1
00:00:07,430 --> 00:00:08,730
Halo? Anda?

2
00:00:09,870 --> 00:00:10,870
Saya baru saja sampai di bandara.

3
00:00:11,610 --> 00:00:12,670
Saya akan segera ke sana.

4
00:00:14,050 --> 00:00:15,050
Ya.

5
00:00:15,730 --> 00:00:16,730
Ya.

6
00:00:17,030 --> 00:00:19,150
Saya minta maaf. Aku sudah membuka pintunya.

7
00:00:21,070 --> 00:00:22,930
Ya. Terima kasih.

8
00:00:23,290 --> 00:00:24,290
Selamat tinggal.

9
00:01:03,720 --> 00:01:05,260
Sudah lama sejak saya melakukannya
sesuatu seperti ini.

10
00:01:06,500 --> 00:01:09,120
Senang rasanya bisa bersantai bersama.

11
00:01:10,940 --> 00:01:11,940
Itu benar.

12
00:01:12,740 --> 00:01:14,020
Apa yang akan kamu lakukan untuk makan malam
malam ini?

13
00:01:15,340 --> 00:01:17,320
Saya ingin makan sesuatu ala rumahan.

14
00:01:18,600 --> 00:01:19,600
Oke.

15
00:01:20,220 --> 00:01:21,460
Ayo berbelanja bersama nanti.

16
00:01:25,140 --> 00:01:26,140
Oke.

17
00:01:35,210 --> 00:01:37,410
Permisi. Saya Kato, tetangga sebelah Anda
tetangga.

18
00:01:38,730 --> 00:01:40,230
Saya ingin menyapa Anda.

19
00:01:42,950 --> 00:01:43,950
Hah?

20
00:01:46,970 --> 00:01:49,330
Saya pergi ke AS.

21
00:01:49,610 --> 00:01:50,469
terakhir kali.

22
00:01:50,470 --> 00:01:54,150
Oh, kamu pergi ke Amerika. terakhir kali.

23
00:01:55,530 --> 00:01:56,530
Apa?

24
00:01:56,990 --> 00:01:58,270
Apakah kalian saling kenal?

25
00:01:59,010 --> 00:02:00,650
Saya pergi ke hotel terakhir kali.

26
00:02:01,650 --> 00:02:02,970
Ketika saya pergi ke AS. pada suatu bisnis
perjalanan,

27
00:02:04,640 --> 00:02:05,780
Saya tidak mengerti bahasa Inggris sama sekali.

28
00:02:06,120 --> 00:02:08,800
Ketika saya tersesat di hotel, mereka tersesat
sangat baik padaku.

29
00:02:09,740 --> 00:02:12,280
Tapi saya tidak berharap menjadi orang berikutnya
tetangga.

30
00:02:13,080 --> 00:02:14,080
Itu benar.

31
00:02:15,040 --> 00:02:16,040
Itu benar.

32
00:02:16,800 --> 00:02:18,320
Kamarnya kecil.

33
00:02:19,780 --> 00:02:20,780
Itu benar.

34
00:02:21,520 --> 00:02:22,379
Itu benar.

35
00:02:22,380 --> 00:02:23,980
Ini yang spesial.

36
00:02:24,340 --> 00:02:25,340
Apakah tidak apa-apa?

37
00:02:25,480 --> 00:02:26,480
Ya.

38
00:02:26,860 --> 00:02:27,860
Terima kasih banyak.

39
00:02:28,080 --> 00:02:29,080
Terima kasih banyak.

40
00:02:29,140 --> 00:02:31,700
Lalu aku akan mengambil ini. Ya. Terima kasih banyak
banyak.

41
00:02:33,269 --> 00:02:34,269
Permisi.

42
00:03:27,520 --> 00:03:28,520
aku pergi.

43
00:03:30,240 --> 00:03:31,240
aku pergi.

44
00:03:31,800 --> 00:03:32,800
aku pergi.

45
00:03:33,300 --> 00:03:34,300
aku pergi.

46
00:03:36,040 --> 00:03:37,620
aku pergi. aku pergi.

47
00:03:39,020 --> 00:03:40,020
aku pergi.

48
00:04:46,490 --> 00:04:47,550
Saya minta maaf. Apakah kamu baik-baik saja?

49
00:04:47,870 --> 00:04:48,890
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.

50
00:04:49,350 --> 00:04:54,090
Tapi... Rambutku...

51
00:04:54,090 --> 00:05:00,350
menurutku...

52
00:05:00,350 --> 00:05:05,270
Ada sesuatu di rambutku.

53
00:05:06,930 --> 00:05:11,250
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

54
00:05:16,520 --> 00:05:17,319
Jika Anda tidak keberatan.

55
00:05:17,320 --> 00:05:18,320
Oh, kamu tidak keberatan?

56
00:05:18,540 --> 00:05:20,600
Tidak, aku minta maaf. Ini salahku.

57
00:05:20,900 --> 00:05:23,600
Tidak, akulah yang tiba-tiba masuk
masalah. Saya minta maaf.

58
00:05:24,140 --> 00:05:26,360
Suamiku pulang terlambat hari ini.

59
00:05:26,880 --> 00:05:27,880
Apakah begitu?

60
00:05:28,360 --> 00:05:29,360
Ya.

61
00:05:34,500 --> 00:05:38,820
Ngomong-ngomong, aku punya perasaan aneh.

62
00:05:39,480 --> 00:05:44,320
Apa? Ya, orang yang membantuku
di luar negeri...

63
00:05:49,140 --> 00:05:51,940
Ada apa?

64
00:05:52,940 --> 00:05:54,100
Tidak ada apa-apa.

65
00:05:58,780 --> 00:06:00,180
Telah melakukan

66
00:06:00,180 --> 00:06:10,460
sesuatu

67
00:06:10,460 --> 00:06:11,460
terjadi?

68
00:06:18,640 --> 00:06:21,300
Sebenarnya... Ya?

69
00:06:33,080 --> 00:06:38,980
Um... aku...

70
00:06:38,980 --> 00:06:44,660
Untuk pertama kalinya... Di Amerika...

71
00:06:44,660 --> 00:06:46,880
Setelah aku diselamatkan...

72
00:07:04,140 --> 00:07:05,140
Saya minta maaf.

73
00:07:06,720 --> 00:07:07,960
Saya minta maaf.

74
00:07:11,100 --> 00:07:15,780
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

75
00:07:16,740 --> 00:07:20,080
Saya minta maaf.

76
00:07:21,260 --> 00:07:22,880
Saya benar-benar minta maaf.

77
00:07:23,420 --> 00:07:24,420
Saya minta maaf.

78
00:07:24,520 --> 00:07:25,700
saya sudah menikah.

79
00:07:26,380 --> 00:07:27,380
Aku tahu.

80
00:07:34,800 --> 00:07:35,800
Saya tidak bisa berhenti.

81
00:12:14,560 --> 00:12:15,560
Apa yang sedang kamu lakukan?

82
00:13:46,280 --> 00:13:47,280
Tuhan memberkati.

83
00:55:15,370 --> 00:55:17,010
Kamu sedang tidak enak badan, kan?

84
00:55:18,810 --> 00:55:21,750
Aku hanya sedikit lelah.

85
00:55:22,650 --> 00:55:23,650
Jadi begitu.

86
00:55:24,450 --> 00:55:28,390
Baiklah, aku akan pergi dan mengajarimu hari ini.

87
00:55:28,790 --> 00:55:29,790
Terima kasih.

88
00:55:30,010 --> 00:55:31,010
Saya akan kembali.

89
00:55:31,190 --> 00:55:32,190
Terima kasih.

90
00:55:49,900 --> 00:55:50,900
Saya minta maaf.

91
00:55:51,620 --> 00:55:57,680
Aku minta maaf karena telah melupakanmu dan mendapatkanmu

92
00:55:57,680 --> 00:56:04,440
menikah tanpa izinmu. Saya
Maaf.

93
00:56:09,340 --> 00:56:12,000
Tolong jangan meminta maaf.

94
00:56:31,630 --> 00:56:32,630
Saya tidak tahu apa-apa.

95
00:56:43,050 --> 00:56:44,050
Apa

96
00:56:44,050 --> 00:56:50,310
salah?

97
00:56:50,530 --> 00:56:53,170
Aku baru saja memikirkan sesuatu.

98
00:56:53,630 --> 00:56:56,870
Saya tidak tahu apa-apa.

99
01:05:46,250 --> 01:05:47,250
Ayo lakukan ini.

100
01:17:08,580 --> 01:17:12,260
Tapi aku akan pergi ke AS. minggu depan.

101
01:17:12,800 --> 01:17:13,800
Apa?

102
01:17:15,280 --> 01:17:17,140
Saya sedang bekerja di sana.

103
01:17:18,400 --> 01:17:21,160
Saya baru saja kembali kali ini.

104
01:18:02,490 --> 01:18:05,290
Terima kasih.

105
01:18:41,550 --> 01:18:43,030
Yasaki berpikir begitulah perasaannya
terhubung.

106
01:18:44,750 --> 01:18:46,150
Dia meninggalkanku.

107
01:18:52,850 --> 01:18:53,670
Itu

108
01:18:53,670 --> 01:19:00,330
telah

109
01:19:00,330 --> 01:19:04,070
enam bulan sejak itu.

110
01:19:05,450 --> 01:19:09,050
Meski begitu, aku tidak bisa melupakannya.

111
01:20:36,590 --> 01:20:39,730
Bolehkah aku naik setelah waktu yang lama?

112
01:57:44,140 --> 01:57:45,140
Terima kasih banyak.

