1
00:00:32,491 --> 00:00:36,404
صديقك الذي طال انتظاره
لقد عاد اليوم.
2
00:00:37,829 --> 00:00:39,194
اذهب واجلس.
3
00:00:42,834 --> 00:00:44,040
تمام.
4
00:02:51,546 --> 00:02:53,537
اعذرني.
5
00:02:54,925 --> 00:02:57,166
هل يمكنني رؤية حقيبتك؟
6
00:02:57,219 --> 00:02:58,299
لماذا؟
7
00:02:58,345 --> 00:02:59,630
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
8
00:03:00,013 --> 00:03:01,253
أنا لا أعتقد ذلك.
9
00:03:01,306 --> 00:03:03,888
- أنا بحاجة للتحقق من حقيبتك.
- ماذا تفعل؟
10
00:03:11,024 --> 00:03:12,605
وشيء آخر.
11
00:03:52,816 --> 00:03:55,023
ثم أنتم الثلاثة
ذهبت لرؤية العرض؟
12
00:03:56,194 --> 00:03:57,525
نعم.
13
00:04:00,115 --> 00:04:01,400
وثم؟
14
00:04:04,202 --> 00:04:06,284
ذهبت مباشرة إلى المنزل.
15
00:04:06,329 --> 00:04:07,819
المنزل مباشرة؟
16
00:04:09,708 --> 00:04:11,323
البيت مباشرة...
17
00:04:13,128 --> 00:04:14,709
لم أفعل ذلك.
18
00:04:15,338 --> 00:04:16,338
ماذا؟
19
00:04:17,549 --> 00:04:20,541
لم أفعل ما تعتقد أنني فعلته.
20
00:04:23,597 --> 00:04:25,679
في أي وقت كان ذلك تقريبًا؟
21
00:04:27,851 --> 00:04:30,638
- تناول بعض القهوة.
- شكرًا لك.
22
00:04:35,692 --> 00:04:37,899
لا أعرف ما الوقت.
23
00:04:41,406 --> 00:04:43,522
كان قبل منتصف الليل.
24
00:04:49,623 --> 00:04:52,581
هذا ليس لتوبيخك أو محاضرتك.
25
00:04:52,626 --> 00:04:55,413
أريدك فقط أن تقول
لي ما حدث حقا.
26
00:04:55,921 --> 00:04:57,912
هل تشاجرتمما؟
27
00:05:00,133 --> 00:05:04,627
هل تصرف كيونغ مين بغرابة؟
28
00:05:05,597 --> 00:05:08,009
أم أنها أسرت لك شيئا؟
29
00:05:13,396 --> 00:05:18,390
على قولة البنات الأخريات
لقد كنت آخر من رآها.
30
00:05:23,031 --> 00:05:26,523
الشرطة ستكون هنا
لطرح بعض الأسئلة عليك.
31
00:05:28,829 --> 00:05:30,410
كيونغ مين مفقود.
32
00:05:43,051 --> 00:05:49,763
بعد وفاتي
33
00:06:36,396 --> 00:06:38,808
يجب أن تذهب إلى مكان لطيف.
34
00:06:40,025 --> 00:06:41,606
هذا هو أحدث طراز.
35
00:06:42,360 --> 00:06:43,975
إنها خيمة مقاومة للحريق تمامًا.
36
00:06:44,029 --> 00:06:46,645
يمكنك أنت وزوجك فقط إعداده.
37
00:06:46,698 --> 00:06:48,404
سوف تناسب الجميع حتى
إذا كان لديك ثلاثة أطفال.
38
00:06:48,491 --> 00:06:50,322
هل لديك أي شيء أكبر؟
39
00:06:51,620 --> 00:06:52,805
يجب أن تذهب في نزهة.
40
00:06:52,829 --> 00:06:55,696
قلت أنني سأعتني بالأمر.
ما مشكلتك؟
41
00:07:02,839 --> 00:07:04,795
هذا لا يباع في مكان آخر.
42
00:07:04,841 --> 00:07:06,547
الجميع سوف يحبون ذلك حقا.
43
00:07:07,093 --> 00:07:08,503
شكرًا لك.
44
00:07:09,512 --> 00:07:11,628
- كل شيء واضح.
- نعم، حسنا.
45
00:07:11,681 --> 00:07:17,017
نعم. سوف يستغرق 30-40 دقيقة.
تمام. أراك لاحقًا.
46
00:07:47,425 --> 00:07:49,837
يا! ماذا بحق الجحيم!
ألا يمكنك القيادة بشكل صحيح؟
47
00:07:50,387 --> 00:07:52,594
قيادتك سيئة.
48
00:09:15,680 --> 00:09:18,092
يا. أخف وزنا.
49
00:09:21,186 --> 00:09:22,517
القرف.
50
00:09:28,526 --> 00:09:29,891
في الموقف.
51
00:09:33,114 --> 00:09:35,856
- مهلا، تبطئ.
- أبعد اليسار.
52
00:09:35,909 --> 00:09:38,150
تم العثور على حقيبة الظهر هنا.
53
00:09:38,203 --> 00:09:39,363
هذا محبط.
54
00:09:39,412 --> 00:09:41,824
أبعد اليسار.
55
00:09:43,708 --> 00:09:45,824
غادر! غادر!
56
00:09:47,629 --> 00:09:49,836
اسحبه للأعلى وأخفضه هنا.
57
00:09:50,840 --> 00:09:52,046
أبعد بهذه الطريقة.
58
00:10:39,389 --> 00:10:43,132
لقد أسقطنا دمية من
وزن ابنتك
59
00:10:43,184 --> 00:10:45,095
حيث تم العثور على حقيبة ظهرها.
60
00:10:45,520 --> 00:10:53,520
وسوف تظهر فيها التيارات
ربما أخذت ابنتك.
61
00:10:54,112 --> 00:10:56,603
سوف نقوم بالبحث في المنطقة
بدءا من البنك هناك.
62
00:10:59,200 --> 00:11:01,191
أتمنى أن لا نجدها هنا
63
00:11:01,619 --> 00:11:06,113
ولكن هدفنا هو العثور عليها
لها في أقرب وقت ممكن.
64
00:12:00,678 --> 00:12:06,173
أنا متأكد من أن بعضكم يعرف بالفعل ...
65
00:12:07,685 --> 00:12:12,805
لي كيونغ مين، طالب في الفصل،
66
00:12:13,608 --> 00:12:18,102
حقيبة ظهرها وحذائها
تم العثور عليها أمس
67
00:12:18,905 --> 00:12:21,817
على الجسر خارج الجبهة.
68
00:12:24,118 --> 00:12:32,036
حصلت على درجات جيدة و
والديها لديهم وظائف جيدة،
69
00:12:33,044 --> 00:12:34,329
فلماذا فعلت ذلك؟
70
00:12:37,924 --> 00:12:44,045
ربما كان كذلك
ضغوط دخول الكلية.
71
00:12:44,889 --> 00:12:48,131
لقد انقسمنا مؤخرًا
الطلاب حسب المعدل التراكمي
72
00:12:48,184 --> 00:12:51,017
وأشرف على
طلاب الطبقة العليا بشكل منفصل.
73
00:12:52,397 --> 00:12:56,891
- الضغط للحفاظ على درجتها مرتفعة...
- كيف يجعلنا ذلك نبدو؟
74
00:12:57,610 --> 00:13:02,024
ألا يمكنك إعطاء المزيد
تفسير مقبول؟
75
00:13:03,032 --> 00:13:04,317
اعذرني.
76
00:13:05,702 --> 00:13:08,318
هل لي أن أقول شيئا؟
77
00:13:10,039 --> 00:13:11,529
تفضل.
78
00:13:11,833 --> 00:13:19,330
أولاً، أشعر بمسؤولية كبيرة
كمدرس لها في الصف.
79
00:13:20,216 --> 00:13:26,507
مثل هذا الدافع عادة
ينبع من مرض عقلي.
80
00:13:27,890 --> 00:13:31,678
لقد كانت طالبة استثنائية
81
00:13:32,520 --> 00:13:36,889
لذلك ربما واجهت مشكلة
التواصل مع الآخرين،
82
00:13:39,193 --> 00:13:41,809
واستمعت فقط إلى الموسيقى السوداء،
83
00:13:43,406 --> 00:13:46,489
مما يؤدي إلى تفاقم مرضها.
84
00:13:46,534 --> 00:13:50,493
وذلك لأنها كانت موهوبة للغاية
85
00:13:50,538 --> 00:13:54,201
واستثنائية جدًا،
86
00:13:54,834 --> 00:13:58,827
كانت تواجه صعوبة في التواصل
مع زميلاتها
87
00:13:59,547 --> 00:14:02,334
وشعرت بالوحدة الشديدة.
88
00:14:02,717 --> 00:14:07,427
هل كانت تعاني من الإكتئاب
أو أي شيء من هذا القبيل؟
89
00:14:08,806 --> 00:14:13,300
حسنًا... لقد كانت بالداخل
صفي العام الماضي،
90
00:14:13,811 --> 00:14:16,894
وكان لديها
الجانب المظلم جدا منها.
91
00:14:17,523 --> 00:14:18,683
أليس كذلك يا سيد سيو؟
92
00:14:19,609 --> 00:14:24,194
نعم. لا أستطيع أن أقول أنها لم تفعل ذلك.
93
00:14:25,323 --> 00:14:29,191
كانت تستمع إلى الموسيقى
الصف بأكمله مرة واحدة
94
00:14:29,702 --> 00:14:36,323
لذلك صادرت هاتفها
ترى ما كانت تستمع إليه.
95
00:14:39,420 --> 00:14:44,414
لقد كانت موسيقى شمال أوروبا في التسعينيات.
هل تريد الاستماع إليها؟
96
00:14:44,842 --> 00:14:48,334
الموسيقى التي يستمع إليها الأطفال
الأيام لا تبدو مثل الموسيقى.
97
00:14:49,389 --> 00:14:50,674
تفضل.
98
00:14:51,808 --> 00:14:53,514
- هل هذا على؟
- نعم.
99
00:14:57,814 --> 00:14:58,874
ربما فات الأوان بالفعل.
100
00:14:58,898 --> 00:15:00,763
بالطبع.
إنهم يبحثون عن جثتها الآن
101
00:15:00,817 --> 00:15:02,378
قالت صديقتي إنها رأتها
الليلة الماضية على الجسر.
102
00:15:02,402 --> 00:15:04,267
ماذا حقا؟ اللعنة.
103
00:15:04,320 --> 00:15:06,311
الجو مظلم حقًا هناك.
104
00:15:15,331 --> 00:15:16,696
حصلت على تشنجات.
105
00:15:25,341 --> 00:15:27,832
هل تحدثت مع السيد سيو هذا الصباح؟
106
00:15:28,803 --> 00:15:30,043
نعم.
107
00:15:30,096 --> 00:15:31,302
ماذا قال؟
108
00:15:32,890 --> 00:15:34,096
لا شئ.
109
00:15:36,102 --> 00:15:38,013
قلت أنني لا أعرف أي شيء.
110
00:16:23,107 --> 00:16:24,768
سأستلقي قليلا.
111
00:16:24,817 --> 00:16:27,103
لقد كنت هنا طوال اليوم،
منذ وقت ليس ببعيد.
112
00:16:27,695 --> 00:16:30,812
لا أعتقد أنه مر شهر.
هل أنت متأكد؟
113
00:17:49,610 --> 00:17:52,818
وهذه آخر لقطات لها
114
00:17:53,531 --> 00:17:56,898
من هي؟
115
00:17:57,410 --> 00:17:59,275
إنها لي يونج هي،
أحد طلابي.
116
00:17:59,328 --> 00:18:02,820
هناك CCTV في
منتصف الجسر.
117
00:18:03,916 --> 00:18:05,622
هل يمكنني استخدام هذا؟
118
00:18:10,423 --> 00:18:17,465
لقد تم كسر تلك الدوائر التلفزيونية المغلقة لذلك نحن
لا يمكن التحقق من موقعها الأخير.
119
00:18:17,513 --> 00:18:21,472
هذه هي المدرسة.
إنه على بعد حوالي 10 دقائق.
120
00:18:21,517 --> 00:18:24,133
- وهذا...
- إنها بالضبط 15 دقيقة.
121
00:18:24,186 --> 00:18:29,556
وبعد 30 دقيقة، خرجت الفتاة الأخرى
من النفق الآخر الذي يبعد 2 كم.
122
00:18:29,609 --> 00:18:32,772
لقد تحققنا من كاميرات المراقبة الأخرى
المنطقة قبل 4 ساعات وبعدها،
123
00:18:32,820 --> 00:18:34,881
ولكن لم يكن هناك أحد مشبوه
الذي قد يؤذيها.
124
00:18:34,905 --> 00:18:40,616
كان من الممكن أن يكون شخص ما
اختبأنا، لكننا لم نجد أحدا.
125
00:18:41,329 --> 00:18:46,824
لذلك ربما قفزت بعد ذلك
إرسال هذا الطالب.
126
00:19:06,103 --> 00:19:10,016
الآن بعد أن أفكر في،
لم تتواصل اجتماعيًا كثيرًا.
127
00:19:10,524 --> 00:19:13,391
لم تستمع إلى الكيبوب.
128
00:19:13,611 --> 00:19:16,523
لم يكن لدينا أي شيء مشترك.
129
00:19:18,324 --> 00:19:21,612
أعتقد أنها كانت تحب الأشياء الشاذة جدًا.
130
00:19:22,036 --> 00:19:26,029
لقد اعتدت أن أستعير ملاحظات كيونغ مين.
131
00:19:27,541 --> 00:19:30,533
كان من المفترض أن أفعل ذلك في الواقع
أعد دفتر ملاحظاتها اليوم.
132
00:19:31,212 --> 00:19:37,629
ولا أعتقد أنها كانت كذلك
قريبة بشكل خاص من أي شخص.
133
00:19:38,678 --> 00:19:41,010
لقد حصلت على طول جيد
مع الجميع.
134
00:19:43,391 --> 00:19:45,302
هل هناك أي شيء آخر
يمكنك التفكير في؟
135
00:19:48,020 --> 00:19:54,892
لم أعرفها إلا كزميلة في الصف
لذلك أنا لا أعرف حقا.
136
00:19:56,112 --> 00:20:02,608
11 على 14 يساوي الجذر التربيعي لـ 3.
137
00:20:23,180 --> 00:20:29,096
خلال 20 عامًا من التدريس،
لقد رأيت أربع حالات انتحار.
138
00:20:29,812 --> 00:20:31,393
إنه نفس الشيء في كل مرة.
139
00:20:31,814 --> 00:20:33,475
دائما ما يسبب ضجة.
140
00:20:35,401 --> 00:20:41,021
أعطها ستة أشهر. هذا
سوف ننسى تماما.
141
00:20:41,407 --> 00:20:46,117
فقط تلك التي ثرثرة و
إثارة ضجة سوف تتخلف.
142
00:20:48,539 --> 00:20:50,621
تحصل بالضبط
ما وضعت فيه.
143
00:20:51,125 --> 00:20:53,366
حفظ واحد آخر
التعبير الانجليزي و
144
00:20:53,419 --> 00:20:55,459
حل واحدة أخرى من الرياضيات
المشكلة هي ما يجب عليك فعله.
145
00:21:01,886 --> 00:21:04,593
سيدتي، يريدون يونغ هي بعد ذلك.
146
00:21:12,521 --> 00:21:13,806
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟
147
00:21:15,316 --> 00:21:16,522
ماذا؟
148
00:21:19,320 --> 00:21:24,110
يقول الأطفال أنك تصيب الآخرين
بأفكار سيئة.
149
00:22:21,048 --> 00:22:23,539
أنت هنا. من فضلك اجلس هنا.
150
00:22:28,722 --> 00:22:30,132
تمام. ما اسمك؟
151
00:22:32,685 --> 00:22:33,970
لي يونج هي.
152
00:22:34,019 --> 00:22:37,307
يمين. لي يونج هي.
الصف الثاني الفئة 7.
153
00:22:39,859 --> 00:22:44,444
يجب أن تعرف لماذا طلبت رؤيتك.
154
00:22:45,698 --> 00:22:51,113
ذاكرتك يمكن أن تساعدنا على الفهم
المزيد عن اختفاء كيونغ مين.
155
00:22:51,537 --> 00:22:54,904
إنه أمر مزعج، ولكن من فضلك
قل لي بالتفصيل قدر الإمكان
156
00:22:55,624 --> 00:22:59,708
حساب ماذا
حدث بالأمس. تمام؟
157
00:23:00,713 --> 00:23:01,873
تمام.
158
00:23:01,922 --> 00:23:05,631
جيد. فهل كنتما قريبين؟
159
00:23:07,887 --> 00:23:10,094
لقد كنا قريبين حتى العام الماضي،
160
00:23:11,807 --> 00:23:14,093
لكننا لم نكن قريبين إلى هذا الحد منذ ذلك الحين.
161
00:23:16,896 --> 00:23:20,104
لقد واجهتها عندما كنت أشتري
أحمر الشفاه أمام أكاديمية تشيونجسول.
162
00:23:20,399 --> 00:23:26,816
أرى. الفتيات في عمرك
مهتمة بالمكياج، أليس كذلك؟
163
00:23:28,407 --> 00:23:30,898
هل رأيتها هناك من قبل؟
164
00:23:35,331 --> 00:23:36,696
لا.
165
00:23:37,207 --> 00:23:38,617
أرى.
166
00:23:38,918 --> 00:23:44,129
إذا لم تكن قريبًا، كيف
هل انتهى بك الأمر إلى التسكع؟
167
00:23:52,681 --> 00:23:54,797
لقد بدأت للتو محادثة.
168
00:23:56,018 --> 00:23:57,178
فقط؟
169
00:23:58,103 --> 00:23:59,513
نعم.
170
00:24:00,606 --> 00:24:01,891
فقط...
171
00:24:03,817 --> 00:24:06,024
لقد بدت بالملل فقط.
172
00:24:07,029 --> 00:24:09,315
لقد مرت فترة من الوقت، لذلك قلت مرحبا.
173
00:24:12,534 --> 00:24:18,700
لذلك سألتها أولا
إذا أرادت التسكع.
174
00:24:19,208 --> 00:24:21,039
مع هان سول.
175
00:24:22,711 --> 00:24:28,126
كنت في طريقي إلى أ
تظهر مع صديق آخر،
176
00:24:28,634 --> 00:24:31,546
لذلك سألت كيونغ مين إذا
أرادت أن تأتي معنا.
177
00:24:31,595 --> 00:24:34,086
هل بدت مختلفة
من نفسها المعتادة؟
178
00:24:35,808 --> 00:24:37,673
لم أستطع أن أقول ذلك.
179
00:24:42,314 --> 00:24:44,600
هل بدت وحيدة ومكتئبة؟
180
00:24:52,032 --> 00:24:54,318
- أعتقد ذلك.
- أرى.
181
00:24:55,536 --> 00:24:57,697
ثم عدتما بالحافلة، أليس كذلك؟
182
00:25:01,125 --> 00:25:02,365
نعم.
183
00:25:02,418 --> 00:25:06,002
نزلت عند النهر
محطة واحدة قبل منزلك.
184
00:25:06,046 --> 00:25:07,786
اقترحت أن نسير قليلاً
185
00:25:07,840 --> 00:25:13,051
لقد تركت هان سول خلفك
المشي وحيدا مع كيونغ مين؟
186
00:25:17,182 --> 00:25:19,389
لم يكن هان سول يريد المشي.
187
00:25:20,811 --> 00:25:24,395
أراد كيونغ مين أن يفعل ذلك. قالت
أرادت بعض الهواء النقي.
188
00:25:24,815 --> 00:25:26,535
سمعتك فجأة
خرجت مع كيونغ مين،
189
00:25:26,817 --> 00:25:29,024
ترك هان سول وراءه.
190
00:25:30,696 --> 00:25:31,696
لا.
191
00:25:32,114 --> 00:25:33,399
لا؟
192
00:25:34,408 --> 00:25:35,693
لا.
193
00:26:00,517 --> 00:26:05,386
سمعت أنك قلت أنك تريد
لرؤية كيونغ مين يموت.
194
00:26:09,902 --> 00:26:11,312
هذا ليس صحيحا.
195
00:26:12,404 --> 00:26:13,610
ليست كذلك؟
196
00:26:14,907 --> 00:26:16,113
لا.
197
00:26:50,400 --> 00:26:51,890
مرحبًا هان سول.
198
00:26:55,906 --> 00:26:59,398
اجلس هنا.
أنت تخبرنا بما حدث.
199
00:27:03,205 --> 00:27:04,615
ماذا أقول؟
200
00:27:09,211 --> 00:27:10,667
فقط تحدث بحرية.
201
00:27:10,838 --> 00:27:13,045
تحدث بحرية عما رأيته.
202
00:27:19,888 --> 00:27:21,503
كيونغ مين
203
00:27:24,601 --> 00:27:27,092
يبدو أن قليلا على الحافة.
204
00:27:28,188 --> 00:27:29,598
لكن
205
00:27:31,817 --> 00:27:34,684
حصلت على الشعور
كانت يونغ هي تحثها على ذلك.
206
00:27:35,320 --> 00:27:36,685
هل سمعت ذلك؟
207
00:27:38,115 --> 00:27:39,195
لا، لم أفعل.
208
00:27:39,908 --> 00:27:42,820
قالت كيونغ مين
كان لديه مشاعر تجاهك،
209
00:27:46,206 --> 00:27:48,822
وقلت لها أن تثبت
وذلك بقتل نفسها.
210
00:27:49,918 --> 00:27:51,909
لقد سألتها إذا كان بإمكانها أن تموت.
211
00:27:53,547 --> 00:27:55,708
لقد قلت أنك تريد ذلك
رؤية شخص يموت في الحياة الحقيقية.
212
00:27:57,217 --> 00:27:59,333
لم أقصد أي شيء بذلك.
213
00:27:59,386 --> 00:28:04,676
يونغ هي، هان سول
أن تكون شجاعًا من أجل كيونغ مين.
214
00:28:11,815 --> 00:28:13,897
كنت أمزح فقط.
215
00:28:16,028 --> 00:28:18,485
لم نتسكع منذ فترة،
216
00:28:18,530 --> 00:28:23,490
لكنها فجأة قالت أنها تحب
لي، لذلك سألت إذا كانت تعني ذلك.
217
00:28:23,535 --> 00:28:26,197
قلت إذا استطاعت
تثبت ذلك بحياتها!
218
00:28:27,206 --> 00:28:32,121
- سيدتي، يرجى تهدئة!
- تثبت ذلك بحياتها؟
219
00:28:32,711 --> 00:28:37,330
- سيدتي، يرجى تهدئة!
- خذها للخارج.
220
00:28:38,842 --> 00:28:41,128
تثبت ذلك بحياتها؟
221
00:29:01,615 --> 00:29:03,526
لماذا تكذب؟
222
00:29:06,912 --> 00:29:09,028
قلت لهم فقط ما رأيته.
223
00:29:12,918 --> 00:29:15,534
لم تذهب لمعرفة ما إذا كان
هل مات كيونغ مين حقًا؟
224
00:29:20,926 --> 00:29:23,258
مهلا، مهلا، مهلا.
225
00:29:23,303 --> 00:29:27,592
اذهب بعيدا والدراسة.
226
00:29:28,976 --> 00:29:30,762
ماذا جرى؟
227
00:29:35,315 --> 00:29:36,555
مهلا، مهلا، مهلا.
228
00:29:36,608 --> 00:29:37,848
تحركوا يا أطفال.
229
00:29:37,901 --> 00:29:42,361
سيدتي، لا يمكنك الحصول على
عملت حتى مثل هذا.
230
00:29:42,406 --> 00:29:45,318
علينا تخويف الأطفال
للحصول على شيء منهم.
231
00:29:45,701 --> 00:29:47,111
الجيز.
232
00:29:48,912 --> 00:29:51,904
سأحاول أن أتحدث شيئا
للخروج منها، لذلك انتظر هنا.
233
00:29:59,423 --> 00:30:01,630
هان سول، شكرا لك. يمكنك الذهاب.
234
00:30:10,309 --> 00:30:14,348
يونغ هي، دعنا نراجع هذا مرة أخرى.
235
00:30:14,396 --> 00:30:15,806
ضع ذراعيك للأسفل.
236
00:30:19,026 --> 00:30:20,186
انظر إليَّ.
237
00:30:21,194 --> 00:30:25,358
أنت وكيونج مين كنتما كذلك
قريبة إلى حد ما حتى العام الماضي
238
00:30:25,407 --> 00:30:27,898
ولكن ليس كثيرًا منذ ذلك الحين، أليس كذلك؟
239
00:30:29,119 --> 00:30:30,154
نعم.
240
00:30:30,203 --> 00:30:32,615
ثم صادفتك
لها بعد المدرسة أمس.
241
00:30:33,540 --> 00:30:34,495
نعم.
242
00:30:34,541 --> 00:30:36,202
هل اقتربت منها أولاً؟
243
00:30:37,044 --> 00:30:37,874
نعم.
244
00:30:37,919 --> 00:30:41,411
لكنها بدت بعيدة بعض الشيء، أليس كذلك؟
245
00:30:43,717 --> 00:30:45,457
- نعم.
- ثم...
246
00:30:45,510 --> 00:30:48,877
لقد قلت شيئا ذلك
اقترح عليها الانتحار.
247
00:30:50,891 --> 00:30:54,133
لقد جاء للتو في
مسار حديثنا.
248
00:30:54,186 --> 00:30:56,177
على أية حال...
249
00:31:02,903 --> 00:31:04,188
اشرح.
250
00:31:12,120 --> 00:31:14,361
أنا فقط أقول
لم يكن المزاج جديًا.
251
00:31:14,414 --> 00:31:19,033
لا تركز على نفسك بل فكر
حول كيف أنها قد اتخذت ذلك.
252
00:31:19,544 --> 00:31:22,081
عليك اللعنة.
253
00:31:22,130 --> 00:31:23,995
أنت فاسق قليلا.
اهتم بأخلاقك.
254
00:31:24,049 --> 00:31:25,414
مهلا، غبي!
255
00:31:32,182 --> 00:31:35,595
أنت تلمح إلى أنني قتلت كيونغ مين.
256
00:31:35,894 --> 00:31:37,759
من قال ذلك؟
257
00:31:37,813 --> 00:31:40,350
لم يقل أحد هنا ذلك قط
258
00:31:40,399 --> 00:31:41,639
هل قلت ذلك؟
259
00:31:41,691 --> 00:31:43,807
هل قلت مثل هذا الشيء؟
260
00:31:47,114 --> 00:31:50,698
هل تشعر بالذنب والأسف الآن؟
261
00:31:55,122 --> 00:31:56,612
انظر إليَّ.
262
00:31:59,418 --> 00:32:01,784
ألا تعتقد شيئًا
أثار كيونغ مين؟
263
00:32:01,837 --> 00:32:03,623
هذا ما أعتقده.
264
00:32:03,922 --> 00:32:07,380
كانت تدرس في مدرسة كرام كل يوم.
265
00:32:07,426 --> 00:32:10,418
لماذا فجأة
الذهاب للشرب والنوادي؟
266
00:32:13,807 --> 00:32:16,389
لماذا تسألني ذلك؟
267
00:32:16,893 --> 00:32:19,134
ولم أجبرها على الحضور.
268
00:32:19,187 --> 00:32:23,100
ثم لماذا غادرت
هان سول خلف على متن الحافلة مرة أخرى؟
269
00:32:23,525 --> 00:32:28,315
يمكن للمرء أن يقول أنك أردت
هان سول خارج الصورة
270
00:32:29,698 --> 00:32:32,314
لذا يمكنك أن تكوني بمفردك مع كيونغ مين.
271
00:32:33,410 --> 00:32:37,153
كان هان سول عابسًا.
وكنا سخيفين.
272
00:32:37,205 --> 00:32:39,662
- هذا ليس صحيحا.
- هذا ليس صحيحا؟
273
00:32:39,708 --> 00:32:42,620
بالطبع هذا ليس صحيحا.
أنتما قبلتا.
274
00:32:43,920 --> 00:32:46,127
كان على الدوائر التلفزيونية المغلقة.
275
00:32:46,923 --> 00:32:49,039
لقد وقع كيونغ مين في حبك،
276
00:32:49,342 --> 00:32:51,924
وأنت وقعت في حبها أيضًا.
277
00:32:58,602 --> 00:33:03,096
أنا أفهم لأنني كنت
ذوات الدم الحار أيضًا في عمرك.
278
00:33:05,901 --> 00:33:09,519
أنا لست مهتما
علاقتك معها.
279
00:33:10,030 --> 00:33:18,030
أريدك فقط أن تشرح
مزاج الليلة الماضية لا يمكن تفسيره.
280
00:33:27,047 --> 00:33:29,629
"أنا لست خائفا من الموت."
281
00:33:35,514 --> 00:33:39,803
"أليس من المريح أنه في يوم من الأيام،
كل هذا سينتهي؟"
282
00:33:43,104 --> 00:33:45,186
هذا ما قاله كيونغ مين.
283
00:33:50,195 --> 00:33:55,110
لذلك أخبرتها بخطتي الانتحارية.
284
00:33:57,536 --> 00:34:03,202
سأقفز من ذلك الجسر أيضاً
قبل أن أبلغ العشرين من عمري.
285
00:34:04,417 --> 00:34:06,203
أريد أن أموت أيضا.
286
00:34:10,715 --> 00:34:13,206
اعتقدت أن هذا من شأنه أن يريحها.
287
00:34:31,528 --> 00:34:32,893
هذا سوف يكون كل شيء.
288
00:34:33,697 --> 00:34:35,107
يمكنك الذهاب الآن.
289
00:35:46,603 --> 00:35:47,888
ماذا تفعل؟
290
00:35:51,191 --> 00:35:52,772
قلت ماذا تفعل؟
291
00:35:52,817 --> 00:35:54,808
قال السيد سيو
292
00:35:55,320 --> 00:35:57,481
- انظر في الفصل الدراسي
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
293
00:35:57,530 --> 00:36:00,397
من أجل إرادة كيونغ مين.
294
00:36:35,110 --> 00:36:36,520
ابحث عنه.
295
00:36:37,320 --> 00:36:38,810
ابحث عنه!
296
00:37:54,647 --> 00:38:01,894
(أكاديمية تشيونجسول)
297
00:38:31,684 --> 00:38:33,595
ماذا قالت تلك الفتاة للتو؟
298
00:38:34,437 --> 00:38:36,223
كانت تبحث عن صديق.
299
00:39:09,681 --> 00:39:11,387
ماذا تفعل في الجوار؟
300
00:39:20,108 --> 00:39:21,518
التحقق.
301
00:39:22,527 --> 00:39:23,892
التحقق من ماذا؟
302
00:39:28,616 --> 00:39:31,107
هل تصدق أن كيونغ مين مات؟
303
00:39:33,329 --> 00:39:36,196
إنها تمزح معي الآن.
304
00:39:37,208 --> 00:39:39,540
ليس لديها الشجاعة للموت.
305
00:39:42,714 --> 00:39:44,705
ربما تكون مختبئة
في مكان ما يضحك...
306
00:39:48,595 --> 00:39:50,381
لا تتصرف غبي.
307
00:39:51,514 --> 00:39:53,505
كنت تعرف كل شيء.
308
00:39:54,183 --> 00:39:56,595
لقد فعلت هذا لكيونغ مين.
309
00:39:59,814 --> 00:40:01,896
سوف أجدها.
310
00:40:10,033 --> 00:40:12,319
سأثبت لك خطأ.
311
00:41:04,212 --> 00:41:08,501
أين هي؟ عليك اللعنة.
312
00:41:08,549 --> 00:41:11,837
هل قتلت كيونغ مين نفسها؟
313
00:41:11,886 --> 00:41:15,470
لأنها أحبت يونغ هي
ولكن تم رفضه؟
314
00:41:15,515 --> 00:41:17,130
ما الذي تتحدث عنه؟
315
00:41:17,183 --> 00:41:19,845
لقد ذهبوا دائمًا
إلى المرحاض معًا.
316
00:41:19,894 --> 00:41:24,263
أتذكر رؤيتهم
عقد اليدين داخل الجيب.
317
00:41:24,315 --> 00:41:25,805
مهلا، أين هو؟
318
00:41:27,026 --> 00:41:28,687
كم أبعد؟
319
00:41:34,117 --> 00:41:35,482
قلت أنك تعرف.
320
00:41:35,535 --> 00:41:37,150
لا أعرف بالضبط أيضًا.
321
00:41:37,203 --> 00:41:40,411
إذن لماذا قلت أنك تعرف؟
322
00:41:44,419 --> 00:41:46,034
اسرع وتذكر ذلك.
323
00:41:47,213 --> 00:41:49,420
تذكر أين هو.
324
00:41:53,886 --> 00:41:55,806
الرئيسي على ما يبدو
سألت والدة كيونغ مين
325
00:41:56,180 --> 00:41:58,421
ليقول أن كيونغ مين
انزلقت للتو وسقطت.
326
00:41:58,599 --> 00:41:59,679
لماذا؟
327
00:42:00,393 --> 00:42:03,135
إنهم مسؤولون عن الكثير
من الأشياء إذا كان انتحارا.
328
00:42:03,187 --> 00:42:04,552
لكنه انتحار، أليس كذلك؟
329
00:42:04,605 --> 00:42:06,561
- هو كذلك، ولكن...
- ولكن ماذا؟
330
00:42:06,607 --> 00:42:08,563
من الواضح أن لي يونغ هي قتلتها.
331
00:42:08,609 --> 00:42:10,879
دون أن ترفع إصبعك،
لقد سحرتها بعينيها.
332
00:42:10,903 --> 00:42:14,566
مهلا، هل تعرف عينيها
مختلفة في الألوان؟
333
00:42:14,615 --> 00:42:15,775
- حقًا؟
- نعم.
334
00:42:15,825 --> 00:42:17,386
أراهن أنها كانت ترى من خلالك.
335
00:42:17,410 --> 00:42:18,866
أوقفه.
336
00:42:18,911 --> 00:42:22,199
أنا جائع.
هل هذا هو الزقاق الصحيح؟
337
00:42:26,919 --> 00:42:29,331
أعتقد أن هذا هو عليه.
338
00:42:31,924 --> 00:42:33,835
مهلا، لا تدخل. اخرج.
339
00:42:33,885 --> 00:42:35,671
لا.
340
00:42:46,189 --> 00:42:48,100
مهلا، إنه...
341
00:42:51,110 --> 00:42:52,896
انها مظلمة جدا.
342
00:42:54,530 --> 00:42:55,360
حماقة المقدسة.
343
00:42:55,406 --> 00:42:56,521
هل هذا هو، أليس كذلك؟
344
00:42:59,494 --> 00:43:01,906
- جرب هذا.
- مهلا، أعطها هنا.
345
00:43:02,622 --> 00:43:04,658
هذا من أجل الانتقام لكيونغ مين، أيتها العاهرة.
346
00:43:04,707 --> 00:43:06,288
لا يمكنك الانتقام من أي شخص.
347
00:43:06,334 --> 00:43:09,121
ولم لا؟ انها ممتعة.
سأقوم بتمزيقها.
348
00:43:09,712 --> 00:43:12,203
- لن تمزق سخيف.
- مهلا، أعطني السكين.
349
00:43:14,342 --> 00:43:15,707
مهلا، أنت تفعل هذا.
350
00:43:18,888 --> 00:43:20,503
أنت تفعل ذلك.
351
00:43:21,682 --> 00:43:24,594
تعال الى هنا. دعونا نفعل ذلك معا.
352
00:43:26,896 --> 00:43:28,261
مهلا، الجلوس.
353
00:43:28,314 --> 00:43:29,554
دعونا نفعل ذلك معا.
354
00:43:29,607 --> 00:43:33,145
- قم بتصويره.
- أسرع.
355
00:43:33,194 --> 00:43:35,606
اقطعها.
356
00:43:43,037 --> 00:43:44,527
بحق الجحيم؟
357
00:43:53,339 --> 00:43:54,499
عاهرة!
358
00:43:54,549 --> 00:43:56,039
أيتها العاهرة اللعينة!
359
00:43:58,511 --> 00:44:00,376
اللعنة عليك!
360
00:44:23,619 --> 00:44:24,904
مهلا، أعطني السكين.
361
00:44:25,830 --> 00:44:28,196
أعطها، أنت العاهرة!
362
00:44:29,917 --> 00:44:31,623
يتحرك!
363
00:44:32,044 --> 00:44:35,411
آسف أيتها الكلبة الحمار
لماذا دفعته؟
364
00:44:55,026 --> 00:44:56,186
لقد اخفقنا.
365
00:45:38,611 --> 00:45:40,272
لماذا أخرجت السكين أيتها العاهرة؟
366
00:45:40,321 --> 00:45:41,686
اللعنة. لا أعرف.
367
00:45:43,199 --> 00:45:45,315
إنها لن تخبرنا
إلى السيد سيو، أليس كذلك؟
368
00:46:04,595 --> 00:46:06,802
أي نوع من المتاعب
هل تدخل؟
369
00:46:07,515 --> 00:46:09,597
توقف عن التصرف بشكل درامي وادخل.
370
00:46:13,688 --> 00:46:15,895
ادخل.
371
00:46:25,032 --> 00:46:26,818
من الأفضل أن تتصرف بنفسك.
372
00:46:38,212 --> 00:46:40,703
احرص!
373
00:46:48,097 --> 00:46:52,466
سوف نقوم بإسقاط هذا إلى
مجرى النهر والقيام بعملية الاجتياح.
374
00:46:52,518 --> 00:46:56,978
انها ثقيلة، لذلك إذا ذهبنا ببطء
لمنعه من الارتفاع،
375
00:46:57,023 --> 00:47:03,064
سوف تمسك الأسلاك الشائكة
الملابس والجلد والشعر ونحو ذلك.
376
00:47:03,112 --> 00:47:07,606
سيكون أفضل من
يتلمس طريقه حوالي 20-30 سم في المرة الواحدة.
377
00:47:09,118 --> 00:47:13,407
لكنها يمكن أن تلحق الضرر بالجسم.
378
00:47:16,417 --> 00:47:19,409
سنمضي بعد ذلك.
379
00:47:21,547 --> 00:47:23,208
كل شيء جاهز؟
380
00:47:24,050 --> 00:47:25,836
هل أنت مستعد؟
381
00:47:29,513 --> 00:47:31,378
احرص.
382
00:47:31,891 --> 00:47:36,180
تحقق في أقرب وقت
يتم القبض على شيء ما.
383
00:47:37,021 --> 00:47:39,057
هذه هي المرة الأخيرة.
384
00:47:39,148 --> 00:47:41,139
حافظ على تركيزك و
اعتني بنفسك جيدًا.
385
00:47:42,193 --> 00:47:43,603
رعاية جيدة!
386
00:47:46,822 --> 00:47:49,609
اذهب ببطء. ببطء.
387
00:47:57,208 --> 00:48:01,542
كيف تشوهت بهذا السوء؟
388
00:48:03,422 --> 00:48:06,710
هذه الأسلاك الشائكة القذرة.
عليك اللعنة.
389
00:48:16,685 --> 00:48:21,304
لقد كانت صخرية للغاية.
390
00:48:21,607 --> 00:48:24,019
كان ينبغي أن يتحرك القارب
بسرعة محددة، ولكن...
391
00:48:25,403 --> 00:48:31,319
كان التواصل... لعنة.
392
00:48:33,035 --> 00:48:34,525
هل سيكون ذلك؟
393
00:48:35,204 --> 00:48:37,536
هل أنت من مشاة البحرية أيضا؟
394
00:48:38,040 --> 00:48:40,326
اللعنة، التواصل...
395
00:48:41,419 --> 00:48:42,909
مهلا، التقط هذه.
396
00:48:57,184 --> 00:49:00,301
سيدي، أعتقد أننا يجب أن نتوقف
397
00:49:00,813 --> 00:49:03,099
البحث بعد هذا الاسبوع.
398
00:49:03,649 --> 00:49:05,310
ما الذي تتحدث عنه؟
399
00:49:05,526 --> 00:49:06,811
لم نعثر عليها.
400
00:49:08,904 --> 00:49:10,644
هناك الكثير من الضغط
من الأعلى.
401
00:49:10,698 --> 00:49:12,563
نحن نستخدم الكثير من القوى العاملة هنا.
402
00:49:12,616 --> 00:49:15,028
لقد تم إجراء العديد من التحقيقات
موقوفة بسبب هذا.
403
00:49:16,203 --> 00:49:19,991
على أية حال، الأجساد مقيدة
ليصعد إلى السطح في الوقت المناسب.
404
00:49:20,040 --> 00:49:23,703
هل تضمن ذلك؟
لكن لماذا لم تجدها بعد؟
405
00:49:27,214 --> 00:49:29,671
ونحن نجد ذلك مؤسفًا أيضًا.
406
00:49:29,717 --> 00:49:33,551
لا تعتذر.
فقط قم بعملك.
407
00:49:33,596 --> 00:49:36,133
سيدتي، أنت خارج الخط.
408
00:49:36,182 --> 00:49:37,784
- ماذا تفعل؟
- هل تم العبث إبهامنا؟
409
00:49:37,808 --> 00:49:39,594
ماذا تفعل أيها الغبي؟
410
00:49:40,186 --> 00:49:41,266
شاهده.
411
00:49:41,312 --> 00:49:42,472
أنا آسف.
412
00:49:42,521 --> 00:49:44,011
خارج!
413
00:49:45,107 --> 00:49:46,062
أنا آسف يا سيدتي.
414
00:49:46,108 --> 00:49:49,316
إنه زميل عاطفي
وانزلق. أنا آسف.
415
00:49:51,322 --> 00:49:53,779
سيدتي، يرجى تهدئة.
تعال بهذه الطريقة.
416
00:49:53,824 --> 00:49:55,689
سيدي، أنا آسف.
417
00:49:56,535 --> 00:49:57,535
تعال هنا...
418
00:50:01,207 --> 00:50:03,539
لقد بذلنا قصارى جهدنا، ولكن للأسف..
419
00:50:03,918 --> 00:50:09,208
أعرف مدى صعوبة ما قمت به
تم العمل على هذا.
420
00:50:10,049 --> 00:50:13,837
لقد انزلقت أيضًا بسبب
إنها في حالة ذهول شديد.
421
00:50:14,303 --> 00:50:17,136
لدي طفل أيضا، لذلك أنا
لا أعرف ماذا أقول.
422
00:50:17,181 --> 00:50:20,389
لكن ألا يمكنك مساعدتنا أكثر قليلاً؟
423
00:50:21,101 --> 00:50:23,387
هذا ليس متروك لنا.
424
00:50:26,106 --> 00:50:29,098
- هل تدخن؟
- أنا بخير.
425
00:50:31,529 --> 00:50:36,193
من المحتمل أن يتم إغلاق القضية
كالانتحار الاندفاعي.
426
00:50:38,118 --> 00:50:42,407
ربما أراد كيونغ مين
بعض الأشياء تركت وحدها.
427
00:50:42,998 --> 00:50:44,579
لا يبدو أنها تحترمها
428
00:50:45,709 --> 00:50:47,916
لمحاولة الحفر عميقًا جدًا.
429
00:50:56,804 --> 00:50:59,261
وقال المحقق في وقت سابق ذلك
430
00:50:59,306 --> 00:51:03,800
سيكون من المنطقي
إذا فقدت موطئ قدمها.
431
00:51:04,395 --> 00:51:06,260
إذا خلصت الشرطة بهذه الطريقة،
432
00:51:06,397 --> 00:51:09,685
شركة التأمين
سوف يساعدنا بشكل أفضل.
433
00:51:10,317 --> 00:51:11,773
بالنسبة لمطالبة التأمين،
434
00:51:11,986 --> 00:51:14,819
فقدان القدم هو
أكثر فائدة من الانتحار.
435
00:51:15,906 --> 00:51:17,112
ماذا؟
436
00:51:18,909 --> 00:51:21,821
وربما يكون من الأفضل لنا أن...
437
00:51:22,204 --> 00:51:24,411
جثة كيونغ مين مفقودة.
438
00:51:25,124 --> 00:51:28,332
دعونا نعتقد أنها على قيد الحياة في مكان ما.
439
00:51:28,711 --> 00:51:31,669
من الآن فصاعدا، كل ما علينا فعله هو...
440
00:51:31,714 --> 00:51:33,830
الخروج من هذا العذاب.
441
00:51:35,009 --> 00:51:36,670
يجب أن تكون مجنونا.
442
00:51:38,512 --> 00:51:43,051
هل تريد أن تختتم بالقول
أنها سقطت بالخطأ وماتت؟
443
00:51:43,100 --> 00:51:45,466
لن يتغير شيء.
انها لن تعود!
444
00:51:45,519 --> 00:51:46,679
لقد تم ذلك!
445
00:51:47,688 --> 00:51:49,874
إذا لم نسحب أنفسنا
معا، كل شيء سوف ينهار.
446
00:51:49,898 --> 00:51:51,684
نحن بحاجة إلى معرفة في
على الأقل لماذا ماتت.
447
00:51:52,610 --> 00:51:55,397
علينا أن نعرف سبب وجودها
تم التفكير بهذه الطريقة!
448
00:51:56,405 --> 00:52:00,819
إذا فعلنا ذلك، فسنترك كيونغ مين
اذهب دون أن تفهمها حقًا.
449
00:52:02,119 --> 00:52:03,825
كان يجب أن تعتني بها!
450
00:52:04,830 --> 00:52:07,367
شخص يسمى الأم
مجنونة فقط بعملها..
451
00:52:07,416 --> 00:52:08,622
ماذا بحق الجحيم؟
452
00:52:10,919 --> 00:52:13,410
ثم ماذا فعلت
تفعل كأب؟ هاه؟
453
00:52:15,215 --> 00:52:17,422
هل فعلت شيئا لها؟
454
00:52:38,113 --> 00:52:39,523
ما هو الخطأ؟
455
00:52:41,116 --> 00:52:42,822
هل أنت بخير؟
456
00:52:44,536 --> 00:52:46,652
تنفس بعمق.
457
00:52:46,705 --> 00:52:48,161
يتنفس!
458
00:52:48,207 --> 00:52:52,200
تنفس بعمق.
459
00:52:52,544 --> 00:52:55,832
تنفس...
460
00:53:06,392 --> 00:53:08,599
هل أنت بخير؟
461
00:53:10,813 --> 00:53:12,019
عسل...
462
00:53:14,400 --> 00:53:16,015
عسل...
463
00:53:23,200 --> 00:53:25,361
اخفضه.
464
00:53:25,411 --> 00:53:26,617
حركه، هل ستفعل؟
465
00:53:28,330 --> 00:53:29,285
انها زلقة.
466
00:53:29,331 --> 00:53:31,091
مهلا، عقد هذا الجانب
الحق حتى لا تنزلق.
467
00:53:32,334 --> 00:53:34,700
سهل.
468
00:53:44,012 --> 00:53:48,847
تمام. إذن من هو في المركز؟
كيونغ مين، أليس كذلك؟
469
00:53:48,892 --> 00:53:50,598
ومن على اليمين؟
470
00:53:51,812 --> 00:53:53,518
عائلة كيونغ مين.
471
00:53:53,897 --> 00:53:55,853
سوف تدخل في مجموعات من ستة.
472
00:53:55,899 --> 00:53:57,855
وسيكون لكل مجموعة ممثل.
473
00:53:57,901 --> 00:53:59,766
الممثل يضع زهرة هنا،
474
00:53:59,820 --> 00:54:02,152
وضع الجذع نحو كيونغ مين.
475
00:54:02,197 --> 00:54:05,985
عادةً ما تشعل البخور أيضًا
لكنك لن تفعل ذلك، في حالة إشعال النار.
476
00:54:06,034 --> 00:54:09,367
ثم تراجع للخلف، وقف في الطابور،
477
00:54:09,413 --> 00:54:12,155
والقوس. مرتين.
478
00:54:12,207 --> 00:54:14,664
ثم سوف تنحني للعائلة، حسنا؟
479
00:54:14,710 --> 00:54:18,828
هناك دائما البلهاء
من يقول مرحبا أو كيف حالك.
480
00:54:43,614 --> 00:54:44,820
- أنت هنا.
- السيد سيو.
481
00:54:44,865 --> 00:54:46,446
- أنت هنا.
- نعم!
482
00:54:48,243 --> 00:54:53,658
جدة كيونغ مين
أراد طقوس توديع لها.
483
00:54:53,916 --> 00:54:57,534
هناك فصلنا.
خمسة ممثلين لكل فئة
484
00:54:57,836 --> 00:55:00,873
وخمسة ممثلين
في الصف يشاركون.
485
00:55:00,923 --> 00:55:02,629
يمكنك النزول.
486
00:55:03,383 --> 00:55:06,750
أفراد الأسرة لم يفعلوا ذلك
نامت وهي في حالة ذهول شديد..
487
00:55:06,804 --> 00:55:08,340
من يضع الزهرة؟
488
00:55:08,388 --> 00:55:09,343
أنا أكون.
489
00:55:09,389 --> 00:55:11,254
نعم. ممثل المجموعة .
490
00:55:11,308 --> 00:55:14,141
هل تتذكر ما قلته لك؟
491
00:55:14,186 --> 00:55:17,553
أبقِ الأطفال معًا
حتى لا يتفرقوا، حسنًا؟
492
00:55:17,606 --> 00:55:19,142
لا يوجد ممثل هنا؟
493
00:55:19,191 --> 00:55:21,273
- هذا أنا.
- أنت؟
494
00:55:21,318 --> 00:55:23,058
سيدي، تعال للأسفل.
495
00:55:23,111 --> 00:55:24,351
لماذا لم ترفع يدك؟
496
00:55:24,404 --> 00:55:26,315
- فعلتُ.
- حافظ على تركيزك.
497
00:55:32,538 --> 00:55:36,998
هناك هذا الانتحار
التدريب على الوقاية.
498
00:55:37,042 --> 00:55:38,202
نعم.
499
00:55:39,127 --> 00:55:40,867
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
500
00:55:40,921 --> 00:55:44,539
نعم يا سيدي.
سنقوم بجدولة ذلك قريبا.
501
00:55:45,175 --> 00:55:46,381
تمام.
502
00:56:00,691 --> 00:56:02,022
من هنا.
503
00:56:12,911 --> 00:56:14,367
فتاتي الحلوة.
504
00:56:14,413 --> 00:56:17,325
أمي، هل يجب أن أحصل على هاي سوك؟
505
00:56:17,708 --> 00:56:20,791
اتركها تكون. إنها منهكة.
506
00:56:20,836 --> 00:56:23,293
دعنا نتحدث بعد أن أدخل وأرى.
507
00:56:23,338 --> 00:56:24,703
تمام.
508
00:56:26,633 --> 00:56:30,217
لا يزال بإمكاني رؤيتها.
509
00:56:31,305 --> 00:56:33,671
وعندما عادت إلى المنزل من المدرسة،
510
00:56:34,099 --> 00:56:36,306
بحثت عني.
511
00:56:37,185 --> 00:56:39,551
لقد بحثت عني.
512
00:56:39,605 --> 00:56:42,096
لا يزال بإمكاني رؤيتها.
513
00:56:49,114 --> 00:56:50,820
قف هنا.
514
00:57:00,626 --> 00:57:05,620
- أنا آسف جدا.
- شكرا لحضوركم.
515
00:57:09,176 --> 00:57:10,757
كن محترمًا، حسنًا؟
516
00:58:27,129 --> 00:58:32,624
كيونغ مين. كيونغ مين.
517
00:58:32,676 --> 00:58:34,962
بلدي كيونغ مين.
518
00:58:35,012 --> 00:58:38,095
عزيزتي المسكينة كيونغ مين.
519
00:58:39,391 --> 00:58:42,508
فتاتي الحلوة.
520
00:58:44,521 --> 00:58:47,854
كيونغ مين.
521
00:58:47,899 --> 00:58:51,016
فتاتي الحلوة.
522
00:58:51,820 --> 00:58:56,314
عزيزتي المسكينة كيونغ مين.
523
00:58:59,119 --> 00:59:03,783
السماوات الطيبة، فتاتي الحلوة.
524
00:59:07,127 --> 00:59:09,789
يبدو أن الطلاب كذلك
محترم ومنظم.
525
00:59:09,838 --> 00:59:14,832
نعم، لدينا أطفال جيدون في مدرستنا.
526
00:59:15,385 --> 00:59:17,797
لقد أعطيناهم التعليمات مسبقاً.
527
00:59:18,180 --> 00:59:20,466
أوه، لقد جئت أيضا.
528
00:59:20,515 --> 00:59:22,471
لدي شيء لأقوله لك.
529
00:59:22,517 --> 00:59:26,180
ماذا حدث لوجهك؟
530
00:59:27,105 --> 00:59:29,562
أريد أن أعدل كلامي قليلا.
531
00:59:30,025 --> 00:59:31,310
ماذا؟
532
00:59:31,818 --> 00:59:36,107
فقط بضعة أسطر.
تذكرت شيئا.
533
00:59:38,200 --> 00:59:40,191
يجب أن يعرف الجميع
بالضبط ما حدث.
534
00:59:44,331 --> 00:59:48,119
تمام. أفهم ما تقصده.
يمكنك أن تأتي لرؤيتي في وقت لاحق.
535
00:59:48,710 --> 00:59:50,200
السيد سيو.
536
00:59:51,046 --> 00:59:53,128
سيد سيو، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
537
01:00:05,811 --> 01:00:08,348
فعلت بعض التفكير.
538
01:00:08,396 --> 01:00:09,602
ماذا؟
539
01:00:10,899 --> 01:00:12,685
كيونغ مين.
540
01:00:14,402 --> 01:00:16,393
كانت ستموت على أية حال.
541
01:00:18,323 --> 01:00:20,814
تذكرت آخر شيء
قالت في تلك الليلة.
542
01:00:22,410 --> 01:00:24,321
لقد قالت لي ذلك بالتأكيد
543
01:00:24,913 --> 01:00:27,825
لقد كانت تفكر في الموت
حتى قبل أن تصطدم بي.
544
01:00:29,626 --> 01:00:30,626
يونغ هي.
545
01:00:33,046 --> 01:00:38,757
لقد كنت أشعر بالسوء والذنب حقًا.
546
01:00:38,802 --> 01:00:40,383
ولكن لم يكن لدي أي سبب لذلك.
547
01:00:41,805 --> 01:00:45,889
كانت على وشك النوم
الحبوب ويموت في تلك الليلة.
548
01:00:46,518 --> 01:00:49,055
قالت أنها حصلت عليها
الحبوب المنومة للأم,
549
01:00:49,104 --> 01:00:53,347
التي جمعتها بها
رفع واحد أو اثنين في وقت واحد.
550
01:00:53,400 --> 01:00:56,688
فقلت لها النجاح
كان المعدل منخفضًا جدًا مع هؤلاء.
551
01:00:57,028 --> 01:01:00,191
كانت ستقتل نفسها بها
تلك إذا لم تصادفني.
552
01:01:01,700 --> 01:01:05,488
أفهم ما تقوله
وسوف يأخذها بعين الاعتبار.
553
01:01:05,537 --> 01:01:07,653
دعونا نسميها اليوم.
السيد سيو، دعونا نتوقف.
554
01:01:07,706 --> 01:01:09,617
نعم، يونغ هي. دعونا نتوقف هنا.
555
01:01:10,125 --> 01:01:12,332
لا أحد يعتقد أنه خطأك.
556
01:01:15,338 --> 01:01:19,832
ولكن ما زلت أريد أن
مراجعة بياني بدقة
557
01:01:20,677 --> 01:01:21,632
حتى يعرف الجميع.
558
01:01:21,678 --> 01:01:23,088
الجميع يعرف بالفعل.
559
01:01:23,513 --> 01:01:27,677
ولم نستخدم سوى بيانك
كمرجع. يكفي.
560
01:01:31,188 --> 01:01:34,055
يونغ هي، عليك أن تعرف هذا.
561
01:01:34,107 --> 01:01:35,267
ماذا تفعل الآن
562
01:01:35,317 --> 01:01:37,683
هو شيء فظيع القيام به
إلى كيونغ مين. هل تعرف ذلك؟
563
01:01:38,403 --> 01:01:41,395
الجميع هنا مستاءون بشدة.
نحن جميعا مستاءون.
564
01:01:42,032 --> 01:01:44,273
أنت أناني الآن.
أنت غبي قليلا.
565
01:01:44,326 --> 01:01:46,032
- اهدأ.
- أيها الأحمق الصغير.
566
01:01:46,620 --> 01:01:48,281
مجرد إلقاء نظرة على موقفها.
567
01:01:48,330 --> 01:01:50,366
يحدث ذلك. انها لا تزال طفلة.
هذا يكفي.
568
01:01:50,415 --> 01:01:51,700
لكن لا يزال...
569
01:01:52,209 --> 01:01:54,200
كان يجب أن أموت أولاً.
570
01:01:55,128 --> 01:01:56,413
ماذا؟
571
01:02:00,091 --> 01:02:03,299
كنت أفكر في قتل نفسي أولاً.
572
01:02:05,013 --> 01:02:09,006
لقد فكرت طويلا
القفز من ذلك الجسر،
573
01:02:09,809 --> 01:02:12,175
لكنها سرقت فكرتي.
574
01:02:13,396 --> 01:02:15,261
هل تهددني الآن؟
575
01:02:15,315 --> 01:02:18,182
هذه ليست طريقة للتحدث
إلى معلمك. كافٍ!
576
01:02:18,235 --> 01:02:20,226
قلها مرة أخرى. ماذا قلت؟
577
01:02:20,320 --> 01:02:23,062
قلها مرة أخرى. ماذا قلت؟
578
01:02:23,114 --> 01:02:28,029
ألا تعرف الكبار
لقد تم البحث عنك؟
579
01:02:30,413 --> 01:02:33,905
أنا حقا فكرت في
أقتل نفسي أولاً
580
01:02:37,212 --> 01:02:39,578
أيها الأحمق الصغير.
581
01:02:39,631 --> 01:02:41,212
لقد كانت صديقتك!
582
01:02:42,008 --> 01:02:47,093
لقد التقطت شيئا
ولكن حماقة سيئة. بخ قليلا.
583
01:03:32,392 --> 01:03:35,384
سأغادر.
584
01:03:37,397 --> 01:03:39,683
سأغادر.
585
01:03:52,412 --> 01:03:59,705
عندما ترتفع روحي،
586
01:04:02,213 --> 01:04:05,626
سأغادر.
587
01:04:07,177 --> 01:04:10,385
سأغادر.
588
01:04:13,600 --> 01:04:15,511
أمي...
589
01:04:16,686 --> 01:04:19,598
أمي... هذا أنا، كيونغ مين.
590
01:04:21,024 --> 01:04:22,685
أمي...
591
01:04:28,198 --> 01:04:31,656
أمي... أمي، أنا آسف.
592
01:04:31,701 --> 01:04:34,408
أمي، أنا آسف.
593
01:04:42,545 --> 01:04:45,332
أنا آسف يا أمي.
594
01:05:35,098 --> 01:05:39,762
أنا آسف.
595
01:05:39,811 --> 01:05:44,020
نعم. اذهب إلى مكان أفضل.
596
01:09:01,095 --> 01:09:02,460
مهلا، إنها مجنونة.
597
01:09:02,513 --> 01:09:05,550
أبقت عينيها مفتوحتين حتى
عندما كانت تتقيأ الدم.
598
01:09:05,600 --> 01:09:07,556
رائع. هذا جنون.
599
01:09:07,602 --> 01:09:10,639
لذلك كانت تجبر نفسها
لتبقي عينيها مفتوحتين؟
600
01:09:10,688 --> 01:09:14,681
رغم رغوة فمها،
لقد حدقت في كل واحد منا.
601
01:09:15,193 --> 01:09:19,357
كأنها كانت ممسوسة
وشتم الناس .
602
01:09:19,405 --> 01:09:21,066
زاحف جدا.
603
01:09:21,115 --> 01:09:22,821
يونغ هي واعية.
604
01:09:24,035 --> 01:09:25,821
هراء.
605
01:09:26,120 --> 01:09:27,656
من قال لك؟
606
01:09:27,705 --> 01:09:29,991
لن تقول ذلك
إذا كنت قد رأيتها.
607
01:09:30,041 --> 01:09:32,623
وكانت تتقيأ الدم
ويهز في كل مكان.
608
01:09:33,336 --> 01:09:35,873
إنها بخير تمامًا وتمشي.
609
01:09:35,922 --> 01:09:38,914
حقًا؟
إذن فقد تعافت تمامًا؟
610
01:09:39,300 --> 01:09:40,380
نعم.
611
01:09:41,302 --> 01:09:43,509
ربما لم تكن تريد أن تموت أبدًا.
612
01:09:46,683 --> 01:09:51,677
ربما تكون قد قامت بعمل ما لكسبه
التعاطف بعد قتل كيونغ مين.
613
01:09:57,110 --> 01:09:59,897
جميعكم تعتقدون أنها قتلت كيونغ مين.
614
01:10:00,905 --> 01:10:02,190
اعذرني.
615
01:10:09,539 --> 01:10:13,623
هل استيقظت يونغ هي حقًا؟
616
01:10:19,924 --> 01:10:24,133
انها تفكيري بالتمني.
أريد لها أن تعيش.
617
01:10:34,522 --> 01:10:36,808
لا تقرأه.
أعطها لوالديك.
618
01:10:39,110 --> 01:10:44,525
آمل حقا يا رفاق
سوف نتفق جميعا الآن.
619
01:10:45,199 --> 01:10:48,316
لحسن الحظ، يونغ هي
حصلت على أفضل.
620
01:10:48,911 --> 01:10:52,153
لذلك أولئك منكم الذين يستطيعون،
دعنا نذهب لزيارتها.
621
01:10:52,206 --> 01:10:55,164
ممثل الصف،
معرفة كم يمكن أن تذهب. تمام؟
622
01:10:55,209 --> 01:10:56,324
هذا كل ما في الأمر.
623
01:10:57,545 --> 01:11:02,414
تقول يونغ هي إنها كانت كذلك
منزعج من وفاة كيونغ مين.
624
01:11:03,676 --> 01:11:06,793
وهي أيضًا آسفة جدًا لذلك
القيام بشيء في غاية الحماقة.
625
01:11:07,889 --> 01:11:11,802
أولئك منكم الذين يشعرون بالسوء
عن شيء قمت به
626
01:11:12,393 --> 01:11:17,513
إلى يونغ هي، قم بزيارتها
كشكل من أشكال الاعتذار.
627
01:11:18,399 --> 01:11:20,060
تم تأجيل الفصل.
628
01:11:20,109 --> 01:11:22,191
شكرا لك، السيد سيو.
629
01:11:45,384 --> 01:11:47,591
قلت يونغ هي
قال لك كل شيء.
630
01:11:54,519 --> 01:11:59,684
قلت أنها اتصلت بك في تلك الليلة
وقال أن كيونغ مين قد يموت.
631
01:12:05,822 --> 01:12:08,814
قلت أن يونغ هي صنعت
كيونغ مين للقيام بذلك!
632
01:12:13,538 --> 01:12:15,324
لقد كذبت، أليس كذلك؟
633
01:12:30,179 --> 01:12:32,170
الكلبات مجنون.
634
01:12:44,026 --> 01:12:47,393
- أنا متعب
- لقد فجرت الكثير.
635
01:12:48,823 --> 01:12:50,529
اسرع وانفخ.
636
01:12:57,206 --> 01:12:59,117
سيد سيو، هذه زهور نضرة.
637
01:13:01,335 --> 01:13:02,575
تطابق اللون.
638
01:13:02,628 --> 01:13:05,119
هذا واحد يناسب أفضل.
639
01:13:06,132 --> 01:13:07,417
أبقِ الأمر منخفضًا.
640
01:13:08,593 --> 01:13:12,506
مرحبًا؟ مرحبًا؟
641
01:13:14,891 --> 01:13:16,176
مرحبًا؟
642
01:13:16,601 --> 01:13:19,058
يرجى الاحتفاظ بها. ادخل.
643
01:13:19,103 --> 01:13:22,345
نعم سيدتي. أستطيع أن أسمعك.
644
01:13:22,398 --> 01:13:24,514
نعم. إنه الجناح 9
645
01:13:24,901 --> 01:13:27,108
الرقم 9.
646
01:13:27,820 --> 01:13:29,606
أنت هناك بالفعل.
647
01:13:30,698 --> 01:13:32,689
إذا دخلت...
648
01:13:34,911 --> 01:13:36,401
انتظري ثانية، سيدتي.
649
01:13:36,829 --> 01:13:37,784
أهلاً سيدي.
650
01:13:37,830 --> 01:13:39,320
كنت على وشك أن أقلك...
651
01:13:40,833 --> 01:13:43,575
سنحصل جميعا على الفأس
إذا لم تستيقظ.
652
01:13:43,628 --> 01:13:45,664
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
مهما حدث في المدرسة.
653
01:13:45,713 --> 01:13:46,998
- فهمتها؟
- نعم يا سيدي.
654
01:13:47,048 --> 01:13:48,288
أخبر المعلمين الآخرين أيضًا.
655
01:13:48,341 --> 01:13:50,047
ضربة واحدة وأنت خارج.
مفهوم؟
656
01:13:50,092 --> 01:13:52,003
نعم يا سيدي.
سأضع ذلك في الاعتبار.
657
01:13:52,511 --> 01:13:53,671
ها هي.
658
01:13:55,097 --> 01:13:56,303
مرحبًا.
659
01:13:57,683 --> 01:13:58,889
هل يجب أن ندخل؟
660
01:13:59,685 --> 01:14:00,891
يرفع!
661
01:14:05,524 --> 01:14:07,981
الداخل كله متضرر
662
01:14:08,027 --> 01:14:11,895
لقد قمنا بعمل شق في
الجبهة لإدخال أنبوب.
663
01:14:13,324 --> 01:14:16,031
سيكون لديها وقت عصيب
تناول الطعام أو التحدث لفترة من الوقت،
664
01:14:17,620 --> 01:14:19,201
ولكن كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.
665
01:14:45,398 --> 01:14:49,311
لقد دمرت أعقاب ابنتك.
666
01:14:53,030 --> 01:14:57,114
سأحصل على العزاء من
رؤية يونغ هي في حالة جيدة.
667
01:14:59,412 --> 01:15:01,118
سأزور في كثير من الأحيان.
668
01:15:06,419 --> 01:15:10,708
لن نكون مرتاحين لذلك.
669
01:15:15,886 --> 01:15:18,377
أعتقد أن لدي الحق.
670
01:15:20,016 --> 01:15:22,507
أنت تعلم أن جراحة يونغ هي
671
01:15:25,396 --> 01:15:27,603
تم دفع ثمنه في جزء صغير
من قبل مؤسسة المدرسة،
672
01:15:30,401 --> 01:15:34,815
والباقي كان مع
دفع تعويضات التأمين لكيونغ مين.
673
01:15:40,411 --> 01:15:41,696
النزول.
674
01:16:02,600 --> 01:16:03,806
شنق هناك.
675
01:16:05,603 --> 01:16:07,389
الجميع يفتقدك.
676
01:16:09,523 --> 01:16:13,186
الجيز ، مين يونغ. تحدث.
677
01:16:13,903 --> 01:16:16,110
كنت ذاهبا ل.
678
01:16:18,407 --> 01:16:19,692
بابتسامة.
679
01:16:21,619 --> 01:16:23,985
لكنها لم تقل الكثير
من القرف حول يونغ هي؟
680
01:16:24,038 --> 01:16:26,279
<ط> أنا أعلم. لماذا تبالغ في الأمر؟
681
01:16:26,332 --> 01:16:27,697
جاهز؟
682
01:16:34,131 --> 01:16:36,417
نعم. يمكن أن يذهب إلى الداخل.
683
01:16:37,301 --> 01:16:39,166
فقط اترك ذلك.
684
01:16:39,261 --> 01:16:41,047
أوه. سنأخذ هذا الأخير.
685
01:16:41,305 --> 01:16:43,296
اه، لقد وجدت هذا.
686
01:16:43,891 --> 01:16:46,098
لقد كان مستلقيًا لذا أخذته.
687
01:16:47,103 --> 01:16:50,891
لن تجده إذا كان كذلك
مختلطة مع كل شيء آخر.
688
01:18:12,188 --> 01:18:13,598
كيف حالك؟
689
01:18:23,616 --> 01:18:24,822
أنظر إلى هذا.
690
01:18:26,118 --> 01:18:27,198
القتال!
691
01:18:28,829 --> 01:18:30,820
الجميع يفتقدك.
692
01:18:36,629 --> 01:18:38,335
لقد وجدوا وصية كيونغ مين.
693
01:18:41,675 --> 01:18:43,666
ولم يذكر لماذا قتلت نفسها.
694
01:18:44,178 --> 01:18:48,592
لقد اعتذرت للتو
بعض زملاء الدراسة وأمها.
695
01:19:14,792 --> 01:19:18,626
أي زملاء الدراسة؟
696
01:19:32,601 --> 01:19:34,683
مجرد أطفال كانت قريبة منهم.
697
01:19:36,105 --> 01:19:38,096
سمعت أنها ذكرت
أنت أيضا، الاعتذار.
698
01:19:43,821 --> 01:19:45,027
خمسة.
699
01:19:46,407 --> 01:19:47,613
ثمانية.
700
01:19:49,910 --> 01:19:51,195
لا أستطيع أن أرى.
701
01:19:51,537 --> 01:19:54,825
كانت تأتي إلي للحصول على المشورة.
702
01:19:55,916 --> 01:19:59,329
لكني هاجمتها مرة واحدة
لأنني كنت في مزاج سيئ.
703
01:20:00,045 --> 01:20:01,706
كان ذلك يزعجني،
704
01:20:02,631 --> 01:20:07,625
لكنها قالت أنها سامحتني
لأننا أصدقاء جيدون جدًا.
705
01:20:10,806 --> 01:20:15,800
قال يونغ هي كيونغ مين
حقا كرهت شخص ما
706
01:20:16,186 --> 01:20:19,019
لكنها لا تستطيع أن تتذكر من.
707
01:21:11,617 --> 01:21:13,198
أين هو الجذر؟
708
01:21:18,707 --> 01:21:20,322
شجرة...
709
01:21:29,093 --> 01:21:30,503
هل مازلت تعاني من الكوابيس؟
710
01:21:38,685 --> 01:21:40,175
كيونغ مين ...
711
01:21:42,606 --> 01:21:43,812
معك...
712
01:21:47,319 --> 01:21:48,319
العب؟
713
01:21:51,698 --> 01:21:53,029
تمام.
714
01:21:53,700 --> 01:21:55,816
ثم أدركت أنه كان مجرد حلم؟
715
01:22:03,419 --> 01:22:05,626
وعندما ترى كيونغ مين مرة أخرى...
716
01:22:27,401 --> 01:22:28,891
مرحبا.
717
01:22:29,403 --> 01:22:32,520
لقد مضى وقت طويل،
يونغ هي. كيف حالك؟
718
01:22:34,032 --> 01:22:35,772
أنت بحاجة إلى التحسن قريبًا.
719
01:22:35,826 --> 01:22:38,818
كان عليك أن تتصل أولاً.
720
01:22:39,621 --> 01:22:41,111
لن تكون طويلة.
721
01:22:45,419 --> 01:22:48,126
اعتبرها هدية من كيونغ مين.
722
01:22:49,047 --> 01:22:50,628
لا تنسى أبدا كيونغ مين.
723
01:22:50,883 --> 01:22:53,841
يجب أن تذهب. لو سمحت.
724
01:22:54,553 --> 01:22:56,259
أريد فقط أن أعطيها هذا.
725
01:22:56,305 --> 01:22:57,905
- من فضلك اذهب.
- أريد فقط أن أعطيها هذا.
726
01:22:57,931 --> 01:22:59,671
توقف عن مضايقتها.
727
01:23:01,185 --> 01:23:03,346
العالم يعرف ابنتي
لا علاقة له به.
728
01:23:03,395 --> 01:23:04,805
لقد تم التوصل إليه.
729
01:23:06,815 --> 01:23:08,601
ما الذي تم حله؟
730
01:23:09,526 --> 01:23:10,982
ما الذي تم التوصل إليه؟
731
01:23:11,028 --> 01:23:12,868
عندما كانت واقفة هناك
مع شفتيها مختومة?
732
01:23:13,822 --> 01:23:15,508
هناك شيء لك
لم تخبرني، أليس كذلك؟
733
01:23:15,532 --> 01:23:17,488
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
734
01:23:17,534 --> 01:23:19,365
- يونغ هي.
- فقط اذهب!
735
01:23:19,411 --> 01:23:24,280
- يونغ هي.
- عليك أن تغادر الآن. لو سمحت!
736
01:23:25,501 --> 01:23:27,662
يونغ هي! ما هو الخطأ؟
737
01:23:27,711 --> 01:23:31,420
يونغ هي، اهدأ. لا بأس.
738
01:23:32,007 --> 01:23:35,374
لماذا أنت غاضب من ابنتي
على وفاة ابنتك؟
739
01:23:36,386 --> 01:23:38,502
يونغ هي، لا بأس.
740
01:23:38,597 --> 01:23:40,804
تهدئة، حسنا؟
741
01:23:41,517 --> 01:23:43,303
الزفير.
742
01:23:43,644 --> 01:23:45,054
يستنشق.
743
01:23:45,896 --> 01:23:47,181
أكثر.
744
01:23:47,898 --> 01:23:50,310
الزفير. أحسنت.
745
01:23:52,402 --> 01:23:54,017
مرة أخرى.
746
01:23:54,696 --> 01:23:56,402
يستنشق.
747
01:25:04,182 --> 01:25:05,388
في تلك الليلة،
748
01:25:16,028 --> 01:25:18,690
تشاجرنا أنا وكيونغ مين
عندما لم تكن في الجوار.
749
01:25:31,043 --> 01:25:38,211
لا تحاول الفوز على يونغ هي
انتهى مع مثل هذه الأكاذيب.
750
01:25:42,095 --> 01:25:44,086
لا يمكنك أن تقتل نفسك.
751
01:25:56,526 --> 01:25:57,811
سترى غدا.
752
01:26:01,406 --> 01:26:03,818
وسترى هل أنا أكذب أم لا.
753
01:26:08,121 --> 01:26:09,531
"سترى غدا."
754
01:26:18,382 --> 01:26:21,590
"سوف ترى ما إذا كنت أكذب أم لا."
755
01:26:28,684 --> 01:26:31,596
مازلت أسمعها
قائلا ذلك في بعض الأحيان.
756
01:26:35,691 --> 01:26:38,023
لا يزال بإمكاني رؤية عينيها.
757
01:26:42,698 --> 01:26:44,313
اغفر لي.
758
01:26:47,828 --> 01:26:50,695
جلست مرة أخرى وتركت هذا يحدث.
759
01:26:54,209 --> 01:26:56,120
لقد لعبت دور الغبي.
760
01:26:56,920 --> 01:26:58,911
أنا حقا أحبك.
761
01:26:59,715 --> 01:27:01,626
لقد تركتني وحدي.
762
01:28:19,544 --> 01:28:23,412
رفعت رأسي
763
01:28:24,591 --> 01:28:27,298
ماذا ترى؟
764
01:28:29,095 --> 01:28:32,383
هزت رأسي
765
01:28:33,892 --> 01:28:36,884
لا أرى أي شيء
766
01:28:37,896 --> 01:28:44,187
إنه مظلم، مظلم، مظلم
أنا جميلة
767
01:28:47,531 --> 01:28:53,697
إنه مظلم، مظلم، مظلم
أنت جميلة أيضًا
768
01:30:24,336 --> 01:30:29,046
إنه غير مريح في البداية،
لكنك سوف تعتاد على ذلك.
769
01:31:02,123 --> 01:31:04,614
يونغ هي، أنا آسف.
770
01:31:34,197 --> 01:31:36,313
وهذا يعني أن يهتف.
771
01:31:39,828 --> 01:31:43,036
سمعت أنك تتعلم لغة الإشارة.
772
01:31:43,915 --> 01:31:48,204
سأضطر إلى العمل بجد
للتحدث معك.
773
01:31:51,339 --> 01:31:54,627
الجميع يرتكب أخطاء في الحياة.
774
01:31:54,884 --> 01:31:56,795
لأننا غير كاملين.
775
01:31:59,097 --> 01:32:03,761
وعلى الرغم من ذلك، يجب علينا أن نستمر.
776
01:32:03,810 --> 01:32:05,391
كيف نفعل ذلك؟
777
01:32:06,521 --> 01:32:08,102
يجب أن ننسى بسرعة.
778
01:32:08,815 --> 01:32:10,897
في مثل هذه الأوقات،
يجب أن تكون ذو بشرة سميكة.
779
01:32:18,700 --> 01:32:22,909
صديقك الذي طال انتظاره
لقد عاد اليوم.
780
01:32:23,830 --> 01:32:25,115
القرف المقدس.
781
01:32:26,332 --> 01:32:27,913
هل كان هذا مقعدك يا يونغ هي؟
782
01:32:28,418 --> 01:32:29,828
اذهب واجلس.
783
01:32:34,591 --> 01:32:35,797
تمام.
784
01:32:48,896 --> 01:32:51,388
أنا هنا
785
01:32:54,027 --> 01:32:58,521
ليكتمل موتي
786
01:33:05,205 --> 01:33:12,122
الذي لكم جميعا
787
01:33:13,630 --> 01:33:19,921
لقد أردت دائما.
788
01:33:21,513 --> 01:33:27,179
أمامكم جميعاً،
789
01:33:29,984 --> 01:33:33,363
أريد أن أموت
790
01:33:41,204 --> 01:33:47,669
موت رائع.
791
01:33:49,040 --> 01:33:50,200
اذهب واجلس.
792
01:34:08,101 --> 01:34:09,966
على الرغم من أن يونج هي أفضل بكثير الآن،
793
01:34:10,019 --> 01:34:12,180
يجب أن نكون واعين بذلك
فهي لا تتوتر.
794
01:34:13,398 --> 01:34:15,389
هل يجب أن أقوم بواجبك الدراسي الأسبوع المقبل؟
795
01:34:16,025 --> 01:34:17,060
أوه، هيا.
796
01:34:17,110 --> 01:34:18,850
سأحضر لك غداءك إذن
797
01:34:18,903 --> 01:34:20,188
ثم سأشتري لك وجبات خفيفة.
798
01:34:40,675 --> 01:34:44,964
"لا تستسلم حتى لو كنت كذلك
وتلقى مائة ضربة."
799
01:34:45,013 --> 01:34:46,674
يخبرنا هذا المثل الصيني
800
01:34:49,017 --> 01:34:52,976
رغم العديد من التجارب و
في ظل الظروف الصعبة يجب أن نتحد ونتحد..
801
01:34:53,021 --> 01:34:55,082
لقد نفد الوقت لذلك أنت
لم أستطع الغناء آخر مرة، أليس كذلك؟
802
01:34:55,106 --> 01:34:56,596
نعم، شعرت بخيبة أمل.
803
01:34:57,317 --> 01:34:59,558
إذًا هل يجب أن نذهب للقيام بالكاريوكي لاحقًا؟
804
01:34:59,611 --> 01:35:00,646
هلا فعلنا؟
805
01:35:00,695 --> 01:35:02,902
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.
دعونا نفعل الكاريوكي.
806
01:35:03,615 --> 01:35:06,903
أنا آسف لأنني تأخرت.
807
01:35:08,620 --> 01:35:11,703
السيدة بارك. تعال واجلس هنا.
807
01:35:15,710 --> 01:35:17,701
أنا آسف جدا.
809
01:35:18,713 --> 01:35:23,127
لقد كنت مرتبكًا جدًا لدرجة أنني نسيت
حول هذا التجمع منطقة التجارة التفضيلية.
810
01:35:26,012 --> 01:35:31,132
دعني أسكب لك مشروبًا.
811
01:35:31,184 --> 01:35:32,674
شكرًا لك.
812
01:35:36,314 --> 01:35:38,680
لقد شككنا بك
بسبب هذه العاهرة.
813
01:35:45,615 --> 01:35:49,153
لقد قلت كيونغ مين
لعنها حتى النهاية.
814
01:35:49,202 --> 01:35:50,908
لم أكن!
815
01:35:55,625 --> 01:36:00,540
ذهبت حولها قائلة هي
أراد أن يموت كيونغ مين.
816
01:36:17,105 --> 01:36:19,016
أنا آسف!
817
01:36:19,399 --> 01:36:21,185
أنا آسف!
818
01:36:35,832 --> 01:36:38,699
لم أكن أعرف الأشياء
سوف تتحول بهذه الطريقة.
819
01:36:41,713 --> 01:36:43,328
أنا آسف.
820
01:37:08,406 --> 01:37:09,566
- أليس هذا جميلا؟
- نعم.
821
01:37:09,615 --> 01:37:11,355
أليست "كارس"؟
822
01:37:11,409 --> 01:37:13,400
إنها "عناق".
823
01:37:14,412 --> 01:37:18,496
هل هي "المداعبة" أم "المداعبة"؟
824
01:37:18,541 --> 01:37:20,782
- أليست "المداعبة" بحرف "ص" واحد؟
- يمين؟
825
01:37:20,835 --> 01:37:23,105
هل هو "لف ذراعه حولها"
أو "لف ذراعه حولها"؟
826
01:37:23,129 --> 01:37:24,289
أعتقد أنه "حول".
827
01:37:24,339 --> 01:37:25,829
نعم، إنه "حول".
828
01:37:34,390 --> 01:37:42,390
أنت جيد في الرياضة، مرن،
ولها شخصية جميلة.
829
01:37:43,691 --> 01:37:50,688
قال وهو يداعب فخذي
830
01:37:53,034 --> 01:37:58,199
ولف ذراعه حول خصري.
831
01:38:07,799 --> 01:38:13,795
أنت عظيم، ولكن عيبك
هو أنك شاب.
832
01:38:16,891 --> 01:38:22,011
كان يداعب فخذي و
لف ذراعه حول خصري.
833
01:38:24,107 --> 01:38:29,318
وأتساءل عما إذا كان هذا مناسبا
للمعلم أن يفعل للطالب.
834
01:38:37,703 --> 01:38:45,542
لن أشعر بهذا الظلم
إذا فعلت كل هذه حقا.
835
01:38:59,684 --> 01:39:02,517
هل ترغب في مداعبتهم الآن؟
836
01:39:52,028 --> 01:39:57,614
السيد سيو، المحققون
هنا بشأن دا سوم
837
01:39:58,201 --> 01:39:59,532
لذلك جئنا لنأخذك.
838
01:40:04,707 --> 01:40:06,072
دعونا نركز.
839
01:40:06,125 --> 01:40:09,037
لم أفهم ذلك.
مي تينغ جيان لو
840
01:40:10,713 --> 01:40:11,919
مرة أخرى.
841
01:40:12,215 --> 01:40:13,921
مي تينغ جيان لو
842
01:40:14,008 --> 01:40:15,714
مي تينغ جيان لو
843
01:40:19,597 --> 01:40:25,308
بخصوص المنحة...
نحن ممتنون للغاية.
844
01:40:25,895 --> 01:40:31,015
لكن بعض الطلاب
الأمهات ضدها.
845
01:40:31,400 --> 01:40:36,394
تبرع مجهول
إلى الأساس على ما يرام ،
846
01:40:37,532 --> 01:40:43,368
لكن منحة دراسية في الخاص بك
اسم البنت قليل ...
847
01:40:43,412 --> 01:40:44,618
لماذا؟
848
01:40:45,706 --> 01:40:48,698
هل هو خطأ واحد
زميل لمساعدة الآخرين؟
849
01:40:50,211 --> 01:40:51,917
أنت تعرف كيف هو.
850
01:40:52,213 --> 01:40:57,333
الاطفال والمعلمين
بحاجة لبعض الوقت للشفاء.
851
01:40:59,887 --> 01:41:02,003
كان كيونغ مين طالبًا
في هذه المدرسة أيضا.
852
01:41:04,183 --> 01:41:06,674
نحن حزينون جدا.
853
01:41:08,312 --> 01:41:10,894
أنت شخص محترم.
854
01:41:13,317 --> 01:41:18,482
نحن نبذل قصارى جهدنا ل
كيونغ مين لنتذكره
855
01:41:18,531 --> 01:41:20,817
من قبل الطلاب كصديق جيد.
856
01:42:09,040 --> 01:42:10,325
تبدو جيدًا.
857
01:42:11,834 --> 01:42:13,714
أنا مرتاح لأن
لقد كنت قلقة عليك.
858
01:42:46,619 --> 01:42:50,328
نحن هنا لرؤية السيدة بارك هاي سوك.
859
01:42:51,040 --> 01:42:52,496
المدير العام بارك هاي سوك؟
860
01:42:52,541 --> 01:42:54,827
نعم. أنا على ثقة أنك كنت بخير.
861
01:42:55,544 --> 01:43:02,336
أنا أتصل لأن الخاص بك
ابنته هنا لرؤيتك.
862
01:43:04,679 --> 01:43:10,675
لكنها لا تبدو
لتعرف أنك استقالت.
863
01:43:39,547 --> 01:43:41,458
هل يجب أن أضع بعض الموسيقى؟
864
01:43:42,049 --> 01:43:43,835
ماذا تريد؟
865
01:43:46,387 --> 01:43:47,877
نحن بخير.
866
01:43:52,101 --> 01:43:57,095
قالوا بنتي جاءت
لذلك اعتقدت أنه كان كيونغ مين.
867
01:44:01,193 --> 01:44:03,605
لقد أصبحت أجمل
منذ آخر مرة رأيتك.
868
01:44:05,114 --> 01:44:07,321
يونغ هي يفعل
بشكل جيد جدا هذه الأيام.
869
01:44:08,534 --> 01:44:11,025
لديها المزيد من الأصدقاء
مما اعتادت عليه.
870
01:44:12,413 --> 01:44:15,120
نحن ذاهبون للدراسة بجد
والذهاب إلى كلية جيدة.
871
01:44:18,127 --> 01:44:20,413
أقول لنفسي ذلك
كيونغ مين يدرس في الخارج.
872
01:44:21,130 --> 01:44:23,121
إنه أكثر احتمالا بهذه الطريقة.
873
01:44:23,174 --> 01:44:29,090
لقد جئنا للتحدث معك
لأننا نريد المضي قدما.
874
01:44:30,806 --> 01:44:37,894
نعتقد أننا يجب أن نخبرك
ماذا حدث للحصول على الإغلاق.
875
01:44:44,320 --> 01:44:45,810
هل أكلتم يا فتيات؟
876
01:44:47,031 --> 01:44:48,487
ماذا عن يونج هي؟
877
01:44:48,532 --> 01:44:50,318
هل تستطيع أن تأكل؟
878
01:44:51,535 --> 01:44:54,322
يمكنها الحصول على أشياء بسيطة.
879
01:45:07,510 --> 01:45:09,751
في كل مرة مررنا بها،
880
01:45:09,804 --> 01:45:12,170
قال كيونغ مين أننا يجب أن نجرب هذا المكان.
881
01:45:12,681 --> 01:45:14,091
الآن فقط، أنا هنا.
882
01:45:28,113 --> 01:45:29,603
تريد أن تعرف
883
01:45:32,326 --> 01:45:34,317
ما قالته في تلك الليلة، أليس كذلك؟
884
01:45:39,708 --> 01:45:40,993
وقال كيونغ مين...
885
01:45:43,379 --> 01:45:47,622
لن يهتم أحد إذا ماتت.
886
01:45:51,804 --> 01:45:54,011
دعونا نتذكر الخير فقط.
887
01:45:56,392 --> 01:45:58,804
ربما هذا هو ما
قد يرغب كيونغ مين أيضًا.
888
01:46:01,021 --> 01:46:04,013
لكن كيونغ مين...
889
01:46:05,901 --> 01:46:12,022
لم تكن كلها جيدة كما تعتقد.
890
01:46:13,409 --> 01:46:16,697
يمكن أن تكون أنانية إلى حد ما.
891
01:46:18,539 --> 01:46:23,704
لهذا السبب كانت لديها في بعض الأحيان
لا اعتبار للآخرين.
892
01:46:36,181 --> 01:46:38,388
لا ينبغي أن تقول ذلك.
893
01:46:39,184 --> 01:46:41,095
أنتما مدينان لها.
894
01:46:43,022 --> 01:46:45,388
لقد تم إنقاذ حياتك
بمساعدة كيونغ مين.
895
01:46:49,403 --> 01:46:51,018
يجب أن تكون ممتنا.
896
01:46:59,413 --> 01:47:00,823
كان...
897
01:47:04,335 --> 01:47:07,327
خطأي.
898
01:47:11,592 --> 01:47:12,798
في تلك الليلة،
899
01:47:17,806 --> 01:47:21,298
أخبرني كيونغ مين بكل شيء.
900
01:47:23,103 --> 01:47:25,515
يمكنني أن أتواصل بكل إخلاص
901
01:47:28,317 --> 01:47:30,899
لذلك لم أستطع إيقافها.
902
01:47:43,123 --> 01:47:45,614
وكنت الوحيد الذي
كان من الممكن أن يوقفها.
903
01:47:52,007 --> 01:47:54,498
كان يجب أن أوقفها.
904
01:47:55,886 --> 01:47:59,299
أستطيع أن أقول بعد الموت مرة واحدة.
905
01:48:00,391 --> 01:48:01,597
بحلول الغد،
906
01:48:04,103 --> 01:48:06,890
سوف يسألك الناس
907
01:48:10,901 --> 01:48:13,517
لماذا مت.
908
01:48:19,535 --> 01:48:22,026
فقط تأكد من إخبارهم بالسبب.
909
01:48:34,675 --> 01:48:37,257
السيدة بارك! ضعه جانبا!
910
01:48:37,302 --> 01:48:39,167
يساعد!
911
1:50:35,468 --> 1:50:37,804
[تحسين الغواصات بواسطة @pyururuh]