1
00:00:18,850 --> 00:00:21,610
Merci d'être parmi nous aujourd'hui. Eh bien, bravo !

2
00:00:24,630 --> 00:00:32,520
Tous deux sont devenus très adultes.

3
00:00:33,320 --> 00:00:36,920
Selon vous, depuis combien d'années avez-vous obtenu votre diplôme d'études secondaires ?

4
00:00:37,280 --> 00:00:38,000
On est en quelle année ?

5
00:00:39,040 --> 00:00:40,540
N'est-ce pas il y a si longtemps que je ne sais même pas ?

6
00:00:41,320 --> 00:00:42,500
Je ne m'en souviens pas du tout.

7
00:00:44,080 --> 00:00:46,620
Non, mais n'ont-ils pas tous les deux bien réussi ?

8
00:00:46,980 --> 00:00:49,520
Hein? Je ne pense pas que grand-chose ait changé, mais ce qu'il y a à l'intérieur.

9
00:00:49,620 --> 00:00:50,460
Oh, je suppose que oui ?

10
00:00:50,460 --> 00:00:52,800
Je travaille dur.

11
00:00:53,220 --> 00:00:55,160
Vraiment? Que fais-tu en ce moment?

12
00:00:55,300 --> 00:00:57,720
Je suis un employé de bureau et je suis sérieux en matière de vente.

13
00:00:57,900 --> 00:00:58,940
Poipoi.

14
00:00:59,560 --> 00:01:01,420
C'est exact. Hé.

15
00:01:01,440 --> 00:01:02,140
Et Yamada ?

16
00:01:03,440 --> 00:01:04,920
Entreprise informatique.

17
00:01:05,320 --> 00:01:06,060
Hé.

18
00:01:06,060 --> 00:01:06,460
Poi.

19
00:01:06,780 --> 00:01:07,140
Poi ?

20
00:01:07,640 --> 00:01:08,360
Hé.

21
00:01:08,360 --> 00:01:09,180
Est-ce que tu le fais toi-même ?

22
00:01:09,520 --> 00:01:09,900
Bien.

23
00:01:10,940 --> 00:01:11,880
Quoi, et vous deux ?

24
00:01:12,220 --> 00:01:14,740
Je m'entraîne au gymnase en ce moment à l'hôpital.

25
00:01:15,520 --> 00:01:15,920
ah.

26
00:01:16,240 --> 00:01:17,440
Eh bien, c'est bien.

27
00:01:17,840 --> 00:01:23,150
Eh, que fait Kanna ?

28
00:01:23,270 --> 00:01:23,550
Hein?

29
00:01:23,750 --> 00:01:28,710
J'ai récemment changé de travail et je m'énerve vraiment dans la salle de vente.

30
00:01:28,830 --> 00:01:32,350
Oh, et il y a aussi une salle de sport commerciale. C'est dur, n'est-ce pas ?

31
00:01:33,170 --> 00:01:35,970
Alors on s'y habitue, mais oui, c'est complet.

32
00:01:36,290 --> 00:01:37,250
Il n'y en a que 7.

33
00:01:37,610 --> 00:01:38,110
Ouais!

34
00:01:38,369 --> 00:01:39,310
Je l'attendais avec impatience.

35
00:01:43,430 --> 00:01:47,310
Eh bien, c'est la même affaire, donc il semble que ça va être difficile pour les gens du gymnase.

36
00:01:47,550 --> 00:01:49,090
Vraiment, vraiment.

37
00:01:50,940 --> 00:01:51,320
C'est ce que l'on ressent.

38
00:01:51,920 --> 00:01:52,780
On mange alors ?

39
00:01:53,020 --> 00:01:53,640
Ah, ouais.

40
00:01:53,800 --> 00:01:54,500
J'apprécierai d'avoir ça.