1 00:00:02,266 --> 00:00:06,826 Estás teniendo una aventura, pero incluso si has hecho esto 2 00:00:06,876 --> 00:00:09,546 Creo que todavía te amo de verdad. 3 00:00:09,596 --> 00:00:11,026 No lo soy. 4 00:00:13,116 --> 00:00:16,146 Esta chica es una aventura. Usted no es. 5 00:00:16,196 --> 00:00:18,626 ella vino a la cirugia Hoy e hice algunas pruebas. 6 00:00:18,676 --> 00:00:22,826 - ¿Estás diciendo que soy...? - Sí. Estás embarazada. 7 00:00:22,876 --> 00:00:26,706 Acaba de tener un verano caluroso y lo arruinó. Él volverá. 8 00:00:26,756 --> 00:00:29,666 Cuando toman una decisión En este niño, lo sabrás. 9 00:00:29,716 --> 00:00:32,866 Pero dos años, 10 00:00:32,916 --> 00:00:34,346 dice algo. 11 00:00:34,396 --> 00:00:37,546 ¡Durante dos años! 12 00:00:37,596 --> 00:00:39,346 Una mujer podría quedarse con la casa, 13 00:00:39,396 --> 00:00:43,626 los bienes, los hijos, pero Eso no significa que haya ganado. 14 00:00:43,676 --> 00:00:46,706 - Dijiste que trabajaste mucho en divorcios. - Sí. ¿Por qué? 15 00:00:46,756 --> 00:00:49,356 Me gustaría reservar una cita. 16 00:00:59,756 --> 00:01:01,226 ¡Ey! 17 00:01:01,276 --> 00:01:03,546 ¡Mañana! 18 00:01:03,596 --> 00:01:06,236 Comienzo temprano para ti. 19 00:01:07,356 --> 00:01:08,496 Hola. 20 00:01:09,676 --> 00:01:11,346 Luciendo bien. 21 00:01:12,076 --> 00:01:13,826 Reunión. 22 00:01:13,876 --> 00:01:15,146 Bien. 23 00:01:17,996 --> 00:01:19,866 - Yo he... - Sí. 24 00:01:47,556 --> 00:01:49,396 No... 25 00:02:00,036 --> 00:02:02,466 tengo un accidente de moto 26 00:02:02,516 --> 00:02:07,866 un poco más allá de la salida 6 de la... A4220 desde Parminster. 27 00:02:07,916 --> 00:02:10,626 - ¿Va a morir? - No. 28 00:02:10,676 --> 00:02:13,506 El hombre del jinete, consciente, 29 00:02:13,556 --> 00:02:15,946 Posible fractura de brazo. 30 00:02:15,996 --> 00:02:18,306 ¿Puedes intentar quedarte quieto por mí? 31 00:02:18,356 --> 00:02:21,306 Sólo estoy levantando tu visera, ¿vale? 32 00:02:21,356 --> 00:02:23,786 Er, no... soy médico, yo Simplemente estaba de paso. 33 00:02:23,836 --> 00:02:25,426 Está respirando, alerta. 34 00:02:25,476 --> 00:02:27,066 Sí, sí, está bien. 35 00:02:27,116 --> 00:02:28,586 Gracias. 36 00:02:29,756 --> 00:02:32,946 Pareces estar bien, pero te necesito. permanecer absolutamente quieto. 37 00:02:32,996 --> 00:02:35,066 En parte debido a la riesgo de daño a los nervios, 38 00:02:35,116 --> 00:02:36,626 Tampoco quiero sangre en mi camisa. 39 00:02:36,676 --> 00:02:41,066 porque tengo una muy importante reunión, ¿está bien? 40 00:02:41,116 --> 00:02:42,506 ¿Lo siento? 41 00:02:42,556 --> 00:02:43,826 ¿Qué? 42 00:02:50,116 --> 00:02:51,586 Hola. 43 00:02:51,636 --> 00:02:54,036 ¡Jesús! ¿Lo que le pasó? 44 00:02:54,996 --> 00:02:56,396 Tráfico. 45 00:03:57,156 --> 00:04:00,506 Mis pensamientos siguen corriendo durante los últimos dos años. 46 00:04:00,556 --> 00:04:02,556 Cumpleaños, vacaciones. 47 00:04:04,076 --> 00:04:07,196 Cuando hemos tenido sexo y yo Le dije que lo amo. 48 00:04:09,516 --> 00:04:11,786 Caminando por el dormitorio sin ropa, 49 00:04:11,836 --> 00:04:14,506 pensando que le gusta lo que ve... 50 00:04:16,036 --> 00:04:18,436 Estuvo mintiendo todo el tiempo. 51 00:04:20,036 --> 00:04:23,234 Lo siento, eres abogado. No necesitas escuchar esto. 52 00:04:23,246 --> 00:04:24,316 Está bien. 53 00:04:27,596 --> 00:04:30,506 Te pedí que trajeras detalles de tus finanzas... 54 00:04:30,556 --> 00:04:33,026 - Ahí. - Estas son sólo tu cuenta actual. 55 00:04:33,076 --> 00:04:35,346 Presumiblemente, hay ¿Otros ahorros, inversiones? 56 00:04:35,396 --> 00:04:37,826 - Él maneja el dinero, siempre lo ha hecho. - ¿Por qué? 57 00:04:37,876 --> 00:04:39,866 Dijo que era mejor en eso. 58 00:04:39,916 --> 00:04:43,616 Entonces, no conoces tu situación financiera en absoluto? 59 00:04:44,076 --> 00:04:45,876 No, supongo... 60 00:04:46,996 --> 00:04:49,746 Este proyecto, ¿cómo se llama? 61 00:04:49,796 --> 00:04:52,796 - Academia Verde. - ¿Y dará sus frutos? 62 00:04:53,876 --> 00:04:55,426 Dice que le va bien. 63 00:04:55,476 --> 00:04:57,676 - Él "dice"... - Lo siento. 64 00:04:58,116 --> 00:05:00,146 Esto es... 65 00:05:00,196 --> 00:05:02,906 Sin ofender, pero no me interesa. 66 00:05:02,956 --> 00:05:06,876 Esto es realmente aburrido. esto no es de qué se trata mi vida. Yo solo... 67 00:05:09,196 --> 00:05:11,697 solo quiero pasar a la parte en la que sigo adelante. 68 00:05:11,709 --> 00:05:12,546 En un divorcio, 69 00:05:12,596 --> 00:05:15,426 oficialmente se quedará con el 50% de todo. 70 00:05:15,476 --> 00:05:19,626 - Tu salario, tus ahorros, tu pensión. - Hizo trampa. Yo no. 71 00:05:19,676 --> 00:05:22,066 No importa. El 50% es el valor predeterminado. 72 00:05:22,116 --> 00:05:24,986 Pero si me estás diciendo que tiene control total de tus finanzas, 73 00:05:25,036 --> 00:05:27,306 puede que ya se haya escondido dinero en preparación. 74 00:05:27,356 --> 00:05:30,666 Es decir... podrías vengarte menos. ¿Estás contento con eso? 75 00:05:30,716 --> 00:05:32,786 - No, por supuesto que no. - Mirar. 76 00:05:32,836 --> 00:05:35,186 Al no decirle que lo sabes, 77 00:05:35,236 --> 00:05:37,546 Tienes una ventaja inusual. 78 00:05:37,596 --> 00:05:41,186 Puedes investigar esto sin él sospechando algo. 79 00:05:41,236 --> 00:05:42,826 Entonces, ¿qué hago? 80 00:05:42,876 --> 00:05:45,596 Depende de lo que quieras. 81 00:05:46,836 --> 00:05:49,786 quiero que mi hijo siga viviendo en el pueblo donde nació. 82 00:05:49,836 --> 00:05:53,796 Quiero conservar la vida que Elegí el trabajo que amo. 83 00:05:54,876 --> 00:05:56,416 Mi dignidad. 84 00:05:57,236 --> 00:05:59,226 Mi dinero y mi casa. 85 00:05:59,276 --> 00:06:01,066 Bien. Entonces, mientras tanto, 86 00:06:01,116 --> 00:06:03,266 descubre lo que está planeando. 87 00:06:03,316 --> 00:06:04,826 ¿Cuánto dinero tiene? 88 00:06:04,876 --> 00:06:07,506 Y mientras haces eso, jugar a la esposa obediente 89 00:06:07,556 --> 00:06:10,026 para que no sospeche nada. 90 00:06:18,756 --> 00:06:22,456 Buenos días, damas y caballeros, gracias por venir. 91 00:06:22,796 --> 00:06:24,866 Highbrook tiene una historia orgullosa. 92 00:06:24,916 --> 00:06:29,026 Generaciones de niños han sido educados aquí, incluyéndome a mí. 93 00:06:29,076 --> 00:06:31,026 Entonces, hace tres años, 94 00:06:31,076 --> 00:06:33,066 el edificio se consideró inadecuado. 95 00:06:33,116 --> 00:06:36,506 La escuela se trasladó a una instalación especialmente diseñada, 96 00:06:36,556 --> 00:06:40,346 y ahora estoy orgulloso de que Academia Desarrollo verde 97 00:06:40,396 --> 00:06:43,746 dará un nuevo contrato de arrendamiento de vida a este sitio histórico. 98 00:06:43,796 --> 00:06:45,186 ¡Muy bien! 99 00:06:45,236 --> 00:06:48,436 20 pisos de lujo, derecha en el corazón de la ciudad. 100 00:06:49,836 --> 00:06:53,226 Esto no es sólo un negocio oportunidad para mi, 101 00:06:53,276 --> 00:06:57,106 sino una manera de proteger el legado de un edificio que amo. 102 00:06:57,156 --> 00:07:00,466 Entonces, espero que todos se unan. yo por una copa de champagne... 103 00:07:00,516 --> 00:07:02,586 Um, por favor toma un folleto, 104 00:07:02,636 --> 00:07:05,986 y vamos, um... movámonos ¡adelante! ¡Construyamos! Gracias. 105 00:07:08,876 --> 00:07:11,346 - ¿Estuvo bien? - Sí. 106 00:07:14,196 --> 00:07:15,586 Ese serás tú algún día, Tom. 107 00:07:15,636 --> 00:07:17,426 - ¡Tomás! - Tomó años, ese... 108 00:07:17,476 --> 00:07:20,539 Ven y mira el modelo. Anna, Neil, vamos. 109 00:07:20,551 --> 00:07:21,576 Sí. 110 00:07:24,276 --> 00:07:27,666 No es malo en esto ¿lo es? Hablar en público. 111 00:07:27,716 --> 00:07:29,506 Está preocupado por su traje. 112 00:07:29,556 --> 00:07:34,266 - ¿Por qué? - Dice que parece que vende coches. 113 00:07:34,316 --> 00:07:37,666 Bien, sí, ¡entiendo lo que quieres decir! 114 00:07:37,716 --> 00:07:42,946 Neil, quería preguntar, ¿podríamos encontrar un momento para revisar mis cuentas? 115 00:07:42,996 --> 00:07:45,386 Siempre se lo he dejado a Simon, 116 00:07:45,436 --> 00:07:48,786 pero me he dado cuenta tal vez tal vez Debería prestar más atención. 117 00:07:48,836 --> 00:07:52,336 - Pensé que podrías hablarme de ello. - Seguro. 118 00:07:52,516 --> 00:07:54,386 Quizás durante la cena. 119 00:07:56,636 --> 00:07:58,176 Absolutamente. 120 00:07:59,316 --> 00:08:02,116 Y tal vez no se lo menciones a Simon. 121 00:08:02,196 --> 00:08:04,734 No me gustaría que pensara que no confío en él. 122 00:08:04,746 --> 00:08:05,746 Por supuesto. 123 00:08:08,116 --> 00:08:10,516 Bueno, sólo avísame cuando. 124 00:08:18,196 --> 00:08:22,346 Simon tiene razón, esto es histórico. 125 00:08:22,396 --> 00:08:27,156 Le hice una paja a Karl Lucas contra ese muro en 1993. 126 00:08:28,236 --> 00:08:30,706 ¡Y ahora lo están derribando! 127 00:08:30,756 --> 00:08:34,506 No había internet ni móviles a principios de los 90. 128 00:08:34,556 --> 00:08:38,996 Entonces, en una ciudad como esta, No hacemos nada excepto el uno al otro. 129 00:08:39,996 --> 00:08:41,466 Escuchar... 130 00:08:42,396 --> 00:08:45,986 Kate cambió de cirugía. tenemos el papeleo hasta el día de hoy. 131 00:08:46,036 --> 00:08:47,916 Tiene sentido. 132 00:08:48,916 --> 00:08:51,346 - ¿Aún me necesitas mañana? - Sí. 133 00:08:51,396 --> 00:08:53,746 Nunca he estado encubierto antes. Es emocionante. 134 00:08:53,796 --> 00:08:56,116 - Gracias. - DE ACUERDO. 135 00:08:57,756 --> 00:09:01,146 ¿Mamá? Si no has visto el modelo, deberías. 136 00:09:01,196 --> 00:09:04,596 - ¿Impresionado? - Mmm, supongo... 137 00:09:05,836 --> 00:09:08,636 - ¿Orgulloso de tu papá? - Un poco, sí. 138 00:09:09,996 --> 00:09:12,396 - Gracias. - ¿Para qué? 139 00:09:14,316 --> 00:09:15,986 Todo. 140 00:09:16,036 --> 00:09:17,906 De nada. 141 00:09:19,436 --> 00:09:20,716 ¡Simón! 142 00:09:21,996 --> 00:09:25,036 Lo siento, ¿podrías simplemente ¿Echas un vistazo a esto? 143 00:09:42,476 --> 00:09:44,146 No puedo hacerlo. 144 00:09:45,716 --> 00:09:49,226 Ella va a pensar que soy vender algo, o mental. 145 00:09:49,276 --> 00:09:52,266 Te has movido a la vuelta de la esquina, Sólo pensé en saludar. 146 00:09:52,316 --> 00:09:54,186 La gente ya no hace eso. 147 00:09:54,236 --> 00:09:57,986 Podrían hacerlo si están embarazadas. y quieren un sentido de comunidad. 148 00:09:58,036 --> 00:10:01,706 Bien, lo dejaré todo eso en la conversación (!) 149 00:10:01,756 --> 00:10:04,866 Di que estás cansado, pon tu mano tu barriga y ella lo solucionará. 150 00:10:04,916 --> 00:10:07,316 Sólo... haz que le gustes. 151 00:10:08,596 --> 00:10:11,186 Y luego mañana, vuelve, haz que hable de Simon, 152 00:10:11,236 --> 00:10:13,306 divorcio, planes, cualquier cosa. 153 00:10:13,356 --> 00:10:17,746 Lo peor que puede pasar, ella te cierra la puerta en la cara. 154 00:10:17,796 --> 00:10:21,196 Y si lo hace, yo Todavía te doy el dinero. 155 00:10:22,516 --> 00:10:24,396 Está bien, está bien. 156 00:10:49,716 --> 00:10:54,906 ¡Hola! Um, mi nombre es Carly, yo Me acabo de mudar por la esquina... 157 00:10:54,956 --> 00:10:57,666 Bueno... y yo soy, um... 158 00:10:57,716 --> 00:11:00,816 - ¡Yo también lo soy! - ¿Eres? ¡Felicidades! 159 00:11:03,276 --> 00:11:06,346 Bueno, lo siento. te dejaré en paz. Aunque es un placer conocerte. 160 00:11:06,396 --> 00:11:08,826 Lo haré. Con suerte, lo haré Nos vemos por ahí o algo así. 161 00:11:08,876 --> 00:11:10,516 DE ACUERDO. Adiós. 162 00:11:21,676 --> 00:11:23,546 ¿Cómo lo supiste? 163 00:11:23,596 --> 00:11:26,066 Nos mudamos aquí cuando estaba embarazada. 164 00:11:26,116 --> 00:11:28,716 ¿Lo primero que hice? Hizo amigos. 165 00:11:30,596 --> 00:11:33,596 Al menos eso es lo que pensé que eran. 166 00:11:36,516 --> 00:11:38,466 Podemos suspender la medicación actual, 167 00:11:38,516 --> 00:11:41,586 pero en términos de un Reemplazo, es difícil. 168 00:11:41,636 --> 00:11:45,136 Tu dolor ha demostrado ser muy resistente al tratamiento. 169 00:11:45,676 --> 00:11:49,746 Desde una perspectiva médica, yo Aconsejaría que siguiéramos como estamos. 170 00:11:49,796 --> 00:11:52,786 Pero eso no quiere decir que no haya algún paso práctico para hacerle 171 00:11:52,836 --> 00:11:55,706 más cómodo que podrías discutir con el personal aquí. 172 00:11:55,756 --> 00:11:59,026 - Estamos teniendo esas conversaciones. - Bien. Bien. 173 00:11:59,076 --> 00:12:00,306 Está bien. 174 00:12:00,356 --> 00:12:01,866 Gracias por venir. 175 00:12:01,916 --> 00:12:03,386 Gracias. 176 00:12:09,596 --> 00:12:12,426 Entonces eso es todo. Simplemente nos rendimos. 177 00:12:12,476 --> 00:12:13,946 Mamá, no... 178 00:12:18,356 --> 00:12:21,986 Si tienes dolor en tu cabeza como un taladro, 179 00:12:22,036 --> 00:12:24,626 todo el día y toda la noche, 180 00:12:24,676 --> 00:12:28,636 - ¿Cuánto tiempo esperas? - ¿Esperar? ¿Qué quieres decir? 181 00:12:30,316 --> 00:12:32,186 Mamá, todo estará bien. 182 00:12:35,396 --> 00:12:37,336 ¿Te fue bien hoy? 183 00:12:40,116 --> 00:12:41,746 Sí. Realmente bien. 184 00:12:41,796 --> 00:12:44,156 Mmm. Orgulloso. 185 00:12:46,716 --> 00:12:48,306 Será mejor que te vayas. 186 00:12:48,356 --> 00:12:50,826 Llámanos si necesitas algo. 187 00:12:51,716 --> 00:12:53,386 Te amo, mamá. 188 00:12:57,916 --> 00:12:59,906 Lo entiendes, ¿no? 189 00:12:59,956 --> 00:13:03,426 - Sí. - No puedo hacer esto para siempre. 190 00:13:03,476 --> 00:13:05,316 Simplemente no puedo. 191 00:13:07,116 --> 00:13:08,386 Yo... 192 00:13:08,436 --> 00:13:11,106 (No puedo tener esta conversación). 193 00:13:12,276 --> 00:13:14,426 No nos rendiremos. Prometo. 194 00:13:14,476 --> 00:13:16,876 Buscaré opciones. 195 00:13:18,356 --> 00:13:20,226 Nos vemos muy pronto. 196 00:13:34,316 --> 00:13:36,786 ♪ Mi bebe se fue 197 00:13:36,836 --> 00:13:43,746 ♪ Se fue al otro lado del mar 198 00:13:43,796 --> 00:13:48,226 ♪ Han pasado dos años más o menos. 199 00:13:48,276 --> 00:13:51,826 ♪ Desde que vi partir a mi bebé 200 00:13:51,876 --> 00:13:55,506 ♪ Y entonces llegó esta carta para mí... ♪ 201 00:14:06,716 --> 00:14:08,786 No pareces normal. 202 00:14:09,556 --> 00:14:11,226 Se podría decir simplemente que me veo bien. 203 00:14:11,276 --> 00:14:14,356 Bueno, sí, eso es lo que Quiero decir. Es inusual. 204 00:14:16,236 --> 00:14:19,186 - Gracias, Tom. - Largo día. El taxi está afuera. 205 00:14:19,236 --> 00:14:21,426 - Bien. - ¿A dónde vas de nuevo? 206 00:14:21,476 --> 00:14:23,586 Cena del Comité Médico Local. 207 00:14:23,636 --> 00:14:25,186 Suena aburrido. 208 00:14:25,236 --> 00:14:27,466 Bien. DE ACUERDO. Y eso es un... 209 00:14:27,516 --> 00:14:28,906 ¿Qué? 210 00:14:28,956 --> 00:14:31,666 - Y para eso usas tacones, ¿verdad? - Soy una mujer que sale por la noche, 211 00:14:31,716 --> 00:14:34,786 entonces son tacones o zapatos planos, y los pisos no van, así que... 212 00:14:34,836 --> 00:14:38,026 - ¿Qué quieres que me ponga, zapatillas? - No... sólo... 213 00:14:38,076 --> 00:14:40,546 - Te ves realmente... - ¿Qué? 214 00:14:41,568 --> 00:14:42,568 No importa. 215 00:14:42,580 --> 00:14:45,066 No, no te detengas ahí. Estoy saliendo de casa. 216 00:14:45,116 --> 00:14:48,066 - ¿Me veo realmente qué? - Estoy hecho polvo. ¿Tenemos patatas fritas? 217 00:14:48,116 --> 00:14:50,186 Yo también he tenido un día difícil. 218 00:14:50,236 --> 00:14:52,106 - ¿A qué hora estás en casa? - Tarde. 219 00:14:52,156 --> 00:14:54,906 Podría haberme ido a la cama. ¿Tom ¿Sabes qué va a cenar? 220 00:14:54,956 --> 00:14:56,826 - Sí. - ¿Y hay algo para...? 221 00:14:56,876 --> 00:14:59,746 Sobras en la nevera. patatas fritas están en el armario inferior izquierdo. 222 00:14:59,796 --> 00:15:03,116 - Tom puede mostrarte si te quedas atascado. - Correcto... 223 00:15:46,876 --> 00:15:48,026 ¡Hola! 224 00:15:48,076 --> 00:15:49,266 Hola. 225 00:15:49,316 --> 00:15:51,346 Sé que esto es raro, pero yo... 226 00:15:51,396 --> 00:15:53,586 Pedí una copia de este libro, 227 00:15:53,636 --> 00:15:57,026 pero debo haberlo pedido dos veces Porque recibí dos copias. 228 00:15:57,076 --> 00:16:00,196 Y pensé, bueno, simplemente eres más adelante, es posible que lo desees. 229 00:16:02,636 --> 00:16:05,866 - ¿Está Gemma por aquí? - Está en una cena. - Oh. 230 00:16:05,916 --> 00:16:08,186 Irritante. 231 00:16:08,236 --> 00:16:10,506 - ¿Estás bien? - Sí. 232 00:16:11,076 --> 00:16:13,386 - ¿Ya se lo dijiste? - No. 233 00:16:13,436 --> 00:16:15,146 ¿A quién cambió Kate de médico? 234 00:16:15,196 --> 00:16:17,266 No deberíamos hablar de todo esto ahora. 235 00:16:17,316 --> 00:16:19,586 - ¿Tom es...? - Piso superior. 236 00:16:19,636 --> 00:16:21,657 Bueno, ¿estás seguro de que ¿No quieres devolverlo? 237 00:16:21,669 --> 00:16:22,346 No. 238 00:16:22,396 --> 00:16:25,546 - Es... una molestia. - Bueno, puedo darte el dinero. 239 00:16:25,596 --> 00:16:27,156 No, continúa. 240 00:16:28,916 --> 00:16:30,906 - Gracias. - 'He venido...' 241 00:16:30,956 --> 00:16:33,786 hasta el final. se vuelve fuera, sin una buena razón, 242 00:16:33,836 --> 00:16:36,986 y sé que estás pasando por mucho, pero lo normal, 243 00:16:37,036 --> 00:16:40,306 y lo educado seria para invitarme a tomar una taza de té. 244 00:16:40,356 --> 00:16:43,276 Bueno, ¿quieres entrar? 245 00:16:44,196 --> 00:16:46,466 Ehh, ¿una taza de té? 246 00:16:46,516 --> 00:16:48,456 ¿O un gin tonic? 247 00:16:59,036 --> 00:17:00,396 Seguro. 248 00:17:27,356 --> 00:17:29,036 ¿Beber? 249 00:17:39,116 --> 00:17:41,146 ¿Puedo ser honesto contigo? 250 00:17:41,196 --> 00:17:43,986 Sigo olvidando que estoy embarazada. 251 00:17:44,036 --> 00:17:47,266 - ¿Lo olvidaste? - Sí, sí... 252 00:17:47,316 --> 00:17:49,786 No fue planeado. Entonces, sí... 253 00:17:50,356 --> 00:17:52,466 Entonces, ¿cómo está el papá? 254 00:17:52,516 --> 00:17:54,186 Lo siento, ¿estás...? 255 00:17:54,236 --> 00:17:57,106 - ¿Estás con el papá? - No, ejem... 256 00:17:57,156 --> 00:17:59,626 Estaba bebiendo ocho pintas por noche. 257 00:17:59,676 --> 00:18:02,986 y agarrándome cuando llegué En casa, entonces ya tuve suficiente. 258 00:18:03,036 --> 00:18:04,346 Me deshice de él. 259 00:18:04,396 --> 00:18:06,236 Bien. 260 00:18:07,676 --> 00:18:10,146 Bueno, mejor sin. 261 00:18:10,196 --> 00:18:11,466 ¿Tú? 262 00:18:11,516 --> 00:18:13,586 Sí, estamos juntos. 263 00:18:13,946 --> 00:18:14,946 Sí... 264 00:18:14,996 --> 00:18:16,586 Él no vive aquí, ¿verdad? 265 00:18:16,636 --> 00:18:18,506 Se nota, está impecable. 266 00:18:18,556 --> 00:18:20,236 Sí, bueno... 267 00:18:21,436 --> 00:18:23,076 Larga historia. 268 00:18:26,116 --> 00:18:27,386 Seguir. 269 00:18:29,596 --> 00:18:32,426 'La gente dice que la historia perfecta es que conoces a esta persona 270 00:18:32,476 --> 00:18:34,826 'y enamorarme completamente, y luego a partir de ese momento,' 271 00:18:34,876 --> 00:18:37,346 no necesitas nada más. 272 00:18:38,356 --> 00:18:41,756 A pesar de que el el mundo sigue cambiando. 273 00:18:44,316 --> 00:18:46,456 La gente también cambia. 274 00:18:48,596 --> 00:18:51,426 Tu trabajo, tu casa y todo se altera, 275 00:18:51,476 --> 00:18:54,556 se espera que te quedes con sólo esta persona. 276 00:18:57,516 --> 00:19:00,466 Y aunque parezca improbable, Cuando conocí a Gemma pensé que podía. 277 00:19:00,516 --> 00:19:02,856 Pensé: "En realidad, sí". 278 00:19:04,836 --> 00:19:07,306 "Nunca necesitaré a nadie más". 279 00:19:14,356 --> 00:19:16,556 Lo que no me di cuenta... 280 00:19:17,636 --> 00:19:19,826 es que es posible sentir eso 281 00:19:19,876 --> 00:19:23,076 sobre dos diferentes personas al mismo tiempo. 282 00:19:24,196 --> 00:19:28,556 - Aún estás enamorada de Ge... - Con Gema. Sí, por supuesto. ¡Sí! 283 00:19:32,836 --> 00:19:34,306 Y Kate. 284 00:19:35,156 --> 00:19:37,996 Ellos dos. 285 00:19:44,716 --> 00:19:47,516 En el momento en que se lo cuento a Gemma, la pierdo. 286 00:19:47,796 --> 00:19:49,666 Y pierdo a mi hijo. 287 00:19:50,356 --> 00:19:52,426 Fines de semana, tardes... 288 00:19:53,116 --> 00:19:56,416 y él sabrá el verdad y él me odiará. 289 00:19:57,556 --> 00:20:00,956 Y esa es la única razón ¿No se lo has dicho? 290 00:20:05,756 --> 00:20:08,876 - Ella te pidió que vinieras esta noche, ¿no? - ¡No! - Ella sospecha. 291 00:20:14,076 --> 00:20:15,816 Está bien, sí. 292 00:20:17,556 --> 00:20:21,356 Bueno, ella... ella no piensa. que estás con otra persona. 293 00:20:22,716 --> 00:20:24,306 A ella le preocupa que puedas estar escondiéndote. 294 00:20:24,356 --> 00:20:27,296 algo con el negocio, el dinero. 295 00:20:28,276 --> 00:20:29,706 Ella pensó que podrías abrirte. 296 00:20:29,756 --> 00:20:33,456 ¿Por qué pensaría que algo está mal? mal con el dinero? 297 00:20:34,156 --> 00:20:37,256 Quizás haya notado lo estresado que luces. 298 00:20:37,876 --> 00:20:40,986 - ¡No parezco estresado! - Estresado es quedarse corto. 299 00:20:41,036 --> 00:20:44,396 En realidad, tienes razón, no parecer estresado. Te ves enfermo. 300 00:20:47,996 --> 00:20:50,306 ¿Hay algún problema con el dinero? 301 00:20:50,356 --> 00:20:53,026 Bueno, si lo hubiera, yo No te lo diría ahora, ¿verdad? 302 00:20:53,076 --> 00:20:56,826 - Volverías directamente con Gemma. - No estoy de su lado. 303 00:20:56,876 --> 00:20:59,106 ¡Estoy atrapado en el medio! 304 00:20:59,156 --> 00:21:01,426 ¡Solo quiero lo mejor! 305 00:21:01,476 --> 00:21:05,176 - Dime la verdad. - La verdad sobre el dinero... 306 00:21:07,156 --> 00:21:10,856 es que todo es sobre esto lejos de ser jodido. 307 00:21:13,596 --> 00:21:16,186 '¿Asuntos financieros?' 308 00:21:16,236 --> 00:21:19,706 Sí. Como nuestro contador, esperaba Podrías hablarme de las cosas. 309 00:21:19,756 --> 00:21:22,746 - Durante la cena. - Sí. 310 00:21:22,796 --> 00:21:25,226 ¿Qué, ganancias, impuestos, ese tipo de cosas? 311 00:21:25,276 --> 00:21:28,546 - Ese tipo de cosas exactamente. - Correcto... 312 00:21:28,596 --> 00:21:31,294 Bueno, me temo que no lo hice trae cualquier archivo conmigo. 313 00:21:31,306 --> 00:21:32,226 Es una pena. 314 00:21:32,276 --> 00:21:35,476 - Me olvidé. - Siempre te tuve por organizado. - ¡Yo también! 315 00:21:38,996 --> 00:21:41,666 Tendremos que disfrutar la comida. 316 00:21:43,156 --> 00:21:45,986 La forma en que Simón describe tú cuando te conociste... 317 00:21:46,036 --> 00:21:47,826 Muy diferente a ahora. 318 00:21:47,876 --> 00:21:50,076 ¿Cómo me describe? 319 00:21:50,716 --> 00:21:52,466 Te hace sonar como un animal. 320 00:21:52,516 --> 00:21:53,906 ¿En realidad? 321 00:21:53,956 --> 00:21:55,586 Salvaje. 322 00:21:58,836 --> 00:22:00,876 ¿No ves eso? 323 00:22:05,436 --> 00:22:07,506 ¿Cómo está Simón? 324 00:22:07,556 --> 00:22:10,186 Lo ves más que yo algunas semanas. 325 00:22:10,236 --> 00:22:12,266 Cuéntame cómo le va en el trabajo. 326 00:22:12,316 --> 00:22:13,796 Mmm... 327 00:22:15,476 --> 00:22:18,466 Simon es ambicioso, como sabes. 328 00:22:18,516 --> 00:22:20,106 Este proyecto es un gran paso para él. 329 00:22:20,156 --> 00:22:23,866 - ¿Ganará dinero? - Eso espero. - Entonces, ¿va bien? 330 00:22:23,916 --> 00:22:27,546 Él no me lo dirá. Piensa que me preocuparé. 331 00:22:27,596 --> 00:22:29,986 Correcto... 332 00:22:30,036 --> 00:22:32,546 Como sabes por nuestra cuentas, lo he apoyado 333 00:22:32,596 --> 00:22:34,986 en los últimos años como empezó. 334 00:22:35,036 --> 00:22:38,226 Entonces, estoy interesado en que no todo salga mal ahora. 335 00:22:38,276 --> 00:22:39,866 Estás espiando. 336 00:22:39,916 --> 00:22:42,026 - ¿Qué? - Como un médico, 337 00:22:42,066 --> 00:22:44,307 no puedo revelar nada eso pasa con mis clientes... 338 00:22:44,319 --> 00:22:45,066 No lo soy. 339 00:22:45,116 --> 00:22:47,106 Incluso si la persona que pregunta... 340 00:22:47,156 --> 00:22:50,276 - es extremadamente persuasivo. - Sólo estoy conversando. 341 00:22:52,596 --> 00:22:54,106 No quiero hablar de su trabajo. 342 00:22:54,156 --> 00:22:55,906 Realmente no quiero hablar de Simon, 343 00:22:55,956 --> 00:22:57,996 - entonces si es por eso que estás aquí... - Estoy aquí porque 344 00:22:58,036 --> 00:23:01,936 creo que la vida esta pasando Me paso y me lo estoy perdiendo. 345 00:23:03,436 --> 00:23:06,036 No me importa de qué hablamos. 346 00:23:14,036 --> 00:23:15,386 Déjame hacerte una prueba. 347 00:23:15,436 --> 00:23:19,466 Voy a decirte por qué estoy aquí, y si te ofende, 348 00:23:19,516 --> 00:23:22,626 Puedes levantarte y volver a casa. nosotros No tendré que volver a hablar de ello nunca más. 349 00:23:22,676 --> 00:23:25,066 Pero si no es así... 350 00:23:25,116 --> 00:23:27,226 Puedes quedarte sentado ahí mismo. 351 00:23:27,276 --> 00:23:28,876 Continúe entonces. 352 00:23:29,996 --> 00:23:32,026 ¿Por qué estás aquí, Neil? 353 00:23:32,076 --> 00:23:34,786 Porque en los últimos cinco años He pensado mucho en tu cuerpo 354 00:23:34,836 --> 00:23:37,306 y va al grano que quiero saber desesperadamente 355 00:23:37,356 --> 00:23:40,226 ¿Qué pasa debajo de ese vestido? 356 00:23:40,556 --> 00:23:42,496 Básicamente, Gemma... 357 00:23:43,156 --> 00:23:46,546 Estoy aquí porque creo que pasarlo muy bien follando. 358 00:23:46,596 --> 00:23:49,956 ¿Estás listo para el plato principal? 359 00:23:55,556 --> 00:23:57,556 Sí, creo que lo somos. 360 00:24:00,916 --> 00:24:02,266 —¿La conoces? 361 00:24:02,316 --> 00:24:05,066 'Un par de veces. Ella es arrogante. 362 00:24:05,116 --> 00:24:07,026 "Mira a la gente." 363 00:24:07,076 --> 00:24:11,106 - Lo siento, sueno como una perra pero... - ¿Es por eso que quería a alguien más? 364 00:24:11,156 --> 00:24:12,586 ¿Qué? 365 00:24:12,636 --> 00:24:14,386 Que ella es arrogante. 366 00:24:14,436 --> 00:24:17,906 - Bueno, no lo hizo. - No, quiero decir... - No, él no quería "alguien más". 367 00:24:17,956 --> 00:24:19,946 Se trataba de nosotros, nos llevábamos bien. 368 00:24:19,996 --> 00:24:21,986 No buscaba hacer trampa. 369 00:24:22,036 --> 00:24:24,186 En realidad, ese siempre fue el problema. 370 00:24:24,236 --> 00:24:26,946 Le dije, necesitas para decirle de inmediato, 371 00:24:26,996 --> 00:24:29,396 o se acabó y eso fue... 372 00:24:29,596 --> 00:24:31,956 Eso fue hace dos años. 373 00:24:33,836 --> 00:24:36,796 - Y ahora tienes un bebé. - Sí. 374 00:24:38,316 --> 00:24:40,466 Sí, me iba a deshacer de él. 375 00:24:40,516 --> 00:24:42,934 Lo siento, tu... Probablemente no quieras oír eso. 376 00:24:42,946 --> 00:24:43,946 Está bien. 377 00:24:46,156 --> 00:24:48,386 no estaba listo, 378 00:24:48,436 --> 00:24:51,436 pero él sabe que eventualmente quiero tener hijos, así que... 379 00:24:53,836 --> 00:24:55,906 Entonces él dijo: "¿Por qué no?" 380 00:24:57,636 --> 00:25:00,716 Me prometió que si mantenía el Bebé, le diría de inmediato. 381 00:25:02,876 --> 00:25:05,346 Pero casi dos semanas después... 382 00:25:06,156 --> 00:25:08,626 Él había dicho que obtendríamos un casa adecuada juntos, 383 00:25:08,676 --> 00:25:11,186 que él la sacaría a Londres con su hijo. 384 00:25:11,236 --> 00:25:15,066 - ¿Tiene un abogado de divorcios y todo eso? - Lo dudo. 385 00:25:15,116 --> 00:25:18,356 No muestra signos de romper con ella en absoluto. 386 00:25:22,316 --> 00:25:25,306 'He pensado recientemente que tal vez debería... 387 00:25:25,356 --> 00:25:26,826 '¿Debería...? 388 00:25:27,636 --> 00:25:29,586 '¿Qué, dejarlo? 389 00:25:29,636 --> 00:25:32,906 'Bueno, ¿cómo te sentiste? cuando te separaste del tuyo? 390 00:25:32,956 --> 00:25:34,626 'Terrible...' 391 00:25:35,556 --> 00:25:36,956 Correcto... 392 00:25:37,596 --> 00:25:40,696 durante dos días. Y luego me sentí mejor. 393 00:25:41,436 --> 00:25:42,826 ¿Entonces no te arrepentiste? 394 00:25:42,876 --> 00:25:45,076 De nada. 395 00:25:48,756 --> 00:25:50,906 'La única salida es decirle la verdad. 396 00:25:50,956 --> 00:25:52,586 'y lidiar con lo que suceda. 397 00:25:52,636 --> 00:25:54,036 'No...' 398 00:25:57,076 --> 00:25:58,666 Puedo hacerlo. 399 00:25:58,716 --> 00:26:02,226 El dinero está ahí, todo estará Bien una vez que empecemos a vender los pisos. 400 00:26:02,276 --> 00:26:05,996 Está cerca pero necesito tiempo... 401 00:26:07,356 --> 00:26:09,786 - Quizás seis meses. - Quieres que todo esto siga funcionando 402 00:26:09,836 --> 00:26:12,836 - ¡¿Por otros seis meses?! - Tengo que hacerlo. 403 00:26:15,276 --> 00:26:16,946 ¿Qué pasa con el bebé? 404 00:26:16,996 --> 00:26:18,666 Sí, bueno... 405 00:26:22,476 --> 00:26:23,666 Ah... 406 00:26:23,716 --> 00:26:25,656 - Hola Ros. - Hola. 407 00:26:27,116 --> 00:26:28,986 ¿Cuándo vuelve mamá a casa? 408 00:26:29,036 --> 00:26:32,346 - Puede que llegue tarde. ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 409 00:26:32,396 --> 00:26:34,986 - ¿Seguro? - Sí. Le iba a preguntar algo 410 00:26:35,036 --> 00:26:37,576 - pero no importa. - DE ACUERDO. 411 00:26:38,036 --> 00:26:39,506 Sí, adiós. 412 00:26:39,556 --> 00:26:41,106 Buenas noches, amigo. 413 00:26:41,156 --> 00:26:43,826 Iré a verte en un minuto. 414 00:26:46,916 --> 00:26:49,546 Por favor, no le digas que pasa algo. 415 00:26:49,596 --> 00:26:50,746 Di que el dinero es bueno. 416 00:26:50,796 --> 00:26:53,836 Todo saldrá mejor para todos al final. Prometo. 417 00:26:55,196 --> 00:26:58,466 "Vamos, tienes algo que decir". 418 00:26:58,516 --> 00:27:00,396 Ah, reservé una habitación. 419 00:27:02,596 --> 00:27:04,146 Arriba tienen buenas habitaciones. 420 00:27:04,196 --> 00:27:07,146 Y reservé uno. Así que ahí está. 421 00:27:07,196 --> 00:27:09,586 - Ahora lo sabes. - Ya lo sabía. 422 00:27:09,636 --> 00:27:10,574 ¿Oh? 423 00:27:10,586 --> 00:27:13,436 Cuando fui al baño, Lo comprobé en recepción. 424 00:27:14,636 --> 00:27:17,467 fuiste al baño cuando llegaste por primera vez. 425 00:27:17,479 --> 00:27:18,426 Así es. 426 00:27:18,476 --> 00:27:21,576 Entonces, ya conoces mi intenciones toda la noche. 427 00:27:22,436 --> 00:27:25,836 Neil, conozco tu intenciones para cinco años. 428 00:27:27,236 --> 00:27:29,706 ¡Dios mío! 429 00:27:29,756 --> 00:27:32,426 ¡Argh, me haces parecer desesperado! 430 00:27:32,756 --> 00:27:34,106 solo seria desesperacion 431 00:27:34,156 --> 00:27:36,546 si estuvieras atrapado en este matrimonio con Anna, 432 00:27:36,596 --> 00:27:39,106 y completamente enamorado de la mujer al otro lado de la calle. 433 00:27:39,156 --> 00:27:40,826 Pero... 434 00:27:40,876 --> 00:27:43,746 No creo que ese sea el caso, ¿verdad? 435 00:27:45,036 --> 00:27:47,106 No soy único, ¿verdad? 436 00:27:48,996 --> 00:27:51,596 No soy la primera "otra mujer". 437 00:27:52,076 --> 00:27:54,746 Ha habido otras mujeres, sí. 438 00:27:57,556 --> 00:27:58,946 ¿Qué te gusta? 439 00:27:58,996 --> 00:28:02,896 - ¿Qué quieres decir, um...? - ¿Por qué lo hacéis estas mujeres? 440 00:28:02,996 --> 00:28:04,946 ¿Honestamente? 441 00:28:04,996 --> 00:28:07,336 - Placer. - Bien. Entonces... 442 00:28:08,636 --> 00:28:10,576 Déjame ser específico. 443 00:28:13,516 --> 00:28:15,386 ¿Qué te gusta? 444 00:28:16,916 --> 00:28:18,826 No hagas preguntas como esa a la ligera. 445 00:28:18,876 --> 00:28:22,576 - porque tienen un efecto viniendo de ti. - Lo sé. 446 00:28:25,956 --> 00:28:28,226 - Nada raro. - Lástima. 447 00:28:33,836 --> 00:28:36,836 - Físico. - Tiene que ser algo físico. 448 00:28:37,996 --> 00:28:40,996 Mira, Anna es genial. La amo. 449 00:28:43,196 --> 00:28:45,466 Pero a ella le gusta ser... 450 00:28:45,676 --> 00:28:47,506 cariñoso, tranquilo, gentil. 451 00:28:47,556 --> 00:28:50,436 Entonces... a veces me gusta... 452 00:28:51,916 --> 00:28:54,596 ve por ello. Correcto... 453 00:28:56,156 --> 00:28:59,596 - Soy mejor haciendo que describiendo. - ¡Oh, Dios! 454 00:29:01,156 --> 00:29:03,226 ¡No lo sé! 455 00:29:05,396 --> 00:29:07,266 Yo... improviso. 456 00:29:10,516 --> 00:29:12,256 ¿Qué pasa contigo? 457 00:29:23,916 --> 00:29:27,076 Creo que empezamos por quitándonos la ropa. 458 00:29:31,996 --> 00:29:33,596 Estoy casado. 459 00:29:36,716 --> 00:29:38,586 Hice una promesa. 460 00:29:41,356 --> 00:29:43,696 Te contaré un secreto. 461 00:29:46,276 --> 00:29:48,306 Sólo hay dos tipos de hombres casados. 462 00:29:48,356 --> 00:29:51,266 aquellos que conoces que hacen trampa sobre sus esposas, y... 463 00:29:51,316 --> 00:29:53,986 aquellos que saben ocultarlo mejor. 464 00:29:54,836 --> 00:29:57,426 Todos los hombres que he conocido en una relación a largo plazo, 465 00:29:57,476 --> 00:30:01,106 todos han sido infieles en un momento u otro. 466 00:30:01,156 --> 00:30:04,546 - ¿En realidad? - Es biológico. 467 00:30:04,596 --> 00:30:06,266 A los hombres les gusta el sexo. 468 00:30:07,556 --> 00:30:10,586 Pueden andar por ahí con una mujer, pero... 469 00:30:10,636 --> 00:30:15,876 sólo si, de vez en cuando, son permitido cumplir su función. 470 00:30:18,756 --> 00:30:20,756 No me siento culpable. 471 00:30:21,556 --> 00:30:23,426 ¿Qué pasa con las mujeres? 472 00:30:24,036 --> 00:30:27,136 Bueno, creo que las mujeres Probablemente también le guste el sexo. 473 00:30:29,076 --> 00:30:31,146 El punto es. Es... 474 00:30:31,996 --> 00:30:34,066 Es todo muy común. 475 00:30:38,476 --> 00:30:39,946 Tú decides. 476 00:33:21,356 --> 00:33:22,826 ¡Mmph! 477 00:33:22,876 --> 00:33:24,676 Conseguí trabajo. 478 00:33:32,756 --> 00:33:34,426 ¿Qué, ya? 479 00:33:35,956 --> 00:33:38,156 Primero tengo que irme a casa. 480 00:33:42,356 --> 00:33:44,506 Pensé... 481 00:33:44,556 --> 00:33:46,826 Quizás tengamos otra oportunidad. 482 00:33:47,636 --> 00:33:48,826 ¿Cuándo se lo contamos a Anna? 483 00:33:48,876 --> 00:33:50,146 ¡Sí! 484 00:33:51,076 --> 00:33:53,506 O Simón, en todo caso. 485 00:33:53,556 --> 00:33:56,466 ¡Esperar! ¿Qué pasa si no lo hacemos (!) 486 00:33:56,516 --> 00:33:57,786 Lo digo en serio. 487 00:33:57,836 --> 00:33:59,636 Ella es mi amiga. 488 00:34:02,476 --> 00:34:05,314 Bueno, no pensaste en Anna demasiado anoche. 489 00:34:05,326 --> 00:34:06,326 Lo sé. 490 00:34:07,796 --> 00:34:10,466 Ella se va a enojar mucho... 491 00:34:11,716 --> 00:34:13,186 pero ella estaría mucho más molesta 492 00:34:13,236 --> 00:34:16,936 si ella se entera que nosotros Traté de ocultárselo. 493 00:34:17,516 --> 00:34:20,056 ¿Qué... eh... qué estás haciendo? 494 00:34:20,956 --> 00:34:22,826 - Estoy diciendo que deberíamos ser honestos. - No, no. 495 00:34:22,876 --> 00:34:25,586 No, no lo estás, estás jugando un juego. 496 00:34:25,636 --> 00:34:29,186 y no lo entiendo, entonces es poniéndome bastante nervioso. 497 00:34:29,236 --> 00:34:31,066 No me gustan los engaños. 498 00:34:31,116 --> 00:34:33,906 no se lo voy a decir ana sobre esto y tú tampoco. 499 00:34:33,956 --> 00:34:35,706 Si lo hicieras, se lo podría decir a Simon. 500 00:34:35,756 --> 00:34:37,226 Adelante. 501 00:34:38,116 --> 00:34:40,186 Se lo diré yo mismo. 502 00:34:46,276 --> 00:34:48,146 ¿Qué deseas? 503 00:34:50,276 --> 00:34:51,546 Ah... 504 00:34:52,956 --> 00:34:55,876 ¿Anoche fue... para chantajearme? 505 00:34:57,196 --> 00:34:59,436 En orden inverso... no. 506 00:35:01,396 --> 00:35:03,266 Anoche fue... 507 00:35:05,476 --> 00:35:09,576 porque me gustas tu y yo Quería pasar una buena noche. 508 00:35:09,836 --> 00:35:12,376 Disfruté el sexo, la compañía. 509 00:35:14,276 --> 00:35:17,356 Anoche fue fantástica, todo lo que esperaba. 510 00:35:20,196 --> 00:35:22,866 Pero esta mañana, ¿qué quiero? 511 00:35:24,236 --> 00:35:27,596 Bueno, si me estás pidiendo que mienta... 512 00:35:28,996 --> 00:35:31,866 Quiero algo para compensarlo. 513 00:35:33,292 --> 00:35:34,292 ¿Cómo qué? 514 00:35:34,304 --> 00:35:37,266 Las cuentas de Simón. Su personal y negocios. 515 00:35:37,316 --> 00:35:40,986 Copias de todo lo que se remonta los últimos tres años, cada detalle, 516 00:35:41,036 --> 00:35:43,386 no sólo las cosas oficiales. 517 00:35:43,436 --> 00:35:46,586 voy a hacer que me los miren así que no intentes ocultar nada. 518 00:35:46,636 --> 00:35:50,276 - Gemma, eso es mucho trabajo. - Los quiero esta tarde... 519 00:35:52,436 --> 00:35:54,546 No es posible conseguir todas esas cosas juntas. 520 00:35:54,596 --> 00:35:57,136 ¿Cuánto tiempo llevas casado? 521 00:35:57,796 --> 00:35:59,346 ¿15 años? 522 00:35:59,396 --> 00:36:02,556 Te he visto a ti y a Anna juntos mucho. 523 00:36:03,756 --> 00:36:06,426 Tu cuidas de ella, tu llévala de vacaciones, 524 00:36:06,476 --> 00:36:08,906 Quiero decir, realmente la amas, ¿no? 525 00:36:08,956 --> 00:36:11,226 Ella es lo que realmente importa. 526 00:36:12,036 --> 00:36:13,146 Sí. 527 00:36:13,196 --> 00:36:14,906 Lo que acabamos de hacer, es... 528 00:36:14,956 --> 00:36:16,626 sólo una ventaja. 529 00:36:19,996 --> 00:36:21,716 Eh, ¿por qué...? 530 00:36:23,756 --> 00:36:25,346 ¿Por qué quieres sus cuentas? 531 00:36:25,396 --> 00:36:28,546 porque creo que hay cosas que suceden en nuestras finanzas 532 00:36:28,596 --> 00:36:30,796 eso no lo sé. 533 00:36:33,276 --> 00:36:34,816 ¿Estoy en lo cierto? 534 00:36:36,436 --> 00:36:38,836 - Ahora lo veo. - ¿Ver qué? 535 00:36:40,196 --> 00:36:41,596 Salvaje. 536 00:36:45,276 --> 00:36:48,276 Esta tarde. ¿Tu oficina o en casa? 537 00:36:51,836 --> 00:36:53,146 Hogar. 538 00:36:53,196 --> 00:36:54,736 Anna está fuera. 539 00:37:02,956 --> 00:37:04,496 Sinceramente... 540 00:37:05,796 --> 00:37:07,866 fue realmente bueno. 541 00:38:21,396 --> 00:38:22,796 Mamá... 542 00:38:27,436 --> 00:38:28,976 ¿Tarde en la noche? 543 00:38:31,276 --> 00:38:33,276 No te ves bien. 544 00:38:34,476 --> 00:38:37,306 Estoy bien. Sólo necesito una ducha. 545 00:38:37,356 --> 00:38:39,826 - ¿Qué hora es? - Las ocho en punto. 546 00:38:39,876 --> 00:38:41,786 Ah... 547 00:38:41,836 --> 00:38:44,436 - ¿Te lo pasas bien? - Sí. 548 00:38:46,036 --> 00:38:47,306 ¿Qué? 549 00:38:49,636 --> 00:38:52,346 Anoche, Tom estaba mirando CheckMyGP, 550 00:38:52,396 --> 00:38:55,986 - es un sitio de calificaciones para... - ¿Para qué miras eso? 551 00:38:56,036 --> 00:38:59,186 - Harry me lo contó. - Porque normalmente dicen cosas buenas, 552 00:38:59,236 --> 00:39:00,706 - y está orgulloso de ti. - Bien. 553 00:39:00,756 --> 00:39:02,196 Bien. 554 00:39:03,476 --> 00:39:05,946 Entonces, ¿qué quieres decir con "normalmente"? 555 00:39:05,996 --> 00:39:08,636 Ellos... comenzaron anoche. 556 00:39:20,476 --> 00:39:21,946 ¿Has leído todos estos? 557 00:39:21,996 --> 00:39:24,066 La mayoría de ellos. 558 00:39:24,116 --> 00:39:25,466 No son verdad. 559 00:39:25,516 --> 00:39:27,906 Los derribaremos, ¿no? 560 00:39:27,956 --> 00:39:31,207 A veces la gente escribe cosas. como este en internet. 561 00:39:31,219 --> 00:39:32,306 ¿Por qué? 562 00:39:32,356 --> 00:39:36,596 - Alguien quiere atacar a mamá. - No te preocupes, Tom. - ¿OMS? 563 00:39:37,956 --> 00:39:39,626 No lo sabemos. 564 00:39:40,636 --> 00:39:42,636 Yo me ocuparé de esto. 565 00:39:43,836 --> 00:39:45,976 Debería darme una ducha. 566 00:39:58,396 --> 00:40:01,266 Luke, finalmente... ¿Acabas de ver a Helen? 567 00:40:01,316 --> 00:40:02,596 Sí. 568 00:40:04,036 --> 00:40:06,876 Y estoy de acuerdo con el especialista. 569 00:40:08,156 --> 00:40:11,306 no hay mucho que hacer en términos de medicación. 570 00:40:11,356 --> 00:40:14,746 Entonces, hablamos sobre los cambios. al hogar, gestión, 571 00:40:14,796 --> 00:40:16,066 estrategias de afrontamiento. 572 00:40:16,116 --> 00:40:19,116 - No sé si eso es suficiente. - Sí. 573 00:40:21,876 --> 00:40:24,866 Y ella me pidió que te dijera que ella quería verte. 574 00:40:24,916 --> 00:40:26,706 Hoy, si es posible. 575 00:40:26,756 --> 00:40:29,106 Bueno, gracias. 576 00:40:29,156 --> 00:40:30,826 ¡Mañana ocupada! 577 00:40:34,196 --> 00:40:35,716 ¡Me rindo! 578 00:40:39,116 --> 00:40:41,106 Ros. 579 00:40:41,156 --> 00:40:47,266 Lo siento, ¿puedo simplemente decir que no lo soy? Realmente cómodo con... el coqueteo. 580 00:40:47,316 --> 00:40:48,916 No en el trabajo. 581 00:40:49,556 --> 00:40:50,906 Está bien... 582 00:40:50,956 --> 00:40:52,306 ¿Está bien? 583 00:40:52,356 --> 00:40:54,556 - Sí, está bien. - Gracias. 584 00:40:58,036 --> 00:40:59,906 Me he alejado de él. 585 00:41:02,876 --> 00:41:04,546 Anoche... 586 00:41:05,236 --> 00:41:08,937 La mala noticia es, Tuve que decirle que me habías enviado. 587 00:41:08,949 --> 00:41:10,186 ¿Por qué? 588 00:41:10,236 --> 00:41:13,186 Porque lo adivinó, entonces Dije que está bien, sí. 589 00:41:13,236 --> 00:41:14,706 me pediste que viniera, 590 00:41:14,756 --> 00:41:17,917 pero fue sólo porque tú Estaban preocupados por el dinero. 591 00:41:17,929 --> 00:41:18,986 Está bien, ¿y? 592 00:41:19,036 --> 00:41:21,906 dijo que hay suficiente para mantener el proyecto en marcha 593 00:41:21,956 --> 00:41:24,506 y con el tiempo... 594 00:41:24,556 --> 00:41:27,756 - todo estará bien. - Entonces, ¿no hay problemas? 595 00:41:29,636 --> 00:41:32,008 Parecía seguro de que todo saldría bien. 596 00:41:32,020 --> 00:41:33,186 Pero si eso es cierto, 597 00:41:33,236 --> 00:41:36,506 Ahora que está embarazada, ¿por qué no? ¿Él simplemente salió y me dijo? 598 00:41:36,556 --> 00:41:38,026 Quiero decir, ¿a qué está esperando? 599 00:41:38,076 --> 00:41:41,146 Me han dicho que Kate tiene exactamente la misma pregunta. 600 00:41:41,196 --> 00:41:42,996 ¿Cómo lo sabes? 601 00:41:45,156 --> 00:41:48,106 Sé que es raro, pero desde lo que dijo anoche... 602 00:41:48,156 --> 00:41:51,556 él todavía te ama. Quizás esa sea la razón. 603 00:41:52,716 --> 00:41:55,706 Y es bueno ser amado, Gemma. 604 00:41:55,756 --> 00:41:57,426 Realmente lo es. 605 00:41:59,996 --> 00:42:02,666 'Entonces, como puedes ver, lo ha asaltado todo. 606 00:42:02,716 --> 00:42:04,986 Mi amigo dijo que lo tenía bajo control. 607 00:42:05,036 --> 00:42:07,226 Bueno, tu amigo estaba equivocado. Mira... 608 00:42:07,276 --> 00:42:11,306 ISA, ahorros, fondo de Tom para la universidad. 609 00:42:11,356 --> 00:42:14,546 Ese dinero vino de mis padres. 610 00:42:14,596 --> 00:42:16,336 Cuando murieron. 611 00:42:17,876 --> 00:42:21,626 - Er, rehipoteque la casa... - ¿Lo siento? 612 00:42:21,676 --> 00:42:24,626 Bueno, probablemente lo sepas. sobre eso. Tú, eh... 613 00:42:24,676 --> 00:42:26,436 Lo firmaste. 614 00:42:28,276 --> 00:42:30,836 No, no lo hice. 615 00:42:33,676 --> 00:42:37,186 Bueno, mira, yo no doy consejos. 616 00:42:37,236 --> 00:42:39,346 SOLO hago las cuentas. 617 00:42:39,396 --> 00:42:41,826 Pero realmente no deberías Se lo he dejado a él. 618 00:42:41,876 --> 00:42:45,276 Apenas puede sumar, dejemos dirigir un negocio solo. 619 00:42:45,916 --> 00:42:49,666 De todos modos, como puedes imaginar, todo eso no fue suficiente. 620 00:42:49,716 --> 00:42:51,946 Llegó a mitad de camino, aseguró el edificio, 621 00:42:51,996 --> 00:42:54,186 pero no tenía fondos para el desarrollo mismo. 622 00:42:54,236 --> 00:42:56,986 Entonces llega este nuevo inversor. 623 00:42:57,036 --> 00:43:00,306 Mmm, "Piedra Blanca", comienza a ganar dinero en efectivo. 624 00:43:00,356 --> 00:43:03,346 Hasta ahora, poco más de un millón, en varias entregas. 625 00:43:03,396 --> 00:43:05,586 Así ha conseguido poner en marcha la obra. 626 00:43:05,636 --> 00:43:08,266 - ¿Quién es "Piedra Blanca"? - Ni idea. Están registrados en el extranjero, 627 00:43:08,316 --> 00:43:11,386 así que no puedo averiguarlo y Simon no me lo dirá. 628 00:43:11,436 --> 00:43:12,866 Si ese dinero sigue llegando, 629 00:43:12,916 --> 00:43:15,866 entonces lo que has oído de tu amigo tiene razón, 630 00:43:15,916 --> 00:43:18,386 podría llegar al final de el proyecto, vender los pisos, 631 00:43:18,436 --> 00:43:20,586 recuperarlo todo y mucho más. 632 00:43:20,636 --> 00:43:24,716 Pero, si por alguna razón, se detiene, entonces, um... 633 00:43:25,916 --> 00:43:27,746 Bueno, estará en quiebra dentro de una semana. 634 00:43:27,796 --> 00:43:30,396 Mis ahorros, hipoteca... 635 00:43:31,556 --> 00:43:32,626 todo. 636 00:43:32,676 --> 00:43:34,076 Desaparecido. 637 00:43:43,796 --> 00:43:46,586 Si Simon te pregunta cómo obtuve esta información... 638 00:43:46,636 --> 00:43:49,426 Sí, inventaré algo. 639 00:43:49,476 --> 00:43:52,996 Y si necesitas más información o consejo... 640 00:43:54,356 --> 00:43:56,626 Bueno, podríamos volver a encontrarnos. 641 00:43:58,276 --> 00:43:59,946 Lo lamento...? 642 00:44:00,716 --> 00:44:03,836 Neil, te estoy chantajeando. 643 00:44:05,876 --> 00:44:07,156 Sí. 644 00:44:10,756 --> 00:44:13,906 La verdad es que no me gusta mucho Simon. 645 00:44:13,956 --> 00:44:17,146 Es un compañero, es un cliente, pero es condescendiente. 646 00:44:17,196 --> 00:44:19,866 Cree que lo sabe todo. Es MOLESTO. 647 00:44:19,916 --> 00:44:22,586 Sigo pensando en anoche. 648 00:44:22,996 --> 00:44:25,756 Podríamos encontrarnos de nuevo, si quieres. 649 00:44:29,076 --> 00:44:30,676 ¿Piedra Blanca? 650 00:44:31,432 --> 00:44:32,432 Mmm, sí. 651 00:44:32,444 --> 00:44:34,866 ¿Seguirás intentándolo? para saber quien es? 652 00:44:36,196 --> 00:44:38,306 ¡Hola! No es un mal día ahora. 653 00:44:38,356 --> 00:44:41,626 Tengo pan y toallitas para el cocina, pero había algo... 654 00:44:41,676 --> 00:44:44,986 - Hola amor. - ¡Oh! ¡Hola! - Hola. - No sabía que estabas aquí. 655 00:44:45,036 --> 00:44:46,946 Neil estaba ayudando con mis cuentas. 656 00:44:46,996 --> 00:44:50,466 Creo que tenemos todo ordenado, así que probablemente debería irme. 657 00:44:50,516 --> 00:44:52,866 Lo siento, tengo prisa... 658 00:44:52,916 --> 00:44:56,276 Vale, claro. ¡Adiós! Nos vemos luego. 659 00:44:58,476 --> 00:44:59,946 Ey. 660 00:44:59,996 --> 00:45:01,956 ¿Estás bien? 661 00:45:02,956 --> 00:45:04,666 "No obtendrá nada." 662 00:45:04,716 --> 00:45:08,706 Una vez que comienza el divorcio, todo saldrá, 663 00:45:08,756 --> 00:45:11,624 él tomando tu dinero, falsificando tu firma. 664 00:45:11,636 --> 00:45:12,636 Sí. 665 00:45:13,876 --> 00:45:16,346 Y el proyecto probablemente colapsará. 666 00:45:16,396 --> 00:45:18,346 Lo perderemos todo. 667 00:45:18,396 --> 00:45:20,826 Pero gano lo suficiente. 668 00:45:20,876 --> 00:45:24,466 Y lo que ha hecho sólo fortalece mi caso. 669 00:45:24,516 --> 00:45:26,666 Tom y yo estaremos bien. 670 00:45:26,716 --> 00:45:29,866 Y te prometo que siempre te cuidaremos. 671 00:45:29,916 --> 00:45:31,656 ¿Qué pasa con él? 672 00:45:32,796 --> 00:45:36,116 Probablemente no te importe, Lo entiendo. Pero... 673 00:45:37,556 --> 00:45:39,946 ¿Cuidarás de él? 674 00:45:39,996 --> 00:45:42,666 ¿No lo dejarás sin nada? 675 00:45:43,716 --> 00:45:45,386 Será justo. 676 00:45:47,676 --> 00:45:49,146 Prometo. 677 00:45:52,556 --> 00:45:55,826 Hola, Anwar, creo que tengo todo. Quiero continuar. 678 00:45:55,876 --> 00:45:57,946 ¿Puedes devolverme la llamada? 679 00:46:05,316 --> 00:46:07,456 Ey. ¿Qué pasa? 680 00:46:08,316 --> 00:46:10,586 - ¿Estás bien? - Lo hice. 681 00:46:12,156 --> 00:46:13,466 ¿Qué? ¿Tu novio? 682 00:46:13,516 --> 00:46:15,876 Oh, mierda, me siguió. 683 00:46:18,156 --> 00:46:20,026 No podemos hacer esto aquí. 684 00:46:20,076 --> 00:46:24,026 Te lo dije, sólo me quedo si lo terminas con ella. 685 00:46:24,076 --> 00:46:25,866 ¡Dijiste que lo harías! 686 00:46:25,916 --> 00:46:27,306 Yo quiero. 687 00:46:27,356 --> 00:46:29,696 Eso no es suficientemente bueno. 688 00:46:30,236 --> 00:46:32,226 De todos modos... 689 00:46:32,276 --> 00:46:33,946 Ya no está. 690 00:46:33,996 --> 00:46:35,636 Es mejor. 691 00:46:36,996 --> 00:46:40,146 - Es mi cuerpo. Depende de mí. - Sabes por qué no pude decírselo. 692 00:46:40,196 --> 00:46:42,586 O ve y díselo ahora. 693 00:46:42,636 --> 00:46:44,306 o eso es todo. 694 00:46:45,196 --> 00:46:46,666 También era mi hijo. 695 00:46:46,716 --> 00:46:49,386 ¿Vas a ir a decírselo? 696 00:46:51,196 --> 00:46:52,336 No. 697 00:47:00,676 --> 00:47:03,676 Tienes razón, no deberías esperar más. 698 00:47:12,596 --> 00:47:14,506 'Él se fue. Ella esperó. 699 00:47:14,556 --> 00:47:16,556 No volvió. 700 00:47:17,156 --> 00:47:20,146 ¿Y crees que realmente se acabó? 701 00:47:20,196 --> 00:47:22,946 Ella lo hizo sin decírselo. 702 00:47:22,996 --> 00:47:25,866 Parecía que nunca lo olvidaría. 703 00:47:27,516 --> 00:47:30,466 Quizás no importe, pero al final, 704 00:47:30,516 --> 00:47:32,226 él fue quien lo terminó. 705 00:47:32,276 --> 00:47:34,476 Él le dijo que no esperara. 706 00:47:37,596 --> 00:47:40,066 Eso no cambia nada. 707 00:48:24,956 --> 00:48:27,306 ¿Todo bien? 708 00:48:27,356 --> 00:48:29,116 Aproximadamente. 709 00:48:32,156 --> 00:48:34,956 Difícil en este momento, ¿no? 710 00:48:44,516 --> 00:48:46,626 Estábamos viendo algo. 711 00:48:46,676 --> 00:48:48,616 Es... es gracioso. 712 00:48:50,276 --> 00:48:52,546 Estaré allí en un minuto. 713 00:49:34,836 --> 00:49:36,106 ¿Hola? 714 00:49:38,116 --> 00:49:39,476 ¿Sí? 715 00:49:45,076 --> 00:49:48,176 Sí, sí. yo estaré allí tan pronto como pueda. 716 00:50:04,916 --> 00:50:06,986 Lo siento mucho. 717 00:50:07,036 --> 00:50:10,436 - ¿La policía ha hablado contigo? - No. - Sólo dijeron que esperaran. 718 00:50:11,796 --> 00:50:14,956 Tomó una sobredosis de pastillas para dormir. 719 00:50:16,636 --> 00:50:18,226 Dejó una breve nota. 720 00:50:18,276 --> 00:50:21,786 Dice que el dolor había llegado demasiado, 721 00:50:21,836 --> 00:50:24,346 y ella no pudo continuar. 722 00:50:24,396 --> 00:50:27,186 - Pero entonces, ¿por qué no nos lo dijo? - Ella lo hizo. - Sí, pero... 723 00:50:27,236 --> 00:50:28,466 Sabíamos que ella estaba sufriendo, 724 00:50:28,516 --> 00:50:32,216 simplemente no habia nada que podríamos hacer para ayudar. 725 00:50:41,076 --> 00:50:43,346 ¿Cómo consiguió las pastillas? 726 00:50:43,676 --> 00:50:46,346 En la nota habla de almacenarlos durante mucho tiempo, 727 00:50:46,396 --> 00:50:49,396 fingiendo tomarlos y salvarlos. 728 00:50:51,476 --> 00:50:54,216 Este tipo de cosas suceden. 729 00:50:56,356 --> 00:50:59,026 ¿Nunca le diste...? 730 00:50:59,076 --> 00:51:00,426 ¿Lo lamento? 731 00:51:00,476 --> 00:51:02,666 Algo que me preguntaron. 732 00:51:02,716 --> 00:51:05,456 - Si es posible. - Yo no lo haría. 733 00:51:09,916 --> 00:51:11,396 Ah, Simón. 734 00:51:31,276 --> 00:51:34,276 - ¿Qué ha pasado? - Ven y siéntate. 735 00:51:41,476 --> 00:51:45,106 Amigo, sabes que la abuela estaba muy enferma. 736 00:51:45,156 --> 00:51:46,346 Ella estaba sufriendo todo el tiempo. 737 00:51:46,396 --> 00:51:48,066 Sí, sí. 738 00:51:48,116 --> 00:51:52,626 Bueno, me temo que el último noche, ella falleció. 739 00:51:52,676 --> 00:51:54,746 Murió mientras dormía. 740 00:51:59,537 --> 00:52:00,537 Ella es... ella es... 741 00:52:00,549 --> 00:52:02,756 Fue pacífico. Ya no siente dolor. 742 00:52:10,396 --> 00:52:13,156 Es realmente triste. Lo lamento. 743 00:52:22,956 --> 00:52:25,156 Ay, Tom... 744 00:52:35,236 --> 00:52:37,436 Pensé que podría ayudar. 745 00:52:38,276 --> 00:52:40,746 ¿Quizás podrías intentarlo? 746 00:52:41,276 --> 00:52:43,546 ¿Crees que es una tontería, eh? 747 00:52:49,316 --> 00:52:52,186 Sólo voy a ir a ver a tu papá. 748 00:53:14,236 --> 00:53:18,386 Cuando mi mamá y mi papá murieron, el mujer que me cuidó, María, 749 00:53:18,436 --> 00:53:21,836 ella me dio un cuaderno para escribir cómo me sentí. 750 00:53:22,316 --> 00:53:23,656 Estúpido. 751 00:53:28,396 --> 00:53:30,556 De nada. 752 00:53:42,396 --> 00:53:43,666 Lo siento. 753 00:53:52,396 --> 00:53:54,796 Hola. Anwar. Sí... 754 00:53:56,116 --> 00:53:57,436 No. 755 00:54:01,636 --> 00:54:03,706 He cambiado de opinión. 756 00:54:05,036 --> 00:54:06,836 Estamos bien. 757 00:54:08,116 --> 00:54:10,386 Vamos a intentarlo de nuevo. 758 00:55:12,516 --> 00:55:14,346 "¿Qué es la fiebre tifoidea"? 759 00:55:14,396 --> 00:55:17,986 ¿Cómo puedes simplemente recuperarlo? 760 00:55:18,036 --> 00:55:21,786 porque tenemos un hijo juntos. Una vida juntos. 761 00:55:21,836 --> 00:55:23,306 14 años en nuestro haber, 762 00:55:23,356 --> 00:55:25,866 entonces si hay alguna manera de mantener todo eso, tengo que intentarlo. 763 00:55:25,916 --> 00:55:29,356 Y honestamente piensas que él es ¿Nunca la volverás a ver? 764 00:55:36,036 --> 00:55:38,516 ¿Crees que estoy mintiendo? tu ¿Todavía no confías en mí?