1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ən yaxşı IPTV provayderi üçün müraciət edin: www.IPTV.CAT Ən yaxşı IPTV provayderi üçün müraciət edin: www.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Ən yaxşı IPTV provayderi üçün müraciət edin: www.IPTV.CAT Ən yaxşı IPTV provayderi üçün müraciət edin: www.IPTV.CAT 3 00:00:53,458 --> 00:00:57,458 BÜTÜN XARAKTER VƏ HADİSƏLƏR BU FİLM ÜZERİNDƏKİ FİLMDİR 4 00:01:05,708 --> 00:01:08,333 Mən bilirdim ki, aşiq adamın problemi var. Dedektiv Ça, onu tut! 5 00:01:08,416 --> 00:01:09,625 - Ağzını üstünə qoydu! - Bəs indi? 6 00:01:09,708 --> 00:01:12,875 - Göt, niyə sakit qala bilmirsən? - Səni əclaf. 7 00:01:12,958 --> 00:01:15,458 - İcazə verin bir az su içim! - Bura gəl, ey punk. 8 00:01:15,541 --> 00:01:16,541 Nə pis şou. 9 00:01:16,625 --> 00:01:19,166 - Niyə məni içməyə icazə vermirsən? - Ehtiyatlı olun! Siz sürüşəcəksiniz! 10 00:01:25,458 --> 00:01:26,916 Bəs müştəri kimdir? 11 00:01:27,000 --> 00:01:29,416 Oh Jae-cheol, oğul Dongin Milling-in sədri. 12 00:01:29,500 --> 00:01:31,875 Bu piç səni istədi bura çatan kimi. 13 00:01:31,958 --> 00:01:34,166 Milliyə gedirsən. Təbriklər. 14 00:01:34,250 --> 00:01:37,708 Əla! Mən təsadüfi hüquqşünasdan daha yaxşıyam. 15 00:01:37,791 --> 00:01:39,458 Deməli, onun hər hansı bir qabaqcılları varmı? 16 00:01:39,541 --> 00:01:42,125 Eyni cinayətə görə üç, bir il sınaq müddəti qalıb. 17 00:01:42,208 --> 00:01:44,875 Salam, Kang-su. Biz onu qorxutduq satış üçün sahiblik ilə, 18 00:01:44,958 --> 00:01:45,958 ona görə də gözəl bir yay qoyun. 19 00:01:46,041 --> 00:01:49,500 Hadi! Onun üstünə yay qoymaq demək olar ki, kifayət deyil! 20 00:01:49,583 --> 00:01:51,333 Qarmaqda VIP var. 21 00:01:51,416 --> 00:01:52,875 Böyük xəyal qurmalıyıq. 22 00:02:01,541 --> 00:02:03,125 Siz diler kimi görünmürsünüz. 23 00:02:04,166 --> 00:02:06,708 Axırda necə gəzdirdin 500 q qədər? 24 00:02:06,791 --> 00:02:09,125 Kapitan, 500 q nə qədərdir? 25 00:02:09,208 --> 00:02:10,333 Təxminən beş il. 26 00:02:11,833 --> 00:02:13,125 Bu uzundur. 27 00:02:13,791 --> 00:02:14,833 Sus cəhənnəmi! 28 00:02:17,375 --> 00:02:18,708 Məni çıxara bilərsən? 29 00:02:20,083 --> 00:02:24,208 Bu, olub-olmamasından asılıdır sən, mən və o uşaqlar 30 00:02:24,291 --> 00:02:26,625 razıdırlar ya yox. 31 00:02:28,041 --> 00:02:29,666 Gəlin bunu reallaşdıraq! 32 00:02:31,041 --> 00:02:32,458 Böyük get və ya evə get! 33 00:02:34,708 --> 00:02:36,083 tamam! 34 00:02:36,166 --> 00:02:38,416 Üç və ya daha yuxarı diler, hər biri 20 milyon. 35 00:02:38,500 --> 00:02:39,666 Kilo ilə məbləğ. 36 00:02:39,750 --> 00:02:40,916 Neçə kilo? 37 00:02:41,958 --> 00:02:43,791 İki kilo. kilosu 50 milyon von. 38 00:02:43,875 --> 00:02:46,958 Yəni 100 milyon, cəmi 160 milyon üç başı ilə. 39 00:02:47,041 --> 00:02:48,125 Bitcoinlərdə. 40 00:02:51,375 --> 00:02:54,000 Dostum, anladın? 41 00:02:54,791 --> 00:02:56,000 Bitcoinlərdə. 42 00:02:58,416 --> 00:03:00,083 Məbləği sizə buraxıram. 43 00:03:00,166 --> 00:03:02,125 tamam! 44 00:03:02,958 --> 00:03:06,541 66.000 istifadəçi üçün kifayət qədər narkotik. Böyük bir narkotik şəbəkəsi ələ keçirildi! 45 00:03:07,875 --> 00:03:09,250 Siz mediada işıqlandırılacaqsınız, 46 00:03:10,208 --> 00:03:12,375 və evə getməli olacaqsan. 47 00:03:22,208 --> 00:03:23,416 tamam. 48 00:03:27,166 --> 00:03:29,875 - Lənət olsun! - Nə sikim, adam? 49 00:03:29,958 --> 00:03:30,958 hey! 50 00:03:31,666 --> 00:03:32,750 Yedəkləyin! 51 00:03:35,125 --> 00:03:36,166 Maşını köçürün, adam! 52 00:03:36,250 --> 00:03:37,416 Cəhənnəm olsun... 53 00:03:39,000 --> 00:03:40,625 Maşını köçürün, dostum! 54 00:03:42,541 --> 00:03:46,125 Chang-rak, şübhəsiz ki, yoxdur bəzi davranışlar, elə deyilmi? 55 00:03:46,208 --> 00:03:47,458 Mənim sayəmdə çıxdın. 56 00:03:47,541 --> 00:03:49,875 Mənə zəng edə bilərdin azadlığa çıxandan sonra 57 00:03:49,958 --> 00:03:52,083 amma məncə bu o qədər də asan deyildi, hə? 58 00:03:53,458 --> 00:03:56,125 Baxmayaraq ki, edirsiniz hər zamanki kimi işiniz. 59 00:03:57,500 --> 00:03:59,000 Yox, bu deyil, dostum! 60 00:03:59,083 --> 00:04:00,583 Nə qədər daxil oldu? 61 00:04:01,833 --> 00:04:03,083 Üç kilo? 62 00:04:03,166 --> 00:04:04,166 İki itir, eləmi? 63 00:04:05,458 --> 00:04:09,125 Buyurun. Mən necə keçim onun üçdə ikisini itirsəm? 64 00:04:09,708 --> 00:04:14,666 Dünyanın ən uzunömürlü aşiqləri koreyalılar. 65 00:04:14,750 --> 00:04:15,750 Sizcə niyə belədir? 66 00:04:15,833 --> 00:04:18,916 Çünki polislər səni bağlayır 67 00:04:19,000 --> 00:04:21,625 həddindən artıq dozadan əvvəl. 68 00:04:21,708 --> 00:04:23,458 Bir az da dəmir barmaqlıqlar arxasında detoks etmək istəyirsiniz? 69 00:04:25,583 --> 00:04:28,666 Çanq-rak, dərmanlara alum qatmağı dayandır! 70 00:04:28,750 --> 00:04:30,375 Sən belə narkotik kralı ola bilməzsən! 71 00:04:31,166 --> 00:04:33,625 Yaxşı, nə istəyirsən? 72 00:04:33,708 --> 00:04:35,583 Mənə üç günah keçisi gətirin. 73 00:04:35,666 --> 00:04:40,583 Yalnız istifadəçilər deyil. istəyirəm dilerlər, qatırlar və distribyutorlar. 74 00:04:40,666 --> 00:04:42,791 Onları gözəl şəkildə sarın. 75 00:04:42,875 --> 00:04:44,958 Mənə zəng gəlmirsə, siz ilk gedəcəksiniz. 76 00:04:46,166 --> 00:04:49,583 Niyə cəhənnəm o pislik hələ də burada deyil? 77 00:04:49,666 --> 00:04:51,750 - Hey, o budur! - Vallah, sakit ol! 78 00:04:52,958 --> 00:04:56,375 Budur, malları yoxlayın. 79 00:04:57,708 --> 00:04:58,708 Hər şey yaxşıdır? 80 00:05:00,041 --> 00:05:01,291 təşəkkür edirəm. 81 00:05:01,375 --> 00:05:02,375 Çıxarın! 82 00:05:03,250 --> 00:05:05,500 Yaxşı, bu 2 kq. 83 00:05:06,583 --> 00:05:08,083 - Gedək, gedək. - Gedək, balam! 84 00:05:12,625 --> 00:05:14,333 Niyə geri çəkildi? 85 00:05:14,416 --> 00:05:15,666 - Onun problemi nədir? - Bağışlayın! 86 00:05:15,750 --> 00:05:16,791 Bu acıyor. 87 00:05:16,875 --> 00:05:20,208 Çıxıb zərəri yoxlaya bilərsinizmi? 88 00:05:20,958 --> 00:05:22,083 Bir saniyə gözləyin! 89 00:05:22,833 --> 00:05:24,125 - Nə? - Gözləyin, çıxma. 90 00:05:25,291 --> 00:05:26,625 Niyə? Nə var? 91 00:05:26,708 --> 00:05:27,875 Diqqəti cəmləyin. 92 00:05:27,958 --> 00:05:29,791 Nə isə hiss olunur. 93 00:05:33,375 --> 00:05:34,916 Pəncərəni aşağı sala bilərsinizmi? 94 00:05:37,041 --> 00:05:38,458 Dostum, geri çəkil. 95 00:05:38,541 --> 00:05:39,625 Yedəkləyin! İndi! 96 00:05:39,708 --> 00:05:42,041 - Hərəkət etmə! - Onları dayandırın! 97 00:05:45,875 --> 00:05:48,208 - Pəncərəni sındır! - Qapını aç, ey qəzəblilər! 98 00:05:48,291 --> 00:05:49,666 Bala, qapı! 99 00:05:49,750 --> 00:05:52,000 - Qapını aç! - Aç! 100 00:05:52,083 --> 00:05:54,083 - Döşəyin! - Bizi buradan çıxarın! 101 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Ora qalx! 102 00:05:58,333 --> 00:05:59,916 - Aç! - Lənət qapını aç! 103 00:06:01,958 --> 00:06:04,166 Qardaş, mən öz işimi yerinə yetirdim. Mənim əsas xərclərimi ödəməlisən. 104 00:06:04,250 --> 00:06:05,250 Anladım? 105 00:06:11,625 --> 00:06:12,750 Qapını aç! 106 00:06:13,958 --> 00:06:15,916 Sang-cheol, onlar sənin yoluna gedirlər. Onları bloklayın! 107 00:06:20,083 --> 00:06:21,625 Siz orospu oğulları! 108 00:06:21,708 --> 00:06:24,583 Eh, nə axmaqlar dəstəsi. 109 00:06:26,916 --> 00:06:27,916 Qapını aç, göt! 110 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 Siz lanet donuzlar! 111 00:06:35,500 --> 00:06:36,708 Onların arxasınca get! 112 00:06:44,250 --> 00:06:45,416 Lənət olsun! 113 00:06:50,583 --> 00:06:52,583 Hələ bir zərbə qalıb. 114 00:07:02,208 --> 00:07:03,916 Junkies qulaq asmayacaq. 115 00:07:04,000 --> 00:07:05,333 Onları buldozerlə vurmalısan onları çıxarmaq üçün. 116 00:07:07,791 --> 00:07:08,791 Uşaqlar! 117 00:07:08,875 --> 00:07:11,875 Koreyanın narkotik səhnəsidir üç qrupa bölünür. 118 00:07:11,958 --> 00:07:15,375 Müqavilə edənlər, onları tutanlar, 119 00:07:15,458 --> 00:07:19,666 və mənim kimi onların əlaqəsi. 120 00:07:20,708 --> 00:07:24,708 Mən halları təqdim edirəm həbs olunan aşiqlərin polisə cəlb edilməsi. 121 00:07:25,333 --> 00:07:28,166 Bu hallar polislərin fəaliyyətini artırır, 122 00:07:28,250 --> 00:07:32,833 bu da aşiqlərə qayıdır "İstintaq üzrə Əməkdaşlıq Sazişi" kimi 123 00:07:35,750 --> 00:07:37,041 Buyurun. 124 00:07:37,750 --> 00:07:38,875 İstintaq üzrə Əməkdaşlıq Sazişi. 125 00:07:38,958 --> 00:07:40,041 Biletiniz çıxdı. 126 00:07:40,125 --> 00:07:42,875 On illik cəzanı kəsə bilər yalnız üçdə birinə qədər. 127 00:07:42,958 --> 00:07:44,208 Onun qanuni olub olmadığını yoxlayın. 128 00:07:44,291 --> 00:07:48,083 {\an8}Bu, iddia sövdələşməsidir, yalnız narkotik cinayətləri üçün mövcuddur. 129 00:07:49,125 --> 00:07:50,916 {\an8}Gözəl və təmiz çıxdı. 130 00:07:53,750 --> 00:07:55,041 ƏMANƏT EDİLDİ: 160 MİLYON (1,75 BTC) 131 00:07:55,125 --> 00:07:56,541 160 milyonun var? 132 00:08:11,458 --> 00:08:17,500 Bir sözlə, bütün əsas narkotik büstü var bu sistemdə səliqəli yağlanmış təkərlər. 133 00:08:17,583 --> 00:08:19,250 Hər şeyi əldə edə bilərsinizmi? 134 00:08:22,375 --> 00:08:25,708 Bunun pulunu ödədim və hamısından istifadə edəcəm, bəs sən niyə narahatsan? 135 00:08:25,791 --> 00:08:28,666 Media səs-küy yaratmalıdır polisin yaxşı görünməsi üçün, 136 00:08:28,750 --> 00:08:32,833 yalnız bundan sonra İstintaq aparılacaq Əməkdaşlıq Sazişi izləyin. 137 00:08:32,916 --> 00:08:34,333 Kang-su, yaxşı iş! 138 00:08:35,041 --> 00:08:36,041 Salam! 139 00:08:37,833 --> 00:08:40,916 Mənim həyatım həvəskarlar arasında keçir və bütün ölkə üzrə polis. 140 00:08:42,083 --> 00:08:45,791 narkotik hadisəsində, mənim kimiləri... çağırırlar 141 00:08:56,000 --> 00:08:57,083 3 İL ƏVVƏL 142 00:08:57,166 --> 00:08:58,791 Yaxşı, neçə yaşın var? 143 00:08:58,875 --> 00:09:00,541 Mənim 28 yaşım var, ser. 144 00:09:00,625 --> 00:09:02,458 İyirmi səkkiz? 145 00:09:03,250 --> 00:09:04,583 yaxşı. 146 00:09:04,666 --> 00:09:06,083 - Gərək... - Eh! 147 00:09:06,166 --> 00:09:09,166 - ...vaxtını ağılla keçir, qönçə. - Bəli, ser. 148 00:09:09,250 --> 00:09:12,250 Kiçik bir seçim sizi edəcək 149 00:09:12,333 --> 00:09:15,750 ya yüksələn ulduz və ya yuyulmuş uğursuzluq. 150 00:09:17,875 --> 00:09:19,416 Budur, yüksələn ulduz! 151 00:09:19,500 --> 00:09:20,916 Amma əfəndim, bu çox... 152 00:09:22,000 --> 00:09:24,291 - Burada 30 dəqiqə gözləyin. - Bağışlayın? 153 00:09:24,375 --> 00:09:26,541 Gedim baxacam mənim yan bala bir az. 154 00:09:29,166 --> 00:09:31,875 - Budur! İçki. - Əlbəttə. 155 00:09:36,250 --> 00:09:37,250 gözəl. 156 00:09:38,250 --> 00:09:39,625 Mən dərhal qayıdacağam. 157 00:09:53,208 --> 00:09:54,708 Allah lənət... 158 00:10:21,916 --> 00:10:24,916 Siz həbsdəsiniz Narkotiklərə Nəzarət Qanununu pozduğuna görə. 159 00:10:25,000 --> 00:10:26,166 Qıdıqlayır. 160 00:10:26,791 --> 00:10:28,500 Qıdıqlayır! 161 00:10:28,583 --> 00:10:31,208 {\an8}UIJEONGBU HƏBS MƏRKƏZİ ADI: LEE KANG-SU 162 00:10:34,375 --> 00:10:36,208 Qapı astanasına addım atmayın. 163 00:10:36,291 --> 00:10:38,250 Fartingə yalnız vanna otağında icazə verilir. 164 00:10:41,250 --> 00:10:42,583 Ayaqqabılarınızı çıxarın. 165 00:10:45,708 --> 00:10:47,208 Oh, əzizim... 166 00:10:49,458 --> 00:10:51,250 Gedin, onu içəri göstərin. 167 00:10:54,416 --> 00:10:56,875 - Ağırdır, hə? Qoy sənə kömək edim. - Təşəkkür edirəm. 168 00:11:01,791 --> 00:11:03,291 - Eh! - Nə cəhənnəm? 169 00:11:03,375 --> 00:11:05,666 - Orospu oğlu! - Bağışlayın! 170 00:11:05,750 --> 00:11:08,541 Necə cəsarətlə bura osurursan! Seni sik! 171 00:11:08,625 --> 00:11:10,208 Mən səni öldürəcəm! 172 00:11:12,125 --> 00:11:17,708 Hər il 23.000 narkotik cinayətkarı mavi məhbus nömrələri ilə bağlanın. 173 00:11:19,458 --> 00:11:21,208 - Salam, rəis! - Sabahınız xeyir, rəis! 174 00:11:21,291 --> 00:11:23,125 Bu gün Smurf günüdür? 175 00:11:23,208 --> 00:11:25,500 Hey, Papa Smurf, bura gəl. 176 00:11:26,083 --> 00:11:27,125 Otur. 177 00:11:30,125 --> 00:11:32,458 Siz lənətə gəlmiş cahillər. Sənə dedim ki, burada oturma! 178 00:11:32,541 --> 00:11:35,541 Mən olana qədər deyildi dərk etdiyim biridir 179 00:11:35,625 --> 00:11:39,125 həyatım çox pis getdi. 180 00:11:39,208 --> 00:11:43,375 Ancaq lənətlənmiş həyatda belə, imkanlar yaranır. 181 00:11:45,833 --> 00:11:47,250 - Yaxınlaşın! - Otur. 182 00:11:47,333 --> 00:11:48,625 Günortanız xeyir! 183 00:11:52,125 --> 00:11:54,208 Bir az yuxarıdan götürə bilərsinizmi? 184 00:11:54,708 --> 00:11:58,791 Prokuror Qu başqa bir prokuror idi mənimlə görüşməzdən əvvəl. 185 00:11:58,875 --> 00:12:00,375 Onuncu ilində 186 00:12:00,458 --> 00:12:05,458 Şimal dairəsinə sürgün edildi, narkotik cinayətləri ilə məşğul olan şəxsləri harada idarə edirdi. 187 00:12:06,375 --> 00:12:08,958 Koreyada 2500 prokuror var. 188 00:12:09,458 --> 00:12:12,416 Onların yalnız 1%-i olur yüksək rütbəli baş prokurorlar. 189 00:12:13,000 --> 00:12:16,375 Qalan 99% on il ərzində istefa verməlidir. 190 00:12:18,083 --> 00:12:21,000 Ancaq Qu-nun niyyəti yox idi vəzifəsindən istefa verməsi haqqında. 191 00:12:21,916 --> 00:12:26,500 O, öz imkanlarını yaratmağa başladı onu ilk 1%-ə daxil etmək. 192 00:12:27,083 --> 00:12:28,166 Böcək spreyi alın! 193 00:12:28,250 --> 00:12:31,041 Narkotik araşdırmalar fərqli deyil tarakanları tutmaqdan. 194 00:12:31,125 --> 00:12:35,083 Gördüyünüz bir neçəsini tələffüz edin onları yox etməyəcək. 195 00:12:35,166 --> 00:12:40,041 Onları məhv etmək üçün, onların yuvasına basqın etməlisən. 196 00:12:41,166 --> 00:12:43,875 Ko Heung-sik İkinci Hüceyrədədir, elə deyilmi? 197 00:12:44,875 --> 00:12:46,125 O, 3-cü kameradadır. 198 00:12:46,208 --> 00:12:47,791 Dördüncü hüceyrə. 199 00:12:50,041 --> 00:12:51,500 Bəli, o, ikinci kameradadır. 200 00:12:51,583 --> 00:12:53,583 2-ci kamerada məhbusların SİYAHISI LEE KANG-SU 201 00:12:53,666 --> 00:12:55,416 Li Kanq-su. 202 00:12:55,916 --> 00:12:57,083 Mənə düzgün bax. 203 00:12:57,916 --> 00:12:59,375 Saçınızı bir kənara tarayın. 204 00:13:05,791 --> 00:13:07,708 Bəli, sən aludəçi görünüşünə malik deyilsən. 205 00:13:07,791 --> 00:13:10,250 - Yox, ser. - Deyəsən, sizi çərçivəyə salıblar. 206 00:13:10,333 --> 00:13:13,500 Onun sənə verdiyi içki var idi və qaraldı? 207 00:13:13,583 --> 00:13:15,000 - Buna şübhəm yoxdur. - Bəli! 208 00:13:15,083 --> 00:13:16,750 Düzdü! 209 00:13:16,833 --> 00:13:19,208 Düşündüyü üçün səni istifadə etdi yaxalanacaqdı. 210 00:13:19,291 --> 00:13:21,041 Məhz belədir, prokuror! 211 00:13:21,791 --> 00:13:23,875 Hər şeyi yadda saxlamaqda yaxşısınız? 212 00:13:23,958 --> 00:13:25,041 Bağışlayın? 213 00:13:29,083 --> 00:13:30,375 Yaddaşdan oxu. 214 00:13:34,083 --> 00:13:38,708 "Li Du-Yong, 910304-1687954. 215 00:13:38,791 --> 00:13:41,583 Shin Ji-yeop, 870507-1498752. 216 00:13:41,666 --> 00:13:45,666 Kim Seong-rim, 790912-1487416. 217 00:13:45,750 --> 00:13:48,833 9748-10, Jucheon-ro, Chojeon-myeon, Seongju-gun, Gyeongsangbuk-do." 218 00:13:48,916 --> 00:13:50,583 - Bəsdir. - "Joo In-hoe..." 219 00:13:52,125 --> 00:13:53,541 Bu adam istedadlıdır! 220 00:13:54,625 --> 00:13:57,541 Ko Heung-sik sizin kameranızdadır, elə deyilmi? 221 00:13:58,166 --> 00:14:00,625 Bu işlərdən xəbərim yoxdur. 222 00:14:00,708 --> 00:14:02,833 Burada hər şeyi bilməli olacaqsınız. 223 00:14:02,916 --> 00:14:05,666 Və mənə məlumat verilməlidir aşkar etdiklərinizdən. Anladım? 224 00:14:05,750 --> 00:14:08,458 Sadəcə bu boşluqları doldursanız, 225 00:14:08,541 --> 00:14:11,416 Mən sənin cümləni yarıya endirəcəyəm. 226 00:14:12,083 --> 00:14:13,083 Nə? 227 00:14:15,250 --> 00:14:16,333 altı. 228 00:14:18,708 --> 00:14:19,791 Yeddi. 229 00:14:20,583 --> 00:14:22,375 Papa Smurf! 230 00:14:23,333 --> 00:14:25,625 Pank eşşək qancıq, Sənə dedim ki, bura gəlmə! 231 00:14:25,708 --> 00:14:27,708 Bunu etmək üçün nə etməlisiniz? 232 00:14:27,791 --> 00:14:30,000 Siz almalı olacaqsınız Ko'nun yaxşı tərəfində, elə deyilmi? 233 00:14:30,083 --> 00:14:32,458 Bu hiyləgər piçəyə baxın. 234 00:14:34,083 --> 00:14:35,166 hey! 235 00:14:36,250 --> 00:14:37,458 Boss! 236 00:14:37,541 --> 00:14:39,666 - Məni burax, ey əclaf! - Problemin nədir? 237 00:14:40,416 --> 00:14:41,416 hey! 238 00:14:42,166 --> 00:14:43,333 Səni orospu çocuğu! 239 00:14:43,416 --> 00:14:44,541 hey! 240 00:14:45,000 --> 00:14:46,416 Pick! 241 00:14:49,458 --> 00:14:50,500 Ona ver. 242 00:14:57,000 --> 00:14:58,458 Yavaş-yavaş yeyin. 243 00:15:03,416 --> 00:15:04,416 Cənab, 244 00:15:05,791 --> 00:15:07,291 səndən bir xeyir istəyə bilərəm? 245 00:15:07,375 --> 00:15:08,500 Bu nədir? 246 00:15:08,583 --> 00:15:09,625 hey! 247 00:15:11,458 --> 00:15:12,458 Seni sik! 248 00:15:13,250 --> 00:15:15,500 Səni əclaf! Boş ver! 249 00:15:16,000 --> 00:15:17,291 Onu çıxart! 250 00:15:19,291 --> 00:15:20,833 Get məndən, ey zərərverici! 251 00:15:20,916 --> 00:15:22,291 Boş ver! 252 00:15:25,916 --> 00:15:28,041 Dondurun! Heç kim tərpənməz! 253 00:15:29,458 --> 00:15:31,708 Hey, gözləyin! Bu nədir? 254 00:15:34,208 --> 00:15:35,541 Bura narkotik gətirməyə cəsarət etdin? 255 00:15:35,625 --> 00:15:38,250 - Orospu oğlu! - Bu mənim deyil. Bu deyil! 256 00:15:38,333 --> 00:15:39,583 Bu mənim deyil! 257 00:15:39,666 --> 00:15:42,250 Bu kifayətdir. Onu kəsin. 258 00:15:44,375 --> 00:15:45,458 Oh, əzizim. 259 00:15:49,583 --> 00:15:51,250 İki paket mal təzəcə gəldi. 260 00:15:51,333 --> 00:15:53,833 Onları göndərməliyik Pyeongtaek və Incheona? 261 00:15:54,625 --> 00:15:57,375 Myeong-cheonu göndər Pyeongtaek paketi üçün, 262 00:15:57,458 --> 00:15:58,958 və Incheon paketi üçün, 263 00:15:59,041 --> 00:16:01,541 əvvəlcə nümunə götürmək üçün Conq-yeopu göndər. 264 00:16:01,625 --> 00:16:02,833 Prokuror Gu. 265 00:16:02,916 --> 00:16:04,166 təşəkkür edirəm. 266 00:16:04,666 --> 00:16:06,875 Yaxşı iş. gözəl. 267 00:16:06,958 --> 00:16:07,958 Bura gəl. 268 00:16:11,083 --> 00:16:13,166 Onu belə qoysan, yara izi qalacaq. 269 00:16:13,250 --> 00:16:14,916 Digər tərəf. Sənin dodaqların. 270 00:16:19,125 --> 00:16:20,375 Hamısı hazırdır. 271 00:16:22,250 --> 00:16:24,416 Mən prokuror Qu Kvan-huiyəm Cinayət Bölməsinin II. 272 00:16:24,500 --> 00:16:28,833 İfadəyə əsasən Ko Heung-sikin tabeçiliyindən 273 00:16:28,916 --> 00:16:31,208 əsas narkotik şəbəkəsinin lideri Uijeongbu Təcridxanasında saxlanılıb... 274 00:16:31,291 --> 00:16:33,125 O nə deyir? 275 00:16:34,041 --> 00:16:35,666 Piç Li Kang-su haradadır? 276 00:16:35,750 --> 00:16:36,916 Dondurun! Hərəkət etmə! 277 00:16:37,541 --> 00:16:38,541 Li Kang-su! 278 00:16:42,166 --> 00:16:47,458 {\an8}KÖÇÜR EDİLDİ GWANGJU HƏBS MƏRKƏZİ 279 00:16:47,958 --> 00:16:50,125 {\an8}- Sabahınız xeyir! -Sabah, ser. 280 00:16:50,208 --> 00:16:51,750 {\an8}QWANGJU RAYONU PROKURURLUQ 281 00:16:53,958 --> 00:16:57,708 {\an8}TƏKVİL EDİLDİ BÖLÜMƏ BAŞ PROKURORUNUN MUAVİİNİ 282 00:16:58,458 --> 00:17:00,333 Mən Taylandın Banqkok şəhərindəyəm! 283 00:17:00,833 --> 00:17:03,708 Mən bura bəzi bacarıqlar öyrənmək üçün gəlmişəm. 284 00:17:06,750 --> 00:17:07,750 Mal əti? 285 00:17:09,250 --> 00:17:10,375 Nə demək istəyirsən? 286 00:17:11,250 --> 00:17:12,750 Mənim adıma mal əti hədiyyə dəsti? 287 00:17:16,875 --> 00:17:19,208 Böyük bir şey deyil. Daha çox istəsəniz mənə bildirin. 288 00:17:19,291 --> 00:17:20,416 getməliyəm. 289 00:17:21,750 --> 00:17:26,000 Hadi, bunu etməli deyildin. Amma sağ olun, cənab. 290 00:17:26,083 --> 00:17:28,291 Anan bağda tək işləyir, yaxşı yemək lazımdır. 291 00:17:28,375 --> 00:17:30,250 Ona həbsdə olduğunu demədin? 292 00:17:31,458 --> 00:17:33,833 Anam bilsə, yıxılacaq. 293 00:17:33,916 --> 00:17:35,500 Sən yaxşı oğulsan. 294 00:17:37,000 --> 00:17:40,291 Mən bilmirəm. Həbsxanada hansı yaxşı oğul xidmət edir? 295 00:17:42,000 --> 00:17:44,416 Anam da məni tək böyüdüb. 296 00:17:44,500 --> 00:17:49,125 Bazara gedəcəkdi səhərdən əvvəl balıq satmaq, 297 00:17:49,625 --> 00:17:54,250 və sonra bütün günü qabları yuyun bir restoranda. Cəhd. 298 00:17:55,625 --> 00:17:57,208 Bütün bunları oğlu üçün etdi. 299 00:17:57,291 --> 00:18:02,750 Həmişə deyərdi ki, "Başqalarının sizə yuxarıdan aşağı baxmasına icazə verməyin." 300 00:18:02,833 --> 00:18:06,125 “Nə olursa olsun, uğurlu olun. Sadəcə uğur qazan." 301 00:18:06,791 --> 00:18:08,583 Qulaqlarıma yanıb. 302 00:18:11,083 --> 00:18:12,208 Budur. 303 00:18:13,166 --> 00:18:14,166 İçmək. 304 00:18:21,375 --> 00:18:22,708 İçki. 305 00:18:24,166 --> 00:18:26,166 Əladır, baxaram. 306 00:18:26,250 --> 00:18:28,333 Narahat olmağa ehtiyac yoxdur. İçmək olar. 307 00:18:32,083 --> 00:18:34,875 Mən transfer olunuram Qərb rayonuna. 308 00:18:37,000 --> 00:18:40,208 - Nəhayət, Seula daxil olursunuz? - Texniki cəhətdən Seuldur, 309 00:18:40,291 --> 00:18:43,250 amma idarə edən odur dörd haldan ən vasat hallar. 310 00:18:43,833 --> 00:18:45,916 məqsəd qoyacağam növbəti dəfə Şərq bölgəsi, 311 00:18:46,541 --> 00:18:49,500 sonra Xüsusi İstintaq Bölməsi Mərkəzi Prokurorluqda. 312 00:18:51,000 --> 00:18:52,333 Çıxanda nə edəcəksən? 313 00:18:52,916 --> 00:18:54,791 Mən? 314 00:18:55,541 --> 00:18:57,166 Yaxşı, mən... 315 00:18:57,666 --> 00:18:59,208 əmin deyiləm. 316 00:18:59,291 --> 00:19:02,916 Əsl cazibədar olsaydım, Böyük bir hitlə qeyd edərdim. 317 00:19:03,000 --> 00:19:04,166 Kəs! 318 00:19:05,291 --> 00:19:06,916 Mən sadəcə zarafat edirəm. 319 00:19:07,708 --> 00:19:08,916 Kang-su, qulaq as. 320 00:19:10,083 --> 00:19:13,000 niye yox peşəkar snitch olmaq? 321 00:19:13,083 --> 00:19:15,958 Heç vaxt məcbur olmayacaqsınız dolanışıq üçün narahat olmaq. 322 00:19:16,041 --> 00:19:18,333 Siz də qardaşınıza kömək edə bilərsiniz. 323 00:19:21,708 --> 00:19:23,083 gülürsən? 324 00:19:23,166 --> 00:19:24,875 Sadəcə bir az yöndəmsizdir 325 00:19:26,250 --> 00:19:28,958 birdən "qardaş" dediyini eşitmək. 326 00:19:30,458 --> 00:19:34,041 Bundan sonra məni düşün sənin qardaşın. Yaxşı? 327 00:19:34,625 --> 00:19:35,625 Əlbəttə. 328 00:19:36,708 --> 00:19:40,000 Əgər sizə kömək edə bilsəm, edəcəm. 329 00:19:40,083 --> 00:19:44,250 Aşırı və prokuror kimi deyil, 330 00:19:45,583 --> 00:19:47,625 amma iki əsl qardaş kimi. 331 00:19:48,875 --> 00:19:51,166 Yaxşı, sən indi mənim qardaşımsan. 332 00:19:55,500 --> 00:19:57,583 Qardaş! İcazə verin, sizə bir içki töküm! 333 00:20:04,208 --> 00:20:07,500 Hey, mənə bir şey söz ver. 334 00:20:08,583 --> 00:20:10,833 Narkotiklərə barmağınızı belə uzatmayın. 335 00:20:12,541 --> 00:20:13,958 Bunu sənin böyük qardaşın kimi deyirəm. 336 00:20:15,291 --> 00:20:19,791 Bir iynə vurduğun an qolunda, ömrün bitdi. 337 00:20:22,875 --> 00:20:23,875 Əlbəttə. 338 00:20:24,458 --> 00:20:25,458 Lanet olsun, yağış yağır. 339 00:20:25,541 --> 00:20:26,583 3 İL SONRA, BU GÜNDƏ 340 00:20:26,666 --> 00:20:28,583 - Nə qədər uzağa gedirik? - Kapitan, bura. 341 00:20:30,041 --> 00:20:31,291 Axşamınız xeyir, cənab! 342 00:20:32,208 --> 00:20:34,375 Üç saatdır belədirlər. 343 00:20:34,458 --> 00:20:36,500 Nə desəm də cavab verməyəcəklər. 344 00:20:36,583 --> 00:20:38,208 - Bura girin! - Bəli, cənab! 345 00:20:38,291 --> 00:20:40,875 - Nəyə görə islanırsan? - Bağışlayın, ser. 346 00:20:40,958 --> 00:20:42,916 - Tut! - Bu, məni dəli edir, hey. 347 00:20:43,000 --> 00:20:45,750 - Qulaq asmayacaqlar! - Artıq qapını aç. 348 00:20:46,875 --> 00:20:48,625 Xanım, aç! 349 00:20:49,958 --> 00:20:54,666 Sizin vəkil hüququnuz var və susmaq! 350 00:20:55,250 --> 00:20:59,125 Cavab yoxdur. Mən bunu öz yolumla həll edəcəyəm! 351 00:20:59,208 --> 00:21:01,000 Polislər buradadır. İşlər ciddiləşdi! 352 00:21:01,083 --> 00:21:02,333 Bir şey etməlisən. 353 00:21:02,416 --> 00:21:03,750 Cənab, evakuator buradadır. 354 00:21:03,833 --> 00:21:05,708 Xahiş edirəm dərhal ona qulluq edin! 355 00:21:13,875 --> 00:21:14,875 Get get! 356 00:21:14,958 --> 00:21:18,041 - Gözləyin, gözləyin... - Maşınımızı çəkirlər! 357 00:21:18,125 --> 00:21:20,708 Mən nə edim? 358 00:21:20,791 --> 00:21:23,083 - Müsbətdir. - O, belə şeylər üçün çox gəncdir. 359 00:21:23,166 --> 00:21:24,875 Sadəcə mənə dedilər... 360 00:21:26,875 --> 00:21:29,958 arıqlamaq üçün həb idi. 361 00:21:30,541 --> 00:21:33,750 Mən kinoya hazırlaşıram. 362 00:21:34,333 --> 00:21:35,916 pis olduğunu bilmirdim. 363 00:21:36,000 --> 00:21:39,291 Budur, yenə eyni köhnə bəhanə ilə gedirik. 364 00:21:39,375 --> 00:21:41,875 Bütün bunları artıq eşitmişəm. 365 00:21:41,958 --> 00:21:43,500 Bu Eom Su-jindir, bilirsinizmi? 366 00:21:45,208 --> 00:21:46,625 Arıqlama həblərini sizə kim verdi? 367 00:21:48,166 --> 00:21:51,500 Susursansa, Mən sizə kömək edə bilməyəcəm. 368 00:21:54,125 --> 00:21:55,916 - Dayan, mən o oğlanı tanıyıram. - Siz edirsiniz? 369 00:21:56,666 --> 00:21:59,166 O, narkotik maddə istifadəsinə görə ittiham olunub iki il əvvəl və sınaq müddəti keçdi. 370 00:21:59,250 --> 00:22:00,750 - Hə, o... - Onun adı... 371 00:22:00,833 --> 00:22:02,458 Yoo bir şey, Yoo... 372 00:22:02,541 --> 00:22:03,916 Bəli, belə bir şey. 373 00:22:05,083 --> 00:22:06,208 Onun adı nədir? 374 00:22:11,250 --> 00:22:13,958 Yoo Min-gu... Yoo Se-yeong... 375 00:22:14,750 --> 00:22:17,000 Anladım. Yoo Ji-seong. 376 00:22:17,083 --> 00:22:18,375 Yoo Ji-seong? 377 00:22:18,958 --> 00:22:20,416 İlmun İnşaat sədrinin oğlu, hə? 378 00:22:21,125 --> 00:22:22,916 Bəli, haqlısan! 379 00:22:24,666 --> 00:22:28,125 Mənim adımı bilmirsən, elə deyilmi? 380 00:22:30,125 --> 00:22:32,583 Kapitan Oh Sang-jae, Narkotik Bölməsi 2. 381 00:22:32,666 --> 00:22:34,625 Amma həvəskarlar mənə “Yeşim imperatoru” deyirlər. 382 00:22:35,291 --> 00:22:37,000 Çünki səni bir dəfə tutsam, Mən səni ittihamlarla basdırıram 383 00:22:37,083 --> 00:22:39,291 və səni ömürlük bağlayır. 384 00:22:40,500 --> 00:22:41,541 Zəng etməliyəm? 385 00:22:41,625 --> 00:22:44,125 Bir zəng və müxbirlər qarğalar kimi içəri girəcək. 386 00:22:44,208 --> 00:22:46,958 İstəyirəm ki, səni dayanmaq üçün sürüyüm jurnalistlərin qarşısında? 387 00:22:52,041 --> 00:22:53,666 - Onun qolunu aç. - Əlbəttə. 388 00:22:59,125 --> 00:23:00,375 Başınız fırlanmalıdır. 389 00:23:00,458 --> 00:23:02,416 Maraqlıdır, kimin haqqında danışa bilərsiniz və kimə edə bilməzsən. 390 00:23:02,500 --> 00:23:04,208 Bunu çox düşünməyin. 391 00:23:04,291 --> 00:23:07,416 Kimi tutsaq, səni ələ salacaqlar. 392 00:23:07,500 --> 00:23:09,583 "Eom Su-jin! Aktrisa!" 393 00:23:09,666 --> 00:23:11,291 Əgər o həddə çatarsa, 394 00:23:11,375 --> 00:23:14,500 onda mən sənə kömək edə bilməyəcəm! 395 00:23:15,833 --> 00:23:18,041 Nə etdiyimi bilirsən sənin kimi insanlarla, Su-jin? 396 00:23:20,916 --> 00:23:24,250 Düzünü desələr, Onların evə getməsinə icazə verdim. 397 00:23:24,333 --> 00:23:26,708 Bunun əvəzinə satıcını tuturam və onu sikin. 398 00:23:26,791 --> 00:23:30,041 100 istifadəçi tutsam belə, ertəsi gün daha 100 olacaq. 399 00:23:30,125 --> 00:23:32,833 Bu zaman məsələsidir o 100 200, sonra 400-ə çevrilənə qədər. 400 00:23:32,916 --> 00:23:35,041 Hamısı haradan başlayır? 401 00:23:35,541 --> 00:23:37,916 Dərmanları təmin edən satıcı. 402 00:23:39,458 --> 00:23:40,833 Mənə de. 403 00:23:41,833 --> 00:23:43,250 Narkotikləri kim verdi? 404 00:24:05,000 --> 00:24:07,500 SEOUL ŞƏRQ RAYONU PROKURURLUQ 405 00:24:09,000 --> 00:24:10,333 prokuror. 406 00:24:10,416 --> 00:24:11,541 prokuror. 407 00:24:12,458 --> 00:24:14,583 Baş prokuror! 408 00:24:14,666 --> 00:24:16,541 Kang-su! Bura gəl. 409 00:24:18,000 --> 00:24:19,250 Bu deyilmi? 410 00:24:19,333 --> 00:24:21,041 BAŞ PROKUROR, GU KWAN-HUI 411 00:24:22,041 --> 00:24:27,166 Gələn il keçiriləcək prezident seçkiləri üçün... 412 00:24:27,250 --> 00:24:29,208 Qardaş, bura nə yerdir? 413 00:24:29,291 --> 00:24:30,916 Bu, əlavə ofis adlanır. 414 00:24:31,000 --> 00:24:33,083 Buraya hər kəs girə bilməz. 415 00:24:34,000 --> 00:24:35,625 VIP-ləri araşdırdığımız yer budur 416 00:24:35,708 --> 00:24:38,083 konqlomerat sədrləri kimi və keçmiş prezidentlər. 417 00:24:38,166 --> 00:24:42,083 Biz onları dindirmə otağında qızardırıq və sonra onları burada qeyri-rəsmi körpələr. 418 00:24:42,750 --> 00:24:46,583 Bu yer adi insanlar üçün deyil. Siz VIP otaqdasınız. 419 00:24:47,875 --> 00:24:51,291 Mən VIPəm, elə deyilmi? Qeyri-rəsmi VIP. 420 00:24:53,000 --> 00:24:54,583 vay. 421 00:24:56,666 --> 00:25:00,166 Mütləq yüksəklərə qalxmalısan. 422 00:25:02,791 --> 00:25:05,208 Və bütün mənzərəyə aşağı baxın. 423 00:25:05,291 --> 00:25:07,333 Bu, şübhəsiz ki, güc verir. 424 00:25:07,416 --> 00:25:08,416 Yaxşı hiss edirmi? 425 00:25:11,875 --> 00:25:13,000 Kang-su. 426 00:25:13,708 --> 00:25:15,750 Bəzən çölə baxanda, 427 00:25:16,708 --> 00:25:21,166 Mən özümü kənardan sallanan kimi hiss edirəm Bu məhəccər, düşmək üzrədir. 428 00:25:21,250 --> 00:25:23,583 Mən çox əsəbi oluram. 429 00:25:24,708 --> 00:25:26,166 sik! 430 00:25:26,250 --> 00:25:28,000 Buradan düşsən, lənətə gələrsən. 431 00:25:28,083 --> 00:25:32,708 Buna görə də dayanıram əziz həyatım üçün! 432 00:25:32,791 --> 00:25:34,875 Deməli, yaxşı işləməlisən, ey punk. 433 00:25:39,041 --> 00:25:40,125 Sağ. 434 00:25:40,208 --> 00:25:42,791 Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? Hamımız yaxşı işləməliyik. 435 00:25:46,375 --> 00:25:48,708 Gəl, adam. 436 00:25:48,791 --> 00:25:50,875 Niyə belə şeylərdən narahat olursunuz? 437 00:25:50,958 --> 00:25:52,958 Qardaş, yuxarı baxmağa davam et. 438 00:25:53,041 --> 00:25:54,708 Mən sizə tam dəstəyimi verəcəyəm. 439 00:25:56,125 --> 00:25:58,625 Yaxşı, mən sənə güvənirəm. 440 00:25:59,541 --> 00:26:02,125 Madam ki, bura qədər gəldim, gəlin nişan alaq Xüsusi İstintaq Bölməsi üçün. 441 00:26:03,833 --> 00:26:04,875 Dostum! 442 00:26:04,958 --> 00:26:06,875 İndi bu bir az güvəndir! 443 00:26:09,125 --> 00:26:10,416 Bir saniyə. 444 00:26:17,083 --> 00:26:20,291 Bu xüsusi bir şey deyil. 445 00:26:20,375 --> 00:26:21,666 Açın. 446 00:26:25,166 --> 00:26:26,500 alışqan? 447 00:26:27,041 --> 00:26:30,166 Qardaş, bütün yolu gedirsənsə Mərkəzi Rayon SİU-ya, 448 00:26:30,250 --> 00:26:33,000 siqaret çəkmək lazımdır Siqaretləriniz dəbdəbəli! 449 00:26:33,083 --> 00:26:37,250 Təqaüdə çıxana qədər bundan istifadə edin. 450 00:26:37,333 --> 00:26:38,666 Üslubda qalın, tamam? 451 00:26:40,708 --> 00:26:41,958 Tamam, sağ ol. 452 00:26:42,041 --> 00:26:44,875 Və bu özüm üçün. 453 00:26:46,916 --> 00:26:49,541 Nə, bu uyğun dəstdir? 454 00:26:54,166 --> 00:26:55,208 Bu nədir? 455 00:26:55,291 --> 00:26:57,125 Bu şey "Mavi" adlanır. 456 00:26:57,208 --> 00:26:59,333 Bu, yalnız real böyük kadrlar üçün əlçatandır. 457 00:26:59,416 --> 00:27:01,916 100% təmiz Şimali Koreya meth. 458 00:27:02,000 --> 00:27:05,666 Aşağı səviyyəli həvəskarlar bu şeyləri xəyal belə edə bilməz. 459 00:27:05,750 --> 00:27:07,791 Qiymət ağılsızdır. Oh, adam... 460 00:27:08,916 --> 00:27:10,708 Gəl, de görüm, nə işin var? 461 00:27:10,791 --> 00:27:12,291 - İş ondadır ki... - Hə? 462 00:27:12,375 --> 00:27:17,208 ...bir oğlan 500 qr ilə tutuldu keçən həftə bu şeylərdən. 463 00:27:17,958 --> 00:27:21,291 Mən sövdələşməyə vasitəçilik etdim adından polislə. 464 00:27:22,208 --> 00:27:23,500 Onun adı Oh Jae-cheol-dur. 465 00:27:24,458 --> 00:27:25,750 Dongin Milling varisi. 466 00:27:29,625 --> 00:27:31,833 Çörək bişirən bir şeyin qoxusunu hiss edirəm. 467 00:27:31,916 --> 00:27:35,416 Qardaş, bu çörək bişirmək deyil. 468 00:27:35,500 --> 00:27:38,583 Hər yerdən benzin sızır yanacaqdoldurma məntəqəsində! 469 00:27:39,250 --> 00:27:40,541 Əgər sadəcə 470 00:27:41,333 --> 00:27:43,041 yandırın... 471 00:27:43,125 --> 00:27:44,583 Kaboom! 472 00:27:44,666 --> 00:27:47,250 Siz Mərkəzi Rayon SIU-ya çatacaqsınız, 473 00:27:48,125 --> 00:27:49,750 və mən milli gedəcəyəm. 474 00:27:50,958 --> 00:27:53,166 Deməli oğlan kimdir bütün bu benzini tökmək? 475 00:27:54,291 --> 00:27:55,291 Yeom... 476 00:27:55,375 --> 00:28:01,125 Cənab Yeom, amma onun tam adını bilmirəm. 477 00:28:01,208 --> 00:28:03,000 Daequ qanqsteri Yeom Tae-su? 478 00:28:04,791 --> 00:28:06,875 - Gyeongsang-do dialekti var. - Bəli. 479 00:28:15,500 --> 00:28:19,916 Düz 4,5 kq. 500 q qarnında əridi. 480 00:28:21,500 --> 00:28:23,583 - Xanım. - Bu nədir? 481 00:28:24,333 --> 00:28:26,125 Gəlin daha böyük gedək. 482 00:28:26,208 --> 00:28:28,125 Qatırları prezervativlə istifadə etməyi dayandırın. 483 00:28:29,000 --> 00:28:30,833 Siz seçici olmağı öyrənmisiniz, elə deyilmi? 484 00:28:33,708 --> 00:28:35,625 Sonra özünüz edə bilərsiniz. 485 00:28:35,708 --> 00:28:37,875 Qarnınıza prezervativ doldurun. 486 00:28:38,333 --> 00:28:39,541 Səni əclaf! 487 00:28:41,250 --> 00:28:42,458 Boss! 488 00:28:44,875 --> 00:28:46,041 Orospu oğulları! 489 00:28:46,125 --> 00:28:47,125 Bunu yerə qoy! 490 00:28:49,375 --> 00:28:50,375 Yağ sikiş. 491 00:28:50,458 --> 00:28:52,791 Davam etməliyəm? 492 00:28:55,166 --> 00:28:56,333 Cəhənnəm. 493 00:28:58,166 --> 00:28:59,875 Hətta itkin 500 g üçün belə zəng edin 494 00:28:59,958 --> 00:29:02,000 tibbi ödənişləri ilə. 495 00:29:10,958 --> 00:29:15,458 Kim Hak-namın titrədiyini gördünüzmü? düz üz tutmağa çalışırsınız? 496 00:29:15,541 --> 00:29:17,375 Bu günlərin birində onu çıxarmalıyıq? 497 00:29:18,166 --> 00:29:20,291 Onun oğlanları oturub baxmayacaqlar. 498 00:29:20,375 --> 00:29:22,500 Biz onu dəmir barmaqlıqlar arxasına qoymalıyıq qardaşları kimi, 499 00:29:22,583 --> 00:29:25,041 Yamamoto malları ilə məşğul ola bilək. 500 00:29:27,083 --> 00:29:29,833 Boss, biz onları qabaqcadan bloklayacağıq. 501 00:29:29,916 --> 00:29:31,083 Sadəcə onları vurun. 502 00:29:32,291 --> 00:29:33,958 Onlar çatanda vuraq Namdong kompleksi. 503 00:29:34,041 --> 00:29:35,125 Onların quyruğunda qalın. 504 00:29:41,791 --> 00:29:45,750 Cənab. Yeom Tae-su! Deyəsən üstünlüyünü itirmisən! 505 00:29:45,833 --> 00:29:47,791 Arxanızda düzülmüş donuzlar var. 506 00:29:49,166 --> 00:29:50,500 Bu Jade İmperator deyilmi? 507 00:29:52,916 --> 00:29:55,416 - Nə cəhənnəm? - Geriyə baxmağa vaxt yoxdur! 508 00:29:55,500 --> 00:29:58,208 Buradan get. Mən səni əhatə edəcəm! 509 00:29:59,041 --> 00:30:00,625 - Maşını çevir! - Lənət olsun! 510 00:30:06,541 --> 00:30:07,625 Cəhənnəm! 511 00:30:08,333 --> 00:30:09,583 Yoldan çəkil! 512 00:30:10,083 --> 00:30:12,083 - Sən kimsən? - Mən Yamamotonun adamıyam! 513 00:30:12,666 --> 00:30:13,666 Yamamoto? 514 00:30:13,750 --> 00:30:15,208 Bu orospu çocuğu! 515 00:30:20,375 --> 00:30:21,458 Sən punk! 516 00:30:22,208 --> 00:30:24,333 Çatışmağa vaxt yoxdur, Namdong Stansiyasına çatın! 517 00:30:24,416 --> 00:30:25,666 Tələsin! 518 00:30:25,750 --> 00:30:27,500 - Namdonq stansiyasına gedin! - Lanet olsun! 519 00:30:31,708 --> 00:30:33,416 15RU8649-a baxın! 520 00:30:36,208 --> 00:30:37,666 Səni orospu çocuğu! 521 00:30:45,750 --> 00:30:46,958 Yeom Tae-su kənara çəkilir! 522 00:30:48,083 --> 00:30:49,416 O, Namdong Stansiyasında dayanır! 523 00:30:49,500 --> 00:30:50,666 - Tutulma. - Bəli, cənab! 524 00:30:51,250 --> 00:30:52,291 Get get! 525 00:30:53,250 --> 00:30:54,458 Yolumdan get! 526 00:30:58,583 --> 00:31:00,500 - Hansı tərəfə? - Namdong stansiyasının içərisində! 527 00:31:01,583 --> 00:31:03,125 Nə işin var? 528 00:31:03,208 --> 00:31:04,750 Daha sonra şəxsən salamlaşa bilərik, 529 00:31:04,833 --> 00:31:07,541 3-cü platformaya gedin, 4-2-ci qapıya, 530 00:31:07,625 --> 00:31:09,625 sənin qoruyucu mələyin oradadır. 531 00:31:09,708 --> 00:31:10,916 orda görüşəcəm. 532 00:31:11,416 --> 00:31:13,541 qaçırsan? Qaç! 533 00:31:13,625 --> 00:31:15,166 Bir, iki! 534 00:31:15,250 --> 00:31:16,958 - Yedəkləmə tələb edin! - O biri tərəfi tut! 535 00:31:17,041 --> 00:31:18,291 Arxaya get! 536 00:31:20,208 --> 00:31:21,791 Qapı 4-2. 537 00:31:25,625 --> 00:31:26,958 Hərəkət edin! 538 00:31:27,041 --> 00:31:28,250 Yeom Tae-su! 539 00:31:29,958 --> 00:31:31,166 Yeom Tae-su! 540 00:31:31,833 --> 00:31:33,333 Yoldan! Polis! 541 00:31:33,416 --> 00:31:34,708 - Yol aç! - Ehtiyatlı olun! 542 00:31:34,791 --> 00:31:36,666 - Biz polisik! - Polis! 543 00:31:38,625 --> 00:31:39,625 Yedəkləyin, təhlükəlidir! 544 00:31:43,583 --> 00:31:44,791 Yerə qoyun! 545 00:31:44,875 --> 00:31:47,708 - Yerə qoy, Yeom Tae-su! - Mənə gəl! 546 00:31:47,791 --> 00:31:49,500 Bir yerə yığ, Yeom Tae-su! 547 00:31:55,666 --> 00:31:57,291 Hərəkət etməyi dayandırın və bunu yerə qoyun! 548 00:31:58,333 --> 00:32:00,000 Yoldan! İndi! 549 00:32:04,833 --> 00:32:05,833 Yuxarı qalxmaq. 550 00:32:07,875 --> 00:32:09,416 Qapılar bağlanır. 551 00:32:10,375 --> 00:32:11,791 Yeom Tae-su, qoy onu! 552 00:32:11,875 --> 00:32:13,833 Ekran qapıları açılır. 553 00:32:13,916 --> 00:32:15,250 Cənab Yeom Tae-su? 554 00:32:15,916 --> 00:32:16,916 Bəli, sən osan. 555 00:32:20,041 --> 00:32:21,791 - Nə cəhənnəm? - Onu al! 556 00:32:25,916 --> 00:32:28,458 Biz Prokurorluqdanıq! 557 00:32:28,541 --> 00:32:30,333 Prokurorluq. 558 00:32:31,375 --> 00:32:33,125 - Prokurorsunuz? - Bəli. 559 00:32:34,333 --> 00:32:37,500 Sənə haqqı nə verir şübhəlimi götürmək üçün? 560 00:32:37,583 --> 00:32:40,916 Deyəsən anlaşılmazlıq var. 561 00:32:41,000 --> 00:32:44,833 Günlərdir ki, bu adamı təqib edirik! 562 00:32:44,916 --> 00:32:46,541 Zəhmətinizə görə təşəkkür edirəm. 563 00:32:47,166 --> 00:32:48,500 Bizim orderimiz var, bax? 564 00:32:48,583 --> 00:32:49,625 gedək. 565 00:32:49,708 --> 00:32:54,791 Bu bir növ zarafatdır? Nə baş verir? 566 00:32:54,875 --> 00:32:55,875 Qardaş! 567 00:32:55,958 --> 00:32:58,500 Hey, bu oğlan deyilmi? maşında gördük? 568 00:32:58,583 --> 00:32:59,625 Bəli, odur! 569 00:32:59,708 --> 00:33:03,166 Onun adı Li Kanq-sudur. O, son vaxtlar snayper kimi yüksəlir. 570 00:33:03,958 --> 00:33:06,833 Bu adamlar mənim işimi oğurlamağa çalışırlar. 571 00:33:13,166 --> 00:33:15,791 salam. sənə dedim şəxsən salamlaşardıq. 572 00:33:15,875 --> 00:33:18,000 Məni ələ salan sənsən? 573 00:33:18,083 --> 00:33:20,208 Siz artıq cavabı bilirsiniz, bəs niyə soruşun? 574 00:33:21,833 --> 00:33:24,666 Çöldə məşğul olmusunuz. 575 00:33:26,291 --> 00:33:28,250 Barmaqlıqlar arxasında bir az dincəlin. 576 00:33:28,333 --> 00:33:29,916 - Bunu tətil kimi düşünün. - Cənab. 577 00:33:30,000 --> 00:33:33,208 Neçə il istəyəcəksən? Beş il? 578 00:33:33,291 --> 00:33:34,375 yox. 579 00:33:34,958 --> 00:33:38,791 Qaçaqmalçılıq, qeyri-qanuni ticarət, istifadə və sahiblik. 580 00:33:38,875 --> 00:33:40,375 Bunlar ən azı yeddi ildir. 581 00:33:41,291 --> 00:33:45,291 Mən istəsəm, Mən 15 ilə qədər zorlaya bilərdim. 582 00:33:48,250 --> 00:33:49,458 Bu uzundur. 583 00:33:50,083 --> 00:33:53,708 Bəs biz necə? bunu rəsmi olaraq burada tamamlayın? 584 00:33:54,708 --> 00:33:58,083 Ya da bizdə olmalıdır qeyri-rəsmi, şəxsi söhbət? 585 00:33:58,166 --> 00:33:59,208 ARAŞDIRMA ƏMƏKDAŞLIQ MÜQAVİLƏSİ 586 00:33:59,291 --> 00:34:01,708 Gəlin bir siqaret çəkib imzalayaq, yaxşı? 587 00:34:21,958 --> 00:34:23,958 OH SANG-JAE 588 00:34:27,041 --> 00:34:28,375 Budur bir fikir. 589 00:34:28,458 --> 00:34:30,458 Niyə liderlik etmirsən? 590 00:34:31,500 --> 00:34:33,041 Rəhbərlik etmək? 591 00:34:33,125 --> 00:34:36,416 Burada kiminləsə rastlaşanda, sadəcə mənə zəng et. 592 00:34:36,500 --> 00:34:37,708 Onlar heç vaxt bilməyəcəklər. 593 00:34:37,791 --> 00:34:40,000 Heç bir çətinlik çəkməyəcəksiniz. 594 00:34:40,750 --> 00:34:42,375 Bu barədə mənə etibar edə bilərsiniz. 595 00:34:49,833 --> 00:34:51,041 hardasan 596 00:34:51,125 --> 00:34:53,000 Mən həqiqətən təhlükəsiz olacağam, elə deyilmi? 597 00:34:53,083 --> 00:34:55,416 Mənə yeri deyin və çıxın. 598 00:34:55,500 --> 00:34:56,833 Laura Hill oteli. 599 00:34:56,916 --> 00:34:59,250 Laura Hill Hotel! Hərəkət edin! 600 00:35:00,208 --> 00:35:01,833 Kəskin olun və diqqətinizi cəmləyin! 601 00:35:17,875 --> 00:35:19,916 hara gedirsen Gəlin içəri keçək. 602 00:35:22,458 --> 00:35:27,416 Birdən özümü yaxşı hiss etmirəm, ona görə də evə gedib dincəlməyi düşünürəm. 603 00:35:27,500 --> 00:35:28,500 hey. 604 00:35:29,500 --> 00:35:31,125 Mavi rəngdə olan o cəfəngiyatı görürsən? 605 00:35:31,208 --> 00:35:34,458 O adam atama çox kömək edir. 606 00:35:34,541 --> 00:35:36,708 Və gee, o, həqiqətən sizinlə görüşmək istəyir. 607 00:35:41,458 --> 00:35:45,291 Hadi, bu gün həqiqətən yaxşı deyiləm. Növbəti dəfə... 608 00:35:45,375 --> 00:35:48,458 Hey, Su-jin. Eom Su-jin. 609 00:35:48,541 --> 00:35:51,541 Xəstə olmağa icazəniz yoxdur istədiyiniz kimi. Anladım? 610 00:35:57,041 --> 00:35:59,625 Şirin şeysən. Gözəl ifa, hə? 611 00:35:59,708 --> 00:36:01,708 Siz indi qadın baş rolda ola bilərsiniz. 612 00:36:08,041 --> 00:36:09,500 Çox gözəl. 613 00:36:10,791 --> 00:36:13,125 Bəs indi? Gəlmək istəyirsən, elə deyilmi? 614 00:36:20,916 --> 00:36:23,875 Yaxşı, Laura Hill Hotel. 615 00:36:23,958 --> 00:36:26,500 Biz buradayıq. Çıxın. 616 00:36:26,583 --> 00:36:28,333 Səni bir daha görsəm, sən ölü kimi yaxşısan. 617 00:36:28,416 --> 00:36:29,458 Anladım? 618 00:36:29,541 --> 00:36:32,125 Bunun üçün növbədə gözləməli olacaqsınız. 619 00:36:32,208 --> 00:36:35,166 Amma əmin deyiləm əgər növbəniz vaxtında çatarsa. 620 00:36:38,916 --> 00:36:40,791 Siz 236-cı sıradasınız. 621 00:36:42,583 --> 00:36:44,750 Əvvəlcə təhlükəsizlik. Orada diqqətli olun. 622 00:36:44,833 --> 00:36:46,708 - Gəlin hazırlaşaq. - Bəli, cənab! 623 00:36:46,791 --> 00:36:48,291 - Hərəkət edək! - Tələsin! 624 00:36:49,333 --> 00:36:50,791 Cənab. 625 00:36:50,875 --> 00:36:52,750 Mən indi məzuniyyətə çıxacağam. 626 00:36:52,833 --> 00:36:55,041 Yaxşı, yaxşı iş. Səni ətrafda görəcəyəm. 627 00:37:06,416 --> 00:37:08,416 - Hey! - Bəli, qardaş! 628 00:37:08,500 --> 00:37:10,083 Hazırsansa, gəl içəri girək! 629 00:37:11,166 --> 00:37:12,541 Yaxşı, gedək! 630 00:37:37,791 --> 00:37:40,250 Qoy bu insanlar burada əylənsin! 631 00:37:40,333 --> 00:37:42,541 Və özümüz əylənə bilərik. 632 00:37:42,625 --> 00:37:43,750 Nə qədər? 633 00:37:43,833 --> 00:37:46,250 - Bir ton! - Bir ton! 634 00:37:46,333 --> 00:37:48,333 Yaxşı, get və əylənin. 635 00:38:01,375 --> 00:38:02,791 Çox gözəl. 636 00:38:05,000 --> 00:38:07,625 - Yenə sən. - Mən sizə zəng vurmaq istəyirdim. 637 00:38:08,750 --> 00:38:10,250 Bir hit üçün qayğı? 638 00:38:38,708 --> 00:38:40,208 Bok şoudur. 639 00:38:42,666 --> 00:38:44,875 Hey, şəkil çək və sübut gətir. 640 00:38:44,958 --> 00:38:45,958 Siz həbsdəsiniz 641 00:38:46,041 --> 00:38:47,750 - Narkotiklərə Nəzarət Qanununu pozduğuna görə... - Nə var? 642 00:38:47,833 --> 00:38:51,666 - Onun üçün təcili yardım çağırın! - 911-ə zəng edin! 643 00:38:59,250 --> 00:39:00,458 Nə sikim? 644 00:39:01,125 --> 00:39:02,333 Gəlin davam edək. 645 00:39:02,958 --> 00:39:05,000 - Köçürün! - Nə sikim, adam? 646 00:39:06,375 --> 00:39:07,750 Hey, baba. 647 00:39:07,833 --> 00:39:10,666 Mən onların haradan olduğunu necə bilə bilərəm? 648 00:39:12,041 --> 00:39:15,375 Amma həqiqətən edə bilərlər belə girmək? mən... 649 00:39:16,333 --> 00:39:17,750 Siz kimsiniz uşaqlar? 650 00:39:17,833 --> 00:39:19,666 Deməli, sən burada patronsan, hə? 651 00:39:19,750 --> 00:39:21,333 Gözəl adam. 652 00:39:21,416 --> 00:39:24,083 Sizi televiziyaya çıxarsaq necə olar? 653 00:39:36,125 --> 00:39:37,583 Onları artıq çıxarırlar. 654 00:39:38,083 --> 00:39:40,291 Lənət olsun, hər dəfə bu nə pislikdir? 655 00:39:40,375 --> 00:39:41,541 Yenə həmin Şərq Bölgəsinin oğlanlarıdır. 656 00:39:41,625 --> 00:39:43,166 Biz də dolanmalıyıq! 657 00:39:43,250 --> 00:39:45,041 Nə baş verir? 658 00:39:45,833 --> 00:39:48,166 - Sizə order var? - Həmişə orderlər haqqında gedir! 659 00:39:48,250 --> 00:39:50,875 Hamınızı bağlaya bilərik ictimai vəzifəyə mane olduğu üçün! 660 00:39:50,958 --> 00:39:52,875 Məni zarafat edirsən? 661 00:39:53,375 --> 00:39:55,625 O, xəbərçidir... 662 00:39:55,708 --> 00:39:57,708 - Kapitan, zəhmət olmasa. - Çək əllərini məndən! 663 00:39:57,791 --> 00:39:59,958 Kapitan, xahiş edirəm sakitləşin. Bunu onlara deyə bilməzsən! 664 00:40:00,833 --> 00:40:01,958 Dedektiv... 665 00:40:03,666 --> 00:40:04,958 detektiv. 666 00:40:15,666 --> 00:40:18,250 Burdan kənara çəkilsən yaxşı olar. 667 00:40:18,333 --> 00:40:21,458 Bu ayılar sadəcə olmalı idi şeyləri tutmaq üçün çox tez. 668 00:40:21,541 --> 00:40:23,375 Mənə zəng et ki, içki içək. 669 00:40:23,458 --> 00:40:25,916 - Əlbəttə. - Bu dəfə mütləq mənə zəng edin. 670 00:40:26,541 --> 00:40:28,125 Prokuror, cənab! 671 00:40:29,750 --> 00:40:32,708 Ciddi şəkildə idarə edə bilməzsən araşdırmanız belə! 672 00:40:32,791 --> 00:40:34,125 Məni buraxın! 673 00:40:34,750 --> 00:40:36,791 - Sang-cheol, sadəcə maşını işə sal. - Prokuror! 674 00:40:39,000 --> 00:40:41,125 - Dayan! - Bu təhlükəlidir! Geri qayıt! 675 00:40:45,833 --> 00:40:46,875 Salam! 676 00:40:47,541 --> 00:40:48,541 Əla iş! 677 00:40:48,625 --> 00:40:51,541 Amma bunu aşmayın. Hər halda çox şey demək deyil. 678 00:40:54,666 --> 00:40:55,666 Maşını saxla! 679 00:40:56,166 --> 00:40:57,458 - Məni buraxın! - Yox, əfəndim! 680 00:40:57,541 --> 00:40:59,041 Bura qayıt! 681 00:41:05,125 --> 00:41:07,083 BAŞ PROKUROR KIM MYEONG-HAK 682 00:41:12,000 --> 00:41:15,208 Təlaşa səbəb olmaq sizə heç bir xeyir verməyəcək. 683 00:41:16,416 --> 00:41:20,000 Mən sadəcə bircə zəng etdim ki, hər şeyi susdursun. 684 00:41:20,083 --> 00:41:21,166 15 PULSUZ ZƏNGLƏR 685 00:41:21,250 --> 00:41:25,541 Mən həqiqətən bilmirdim Baş prokuror Kimə çatacaqdı. 686 00:41:25,625 --> 00:41:29,208 Sənin çağırışına görə telefonuma zəng gəldi. 687 00:41:30,125 --> 00:41:32,166 Siz mənim asan hədəf olduğumu düşünməlisiniz. 688 00:41:32,250 --> 00:41:36,250 İndi gəl. Mən gəlməzdim şəxsən mən belə düşünürdüm. 689 00:41:36,333 --> 00:41:37,750 niyə burdasan? 690 00:41:37,833 --> 00:41:39,708 Gəlin burada səmimi olaq. 691 00:41:40,916 --> 00:41:42,250 Yuxarı keçmək istəyirsən, elə deyilmi? 692 00:41:46,875 --> 00:41:49,750 Bu məsələni düzgün idarə etsəniz, 693 00:41:49,833 --> 00:41:53,791 Namizəd Cho sadəcə sıraya girməyəcək öz cibləri. 694 00:41:55,875 --> 00:42:00,500 Bu əlaqəni qurmaq, ona bir az kömək et və... 695 00:42:03,000 --> 00:42:04,833 işlər sizin üçün daha da yaxşı olacaq. 696 00:42:24,375 --> 00:42:25,500 Cənab. 697 00:42:31,375 --> 00:42:36,250 Laura Hill Hoteldə heç nə baş verməyib. 698 00:42:36,333 --> 00:42:37,333 Sonra... 699 00:42:38,666 --> 00:42:40,000 onu öldürməliyəm? 700 00:42:42,416 --> 00:42:44,708 Nə dediyinə diqqət etməlisən. 701 00:42:46,083 --> 00:42:47,791 ...əlavə ödənişlər tətbiq oluna bilər. 702 00:42:47,875 --> 00:42:51,166 Qardaş, niyə götürmürsən? Mən bara gedirəm. 703 00:42:51,666 --> 00:42:53,875 Sadəcə şeyləri tamamlayın və yanına gəl, yaxşı? 704 00:42:53,958 --> 00:42:55,833 Bilirəm ki, sənin heç bir işin yoxdur. 705 00:42:55,916 --> 00:42:57,666 Bütün işləri alt-üstləriniz görmür? 706 00:42:59,625 --> 00:43:01,458 Bu, maralı vurmaqdan daha asan idi. 707 00:43:06,375 --> 00:43:07,875 bizdənik Şərq Prokurorluğu. 708 00:43:07,958 --> 00:43:09,416 - Niyə burdasan? - Zəhmət olmasa əyləşin. 709 00:43:09,500 --> 00:43:12,500 - Kapitan, bu insanlar niyə buradadırlar? - Bizdə axtarış qərarı var. 710 00:43:12,583 --> 00:43:14,708 - Nə var? niyə burdasan? - Əlləri çək. 711 00:43:14,791 --> 00:43:16,458 Yeom Tae-su ifadə verdi 712 00:43:16,541 --> 00:43:20,125 ki, ondan rüşvət almısan narkotik araşdırması zamanı. 713 00:43:26,583 --> 00:43:28,458 Kang-su. 714 00:43:29,166 --> 00:43:30,541 Hey, Kang-su. 715 00:43:31,208 --> 00:43:32,666 Mən sənə içki verməyə gəlmişəm. 716 00:43:32,750 --> 00:43:34,541 Mənə toxunma, göt! 717 00:43:34,625 --> 00:43:36,708 Damarlar daha yaxşı çıxır gərginləşəndə. 718 00:43:36,791 --> 00:43:39,791 Etmə! Xeyr! 719 00:43:40,791 --> 00:43:41,875 Xeyr! Etmə! 720 00:43:41,958 --> 00:43:44,083 Budur, gəlir! 721 00:43:44,666 --> 00:43:50,250 Yüksələn ulduz aktrisa Eom Su-jin narkotik ittihamı ilə həbs edilib. 722 00:43:50,333 --> 00:43:54,333 Eom istifadə etməkdə ittiham olunur Seulda bir oteldə metamfetamin, 723 00:43:54,416 --> 00:43:56,541 {\an8}və bu gün saxlanılıb. 724 00:43:57,708 --> 00:43:59,000 - Kyeok-hyeon. - Bəli, rəis. 725 00:43:59,916 --> 00:44:02,375 - Bunun surətini çıxarın. - Əlbəttə. 726 00:44:05,000 --> 00:44:07,125 Oh, əzizim. 727 00:44:08,041 --> 00:44:09,791 Mənim növbəm tez gəldi. 728 00:44:11,083 --> 00:44:12,875 Mən sənə dedim ki, səni öldürəcəm səni bir daha görsəydim. 729 00:44:12,958 --> 00:44:16,458 Kang-su, sən orospu oğlu. 730 00:44:16,541 --> 00:44:17,958 Qalx, adam! 731 00:44:18,583 --> 00:44:20,000 Zəhmət olmasa... 732 00:44:20,583 --> 00:44:23,458 üzr istəyirəm... 733 00:44:23,541 --> 00:44:24,791 Bağışlayın... 734 00:44:40,541 --> 00:44:43,375 üzr istəyirəm... 735 00:44:43,458 --> 00:44:45,625 İndi tamamilə başıboşsan. 736 00:44:51,541 --> 00:44:52,958 O benzin qoxuyur. 737 00:45:06,333 --> 00:45:09,958 Yemək yoxdur. Onu methdə saxlayın bir ay, sonra onu at. 738 00:45:17,041 --> 00:45:18,833 Xoş gəldiniz, sizə içini göstərim! 739 00:45:18,916 --> 00:45:19,916 3 AY SONRA 740 00:45:20,000 --> 00:45:21,958 - Xoş gəldiniz! - Salam! 741 00:45:22,041 --> 00:45:24,458 - Salam! Bu tərəfə, xahiş edirəm. - Salam! 742 00:45:24,541 --> 00:45:28,583 Bəsdir, münasibətiniz yanlışdır! 743 00:45:29,083 --> 00:45:31,416 Siz narkoman hesab edirsiniz asılı olduğunu başa düşür? 744 00:45:31,958 --> 00:45:32,958 Çanq-rak! 745 00:45:33,041 --> 00:45:35,375 O adam yenə qışqırır. 746 00:45:35,458 --> 00:45:36,916 -Lənət olsun... - Yoxlayın. 747 00:45:38,791 --> 00:45:42,791 Methdən imtina etmək onu əldə etməkdən daha çətindir, sən axmaq. 748 00:45:43,541 --> 00:45:44,916 Mən getməliyəm. 749 00:45:48,166 --> 00:45:50,916 MƏHDUD SAHƏ 750 00:45:52,958 --> 00:45:54,291 Ciddi cəhənnəm. 751 00:46:04,833 --> 00:46:07,125 Methi buraxmağın asan olduğunu düşünürdünüz? 752 00:46:13,416 --> 00:46:14,541 Çanq-rak... 753 00:46:17,958 --> 00:46:20,083 Bir vuruş, xahiş edirəm! 754 00:46:20,916 --> 00:46:22,625 Sadəcə bir vuruş. 755 00:46:23,833 --> 00:46:24,916 Səni orospu çocuğu! 756 00:46:25,000 --> 00:46:26,666 - Açın bu qapını! - Nə sikim! 757 00:46:27,250 --> 00:46:30,416 Bir vuruş. Yalnız bir vuruş! 758 00:46:31,708 --> 00:46:32,833 Yenə yemədin? 759 00:46:33,625 --> 00:46:35,416 İşdən çıxmaq istədiyini söylədin! 760 00:46:36,291 --> 00:46:39,083 Yeməyin dadı qum kimidir, elə deyilmi? 761 00:46:40,541 --> 00:46:43,583 Ancaq yemək lazımdır daha yaxşı hiss etməyə başlamaq üçün! 762 00:46:51,625 --> 00:46:56,791 Narkotiklərdən imtina etməyə çalışdığınız zaman, hamamböcəkləri, hörümçəklər və bok görürsünüz. 763 00:47:46,041 --> 00:47:47,666 Bir vuruş edin. 764 00:48:10,875 --> 00:48:12,000 lənət olsun sənə! 765 00:48:41,708 --> 00:48:43,083 2938. 766 00:48:43,708 --> 00:48:45,041 1104. 767 00:48:45,125 --> 00:48:46,625 VƏ 7 AY SONRA 768 00:48:47,416 --> 00:48:50,166 Məkan məlumatlarını yoxlasanız telefonumdan, 769 00:48:50,250 --> 00:48:54,333 Görəcəksən ki, mən Yeom Tae-su ilə heç vaxt görüşməmişəm, mənə rüşvət verdiyini iddia edən. 770 00:48:54,916 --> 00:49:00,416 Nəhayət, prokurora sual kim məni bir il burada saxladı. 771 00:49:00,500 --> 00:49:05,166 Sizi araşdırıb həbs edə bilərəmmi? yalnız iddiaya əsaslanır 772 00:49:06,000 --> 00:49:10,208 cinayətkar tərəfindən hazırlanmışdır səkkiz narkotik məhkumluğu ilə? 773 00:49:10,750 --> 00:49:12,000 Mən indi hökmü elan edəcəm. 774 00:49:12,083 --> 00:49:15,250 Müttəhim Oh Sanq-jae bəraət qazandı. 775 00:49:17,750 --> 00:49:19,208 Ali Məhkəmədə görüşənədək. 776 00:49:22,208 --> 00:49:23,833 Hye-in! 777 00:49:26,958 --> 00:49:28,791 Baba evə gedir! 778 00:49:29,541 --> 00:49:30,541 Yaxşı etdin. 779 00:49:30,625 --> 00:49:32,000 Sənin üçün çətin olub. 780 00:49:32,083 --> 00:49:33,583 {\an8}PARK HYEON-SUK - XÜSUSİYYƏTLƏRİ YOON SEONG-HYEOP ÜÇÜN 781 00:49:33,666 --> 00:49:36,083 {\an8}Mən Park Hyeon-suk Yaradıcı Xalq Partiyasından. 782 00:49:36,166 --> 00:49:37,291 görürəm. 783 00:49:38,500 --> 00:49:39,500 Bir an. 784 00:49:40,500 --> 00:49:42,083 - Sən irəli get. - Çox yaraşıqlısan. 785 00:49:45,041 --> 00:49:46,041 Bəli? 786 00:49:46,666 --> 00:49:48,750 Göndərdiyim məktubu oxudun, deyilmi? 787 00:49:48,833 --> 00:49:50,875 anladım ki, sən idin 788 00:49:50,958 --> 00:49:52,750 Laura Hill otelində insident keçən il. 789 00:49:53,333 --> 00:49:54,541 Gəlin o gündən danışaq. 790 00:49:54,625 --> 00:49:55,958 üzr istəyirəm. 791 00:49:57,291 --> 00:49:58,958 Eşitdim video var həmin gündən qeydə alınıb. 792 00:49:59,041 --> 00:50:00,625 Bu barədə danışa bilərikmi? 793 00:50:04,416 --> 00:50:06,458 Ço Sanq-taekin oğlu da orada idi, elə deyilmi? 794 00:50:06,541 --> 00:50:08,625 - Tam olaraq nəyi bilmək istəyirsən? - Belə olma. 795 00:50:09,250 --> 00:50:12,791 O, belə başa çatdı, çünki onlar bəzi aşiqlərin əsassız iddialarına inanırdı. 796 00:50:12,875 --> 00:50:15,291 - Baxmaq lazım olan bu deyilmi? - Dayan. 797 00:50:15,375 --> 00:50:16,416 gedək. 798 00:50:19,875 --> 00:50:21,083 Buyurun. 799 00:50:21,166 --> 00:50:24,125 - Namizəd №. 1, Cho Sang-taek! - Namizəd №. 1, Cho Sang-taek! 800 00:50:24,208 --> 00:50:27,416 - Namizəd №. 1, Cho Sang-taek! - Namizəd №. 1, Cho Sang-taek! 801 00:50:27,500 --> 00:50:30,625 - Namizəd №. 1, Cho Sang-taek! - Namizəd №. 1, Cho Sang-taek! 802 00:50:30,708 --> 00:50:34,000 - Namizəd №. 1, Cho Sang-taek! - Namizəd №. 1, Cho Sang-taek! 803 00:50:34,083 --> 00:50:37,333 - Namizəd №. 1, Cho Sang-taek! - Namizəd №. 1, Cho Sang-taek! 804 00:50:37,416 --> 00:50:40,375 - Namizəd №. 1, Cho Sang-taek! - Namizəd №. 1, Cho Sang-taek! 805 00:50:40,458 --> 00:50:43,625 - Namizəd №. 1, Cho Sang-taek! - Namizəd №. 1, Cho Sang-taek! 806 00:50:43,708 --> 00:50:44,708 - Namizəd №. 1... - Namizəd №. 1... 807 00:50:48,750 --> 00:50:49,750 Cənab. 808 00:50:50,458 --> 00:50:51,875 Gəlin. 809 00:50:51,958 --> 00:50:55,083 Bəli, mən Park Hyeon Suku tanıyıram. O, sözçüsüdür. 810 00:50:55,625 --> 00:50:57,958 Cavab verməyə ehtiyac yoxdur. Sadəcə gözdən uzaq dur... 811 00:50:59,875 --> 00:51:04,458 Xeyr. Mən onunla məşğul olacam, belə ki, sadəcə bir ay buraxın və aşağı yatın! 812 00:51:04,541 --> 00:51:05,958 Başa düşmürsən? 813 00:51:08,000 --> 00:51:09,083 Bəli. 814 00:51:09,166 --> 00:51:12,291 Yaxşı. Eclipse-də görüşək sən getməmişdən əvvəl. 815 00:51:13,916 --> 00:51:16,166 Bu pis adam sadəcə qulaq asmayacaq və sadəcə qaçır. 816 00:51:16,250 --> 00:51:17,916 Bu yararsız bir şey. 817 00:51:18,000 --> 00:51:21,375 Məni soruşduğunu eşitdim. Gecikdiyim üçün üzr istəyirəm. 818 00:51:21,458 --> 00:51:23,666 Heç gecikməmisən. Sizə icazə verilir. 819 00:51:23,750 --> 00:51:25,541 Siz məşhur prokurorsunuz. 820 00:51:29,041 --> 00:51:30,875 Gec ya yox, nə olursa olsun. 821 00:51:32,583 --> 00:51:35,083 Amma bu qadın. Park Hyeon-suk! 822 00:51:35,583 --> 00:51:38,166 Seçkiyə bir aydan da az vaxt qalıb 823 00:51:38,250 --> 00:51:42,375 və o ətrafda gəzir dostlarımın işi və evləri. 824 00:51:42,916 --> 00:51:45,500 Laura Hill davası haqqında danışır bir il əvvəldən. 825 00:51:45,583 --> 00:51:47,291 PREZİDENTLİK ÜÇÜN QƏRAR EDİLDİ NAMİZƏDİN NARKOTİKİSTİFƏLİ OĞLU 826 00:51:47,375 --> 00:51:48,833 Onun haqqında bir şey edə bilməzsən? 827 00:51:50,875 --> 00:51:54,541 Park Hyeon-suk keçmiş jurnalistdir. buna görə də inadkar ola bilər. 828 00:51:54,625 --> 00:51:56,833 O, bir neçə fakt üzərində dayanır və onları hekayəyə çevirir. 829 00:51:56,916 --> 00:51:58,041 hey! 830 00:52:00,041 --> 00:52:02,000 Kolun ətrafında döyülməyi dayandırın. 831 00:52:02,083 --> 00:52:05,541 Sadəcə mənə nə edəcəyini söylə bu haqda, qoca! 832 00:52:07,750 --> 00:52:10,583 Mənə qışqırma. Mən sadəcə bura gəldim. 833 00:52:11,791 --> 00:52:13,125 Mənə düşünmək üçün vaxt ver. 834 00:52:15,000 --> 00:52:16,291 Bir dəqiqə. 835 00:52:26,291 --> 00:52:27,791 Təklif etdiyim budur. 836 00:52:28,666 --> 00:52:31,500 Sədr Kang Myeong-cheol, kim mühasibat fırıldaqçılığına görə həbs edilib, 837 00:52:31,583 --> 00:52:34,250 orta məktəb məzunudur namizəd Yoon. 838 00:52:35,583 --> 00:52:39,125 {\an8}Təqdim olunan ümumi seçki fondu Yoonun tərəfi on milyard vondur. 839 00:52:39,625 --> 00:52:42,750 {\an8}Əvvəlcə üç milyard nağd pul idi, dollar daxil olmaqla. 840 00:52:42,833 --> 00:52:45,208 Bir həftə sonra, beş milyard yen, 841 00:52:45,291 --> 00:52:49,791 və nəhayət, üç milyard nağd pul və hədiyyə kartları. 842 00:52:49,875 --> 00:52:51,416 Cənab. Kang Myeong-cheol! 843 00:52:52,125 --> 00:52:54,375 - Son rəqəm iki milyarddır! - Bağışlayın. 844 00:52:54,458 --> 00:52:56,041 Üç, beş, sonra iki! 845 00:52:56,125 --> 00:52:57,833 O, iki ilə üçü qarışdırır. 846 00:52:57,916 --> 00:52:59,708 Sədr, zəhmət olmasa burada oturun. 847 00:52:59,791 --> 00:53:03,208 Mən sizə kömək etməyə çalışıram şirkətinizi idarə etməyə qayıt, 848 00:53:03,291 --> 00:53:06,083 buna görə də hekayənizi düz tutun. 849 00:53:06,166 --> 00:53:07,916 Bu sizin həyat xəttinizdir. 850 00:53:08,916 --> 00:53:11,875 O, qatırın Park Hyeon-Suk olduğunu söyləyəcək. 851 00:53:12,583 --> 00:53:13,875 Bu olarmı? 852 00:53:15,666 --> 00:53:17,583 O, həqiqətən qatildir! 853 00:53:18,333 --> 00:53:19,500 Nə dahi! 854 00:53:23,000 --> 00:53:25,333 Sik, buna görə səni sevirəm, Kvan-hui. 855 00:53:27,125 --> 00:53:30,208 Yaxşı, bu barədə atamla danışacağam. 856 00:53:30,291 --> 00:53:33,250 Dostlarınıza yaxşı baxın, onları bağda saxlayın. 857 00:53:33,333 --> 00:53:36,375 - Son anda hər şeyi məhv etməyin. - Oh, gəl. 858 00:53:36,458 --> 00:53:38,958 Şənbə günü hamı gedəcək, ona görə də bunu yadda saxla. 859 00:53:39,041 --> 00:53:40,166 Həmçinin, 860 00:53:40,708 --> 00:53:43,791 cavanlarla qarışmayın artıq Yeom Tae-su kimi. 861 00:53:44,750 --> 00:53:46,375 Etibarlı dilerlər yalnız əks nəticə verəcəkdir. 862 00:53:50,208 --> 00:53:51,583 Bu barədə narahat olmayın. 863 00:53:52,666 --> 00:53:54,916 Mən Supermenəm, buna görə yaxşıdır. 864 00:53:55,000 --> 00:53:58,583 Mənə qoşulun və biz bunu gerçəkləşdirək! 865 00:53:58,666 --> 00:54:01,750 Hadi, hamı! 866 00:54:04,458 --> 00:54:07,208 Hamısı baxmırlar bir kultun üzvləri kimi? 867 00:54:08,375 --> 00:54:10,583 Sanki onların hamısı nəyəsə üstün gəlir. 868 00:54:11,791 --> 00:54:14,875 - Cho Sang-taek! - Cho Sang-taek! 869 00:54:38,583 --> 00:54:42,541 {\an8}QARA LENTİ YOXLAYIN Xarici BÖLGƏNİN ALTINDA 870 00:54:44,333 --> 00:54:46,416 İNYEKSİYADA KÖMƏK EDİRSİNİZ? 871 00:54:46,500 --> 00:54:51,666 ŞƏXSİNDƏ DEYİL ƏMANƏT GÖNDƏRİN, SİZ BİR DAMLA ALACAQSINIZ 872 00:54:51,750 --> 00:54:54,958 BƏLKƏ MƏN BAŞQA KİMİ TAPARAM BƏZİLƏRİ HATTA ASLANMAĞI TƏKLİF EDİR 873 00:54:55,041 --> 00:54:57,875 ONLARIN ÇOXU QAÇIR SNITCH ÜÇÜN POLİSLƏRƏ 874 00:54:59,375 --> 00:55:03,875 BU MƏNİM QOLUMDUR, ƏLAVƏ ÖDƏYƏCƏM 875 00:55:17,916 --> 00:55:19,041 Gəlin! 876 00:55:20,541 --> 00:55:21,625 Erica? 877 00:55:25,375 --> 00:55:26,500 Pis deyil. 878 00:55:30,458 --> 00:55:31,541 Rahatlayın. 879 00:55:32,041 --> 00:55:33,666 Zərif ol. 880 00:55:43,125 --> 00:55:44,125 Təmiz damarlarınız var. 881 00:55:45,791 --> 00:55:47,416 Damarlarım yaxşıdır, ona görə də hər yeri soxmaq kifayətdir. 882 00:55:50,708 --> 00:55:52,208 - Hey. - Hə? 883 00:55:52,708 --> 00:55:54,333 - Dozajınız nədir? - İki. 884 00:55:55,583 --> 00:55:57,041 İki? 885 00:55:57,125 --> 00:55:58,250 Bu çox şeydir. 886 00:55:58,333 --> 00:56:00,333 Bu böyük bir şey deyil... 887 00:56:09,791 --> 00:56:10,833 Lənət olsun! 888 00:56:17,750 --> 00:56:20,375 - İlk dəfə bu otaqda, cənab Song? - Bəli, prokuror. 889 00:56:21,500 --> 00:56:24,916 Həssas hallar geri çəkilir 890 00:56:25,000 --> 00:56:27,583 - seçki mövsümündə. - Düzdür. 891 00:56:27,666 --> 00:56:31,041 Ancaq bu, isti bir davaya bağlıdır. 892 00:56:31,125 --> 00:56:33,916 Mənə bax, unutma hətta sizə içki təklif edin. 893 00:56:34,000 --> 00:56:35,666 Bu günlərdə hər yerdəyəm. 894 00:56:35,750 --> 00:56:38,458 İsti qablar çöldə soyudulmalıdır. 895 00:56:38,541 --> 00:56:39,708 Nə? 896 00:56:39,791 --> 00:56:42,791 Bu Haesin haqqındadır Sədr Kang Myeong-cheol? 897 00:56:42,875 --> 00:56:46,500 Onun praktiki olduğunu eşitdim təcridxanadan bura gedib-gəlir. 898 00:56:48,791 --> 00:56:50,375 Sən kəskinsən, həqiqətən var! 899 00:56:55,250 --> 00:56:57,958 Sədr Kang haqqında olan şey, 900 00:56:58,041 --> 00:56:59,833 on milyardı mənimsəyib. 901 00:57:00,333 --> 00:57:05,333 Yönləndirildi Namizəd Yoonun kampaniyasına. 902 00:57:05,416 --> 00:57:07,583 Və Park Hyeon-Suk çatdırılma etdi. 903 00:57:07,666 --> 00:57:12,500 Defter detalları bizdə əməliyyatlar və hətta onun etirafı. 904 00:57:13,208 --> 00:57:16,458 Amma oyunçuları oyundan kənarlaşdırmaq 905 00:57:16,541 --> 00:57:20,416 seçkiyə yaxındır çox şübhəli görünəcək, düz deyirəm? 906 00:57:22,250 --> 00:57:26,166 Mənbəni ver, və mən səs-küyə başlayacağam. 907 00:57:26,250 --> 00:57:28,833 Bu iş nəzarətdən çıxacaq. 908 00:57:30,000 --> 00:57:31,833 Ritmi saxlaya bilirsən? 909 00:57:34,791 --> 00:57:37,250 Mən dəflərlə əlayam. 910 00:57:37,333 --> 00:57:40,291 Bu sizin adi haliniz deyil qaval işi, dostum. 911 00:57:44,041 --> 00:57:46,916 Cənab Song, neçə ildir burdan xəbər verirsən? 912 00:57:48,083 --> 00:57:50,833 Artıq dörd ildir, prokuror. 913 00:57:53,000 --> 00:57:56,625 Mənə “prokuror” deməyi dayandırın. Dörd ildən sonra siz praktiki olaraq ailəsiniz. 914 00:57:56,708 --> 00:57:59,125 Sadəcə mənə "qardaş" deyin. 915 00:58:00,833 --> 00:58:04,041 21-ci prezident seçkiləridir indi iki həftədən az vaxt qalıb. 916 00:58:04,125 --> 00:58:05,458 SBC-nin son sorğusu göstərir... 917 00:58:05,541 --> 00:58:07,291 - Yeyin. - Buyurun, əfəndim. 918 00:58:07,375 --> 00:58:10,000 ...namizədlər arasındakı boşluq Cho və Yoon daraldı, 919 00:58:10,083 --> 00:58:11,791 seçkiləri gərgin matça çevirmək. 920 00:58:12,500 --> 00:58:15,583 Sorğu ilə müqayisədə on gün əvvəl aparılmışdır... 921 00:58:15,666 --> 00:58:18,750 Niyə girmirsən? Siqaret istəyirsiniz? 922 00:58:19,541 --> 00:58:21,625 Lənət olsun, dəmir barmaqlıqlar arxasından çıxdım. 923 00:58:22,958 --> 00:58:24,916 Yeom Tae-suya baxmısınız? 924 00:58:25,000 --> 00:58:28,791 Ya gizləndi və ya xaricə qaçdı, 925 00:58:28,875 --> 00:58:30,875 o, bir ildən çoxdur ki, radioda səssizdir. 926 00:58:30,958 --> 00:58:33,416 Mən o alçaqı tapmalıyam və onu məhkəməyə verdilər. 927 00:58:34,250 --> 00:58:37,541 Vəkilə pul ödəmək üçün evimi satdım 100 milyon tutucu. 928 00:58:37,625 --> 00:58:39,375 Üçüncü sınaqda uduzsam, 929 00:58:40,666 --> 00:58:42,875 Hye-ini böyütməliyəm icarəyə götürülmüş studiyada. 930 00:58:42,958 --> 00:58:47,333 Mənə Conq-su və bir bacarıqlı oğlan verin. 931 00:58:49,250 --> 00:58:51,041 Yeni başlayanlar arasında kim yaxşıdır? 932 00:58:51,125 --> 00:58:55,000 Çox güman ki, hər halda sınaqdan qalib çıxacaqsınız. 933 00:58:55,083 --> 00:59:01,000 Əgər gəzməyə davam etsən, prokurorlar bunu itirəcək. 934 00:59:01,500 --> 00:59:05,333 Niyə polis həmişə məcburdur prokurorların ətrafında ayaq ucunda? 935 00:59:06,333 --> 00:59:09,916 Necə edə bilmədik sənə nə etdikdən sonra? 936 00:59:11,833 --> 00:59:17,250 Sənəd işlərində bizə dəstək olun məhkəmə bitənə qədər. 937 00:59:17,333 --> 00:59:19,333 Mən indi kapitanam, 938 00:59:19,416 --> 00:59:23,666 və sahəyə çıxsanız, uşaqların xoşuna gəlməyəcək. 939 00:59:24,708 --> 00:59:27,333 Jeez, üzr istəyirəm. 940 00:59:29,916 --> 00:59:33,000 Orospu oğulları. Dolusunuz? 941 00:59:38,791 --> 00:59:39,875 hey! 942 00:59:55,000 --> 00:59:56,041 Li Kang-su! 943 00:59:56,125 --> 00:59:57,375 Çoxdandır görmürəm! 944 00:59:57,458 --> 01:00:00,375 Burada görünən toplarınız var! 945 01:00:00,458 --> 01:00:04,416 Sizi görmək xoşdur. Əldə edəcəyimiz çox şey var! 946 01:00:05,208 --> 01:00:08,541 Özünüzü manşetləmək istəyirsiniz yoxsa bunu etməliyəm? 947 01:00:09,541 --> 01:00:11,791 Əgər qandaldan başlasanız, 948 01:00:12,500 --> 01:00:14,083 sivil söhbətimiz ola bilməz. 949 01:00:15,083 --> 01:00:17,833 Mən sizə kömək etməyə gəlmişəm. 950 01:00:19,458 --> 01:00:21,166 Kimi aldatmağa çalışırsan? 951 01:00:36,375 --> 01:00:38,041 Mənə qulaq as! 952 01:00:38,125 --> 01:00:39,375 Sadəcə qulaq asın! 953 01:00:42,208 --> 01:00:44,416 Yeom Tae-su haradadır? 954 01:00:44,500 --> 01:00:47,458 Məni qurdunuz, elə deyilmi? Yeom Tae-su bunu etməyi əmr etdin! 955 01:00:47,541 --> 01:00:48,958 Dedim, məni dinlə! 956 01:00:49,041 --> 01:00:52,291 Sən və mən. İkimiz də qurulmuşduq. 957 01:00:52,375 --> 01:00:56,041 Yeom Tae-su sifariş etməmişəm səni qurmaq üçün, ey sik! 958 01:00:56,125 --> 01:00:57,458 Sonra kim etdi? 959 01:00:57,958 --> 01:00:59,291 Detektiv Oh. 960 01:01:13,416 --> 01:01:15,416 Gözlədiyim kimi olmadı 961 01:01:16,625 --> 01:01:18,541 amma bir dənə də üzr istəməzsən? 962 01:01:18,625 --> 01:01:20,083 Mən məyus oldum. 963 01:01:22,833 --> 01:01:24,416 Siz tam bir bağımlıya çevrildiniz. 964 01:01:25,250 --> 01:01:27,458 Bəli, hər şey sizin sayənizdə. 965 01:01:28,083 --> 01:01:32,250 Mən azadlığa çıxanda, Mənə ancaq həvəskarlar əl atırdı. 966 01:01:33,625 --> 01:01:34,916 Lənət olsun, bu acıdır! 967 01:01:43,666 --> 01:01:47,916 Yeom Tae-su ayaqlarımı yandırdı və mənə narkotik iynə vurdu. 968 01:01:48,750 --> 01:01:50,250 siksin. Hər iki ayağım əriyirdi, 969 01:01:50,333 --> 01:01:54,791 amma bir vuruşdan sonra çox yüksək idim, Mən ağrı hiss etmədim. 970 01:01:54,875 --> 01:01:56,875 O, məni bir ay narkotiklə saxladı. 971 01:02:01,458 --> 01:02:03,833 Detektiv, tutmaq istəyirsən o əclaf, hə? 972 01:02:03,916 --> 01:02:05,083 mən... 973 01:02:09,541 --> 01:02:12,625 onu görməyə can atıram. 974 01:02:13,208 --> 01:02:14,458 Ən azından motiv möhkəmdir. 975 01:02:17,000 --> 01:02:18,416 Məndən kim olduğunu soruşdun. 976 01:02:19,583 --> 01:02:23,583 Ço Hun. Oğlan telefonuna baxır. Bu odur. 977 01:02:24,375 --> 01:02:26,250 Prezidentliyə namizəd Ço Sanq-taekin oğlu. 978 01:02:28,000 --> 01:02:29,375 O, məni narkoman etdi. 979 01:02:36,750 --> 01:02:40,375 Mən hətta prokuror Gu bundan ürkdü. 980 01:02:40,458 --> 01:02:41,708 Bütün insanlardan, 981 01:02:42,541 --> 01:02:45,125 oğlu olur əsas prezidentliyə namizəddir. 982 01:02:46,208 --> 01:02:48,250 Həssas işi götürən bir snitch, 983 01:02:49,041 --> 01:02:50,833 hadisə yerində olan aktrisa, 984 01:02:52,000 --> 01:02:54,583 və Narkotiklərlə Mübarizə Şöbəsinin əməkdaşı işi kim araşdırırdı. 985 01:02:54,666 --> 01:02:56,208 O, təmizlədi üç problem yaradan bir anda. 986 01:02:56,291 --> 01:02:57,291 Belə ki, 987 01:02:57,791 --> 01:02:59,500 bir baş prokuroru işdən çıxararsan 988 01:02:59,583 --> 01:03:03,000 və oğlu əsas prezidentliyə namizəd? 989 01:03:04,875 --> 01:03:05,958 Necə? 990 01:03:06,041 --> 01:03:08,458 Mənim nüvə bombam var idi. 991 01:03:08,541 --> 01:03:10,000 Yaxşı, gedək! 992 01:03:10,083 --> 01:03:14,458 Laura Hill Hoteldə çəkdiyim video Ço Hun cinayət başında yaxalananda. 993 01:03:15,875 --> 01:03:17,291 İndi haradadır? 994 01:03:18,458 --> 01:03:19,458 Bu... 995 01:03:20,625 --> 01:03:22,291 Yeom Tae-sunun ixtiyarındadır. 996 01:03:25,291 --> 01:03:26,500 Və o indi haradadır? 997 01:03:29,125 --> 01:03:32,083 O, yüksək keyfiyyətli ixrac edir Şimali Koreya meth Yaponiyaya. 998 01:03:32,833 --> 01:03:35,666 Kim Hak-nam İncheonda üzərində müstəsna hüquqa malik idi, 999 01:03:35,750 --> 01:03:37,583 {\an8}lakin Yeom Tae-su onu götürdü. 1000 01:03:37,666 --> 01:03:38,916 {\an8}TAKEŞİ YAMAMOTO YAPON NARMAN SALERİ 1001 01:03:39,000 --> 01:03:40,166 Bizdən qurtulduğunuz üçün mükafat. 1002 01:03:41,833 --> 01:03:44,166 Onu gizlənməkdən çıxarmağın bir yolu var. 1003 01:03:44,833 --> 01:03:47,375 Əgər onun narkotiklərinin qarşısını alsaq nəqliyyat zamanı, 1004 01:03:47,458 --> 01:03:48,708 sürünərək gələcək. 1005 01:03:48,791 --> 01:03:52,083 Ço Hun partiyası var bu cüməyə ev sahibliyi edir. 1006 01:03:52,166 --> 01:03:54,791 Qonaq siyahısına daxildir adi şübhəlilər, o cümlədən mən. 1007 01:03:54,875 --> 01:03:57,750 Bu birdəfəlik fürsətdir. Şənbə gününə qədər hamısı uçacaq. 1008 01:03:57,833 --> 01:04:00,750 Ço Hunun orda yüksəlişini çəkəcəyəm. 1009 01:04:00,833 --> 01:04:03,833 Bu təkzibolunmaz sübut olacaq onu yıxmaq üçün. 1010 01:04:03,916 --> 01:04:06,791 Üçə üçdür. Gəlin hər biri ilə üz-üzə gələk. 1011 01:04:08,041 --> 01:04:09,666 Yeom Tae-su. 1012 01:04:10,416 --> 01:04:12,083 Prokuror Gu. 1013 01:04:12,166 --> 01:04:13,666 Onun üçün Cho Hun. 1014 01:04:18,791 --> 01:04:20,000 Yaxşı. 1015 01:04:21,958 --> 01:04:23,750 Yeom Tae-su həbs edəndən sonra bayıra çıxdım. 1016 01:04:24,250 --> 01:04:26,125 siz ikiniz qalan işin öhdəsindən gəlirsiniz? 1017 01:04:26,708 --> 01:04:30,250 Narkotiklərdən imtina etmək çətindir. Səncə, mənim üçün asan oldu? 1018 01:04:32,791 --> 01:04:34,958 Məndən niyə soruşursan? Mən bilmirəm! 1019 01:04:35,041 --> 01:04:37,791 Mən aşiqlərlə nə işim var? 1020 01:04:40,541 --> 01:04:41,541 tamam! 1021 01:04:42,541 --> 01:04:44,125 Əl sıxma? Siksin. 1022 01:04:45,708 --> 01:04:47,458 Yaxşı, sizdə bu döyüş ruhu var. 1023 01:04:55,666 --> 01:04:57,666 Cədvəl 7 üçün üç kiloqram ilan balığı! 1024 01:04:57,750 --> 01:04:59,458 Üç kilo! 1025 01:05:00,291 --> 01:05:01,291 Üç kilo? 1026 01:05:01,375 --> 01:05:04,250 Üç kilo meth, bu 700 milyondur kilo başına. Cəmi 2,1 mlrd. 1027 01:05:04,916 --> 01:05:06,416 - Haqlıyam? - Hey. 1028 01:05:07,416 --> 01:05:09,000 - O bıçaq... - Sən kimsən? 1029 01:05:10,125 --> 01:05:12,125 - Haqq-nam! - Vallah! 1030 01:05:12,208 --> 01:05:13,375 Biz cavanlanmağa gəlmişik. 1031 01:05:13,458 --> 01:05:14,750 Səni pislik parçası... 1032 01:05:21,708 --> 01:05:22,750 Mənim ayağım! 1033 01:05:31,000 --> 01:05:35,333 Niyə fırıldaqçı punk mənə yaxşılıq etsin? 1034 01:05:35,416 --> 01:05:39,458 Detektiv, biz paylama işində! 1035 01:05:39,541 --> 01:05:43,083 Bütün zənciri açsaq, yaşaya bilməzlər. 1036 01:05:43,750 --> 01:05:45,708 Onların da hamısı mənim oğlanlarımdır. 1037 01:05:47,250 --> 01:05:49,458 Yeyin və yolda olun. 1038 01:05:53,708 --> 01:05:55,208 - Haqq-nam! - Bəli? 1039 01:05:56,833 --> 01:05:59,000 Yeom Tae-su həqiqətən səni qorxutdu, hə? 1040 01:05:59,500 --> 01:06:02,458 Narkotik qaçaqmalçılığı, qaçaqmalçılıq, narkotik şəbəkəsinin rəhbəri... 1041 01:06:05,916 --> 01:06:08,333 Mən səni bağlayım, yoxsa Yeom Tae-su? 1042 01:06:08,416 --> 01:06:10,041 Yeom Tae-su? 1043 01:06:10,125 --> 01:06:11,916 Bəli, Yeom Tae-su! 1044 01:06:13,041 --> 01:06:14,166 Geri otur. 1045 01:06:14,250 --> 01:06:17,750 Yeom Tae-su, oğlan səni sürgünə kim məcbur etdi. 1046 01:06:17,833 --> 01:06:19,500 Mən o alçaqdan danışıram. 1047 01:06:20,708 --> 01:06:22,541 Mən sizə necə kömək edə bilərəm? 1048 01:06:24,541 --> 01:06:26,916 Mənə danışın necə Şimali Koreyalı mavi meth 1049 01:06:27,000 --> 01:06:29,166 Çin vasitəsilə idxal olunur Yeom Tae-suya çatır. 1050 01:06:29,791 --> 01:06:30,916 haradadır? 1051 01:06:32,958 --> 01:06:34,416 {\an8}INCHEON PORT 1052 01:06:35,416 --> 01:06:38,208 Qızlarım mal gətirəndə Çindən İncheona, 1053 01:06:38,291 --> 01:06:42,208 onlar fabrikə daşınırlar və gözəl qablaşdırılıb. 1054 01:06:43,333 --> 01:06:48,083 Sonra Yamamoto'nun canlı balıq maşını Yaponiyadan zavodumuza gəlir. 1055 01:06:48,708 --> 01:06:51,291 Yük maşını sürülür Yamamotonun oğlanlarından biri tərəfindən 1056 01:06:51,916 --> 01:06:54,125 və Yeomun adamlarından biri. 1057 01:06:55,416 --> 01:06:58,125 Onlar yük maşınına ilan balığı və meth yükləyirlər, 1058 01:06:58,208 --> 01:07:01,083 və düz Busana sürün Yeom Tae-su ilə görüşmək. 1059 01:07:01,166 --> 01:07:06,458 Bu birbaşa marşrutdur, ancaq bir dayanacaq edirlər. 1060 01:07:06,541 --> 01:07:09,833 Yeongsin Balıq Restoranında Incheon, Sujeong-dong yaxınlığında. 1061 01:07:09,916 --> 01:07:14,666 Yapon sürücü kifayət edə bilmir onların balıq tortu güveç. 1062 01:07:14,750 --> 01:07:16,125 Oishii! 1063 01:07:16,208 --> 01:07:17,208 Nə vaxt? 1064 01:07:18,166 --> 01:07:21,541 Onlar gəlir erkən cümə səhər bərə. 1065 01:07:27,000 --> 01:07:30,000 Haesin İnşaatın olduğu otaq Sədr Kang Myeong-cheol 1066 01:07:30,083 --> 01:07:32,416 beş milyard nağd pul təhvil verib Yaradıcı Xalq Partiyasından Park Hyeon-Suk 1067 01:07:32,500 --> 01:07:33,625 Budur, Gəlin Maska Otağı. 1068 01:07:33,708 --> 01:07:34,708 GƏLİN MASKA OTAĞI 1069 01:07:34,791 --> 01:07:36,333 {\an8}PARK HYEON-SUK QƏBUL EDİLDİ YOUN KAMPANİYASI ÜÇÜN 5 MİLYARD 1070 01:07:36,416 --> 01:07:41,333 {\an8}Bura Sədr Kanqdır pulu Park Hyeon-suka təhvil verib 1071 01:07:41,416 --> 01:07:42,958 və prokurorlar bunu aşkar etdilər 1072 01:07:43,041 --> 01:07:45,291 pul vəsaiti maliyyələşdirilir Yoon Seong-hyeop-un kampaniyası. 1073 01:07:46,291 --> 01:07:48,916 Bütün siqnallar bloklanıb bu kamerada. 1074 01:07:52,500 --> 01:07:55,041 Bu örtüklə onu aşkar etmək mümkün olmayacaq. 1075 01:07:57,750 --> 01:07:58,833 Necədir? 1076 01:07:59,708 --> 01:08:01,000 Pis deyil. 1077 01:08:03,833 --> 01:08:07,375 Çox təhlükəli hiss edirsinizsə, girov alın, və bir şey olarsa mənə zəng edin. 1078 01:08:07,458 --> 01:08:10,083 Məncə siz dediniz bir il əvvəl buna bənzər bir şey ... 1079 01:08:10,166 --> 01:08:11,166 hey! 1080 01:08:13,166 --> 01:08:14,166 Onda mən... 1081 01:08:14,250 --> 01:08:15,250 Üzr istəmə. 1082 01:08:16,333 --> 01:08:18,041 Mən hələ hazır deyiləm. 1083 01:08:19,208 --> 01:08:21,541 Və bir şeyi aydınlaşdırmağa icazə verin. 1084 01:08:22,791 --> 01:08:24,791 Mən bunu istədiyim üçün edirəm. 1085 01:08:41,250 --> 01:08:43,000 Hazırsan? Hər şey hazırdır? 1086 01:08:43,791 --> 01:08:45,500 Görüntüləri əldə etdikdən sonra mənə yaz. 1087 01:08:47,291 --> 01:08:49,291 Yalnız öz tapşırıqlarınıza diqqət yetirin, hə? 1088 01:08:49,375 --> 01:08:50,916 - Bəli. - Əlvida! 1089 01:08:51,541 --> 01:08:52,541 - Hey! - Nə? 1090 01:08:52,625 --> 01:08:53,625 Qorxdun? 1091 01:08:54,375 --> 01:08:55,916 Qorxdun? Cəhənnəm yox. 1092 01:08:56,000 --> 01:08:57,000 gedək! 1093 01:09:07,583 --> 01:09:09,541 Sizcə bu plan işləyəcək? 1094 01:09:09,625 --> 01:09:12,750 asılıdır Su-jinin rəhbərliyinə necə yaxşı əməl edirsən. 1095 01:09:12,833 --> 01:09:15,583 Yuyulmuş snitch indi mənə təbliğ edir? 1096 01:09:15,666 --> 01:09:18,875 Junkies heç bir ədəb var və ya iyerarxiyaya hörmət. 1097 01:09:18,958 --> 01:09:20,500 Jeez, mən sənə dedim ki, ayrılıram! 1098 01:09:20,583 --> 01:09:22,458 Mənə cazibədar deməyi dayandır, eləmi? 1099 01:09:22,541 --> 01:09:24,750 Əgər sən də belə işdən çıxa bilsən, buna narkotik deyə bilərsən? 1100 01:09:24,833 --> 01:09:26,458 sən həvəskar. 1101 01:09:26,541 --> 01:09:28,291 Vazgeçməyin bir yolu var... 1102 01:09:28,833 --> 01:09:30,250 Lanet olsun, unut onu! 1103 01:09:31,125 --> 01:09:32,958 Sadəcə təhlükəsizlik kəmərinizi taxın! 1104 01:09:35,416 --> 01:09:37,708 Lənət olsun, təhlükəsizlik kəməri hardadır? 1105 01:09:38,958 --> 01:09:41,458 Əla komanda işi. Biz çox sikilmişik. 1106 01:09:42,375 --> 01:09:44,791 YEONGSIN BALIQ RESTORANI İNCHON BALIQ BAZARI 1107 01:09:45,833 --> 01:09:48,000 CÜMƏ 1108 01:09:50,333 --> 01:09:53,416 Sadəcə tutmaq daha asan olmazmı bu alçaqlar və onları qarışdırırlar? 1109 01:09:54,000 --> 01:09:55,208 Bu nədir? 1110 01:09:56,875 --> 01:09:59,875 Əvvəlcə malları almalıyıq, yaxşı? 1111 01:10:00,458 --> 01:10:03,458 Bundan sonra, Yeom Tae-su tutur tort parçası olacaq. 1112 01:10:03,541 --> 01:10:06,916 O, zibilinin getdiyini anladıqdan sonra, dəli gedəcək və qaçacaq. 1113 01:10:07,000 --> 01:10:08,041 Yaxşı, səni eşidirəm! 1114 01:10:08,125 --> 01:10:09,291 Sadəcə diqqətli olun. 1115 01:10:10,541 --> 01:10:11,708 On dəqiqə vaxtınız var! 1116 01:10:11,791 --> 01:10:13,250 Aşağı saxlayın! 1117 01:10:15,458 --> 01:10:17,208 lənətə gəlməyən cahil. 1118 01:10:20,750 --> 01:10:22,000 Hey, Su-jin. 1119 01:10:22,083 --> 01:10:25,291 Necə olduğunu bilirsən xaricdə çoxlu reabilitasiya mərkəzləri varmı? 1120 01:10:25,375 --> 01:10:29,166 Amma bizdə bu yoxdur. 1121 01:10:29,250 --> 01:10:30,958 Birinə başlamalıyıq. 1122 01:10:31,041 --> 01:10:35,000 Xaricdə mənzərəli yer tapın, onları sıx bağlayın, 1123 01:10:35,083 --> 01:10:38,750 adam başına on milyon alır və bum, qızıl mədəni! 1124 01:10:38,833 --> 01:10:40,916 Junkies narkotik buraxmaq ödəyə bilməz. 1125 01:10:41,708 --> 01:10:44,000 Hey, səni pulsuz qəbul edərdim! 1126 01:10:45,708 --> 01:10:49,291 Vazgeçmək üçün yanında kimsə lazımdır, bunu bilirsen? 1127 01:10:49,375 --> 01:10:52,375 Sizə düzgün yemək gətirin, sizi sevindirin... 1128 01:10:52,458 --> 01:10:53,875 Görüləsi çox şey var. 1129 01:11:17,083 --> 01:11:18,416 Düş! 1130 01:11:25,041 --> 01:11:26,458 Nə? Bu nədir? 1131 01:11:27,541 --> 01:11:29,666 Patron, səni bura gətirən nədir? 1132 01:11:31,375 --> 01:11:32,875 O lanet piç. 1133 01:11:32,958 --> 01:11:34,458 Mənə asma şorbası lazımdır. 1134 01:11:35,166 --> 01:11:36,916 - Gəlin içəri keçək, əfəndim. - Əlbəttə. 1135 01:11:37,916 --> 01:11:39,708 Sən mənə nə baş verdiyini söyləməlisən! 1136 01:11:40,458 --> 01:11:41,625 Bu nədir? 1137 01:11:49,125 --> 01:11:51,333 O, hara getdi? 1138 01:11:51,416 --> 01:11:52,875 Hərəkət etməzdən əvvəl mənə deməliydi! 1139 01:12:06,000 --> 01:12:07,166 Bir dəqiqə, xahiş edirəm. 1140 01:12:10,125 --> 01:12:12,875 - Çantanı yoxlamalıyam. - Onu içəri buraxın! 1141 01:12:12,958 --> 01:12:13,958 Tez atlayın! 1142 01:12:20,666 --> 01:12:21,916 Hamınız hazırsınız. 1143 01:12:34,833 --> 01:12:38,291 Patron, mallar əladır. Hətta qalıqları da xilas etdik. 1144 01:12:39,583 --> 01:12:42,541 Yapon oğlanlar olacaq Gamcheon Limanında, Üçüncü Dok. 1145 01:12:42,625 --> 01:12:43,625 Oishii. 1146 01:12:43,708 --> 01:12:46,625 Koreya dilində "dadlı" deyin. Yaponca danışma, pislik. 1147 01:12:47,125 --> 01:12:48,125 Yeom Tae-su! 1148 01:12:50,625 --> 01:12:53,458 Səni görmək çox xoşdur, göt. 1149 01:12:56,500 --> 01:12:58,250 Ediləcək işimiz var, elə deyilmi? 1150 01:13:01,333 --> 01:13:02,416 Onları geyin, göt. 1151 01:13:05,166 --> 01:13:07,291 Niyə hər şeyi belə mürəkkəbləşdirirsən? 1152 01:13:12,291 --> 01:13:14,000 Çotto tutqun! 1153 01:13:14,750 --> 01:13:16,291 Səni orospu çocuğu! 1154 01:13:20,791 --> 01:13:22,041 - Yeom Tae-su! - Silah! 1155 01:13:22,125 --> 01:13:23,916 Silahını tut! 1156 01:13:24,000 --> 01:13:25,083 Silah! 1157 01:13:25,166 --> 01:13:26,625 Silahını götür! 1158 01:13:27,125 --> 01:13:28,833 Silahını tut! 1159 01:13:55,958 --> 01:13:57,500 Oh, mallar! 1160 01:14:02,875 --> 01:14:05,250 Yılanbalıqları niyə yerdədir? 1161 01:14:06,666 --> 01:14:08,083 Bu nə səsdir? 1162 01:14:14,083 --> 01:14:16,166 Li Kanq-su, sən pislik! 1163 01:14:53,750 --> 01:14:56,625 Öl, ey orospu oğlu! 1164 01:15:20,458 --> 01:15:21,500 Yeom Tae-su. 1165 01:15:21,583 --> 01:15:23,291 Səni sikilmiş piç! 1166 01:15:28,583 --> 01:15:30,625 Lanet olsun... Detektiv. 1167 01:15:31,708 --> 01:15:33,416 Bunu etməyə icazəniz varmı? 1168 01:15:33,500 --> 01:15:34,958 sik! 1169 01:15:45,166 --> 01:15:47,000 Görüntülər haradadır? Tüpürün! 1170 01:15:47,083 --> 01:15:50,833 Saat... 1171 01:15:50,916 --> 01:15:52,416 Saatın içərisindədir! 1172 01:15:55,708 --> 01:15:57,000 Çıx. 1173 01:15:57,583 --> 01:15:58,583 Gedək. 1174 01:15:59,333 --> 01:16:00,791 Sizi TV-yə çıxarsaq necə? 1175 01:16:00,875 --> 01:16:02,541 Onun qayğısına qalın. 1176 01:16:03,041 --> 01:16:04,041 Əlbəttə, cənab. 1177 01:16:04,125 --> 01:16:05,208 Dayan! 1178 01:16:06,458 --> 01:16:08,291 Bütün bunlar tizer üçün. 1179 01:16:08,375 --> 01:16:10,875 Su-jinin görüntüləri əsas hadisə olacaq. 1180 01:17:03,875 --> 01:17:05,125 Nəsə aldıq. 1181 01:17:05,833 --> 01:17:07,458 - O etdi. - Tamam! 1182 01:17:07,541 --> 01:17:08,666 Başlayaq. 1183 01:17:08,750 --> 01:17:09,750 tamam! 1184 01:17:13,875 --> 01:17:16,916 Bu ittihamdır? Mən narkotik alveri haqqında məlumat vermək istərdim. 1185 01:17:34,458 --> 01:17:36,583 Sizdən bir şey soruşum. 1186 01:17:37,583 --> 01:17:40,250 Sizə əmr verən prokuror Qu idi məni aşiq etmək üçün, elə deyilmi? 1187 01:17:42,083 --> 01:17:43,125 Onu öldürməliyəm? 1188 01:17:43,958 --> 01:17:46,708 Nə dediyinə diqqət etməlisən. 1189 01:17:51,541 --> 01:17:54,875 Sən satıcısan, onda bir az qalıqlarınız olmalıdır! 1190 01:17:56,708 --> 01:17:57,750 yox? 1191 01:17:59,041 --> 01:18:03,375 Cəsarət edən bir fahişə prokurorla əlbir olmaq. 1192 01:18:13,041 --> 01:18:15,083 Burada qal, tamam? 1193 01:18:18,625 --> 01:18:21,666 Etirafı şərh edə bilərsiniz Haesin sədri Kang tərəfindən? 1194 01:18:21,750 --> 01:18:23,666 Doğrudurmu on milyard namizəd Yoona görə mənimsənilib? 1195 01:18:23,750 --> 01:18:28,625 {\an8}Mən heç vaxt pul almamışam Sədr Kang Myeong-cheoldan 1196 01:18:28,708 --> 01:18:30,208 {\an8}mən onu necə çatdıra bilərdim? Namizəd Yoona? 1197 01:18:30,291 --> 01:18:31,291 Bəli? 1198 01:18:31,958 --> 01:18:32,958 Cənab. 1199 01:18:33,041 --> 01:18:35,000 Narkotiklə bağlı məlumat aldıq. 1200 01:18:35,500 --> 01:18:38,875 Yerləşdiyi yer yaxtadır Seul Marinasında Eclipse adlandırıldı. 1201 01:18:39,666 --> 01:18:41,541 - Tutulma? - Bəli. 1202 01:18:49,333 --> 01:18:52,875 Bu, əməliyyatımızın bir hissəsidir, ona görə də Sahil Mühafizəsini göndərməyin. 1203 01:18:52,958 --> 01:18:54,416 Hər şeyi qarışdıra bilər. 1204 01:18:55,875 --> 01:18:57,791 - Otur! - Cənab, bunların hamısı nədir? 1205 01:18:59,250 --> 01:19:01,958 Mən onu cinayət başında tutdum narkotik alverinə görə, cəmi 5 kq! 1206 01:19:02,041 --> 01:19:04,833 İfadəni sonra özüm alacam, başa düşdüm? 1207 01:19:04,916 --> 01:19:06,250 hara gedirsen 1208 01:19:06,333 --> 01:19:09,000 O, yenidən qarışıqlıq yaradır. 1209 01:19:15,750 --> 01:19:18,333 Hə? Rolunuzun bitdiyini düşündüm Yeom Tae-su həbs olunduqdan sonra. 1210 01:19:18,958 --> 01:19:22,125 Mən əmin olmalıyam Su-jin sağ-salamat çıxır. 1211 01:19:22,708 --> 01:19:23,833 Maşını işə salın. 1212 01:19:25,333 --> 01:19:29,041 Sakit! Sakit ol! Sakit ol dedim! 1213 01:19:29,666 --> 01:19:32,750 Hamınız çox yüksəksiniz. Nə dedin? 1214 01:19:32,833 --> 01:19:35,416 Biri səni tələyə sala bilər, elə indi ordan get. 1215 01:19:35,500 --> 01:19:36,833 Elə indi! 1216 01:19:36,916 --> 01:19:38,833 demədin Sahil Mühafizəsini blokladın? 1217 01:19:38,916 --> 01:19:42,958 Onlar yaxtanın adını bilirlər və dəqiq yer, tələsin! 1218 01:19:55,166 --> 01:19:57,416 NARCO UNIT CATFISH 1219 01:20:03,708 --> 01:20:05,500 - Bəli? - Cənab, 1220 01:20:06,000 --> 01:20:11,000 Detektiv Oh Yeom Tae-su gətirdi. 1221 01:20:11,083 --> 01:20:12,958 Dedektiv Oh Yeom Tae-su gətirdi? 1222 01:20:13,041 --> 01:20:18,000 Bəli, deyəsən o, Li Kanq-su ilə işləyirdi. 1223 01:20:18,958 --> 01:20:20,416 Li Kang-su? 1224 01:20:21,833 --> 01:20:24,375 Li Kang-su olduğuna əminsən? Səhv etmirsiniz? 1225 01:20:24,458 --> 01:20:27,791 mən deyiləm. Sadəcə əmin olmaq üçün baxdım, 1226 01:20:27,875 --> 01:20:30,833 və deyəsən Eom Su-jin həm də Li Kanq-sunun tərəfindədir. 1227 01:20:30,916 --> 01:20:34,125 Bilirsiniz, aktrisa Laura Hill-də tutuldu. 1228 01:20:34,208 --> 01:20:35,916 Onların üçü bir yerdədir. 1229 01:20:37,375 --> 01:20:40,250 Li Kanq-su, Eom Su-jin və Oh Sang-jae. 1230 01:20:41,916 --> 01:20:44,166 Deməli, Eom Su-jin yaxtadadır. 1231 01:20:45,750 --> 01:20:48,041 Axmaq kimi zəng vurmayın uçarkən. 1232 01:20:48,125 --> 01:20:50,083 - Telegramdan istifadə edin. yaxşı? - Bəli, yaxşı. 1233 01:20:50,166 --> 01:20:51,541 Hey, Su-jin. 1234 01:20:54,583 --> 01:20:57,083 Heç kimlə əlaqə saxlamayın seçki bitənə qədər. 1235 01:20:57,166 --> 01:20:59,083 Anladım. 1236 01:21:00,708 --> 01:21:01,958 Məni zarafat edirsən? 1237 01:21:02,666 --> 01:21:05,125 Mənə yarımçıq cavab verməyin. 1238 01:21:08,833 --> 01:21:10,333 Mənə cavab ver. 1239 01:21:13,708 --> 01:21:15,125 BAŞ PROKUROR GU KWAN-HUI 1240 01:21:24,250 --> 01:21:25,250 lənət olsun... 1241 01:21:31,125 --> 01:21:34,291 Meth başı kimi davranma, 1242 01:21:35,791 --> 01:21:37,666 lazımsız bəlalara səbəb olur. 1243 01:21:37,750 --> 01:21:39,208 Bu baş verməyəcək. 1244 01:21:42,000 --> 01:21:44,208 Hey, maşınını köçürün! Hərəkət edin! 1245 01:21:52,166 --> 01:21:53,208 Tez gedək. 1246 01:21:53,291 --> 01:21:55,625 Eom Su-jin ilə birlikdəsiniz? 1247 01:22:03,291 --> 01:22:05,375 - Mən etdim! - Yaxşı iş, sik! 1248 01:22:05,458 --> 01:22:08,000 Kang-su, biz qayıdırıq! 1249 01:22:08,083 --> 01:22:09,708 İndi Yeouidodan ayrılırıq. 1250 01:22:09,791 --> 01:22:11,166 - Videonu təhlükəsiz saxlayın. - Yaxşı! 1251 01:22:11,250 --> 01:22:12,791 Su-jini geyin. 1252 01:22:13,458 --> 01:22:14,541 Nə baş verir? 1253 01:22:15,291 --> 01:22:17,166 Üzünü kənara çək! 1254 01:22:17,250 --> 01:22:19,125 - Sadəcə telefonda danışın! - Niyə? 1255 01:22:19,833 --> 01:22:22,083 - Buyurun, üzbəüz danışaq. - Əla. 1256 01:22:22,166 --> 01:22:24,458 Ço Hunu yıxacağınızı dediniz. 1257 01:22:25,083 --> 01:22:26,625 Verdiyiniz sözə əməl edin. 1258 01:22:27,125 --> 01:22:28,833 Sənə etdiklərinin əvəzini ona verəcəyəm. 1259 01:22:28,916 --> 01:22:29,916 tamam. 1260 01:22:30,458 --> 01:22:32,041 Jade İmperatorunu taxın. 1261 01:22:32,708 --> 01:22:33,916 Bəs indi? 1262 01:22:34,666 --> 01:22:36,041 Mənə bax. 1263 01:22:36,125 --> 01:22:39,208 İş tamamlandı. Üz-üzə ehtiyac yoxdur. 1264 01:22:39,291 --> 01:22:40,958 sürürəm. Telefonu saxlayın! 1265 01:22:42,500 --> 01:22:44,750 İndi xoşbəxtsən? Burada. 1266 01:22:46,041 --> 01:22:47,583 Mənə deyəcək sözün yoxdur? 1267 01:22:48,208 --> 01:22:51,000 Gəlin rəsmi üzrxahlığı eşidək hamının qarşısında. 1268 01:22:53,125 --> 01:22:54,708 Artıq bunu edin! 1269 01:22:54,791 --> 01:22:57,375 Ağlamaq və yalvarmaq o qədər də pis olmazdı. 1270 01:22:57,458 --> 01:23:00,708 Sadəcə deyin, nə böyük məsələdir? Cəhd. 1271 01:23:00,791 --> 01:23:02,125 Lanet olsun... 1272 01:23:06,083 --> 01:23:07,250 Bağışlayın. 1273 01:23:09,791 --> 01:23:13,000 Mən sizə dəhşətli bir şey etdim. 1274 01:23:13,833 --> 01:23:16,333 Unut. Budur -- 1275 01:23:25,375 --> 01:23:26,458 salam? 1276 01:23:27,458 --> 01:23:28,541 Niyə kəsildi? 1277 01:23:29,583 --> 01:23:30,750 Su-jin! 1278 01:23:31,875 --> 01:23:32,916 salam? 1279 01:23:35,458 --> 01:23:37,291 - Salam? - Ver... 1280 01:23:38,083 --> 01:23:39,291 Yenidən zəng edin. 1281 01:23:48,541 --> 01:23:49,791 Çanq-rak... 1282 01:23:52,333 --> 01:23:53,625 Çanq-rak... 1283 01:23:54,958 --> 01:23:56,833 Kimsə 911-ə zəng etsin! 1284 01:23:57,333 --> 01:23:58,958 Çanq-rak... 1285 01:24:00,541 --> 01:24:02,250 Mənə kömək et... 1286 01:24:04,958 --> 01:24:06,208 yaxşısan? 1287 01:24:07,666 --> 01:24:09,250 Zəhmət olmasa kömək edin... 1288 01:24:14,708 --> 01:24:16,083 Mənə kömək et... 1289 01:24:16,166 --> 01:24:17,541 Məni eşidirsən? 1290 01:24:56,500 --> 01:24:58,791 Cənab. Gözləyin, ora girə bilməzsiniz! 1291 01:24:58,875 --> 01:25:00,583 Dayan! Bu təhlükəlidir! 1292 01:25:00,666 --> 01:25:03,166 - Xeyr, lütfən etmə! - Sənə nə olub? 1293 01:25:05,583 --> 01:25:07,333 - Boş ver! - Bu təhlükəlidir! 1294 01:25:07,916 --> 01:25:10,625 - Pis! - Xahiş edirəm sakitləşin! 1295 01:25:43,791 --> 01:25:44,791 Gəlin bunu dayandıraq. 1296 01:25:45,791 --> 01:25:48,833 Polisdən yaxşılıq gəlmir çox uzun müddət snitch ilə işləmək. 1297 01:25:51,208 --> 01:25:55,083 Yeom Tae-su istədiyiniz kimi əldə etdiniz. 1298 01:25:57,666 --> 01:25:58,750 Elə isə indi get. 1299 01:26:00,666 --> 01:26:01,666 Bəs siz? 1300 01:26:03,000 --> 01:26:04,000 Nə edəcəksən? 1301 01:26:06,250 --> 01:26:08,750 Görüntüləri internetə yerləşdirəcəm, 1302 01:26:10,125 --> 01:26:11,750 və bu pis ölkəni tərk edin. 1303 01:26:20,291 --> 01:26:21,458 Deməli, bitdi? 1304 01:26:25,208 --> 01:26:26,208 Budur? 1305 01:26:28,666 --> 01:26:31,291 Su-jindən üzr istəməzdən əvvəl yox. 1306 01:26:31,375 --> 01:26:32,625 Dostunuza da! 1307 01:26:42,666 --> 01:26:46,875 Ço Xunu elə Su-jin istədiyi kimi bitirək. 1308 01:26:46,958 --> 01:26:48,416 Prokuror Qu-nu da bu işə bağla. 1309 01:26:53,500 --> 01:26:55,416 Möhkəm bir şey olmadan bunu necə edə bilərik? 1310 01:26:56,333 --> 01:27:00,833 Gəlin bir az real snitching edək. 1311 01:27:09,125 --> 01:27:10,375 Salam, Kwan-hui. 1312 01:27:11,875 --> 01:27:13,166 yedinmi? 1313 01:27:17,541 --> 01:27:18,875 İştahımı itirmişəm. 1314 01:27:33,875 --> 01:27:37,625 Li Kang-su və Oh Sang-jae zəng jurnalında qeyd olunur. 1315 01:27:38,958 --> 01:27:42,583 Onlar baş ağrısıdır, elə deyilmi? 1316 01:27:45,958 --> 01:27:46,958 Belə görünür. 1317 01:27:50,083 --> 01:27:53,666 Öyündün ki, hər şey nəzarət altında idi! 1318 01:27:54,333 --> 01:27:55,666 Lanet olsun... 1319 01:27:56,750 --> 01:28:01,125 Bu qədərmi zibil təmizləmək çətindir? heç bir iz olmadan? 1320 01:28:04,416 --> 01:28:06,291 Çətin deyil... 1321 01:28:08,375 --> 01:28:10,208 Heç də çətin deyil, amma davam edirsən... 1322 01:28:13,458 --> 01:28:17,916 Zəhmət olmasa sakit qala bilərsən? 1323 01:28:18,000 --> 01:28:20,416 Bu qədərmi çətindir? 1324 01:28:21,416 --> 01:28:24,916 Kwan-hui, sən dəli olmusan? 1325 01:28:26,708 --> 01:28:27,958 Kim dəlidir, hə? 1326 01:28:28,583 --> 01:28:31,916 Xəbərlər və dedi-qodular var hər gün bir şeyi qarışdırmaq, 1327 01:28:32,458 --> 01:28:34,666 və daha çox problem yaratmalı oldunuz? 1328 01:28:36,166 --> 01:28:37,958 Cənab Ço, mənə baxın. 1329 01:28:38,916 --> 01:28:40,375 Koreyalı prokuror 1330 01:28:41,875 --> 01:28:44,375 prezident edə və ya sındıra bilər. 1331 01:28:49,791 --> 01:28:51,083 sən pislik. 1332 01:28:55,041 --> 01:28:56,583 Hər halda, bu işi mən həll edəcəm. 1333 01:28:57,166 --> 01:28:58,875 Təmiz və səliqəli, heç bir izi yoxdur. 1334 01:29:10,250 --> 01:29:11,833 Onun nə günahı var? 1335 01:29:22,083 --> 01:29:23,541 Deməli, burada patron sizsiniz, hə? 1336 01:29:23,625 --> 01:29:25,125 Gözəl oğlan. 1337 01:29:25,208 --> 01:29:26,708 Sizi TV-yə çıxarsaq necə? 1338 01:29:26,791 --> 01:29:29,125 Zəng edənin ID-si yoxdur 1339 01:30:03,375 --> 01:30:04,875 Bir müddət keçdi. 1340 01:30:06,791 --> 01:30:08,125 Yaxşı olmusan? 1341 01:30:10,000 --> 01:30:11,083 Əla görünürsən. 1342 01:30:13,083 --> 01:30:14,083 Bəli? 1343 01:30:14,708 --> 01:30:17,333 sən də. Bir il oldu? 1344 01:30:19,083 --> 01:30:20,916 Həmin videoya baxmaq xatirələri canlandırdı. 1345 01:30:21,000 --> 01:30:22,375 Yəni sizdə var idi? 1346 01:30:25,541 --> 01:30:27,791 Qoy məndə olsun. Sənə heç nə deyil. 1347 01:30:27,875 --> 01:30:30,583 - Siksin sənə. - Nə dedin? 1348 01:30:31,458 --> 01:30:32,750 Səni orospu. 1349 01:30:34,500 --> 01:30:36,083 Niyə sənə verim? 1350 01:30:36,166 --> 01:30:37,833 O zaman gözəl soruşsaydınız, 1351 01:30:39,000 --> 01:30:40,125 Mən sənə verərdim. 1352 01:30:40,708 --> 01:30:42,166 Kang-su, dostum. 1353 01:30:42,750 --> 01:30:45,791 Məncə siz ciddi yanılırsınız. 1354 01:30:45,875 --> 01:30:50,250 Əgər söhbət bir il əvvəl baş verənlərdən gedirsə, gəlin danışaq. 1355 01:30:50,916 --> 01:30:54,416 Mən deyildim. Mən belə bir şey sifariş edərdim? 1356 01:30:54,500 --> 01:30:55,500 Sifariş verildi? 1357 01:30:56,625 --> 01:30:57,625 Nə sifariş etdi? 1358 01:30:59,500 --> 01:31:01,541 Elə danışırsan ki, sanki nə əmr edildiyini bilirsən. 1359 01:31:04,625 --> 01:31:06,333 Mənə dedin ki, narkotik qəbul etmə. 1360 01:31:08,375 --> 01:31:09,958 Sən mənim lənətə gəlmiş qardaşım olduğunu söylədin! 1361 01:31:11,458 --> 01:31:13,416 Və qardaşına iynə vurursan? 1362 01:31:13,500 --> 01:31:16,625 Sən elə bilirsən ki, mən götümü öyrənmişəm 1363 01:31:17,291 --> 01:31:19,208 sadəcə həyatımı keçirmək üçün 1364 01:31:20,625 --> 01:31:23,125 sənin kimi cazibədarları təqib edirsən? 1365 01:31:24,125 --> 01:31:25,208 Sən əclaf. 1366 01:31:26,291 --> 01:31:29,041 Bilmirəm nə cür axmaqlıqdır sən indi çəkirsən, 1367 01:31:29,666 --> 01:31:31,000 amma dayandır. 1368 01:31:31,500 --> 01:31:34,500 Yoxsa məni də öldürəcəksən? 1369 01:31:35,166 --> 01:31:36,916 Mən buna qadirəm, sizcə? 1370 01:31:38,333 --> 01:31:40,125 İşləri necə idarə etdiyimi gördün. 1371 01:31:46,500 --> 01:31:47,541 tamam. 1372 01:31:49,541 --> 01:31:53,041 Sonra səbirsizliklə gözləyin bundan sonra nə edəcəyəm, 1373 01:31:55,000 --> 01:31:59,958 və mən çox tezliklə ortaya çıxaracağam. 1374 01:32:02,250 --> 01:32:04,541 Növbəti dəfə görüşəndə ​​cəhənnəm olacaq. 1375 01:32:12,791 --> 01:32:14,375 lanet axmaq. 1376 01:32:27,500 --> 01:32:30,166 Oh, oğlan. Uzun müddət sonra Seulda ilk dəfə. 1377 01:32:31,083 --> 01:32:35,833 Yeom Tae-su öldürməli idin. Niyə onu Jade İmperatoruna təhvil verin? 1378 01:32:39,250 --> 01:32:42,666 Yeom Tae-sunun narkotik daşıması Yamamoto üçün nəzərdə tutulub... 1379 01:32:42,750 --> 01:32:44,125 Mən onun qarşısını aldım. 1380 01:32:45,375 --> 01:32:46,583 Neçə? 1381 01:32:46,666 --> 01:32:47,916 İyirmi beş. 1382 01:32:50,583 --> 01:32:53,583 Yamamoto onu mütləq öldürəcək. 1383 01:32:53,666 --> 01:32:55,458 Bu adamın qorxunc xasiyyəti var. 1384 01:32:55,541 --> 01:32:57,833 Kilo başına böyük bir paket nağd pul, Ümumilikdə 25 böyük dollar. 1385 01:32:58,333 --> 01:32:59,625 Bu bazarlıqdır. 1386 01:33:01,583 --> 01:33:02,916 Bəs sən nə etməmi istəyirsən? 1387 01:33:04,458 --> 01:33:07,083 Mənə iki sərnişin üçün Çinə bir qayıq gətir. 1388 01:33:07,166 --> 01:33:09,166 Digəri Jade İmperator üçün? 1389 01:33:10,958 --> 01:33:14,333 Hey, siz ikiniz neynirsiniz? 1390 01:33:18,500 --> 01:33:20,708 Bir iş çəkəcəyik Prokuror Gu üzərində və qalxın. 1391 01:33:23,791 --> 01:33:25,958 Prokuror Gu? Qu Kwan-hui? 1392 01:33:27,958 --> 01:33:29,041 yüksəksən? 1393 01:33:30,083 --> 01:33:32,333 Bu hitləri özünüzə saxlayın. 1394 01:33:32,916 --> 01:33:34,666 Pul və qayığı hazırlayın. 1395 01:33:35,416 --> 01:33:36,583 Və mən tamamilə ayıqam. 1396 01:33:39,708 --> 01:33:41,000 Uşaq necədir? 1397 01:33:44,416 --> 01:33:46,250 Bir az vaxt aparacaq. 1398 01:33:46,333 --> 01:33:47,750 narahat olma. 1399 01:33:49,375 --> 01:33:50,625 üzr istəyirəm. 1400 01:33:56,291 --> 01:33:57,458 Hərəkət edək. 1401 01:33:59,958 --> 01:34:01,083 Mən pulu hazırlamalıyam? 1402 01:34:01,166 --> 01:34:04,291 Dayan. Ötürücülərimin fırlandığını eşitmirsən? 1403 01:34:08,000 --> 01:34:09,416 Burası Ko Chang-rak, 1404 01:34:09,500 --> 01:34:11,666 dünən ölən, Kanq-su ilə yaşayırdı 1405 01:34:11,750 --> 01:34:15,000 Biz sadəcə videonu tapmalıyıq ki, Li Kang-su var. 1406 01:34:18,458 --> 01:34:21,208 Bir müddətdir bura gəlmir. Sənə neçə dəfə deməliyəm? 1407 01:34:22,958 --> 01:34:25,291 Lanet olsun, bu pis hissdir. 1408 01:34:26,583 --> 01:34:28,250 O gecə mən onu qapamalıydım. 1409 01:34:28,333 --> 01:34:29,625 Cənab! 1410 01:34:29,708 --> 01:34:30,833 Bəli? 1411 01:34:33,541 --> 01:34:35,333 - Zəhmət olmasa bu zəngi qəbul edin. - Kimdir? 1412 01:34:35,416 --> 01:34:38,916 Mən Lee Kanq-sunun quyruğundayam. 1413 01:34:39,000 --> 01:34:42,333 Mən sizə kömək etmək istəyirəm və xoş təəssürat buraxın, cənab. 1414 01:34:42,416 --> 01:34:45,125 Deyəsən məndən bir şey istəyirsən. 1415 01:34:45,208 --> 01:34:46,583 Yeom Tae-su, ser. 1416 01:34:46,666 --> 01:34:49,541 Bilirsən ki, o mənim yerimi aldı, elə deyilmi? 1417 01:34:49,625 --> 01:34:51,541 Mənə Li Kanq-sunun yerini bildirin. 1418 01:34:51,625 --> 01:34:53,916 O, gedir Məclis üzvü Park Hyeon-suka 1419 01:34:54,000 --> 01:34:58,041 video və qeydi təhvil vermək səsinizi ehtiva edir. 1420 01:34:58,916 --> 01:35:00,541 YOON SEONG-HYEOP 1421 01:35:03,458 --> 01:35:04,666 mən getdim. 1422 01:35:07,083 --> 01:35:08,708 imtina et. Vaxt yoxdur. 1423 01:35:10,708 --> 01:35:12,375 Mən irəli gedib hər şeyi hazırlayacağam. 1424 01:35:15,083 --> 01:35:17,625 Bu bizim yeganə şansımızdır. Onu qarışdırmayın. 1425 01:35:18,500 --> 01:35:20,541 Hər şey düzələcək. Toyuq pisi olmayın. 1426 01:35:23,541 --> 01:35:24,916 hey! 1427 01:35:25,000 --> 01:35:29,625 - Namizəd №2, Yoon Seong-hyeop! - Namizəd №2, Yoon Seong-hyeop! 1428 01:35:38,583 --> 01:35:41,166 Namizəd nömrəsi. 2, Yoon Seong-hyeop! 1429 01:35:41,708 --> 01:35:44,791 - Namizəd №. 2, Yoon Seong-hyeop! - 2 nömrəli! 1430 01:35:45,333 --> 01:35:49,416 - Namizəd №2, Yoon Seong-hyeop! - Namizəd №2, Yoon Seong-hyeop! 1431 01:35:50,541 --> 01:35:53,375 - Hara gedirsən? - Daha gedə bilməzsən. 1432 01:35:53,458 --> 01:35:55,958 Mən Detektiv Oh Sang-jae Narkotiklərlə Mübarizə Bölməsindən. 1433 01:35:56,041 --> 01:35:57,958 Mənim çatdıracağım bir şey var xanım Park Hyeon-suk-a. 1434 01:35:58,041 --> 01:35:59,291 Biz onu sizin üçün ötürəcəyik. 1435 01:36:00,500 --> 01:36:02,833 Yox, mən özüm ona verməliyəm. 1436 01:36:02,916 --> 01:36:03,916 Daha gedə bilməzsən. 1437 01:36:04,000 --> 01:36:06,916 Xanım Park! Xanım! Xanım! 1438 01:36:07,750 --> 01:36:08,916 Bu mənəm, Oh Sang-jae! 1439 01:36:10,166 --> 01:36:11,166 Onu tut! 1440 01:36:11,916 --> 01:36:12,916 Xanım Park Hyeon-suk! 1441 01:36:13,000 --> 01:36:15,958 Cənab Oh Sang-jae, siz həbsdəsiniz Narkotiklərə Nəzarət Qanununu pozduğuna görə. 1442 01:36:16,041 --> 01:36:18,250 - Xanım, bu mənəm, Oh Sang-jae! - Sus onu! 1443 01:36:21,750 --> 01:36:23,083 Prokurorluq! 1444 01:36:23,666 --> 01:36:25,166 Li Kang-su orada deyildi. 1445 01:36:29,041 --> 01:36:31,916 Çox nüsxə çıxardın, Detektiv Oh. 1446 01:36:33,083 --> 01:36:36,291 Bəli, əfəndim, çox şey etdim. 1447 01:36:36,791 --> 01:36:40,250 Mən onu yayacağam ölkənin hər yerində. 1448 01:36:40,333 --> 01:36:41,875 Lee Kang-su haradadır? 1449 01:36:42,583 --> 01:36:46,833 O, artıq şəhəri qaçırıb. Bizim aramızda bitdi. 1450 01:36:52,750 --> 01:36:57,666 {\an8}Bu axşam üçüncü prezident debatı Milli Seçki Komissiyasının ev sahibliyi edir 1451 01:36:57,750 --> 01:37:00,041 diqqətin diqqət mərkəzində saxlanılması gözlənilir 1452 01:37:00,125 --> 01:37:03,250 Namizəd Ço Sanq-taek oğlunun narkotik ittihamları. 1453 01:37:17,500 --> 01:37:18,666 Bunu buraxacaqsan? 1454 01:37:18,750 --> 01:37:20,000 Özün dedin, 1455 01:37:20,083 --> 01:37:23,208 "İsti qablar çöldə soyudulmalıdır." 1456 01:37:24,000 --> 01:37:27,250 Buna baxmayaraq, bu çox istidir. 1457 01:37:28,375 --> 01:37:29,500 Niyə? Qorxdun? 1458 01:37:32,250 --> 01:37:34,166 Qardaş, tərəfini dəyişirsən? 1459 01:37:35,625 --> 01:37:38,541 Prokuror araşdırır cinayət olanda, yox? 1460 01:37:39,333 --> 01:37:42,416 Eyni şey jurnalistlərə də aiddir. Sən həqiqətin arxasınca gedirsən. 1461 01:37:43,291 --> 01:37:44,375 Siz tərəf tutmursunuz. 1462 01:37:48,291 --> 01:37:50,375 Cənab, içəri girməlisiniz. 1463 01:37:50,458 --> 01:37:51,583 Niyə? 1464 01:37:51,666 --> 01:37:54,083 Təcili bir şey gəldi. Zəhmət olmasa, hələlik içəri keçin. 1465 01:37:54,791 --> 01:37:58,250 Ço Hunun siması indi aydın şəkildə müəyyən edilmişdir. 1466 01:37:58,750 --> 01:38:01,541 Əgər onun narkotik istifadəsi təsdiqlənərsə, bu sadəcə vaxt məsələsidir... 1467 01:38:01,625 --> 01:38:04,958 Nə oldu, Qu prokuroru? Prokurorluq çağırışı? 1468 01:38:05,500 --> 01:38:07,083 ağlını itirmisən? 1469 01:38:07,833 --> 01:38:10,500 Burada böyük mənzərəni görməyə çalışın. 1470 01:38:10,583 --> 01:38:11,708 Kvan-hui, qardaş. 1471 01:38:11,791 --> 01:38:14,333 Nə edirsən? 1472 01:38:14,416 --> 01:38:17,166 Cənab Ço, həvəslə içəri daxil olun. 1473 01:38:17,250 --> 01:38:19,416 Yoxsa gələcəm həbs qərarı ilə. 1474 01:38:19,500 --> 01:38:20,500 Nə? 1475 01:38:23,375 --> 01:38:26,125 O lanet piç. 1476 01:38:26,208 --> 01:38:27,208 Cənab Song. 1477 01:38:28,041 --> 01:38:32,333 Ço Hun özü gəlir. Mətbuata xəbər verin. 1478 01:38:35,000 --> 01:38:36,833 İş təyin olundu 1479 01:38:36,916 --> 01:38:40,250 Baş prokuror Qu Kvan-huiyə Korrupsiyaya qarşı Mübarizə Şöbəsi Üçüncü. 1480 01:38:40,333 --> 01:38:42,958 - Lanet olsun... - Cənab Ço Hun görünəcək 1481 01:38:43,041 --> 01:38:45,125 Mərkəzi Rayonda Saat 21:00-a qədər Prokurorluq. bu gecə. 1482 01:38:45,208 --> 01:38:47,666 Prokuror Qu... 1483 01:38:49,916 --> 01:38:51,458 Bu sizin üçün Qu Kwan-hui. 1484 01:38:57,791 --> 01:38:59,666 İkimiz də cinayətləri araşdırırıq, 1485 01:39:00,166 --> 01:39:03,916 ona görə də biz bunu danışa bilərdik anlaşılmazlıqlar olsaydı. 1486 01:39:04,000 --> 01:39:06,208 Bu qədər uzağa getməliyik? 1487 01:39:07,208 --> 01:39:10,083 Budur forma işinizi atdığınız üçün. 1488 01:39:10,791 --> 01:39:12,750 Bir dəfə bunu məhkəməyə faksla 1489 01:39:12,833 --> 01:39:15,458 ikinci məhkəmə prosesindən bəraət hökmü təmin olunacaq. 1490 01:39:15,541 --> 01:39:20,333 Sonra davam edə biləcəksiniz Sizin polis karyeranız, elə deyilmi? 1491 01:39:20,416 --> 01:39:21,833 Nə edirsən? 1492 01:39:22,583 --> 01:39:25,583 Bunun nə ilə bağlı olduğunu artıq bilirsiniz. 1493 01:39:25,666 --> 01:39:28,125 Kang-su hər iki orijinala malikdir və nüsxələr, elə deyilmi? 1494 01:39:28,208 --> 01:39:29,708 O əclaf indi haradadır? 1495 01:39:31,166 --> 01:39:33,875 Onu sərin tutmağa və gülümsəməyə imkanınız varmı? 1496 01:39:34,583 --> 01:39:38,708 Qızınızın təxminən altı yaşı var? O, olduqca yaraşıqlıdır. 1497 01:39:39,458 --> 01:39:41,666 Gəlin bu məsələdə sivil olaq işlər qəddarlaşmadan əvvəl. 1498 01:39:41,750 --> 01:39:44,333 Ailəni qorumalısan, elə deyilmi? 1499 01:39:57,291 --> 01:39:58,625 Nə edirsən? 1500 01:40:03,041 --> 01:40:06,208 Oraya baxa bilərsinizmi? 1501 01:40:06,833 --> 01:40:08,875 {\an8}Mərkəzi Rayonun qarşısındayam Prokurorluq. 1502 01:40:08,958 --> 01:40:12,166 {\an8}Son prezidentlik debatı bu gecə baş tutacaq. 1503 01:40:12,250 --> 01:40:16,958 {\an8}Ço Hun, Gələcək Birlik Partiyasının oğlu Ço Sanq-taek, bura gəlibdir 1504 01:40:17,041 --> 01:40:18,916 könüllü narkotik testi üçün. 1505 01:40:19,000 --> 01:40:21,708 Sizi “Milli Junkie” adlandırırlar. özünü necə hiss edirsən? 1506 01:40:23,666 --> 01:40:25,375 Siz ittihamları etiraf edirsiniz? 1507 01:40:26,375 --> 01:40:27,916 Cənab Cho Hun, bir şərh! 1508 01:40:29,000 --> 01:40:31,875 - İttihamları etiraf edirsiniz? - Bir söz, xahiş edirəm! 1509 01:40:43,541 --> 01:40:45,875 Mən keçə bilərdim yeraltı dayanacaq. 1510 01:40:45,958 --> 01:40:47,625 Bu nədir, sirk? 1511 01:40:48,916 --> 01:40:50,416 Gu haradadır? 1512 01:40:51,833 --> 01:40:53,625 Ona necə müraciət etdiyinizə baxın. 1513 01:40:55,083 --> 01:40:56,625 Eşitmək olduqca xoşagəlməzdir. 1514 01:41:05,625 --> 01:41:06,875 Orda qalacaqsan? 1515 01:41:13,666 --> 01:41:15,000 Bir az fikirləşdinmi? 1516 01:41:18,583 --> 01:41:21,875 - Qoy siqaret verim. - Bəli, əlbəttə. Budur. 1517 01:41:30,666 --> 01:41:32,083 Əvvəlcə faksı göndərin. 1518 01:41:32,166 --> 01:41:33,416 verim? 1519 01:41:35,250 --> 01:41:37,083 Budur, bu faksı göndərin. 1520 01:41:37,166 --> 01:41:38,416 Bəli, ser. 1521 01:41:41,625 --> 01:41:44,541 Buyurun. 1522 01:42:02,291 --> 01:42:03,750 Bu əmindirmi? 1523 01:42:05,666 --> 01:42:06,958 Yaxşı iş. 1524 01:42:20,125 --> 01:42:21,125 Salam, ser. 1525 01:42:21,708 --> 01:42:24,291 Li Kang-su burada tapın. Onu içəri gətirməyə ehtiyac yoxdur. 1526 01:42:25,833 --> 01:42:27,125 başa düşürsən? 1527 01:42:41,208 --> 01:42:42,791 Tələsmək olar? 1528 01:42:50,916 --> 01:42:52,291 Vəkil burada qala bilər. 1529 01:42:52,375 --> 01:42:53,750 Niyə? 1530 01:42:55,375 --> 01:42:58,291 O səni hələ də içəridə görə bilər! 1531 01:42:59,333 --> 01:43:01,458 Sizin vəkiliniz kimi deyil sənin üçün bir işeyəcək! 1532 01:43:09,458 --> 01:43:11,583 Buyurun, ağlınıza gəlmir. 1533 01:43:12,291 --> 01:43:15,458 Sizi görə biləcəyim yerdə pisuardan istifadə edin. 1534 01:43:26,958 --> 01:43:28,416 sik! 1535 01:43:42,166 --> 01:43:46,666 Qu Kvan-hui, sən əclaf! 1536 01:44:05,875 --> 01:44:08,166 Lütfən! 1537 01:44:10,250 --> 01:44:11,708 Nə süjet twist. 1538 01:44:16,041 --> 01:44:17,583 Cənab Oh Sang-jae. 1539 01:44:17,666 --> 01:44:19,541 Çıxdıqdan sonra sakit yaşa. 1540 01:44:21,500 --> 01:44:23,166 Sakit yaşasam da... 1541 01:44:26,500 --> 01:44:28,291 Dünyanın yerləşəcəyinə əmin deyiləm. 1542 01:44:28,375 --> 01:44:29,375 Yenə gedirsən, 1543 01:44:29,458 --> 01:44:31,833 uzaqlaşır daha yaxşısını bilmədiyin zaman. 1544 01:45:07,625 --> 01:45:12,208 Cənab Park və mən hesabatla məşğul olacağıq, ona görə də burada qalın və bir az dincəlin. 1545 01:45:13,666 --> 01:45:15,416 Zəhmətinizə görə təşəkkür edirəm. 1546 01:45:41,041 --> 01:45:42,333 təşəkkür edirəm. 1547 01:45:43,583 --> 01:45:46,333 Yeri gəlmişkən, bu kimin sidiyi idi? 1548 01:45:48,875 --> 01:45:51,791 Bizim bölmə rəisimizdəndir orta məktəb oğlu. 1549 01:45:53,083 --> 01:45:55,708 Çox təmiz olacaq. 1550 01:45:56,416 --> 01:45:59,875 Test mənfi olacaq, narkotik istifadə sübut yoxdur. 1551 01:45:59,958 --> 01:46:04,000 Biz bunu son xəbər kimi yayacağıq mübahisədən dərhal sonra. 1552 01:46:04,500 --> 01:46:06,833 Biz order verəcəyik sabah Park Hyeon-suk üçün. 1553 01:46:06,916 --> 01:46:09,375 Artıq bir həftə sonra seçki günüdür. 1554 01:46:09,458 --> 01:46:13,958 O vaxta qədər bu mümkün olmayacaq Yoonun düşərgəsinin reaksiya verməsi üçün. 1555 01:46:15,458 --> 01:46:18,333 Siz həqiqətən inanılmazsınız, ser. 1556 01:46:19,625 --> 01:46:22,458 Gözləyin, o mahnı haqqında... 1557 01:46:22,541 --> 01:46:25,041 - Reportyor, Song? - Bəli, o. 1558 01:46:25,125 --> 01:46:29,375 Mən həqiqətən onu parçalamaq istəyirəm. Mən nə etməliyəm? 1559 01:46:29,458 --> 01:46:30,958 Buna ehtiyac yoxdur. 1560 01:46:31,625 --> 01:46:33,791 Davam edə bilməyəcək hər halda onun karyerası. 1561 01:46:33,875 --> 01:46:36,791 Qarşı görüntülərin yayılması kiminsə iradəsini pozur 1562 01:46:36,875 --> 01:46:40,583 Cinsi zorakılığın 14-cü maddəsi Cəza Qanunu və cəzalandırılır 1563 01:46:40,666 --> 01:46:42,583 7 ilə qədər həbs cəzası və ya 50 milyon vona qədər cərimə. 1564 01:46:42,666 --> 01:46:45,125 Qanun onu sizin yerinizə idarə edəcək. 1565 01:46:45,208 --> 01:46:48,708 Sadəcə ona burada icazə verildiyi üçün özünü prokuror hesab edir. 1566 01:46:52,458 --> 01:46:53,583 Axşamınız xeyir! 1567 01:46:53,666 --> 01:46:54,958 - Baş prokuror! - Salam. 1568 01:46:55,041 --> 01:46:56,541 - Salam, Kvan-hui. - Axşam, ser. 1569 01:46:56,625 --> 01:46:58,583 Narahatlığa görə üzr istəyirəm. 1570 01:46:58,666 --> 01:47:00,791 Sanki kimsə ölməyib. 1571 01:47:00,875 --> 01:47:03,791 Sizi narkotikə görə çağırıblar? 1572 01:47:03,875 --> 01:47:05,583 Belə bir hay-küy saldığım üçün üzr istəyirik, ser. 1573 01:47:05,666 --> 01:47:08,875 Mən indicə atanızla danışdım və onu sakitləşdirdi. 1574 01:47:08,958 --> 01:47:10,541 Burada hamımız bir ailəyik. 1575 01:47:10,625 --> 01:47:11,958 Bu, böyük qələbə idi. 1576 01:47:12,041 --> 01:47:13,125 Heç yox, ser. 1577 01:47:13,625 --> 01:47:15,125 Sağ olun, cənab. 1578 01:47:15,208 --> 01:47:17,833 Atanız rəhbərlik edəndə Xüsusi İstintaq Bölməsi 1, 1579 01:47:17,916 --> 01:47:19,166 Ondan çox şey öyrəndim. 1580 01:47:19,791 --> 01:47:22,541 Məni çox danladılar araşdırmalarda pis olduğuna görə! 1581 01:47:26,166 --> 01:47:27,750 Demək olar ki, oradayıq. 1582 01:47:32,125 --> 01:47:33,875 Bu da var. 1583 01:47:36,458 --> 01:47:37,916 - Yemək gözəldir. - Doğrudur, əfəndim? 1584 01:47:38,000 --> 01:47:41,541 Bağışlayın, əfəndim, amma atam indi televizordadır, 1585 01:47:41,625 --> 01:47:42,875 onu yandıra bilərik? 1586 01:47:43,708 --> 01:47:45,250 Televizoru yandıra bilərəm? 1587 01:47:45,333 --> 01:47:46,916 Davam edin, hamımız baxaq. 1588 01:47:47,000 --> 01:47:48,291 Müzakirə indi gedir. 1589 01:47:49,625 --> 01:47:50,958 Növbəti namizəd Yoon Seong-hyeopdur. 1590 01:47:51,041 --> 01:47:55,083 Unutmayın, siz sualları yönləndirməlisiniz ən azı iki namizədə. 1591 01:47:55,166 --> 01:47:58,041 {\an8}Mənim sualım Namizəd Ço Sanq-taekədir. 1592 01:47:58,125 --> 01:47:59,250 - Kwan-hui. - Bəli, ser. 1593 01:47:59,791 --> 01:48:01,416 Nə vaxt elan edəcəksən istintaqın nəticələri? 1594 01:48:01,500 --> 01:48:03,333 Debatdan dərhal sonra bunu etməyi planlaşdırıram. 1595 01:48:03,416 --> 01:48:05,791 Zamanlama həmişə həlledicidir. 1596 01:48:05,875 --> 01:48:07,250 Bunu yadımda saxlayacağam, ser. 1597 01:48:08,041 --> 01:48:11,083 Oh, onun gələcəyi parlaq görünür. 1598 01:48:12,041 --> 01:48:15,875 Oğlumun narkotikdən istifadə etdiyi təsdiqlənərsə, 1599 01:48:16,500 --> 01:48:18,125 Mən, Cho Sang-taek, 1600 01:48:20,083 --> 01:48:22,375 dərhal geri çəkiləcək prezidentlik yarışından. 1601 01:48:23,666 --> 01:48:25,750 Düzgün ölkə qurmaq, 1602 01:48:26,291 --> 01:48:28,708 vətəndaşlar mənə etibar edib-- 1603 01:48:28,791 --> 01:48:32,083 Namizəd Cho, sözümü kəsdiyim üçün üzr istəyirəm, 1604 01:48:32,166 --> 01:48:37,333 lakin bir video YouTube-da virallaşır və hazırda sosial media. 1605 01:48:37,416 --> 01:48:41,000 Biz bunu təsdiq etməliyik davam etməzdən əvvəl. Üzr istəyirik. 1606 01:48:44,541 --> 01:48:46,791 Kang-su! 1607 01:48:48,625 --> 01:48:50,916 Sizi görməyə çox şadam. 1608 01:48:53,291 --> 01:48:54,291 salam. 1609 01:48:56,625 --> 01:48:58,041 Bunun üçün gəldi? 1610 01:48:58,125 --> 01:49:02,125 Tae-su, bura qədər gəldiyin üçün təşəkkürlər! 1611 01:49:02,208 --> 01:49:06,625 - Ümid edirəm ki, burada tapmaq çətin olmadı! - Gəlməyəcəyinizdən narahat idim. 1612 01:49:23,208 --> 01:49:24,958 SON XƏBƏRLƏR 1613 01:49:25,041 --> 01:49:26,083 {\an8}Bu, indicə. 1614 01:49:26,166 --> 01:49:29,333 {\an8}Ço Hun ilə viral video, 1615 01:49:29,416 --> 01:49:32,000 Ço Sanq-taekin oğlu, və prokuror Qu Kvan-hui 1616 01:49:32,083 --> 01:49:35,041 Korrupsiyaya Qarşı Mübarizə Şöbəsinin Üçüncü söhbət edir. 1617 01:49:35,125 --> 01:49:36,916 Bu, yayım qəzasıdır, yoxsa nə? 1618 01:49:37,000 --> 01:49:38,833 Yeri gəlmişkən, bu kimin sidiyi idi? 1619 01:49:39,916 --> 01:49:42,125 - Bizim bölmə rəisimiz... - Bölmə müdiri Oh! 1620 01:49:42,208 --> 01:49:43,583 ...orta məktəb oğlunun. 1621 01:49:43,666 --> 01:49:46,500 - Niyə televiziyada belədir? - Bölmə müdiri Oh! 1622 01:49:47,291 --> 01:49:51,125 {\an8}Test mənfi olacaq, narkotik istifadəsinə dair sübut yoxdur. 1623 01:49:51,916 --> 01:49:55,125 Bunu ən son xəbər kimi yayacağıq müzakirədən dərhal sonra. 1624 01:49:56,541 --> 01:49:58,708 Biz order verəcəyik sabah Park Hyeon-suk üçün. 1625 01:49:58,791 --> 01:50:00,208 Sadəcə ona burada icazə verildiyi üçün 1626 01:50:00,291 --> 01:50:02,291 - o, özünü prokuror hesab edir. - Orospu oğlu... 1627 01:50:02,375 --> 01:50:05,708 {\an8}Baxdığınız video canlı görüntüdür. 1628 01:50:06,208 --> 01:50:10,000 Dayanan adam görünür Prokuror Qu Kvan-hui. 1629 01:50:10,083 --> 01:50:12,958 Onun yanındakı adam Ço Hun kimi görünür. 1630 01:50:13,041 --> 01:50:14,333 Onun... olduğunu təsdiq etdik 1631 01:50:14,416 --> 01:50:17,000 Digər tərəfdən vurulur. 1632 01:50:17,083 --> 01:50:18,208 Harada? 1633 01:50:18,833 --> 01:50:24,250 O, tez gizlənməyə çalışır kameraya diqqət yetirdiyi kimi. 1634 01:50:40,166 --> 01:50:41,333 Pərdələri atın! 1635 01:50:42,375 --> 01:50:46,166 - Deyəsən, onlar kameranın mövcudluğundan xəbərdardırlar. - Aşağı salın! 1636 01:50:46,250 --> 01:50:49,041 Baş prokuror və vəzifəli şəxslər tələsik otaqdan çıxırlar. 1637 01:50:49,125 --> 01:50:50,541 Qu Kwan-hui! Səni orospu çocuğu! 1638 01:50:50,625 --> 01:50:53,500 - Qu Kvan-hui! - Onlar təcili olaraq jalüzləri aşağı salırlar. 1639 01:50:56,666 --> 01:50:58,333 Bir, iki, bir, iki! 1640 01:51:09,625 --> 01:51:11,625 ÇO HUN MƏNZƏLƏRƏ oxşayırdı BAŞLAYAN 1641 01:51:14,208 --> 01:51:16,583 ÇO HUN PROKURORA TƏYƏM ETMƏK NƏ ZARAFAT 1642 01:51:17,208 --> 01:51:19,416 PREZİdentliyə namizədin oğlu VİDEO İCTİMAİYYƏTİ HƏZƏTləndirir 1643 01:51:19,500 --> 01:51:22,916 {\an8}PROKUROR ARASINDA ÇİRKLİ MÜQAVİLƏ VƏ PREZİDENTLİYƏ NAMİZƏDİN OĞLU 1644 01:51:29,791 --> 01:51:32,833 Pərdələr indi tam endirilib. 1645 01:51:32,916 --> 01:51:35,375 SEUL MƏRKƏZİNİN CANLI GÖRÜNÜŞÜ RAYON PROKURURLUĞU 1646 01:51:35,458 --> 01:51:40,208 Sanki hamı getmiş kimi çox sakitdir. 1647 01:51:44,208 --> 01:51:46,083 Biz kiminsə əl çaldığını eşidirik. 1648 01:51:47,041 --> 01:51:48,375 Bu, mütləq əl çalmaqdır. 1649 01:51:48,458 --> 01:51:50,708 Görünür, kimsə otaqda əl çalır. 1650 01:51:50,791 --> 01:51:53,458 Görünür, kimsə hələ də otaqdadır. 1651 01:51:54,625 --> 01:51:57,583 Pərdələr aşağı olduğundan, 1652 01:51:57,666 --> 01:52:00,500 yalnız audionu eşidə bilərsiniz. 1653 01:52:02,250 --> 01:52:06,708 Sanki nəsə atılıb. 1654 01:52:08,541 --> 01:52:10,916 Onlar sübutları gizlətməyə cəhd edə bilərmi? 1655 01:52:11,000 --> 01:52:13,500 Kimsə mütləq hələ də oradadır. 1656 01:52:14,583 --> 01:52:17,208 Sizə canlı lent təqdim edirik... 1657 01:52:23,583 --> 01:52:27,250 Diqqətlə qulaq asın. Əlavə edilmiş ofis baş prokurorluğun yanında. 1658 01:52:27,333 --> 01:52:28,583 Hamı, qazın! 1659 01:52:28,666 --> 01:52:30,666 Bütün ört-basdırların baş verdiyi yerdir. 1660 01:52:31,750 --> 01:52:35,375 Siz ödəniş edəcəksiniz ittiham özün? Necə? 1661 01:52:35,458 --> 01:52:38,250 Prokuror Quya zəng edin. 1662 01:52:38,333 --> 01:52:39,958 Məni təhvil verəcəyini söylə. 1663 01:52:40,041 --> 01:52:41,750 Niyə sənə kömək etməliyəm? 1664 01:52:41,833 --> 01:52:44,333 Li Kang-su axtarırsınız, elə deyilmi? 1665 01:52:44,416 --> 01:52:45,416 Bu mənəm, Oh Sang-jae! 1666 01:52:45,500 --> 01:52:47,208 Biz əlavə olunmuş ofisə çatmalıyıq nəyin bahasına olursa olsun. 1667 01:52:50,250 --> 01:52:52,125 - Qoy siqaret verim. - Bəli, əlbəttə. 1668 01:52:52,208 --> 01:52:54,500 Aydındır ki, buna ehtiyacımız yoxdur özümüzə girək. 1669 01:53:00,541 --> 01:53:01,708 - Budur. - Bəli, cənab? 1670 01:53:01,791 --> 01:53:03,666 - Bu faksı göndər. - Bəli, ser. 1671 01:53:07,250 --> 01:53:08,250 hey. 1672 01:53:09,833 --> 01:53:12,000 Çakmaqdakı mikrofon olacaq kamera ilə sinxronizasiya edin 1673 01:53:12,083 --> 01:53:14,250 qığılcım yarandığı an. 1674 01:53:21,500 --> 01:53:24,041 Üzr istəyirik ki, sizə icazə vermədik burada siqaret çəkmək. 1675 01:53:24,125 --> 01:53:25,125 Buyurun. 1676 01:53:27,333 --> 01:53:28,375 Təşəkkür edirəm. 1677 01:53:28,458 --> 01:53:30,000 Və bu mənimdir. 1678 01:53:32,000 --> 01:53:34,541 Nə, bu uyğun dəstdir? 1679 01:53:48,458 --> 01:53:50,541 Gəlin bəzi real snitching edək. 1680 01:54:16,041 --> 01:54:18,250 Bu sürətli idi. 1681 01:54:19,041 --> 01:54:20,583 Bütün bu yoldan gəldin? 1682 01:54:20,666 --> 01:54:23,708 - Səni lənətə gəlmiş göt! - Asan, adam. 1683 01:54:27,416 --> 01:54:28,708 Orospu oğlu. 1684 01:54:31,875 --> 01:54:35,458 Heç bir fikriniz yoxdur bura gəlməyim üçün nə lazımdı... 1685 01:54:35,541 --> 01:54:37,875 Məni eşidirsən, əclaf? 1686 01:54:51,166 --> 01:54:55,208 Daha möhkəm tutmalı idin. 1687 01:54:59,500 --> 01:55:03,166 Sənə dedim ki, ordan düşsən, 1688 01:55:04,458 --> 01:55:05,458 batırılacaqsan. 1689 01:55:16,583 --> 01:55:18,208 Bu mənzərə bir qatildir! 1690 01:55:22,625 --> 01:55:23,625 hey! 1691 01:55:38,875 --> 01:55:42,291 Seçkiləri uduzdum, çünki mən yox idim, 1692 01:55:42,375 --> 01:55:44,291 və məncə bu qiymətdir... 1693 01:55:44,791 --> 01:55:45,916 Səni pislik! 1694 01:55:47,083 --> 01:55:50,166 ÇO SANQ-TAEK “MƏN YOXDUĞUM ÜÇÜN İTİRDİM” 1695 01:55:52,208 --> 01:55:53,208 Hey, aç! 1696 01:55:54,208 --> 01:55:55,583 Atam üçün çox pis hiss edirəm... 1697 01:55:55,666 --> 01:55:57,125 - Aç! - Xeyr. 1698 01:56:00,333 --> 01:56:02,291 - İndi düş. - Bura düş. 1699 01:56:02,375 --> 01:56:05,541 Düzünü desəm, məni tuta biləcəyini düşünürsən? 1700 01:56:06,750 --> 01:56:08,958 Məni heç vaxt ala bilməyəcəksən! 1701 01:56:10,375 --> 01:56:12,291 Hey, inciyəcəksən! 1702 01:56:13,000 --> 01:56:14,333 Səni əclaf... 1703 01:56:14,833 --> 01:56:15,916 Sakitcə bizimlə gəl. 1704 01:56:17,416 --> 01:56:19,916 Çünki mən Supermenəm. 1705 01:56:21,750 --> 01:56:23,708 - Hey! - Supermen! 1706 01:56:49,250 --> 01:56:51,041 Prokuror Qu, zəhmət olmasa, çıxın. 1707 01:56:51,708 --> 01:56:52,708 Cənab? 1708 01:56:57,291 --> 01:56:59,333 Çıxmasan, girəcəyik. 1709 01:57:01,291 --> 01:57:03,625 Onu aparın. Onu tut. 1710 01:57:03,708 --> 01:57:05,000 Yaxşı, yaxşı. 1711 01:57:07,541 --> 01:57:09,041 Xeyr, mən qaşınmıram! 1712 01:57:09,125 --> 01:57:11,375 Xeyr, cızma... 1713 01:57:45,708 --> 01:57:47,708 Üç milyard nağd puldur. 1714 01:57:48,833 --> 01:57:51,916 Ortaq olmaq istərdinizmi? 1715 01:57:55,375 --> 01:57:57,333 Allah lənət... 1716 01:58:00,416 --> 01:58:04,083 Üç milyard nağd pul yanğındır. 1717 01:58:04,166 --> 01:58:05,208 Düzdür? 1718 01:58:06,041 --> 01:58:07,375 Yanğın, götüm. 1719 01:58:07,916 --> 01:58:10,625 - Dayan... - Bunun nə günahı var? 1720 01:58:12,375 --> 01:58:15,208 Yaxşı! Gəlin bunu edək! 1721 01:58:15,291 --> 01:58:17,208 Mən fırıldaqçılıqdan qurtardım! 1722 01:58:19,541 --> 01:58:20,541 {\an8}Salam! 1723 01:58:21,125 --> 01:58:23,291 {\an8}- Kang-su! - Yamamoto! 1724 01:58:25,625 --> 01:58:28,208 {\an8}Get! Hərəkət edək! 1725 01:58:32,125 --> 01:58:33,250 {\an8}Bu nədir? 1726 01:58:33,750 --> 01:58:35,250 {\an8}- Kimdir? - Polislər! 1727 01:58:35,333 --> 01:58:36,541 {\an8}Qaç! 1728 01:58:37,250 --> 01:58:39,750 {\an8}Bizi aldatdınız? 1729 01:58:44,041 --> 01:58:45,375 {\an8}Get o pişiyi! 1730 01:59:01,166 --> 01:59:02,208 sik! 1731 01:59:06,041 --> 01:59:07,375 Qardaş! 1732 01:59:09,125 --> 01:59:11,250 Sən elə bilirsən mən özbaşıma qaçacağam? 1733 01:59:11,333 --> 01:59:12,333 Heç cür! 1734 01:59:12,833 --> 01:59:14,333 Silahı yerə qoyun. 1735 01:59:19,125 --> 01:59:20,458 Gəlin onu 50-50-yə bölək. 1736 01:59:22,750 --> 01:59:23,750 tamam! 1737 01:59:26,500 --> 01:59:27,708 Yarı yarıya gedək. 1738 01:59:28,500 --> 01:59:30,000 - Ciddi? - Ciddi. 1739 01:59:32,958 --> 01:59:35,125 Yaxşı, 50-50! 1740 01:59:49,833 --> 01:59:51,416 Qardaş, zarafat etməyi dayandır. 1741 01:59:51,500 --> 01:59:53,458 Lanet olsun, məni kəs! 1742 01:59:55,083 --> 01:59:57,500 Gəl, adam! Qardaş! 1743 01:59:57,583 --> 02:00:00,291 Bu babadır. Bəli. 1744 02:00:01,916 --> 02:00:03,083 Evə tez gələcəm. 1745 02:00:03,166 --> 02:00:08,166 {\an8}Altyazı tərcüməsi: Tae Jo