1 00:00:23,752 --> 00:00:25,813 La canción es un poco explícita, ¿no? 2 00:00:26,191 --> 00:00:27,337 Me encontraste. 3 00:00:27,618 --> 00:00:29,526 siempre vienes aqui cuando hay tormenta. 4 00:00:29,551 --> 00:00:31,415 ¿Qué pasa contigo y el mal tiempo? 5 00:00:32,994 --> 00:00:35,532 Rutina de la esfinge. Fresco. 6 00:00:35,619 --> 00:00:38,040 no estoy obligado Responde cada pregunta. 7 00:00:38,594 --> 00:00:40,726 Métete en tus propios asuntos o disfrutar el momento. 8 00:00:40,751 --> 00:00:42,469 Stephens está abajo con un paciente. 9 00:00:42,494 --> 00:00:44,601 Hizo investigaciones, lo pediste y los resultados... 10 00:00:44,626 --> 00:00:46,704 ¿Muestran un gran tricobezoar? 11 00:00:46,781 --> 00:00:49,281 Correcto. El paciente tiene una enorme bola de pelo. 12 00:00:49,306 --> 00:00:50,396 ¿Cómo lo supiste? 13 00:00:50,421 --> 00:00:53,158 Ya al momento de la consulta Sospechaba del síndrome de Rapunzel. 14 00:00:53,183 --> 00:00:57,649 Un paciente durante años. se arrancó el pelo y se lo comió. 15 00:00:57,674 --> 00:00:59,907 Tricotilomanía con un poco de tricofagia para empezar. 16 00:00:59,932 --> 00:01:01,813 Conseguiremos un psiquiatra y planificaremos el procedimiento 17 00:01:01,838 --> 00:01:03,876 - quitando la bala. - Muy bien, doctores. 18 00:01:03,942 --> 00:01:04,969 ¿Levantar las sillas? 19 00:01:10,063 --> 00:01:12,696 Creen que esta tormenta se convertirá en un tornado. 20 00:01:12,944 --> 00:01:14,430 Tornado. ¿En realidad? 21 00:01:14,717 --> 00:01:16,509 ¿Por qué pareces feliz? 22 00:01:17,714 --> 00:01:19,337 Cuando un psiquiatra terminará con el paciente, 23 00:01:19,362 --> 00:01:20,501 te lo enviaremos. 24 00:01:39,011 --> 00:01:40,611 El equipo de traumatología solicitó ir a la sala de emergencias. 25 00:01:40,636 --> 00:01:42,595 El equipo de traumatología solicitó ir a la sala de emergencias. 26 00:01:45,587 --> 00:01:47,587 TRES DÍAS DESPUÉS 27 00:01:53,025 --> 00:01:54,093 ¿Estabas durmiendo? 28 00:01:58,172 --> 00:02:00,443 Soy muy alegre. 29 00:02:00,855 --> 00:02:01,925 Eso no es lo que pregunté. 30 00:02:01,950 --> 00:02:03,903 Las niñas están protegidas. sindicato. 31 00:02:03,928 --> 00:02:05,574 Tengo que enviarlos de nuevo a descansar. 32 00:02:05,599 --> 00:02:07,959 ¿Tus chicas? Puedo nombrar seis chicos 33 00:02:07,984 --> 00:02:09,754 que trabajan en este piso. 34 00:02:09,779 --> 00:02:11,590 Son todas mis chicas. 35 00:02:11,615 --> 00:02:13,488 Todo es sencillo. Eres un estudiante. 36 00:02:13,513 --> 00:02:17,416 No tienes derechos, a nadie le importa. ya sea que vivas, mueras o veas a Dios. 37 00:02:17,441 --> 00:02:19,810 - Sí, lo noté. - Eres un estudiante. 38 00:02:19,963 --> 00:02:23,454 Soy tu enfermera a cargo. Quiero asegurarme de que descanses un poco. 39 00:02:23,808 --> 00:02:26,360 Logré tomar una siesta aquí y allá. 40 00:02:26,555 --> 00:02:28,949 Fue mi primer tornado Enfermera DaCosta. 41 00:02:29,079 --> 00:02:30,345 No quiero perderme nada. 42 00:02:30,516 --> 00:02:33,056 - Ya es suficiente, Carlin. - Enfermera Carlin, entonces. 43 00:02:33,376 --> 00:02:34,610 Gracias por comprobarlo. 44 00:02:35,575 --> 00:02:37,743 Parece que tienes que Limpia este piso. 45 00:02:37,768 --> 00:02:39,898 déjame saber si necesitas descansar. 46 00:02:39,923 --> 00:02:42,099 No noté que te tomaste un tiempo libre. 47 00:02:45,657 --> 00:02:48,251 Eres de aquí, ¿verdad? 48 00:02:49,440 --> 00:02:51,610 Nacido y criado en Greenfield. 49 00:02:52,103 --> 00:02:54,134 Puedes hacer algo por mí. 50 00:02:54,353 --> 00:02:57,734 La palabra que usas. "Yinz". 51 00:02:57,759 --> 00:03:01,040 La mitad del tiempo lo escucho se usa irónicamente. 52 00:03:01,122 --> 00:03:04,759 ¿Cómo puedo saber quién está usando esta expresión entre comillas, 53 00:03:04,784 --> 00:03:07,913 y quien lo usa, ¿Porque así es como realmente se expresa? 54 00:03:07,970 --> 00:03:10,597 ¿Cómo utilizar la palabra "yinz"? ¿Es eso lo que quieres saber? 55 00:03:12,503 --> 00:03:14,159 “Yinz” es una especie de jazz 56 00:03:14,917 --> 00:03:16,693 para la gente de Pittsburgh. 57 00:03:16,807 --> 00:03:18,912 Si escuchas jazz y tienes que preguntar, 58 00:03:18,937 --> 00:03:22,432 cuando es el primer compás, Entonces necesitas escuchar más jazz. 59 00:03:23,118 --> 00:03:24,315 ¡Enfermera Johnson! 60 00:03:24,647 --> 00:03:25,675 ¡Mi hombre! 61 00:03:29,207 --> 00:03:31,306 Estudiante de enfermería, Ben. 62 00:03:31,411 --> 00:03:34,189 ¿Qué estás haciendo aquí? Pensé que te habían dado de alta. 63 00:03:34,276 --> 00:03:35,784 Mamá me arrastró hacia atrás. 64 00:03:36,011 --> 00:03:37,526 La espinilla parece bastante poco atractiva. 65 00:03:38,057 --> 00:03:40,107 Ayúdame. Mi amigo Chris no cree. 66 00:03:40,343 --> 00:03:42,504 que hay una enfermera aquí llamado Shinwell. 67 00:03:42,611 --> 00:03:44,129 Estudiante de enfermería, Ben. 68 00:03:44,566 --> 00:03:46,769 Shinwell Johnson a su servicio. 69 00:03:46,971 --> 00:03:48,434 Todavía puede mentir. 70 00:03:48,665 --> 00:03:50,301 Quizás puedas ayudarme. 71 00:03:50,326 --> 00:03:52,724 ¿tú y tus amigos ¿Utilizas la palabra "yinz"? 72 00:03:52,749 --> 00:03:54,269 "Yinz, ¿vas al centro?" 73 00:03:55,666 --> 00:03:56,785 Hiciste una voz. 74 00:03:56,887 --> 00:03:59,004 Esta palabra es una broma. o una palabra real? 75 00:03:59,472 --> 00:04:02,230 ¿Quién eres, Acertijo? ¿Quién dijo que hay que elegir? 76 00:04:05,775 --> 00:04:07,255 Todavía duele, ¿no? 77 00:04:08,675 --> 00:04:09,683 ¿Puedo ver? 78 00:04:10,428 --> 00:04:11,457 Sí. 79 00:04:12,114 --> 00:04:13,871 De todos modos, me quité las vendas. 80 00:04:14,090 --> 00:04:15,590 Estaban empezando a apestar. 81 00:04:17,910 --> 00:04:20,293 Es normal, ¿no? ¿Esa capa negra? 82 00:04:21,082 --> 00:04:23,605 Tornado destruido el gimnasio y mi pierna. 83 00:04:23,984 --> 00:04:26,457 Todos extrañan el entrenamiento no solo yo. 84 00:04:27,714 --> 00:04:30,933 Entiendo que estás ocupado. 85 00:04:31,105 --> 00:04:33,335 El problema es que me corté hace unos días 86 00:04:33,360 --> 00:04:36,293 mientras te afeitas y ahora estoy en problemas. 87 00:04:36,651 --> 00:04:39,988 Experimentas dolor en el pecho ¿O tienes dificultad para respirar? 88 00:04:40,030 --> 00:04:41,785 Respiro normalmente. 89 00:04:42,880 --> 00:04:46,173 ¿Me estás escuchando? Me corté en el muslo mientras me afeitaba 90 00:04:46,198 --> 00:04:48,683 y no quiere sanar. 91 00:04:48,900 --> 00:04:51,449 es gris y negro 92 00:04:51,582 --> 00:04:53,590 y segrega pus. 93 00:04:54,090 --> 00:04:55,444 Necesito salir con alguien. 94 00:04:55,469 --> 00:04:58,676 Siéntate y completa estos documentos. Alguien tendrá noticias tuyas pronto. 95 00:05:00,817 --> 00:05:02,269 Esto ayudará a aliviar el dolor. 96 00:05:03,295 --> 00:05:04,644 ¿Sabes qué más ayudaría? 97 00:05:05,026 --> 00:05:06,058 Escocés. 98 00:05:07,036 --> 00:05:08,385 Tres dedos, ¿eh? 99 00:05:08,410 --> 00:05:10,574 Se lo diré a las chicas. ¿Consíguelo? 100 00:05:11,911 --> 00:05:15,394 Si es una de tus chicas, Necesitaré una dosis más alta. 101 00:05:17,252 --> 00:05:18,791 tengo que ir al baño 102 00:05:18,816 --> 00:05:21,208 pero ya es suficiente He sufrido en tu mano. 103 00:05:21,233 --> 00:05:23,183 tu novia ¿podrías ayudarme con esto? 104 00:05:23,396 --> 00:05:25,379 Te extrañaré cuando te vayas. 105 00:05:28,328 --> 00:05:29,457 Bonita blusa. 106 00:05:30,777 --> 00:05:32,035 Sí. 107 00:05:32,668 --> 00:05:34,144 ¿Empezamos? 108 00:05:34,169 --> 00:05:36,785 Créeme, nadie lo hará más feliz que yo 109 00:05:36,810 --> 00:05:38,543 cuando puedo orinarme. 110 00:05:42,879 --> 00:05:45,035 ¿Cómo está tu cuello, jefe? 111 00:05:45,318 --> 00:05:46,637 Duele muchísimo. 112 00:05:47,904 --> 00:05:49,566 ¿De qué se trata? 113 00:05:56,318 --> 00:05:58,581 Puede que haya un problema, señora. 114 00:05:58,768 --> 00:06:02,467 La red hospitalaria se las arregla con la afluencia de pacientes después del tornado. 115 00:06:02,492 --> 00:06:05,051 - Tenemos decenas de problemas. - Sí, claro. 116 00:06:05,076 --> 00:06:07,715 niño ben, que fue readmitido 117 00:06:07,740 --> 00:06:10,606 tiene una herida muy similar en la espinilla 118 00:06:10,631 --> 00:06:13,474 a la herida en el cuello de Peter Loggins. 119 00:06:13,756 --> 00:06:15,943 Y hay una mujer joven, francina blanca, 120 00:06:15,968 --> 00:06:17,740 que sigue esperando en urgencias... 121 00:06:17,765 --> 00:06:19,130 ¿Similar? ¿Qué significa similar? 122 00:06:19,163 --> 00:06:21,724 Las heridas son negras. 123 00:06:23,706 --> 00:06:25,717 He tenido escasez de personal durante 72 horas. 124 00:06:25,742 --> 00:06:28,037 Las enfermeras que contraté están en época dorada, 125 00:06:28,062 --> 00:06:30,964 y unos micropenes de Cleveland Realizo un seguimiento de cada centavo que gasto 126 00:06:30,989 --> 00:06:32,454 ¿Y vienes a mí con esto? 127 00:06:32,479 --> 00:06:33,724 ¿“Totalmente negro”? 128 00:06:34,092 --> 00:06:36,006 Con el debido respeto, enfermera Carlin, 129 00:06:36,334 --> 00:06:39,779 ¿Cómo lo sabes? que este hombre tiene micropene? 130 00:06:39,921 --> 00:06:42,123 Él es de Cleveland. ¿No estás escuchando? 131 00:06:42,148 --> 00:06:43,381 Tienes razón. 132 00:06:43,623 --> 00:06:44,802 Ustedes están ocupados. 133 00:06:44,896 --> 00:06:47,076 Lo mencionaré en otra ocasión. 134 00:06:47,101 --> 00:06:49,365 "Yinz, ustedes están ocupados". Buen intento, Shinwell. 135 00:06:49,390 --> 00:06:51,881 Tal vez no te contaré por principios, pero buen intento. 136 00:06:59,185 --> 00:07:00,670 Una enorme bola de pelo. 137 00:07:00,695 --> 00:07:02,224 ¿Puedo darte una opinión médica? 138 00:07:03,006 --> 00:07:05,552 es lo mas asqueroso he visto en mi vida. 139 00:07:05,577 --> 00:07:07,185 ¿Tu hermano sigue con el paciente? 140 00:07:07,538 --> 00:07:10,076 - ¿Qué? - Nada. Eres bueno en esto. 141 00:07:10,101 --> 00:07:11,122 ¿En qué? 142 00:07:11,828 --> 00:07:15,834 Lo siento, jefe. no lo soy No estoy seguro si debería parar. 143 00:07:16,861 --> 00:07:19,211 no estoy seguro ¿Debería mencionar esto? 144 00:07:22,320 --> 00:07:25,279 No tomé una foto del muslo de la joven, 145 00:07:25,904 --> 00:07:27,987 pero creo que entiendes el punto. 146 00:07:28,059 --> 00:07:29,740 ¿Ves lo mismo que yo? 147 00:07:29,834 --> 00:07:32,779 Informaré a los pisos. Deberíamos estar atentos a más heridas de este tipo. 148 00:07:32,804 --> 00:07:35,170 Me pondré en contacto con los enfermos. y seguiré la enfermedad. 149 00:07:35,195 --> 00:07:37,998 Programaré tratamientos de limpieza de heridas. No queremos perder esta pierna. 150 00:07:38,023 --> 00:07:40,302 ¿Perder las piernas? El chico tiene 16 años. 151 00:07:41,592 --> 00:07:42,685 ¿Qué pasa, jefe? 152 00:07:42,943 --> 00:07:44,842 Hiciste lo correcto al traerlo aquí. 153 00:07:45,104 --> 00:07:47,959 ¿Ese tejido negro alrededor de las heridas? Ella está muerta. 154 00:07:48,104 --> 00:07:51,325 Necrosis no tratada seguirá propagándose. 155 00:07:51,636 --> 00:07:55,665 Es posible que hayas descubierto una fogata. bacterias comiendo tejido en la clínica. 156 00:07:58,297 --> 00:08:00,297 WATSON s02e04 "Feliz cuando llueve" 157 00:08:00,322 --> 00:08:02,322 --BlueSquad-- .:Equipo StormSubs:. 158 00:08:02,347 --> 00:08:04,648 Traducción: Frosti, Forez, Meg, Werusek Corrección: hurón 159 00:08:18,722 --> 00:08:20,691 Perdón por molestarte Doctor Morstan. 160 00:08:21,339 --> 00:08:23,521 Los trabajadores me dijeron que puedo encontrarte aquí. 161 00:08:23,546 --> 00:08:25,277 No hay problema, Shinwell. 162 00:08:26,259 --> 00:08:28,112 Dicen que se avecinan más tormentas. 163 00:08:28,910 --> 00:08:30,823 Quizás incluso haya otro tornado. 164 00:08:31,911 --> 00:08:33,472 Esas son buenas noticias, ¿verdad? 165 00:08:35,777 --> 00:08:38,230 Tenías un fantasma de sonrisa en tu cara. eso es todo. 166 00:08:39,207 --> 00:08:41,464 Watson necesita verte. 167 00:08:41,947 --> 00:08:43,503 Bajaré pronto. 168 00:08:53,603 --> 00:08:55,957 Fascitis necrotizante. 169 00:08:56,342 --> 00:08:59,073 Shinwell encontró tres casos durante la ronda. 170 00:08:59,098 --> 00:09:01,080 Encontramos un cuarto paciente, Liliana Ortíz, 171 00:09:01,105 --> 00:09:03,543 cuando pedimos el informe cubriendo todo el hospital. 172 00:09:03,809 --> 00:09:07,198 La cantidad de tejido muerto varía, pero el proceso se está extendiendo, 173 00:09:07,223 --> 00:09:10,046 exigente con todos cuatro pacientes para limpiar sus heridas. 174 00:09:10,071 --> 00:09:12,135 ¿Cuánto tejido sano necesitamos recolectar? 175 00:09:12,160 --> 00:09:13,424 Los enfermos también. 176 00:09:13,568 --> 00:09:15,461 Los internos ahora están con los pacientes. 177 00:09:16,049 --> 00:09:19,119 ¿Quieres formar parte de mi espinilla? 178 00:09:20,416 --> 00:09:21,744 ¿Qué significa eso? 179 00:09:22,338 --> 00:09:24,016 Es difícil decirlo exactamente. 180 00:09:24,041 --> 00:09:26,612 tenemos que detenerlo propagación del tejido muerto. 181 00:09:27,163 --> 00:09:28,774 Pero aún podré jugar, ¿verdad? 182 00:09:29,720 --> 00:09:31,338 El baloncesto soy yo. 183 00:09:31,442 --> 00:09:33,504 Este es mi futuro. Este es mi presente. 184 00:09:33,833 --> 00:09:36,448 dime que todavía puedo jugar al fútbol. 185 00:09:38,198 --> 00:09:39,956 Por lo que he oído, están aterrorizados. 186 00:09:40,423 --> 00:09:41,581 Es difícil culparlos. 187 00:09:42,233 --> 00:09:44,729 "Bacterias que comen tejidos". 188 00:09:45,587 --> 00:09:47,378 Suena como sacado de una película. 189 00:09:47,818 --> 00:09:49,651 diles para que no se excedan ¿vale? 190 00:09:50,128 --> 00:09:51,282 Yo uso mi cuello. 191 00:09:51,307 --> 00:09:53,487 no tengo extra que puedo transmitir. 192 00:09:53,588 --> 00:09:54,807 Lo pasaré. 193 00:09:54,888 --> 00:09:56,901 ¿Resultó herido en un accidente automovilístico? 194 00:09:57,010 --> 00:09:59,542 Sí, me golpeó el costado durante la tormenta. 195 00:09:59,922 --> 00:10:01,837 Deberías empezar pronto limpieza de heridas. 196 00:10:01,862 --> 00:10:03,409 Los análisis de sangre están en curso. 197 00:10:03,692 --> 00:10:05,738 Los cirujanos tomarán muestras de tejido, 198 00:10:05,763 --> 00:10:09,836 para que podamos intentarlo identificar la bacteria. 199 00:10:10,125 --> 00:10:12,834 empezamos a servir antibióticos sistémicos. 200 00:10:13,377 --> 00:10:15,327 ¿Cómo ha ocurrido? ¿Cuándo empezó? 201 00:10:16,341 --> 00:10:19,233 No entiendo. me corté afeitándome 202 00:10:19,258 --> 00:10:21,833 y de repente necesito cirugía? 203 00:10:21,912 --> 00:10:23,012 Esto es limpiar la herida. 204 00:10:23,328 --> 00:10:26,458 Podemos hacer esto si la herida no se ha deteriorado. 205 00:10:26,973 --> 00:10:28,119 ¿Puedo verla? 206 00:10:30,736 --> 00:10:33,307 Estás tomando infliximab en una relación. con la enfermedad de Crohn. 207 00:10:34,018 --> 00:10:36,866 Reduce la inmunidad. Aumenta el riesgo de infección. 208 00:10:38,804 --> 00:10:39,945 ¿No responderás? 209 00:10:42,424 --> 00:10:43,468 No, más tarde. 210 00:10:43,858 --> 00:10:45,132 Este es mi marido, Eric. 211 00:10:45,416 --> 00:10:48,950 Fue a Texas para una conferencia. dedicado al liderazgo de la iglesia. 212 00:10:49,630 --> 00:10:51,161 Él no sabe que estoy aquí. 213 00:10:52,232 --> 00:10:54,784 No quiero distraerlo, así que... 214 00:10:56,348 --> 00:10:58,997 Tenemos que agregar a alguien listas de contactos de emergencia? 215 00:10:59,496 --> 00:11:01,198 ¿Alguien que sepa que estás aquí? 216 00:11:02,105 --> 00:11:03,967 Puedes agregar a Sean Dalton. 217 00:11:04,324 --> 00:11:05,495 Él es nuestro amigo. 218 00:11:05,869 --> 00:11:08,411 Él es un diácono y realmente lo es. un buen hombre. 219 00:11:08,972 --> 00:11:10,121 Te daré su número. 220 00:11:11,366 --> 00:11:12,924 Es tan estúpido. 221 00:11:13,498 --> 00:11:15,162 Sólo me estaba afeitando. 222 00:11:17,056 --> 00:11:20,176 ¿Es por UHOP? ¿La epidemia empezó aquí? 223 00:11:20,543 --> 00:11:22,617 No lo sabemos. Aún. 224 00:11:23,791 --> 00:11:26,773 Todos los pacientes se quedaron atendido después de la tormenta. 225 00:11:26,798 --> 00:11:29,446 Tal vez propague las bacterias. uno de los empleados. 226 00:11:29,471 --> 00:11:32,284 Quizás lo trajeron de afuera. 227 00:11:33,324 --> 00:11:36,066 María estas cosas pasan en cada hospital. 228 00:11:36,185 --> 00:11:37,495 Si comenzó en UHOP, 229 00:11:37,812 --> 00:11:39,858 Entonces te prometo que descubriremos dónde. 230 00:11:40,796 --> 00:11:44,162 Conocemos a un empleado que tuvo contacto con todos los pacientes. 231 00:11:48,925 --> 00:11:50,414 No es necesario que diga "A". 232 00:11:51,152 --> 00:11:52,784 Lo siento, ya estoy acostumbrado. 233 00:11:53,269 --> 00:11:56,480 Los probaremos en muestras. recopilados de nuestros pacientes. 234 00:11:56,550 --> 00:11:58,274 Sobre esta base podremos decir 235 00:11:58,299 --> 00:12:00,838 si eres portador de bacterias causando fascitis. 236 00:12:00,956 --> 00:12:03,810 Ya es el alumno mayor. enfermería en el mundo. 237 00:12:04,414 --> 00:12:07,257 Es obvio que en todas partes Dondequiera que aparece, propaga muerte y decadencia. 238 00:12:07,445 --> 00:12:10,425 La hermana Carlin es una amante estricta. 239 00:12:10,726 --> 00:12:12,848 Sin embargo lo considero justo. 240 00:12:13,005 --> 00:12:16,039 No estarás esperando los resultados. atendió a los pacientes. 241 00:12:16,232 --> 00:12:18,047 Lo siento por eso Un inconveniente, Shinwell. 242 00:12:18,103 --> 00:12:19,532 No hay problema, doctor Morstan. 243 00:12:19,927 --> 00:12:21,885 Yinz no puede ser demasiado cuidadoso. 244 00:12:23,592 --> 00:12:25,321 Ella golpeó al paciente. 245 00:12:25,728 --> 00:12:28,139 Eres un estudiante. Y fui a una escuela católica. 246 00:12:28,164 --> 00:12:29,644 lo estoy haciendo lo que me resulta natural. 247 00:12:30,006 --> 00:12:32,664 Haznos un favor y deja de hablar tanto. 248 00:12:33,053 --> 00:12:34,366 Contaminas el aire. 249 00:12:37,003 --> 00:12:38,453 NO. Estoy a favor. 250 00:12:38,598 --> 00:12:40,692 Pero también confío en tu gusto. 251 00:12:41,034 --> 00:12:43,463 Tienes un gusto impecable, cuando se trata de degustar pasteles. 252 00:12:43,915 --> 00:12:45,565 si quieres ir Sigue sin mí, entonces... 253 00:12:48,156 --> 00:12:50,961 Degustación de tartas por la noche. Estoy a favor. 254 00:12:51,556 --> 00:12:52,556 Te veré en casa. 255 00:12:57,167 --> 00:12:58,242 Lauren es genial. 256 00:12:58,418 --> 00:13:00,120 Ella es realmente genial. Lo sabes. 257 00:13:01,941 --> 00:13:04,936 disfruto estar casado pero no tengo muchas ganas de que llegue la boda. 258 00:13:05,567 --> 00:13:06,647 Probando pasteles. 259 00:13:07,251 --> 00:13:09,137 Suena como algo por lo que puedes perder la cabeza. 260 00:13:09,220 --> 00:13:10,920 Hicieron toda una revolución. sobre este tema. 261 00:13:10,998 --> 00:13:12,467 Huevos, harina, azúcar. 262 00:13:12,655 --> 00:13:14,881 Me gusta mucho un pastel puede ser diferente del otro? 263 00:13:14,906 --> 00:13:16,692 Ahora preguntas preguntas realmente importantes. 264 00:13:16,717 --> 00:13:18,073 ¿Tienes que tener los ojos vendados? 265 00:13:18,149 --> 00:13:19,286 Porque si no, 266 00:13:19,512 --> 00:13:21,392 entonces serás honesto en en comparación con otros pasteles? 267 00:13:23,143 --> 00:13:25,057 Examinamos nuevamente a Liliana Ortiz. 268 00:13:25,082 --> 00:13:27,651 La necrosis se extiende. Es necesario limpiar la herida. 269 00:13:27,676 --> 00:13:30,112 Eso significa cuatro pacientes. y cuatro tratamientos adicionales, 270 00:13:30,137 --> 00:13:32,707 si estás contando. Los antibióticos no funcionan. 271 00:13:32,855 --> 00:13:35,466 ¿Recortarán más? La pierna del niño... 272 00:13:35,491 --> 00:13:37,695 Probamos a todos a quién logramos localizar. 273 00:13:37,720 --> 00:13:39,340 Resultados de la prueba para todos. fueron negativos. 274 00:13:39,365 --> 00:13:41,204 La epidemia no comenzó en UHOP. 275 00:13:41,326 --> 00:13:43,224 estaba hablando por teléfono del Monumento a Van Kirk. 276 00:13:43,249 --> 00:13:45,732 Allí tuvieron dos casos. Alguien hace una hora 277 00:13:45,757 --> 00:13:47,420 - murió en la Universidad de Ciencia y Tecnología AGH. - ¿Adónde vas? 278 00:13:47,624 --> 00:13:49,656 - A la escena del crimen. - ¿Tenemos una escena del crimen? 279 00:13:49,885 --> 00:13:51,277 Pregunta retórica, Dr. Lubbock. 280 00:13:51,691 --> 00:13:52,788 Voy contigo. 281 00:13:53,423 --> 00:13:55,199 Donde quiera que vayas, yo voy contigo. 282 00:13:58,374 --> 00:14:00,530 Pastel. Evita el pastel. 283 00:14:01,303 --> 00:14:04,951 Peter Loggins tuvo un accidente coche en esta intersección. 284 00:14:04,976 --> 00:14:05,976 Correcto. 285 00:14:06,079 --> 00:14:08,065 Ben Gillespie juega en baloncesto en el equipo 286 00:14:08,090 --> 00:14:10,184 - aproximadamente a una milla de esta calle. - Correcto. 287 00:14:10,806 --> 00:14:13,670 y liliana ortiz vive a dos calles de distancia. 288 00:14:15,825 --> 00:14:17,353 Todavía no sé qué estamos buscando. 289 00:14:18,757 --> 00:14:20,002 Te lo diré. cuando me entere. 290 00:14:22,997 --> 00:14:25,022 ¿Vas a ignorar el teléfono así? 291 00:14:25,168 --> 00:14:26,168 ¿Quizás sea Laila? 292 00:14:27,245 --> 00:14:28,567 Laila está atrapada en Austin. 293 00:14:28,817 --> 00:14:30,413 Ella se fue de la ciudad antes marejada ciclónica. 294 00:14:31,106 --> 00:14:32,229 Todavía podría ser ella. 295 00:14:32,615 --> 00:14:35,637 Laila está a salvo en el hotel. Su hijo está con su padre. 296 00:14:35,840 --> 00:14:38,260 Además, puede esperar. 297 00:14:38,641 --> 00:14:41,340 laila respeta el tuyo fronteras. Qué lindo. 298 00:14:41,365 --> 00:14:42,410 No hagas esto. 299 00:14:43,087 --> 00:14:44,375 No te conviertas en una víctima. 300 00:14:44,400 --> 00:14:46,603 Si no puedes designar los límites de su prometida, 301 00:14:46,628 --> 00:14:48,268 ¿Cómo sabe dónde están? 302 00:14:48,556 --> 00:14:49,693 Sí, sensei. 303 00:14:58,507 --> 00:15:00,074 ¿Watson? ¿Qué es esto? 304 00:15:00,843 --> 00:15:02,867 Resulta que estamos buscando escarabajos sepultureros. 305 00:15:03,219 --> 00:15:04,391 ¿Escarabajos sepultureros? 306 00:15:04,996 --> 00:15:06,659 ¿Y no están casi extintos? 307 00:15:10,761 --> 00:15:13,598 Escarabajos sepultureros. ellos se alimentan con cosas muertas. 308 00:15:14,353 --> 00:15:15,681 Se acumulan 309 00:15:19,439 --> 00:15:20,471 aquí. 310 00:15:21,618 --> 00:15:22,985 - ¿John? - María. 311 00:15:23,150 --> 00:15:24,430 Necesitamos cambiar el tratamiento. 312 00:15:25,072 --> 00:15:26,142 ¿Cambiar de tratamiento? 313 00:15:26,500 --> 00:15:27,858 estoy en la habitacion operativo con ben 314 00:15:27,882 --> 00:15:29,696 Gillespie, ¿dónde estaré? tuvo más tratamientos. 315 00:15:29,973 --> 00:15:31,633 La necrosis se propaga a lo largo de la pierna. 316 00:15:31,658 --> 00:15:33,182 No dejes que la amputen. 317 00:15:33,685 --> 00:15:35,076 Tenemos un diagnóstico equivocado, ¿vale? 318 00:15:35,101 --> 00:15:37,490 Este no es problema de UHOP. Es por el tornado. 319 00:15:37,982 --> 00:15:39,053 Deja su pierna. 320 00:15:39,108 --> 00:15:41,624 Podemos controlar la propagación. Podemos salvarlos. 321 00:15:46,529 --> 00:15:49,551 Supusimos que había una infección. bacteriano, pero es fúngico. 322 00:15:49,786 --> 00:15:52,028 Nuestros pacientes no fascitis necrotizante. 323 00:15:52,241 --> 00:15:54,853 Nuestros pacientes sufren de Mucormicosis cutánea necrotizante. 324 00:15:54,979 --> 00:15:57,265 - ¿De dónde vino el hongo? - Desde el suelo. 325 00:15:58,093 --> 00:15:59,093 Por supuesto. 326 00:15:59,118 --> 00:16:01,072 Las esporas de moho pueden salir del suelo 327 00:16:01,097 --> 00:16:03,179 durante los desastres naturales. Terremotos... 328 00:16:03,204 --> 00:16:05,249 - Tornados. - Haremos cría. 329 00:16:05,274 --> 00:16:06,894 y biopsia de tejido, para confirmar esto. 330 00:16:07,090 --> 00:16:08,603 Pero tenemos que empezar administrar a los pacientes 331 00:16:08,628 --> 00:16:11,109 anfotericina B y cada hora controlar el estado de sus heridas. 332 00:16:11,216 --> 00:16:12,541 pasa esto otros hospitales. 333 00:16:12,566 --> 00:16:14,135 -John. - Si tenemos suerte, 334 00:16:14,160 --> 00:16:16,468 podemos detener la muerte antes de que los pacientes pierdan más tejido. 335 00:16:16,493 --> 00:16:17,617 -John. - ¿Sí? 336 00:16:20,066 --> 00:16:21,937 El cirujano acaba de visitar Ben después de la cirugía. 337 00:16:22,825 --> 00:16:24,853 A pesar de una limpieza minuciosa de la herida. 338 00:16:25,533 --> 00:16:28,352 la necrosis continúa propagándose más allá de la rodilla de Ben. 339 00:16:29,424 --> 00:16:31,120 este niño lo tiene becas de baloncesto 340 00:16:31,145 --> 00:16:33,469 - de cinco escuelas diferentes. - Lo lamento. 341 00:16:34,140 --> 00:16:35,997 En otros casos podemos intervenir. 342 00:16:36,249 --> 00:16:39,983 Podemos salvarle la vida. pero perderá una pierna. 343 00:16:41,129 --> 00:16:42,136 Lo lamento. 344 00:16:54,752 --> 00:16:57,625 Soy yo, el necesitado ayuda de un abogado. 345 00:16:58,357 --> 00:17:00,167 - ¿Está todo bien? - Sí. 346 00:17:00,541 --> 00:17:01,591 Estoy radiante. 347 00:17:02,978 --> 00:17:05,856 Lo siento por eso Problema con la degustación. 348 00:17:06,621 --> 00:17:08,362 Estaba tratando de crear un momento. 349 00:17:08,462 --> 00:17:11,026 Sin embargo, soy abogado. no un ingeniero. 350 00:17:12,875 --> 00:17:15,521 ¿Vas a mirar el pastel? ¿Necesitas más consejos? 351 00:17:20,822 --> 00:17:21,922 Sorpresa. 352 00:17:25,777 --> 00:17:26,908 ¿Está seguro? 353 00:17:27,779 --> 00:17:29,223 Totalmente seguro. 354 00:17:30,415 --> 00:17:33,195 Sé que ese no era el plan. 355 00:17:33,220 --> 00:17:35,678 Definitivamente no Quería un matrimonio forzado, 356 00:17:37,436 --> 00:17:38,453 pero de nada. 357 00:17:43,837 --> 00:17:46,307 ¿Puedes decir algo más? 358 00:17:47,726 --> 00:17:48,876 ¿Estás feliz? 359 00:17:52,854 --> 00:17:53,854 ¿Me estás tomando el pelo? 360 00:17:54,508 --> 00:17:56,327 Por supuesto que estoy feliz. Y mucho. 361 00:17:57,236 --> 00:18:00,681 Está bien. "ESTOY EMBARAZADA" 362 00:18:02,113 --> 00:18:05,305 Lo siento. Ben, lo siento. 363 00:18:05,823 --> 00:18:06,829 ¿Lo sientes? 364 00:18:07,378 --> 00:18:09,366 He jugado baloncesto desde que tengo uso de razón. Cumplí 4 años. 365 00:18:10,116 --> 00:18:12,186 ¿Quién se supone que debo ser? ya que solo tengo una pierna? 366 00:18:13,188 --> 00:18:14,334 Eres Ben Gillespie. 367 00:18:15,248 --> 00:18:16,878 Y seguirás siendo Ben Gillespie. 368 00:18:17,020 --> 00:18:19,793 No, no seré él. 369 00:18:33,176 --> 00:18:36,203 no dejo a nadie Me vio con estas gafas. 370 00:18:36,463 --> 00:18:37,934 Cállate un momento. 371 00:18:39,379 --> 00:18:40,676 El paciente te necesita. 372 00:18:44,993 --> 00:18:46,277 El joven perderá una pierna. 373 00:18:46,908 --> 00:18:47,908 Correcto. 374 00:18:49,043 --> 00:18:51,263 Tiene 16 años. ¿Qué...? 375 00:18:52,653 --> 00:18:54,264 ¿Qué debería decirle? 376 00:18:55,225 --> 00:18:57,772 No sé. Lo que sea. 377 00:18:59,018 --> 00:19:00,102 O nada. 378 00:19:07,834 --> 00:19:10,217 Pero, si estás incluso a mitad de camino lo mismo que creo que eres... 379 00:19:12,971 --> 00:19:14,029 Entonces se te ocurrirá algo. 380 00:19:23,979 --> 00:19:26,268 Son las 10:53 de la mañana. No quiero pastel. 381 00:19:26,293 --> 00:19:28,675 no puedo dárselo a nadie a otro. Sólo tú lo sabes. 382 00:19:28,929 --> 00:19:30,273 Sólo escribe "tú". 383 00:19:30,479 --> 00:19:32,975 ¿Crees que Watson no estaría en capaz de entender las palabras "embarazada" 384 00:19:33,000 --> 00:19:34,353 de esto? ¿Y Ingrid? ¿Sasha? 385 00:19:34,608 --> 00:19:36,062 ¿Has llamado a mamá y a Stan? 386 00:19:36,642 --> 00:19:38,526 Estamos esperando que termine la semana 12. 387 00:19:38,551 --> 00:19:40,036 Lo haremos de forma tradicional. 388 00:19:40,475 --> 00:19:42,999 Adán. Vas a ser papá. 389 00:19:44,134 --> 00:19:45,276 Felicidades. 390 00:19:48,217 --> 00:19:51,451 Y eres tío. Ni siquiera te gustan los niños. 391 00:19:51,581 --> 00:19:53,918 Haré una excepción con mi sobrino. 392 00:19:54,011 --> 00:19:56,412 ¿Sobrino? ¿Sabes algo más? 393 00:19:58,895 --> 00:20:01,584 ¿Cómo debo reaccionar? Dame un guión. 394 00:20:03,149 --> 00:20:05,689 Debería ser feliz. 395 00:20:06,533 --> 00:20:09,086 Y estoy feliz, pero yo solo... 396 00:20:09,599 --> 00:20:13,037 tengo mucho miedo que lo arruinaré todo. 397 00:20:13,746 --> 00:20:14,829 Mentir. 398 00:20:15,409 --> 00:20:19,063 Di que estás feliz y demuéstralo. 399 00:20:20,406 --> 00:20:22,946 Lauren también está asustada. 400 00:20:23,543 --> 00:20:25,109 Y él te mira. 401 00:20:25,918 --> 00:20:28,224 A partir de ahora tienes un vínculo. 402 00:20:28,594 --> 00:20:31,621 Entiendo que tengas miedo. 403 00:20:32,510 --> 00:20:36,693 Pero es por eso que me tienes. Ven a mí con todo. 404 00:20:38,736 --> 00:20:40,610 Me alegro que hayas sobrevivido. 405 00:20:42,599 --> 00:20:44,466 Yo también te amo. 406 00:20:52,455 --> 00:20:54,022 Ben lo hizo bien. 407 00:20:55,270 --> 00:20:56,603 No quiero hacer esto. 408 00:20:56,777 --> 00:20:59,430 Lo sé. Tiene suerte de tenerte. 409 00:20:59,887 --> 00:21:01,628 Estaré contigo todo el tiempo. 410 00:21:05,257 --> 00:21:07,466 Se avecinan más tormentas. 411 00:21:07,996 --> 00:21:10,123 Emitieron una advertencia de tornado. 412 00:21:12,408 --> 00:21:13,627 Escuché. 413 00:21:16,270 --> 00:21:19,823 - Has imaginado algo. - NO. Estoy tratando de elogiarte. 414 00:21:19,903 --> 00:21:24,370 - No me teñí el pelo. - Soy una mujer. Y del Sur. 415 00:21:24,500 --> 00:21:28,765 - Y llevo un año entrenando con Watson. - No tiene pelo. 416 00:21:28,852 --> 00:21:31,073 Aprendí a reconocer una mentira. 417 00:21:31,226 --> 00:21:35,032 tal vez estas avergonzado o te gusta burlarte de mí. 418 00:21:35,119 --> 00:21:37,992 De cualquier manera, este color te queda bien. 419 00:21:38,166 --> 00:21:39,946 ¿Color de qué? 420 00:21:43,954 --> 00:21:45,335 ¿Señor Wright? 421 00:21:45,359 --> 00:21:50,325 Sean Dalton. No soy un marido. Soy... amigo de Frankie. 422 00:21:50,624 --> 00:21:53,473 Contacto de emergencia. 423 00:21:53,861 --> 00:21:56,504 El pastor Eric regresa de Galveston. 424 00:21:56,644 --> 00:22:00,539 Frankie tenía fiebre. ¿Estaba consciente cuando estuviste aquí? 425 00:22:00,639 --> 00:22:02,139 NO. ¿Qué pasa con ella? 426 00:22:02,198 --> 00:22:04,679 - No responde a nuevos medicamentos. - Aún. 427 00:22:04,772 --> 00:22:08,935 Ayudaron en otros pacientes. Vigilaremos su estado. 428 00:22:10,309 --> 00:22:12,679 Tiene fiebre alta y suda mucho. 429 00:22:12,809 --> 00:22:15,396 - ¿Sabes de dónde vienen estos rayones? - NO. 430 00:22:15,460 --> 00:22:17,741 Sra. Wright. ¿Frankie? 431 00:22:22,633 --> 00:22:25,193 - ¿Dónde estoy? - En el hospital UHOP. 432 00:22:25,300 --> 00:22:27,606 Tengo que ir a trabajar. 433 00:22:29,452 --> 00:22:32,733 Sean. Tú viniste. 434 00:22:36,657 --> 00:22:37,896 Relajarse. 435 00:22:38,683 --> 00:22:39,880 Por favor, da un paso atrás. 436 00:22:40,010 --> 00:22:42,578 - Tiene una conmoción cerebral. - Tenemos que ponerla de lado. 437 00:22:42,709 --> 00:22:44,478 - Asegure la cama. - Démosle la vuelta. 438 00:22:44,502 --> 00:22:46,869 Con cuidado. Cuida tus manos. 439 00:22:52,115 --> 00:22:54,255 El estado de tres pacientes está mejorando. 440 00:22:54,315 --> 00:22:59,204 Pero Frankie Wright ha empeorado. Ayer tuvo el mejor pronóstico. 441 00:22:59,228 --> 00:23:03,135 Hoy es lo peor. ¿Por qué? 442 00:23:04,571 --> 00:23:07,081 - ¿Qué? - Vamos, cálmate. 443 00:23:07,168 --> 00:23:10,294 No ves la diferencia ¿El color de pelo de Ingrid? 444 00:23:10,727 --> 00:23:12,829 - Es un poco diferente. - Oh sí. 445 00:23:13,174 --> 00:23:15,554 El Dr. Derian está experimentando conmigo. 446 00:23:15,614 --> 00:23:19,343 ella se fue a la hora del almuerzo y volvió a cambiar de peinado. 447 00:23:19,437 --> 00:23:21,577 ¿Volvemos al punto? 448 00:23:21,837 --> 00:23:25,510 Frankie Wright tiene 29 años. y está siendo tratado por la enfermedad de Crohn, 449 00:23:25,534 --> 00:23:29,697 - entonces tiene un sistema inmunológico debilitado. - Eso no lo explica todo. 450 00:23:29,803 --> 00:23:33,303 La necrosis se ha estabilizado. después de los medicamentos antimicóticos. 451 00:23:33,368 --> 00:23:38,477 Entonces vino la fiebre erupción y shock séptico. 452 00:23:38,607 --> 00:23:42,418 - "Se ha estabilizado" es una exageración. - Estoy de acuerdo, Dr. Croft. 453 00:23:43,031 --> 00:23:44,472 ¿Usualmente ustedes dos se van? 454 00:23:44,700 --> 00:23:47,988 Adam está con Lauren. Tienen una visita. 455 00:23:48,101 --> 00:23:52,300 Confirmamos el historial médico. ¿Y dónde pudo haberse infectado? 456 00:23:52,367 --> 00:23:55,002 Mi marido confirmó que no tienen mascotas. 457 00:23:55,096 --> 00:23:58,088 No han estado enfermos recientemente ni viajaron al extranjero. 458 00:23:58,138 --> 00:24:01,097 Y tampoco tuvieron contacto con ningún enfermo. 459 00:24:02,059 --> 00:24:05,808 - ¿Alguien sabe lo que estoy pensando? - Frankie padece dos enfermedades. 460 00:24:05,881 --> 00:24:10,251 Mucormicosis, como otros pacientes, pero también para algo más. 461 00:24:10,338 --> 00:24:12,972 Muy bien. ¿Y qué podría ser? 462 00:24:13,026 --> 00:24:15,802 parece esa es la pregunta número uno. 463 00:24:15,865 --> 00:24:20,142 Si no queremos a frankie Ella murió aquí, tenemos que resolverlo. 464 00:24:20,223 --> 00:24:21,402 ¿Cómo lo haremos? 465 00:24:21,449 --> 00:24:25,362 Stephens puede secuenciar ADN de los pacientes restantes. 466 00:24:25,475 --> 00:24:27,649 y determinar si es la misma cepa. 467 00:24:27,815 --> 00:24:31,109 Generalmente le va mejor en el trabajo. con equipos que con personas. 468 00:24:31,133 --> 00:24:35,173 Estoy mejorando cada vez más. La gente no me molesta. 469 00:24:36,116 --> 00:24:38,932 Aunque creo que deberían esforzarse más. 470 00:24:39,163 --> 00:24:43,358 Y yo y el otro doctor Revisaremos el apartamento de Frankie. 471 00:24:43,418 --> 00:24:46,449 - Quizás nos perdimos algo. - ¿Segundo médico? 472 00:24:46,676 --> 00:24:51,295 Puedes mirar a Frankie. y mirar las tormentas o lo que sea que hagas. 473 00:24:53,087 --> 00:24:55,877 - Te estoy vigilando. - Y yo tú. 474 00:25:02,618 --> 00:25:03,761 Shinwell. 475 00:25:04,817 --> 00:25:06,384 ¿Está todo bien? 476 00:25:09,488 --> 00:25:12,481 Lo siento, jefe, No quería molestarte. 477 00:25:15,516 --> 00:25:17,516 Ben perdió su pierna. 478 00:25:19,505 --> 00:25:21,131 Estaban sucediendo muchas cosas. 479 00:25:22,999 --> 00:25:26,420 - Y todo pasó muy rápido. - Sí, lo sé. 480 00:25:27,240 --> 00:25:30,853 Definitivamente este no era el resultado con el que contábamos. 481 00:25:30,947 --> 00:25:34,140 - ¿Es mi culpa? - NO. ¿Por qué? 482 00:25:34,347 --> 00:25:37,579 Es gracias a ti tan temprano. encontramos pacientes. 483 00:25:37,734 --> 00:25:41,316 Pero podría haber sido incluso antes. 484 00:25:41,902 --> 00:25:46,998 He sentido eso antes con Ben. Algo anda mal, pero no dije nada. 485 00:25:47,022 --> 00:25:50,116 Lo hiciste cuando lo supiste que el problema es mayor. 486 00:25:50,161 --> 00:25:52,595 Y usted nos lo llamó la atención. 487 00:25:53,155 --> 00:25:54,935 Hiciste todo bien. 488 00:25:55,563 --> 00:26:00,440 no pensé en eso cuando quería ser enfermera. 489 00:26:00,646 --> 00:26:04,610 Pocos pensamos en ello. 490 00:26:05,047 --> 00:26:09,993 Pensamos en aquellos a quienes salvamos, familias que apoyamos. 491 00:26:10,181 --> 00:26:12,701 Sobre los descubrimientos que hacemos. 492 00:26:13,559 --> 00:26:16,232 Los corazones rotos son mucho más difíciles. 493 00:26:16,774 --> 00:26:19,714 ¿Y tú, Juan? 494 00:26:21,084 --> 00:26:22,820 ¿Cómo lo afrontas? 495 00:26:25,485 --> 00:26:29,009 Recuerdo que aunque suceden malos finales, 496 00:26:29,518 --> 00:26:32,051 también hay muchos buenos. 497 00:26:32,373 --> 00:26:34,773 Algo terrible le pasó a Ben 498 00:26:34,975 --> 00:26:38,390 pero terminó bien, porque sobrevivió. 499 00:26:38,713 --> 00:26:41,860 Pero si no fuera por ti, 500 00:26:42,498 --> 00:26:45,028 esta conversación sería como completamente diferente. 501 00:26:49,832 --> 00:26:51,036 Bien. 502 00:26:51,435 --> 00:26:55,221 Gracias jefe por esta charla motivacional. 503 00:26:55,744 --> 00:27:00,577 Y ya sabes, el momento en el tejado, mirando la lluvia... 504 00:27:02,022 --> 00:27:03,545 Tampoco dolerá. 505 00:27:09,024 --> 00:27:10,991 ¿Estás tratando de hacerme parecer loco? 506 00:27:11,658 --> 00:27:14,777 no tengo síndrome de capgras pero tal vez me equivoque. 507 00:27:15,721 --> 00:27:17,366 ¿Qué es? 508 00:27:17,446 --> 00:27:19,726 Entonces no lo sabes todo. 509 00:27:19,954 --> 00:27:24,504 La creencia de que alguien que conoces Fue reemplazado por un doble. 510 00:27:24,858 --> 00:27:28,045 No tienes el síndrome de Capgras. Sólo estás siendo un dolor de cabeza. 511 00:27:29,147 --> 00:27:31,442 Te teñiste el pelo dos veces. 512 00:27:31,528 --> 00:27:34,303 Prefiero creer en un milagro que echarse atrás. 513 00:27:34,475 --> 00:27:36,163 ¿Creerías en un milagro? 514 00:27:36,234 --> 00:27:40,792 Lo teñiste dos veces. Fue agradable, pero es hora de volver al trabajo. 515 00:27:44,845 --> 00:27:46,345 No te estoy volviendo loco. 516 00:27:46,472 --> 00:27:50,605 Quiero decir... Ahora sí, pero antes... 517 00:27:51,398 --> 00:27:53,367 Esperaba que nadie se diera cuenta. 518 00:27:53,497 --> 00:27:57,730 Considérame loco. pero lo olvidé que trabajo con Miss Simpatía. 519 00:27:57,905 --> 00:27:59,647 No sé. 520 00:28:00,069 --> 00:28:04,350 Tenía la esperanza de lograrlo conviértete en otra versión de ti mismo. 521 00:28:04,898 --> 00:28:07,878 - ¿Qué versión es esta? - No sé. 522 00:28:08,184 --> 00:28:13,692 Alguna mezcla de detalles ingredientes, colores. 523 00:28:13,792 --> 00:28:18,805 Sólo un poco diferente que ahora, pero mucho más cerca de quien quiero ser. 524 00:28:18,979 --> 00:28:20,579 Quizás… 525 00:28:21,428 --> 00:28:25,368 Si cambio algo un poco, 526 00:28:26,729 --> 00:28:30,284 Entonces sabré quién soy en el espejo. 527 00:28:40,424 --> 00:28:41,497 Hormigas. 528 00:28:43,772 --> 00:28:44,810 ¿Hormigas? 529 00:28:45,035 --> 00:28:46,689 ¿Son importantes? 530 00:28:46,912 --> 00:28:51,468 No tengo idea, pero estoy en lo cierto En el accidente hubo escarabajos carroñeros. 531 00:28:51,732 --> 00:28:54,891 Sugiero que Watson se encargue de esto. 532 00:28:55,404 --> 00:28:57,015 ¿Hormigas? 533 00:28:59,302 --> 00:29:03,161 Cinco pastores no son unos apoyo abrumador. 534 00:29:03,302 --> 00:29:07,095 tengo el apoyo de phil y Brian también lo descubrirá. 535 00:29:07,208 --> 00:29:08,572 ¿Esas fotos de su bebé? 536 00:29:08,703 --> 00:29:12,489 Ese es un gran paso. Incluso para 2025. 537 00:29:13,703 --> 00:29:15,144 ¿Eres médico, Frankie? 538 00:29:15,275 --> 00:29:17,948 - Sí. - Te llamaré más tarde, Duncan. 539 00:29:19,255 --> 00:29:21,310 Pastor Eric. Soy el marido de Frankie. 540 00:29:21,334 --> 00:29:23,680 -John Watson. - Lamento todo esto. 541 00:29:23,753 --> 00:29:26,979 A veces hay que sacrificar algo. para construir comunidad. 542 00:29:26,946 --> 00:29:28,329 Ningún problema. Lo siento. 543 00:29:28,684 --> 00:29:29,829 Brillante. 544 00:29:30,507 --> 00:29:34,303 Está descansando, pastor. Tengo que volver a mis deberes. 545 00:29:34,614 --> 00:29:36,790 - Disculpe, ¿dijo "Dr. Watson"? - Sí. 546 00:29:36,815 --> 00:29:40,373 Sean Dalton. Póngase en contacto con Frankie en caso de accidente. 547 00:29:40,943 --> 00:29:44,347 Gracias por su ayuda. Realmente te aman aquí. 548 00:29:47,264 --> 00:29:49,396 Lo siento. tengo que... Por favor déjame saber cómo puedo ayudar. 549 00:29:49,860 --> 00:29:51,165 Hola Brian. ¿De qué se trata? 550 00:29:51,319 --> 00:29:52,498 NO. Estoy con mi esposa. 551 00:29:53,182 --> 00:29:54,217 Sí, Frankie. 552 00:29:54,771 --> 00:29:56,923 tal vez deberíamos Mira a tu amigo Frankie. 553 00:29:57,056 --> 00:29:58,709 Sr. "contacto en caso de accidente", 554 00:29:58,734 --> 00:30:01,824 Definitivamente es el Sr. "La Fuente del Sexo", cuando el pastor Eric no esté”. 555 00:30:02,148 --> 00:30:04,237 Definitivamente no Yo descartaría este diagnóstico. 556 00:30:04,262 --> 00:30:06,576 El chico tiene que ocultarlo. teléfono y me concentro en mi esposa. 557 00:30:06,965 --> 00:30:08,365 ¿Dónde estamos Frankie y yo? 558 00:30:08,812 --> 00:30:10,717 Se envió hemograma completo y hemocultivos. 559 00:30:11,026 --> 00:30:13,490 Hay mucha gente blanca. Podría ser una infección. 560 00:30:13,986 --> 00:30:15,509 Todavía estamos esperando los hemocultivos. 561 00:30:15,975 --> 00:30:19,992 La PCR y la VSG están moderadamente elevadas, pero no sugieren nada dramático, 562 00:30:20,017 --> 00:30:21,604 no es un deterioro agudo La enfermedad de Crohn. 563 00:30:22,168 --> 00:30:24,123 La ecografía de su abdomen fue negativa. 564 00:30:24,395 --> 00:30:25,623 ¿Qué pasa con esta erupción? 565 00:30:25,648 --> 00:30:27,365 Frankie no sabe de dónde viene. 566 00:30:27,439 --> 00:30:30,131 Unos días antes del tornado Se despertó con picazón. 567 00:30:30,350 --> 00:30:32,656 - ¿Frankie y su marido tienen mascotas? - Ninguno. 568 00:30:32,681 --> 00:30:35,031 - Preguntamos dos veces. - Son picaduras de pulgas. 569 00:30:35,881 --> 00:30:38,801 ella tenía que estar en algún lugar entre animales. 570 00:30:39,771 --> 00:30:41,818 Aún no has mencionado las hormigas. 571 00:30:42,145 --> 00:30:45,412 Porque son sólo hormigas. No importan. 572 00:30:49,544 --> 00:30:51,328 Pero felicidades, Dr. Derian. 573 00:30:51,588 --> 00:30:54,521 Preciosa foto. Alguien por favor Enviará la dirección de Sean Dalton. 574 00:30:54,983 --> 00:30:57,203 -¿Sean Dalton? - Sr. "contacto en caso de accidente". 575 00:30:57,333 --> 00:31:00,139 Oye, te cambiaste el pelo. Se ven bien. 576 00:31:00,641 --> 00:31:01,982 Bienvenido al mundo, Adán. 577 00:31:20,342 --> 00:31:24,482 Estas son picaduras de pulgas. Tenía que estar en algún lugar entre los animales. 578 00:31:25,115 --> 00:31:26,233 ¿Doctor Watson? 579 00:31:26,896 --> 00:31:30,037 Sean. Ey. Lamento haber venido sin avisar. 580 00:31:30,062 --> 00:31:32,436 - ¿Le ha pasado algo a Frankie? - No, ella está estable. 581 00:31:33,256 --> 00:31:35,436 ¿Son tuyos estos conejillos de indias? 582 00:31:36,155 --> 00:31:38,969 Mi sobrina. Su madre los odiaba 583 00:31:38,993 --> 00:31:40,795 así que lo construí jaula y se los llevó. 584 00:31:41,336 --> 00:31:44,078 Mi tía Maxine, ella era la persona más amable. 585 00:31:44,415 --> 00:31:47,498 Ella nombró a los conejillos de indias. "El único error de Dios". 586 00:31:48,341 --> 00:31:50,996 Lo siento. ¿Por qué celebran? ¿Señor mis conejillos de indias? 587 00:31:51,126 --> 00:31:54,701 Creo que pueden explicar ¿Qué está pasando con Frankie? 588 00:31:55,304 --> 00:31:58,709 creo que puedo curarla y si estoy en lo cierto, se recuperará por completo. 589 00:31:59,990 --> 00:32:01,615 ¿Qué? Genial. 590 00:32:01,643 --> 00:32:03,857 Una cosa, Sean. 591 00:32:04,835 --> 00:32:05,990 Todo saldrá a la luz. 592 00:32:06,919 --> 00:32:08,708 Tú. Frankie. 593 00:32:09,091 --> 00:32:10,179 Romance. 594 00:32:10,889 --> 00:32:12,408 puedo tratarla 595 00:32:13,061 --> 00:32:15,373 Aunque no lo sé ¿Puedo mantener este secreto? 596 00:32:22,431 --> 00:32:26,001 Sí, así es, solicite una radiografía para Frankie y ordene la cirugía de inmediato. 597 00:32:26,667 --> 00:32:28,525 Te lo explicaré tan pronto como pueda. Excelente. Gracias. 598 00:32:30,945 --> 00:32:32,985 Si estuviera fuera del trabajo, entonces me uniría. 599 00:32:33,010 --> 00:32:35,491 Fresco. Lo beberé yo mismo. 600 00:32:38,983 --> 00:32:42,334 No fue un asunto literal. 601 00:32:44,012 --> 00:32:46,384 No quiero interferir. ¿Brillante? simplemente 602 00:32:46,728 --> 00:32:48,420 Creo que el marido de Frankie estará ahí. tenía preguntas. 603 00:32:48,444 --> 00:32:49,603 No lo hará. 604 00:32:50,657 --> 00:32:52,243 El pastor Eric lo sabe todo. 605 00:32:53,329 --> 00:32:56,228 frankie con el pastor iban a tener hijos. 606 00:32:56,539 --> 00:32:59,858 Le hicieron pruebas genéticas, Supongo que hubo problemas. 607 00:33:00,543 --> 00:33:02,284 Hay algo nuevo 608 00:33:02,590 --> 00:33:05,264 tomas el ADN de tres personas y haces un bebe. 609 00:33:05,428 --> 00:33:06,858 Así es como se supera el problema. 610 00:33:06,883 --> 00:33:09,016 Reemplazo mitocondrial. Conozco el tema. 611 00:33:10,116 --> 00:33:12,084 frankie con el pastor 612 00:33:12,207 --> 00:33:13,584 Me pidieron que fuera el "tercero". 613 00:33:14,253 --> 00:33:16,864 Por supuesto que dije que sí. 614 00:33:16,951 --> 00:33:18,254 Fue un honor. 615 00:33:18,632 --> 00:33:21,207 La FIV no ayudó pero mientras tanto... 616 00:33:22,087 --> 00:33:24,236 Y así me convertí en el tercero. 617 00:33:26,526 --> 00:33:27,728 Todos... 618 00:33:28,267 --> 00:33:29,791 Estamos juntos. 619 00:33:32,184 --> 00:33:34,728 "Triángulo", eso es todo lo llaman en internet. 620 00:33:35,361 --> 00:33:39,713 No podemos decir nada. Iglesia. Escándalo. 621 00:33:42,368 --> 00:33:44,439 Brillante. Veo. 622 00:33:45,066 --> 00:33:47,982 Como diría la tía Maxine: 623 00:33:48,416 --> 00:33:50,202 "Dios no comete errores". 624 00:33:52,103 --> 00:33:53,666 Excepto conejillos de indias. 625 00:33:55,033 --> 00:33:56,626 Excepto conejillos de indias. 626 00:33:57,544 --> 00:33:59,236 Odiaba a los conejillos de indias. 627 00:34:06,922 --> 00:34:08,369 Watson ha vuelto. 628 00:34:09,741 --> 00:34:11,720 Él quiere estar con todos nosotros. reunirse en el quirófano. 629 00:34:11,745 --> 00:34:12,934 Mentí. 630 00:34:14,922 --> 00:34:16,097 Lauren. 631 00:34:16,184 --> 00:34:18,770 Como dijiste, estaba fingiendo. 632 00:34:20,536 --> 00:34:21,621 Lo hiciste genial. 633 00:34:24,021 --> 00:34:25,936 Realmente no quiero eso, Stephens. 634 00:34:28,184 --> 00:34:29,692 ¿No es esto terrible? 635 00:34:30,584 --> 00:34:32,442 Realmente puedo ser una mala persona. 636 00:34:32,493 --> 00:34:33,934 No eres malo. 637 00:34:36,639 --> 00:34:40,034 Tú y Lauren están comprometidos. ¿No has hablado de niños? 638 00:34:40,102 --> 00:34:41,168 Hablamos. 639 00:34:42,270 --> 00:34:43,637 Dije que los quería. 640 00:34:44,169 --> 00:34:45,439 Ni siquiera estaba mintiendo. 641 00:34:46,084 --> 00:34:47,484 O no lo creo. 642 00:34:47,520 --> 00:34:50,858 solo estaba imaginando una versión diferente de ti mismo. 643 00:34:51,306 --> 00:34:55,937 Alguien no muy lejos de eso quién soy ahora, pero tampoco de mí. 644 00:34:57,077 --> 00:35:00,332 Que Adán creció. Quiere cosas que todos los adultos quieren. 645 00:35:01,652 --> 00:35:02,894 No soy yo. 646 00:35:06,169 --> 00:35:08,798 No quiero esto. ya viene pero no lo quiero. 647 00:35:10,717 --> 00:35:12,131 No quiero hijos. 648 00:35:14,068 --> 00:35:15,077 ¿Qué tengo que hacer? 649 00:35:42,488 --> 00:35:43,920 Lo que hay ahí te matará. 650 00:35:46,492 --> 00:35:48,698 Puedo decir lo mismo de tu café. 651 00:35:49,955 --> 00:35:53,959 No lo es, por cierto ¿Un poco tarde para eso? 652 00:35:54,871 --> 00:35:56,806 Nunca es demasiado tarde para tomar un café. 653 00:35:57,285 --> 00:36:00,245 Sin embargo, si usted debe saber Estoy reemplazando a alguien en el turno. 654 00:36:01,940 --> 00:36:04,290 te importa tus chicas, 655 00:36:04,598 --> 00:36:06,550 ¿Y quién se preocupa por ti? 656 00:36:07,897 --> 00:36:09,429 ¿Quieres saberlo? 657 00:36:10,179 --> 00:36:11,679 ¿No deberías estar ya en casa? 658 00:36:12,369 --> 00:36:14,371 Siempre hay algo que hacer. 659 00:36:20,151 --> 00:36:25,489 quería estar cerca si Ben quisiera hablar. 660 00:36:26,184 --> 00:36:28,082 Sabía que lo resolverías qué decir. 661 00:36:28,667 --> 00:36:30,426 Junté algunas palabras. 662 00:36:32,512 --> 00:36:39,632 Le dije que sabía cómo es tener que pensar en todo sobre uno mismo. 663 00:36:41,004 --> 00:36:45,676 Sé que por lo que pasé era algo diferente, pero si. 664 00:36:48,349 --> 00:36:49,568 Hiciste lo correcto. 665 00:36:53,863 --> 00:36:55,126 Fue un cumplido. 666 00:36:55,498 --> 00:36:56,814 De ti. 667 00:36:58,041 --> 00:36:59,260 No bromees. 668 00:36:59,596 --> 00:37:01,627 cuando crezcas Serás una gran enfermera. 669 00:37:02,603 --> 00:37:06,041 No sé quién eras antes Shinwell, pero... 670 00:37:07,877 --> 00:37:09,955 ...me alegro que puedo conocerte ahora. 671 00:37:23,136 --> 00:37:25,878 transferido sexualmente hongo carnívoro? 672 00:37:26,200 --> 00:37:27,375 ¿Es esto lo que sufre Frankie? 673 00:37:27,412 --> 00:37:29,309 Una de las cosas que sufre. 674 00:37:29,334 --> 00:37:31,727 Sean Dalton vive en una zona de tornados. 675 00:37:31,771 --> 00:37:33,114 Tenía tiña en la mano. 676 00:37:33,207 --> 00:37:35,663 Entró por la incisión. en la pierna de Frankie, 677 00:37:35,688 --> 00:37:38,706 cuando estos dos... ella se puso manos a la obra. 678 00:37:38,731 --> 00:37:42,800 Como dije, Micosis de transmisión sexual. 679 00:37:42,825 --> 00:37:46,435 Los conejillos de indias de Sean tienen pulgas. transmiten la bacteria Bartonella. 680 00:37:47,190 --> 00:37:50,461 Mordieron a Frankie, goza de buena salud el sistema inmunológico del paciente, 681 00:37:50,485 --> 00:37:52,182 No causarían ningún problema. 682 00:37:52,313 --> 00:37:54,968 - Frankie está inmunocomprometido. - Exactamente. 683 00:37:54,993 --> 00:37:56,343 En pacientes como Frankie, 684 00:37:56,368 --> 00:37:58,805 puede causar inflamación ósea y médula espinal. 685 00:37:59,008 --> 00:38:00,793 La tomografía computarizada mostró una infección ósea. 686 00:38:01,017 --> 00:38:03,324 - Para eso está el rubor. - En ese caso 687 00:38:03,349 --> 00:38:05,482 le daremos antibióticos especiales, 688 00:38:05,507 --> 00:38:08,177 podrá recuperarse por completo. 689 00:38:08,252 --> 00:38:09,906 Tiña. Pulgas. 690 00:38:10,169 --> 00:38:11,830 La próxima vez deberían ir a un hotel. 691 00:38:11,854 --> 00:38:13,817 Triángulo. Locura. 692 00:38:14,509 --> 00:38:16,864 Ya sabes lo que dicen: dos Crofts son mejores que uno. 693 00:38:16,889 --> 00:38:18,278 - Es repugnante. - No dicen eso. 694 00:38:18,303 --> 00:38:19,333 Retirar esta declaración. 695 00:38:19,358 --> 00:38:21,567 Veo que estás lidiando con eso. 696 00:38:21,690 --> 00:38:24,345 Si alguien me necesitara, Estaré en el techo. 697 00:38:24,519 --> 00:38:26,652 ¿En el tejado? Advierten sobre un tornado. 698 00:38:26,782 --> 00:38:27,914 No preguntes. 699 00:38:28,310 --> 00:38:29,536 Respétalos. 700 00:38:30,090 --> 00:38:31,833 Tormentas. Realmente tienes que hacerlo. 701 00:38:33,398 --> 00:38:35,095 Son como un regalo. 702 00:38:35,630 --> 00:38:38,552 Un recordatorio para pensar sobre lo que es realmente importante. 703 00:38:40,492 --> 00:38:45,013 Puedes planificar lo que quieras. Inventa de la A a la Z 704 00:38:47,196 --> 00:38:51,481 Entonces viene algo grande arruina el plan. 705 00:38:54,549 --> 00:38:57,509 Podría ser una tormenta. Podría ser una bacteria 706 00:38:57,534 --> 00:38:59,700 que entra en el tuyo cuerpo sin invitación. 707 00:39:02,414 --> 00:39:07,027 La forma en que reaccionas muestra lo pequeño que eres. 708 00:39:09,052 --> 00:39:10,536 Así es como te conoces a ti mismo. 709 00:39:12,269 --> 00:39:15,055 Es la única manera de conocerte a ti mismo. 710 00:39:17,425 --> 00:39:19,775 Este momento es diferente para cada uno. 711 00:39:22,427 --> 00:39:26,083 Podría ser una noticia, para lo que no estás preparado. 712 00:39:29,455 --> 00:39:32,371 O miedo, lo cual resulta ser cierto. 713 00:39:35,101 --> 00:39:38,496 O la oportunidad que nunca tuviste no quisiste tomarlo. 714 00:39:40,595 --> 00:39:43,299 Podría ser una mujer o hombre, o lo que sea. 715 00:39:46,744 --> 00:39:50,565 Nunca lo sabrás ¿Cuál es tu tormenta? 716 00:39:53,303 --> 00:39:54,920 Hasta que empiece a llover. 717 00:40:07,782 --> 00:40:08,846 Fue agradable. 718 00:40:11,007 --> 00:40:13,662 Ayer por la tarde. Fue agradable. 719 00:40:16,631 --> 00:40:19,451 hace tiempo que no tengo uno 720 00:40:20,418 --> 00:40:22,560 primera cita, eso significaría algo. 721 00:40:23,333 --> 00:40:24,646 ¿Quizás podamos hacer eso de nuevo? 722 00:40:26,099 --> 00:40:27,582 ¿Por qué no ahora? 723 00:40:35,476 --> 00:40:37,584 ¿La Cadena de Jesús y María? 724 00:40:38,729 --> 00:40:39,822 Nunca he oído hablar de ellos. 725 00:40:41,349 --> 00:40:43,502 la noticia dice que se avecina un tornado. 726 00:40:44,692 --> 00:40:45,786 Lo sé. 727 00:40:48,054 --> 00:40:50,974 Quizás presione reproducir. Veamos qué pasa. 728 00:42:08,860 --> 00:42:15,365 facebook.com/BlueSquadSeries facebook.com/StormSubsTeam