1 00:00:15,430 --> 00:00:18,470 Presenta Amazon MGM Studios. 2 00:00:20,150 --> 00:00:25,670 Gafe en el diccionario significa fracaso de uno quien trae problemas. Pero el ejército mexicano 3 00:00:25,670 --> 00:00:30,950 Este es un equipo de élite. Hay varios de ellos no en las noticias, no dejan rastro. 4 00:00:30,950 --> 00:00:35,790 en la batalla se enfrentan a él directamente. si Nace un vínculo inquebrantable, un pacto de sangre. 5 00:00:35,790 --> 00:00:37,010 llamado "México". 6 00:00:37,320 --> 00:00:42,380 No está sujeto a dudas, no es traicionado, no tiene lepra. esta noche 7 00:00:42,380 --> 00:00:45,400 están realizando una tarea que durará para siempre cambiará sus vidas. 8 00:00:58,480 --> 00:00:59,480 Tómate tú mismo. 9 00:01:01,200 --> 00:01:05,300 En general, debemos actuar muy cuidadosamente. 10 00:01:06,140 --> 00:01:07,240 Tranquilízate. 11 00:01:07,520 --> 00:01:09,380 Lo principal es concentrarse. 12 00:01:09,580 --> 00:01:10,580 DE ACUERDO. 13 00:01:17,240 --> 00:01:22,700 Oye, ven aquí. Todos adelante. Aquí. nadie no lo sabe 14 00:01:23,960 --> 00:01:28,580 lo que enfrentaremos. nadie hace esto lo sabe. 15 00:01:28,860 --> 00:01:31,400 Pero el enemigo morirá. 16 00:01:38,380 --> 00:01:39,380 Puedes irte. 17 00:01:41,300 --> 00:01:44,660 ¡Mata al enemigo! ¡Mata al enemigo! ¡Mata al enemigo! 18 00:01:54,100 --> 00:01:57,260 ¡El enemigo morirá! ¡El enemigo morirá! 19 00:01:57,700 --> 00:02:00,280 ¡No importa qué! ¡No importa qué! 20 00:02:10,699 --> 00:02:14,320 No soy quien debería ser. no soy quien soy quiero serlo. 21 00:02:18,660 --> 00:02:20,560 No soy quien quiero ser. 22 00:02:20,880 --> 00:02:22,400 No soy quien quiero ser. 23 00:02:23,260 --> 00:02:24,260 Bajo. 24 00:02:30,920 --> 00:02:32,700 Maldita suerte. 25 00:02:33,120 --> 00:02:35,980 Pero gracias, fuerzas especiales. Gracias, fuerzas especiales. 26 00:02:36,320 --> 00:02:38,000 que ya no soy quien era antes. 27 00:02:39,960 --> 00:02:43,000 ¡Gracias, fuerzas especiales! ¡Gracias, fuerzas especiales! 28 00:02:43,360 --> 00:02:44,740 ¡Gracias, fuerzas especiales! 29 00:02:46,280 --> 00:02:47,980 ¡Adelante! ¡Adelante! 30 00:02:48,280 --> 00:02:49,840 ¡Todos adelante! 31 00:02:50,460 --> 00:02:51,460 ¡Adelante! 32 00:02:54,240 --> 00:02:55,500 ¡Tengan cuidado, reúnanse! 33 00:03:01,320 --> 00:03:02,320 ¡Aquí! 34 00:03:30,640 --> 00:03:31,760 Encantado de conocerte. 35 00:03:41,120 --> 00:03:42,400 Bueno, hola. 36 00:03:42,680 --> 00:03:43,680 Hola. 37 00:03:46,040 --> 00:03:47,280 Bueno, ¿cómo es eso? 38 00:03:47,760 --> 00:03:49,540 No hice esto a propósito. 39 00:03:51,720 --> 00:03:57,060 A propósito, no a propósito. Necesario Mira lo que haces con tus manos. quien lo haría 40 00:03:57,400 --> 00:03:58,400 ¿Qué quieres decir? 41 00:04:01,740 --> 00:04:05,520 Tengo un trabajo tan difícil, pero Me encantan las cosas simples. 42 00:04:07,520 --> 00:04:08,740 Un movimiento. 43 00:04:09,860 --> 00:04:11,140 Un clic. 44 00:04:16,220 --> 00:04:17,640 Un toque. 45 00:04:22,560 --> 00:04:23,740 Un amor. 46 00:04:24,820 --> 00:04:25,840 Un clic. 47 00:04:27,200 --> 00:04:28,340 Un experto. 48 00:04:28,660 --> 00:04:30,860 Hola niños. ¿Dónde estaría sin ti? 49 00:04:41,020 --> 00:04:42,680 Tomemos una copa, muchachos. ¡Para ti! 50 00:04:45,440 --> 00:04:48,260 ¿Cuántas veces he dicho que los destrozaremos? Te lo dije. 51 00:04:48,880 --> 00:04:49,880 Un millón de veces. 52 00:04:49,980 --> 00:04:51,680 Sí, eso es correcto. 53 00:04:55,960 --> 00:04:58,400 Sea como sea, llegaremos allí. fin. 54 00:05:00,360 --> 00:05:01,360 ¡Ey! 55 00:05:02,140 --> 00:05:04,780 Córtale la cabeza a este sapo. ¡Por la revolución! 56 00:05:05,720 --> 00:05:07,760 ¡Por la revolución! ¡Por la revolución! 57 00:05:09,680 --> 00:05:15,860 Otorgado la Medalla al Mérito Militar Capitán Thor y su tripulación por su captura. 58 00:05:15,860 --> 00:05:19,900 Luna, líder del Escandor más sangriento muerte en la historia de nuestro país. 59 00:05:20,140 --> 00:05:21,460 Por favor, capitán. 60 00:05:25,840 --> 00:05:26,880 Muchas gracias. 61 00:05:30,220 --> 00:05:34,000 Me alegro de ver a los camaradas con quienes Fue un honor servir. 62 00:05:34,660 --> 00:05:36,820 Pero somos fuerzas especiales, señores. 63 00:05:37,900 --> 00:05:41,100 Sólo uno entre mil que quiere llegar a nos salimos con la nuestra. 64 00:05:41,700 --> 00:05:44,840 Es nuestro deber garantizar la seguridad de este países. 65 00:05:45,780 --> 00:05:49,160 ¿Crees que esta vez hemos cumplido? tu deber? 66 00:05:50,340 --> 00:05:54,760 Después de todo, si la respuesta es positiva, te lo diré. Les recuerdo que Héctor Luna también fue militar. 67 00:05:55,600 --> 00:05:57,100 La misma edad que muchos de ustedes. 68 00:05:57,900 --> 00:06:01,000 Comerciante de nuestras armas, protegido. personas en la misma forma. 69 00:06:01,580 --> 00:06:03,640 Si lo olvidaste, yo no. 70 00:06:05,160 --> 00:06:09,680 Quiero decir que mi equipo y yo no somos. dejemos de perseguir a todos los que están conectados 71 00:06:09,680 --> 00:06:11,880 Héctor Luna, cualquiera que sea su razón. 72 00:06:12,960 --> 00:06:15,800 Quienes nos conocen saben que sigamos. 73 00:06:16,660 --> 00:06:19,360 Con velocidad, sorpresa y violencia. 74 00:06:30,760 --> 00:06:31,760 Mirar. 75 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 Señor Estrado. 76 00:06:35,400 --> 00:06:39,500 No sabía que todavía eras orador. Todo el mundo tiene tus talentos. 77 00:06:40,200 --> 00:06:41,360 ¿Así que lo que? 78 00:06:42,380 --> 00:06:44,520 ¿Empezaremos pronto a buscar militares? 79 00:06:45,600 --> 00:06:47,560 O en los más congelados. 80 00:06:49,000 --> 00:06:52,180 DE ACUERDO. Puedes contar conmigo. 81 00:06:54,560 --> 00:06:55,860 Que tengas unas buenas vacaciones. 82 00:07:01,360 --> 00:07:04,620 ¿Qué? ¿Ni siquiera quieres felicitarme? 83 00:07:08,099 --> 00:07:09,860 ¿Bien? ¿Crees que lo olvidaré? 84 00:07:24,060 --> 00:07:25,780 Vale, vale, lo que tú digas. 85 00:07:26,380 --> 00:07:28,500 Veo que incluso ganaste una medalla. 86 00:07:31,840 --> 00:07:33,160 ¿Dónde estaría sin ella? 87 00:07:35,220 --> 00:07:36,220 Ríndete. 88 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Descansar. 89 00:07:38,600 --> 00:07:39,600 Alegrarse. 90 00:07:54,480 --> 00:07:57,020 Me alegro de que estemos reunidos aquí. 91 00:07:57,800 --> 00:07:58,800 ¿Debería decírselo? 92 00:07:59,060 --> 00:08:01,160 ¿Decir? Dime, dime. 93 00:08:02,800 --> 00:08:03,960 Sí, habla. 94 00:08:04,460 --> 00:08:09,380 Te conozco, creo que ya lo dijiste. pero mira lo que te digo. estoy diciendo 95 00:08:09,380 --> 00:08:09,979 todo para él. 96 00:08:09,980 --> 00:08:10,980 ¿Es verdad? 97 00:08:11,120 --> 00:08:13,860 Hablemos de... Está bien. 98 00:08:14,220 --> 00:08:16,120 Hablar. ¿Cómo está tu hija? Bien. 99 00:08:16,340 --> 00:08:17,340 Muy bien. 100 00:08:17,880 --> 00:08:19,060 Ella está creciendo. 101 00:08:19,600 --> 00:08:21,160 Ella es traviesa. 102 00:08:21,580 --> 00:08:22,660 Así es ella, sí. 103 00:08:23,220 --> 00:08:27,720 Si, tengo que amenazarme la chica con un cinturón. Después de todo, ella también lo es. 104 00:08:27,720 --> 00:08:32,200 exigente. Los niños son unos mariquitas. Cariño, hago lo que puedo. 105 00:08:32,909 --> 00:08:34,990 Y pensé que era difícil caminar por las montañas. 106 00:08:35,650 --> 00:08:37,530 Criar a una niña es más difícil. 107 00:08:38,070 --> 00:08:40,510 Entonces, ¿qué tipo de familia? 108 00:08:41,210 --> 00:08:42,590 Por supuesto, para la familia. 109 00:08:43,890 --> 00:08:46,190 Oye, mira quién está ahí. 110 00:08:48,250 --> 00:08:49,250 ¿Qué estás haciendo? 111 00:08:52,170 --> 00:08:53,330 Travieso, capitán. 112 00:08:55,210 --> 00:08:56,210 Travieso. 113 00:08:57,470 --> 00:09:00,150 A ver, deja que tu marido se rompa al menos. una regla. 114 00:09:00,710 --> 00:09:01,710 No, gracias. 115 00:09:02,240 --> 00:09:05,180 ¿Por qué debería seguir siendo capitán hasta los 70 años? ¿años? 116 00:09:09,160 --> 00:09:11,980 ¿Cuántos años tiene el capitán? ¿Alrededor de 58? 117 00:09:14,640 --> 00:09:15,880 Muy pronto. 118 00:09:16,160 --> 00:09:17,720 Tiene casi 49 años. 119 00:09:18,120 --> 00:09:19,120 Gracias. 120 00:09:20,400 --> 00:09:22,340 ¿Sigues en tu antiguo puesto? 121 00:09:24,160 --> 00:09:27,780 Lo tiré hoy por todos lados. incluso no hay nadie que me proteja. 122 00:09:30,580 --> 00:09:33,580 Tomemos una copa. Tomemos una copa. Brindemos por nosotros. 123 00:09:36,260 --> 00:09:37,380 Y para nosotros. 124 00:09:40,120 --> 00:09:41,720 ¿Quieres 400 dólares? 125 00:09:41,960 --> 00:09:46,960 Encuentre el sitio 1xbet y obtenga un bono por registrarse y realizar apuestas en cualquier 126 00:09:56,700 --> 00:09:58,100 ¿Nunca has hecho esto? 127 00:10:05,320 --> 00:10:06,940 ¿Alguna vez has tenido unas vacaciones como estas? 128 00:10:09,480 --> 00:10:10,700 ¿Qué ha pasado? 129 00:10:14,620 --> 00:10:15,980 Simplemente no lo hagas. 130 00:10:20,900 --> 00:10:23,160 Una vez. Dos. 131 00:10:24,020 --> 00:10:25,020 Una vez. 132 00:10:41,530 --> 00:10:43,590 ¿Funcionará? Sí, sí. 133 00:10:46,390 --> 00:10:48,290 Necesitaba calentarme. 134 00:10:57,650 --> 00:11:00,330 Queríamos reunirnos. 135 00:11:01,430 --> 00:11:02,430 ¿Vas a ir? 136 00:11:03,510 --> 00:11:04,610 ¿A ellos? 137 00:11:05,610 --> 00:11:06,610 ¿Para qué? 138 00:11:07,390 --> 00:11:08,990 Que vengan ellos mismos. 139 00:11:10,340 --> 00:11:11,860 Cariño, ve a buscarlos. 140 00:11:12,540 --> 00:11:13,540 Está bien, está bien. 141 00:11:14,340 --> 00:11:15,840 Gracias, esperaré. 142 00:11:55,720 --> 00:11:57,280 Búscanos en Internet. 143 00:11:59,460 --> 00:12:01,500 Los artículos nuevos son los más rápidos. 144 00:12:04,200 --> 00:12:05,200 Ultradoxo. 145 00:12:19,400 --> 00:12:21,820 ¿Cómo está el agua? Cálido. 146 00:12:26,350 --> 00:12:27,350 Esto me hace feliz. 147 00:12:29,150 --> 00:12:30,150 Belleza. 148 00:12:32,570 --> 00:12:33,590 ¿Cómo estás? 149 00:12:34,930 --> 00:12:36,730 Ella me envió a buscarte. 150 00:12:38,690 --> 00:12:41,570 En vacaciones volvemos a sentirnos nosotros mismos más joven. 151 00:12:49,290 --> 00:12:50,950 ¿Irás conmigo al general? 152 00:12:51,830 --> 00:12:54,830 Para que definitivamente me escuche, y no enviado. 153 00:12:56,300 --> 00:12:57,300 Lo conozco. 154 00:12:58,120 --> 00:13:00,020 Sabía que tenía algo en mente. 155 00:13:00,460 --> 00:13:01,980 Necesitamos agitar la colmena. 156 00:13:02,320 --> 00:13:05,780 Ya lo revolví. Le declarará la guerra a todo. Estado Mayor 157 00:13:08,040 --> 00:13:12,820 No quiere descansar, disfrutar. esposa. Necesitamos sacar a Lona de la isla. 158 00:13:13,560 --> 00:13:15,660 Ahora mientras hace calor. ¿Por qué no estamos esperando? 159 00:13:31,560 --> 00:13:32,840 Escucha, corramos aquí. 160 00:13:43,060 --> 00:13:44,060 ¿Qué ha pasado? 161 00:13:45,600 --> 00:13:47,040 Miguel, ¿qué pasa? 162 00:13:47,480 --> 00:13:48,480 ¿Qué ha pasado? 163 00:13:50,780 --> 00:13:52,320 Sal de esta habitación y ve a la puerta. 164 00:13:53,280 --> 00:13:54,280 ¡Rápido! 165 00:14:05,270 --> 00:14:06,530 Alicia. 166 00:14:08,230 --> 00:14:11,190 Alicia. Silencio, silencio. 167 00:14:14,930 --> 00:14:16,190 Tranquilo. 168 00:16:53,319 --> 00:16:55,420 Alicia. Te amo. 169 00:16:56,960 --> 00:16:57,960 Amo. 170 00:17:43,500 --> 00:17:44,500 Comer. 171 00:19:03,150 --> 00:19:04,890 Seis meses después. 172 00:19:27,610 --> 00:19:29,330 ¿Qué estás haciendo, escenario? 173 00:20:36,880 --> 00:20:37,880 Héctor Luna 174 00:21:16,940 --> 00:21:19,660 ¡Oye! ¿Deberías invitarme a una cerveza? 175 00:21:24,060 --> 00:21:25,880 Toma, tómalo para ti. 176 00:21:28,080 --> 00:21:29,460 ¿Por qué estás huyendo? 177 00:21:32,660 --> 00:21:34,200 La vigilé. 178 00:21:35,500 --> 00:21:38,360 Y lo desperdicié todo en vano. 179 00:21:39,660 --> 00:21:44,040 Sombra, hasta descubrir quién es el culpable, persiguiendo la luna. 180 00:21:45,100 --> 00:21:47,400 Apenas unos meses después de tu adolescencia. 181 00:21:48,180 --> 00:21:49,600 El periódico lo hará estallar. 182 00:21:50,000 --> 00:21:51,220 Los archivos del asesino. 183 00:21:51,920 --> 00:21:53,860 La luna está en un lugar extraño en este momento. 184 00:21:54,520 --> 00:21:56,180 En un campamento militar. 185 00:21:59,800 --> 00:22:01,680 Le daré tiempo otra vez. 186 00:22:19,080 --> 00:22:21,080 Si sale, los veteranos se lo comerán. 187 00:22:23,780 --> 00:22:25,140 Entonces, ¿interrogar? 188 00:22:26,140 --> 00:22:29,380 Saca todo de su asesino. yo a el no te dejan entrar. 189 00:22:31,800 --> 00:22:35,500 Y, sin embargo, esto no ayudará en nada. 190 00:22:36,540 --> 00:22:39,140 Incluso mantenerlo encerrado ya es un riesgo. 191 00:22:39,960 --> 00:22:42,260 Y Lola y Aurelio, ¿qué dicen? 192 00:22:53,840 --> 00:22:58,440 Chicos, la suerte les sonreirá después. Buen trabajo, gordo premio. tengo 193 00:22:58,440 --> 00:23:01,280 números, toda una serie. ¿Qué puedo ofrecerte? Vamos. 194 00:23:03,680 --> 00:23:05,000 Gracias amigo. Mi placer. 195 00:23:14,300 --> 00:23:17,760 Ya sabes, déjalos rodar los jardines juntos. 196 00:23:18,680 --> 00:23:20,120 ¿Cuánto vale un día? 197 00:23:25,610 --> 00:23:26,710 ¿Dos mil pesos? 198 00:23:27,130 --> 00:23:28,370 No, menos. 199 00:23:28,610 --> 00:23:29,610 Todo está bien. 200 00:23:30,130 --> 00:23:31,710 Te lo digo, todo está bien. 201 00:23:38,630 --> 00:23:39,710 ¿Cuales son tus planes? 202 00:23:40,770 --> 00:23:43,730 Relajarse. Yo descansaría si fuera tú. 203 00:23:45,990 --> 00:23:47,450 Iré a besarla. 204 00:23:48,530 --> 00:23:50,330 No seas tan terco. 205 00:23:52,810 --> 00:23:53,810 Sombra. 206 00:23:54,760 --> 00:23:55,920 No la extrañes. 207 00:24:07,360 --> 00:24:08,760 Maldita sea. 208 00:24:13,040 --> 00:24:14,740 Oye, aquí. 209 00:24:15,540 --> 00:24:20,620 Bueno, ¿qué dicen ustedes? Yo tengo números de la suerte. tres ochos 210 00:24:20,900 --> 00:24:24,260 ¿Ofrecer una serie o una entrada? más audaz, juventud. 211 00:24:24,510 --> 00:24:25,329 Vamos todos. 212 00:24:25,330 --> 00:24:26,330 ¿Todo? 213 00:24:29,230 --> 00:24:30,310 Toma, tómalo. 214 00:24:32,330 --> 00:24:33,330 Muchas gracias. 215 00:24:33,850 --> 00:24:34,850 Buena suerte. 216 00:25:23,850 --> 00:25:25,030 Salgamos a caminar. 217 00:26:11,120 --> 00:26:12,420 ¿Quieres 400 dólares? 218 00:26:12,660 --> 00:26:17,560 Encuentre el sitio 1xbet y obtenga un bono por registrarse y realizar apuestas en cualquier 219 00:26:57,480 --> 00:26:59,780 Premio de lotería de México. Un récord en la historia. 220 00:27:02,180 --> 00:27:04,100 Número 25888. 221 00:27:17,900 --> 00:27:22,540 Ayer dejé mi chaqueta en la mesa. No vinieron ayer. El martes. 222 00:27:22,780 --> 00:27:24,260 ¿Pero has visto la chaqueta? 223 00:27:24,540 --> 00:27:25,540 Este naranja. 224 00:27:25,560 --> 00:27:26,980 Sólo vi a una mujer. 225 00:27:27,260 --> 00:27:28,820 Salimos en taxi. ¿Tuviste una pelea? 226 00:27:30,560 --> 00:27:31,560 Taxi. 227 00:27:34,820 --> 00:27:39,140 Ya estamos cerrados. Dejé la chaqueta puesta taxi. Ya estamos cerrados. 228 00:27:39,500 --> 00:27:41,460 Voy a echar un vistazo. Detener. 229 00:27:42,720 --> 00:27:43,720 Escuchar. 230 00:27:44,340 --> 00:27:46,940 ¿No era éste el tipo que se subió al coche el otro día? 231 00:27:48,620 --> 00:27:51,960 Déjalo mirar. Joder sabe lo que hay ahí. Valya, búscala. 232 00:27:54,260 --> 00:27:55,420 Escucha, amigo. 233 00:27:56,940 --> 00:27:57,940 ¿Qué necesitas? 234 00:27:58,520 --> 00:27:59,980 Ya hemos cerrado. 235 00:28:01,560 --> 00:28:03,120 Ve a buscar a otra parte. 236 00:28:03,640 --> 00:28:06,960 Estoy buscando una chaqueta. No me importa tu rareza chaqueta 237 00:28:11,380 --> 00:28:13,080 ¿A dónde vas, hombre? 238 00:28:36,650 --> 00:28:37,650 ¿Quién es? Mi amigo. 239 00:28:39,310 --> 00:28:40,490 Según lo acordado. 240 00:28:41,270 --> 00:28:42,270 Ven aquí. 241 00:28:46,370 --> 00:28:48,250 Quiero jugar. 242 00:28:49,310 --> 00:28:51,430 Puedes hacer algo útil. 243 00:28:51,990 --> 00:28:53,110 El jiu-jitsu, por ejemplo. 244 00:28:54,170 --> 00:28:55,170 Sí, señor. 245 00:28:57,110 --> 00:28:58,610 ¿Y de dónde sacaste esto? 246 00:29:35,880 --> 00:29:40,160 Contactamos a nuestro reportero en edificio de lotería para ser el primero en chatear 247 00:29:40,160 --> 00:29:42,340 la persona más afortunada. 248 00:29:48,920 --> 00:29:51,040 Saltar, saltar. Gracias. 249 00:29:51,280 --> 00:29:53,420 Todo el país te está escuchando ahora. 250 00:29:54,000 --> 00:29:58,220 Cuéntame, Carlos, cómo es estar ¿La persona más descuidada del país? 251 00:30:04,430 --> 00:30:08,090 ¿Qué piensas de las personas que pierden? ¿Todo después de ganar la lotería? 252 00:30:09,730 --> 00:30:11,130 Bueno, no tuvieron suerte. 253 00:30:11,970 --> 00:30:15,970 Hay tanto que puedes hacer con esto premio. ¿Qué estás planeando? 254 00:30:16,350 --> 00:30:18,670 Sacrifica tu honor y ve a viaje? 255 00:30:26,650 --> 00:30:27,730 Deseo. 256 00:30:37,680 --> 00:30:43,280 Gastaré todo este dinero para encontrar tú, y acabaré con todos los hijos de puta, 257 00:30:43,620 --> 00:30:45,660 los responsables del asesinato de mi esposa. 258 00:31:29,580 --> 00:31:31,680 ¿Sabías que estaba vivo y no me lo dijiste? 259 00:31:33,660 --> 00:31:35,680 Si no es un arma, no lo entenderás. 260 00:31:39,940 --> 00:31:40,940 Lo lamento. 261 00:31:42,020 --> 00:31:43,780 Quería protegerte. 262 00:31:56,960 --> 00:31:58,800 Uno, uno, dos. 263 00:32:20,419 --> 00:32:22,380 ¿Qué te está haciendo? 264 00:32:24,640 --> 00:32:25,640 Así es. 265 00:32:29,520 --> 00:32:32,580 Siento que en estos meses no eres el primero una vez que te pongas en contacto. 266 00:32:33,680 --> 00:32:34,680 ¿Bien? 267 00:32:38,900 --> 00:32:39,900 Habla, no tengas miedo. 268 00:32:44,200 --> 00:32:45,260 No confío en nadie. 269 00:32:48,040 --> 00:32:50,540 No informé nada por razones de seguridad. 270 00:32:51,020 --> 00:32:53,160 Si yo fuera tú, haría lo mismo. 271 00:32:55,120 --> 00:32:56,640 ¿Cuándo empezarás la guerra? 272 00:32:57,610 --> 00:32:59,450 Esta es una pregunta para mi mayor. 273 00:33:00,010 --> 00:33:01,670 Pero aquí te entiendo. 274 00:33:04,050 --> 00:33:05,730 Tengo una lista. 275 00:33:06,590 --> 00:33:08,110 ¿Puedo compartirlo contigo? 276 00:33:08,630 --> 00:33:10,230 No hablaré con nadie. 277 00:33:16,890 --> 00:33:18,210 Ten cuidado. 278 00:33:18,810 --> 00:33:21,530 Si empiezas a jugar con fuego, ten cuidado. quemarse. 279 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Hola. 280 00:33:47,460 --> 00:33:48,780 ¿Qué estás haciendo aquí? 281 00:33:49,120 --> 00:33:50,820 Yo también me alegro de verte. 282 00:33:51,980 --> 00:33:53,800 Da miedo que hayas venido a mi casa. 283 00:33:55,120 --> 00:33:56,380 ¿Quieres que me vaya? 284 00:34:01,320 --> 00:34:02,720 Ahora los dejaré ir. 285 00:34:04,380 --> 00:34:05,380 Hola. Hola. 286 00:34:06,380 --> 00:34:08,280 ¿Quieres un regalo? ¿Cuál? 287 00:34:08,760 --> 00:34:10,840 No me he olvidado de tu cumpleaños. 288 00:34:17,320 --> 00:34:19,020 No me gustan los regalos de los niños. 289 00:34:19,860 --> 00:34:21,000 Vámonos a casa. 290 00:34:21,920 --> 00:34:22,920 Vamos. 291 00:34:23,600 --> 00:34:25,719 Sunny, por favor escucha a mamá. 292 00:34:30,780 --> 00:34:32,020 Muchas gracias. 293 00:34:36,960 --> 00:34:38,580 Ganó la lotería genial. 294 00:34:42,980 --> 00:34:45,480 Vi a mi hermano en el parque con juguetes. 295 00:34:46,410 --> 00:34:48,250 Tramitaré una licencia y encontraré todo para usted. 296 00:34:49,429 --> 00:34:52,650 Ella se lleva a la chica. ¿Por qué no ayuda? 297 00:34:53,850 --> 00:34:54,850 Excelente. 298 00:34:56,710 --> 00:34:58,410 ¿Cuentas conmigo? 299 00:35:09,470 --> 00:35:10,470 Allí estaba Baubai. 300 00:35:18,300 --> 00:35:19,400 ¿Cuánto desabrochar? 301 00:35:21,080 --> 00:35:22,700 ¿Diez millones? ¿Veinte? 302 00:35:23,180 --> 00:35:24,800 ¿Cuántos? Basta. 303 00:35:25,780 --> 00:35:27,620 Sabes que ese no es el punto. 304 00:35:29,500 --> 00:35:31,080 Sigues siendo mi amigo. 305 00:35:39,660 --> 00:35:40,840 Tenemos que pagar. 306 00:35:42,920 --> 00:35:44,120 Soy realista. 307 00:35:53,230 --> 00:35:54,330 Cuídate, amigo. 308 00:36:04,890 --> 00:36:06,590 Maldita sea. 309 00:36:18,690 --> 00:36:21,230 Excelente. No te despedirán por ser estúpido. 310 00:36:30,830 --> 00:36:32,330 ¿También le escribiste al capitán? 311 00:36:33,970 --> 00:36:38,810 Sí. Dice estar muy decepcionado que esta vez no estás invitado. 312 00:36:38,950 --> 00:36:41,010 ¿Por qué envié a un traidor como tú? 313 00:37:24,940 --> 00:37:26,860 Alguien tiene mucha hambre, capitán. 314 00:37:27,600 --> 00:37:28,720 No es para mí. 315 00:37:31,340 --> 00:37:33,520 Le escribí todo lo que había en la carta. 316 00:37:34,120 --> 00:37:35,840 Entendieron mal algo. 317 00:37:37,040 --> 00:37:38,720 ¿Qué es esto de todos modos? 318 00:37:39,700 --> 00:37:41,040 Qué suerte, capitán. 319 00:37:42,160 --> 00:37:43,280 Haznos el favor o algo así. 320 00:37:48,440 --> 00:37:49,620 Algo así. 321 00:37:53,320 --> 00:37:54,380 Tienes una bebida. 322 00:38:03,200 --> 00:38:05,580 Capitán, me salvaste la vida con estos. dinero. 323 00:38:06,720 --> 00:38:07,880 Este es un grupo. 324 00:38:08,140 --> 00:38:09,740 Depende de lo que diga el capitán. 325 00:38:10,920 --> 00:38:12,020 Es tuyo. 326 00:38:12,920 --> 00:38:17,720 Si ya sabes que hay movimiento, Llámeme, voy con usted, capitán. yo 327 00:38:17,720 --> 00:38:19,080 Lo sé y estoy muy agradecido. 328 00:38:19,360 --> 00:38:21,000 ¿Por dónde anda Miguel? 329 00:38:21,930 --> 00:38:22,930 ¿Quién sabe? 330 00:38:23,910 --> 00:38:26,310 Nunca tuvo prioridades claras. 331 00:38:29,170 --> 00:38:31,790 ¿Cómo? ¿Entonces no lo llamaste? 332 00:38:32,090 --> 00:38:33,650 No necesito hablar con él. 333 00:38:33,930 --> 00:38:35,710 Ahora sólo nos retrasará. 334 00:38:39,730 --> 00:38:42,370 ¿Y cómo quieres que saquemos la luna? 335 00:39:06,380 --> 00:39:07,700 ¿Cuántas personas había? 336 00:39:09,680 --> 00:39:10,680 ¿A quién le dispararon? 337 00:39:11,720 --> 00:39:12,880 Sí, capitán. 338 00:39:13,760 --> 00:39:14,760 Dos personas. 339 00:39:15,500 --> 00:39:17,600 No fue fácil acertar al disparar. 340 00:39:23,840 --> 00:39:25,600 ¿Y el otro soldado de las fuerzas especiales? 341 00:39:26,540 --> 00:39:27,800 Mira el transporte. 342 00:39:29,740 --> 00:39:31,980 No debería haber estado aquí por mucho tiempo. 343 00:39:32,570 --> 00:39:33,810 Él no es más que problemas. 344 00:39:34,110 --> 00:39:36,650 Nos suministró todo esto en menos de dos día. 345 00:39:38,310 --> 00:39:39,310 Vamos a ver. 346 00:39:45,950 --> 00:39:48,770 ¿De verdad crees que la luna está ahí? ¿adentro? 347 00:39:52,710 --> 00:39:55,070 ¿Tenías miedo de colarte en el desfile? 348 00:39:55,930 --> 00:39:57,810 Es la distracción perfecta. 349 00:39:58,480 --> 00:40:02,740 No he oído hablar de prisioneros detenidos. en un campamento militar durante más de seis meses. 350 00:40:02,920 --> 00:40:04,760 Luna no es una prisionera cualquiera. 351 00:40:06,140 --> 00:40:08,540 Necesitamos sacarlo antes de que se vaya. transportado. 352 00:40:43,690 --> 00:40:45,110 ¿No te gustó el color o qué? 353 00:40:45,510 --> 00:40:46,710 ¿Qué pregunté? 354 00:40:47,690 --> 00:40:49,670 Pedí un vehículo táctico. 355 00:40:50,210 --> 00:40:55,030 Camión. Sí, pero barato, torcido, oxidado. Los camiones no llegarán hasta diciembre. esto 356 00:40:55,030 --> 00:40:56,030 Me lo dieron enseguida. 357 00:40:56,670 --> 00:40:58,830 ¿Hermoso? Bueno, más o menos. 358 00:40:59,570 --> 00:41:01,890 Vale, con ella pasaremos desapercibidos. 359 00:41:02,090 --> 00:41:04,210 Siempre quise comprar uno de estos. 360 00:41:09,030 --> 00:41:11,150 Tengo la mejor barbacoa conmigo. 361 00:41:11,630 --> 00:41:14,230 Definitivamente no has probado nada más sabroso créeme. 362 00:41:15,030 --> 00:41:17,490 Oh, ¿este es el que te gusta? 363 00:41:19,610 --> 00:41:22,230 Problema. ¡Vamos tras la luna, pendejos! 364 00:42:12,810 --> 00:42:14,630 Sigamos a la luna, extranjeros. 365 00:42:15,550 --> 00:42:16,550 Vámonos. 366 00:42:18,190 --> 00:42:19,190 Tranquilamente. 367 00:42:24,450 --> 00:42:25,810 Todo está limpio. 368 00:42:26,430 --> 00:42:27,530 Sigamos adelante. 369 00:42:32,970 --> 00:42:36,270 Nos acercamos al edificio, nada todavía. está sucediendo. 370 00:42:55,370 --> 00:42:56,690 Acceso denegado. 371 00:43:01,550 --> 00:43:02,710 Actuamos rápidamente. 372 00:43:07,110 --> 00:43:08,310 Vamos, vamos. 373 00:43:10,890 --> 00:43:12,650 Sí, sólo un minuto. 374 00:43:20,610 --> 00:43:22,070 La cámara está bajo control. 375 00:43:26,060 --> 00:43:27,120 Despeja el pasillo. 376 00:43:27,440 --> 00:43:29,060 No necesitamos testigos. 377 00:44:03,440 --> 00:44:04,780 Amo a la gente obediente. 378 00:44:23,380 --> 00:44:24,580 Vigila la entrada. 379 00:44:27,500 --> 00:44:29,640 Me encantan los hombres uniformados. 380 00:44:29,940 --> 00:44:32,580 ¿Qué más es esto? Tu suerte. 381 00:44:33,610 --> 00:44:34,870 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? 382 00:44:35,070 --> 00:44:38,450 Por amor a todo lo santo, sal de aquí. ¡maldita sea! 383 00:44:38,730 --> 00:44:40,230 ¿Qué diablos es esto? 384 00:44:45,010 --> 00:44:46,010 Déjame ir. 385 00:44:46,930 --> 00:44:48,630 ¡Déjame ir, déjame ir, bicho raro! 386 00:44:49,710 --> 00:44:51,190 Maldito tipo testarudo. ¿Qué estás haciendo? 387 00:45:07,440 --> 00:45:08,379 ¡Eh, tú! 388 00:45:08,380 --> 00:45:09,380 Identifícate. 389 00:45:14,100 --> 00:45:15,100 Identifícate. 390 00:45:17,720 --> 00:45:18,720 ¡Ey! 391 00:45:21,140 --> 00:45:22,140 Sígueme. 392 00:45:26,260 --> 00:45:28,260 Me quedé entumecido. ¿Cuánto tiempo llevas allí? 393 00:45:31,060 --> 00:45:34,540 ¿Qué me harás? todos ustedes ¡Arruínalo, idiotas! 394 00:45:42,580 --> 00:45:45,140 Sí, para que estés desgarrado. 395 00:45:46,080 --> 00:45:47,080 Ayuda. 396 00:45:48,060 --> 00:45:49,220 Ayúdanos. 397 00:46:07,400 --> 00:46:09,380 Casi nos atrapan. 398 00:46:26,060 --> 00:46:28,020 Por tu culpa casi todos no estuvimos ahí. cubierto. 399 00:46:37,720 --> 00:46:39,860 Necesitamos prepararnos adecuadamente. 400 00:46:50,740 --> 00:46:53,020 Esto no parece un capitán en absoluto. 401 00:46:54,280 --> 00:46:55,280 Vamos. 402 00:47:18,320 --> 00:47:22,600 Eres un idiota al que le queda mucho. poco tiempo antes sigueme 403 00:47:30,240 --> 00:47:32,420 Me contarás todo lo que sabes. 404 00:47:34,860 --> 00:47:35,940 Sí, seguro. 405 00:47:36,860 --> 00:47:38,280 Hay algún lugar para escribirlo. 406 00:47:52,360 --> 00:47:54,980 ¿Quién es tu jefe? ¿Cómo se llama? 407 00:47:56,420 --> 00:47:58,420 ¿Las órdenes de quién estás siguiendo? 408 00:48:01,280 --> 00:48:02,280 De ninguna manera. 409 00:48:13,400 --> 00:48:15,580 ¿Las órdenes de quién estás siguiendo? 410 00:48:16,240 --> 00:48:18,040 Es una pena que no quieras hablar. 411 00:48:20,810 --> 00:48:22,290 No sé su nombre. 412 00:48:23,970 --> 00:48:27,130 No contacta directamente, sólo transmite información. 413 00:48:27,830 --> 00:48:29,470 ¿De qué maneras? ¿Quién sabe? 414 00:48:29,710 --> 00:48:31,430 No puedo decir nada. 415 00:48:32,330 --> 00:48:34,490 ¿Cómo se llama tu jefe? 416 00:48:36,310 --> 00:48:40,590 ¿Las órdenes de quién estás siguiendo? no soy nada Lo sé, no puedo decirlo. ¿Cómo se llama? 417 00:48:43,870 --> 00:48:46,170 Tardará una hora en sacarte de aquí. 418 00:48:47,410 --> 00:48:49,930 Pero también puedo comunicarme con tu familia. 419 00:48:50,859 --> 00:48:54,980 Sí, ¿por qué no haces eso entonces? ¿Qué le hicieron a tu esposa? 420 00:48:57,520 --> 00:48:58,520 Fenómeno. 421 00:49:04,060 --> 00:49:05,060 ¡Todos a cubierto! 422 00:49:06,080 --> 00:49:07,320 ¡Vamos, vamos, vamos, vamos! 423 00:49:30,700 --> 00:49:31,780 ¿Qué carajo? 424 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 ¡Vamos! 425 00:49:39,280 --> 00:49:40,280 ¡Vámonos rápido! 426 00:50:12,400 --> 00:50:13,600 Estos son ellos. No. 427 00:50:13,860 --> 00:50:16,060 Te lo digo, son ellos. No, ellos no. 428 00:50:17,340 --> 00:50:19,320 Necesitamos alejarnos más rápido, más rápido. 429 00:50:19,640 --> 00:50:21,580 Lo más probable es que estos bastardos nos estén alcanzando. 430 00:50:22,320 --> 00:50:23,320 ¡Con cuidado! 431 00:50:24,220 --> 00:50:25,500 Capitán, ¿se encuentra bien? 432 00:50:28,360 --> 00:50:30,520 ¿En qué diablos me he metido? 433 00:50:33,020 --> 00:50:34,180 Hay un túnel aquí. 434 00:50:34,760 --> 00:50:37,100 Refugiémonos allí. Esto no nos ayudará mucho. 435 00:50:37,380 --> 00:50:38,600 Pero intentemos separarnos. 436 00:50:52,650 --> 00:50:53,870 Vamos, vamos, vamos. 437 00:51:02,950 --> 00:51:06,710 Están tratando de inmovilizarnos. 438 00:51:15,180 --> 00:51:16,300 Nos está alcanzando. 439 00:51:18,400 --> 00:51:19,740 Se está acercando. 440 00:51:22,120 --> 00:51:23,220 Date prisa, date prisa, date prisa. 441 00:51:23,640 --> 00:51:24,640 Voy. 442 00:52:08,620 --> 00:52:10,580 ¡Tiene una bomba! ¡Tiene una bomba! 443 00:52:12,020 --> 00:52:13,020 ¿Dónde está? 444 00:52:13,400 --> 00:52:14,400 ¡Se está poniendo al día! 445 00:52:46,350 --> 00:52:47,328 Tira dinero. 446 00:52:47,330 --> 00:52:48,330 ¿Qué? 447 00:52:49,630 --> 00:52:50,630 Ríndete. 448 00:53:31,400 --> 00:53:32,700 Oh, cómo voló. 449 00:54:47,280 --> 00:54:48,280 Qué mansión, ¿verdad? 450 00:55:06,560 --> 00:55:09,020 Entonces, ¿qué debemos hacer a continuación? 451 00:55:09,780 --> 00:55:12,220 Elegí una habitación con jacuzzi para ti. 452 00:55:12,620 --> 00:55:14,760 Se enojaron seriamente. 453 00:55:16,360 --> 00:55:17,360 Nosotros también. 454 00:55:17,680 --> 00:55:22,680 Ahora no hay tiempo para bromas. ¿Has examinado el expediente? si, ahi programa. Lo mismo que en el Silencio 455 00:55:22,680 --> 00:55:23,680 océano. 456 00:55:25,860 --> 00:55:28,040 Sí, uno en el coche y otro cerca. 457 00:55:29,360 --> 00:55:30,360 Bien. 458 00:55:33,320 --> 00:55:36,500 Cambiaron las contraseñas nuevamente. El acceso está disponible sólo desde el interior. 459 00:55:38,500 --> 00:55:39,800 Tendremos que cambiar el plan nuevamente. 460 00:55:41,160 --> 00:55:43,220 Puedes olvidarte del plan perfecto. 461 00:55:43,500 --> 00:55:45,580 Entonces, ¿qué vas a hacer? Ambos iréis. 462 00:55:47,020 --> 00:55:48,500 Soy mayor en rango. 463 00:55:49,560 --> 00:55:51,820 Y hablé con Miguel sobre este asunto. 464 00:55:54,680 --> 00:55:58,020 Tengo tres días más. 465 00:56:00,340 --> 00:56:03,180 Confía en él, todo estará bien. el sabe tu propio negocio. 466 00:56:03,520 --> 00:56:04,680 ¿Vendrás conmigo? 467 00:56:04,920 --> 00:56:05,960 Puedo manejarlo. 468 00:56:06,400 --> 00:56:08,200 Esta pequeña aún sobrevivirá. 469 00:56:08,940 --> 00:56:09,940 ¿Bebé? 470 00:56:43,320 --> 00:56:45,480 Querido... ¡Miguel! 471 00:56:47,820 --> 00:56:49,580 ¿Qué has hecho? 472 00:56:55,180 --> 00:56:59,140 Necesito que me des algo dicho. No estás en posición de 473 00:56:59,140 --> 00:57:01,520 demanda. Irrumpiste en el campamento y mataste nuestra gente. 474 00:57:03,800 --> 00:57:04,940 Esto sucede. 475 00:57:06,080 --> 00:57:07,080 Cuidado, bastardo. 476 00:57:08,940 --> 00:57:10,980 Hice lo que tenía que hacer. 477 00:57:11,360 --> 00:57:12,360 Maravilloso. 478 00:57:13,000 --> 00:57:14,480 Pero eso no me concierne. 479 00:57:15,140 --> 00:57:17,200 Qué rápido te olvidaste de la hermandad. 480 00:57:19,200 --> 00:57:20,200 Increíble. 481 00:57:21,720 --> 00:57:23,380 ¿A qué juego estás jugando? 482 00:57:24,460 --> 00:57:26,360 Mataste a nuestros muchachos, bastardo. 483 00:57:28,740 --> 00:57:32,780 Me alegraría si tuviera ayuda para... Fuiste expulsado. 484 00:57:35,420 --> 00:57:37,260 Y ahora no nos importas. 485 00:57:38,320 --> 00:57:39,320 Dar marcha atrás. 486 00:57:39,500 --> 00:57:42,520 Y no te voy a aceptar por nada condenar. 487 00:57:43,340 --> 00:57:44,340 ¿Comprendido? 488 00:57:48,520 --> 00:57:50,600 Durante 12 años estuve a tu sombra. 489 00:57:51,170 --> 00:57:54,170 El asesino de las fuerzas especiales dice que no hará nada. 490 00:57:54,510 --> 00:57:56,410 Dice que no le dirá nada a nadie. 491 00:58:04,290 --> 00:58:05,510 El archivo ya se está descargando. 492 00:58:35,340 --> 00:58:36,940 Filtrar Océano Pacífico. 493 00:58:46,100 --> 00:58:47,880 El plan de Ortega. 494 00:59:25,130 --> 00:59:26,590 Asesino despiadado. 495 00:59:27,210 --> 00:59:29,350 Terror de calma. 496 01:00:08,270 --> 01:00:10,210 ¿Qué tipo de incursiones independientes? 497 01:00:18,730 --> 01:00:21,950 Acabo de encontrar al asesino de Alice. escenario, coronel. 498 01:00:24,310 --> 01:00:29,250 Siempre has sido cuidadoso y militar disciplinado, pero aun así 499 01:00:29,350 --> 01:00:30,390 ¿Por qué es así? 500 01:00:31,810 --> 01:00:34,590 Tal vez no sabes lo que ¿concentrarse? 501 01:00:40,140 --> 01:00:41,860 ¿Qué dirán mis generales? 502 01:00:42,200 --> 01:00:45,220 ¿Eso significa que escondiste el escenario? 503 01:00:45,580 --> 01:00:51,100 Parece que ahora quieren enviarlo a Norte ya estoy cansado. Si es así, él 504 01:00:51,100 --> 01:00:54,460 no podrá ver a su esposa e hija más de tres días al año. 505 01:00:55,200 --> 01:00:59,300 O tal vez lo enviaron a las montañas ¿En nombre del capitán? 506 01:01:02,980 --> 01:01:04,480 Te respeto. 507 01:01:04,980 --> 01:01:07,100 Nos conocemos desde hace diez años. 508 01:01:08,650 --> 01:01:12,790 Pero en su lugar lo persiguen. para hacer tu trabajo, y mucho 509 01:01:12,790 --> 01:01:13,790 ganar. 510 01:01:14,610 --> 01:01:16,630 ¿Es esta la persona de la que estás hablando? 511 01:01:16,850 --> 01:01:18,630 ¿O la esposa de qué capitán? 512 01:01:19,930 --> 01:01:23,230 El capitán que entró en este campamento y mató a su pueblo. 513 01:01:27,490 --> 01:01:32,130 Escucha lo que harías con un capitán inconveniente que mata 514 01:01:32,130 --> 01:01:37,230 guionista comprando armas en negro mercado, distribuyendo sobornos y balas a quienes 515 01:01:37,230 --> 01:01:39,420 cruzando la calle? Yo no lo seguiría. 516 01:01:39,880 --> 01:01:42,600 Detenerlo no sería una prioridad. 517 01:01:45,980 --> 01:01:49,160 ¿Pero qué estás diciendo? Esto es para cumplir ley? 518 01:01:51,780 --> 01:01:53,700 El capitán debe ser arrestado. 519 01:01:54,880 --> 01:01:56,220 Será correcto. 520 01:02:28,080 --> 01:02:30,040 ¿Irá a la dirección del asesino, capitán? 521 01:02:31,580 --> 01:02:32,580 Vamos. 522 01:02:35,000 --> 01:02:36,840 Debo regresar al campamento. 523 01:02:38,480 --> 01:02:41,500 Quieren transportarme, pero necesito pedir permiso. 524 01:02:45,280 --> 01:02:47,300 ¿Qué haremos si no lo dan? 525 01:02:52,560 --> 01:02:54,040 Entonces simplemente me iré. 526 01:03:23,050 --> 01:03:25,410 Pero cada uno tiene sus propias prioridades, comandante. 527 01:03:28,010 --> 01:03:29,470 Estoy con usted, capitán. 528 01:03:35,270 --> 01:03:36,750 Mantengámonos unidos. 529 01:03:44,090 --> 01:03:45,110 Así es. 530 01:07:37,840 --> 01:07:38,840 ¿Dónde has estado? 531 01:07:41,380 --> 01:07:42,800 ¿Qué ha pasado? 532 01:07:45,860 --> 01:07:47,160 Hablaré con Miguel. 533 01:07:47,840 --> 01:07:48,840 Lo estaba buscando. 534 01:08:01,700 --> 01:08:05,240 Estoy escuchando. Tu familia, ¿están bien? 535 01:08:05,870 --> 01:08:07,530 Este perro está sentado en la casa. 536 01:08:08,070 --> 01:08:09,230 Están bien. 537 01:08:09,490 --> 01:08:10,570 Están muy lejos. 538 01:08:11,210 --> 01:08:13,030 No les pasará nada. 539 01:08:14,590 --> 01:08:17,490 ¿Qué pasa con este chico? Esta cabra no existía. 540 01:08:19,069 --> 01:08:20,510 ¿Vienes con nosotros a la mansión? 541 01:08:21,270 --> 01:08:22,270 No. 542 01:08:23,130 --> 01:08:25,350 ¿Por qué no nos vemos cuando estamos hablando? 543 01:08:25,609 --> 01:08:26,770 Sólo tú y yo. 544 01:08:27,729 --> 01:08:29,109 No tiene sentido. 545 01:08:35,020 --> 01:08:37,819 Siempre y cuando no rompas las reglas. Cómo dígame usted. 546 01:08:57,000 --> 01:08:58,300 Yo iré contigo. 547 01:08:59,240 --> 01:09:00,340 No hay necesidad. 548 01:09:06,760 --> 01:09:07,760 Ir. 549 01:09:19,140 --> 01:09:20,880 Buenas tardes. Un juego. 550 01:09:22,920 --> 01:09:24,340 Gracias. Mi placer. 551 01:09:25,540 --> 01:09:27,040 No apagues la música. 552 01:09:46,700 --> 01:09:48,180 Ya está en el punto de encuentro. 553 01:09:49,020 --> 01:09:50,720 Dile que todo estará bien. 554 01:09:51,939 --> 01:09:53,680 Dicen que todo estará bien. 555 01:09:55,540 --> 01:09:56,540 Entendido, bienvenido. 556 01:10:02,380 --> 01:10:04,380 Hay un problema con tu despido. 557 01:10:09,800 --> 01:10:12,620 Teniente, el comando lo está buscando. 558 01:10:41,290 --> 01:10:42,290 Entregad vuestras armas. 559 01:10:44,290 --> 01:10:45,290 Por favor. 560 01:12:05,219 --> 01:12:06,260 Bienvenido. 561 01:12:21,740 --> 01:12:22,740 Llegó. 562 01:12:23,080 --> 01:12:25,260 ¿No estabas aquí en mi oficina? 563 01:12:28,980 --> 01:12:32,480 Me dicen que tienes una familia El problema es que quieres dejarlo. 564 01:12:32,700 --> 01:12:33,700 ¿Esto es cierto? 565 01:12:34,270 --> 01:12:35,270 Así es. 566 01:12:37,790 --> 01:12:39,350 Qué interesante. 567 01:12:40,810 --> 01:12:45,730 Dos miembros de las fuerzas especiales. alto rango. Uno pide un día libre, 568 01:12:45,810 --> 01:12:47,750 otro pide colgar el formulario. 569 01:12:50,110 --> 01:12:52,870 La mayoría de los que no conocen al teniente. Dolores Ramiros. 570 01:12:55,170 --> 01:12:57,070 ¿No sabían que estaba de vacaciones? 571 01:12:59,310 --> 01:13:00,910 Esto se basa en la antigüedad, ¿no? 572 01:13:01,150 --> 01:13:03,630 ¿Y no sabes cuándo vendrá al campamento? 573 01:13:04,810 --> 01:13:07,830 La teniente Dolores no es la más sociable. hombre. 574 01:13:09,490 --> 01:13:11,810 ¿Quizás estén ayudando a Estrada? 575 01:13:31,750 --> 01:13:33,670 Hagámoslo de esta manera. 576 01:13:34,030 --> 01:13:38,290 Juras que no trabajas para escenario, y a cambio te hago un favor, 577 01:13:38,290 --> 01:13:41,330 despedirte sin presentar ni una sola acusaciones. 578 01:13:45,210 --> 01:13:47,190 No sugeriré esto nuevamente. 579 01:13:48,630 --> 01:13:49,650 Di lo que sabes. 580 01:13:51,010 --> 01:13:52,930 No traicionaré a mi capitán. 581 01:13:53,930 --> 01:13:56,490 Qué hacemos con nuestros mayores. 582 01:15:15,240 --> 01:15:16,240 Subtítulos realizados por DimaTorzok. 583 01:17:14,540 --> 01:17:16,140 Más vendas aquí, una aguja. 584 01:17:16,380 --> 01:17:17,420 Elimina a los extraños. 585 01:17:17,780 --> 01:17:18,800 No puedes venir aquí. 586 01:17:19,100 --> 01:17:20,100 La puerta está ahí. 587 01:17:20,180 --> 01:17:22,040 ¿Qué pasó? ¿Cómo está ella? ¿Dime cómo? 588 01:17:57,080 --> 01:17:58,080 Hola. 589 01:17:58,720 --> 01:18:01,280 Dar marcha atrás. ¿Ya has visto a Vola, idiota? 590 01:18:02,240 --> 01:18:05,480 No, eres un bicho raro. Mejor vacilar. Escuchar a mí. 591 01:18:06,080 --> 01:18:07,780 Escuchar. No digas tonterías. 592 01:18:08,020 --> 01:18:09,440 Te mataré. 593 01:18:10,800 --> 01:18:14,020 Te mataré, asegúrate, como tú. te lo mereces. 594 01:18:17,940 --> 01:18:19,200 Dilo de nuevo. 595 01:18:21,140 --> 01:18:22,760 O lo explicaré yo mismo. 596 01:18:25,870 --> 01:18:27,250 Todo esto está mal. 597 01:18:29,850 --> 01:18:30,950 Esto es una tontería. 598 01:18:31,270 --> 01:18:34,970 Delirio. Hice mi trabajo. Yo solo hizo su trabajo. 599 01:18:36,230 --> 01:18:37,230 ¿Oyes? 600 01:18:40,830 --> 01:18:41,830 Por esta razón. 601 01:18:45,730 --> 01:18:46,750 Por esta razón. 602 01:19:13,930 --> 01:19:15,490 Hice mi trabajo. 603 01:19:17,570 --> 01:19:19,090 Tú me enseñaste. 604 01:19:21,670 --> 01:19:23,130 ¿Son ciertas tus palabras? 605 01:19:26,970 --> 01:19:27,970 Sí. 606 01:19:30,810 --> 01:19:32,550 Estás retrasado. 607 01:20:16,140 --> 01:20:17,900 Hola papá. ¿Hola, cómo estás? 608 01:20:18,160 --> 01:20:21,680 ¿Saliste a comprarme un regalo? 609 01:20:22,520 --> 01:20:23,880 Sí, mi amor. 610 01:20:25,660 --> 01:20:26,900 Nos vemos pronto. 611 01:20:27,340 --> 01:20:29,040 ¿Qué pasó con mamá? 612 01:20:30,320 --> 01:20:33,020 ¿Madre? Ya voy, cariño. 613 01:20:37,440 --> 01:20:38,880 ¿Qué ha pasado? 614 01:20:43,100 --> 01:20:44,660 Te estamos esperando. 615 01:20:53,450 --> 01:20:55,410 No le dije nada, ¿vale? 616 01:20:58,410 --> 01:20:59,410 Sí. 617 01:20:59,950 --> 01:21:01,870 ¿Ya te ha traído tus zapatillas? 618 01:21:03,590 --> 01:21:07,210 Sí. Y champú. Sí, y champú. 619 01:21:16,830 --> 01:21:17,930 Y tu... 620 01:21:36,360 --> 01:21:39,120 No sé cómo lo hace, siempre sale vivo. 621 01:21:39,460 --> 01:21:40,900 Él es su padre. 622 01:21:41,100 --> 01:21:43,060 Es poco probable que conozcan el trabajo. 623 01:21:43,800 --> 01:21:47,060 ¿Por qué no le preguntas a su esposa? ¿Se está realizando el trabajo? 624 01:21:48,720 --> 01:21:50,840 Porque sino arruinará el momento. 625 01:21:52,800 --> 01:21:55,200 El día está fijado, la hora está fijada. 626 01:21:56,200 --> 01:21:58,360 ¿Y cómo interfiere la vida con esto? 627 01:21:58,880 --> 01:22:01,520 Bueno, mata a alguien más. 628 01:22:03,080 --> 01:22:04,760 Quería ayudarlo un poco. 629 01:23:09,420 --> 01:23:10,740 ¿Quieres 400 dólares? 630 01:23:10,960 --> 01:23:16,020 Encuentre el sitio 1xbet y obtenga un bono por registrarse y realizar apuestas en cualquier 631 01:23:43,790 --> 01:23:45,530 Cómo te faltan modales. 632 01:24:03,410 --> 01:24:06,310 Te romperé la espalda si es necesario. 633 01:24:27,760 --> 01:24:30,640 Sería un gran robo. 634 01:24:31,920 --> 01:24:34,240 Sí, si alguien tuvo suerte. 635 01:24:38,080 --> 01:24:40,860 Antes de la lotería no puedes decir cuánto te importa suerte. 636 01:24:45,140 --> 01:24:46,820 Nunca he tenido suerte. 637 01:24:49,120 --> 01:24:53,120 Calenté la serpiente en mi pecho y luego anuncié guerra para todos ellos. 638 01:24:54,720 --> 01:24:56,240 No pensé en mí mismo. 639 01:24:57,520 --> 01:24:59,400 Quería ver qué podía hacer. 640 01:25:02,780 --> 01:25:03,780 Atentamente. 641 01:25:05,320 --> 01:25:08,560 Y es que siempre fuiste buena capitán. 642 01:25:10,420 --> 01:25:11,580 ¿Pero sabes qué? 643 01:25:13,960 --> 01:25:19,140 Con el tiempo empiezas a entender 644 01:25:19,180 --> 01:25:22,840 cómo proteger la Tierra. 645 01:25:24,020 --> 01:25:25,020 Bien. 646 01:25:31,320 --> 01:25:32,320 Lo lamento. 647 01:25:33,920 --> 01:25:35,860 Lamento haberte arrastrado a esto. 648 01:25:42,680 --> 01:25:47,460 Bueno, hombre, acabemos con esto. 649 01:26:29,200 --> 01:26:31,300 Los haré sufrir, cariño. 650 01:27:18,880 --> 01:27:20,680 Nunca me han gustado los ascensores. 651 01:28:17,480 --> 01:28:18,480 ¡Consíguelo! 652 01:30:56,240 --> 01:30:59,100 Me dijeron que simplemente no te cansas perder. 653 01:30:59,620 --> 01:31:01,900 Y a mí también me sorprendió. 654 01:31:02,240 --> 01:31:03,560 Fue asesinado. 655 01:31:06,620 --> 01:31:10,140 Todas las personas que murieron por tu culpa y por tu venganza. 656 01:31:11,860 --> 01:31:13,700 Personas que ya no están. 657 01:31:19,140 --> 01:31:20,980 Tus títulos superiores. 658 01:31:24,880 --> 01:31:26,500 No te quedarías quieto. 659 01:31:32,200 --> 01:31:33,880 Trabajo, formas, misticismo. 660 01:31:35,360 --> 01:31:37,060 No hables de misticismo. 661 01:31:37,460 --> 01:31:38,600 Él no está conmigo. 662 01:31:40,580 --> 01:31:43,300 Todo esto es para proteger a la gente. 663 01:31:44,620 --> 01:31:49,760 Sé que piensas que soy un criminal pero ¿sabes qué? es mi responsabilidad 664 01:31:49,760 --> 01:31:51,180 mantener el crimen en todas partes. 665 01:31:51,800 --> 01:31:53,440 Lo que no entendiste. 666 01:31:54,030 --> 01:31:55,650 ¿Y por qué lo dejamos pasar? 667 01:31:56,030 --> 01:31:59,130 El hecho de que sin el Estado estas muertes serían no lo hubo. 668 01:32:00,690 --> 01:32:01,690 ¿Entender? 669 01:32:22,010 --> 01:32:23,150 me dicen 670 01:32:24,040 --> 01:32:26,800 Soy una persona que será traicionada por sus seres queridos. 671 01:32:29,140 --> 01:32:30,240 Adiós etapa. 672 01:38:42,700 --> 01:38:43,700 ¿Está seguro? 673 01:38:46,980 --> 01:38:49,600 Bueno, espero que ese haya sido el caso al menos por minuto. 674 01:39:05,940 --> 01:39:07,300 Que se joda todo. 675 01:39:10,720 --> 01:39:11,720 Ven con nosotros. 676 01:39:26,600 --> 01:39:27,600 ¿Por dónde empezamos? 677 01:39:29,500 --> 01:39:30,840 ¿O continuamos?