1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:00:28,750 --> 00:00:30,041
[în ucraineană] Slavă eroilor!

4
00:13:08,916 --> 00:13:10,416
[în ucraineană] Oh, am înțeles.
Câți merg?

5
00:13:10,500 --> 00:13:11,916
Știi cum se numește această fetiță?

6
00:13:13,416 --> 00:13:14,416
Anna și Elsa.

7
00:13:15,208 --> 00:13:17,625
- Oh, acesta este...
- Rapunzel?

8
00:13:17,708 --> 00:13:20,375
Nu, nu Rapunzel. Acesta este niște...

9
00:13:20,458 --> 00:13:22,583
- Înghețat.
- Înghețat, da.

10
00:13:22,666 --> 00:13:24,458
Acesta este Henry.

11
00:13:25,458 --> 00:13:27,791
Și aceasta este Anna. Și aceasta este Elsa.

12
00:13:27,875 --> 00:13:29,500
Henry, Anna și Elsa.

13
00:31:35,625 --> 00:31:38,625
[în rusă] Adăugați puțină viteză,
nu-i lăsa să se odihnească. Înţelege?

14
00:31:39,500 --> 00:31:40,708
Să-ți dau crucea?

15
00:31:40,791 --> 00:31:41,791
Da.

16
00:31:46,833 --> 00:31:48,833
Viteză, viteză, viteză.

17
00:31:48,916 --> 00:31:50,041
Totul este grozav.

18
00:32:02,000 --> 00:32:03,916
[în rusă] Încă o lovitură. Înţelege?

19
00:34:27,291 --> 00:34:29,166
[în ucraineană] șarlatan!

20
00:45:18,291 --> 00:45:21,208
[în ucraineană] am avut atâta apatie,
Am vrut să fac o depunere.

21
00:45:22,250 --> 00:45:24,000
Dar nu am putut să o fac din nou.

22
00:45:26,250 --> 00:45:28,541
Veți întreba: de ce din nou?

23
00:45:29,708 --> 00:45:31,291
Pentru ca asa ceva
sa întâmplat deja.

24
00:45:32,791 --> 00:45:35,333
Nu am putut să o fac atunci
și nu puteam să o fac acum.

25
00:45:36,708 --> 00:45:39,250
- Acolo gândurile erau demne.
- Dar am vrut.

26
00:45:41,250 --> 00:45:42,708
Așa.