1 00:00:09,487 --> 00:00:10,662 Më në fund përfundoi! 2 00:00:10,706 --> 00:00:12,012 I mire si i ri. 3 00:00:12,055 --> 00:00:14,014 Shpresoj se kështu do të qëndrojë kësaj radhe. 4 00:00:14,057 --> 00:00:15,319 Çfarë erë tymi? 5 00:00:15,363 --> 00:00:17,539 Oh, Lucy. Ajo është, uh, duke pastruar shtëpinë tuaj nga tymi. 6 00:00:17,582 --> 00:00:18,975 Lucy: Mirë, gjithçka mbaroi. 7 00:00:19,019 --> 00:00:21,064 Energjia e Armstrongut nuk është më mirëpritur në këtë shtëpi. 8 00:00:21,108 --> 00:00:23,066 Por nëse e ndjen se po kthehet, thjesht me telefono. 9 00:00:23,110 --> 00:00:24,807 Ka një më intensiv trajtim që mund të bëj. 10 00:00:26,287 --> 00:00:27,984 Ah, kjo tingëllon e mrekullueshme, por jo, në fakt, kjo është -- 11 00:00:28,028 --> 00:00:29,072 kjo është e mirë. E dini çfarë? 12 00:00:29,116 --> 00:00:30,595 Ne duhet të vërtetë pastroni stacionin. 13 00:00:30,639 --> 00:00:33,207 Oh, më besoni, ai proces tashmë është duke u zhvilluar. 14 00:00:33,250 --> 00:00:34,817 Ata janë ricaktuar rreth një e treta e oficerëve tanë 15 00:00:34,860 --> 00:00:37,472 në divizione të tjera, duke sjellë një tufë gjaku të ri. 16 00:00:37,515 --> 00:00:39,735 Fjala është, T.O im i ri. është nga Valley Bureau. 17 00:00:39,778 --> 00:00:42,477 Njeri, është i neveritshëm ai Lopez nuk mund ta përfundonte stërvitjen tuaj. 18 00:00:42,520 --> 00:00:43,913 Po, por jam i psiquar për të. 19 00:00:43,956 --> 00:00:45,567 Dua të them, të jesh detektiv është gjithçka që ajo ka dashur ndonjëherë. 20 00:00:45,610 --> 00:00:48,048 Në anën e mirë -- edhe nëse T.O juaj e re. është një makth, 21 00:00:48,091 --> 00:00:49,788 ju keni vetëm 25 ditë derisa të diplomoheni. 22 00:00:49,832 --> 00:00:51,138 Duhet të jesh duke u ngjitur me ne. 23 00:00:51,181 --> 00:00:53,053 Nuk është e drejtë se Grei po ju mban prapa. 24 00:00:53,096 --> 00:00:54,924 Ajo letër qortimi ishte mjaft e rëndë. 25 00:00:54,967 --> 00:00:56,752 e kam dehur. 26 00:00:56,795 --> 00:00:58,449 Veprimet kanë pasoja. 27 00:00:58,493 --> 00:01:01,452 Por kur të diplomohesh, ju duhet të festoni. 28 00:01:01,496 --> 00:01:03,106 Nuk ka më Teste Tim? Hajde. 29 00:01:03,150 --> 00:01:04,629 Kohët e fundit ka qenë i qetë. 30 00:01:04,673 --> 00:01:05,630 Shumë e qetë. 31 00:01:05,674 --> 00:01:06,675 Ai po planifikon diçka. 32 00:01:06,718 --> 00:01:07,589 Patjetër. 33 00:01:07,632 --> 00:01:09,591 Ku është boja? 34 00:01:09,634 --> 00:01:11,071 Në makinë. 35 00:01:14,944 --> 00:01:16,076 Ku është makina juaj? Ku është makina ime? 36 00:01:17,555 --> 00:01:20,036 Dikush më vodhi makinën. 37 00:01:20,080 --> 00:01:21,864 Kush ecën në gjysmë të rrugës në shenjën e Hollivudit 38 00:01:21,907 --> 00:01:23,126 për të vjedhur makinën e dikujt? 39 00:01:23,170 --> 00:01:24,736 Unë jam i habitur e morën për të filluar. 40 00:01:24,780 --> 00:01:26,042 Mos fol keq e bebit tim. 41 00:01:26,086 --> 00:01:27,217 E ke mbyllur? 42 00:01:27,261 --> 00:01:29,132 Uau. Mënyra për të fajësuar viktimën. Kjo është... 43 00:01:29,176 --> 00:01:30,394 Pra e keni mbyllur? 44 00:01:30,438 --> 00:01:31,700 Në fakt nuk bllokohet. 45 00:01:39,186 --> 00:01:40,274 Uh! 46 00:01:41,405 --> 00:01:42,363 Mnh! 47 00:01:43,842 --> 00:01:45,975 E kuptoj që ka shumë presion për t'u dukur mirë 48 00:01:46,018 --> 00:01:47,716 në ditën tuaj të parë si detektiv, 49 00:01:47,759 --> 00:01:49,848 por ne kemi lënë tashmë pesë amvise, 50 00:01:49,892 --> 00:01:51,198 dhe me pelqen shume ky. 51 00:01:51,241 --> 00:01:53,200 Ky është faji juaj. Më ke mbetur shtatzënë. 52 00:01:53,243 --> 00:01:55,985 Unë shkova në një madhësi filxhan. Tani asnjë nga majat e mia nuk më përshtatet. 53 00:01:56,028 --> 00:01:57,552 E drejta. 54 00:01:57,595 --> 00:02:01,077 Unë kisha vuri re një...ndryshim. 55 00:02:01,121 --> 00:02:02,600 E ke bërë? 56 00:02:02,644 --> 00:02:03,862 Do të gjithë të tjerët? 57 00:02:03,906 --> 00:02:05,168 Oh, unë -- sigurisht shpresoj që bashkëpunëtorët tuaj 58 00:02:05,212 --> 00:02:07,039 nuk jeni aq të përqendruar në gjoksin tuaj sa unë. 59 00:02:07,083 --> 00:02:09,216 Bashkëpunëtorët e mi janë 60% meshkuj. 60 00:02:09,259 --> 00:02:10,608 Epo, ata do ta zbulojnë përfundimisht. 61 00:02:12,306 --> 00:02:14,960 Po, por unë duhet të lë shenjën time si detektiv para se ta bëjnë. 62 00:02:15,004 --> 00:02:16,440 Pasi ata e dinë Unë jam shtatzënë, 63 00:02:16,484 --> 00:02:18,529 ata do të më trajtojnë ndryshe, sikur jam delikate, 64 00:02:18,573 --> 00:02:21,532 kështu që kam deri sa të filloj të shfaq për të provuar veten. 65 00:02:21,576 --> 00:02:23,404 Hej. Ju do të. 66 00:02:23,447 --> 00:02:24,666 Ju e keni këtë. 67 00:02:28,322 --> 00:02:29,845 Thjesht do të më duhet blej një gardërobë të re në rrugën time për në punë. 68 00:02:33,762 --> 00:02:36,156 Pse ka një kuti pica këtu? 69 00:02:38,027 --> 00:02:39,898 Pse është roll call ne parking? 70 00:02:39,942 --> 00:02:41,683 Ishte e gjitha në e-mailin e departamentit. 71 00:02:41,726 --> 00:02:42,684 Vërtet i lexon ato? 72 00:02:42,727 --> 00:02:44,512 Chen po. Oh. 73 00:02:44,555 --> 00:02:46,818 Rezulton se ajo dhomë ka nevojë për një rikonstruksion serioz nga tërmeti. 74 00:02:46,862 --> 00:02:48,385 Dhe ne thjesht kemi qenë në të ditë pas dite? 75 00:02:48,429 --> 00:02:49,386 Sgt. Gri: Dëgjo. 76 00:02:49,430 --> 00:02:50,866 Në vazhdën e ngjarjeve të fundit, 77 00:02:50,909 --> 00:02:53,999 ka pasur disa ndryshime themeluar në të gjithë departamentin. 78 00:02:54,043 --> 00:02:56,088 Oficeri Bradford, ju dëshironi për të lexuar ndryshimin e linjës së sipërme? 79 00:02:56,132 --> 00:02:57,525 Po, zotëri. 80 00:02:57,568 --> 00:03:00,180 “Çdo oficer që kërkon një kopje të raportit të policisë 81 00:03:00,223 --> 00:03:01,964 duhet të marrë miratimin me shkrim nga një rreshter. 82 00:03:02,007 --> 00:03:03,792 Pas përdorimit, të gjitha kopjet duhet të shkatërrohet. 83 00:03:03,835 --> 00:03:05,489 Dështimi për ta bërë këtë do të rezultojë në disiplinë”. 84 00:03:05,533 --> 00:03:07,143 Oficeri West? 85 00:03:07,187 --> 00:03:09,711 “Çdo rekrut në akademi tani duhet të raportojë të gjitha kontaktet 86 00:03:09,754 --> 00:03:11,974 me oficerë aktivë, sado të vegjël”. 87 00:03:12,017 --> 00:03:13,280 Dhe, oficeri Nolan? 88 00:03:13,323 --> 00:03:15,412 "Asnjë oficer nuk do të blejë, zotëroni ose zotëroni një telefon, 89 00:03:15,456 --> 00:03:16,892 edhe për përdorim personal, 90 00:03:16,935 --> 00:03:19,024 pa i dhënë edhe departamentit numrin." 91 00:03:19,068 --> 00:03:21,331 A duhet t'i tregoj të dashurës sime edhe për të? 92 00:03:23,028 --> 00:03:25,727 Këto ndryshime janë të nevojshme. 93 00:03:25,770 --> 00:03:28,643 Ajo që bëri Nick Armstrong ka njollosur distinktivin 94 00:03:28,686 --> 00:03:30,384 dhe bërë të gjitha punët tona më të vështira. 95 00:03:30,427 --> 00:03:32,037 Ne duhet të provojmë ndaj komunitetit 96 00:03:32,081 --> 00:03:33,735 që jemi ende të denjë për besimin e tyre. 97 00:03:33,778 --> 00:03:35,563 Dhe unë e di secili prej jush 98 00:03:35,606 --> 00:03:37,347 do të shkojë një milje shtesë për ta bërë atë. 99 00:03:37,391 --> 00:03:38,914 Për biznesin. 100 00:03:38,957 --> 00:03:41,046 Ndër fytyrat tona të reja është Oficeri Doug Stanton. 101 00:03:41,090 --> 00:03:43,005 Ku jeni? Këtu, zotëri. 102 00:03:43,048 --> 00:03:44,615 Oficeri Stanton do të marrë përsipër 103 00:03:44,659 --> 00:03:46,226 trajnimin e oficerit West. 104 00:03:46,269 --> 00:03:48,271 Dhe së fundi, na është kërkuar njeriu 105 00:03:48,315 --> 00:03:50,012 rruga e katërt Qendra e Komunitetit këtë javë. 106 00:03:50,055 --> 00:03:51,492 Harper, Nolan, je zgjuar. 107 00:03:51,535 --> 00:03:53,102 Dhe dënimi vazhdon. 108 00:03:53,145 --> 00:03:54,103 Jini të sigurt atje. 109 00:03:54,146 --> 00:03:55,322 U-Uh, zotëri, vërtetë shpejt. 110 00:03:55,365 --> 00:03:57,367 Epo, makina ime ishte e vjedhur dje. 111 00:03:57,411 --> 00:03:59,543 Është në SVS, por mora lirinë 112 00:03:59,587 --> 00:04:01,502 duke bërë disa fletushka. 113 00:04:01,545 --> 00:04:03,417 Pra, nëse ju ndodh ta shihni atë në patrullë, 114 00:04:03,460 --> 00:04:05,419 Unë do të isha vërtet mirënjohës nëse mund të shkruani vetëm. 115 00:04:05,462 --> 00:04:07,290 A është kjo makina ke mbetur i hapur? 116 00:04:07,334 --> 00:04:09,466 Epo, teknikisht, dua të them, është mekanizmi i derës. 117 00:04:09,510 --> 00:04:10,119 I shkarkuar. 118 00:04:12,861 --> 00:04:13,818 Faleminderit. Oficeri: Chen, le të shkojmë. 119 00:04:13,862 --> 00:04:14,906 Po, po vjen. faleminderit. 120 00:04:14,950 --> 00:04:16,647 Oh, mirë. Faleminderit, Smitty. 121 00:04:27,571 --> 00:04:29,007 Lopez, apo jo? 122 00:04:29,051 --> 00:04:31,271 Po, zotëri. Angela Lopez raportimi për detyrë. 123 00:04:31,314 --> 00:04:32,533 Jo kështu, nuk je. 124 00:04:32,576 --> 00:04:34,230 Çfarë? 125 00:04:34,274 --> 00:04:36,058 Manuali i detyrës ndalon detektivët nga shfaqja e pajisjeve -- 126 00:04:36,101 --> 00:04:37,668 Pajisjet në publik, përveç nëse është në përdorim. 127 00:04:37,712 --> 00:04:39,148 e di. Arma ime është nën xhaketën time. 128 00:04:40,410 --> 00:04:42,891 Por unë ende mund të shoh prangat tuaja dhe spray tuaj piper. 129 00:04:42,934 --> 00:04:43,848 Nuk mund të të lejoj dil kështu. 130 00:04:43,892 --> 00:04:44,936 Dhe a jeni ju veshur me jelek? 131 00:04:46,198 --> 00:04:47,896 Detektivë mos vish jelek. 132 00:04:47,939 --> 00:04:49,593 Ndryshimi dhe kthehu këtu shpejt. 133 00:04:49,637 --> 00:04:51,029 Fillestarët e bëjnë kafenë çdo ditë. 134 00:04:51,073 --> 00:04:52,988 Uh...po, zotëri. 135 00:04:53,945 --> 00:04:55,512 Lopez? 136 00:04:55,556 --> 00:04:57,166 Ke humbur një etiketë. 137 00:05:01,126 --> 00:05:02,345 Hej. Më lër të të jap një dorë. 138 00:05:02,389 --> 00:05:03,825 faleminderit. 139 00:05:03,868 --> 00:05:06,654 Teknikisht, unë jam T.O. juaj, por lexova dosjen tuaj. 140 00:05:06,697 --> 00:05:09,004 Nëse do të ishte në dorën time, ju tashmë do të hipnit vetëm. 141 00:05:09,047 --> 00:05:12,486 Pra, le të hedhim të gjithë T.O./Boot B.S. 142 00:05:12,529 --> 00:05:14,052 dhe thjesht bëhuni partnerë. 143 00:05:14,096 --> 00:05:15,489 Po. Do ta doja këtë. 144 00:05:16,664 --> 00:05:17,621 Ju mendoni se ky është një test. 145 00:05:18,709 --> 00:05:20,015 Nr. 146 00:05:20,058 --> 00:05:21,495 Shumë T.O. atje luaj lojra me mendje, 147 00:05:21,538 --> 00:05:24,454 përpiquni të bëni teste pa kuptim, por, unë nuk jam një prej tyre. 148 00:05:24,498 --> 00:05:25,499 Le të shkojmë. 149 00:05:30,112 --> 00:05:31,766 Tim: Grey ka të drejtë. 150 00:05:31,809 --> 00:05:34,246 Duhet të ripërkushtohemi për ta bërë këtë punë në mënyrën e duhur, 151 00:05:34,290 --> 00:05:35,987 që do të thotë 25 ditët e fundit e trajnimit tuaj 152 00:05:36,031 --> 00:05:37,641 do të jenë edhe më intensive. 153 00:05:37,685 --> 00:05:40,165 Ne duhet të kontrollojmë dyqanet e bërxollave, shiko nëse dikush ma ka futur makinën. 154 00:05:40,209 --> 00:05:42,080 Kjo është ajo që je i fokusuar? 155 00:05:42,124 --> 00:05:44,387 Edhe si pjesë, makina juaj është e pavlerë. 156 00:05:44,431 --> 00:05:45,649 Jo për mua. 157 00:05:45,693 --> 00:05:47,129 Lëreni pjesën e mbeturinave të shkojë 158 00:05:47,172 --> 00:05:48,957 dhe të përqëndrohet në fundi i trajnimit tuaj. 159 00:05:49,000 --> 00:05:50,088 A është kjo ajo që do të bënit? 160 00:05:50,132 --> 00:05:51,481 Lëreni dikë të largohet 161 00:05:51,525 --> 00:05:53,309 me vjedhjen e sendit kjo do të thotë më shumë për ju? 162 00:05:53,353 --> 00:05:56,399 E vetmja konstante në jetën tuaj për 10 vitet e fundit? 163 00:05:56,443 --> 00:05:57,139 Është një makinë. 164 00:05:57,182 --> 00:05:59,228 Është i vetmi vend... 165 00:06:01,186 --> 00:06:03,188 Nuk ka rëndësi. 166 00:06:03,232 --> 00:06:05,147 I vetmi vend çfarë? 167 00:06:05,190 --> 00:06:07,758 Aty ku ndihesha i sigurt... 168 00:06:07,802 --> 00:06:08,977 pas Kalebit. 169 00:06:13,242 --> 00:06:15,070 Ka një dyqan bërxollësh në Melrose. 170 00:06:15,113 --> 00:06:16,027 Ne do të fillojmë atje. 171 00:06:20,467 --> 00:06:21,859 Jo ajo që fotografova. 172 00:06:21,903 --> 00:06:23,687 Janë të gjithë kështu. 173 00:06:23,731 --> 00:06:25,080 Fundi i zinxhiri ushqimor i financimit. 174 00:06:25,123 --> 00:06:27,125 Epo, nuk shkon lagjen. 175 00:06:27,169 --> 00:06:28,431 Politika. 176 00:06:28,475 --> 00:06:30,346 Unë jam oficeri Nolan. Ky është detektivi Harper. 177 00:06:30,390 --> 00:06:32,566 Mos u mërzit. Nuk do të jesh këtu mjaftueshëm sa për të kujtuar. 178 00:06:34,176 --> 00:06:37,266 Në rregull. Epo, nëse ndryshoni mendjen tuaj, uh, kaloni nga. 179 00:06:37,309 --> 00:06:39,486 Do të donim të dëgjonim ndonjë shqetësimet që keni për atë që është po ndodh në komunitet. 180 00:06:39,529 --> 00:06:42,184 Ti je shqetësimi im për atë që po ndodh në këtë komunitet. 181 00:06:42,227 --> 00:06:43,403 Ata vetëm me personel në këtë vend 182 00:06:43,446 --> 00:06:45,622 kur të departamentit duke bërë kontrollin e dëmit. 183 00:06:45,666 --> 00:06:48,495 E pra, në këtë mënyrë, lart-ups mund të urojnë veten 184 00:06:48,538 --> 00:06:52,107 se sa kujdesen ata, pa bërë asgjë në fakt. 185 00:06:52,150 --> 00:06:54,501 Epo, nëse ky është mendimi juaj, cfare po ben ketu 186 00:06:54,544 --> 00:06:55,980 Vetëm duke u përpjekur për të bërë një ndryshim.Ne jemi duke u ndëshkuar. 187 00:06:56,024 --> 00:06:57,199 Më pëlqen ajo. 188 00:06:57,242 --> 00:06:59,201 Në rregull. Epo, ti e di ku do jemi. 189 00:07:01,246 --> 00:07:03,074 Deri këtu, shumë mirë. 190 00:07:03,118 --> 00:07:05,860 Kjo nuk ishte mikpritja më e ngrohtë. 191 00:07:05,903 --> 00:07:07,688 E prisnit ndryshe? 192 00:07:07,731 --> 00:07:11,779 Shiko, e di që ti i mendon të gjitha këto është thjesht Grei duke rrotulluar thikën, 193 00:07:11,822 --> 00:07:13,476 por sinqerisht besoj ai na do 194 00:07:13,520 --> 00:07:15,652 për të përdorur këndvështrimin tonë të ri për t'u angazhuar me fqinjët. 195 00:07:15,696 --> 00:07:17,306 Sigurisht. Ju shkoni me atë. Unë do. 196 00:07:17,349 --> 00:07:18,742 A është ajo dreka juaj? 197 00:07:18,786 --> 00:07:21,397 Eh, jo, mjafton orizi jollof për të ushqyer rreth 30 fëmijë, 198 00:07:21,441 --> 00:07:25,662 si dhe disa egusi dhe disa moin moin. 199 00:07:25,706 --> 00:07:27,098 Ushqimi nigerian. 200 00:07:27,142 --> 00:07:29,405 Është dita e trashëgimisë në shkollën e Lilës, 201 00:07:29,449 --> 00:07:32,495 dhe supozohet të sjell një pjatë tradicionale. 202 00:07:32,539 --> 00:07:33,931 Adish? 203 00:07:33,975 --> 00:07:35,846 Mund të kem shkuar pak jashtë bordit. 204 00:07:35,890 --> 00:07:37,326 Por unë vetëm ... 205 00:07:37,369 --> 00:07:39,894 Unë dua që Lila të shohë se unë jam këtu për të tani. 206 00:07:39,937 --> 00:07:41,635 Kur ke fjetur? Unë jo. 207 00:07:43,201 --> 00:07:45,769 Dëgjo, nuk e di këto nëna. Ata shkojnë të gjithë jashtë. 208 00:07:45,813 --> 00:07:47,902 betohem, unë ... Asnjë prej tyre nuk ka punë. 209 00:07:47,945 --> 00:07:49,512 Duke gjykuar nënat e tjera. 210 00:07:49,556 --> 00:07:50,992 Tani po merrni varja e prindërimit. 211 00:07:51,035 --> 00:07:52,602 Kam shumë kohë për të kompensuar. 212 00:07:52,646 --> 00:07:55,910 Unë thjesht -- dua që Lila të shohë se jam investuar. 213 00:07:55,953 --> 00:07:56,998 Provoni këtë. 214 00:08:02,525 --> 00:08:04,092 Uau. Shumë pikante? 215 00:08:04,135 --> 00:08:05,615 Për fëmijët? Mm. 216 00:08:07,008 --> 00:08:08,139 Sigurisht. Është mirë. 217 00:08:08,183 --> 00:08:10,446 Oh, mirë. 218 00:08:10,490 --> 00:08:12,361 Ua! Më ke frikësuar. 219 00:08:14,145 --> 00:08:16,017 Doug: Fjalim i bukur nga Komandanti i Rojës. 220 00:08:16,060 --> 00:08:18,367 Oh, nuk ishte thjesht një fjalim. Gri do të thotë. 221 00:08:18,410 --> 00:08:20,717 Sigurisht. e kuptoj. Disa mollë të këqija na njollosin të gjithëve. 222 00:08:20,761 --> 00:08:22,545 Këto ndërrime të personelit dhe ndryshimet e rregullave 223 00:08:22,589 --> 00:08:24,591 e bëjnë më të vështirë që policët e mirë të bëjnë punën. 224 00:08:24,634 --> 00:08:27,158 Epo, nuk kam frikë me pak punë të vështirë, zotëri. 225 00:08:27,202 --> 00:08:28,551 Çfarëdo që të duhet për të bërë gjërat siç duhet. 226 00:08:28,595 --> 00:08:30,901 E folur si një fillestar i vërtetë. 227 00:08:30,945 --> 00:08:33,121 Pra, më trego për ty. 228 00:08:33,164 --> 00:08:35,079 I martuar? Fëmijët? 229 00:08:35,123 --> 00:08:37,560 I martuar, po, 13 vjeç, dy femije. 230 00:08:37,604 --> 00:08:38,866 E bukur. E bukur. 231 00:08:38,909 --> 00:08:40,345 Çfarë bën gruaja? 232 00:08:40,389 --> 00:08:41,738 Xhisiela është mësuese. 233 00:08:41,782 --> 00:08:43,566 Shpresoj që ajo t'i kthejë fëmijët e mi te mjekët. 234 00:08:43,610 --> 00:08:45,263 Pra, jo më policë në familje? 235 00:08:45,307 --> 00:08:46,743 Jo. 236 00:08:46,787 --> 00:08:48,571 Puna ka ndryshuar. 237 00:08:48,615 --> 00:08:52,227 Njerëzit na respektonin, kërkoni tek ne për ndihmë. 238 00:08:52,270 --> 00:08:55,752 Jo. Këto ditë, nuk do të dëshiroja të jesh polic për këdo. 239 00:08:57,624 --> 00:08:59,582 Jo fjalët inkurajuese keni shpresuar për. 240 00:08:59,626 --> 00:09:02,585 Hej, unë jam gjithmonë i lumtur për të dëgjuar një këndvështrim tjetër. 241 00:09:04,152 --> 00:09:06,937 Oh. Ju, mendje nëse e marr këtë? 242 00:09:06,981 --> 00:09:08,373 Partner, jo T.O., mbani mend? 243 00:09:09,418 --> 00:09:10,637 Jo. 244 00:09:10,680 --> 00:09:12,073 Si është policia në komunitet? 245 00:09:12,116 --> 00:09:13,335 Hapësirë ​​për përmirësim. 246 00:09:13,378 --> 00:09:14,945 Hej, a keni ndonjë interes në tutoring 247 00:09:14,989 --> 00:09:16,773 për disa orë këtë javë pas turnit? 248 00:09:18,819 --> 00:09:21,256 Thjesht desha të ofroj disa përfitime këtu në CPC, ju e dini, 249 00:09:21,299 --> 00:09:22,518 barazoj disa nga fqinjët. 250 00:09:22,562 --> 00:09:23,693 Lucy tha se ajo është në bord. Sa është pagesa? 251 00:09:23,737 --> 00:09:24,912 Një ndjenjë e arritjes. 252 00:09:24,955 --> 00:09:26,130 Regjistrohu mua. 253 00:09:26,174 --> 00:09:27,392 Ti je me i miri. faleminderit. 254 00:09:27,436 --> 00:09:29,612 Tani, duhet një fotokopjues do të bëni këtë zhurmë? 255 00:09:32,441 --> 00:09:34,965 Asnjë telefonatë në pritje. Mundet gjithashtu shikoni nëse mund të ndihmojmë. 256 00:09:36,619 --> 00:09:38,186 Cili është problemi? 257 00:09:38,229 --> 00:09:40,928 Dreqin nëse e di. Është si një anije kozmike këtu. 258 00:09:40,971 --> 00:09:43,495 Këto ditë janë të gjithë kompjuterë. Më lejoni t'i hedh një sy. 259 00:09:45,889 --> 00:09:47,630 Ju mori mjaft kohë. 260 00:09:47,674 --> 00:09:49,719 Pothuajse duhej të jepte rasti juaj i parë. 261 00:09:49,763 --> 00:09:51,678 Kishte një rresht, por jam mirë të shkoj. 262 00:09:51,721 --> 00:09:54,376 Është një raport vjedhjeje nga një sallon funerali brenda natës. 263 00:09:56,465 --> 00:09:58,554 Mund të jenë të varur në kërkim të lëngut balsamues. 264 00:09:58,598 --> 00:09:59,860 Ose gjëra të çuditshme seksi. 265 00:09:59,903 --> 00:10:01,557 Sido që të jetë, kontrollojeni. 266 00:10:01,601 --> 00:10:03,124 Më telefononi kur të ktheheni. 267 00:10:03,167 --> 00:10:05,387 Të rinjtë marrin drekën, gjithashtu. 268 00:10:05,430 --> 00:10:08,477 Qendra Komunitare LAPD, djathtas matanë rrugës, atje. 269 00:10:08,520 --> 00:10:09,913 Ne kemi firmosje të biletave, 270 00:10:09,957 --> 00:10:12,263 përditësimet e gjendjes së krimit, mësimdhënie pas shkollës. 271 00:10:12,307 --> 00:10:13,613 Thjesht dua të hysh dhe të flasim, thuaj përshëndetje, thjesht hyr brenda, 272 00:10:13,656 --> 00:10:15,092 futu, thuaj përshëndetje. 273 00:10:23,579 --> 00:10:24,449 Hej! 274 00:10:24,493 --> 00:10:26,321 Vërtet?! 275 00:10:26,364 --> 00:10:28,149 7-Adam-15 ndjekja e këmbëve. 276 00:10:28,192 --> 00:10:29,933 Drejt veriut në Alvarado në 8. 277 00:10:29,977 --> 00:10:31,413 Mashkull, hispanik. 278 00:10:31,456 --> 00:10:33,284 Kontrolli, 7-Adam-07, na lidhni me atë. 279 00:10:33,328 --> 00:10:34,634 Kodi 3. Kjo duhet të të marrë në garazh. 280 00:10:34,677 --> 00:10:35,939 Merre me qetësi. 281 00:10:35,983 --> 00:10:38,681 7-Adam-15-A gjithashtu duke u përgjigjur. 282 00:10:38,725 --> 00:10:39,551 Xhaketë blu, pantallona jeshile. 283 00:10:39,595 --> 00:10:40,814 Dëshira është 4-5 -- 284 00:10:40,857 --> 00:10:41,641 Kujdes! 285 00:10:43,730 --> 00:10:45,819 I dyshuari u nis drejt perëndimit më 5. 286 00:11:04,011 --> 00:11:05,752 Oh, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. 287 00:11:05,795 --> 00:11:06,753 Hajde, hajde. 288 00:11:06,796 --> 00:11:07,841 Jo - Zot! 289 00:11:12,410 --> 00:11:14,804 Oh, jo. 290 00:11:14,848 --> 00:11:17,198 Ua! Diçka vdes atje? 291 00:11:17,241 --> 00:11:19,113 Lopez: Ju kontrolloni nivelet e lëngut balsamues? 292 00:11:19,156 --> 00:11:21,071 Mbrëmë. Por ata nuk janë prekur. 293 00:11:21,115 --> 00:11:23,378 Dhe asgjë tjetër duket se mungon. 294 00:11:23,421 --> 00:11:25,859 Pse do të hynte dikush dhe nuk merr asgjë? 295 00:11:25,902 --> 00:11:27,643 Mund të jetë një gjë e çuditshme seksi. 296 00:11:34,215 --> 00:11:35,390 Je mire? 297 00:11:35,433 --> 00:11:37,871 Uh, po. eshte thjesht... 298 00:11:39,481 --> 00:11:41,831 A keni djegur dikë këtë mëngjes? 299 00:11:41,875 --> 00:11:44,181 Nr. Jo për disa ditë. 300 00:11:55,540 --> 00:11:56,716 Pra, kush është ai? 301 00:12:03,766 --> 00:12:05,028 E kuptova. 302 00:12:05,072 --> 00:12:06,421 Hej, hajde! Merre me qetësi! 303 00:12:06,464 --> 00:12:07,944 Është në rregull, ne jemi vetëm duke e arrestuar për vjedhje 304 00:12:07,988 --> 00:12:09,293 për vjedhje kjo çantë shpine. 305 00:12:09,337 --> 00:12:10,991 Çfarë, ju duhen katër policë për një fëmijë që vjedh një çantë? 306 00:12:11,034 --> 00:12:12,035 Epo, njeriu im, tërhiqem. 307 00:12:12,079 --> 00:12:13,384 Është -- Është në rregull. është në rregull. 308 00:12:13,428 --> 00:12:15,430 Shikoni, thirrja për kopje rezervë është thjesht protokoll. 309 00:12:15,473 --> 00:12:17,127 ne nuk e dimë nëse i dyshuari është i armatosur. 310 00:12:17,171 --> 00:12:18,955 Më mirë i sigurt se sa keq. I sigurt për kë? 311 00:12:18,999 --> 00:12:20,783 Jo për njerëzit që i ngjajnë atij. Ose mua. 312 00:12:20,827 --> 00:12:22,045 Ju na dëshironi të rrinë përreth? 313 00:12:22,089 --> 00:12:23,525 Jo, ne jemi mirë. 314 00:12:23,568 --> 00:12:24,787 Unë nuk jam i ftohtë. 315 00:12:25,788 --> 00:12:27,311 A jeni ju? 316 00:12:27,355 --> 00:12:30,314 Shiko, ky djalë sapo ka bërë një nga fqinjët tuaj viktimë. 317 00:12:30,358 --> 00:12:32,055 Në rregull? Ai po hyn brenda. E thjeshtë. 318 00:12:32,099 --> 00:12:33,970 Asnjëherë nuk është kaq e thjeshtë. Në rregull? 319 00:12:34,014 --> 00:12:36,625 Nëse qyteti nuk do të shpenzonte 50% të buxhetit të saj për policët, 320 00:12:36,668 --> 00:12:38,279 atëherë ndoshta do ta bënte kanë ngritur një këmbë 321 00:12:38,322 --> 00:12:39,802 në vend të fundit të shkurtër të shkopit. 322 00:12:39,846 --> 00:12:42,109 Shiko, të dëgjoj. Më beso, po. 323 00:12:42,152 --> 00:12:43,763 Por unë nuk kam një makinë kohe, në rregull? 324 00:12:43,806 --> 00:12:45,242 Pra pikërisht këtu, tani, 325 00:12:45,286 --> 00:12:46,766 ky djalë sapo u prish dritarja e dikujt, 326 00:12:46,809 --> 00:12:48,985 e cila nuk është e lirë për t'u rregulluar, dhe ua mori pasurinë. 327 00:12:49,029 --> 00:12:51,074 Pra, nëse doni ta ndihmoni atë, ndihmojeni atë të marrë një avokat të mirë. 328 00:12:53,250 --> 00:12:53,773 unë do. 329 00:12:57,515 --> 00:12:59,561 Thjesht duhet të bëjmë injorojë krimin, në sytë e tij? 330 00:12:59,604 --> 00:13:00,867 Nuk është aq e lehtë. 331 00:13:00,910 --> 00:13:02,782 Dua të them, ai po lufton kundër një sistemi të montuar, 332 00:13:02,825 --> 00:13:05,132 dhe ai nuk po fiton. 333 00:13:05,175 --> 00:13:06,263 Të lodh. 334 00:13:09,136 --> 00:13:11,094 Epo, e keni problem të bëni një shëtitje përsëri në qendër? 335 00:13:11,138 --> 00:13:13,270 Unë ende mund t'ia dal në shkollën e Lilës në kohë. 336 00:13:13,314 --> 00:13:14,794 Jo. Po, sigurisht. Cilat janë do të bëni për ushqimin? 337 00:13:14,837 --> 00:13:15,751 Improvizoni. 338 00:13:15,795 --> 00:13:17,579 fat të mirë. 339 00:13:21,670 --> 00:13:23,759 Dërgo, a mund të më lidhësh te Shërbimet e Qytetit? 340 00:13:25,195 --> 00:13:26,762 Shërbimet e qytetit. Ky është Majk. 341 00:13:26,806 --> 00:13:29,243 Hej, Majk. Uh, ky është oficeri John Nolan. 342 00:13:29,286 --> 00:13:33,160 Unë jam duke qëndruar në një portë parku në bllokun 500 të West Elm, 343 00:13:33,203 --> 00:13:34,552 me një bllokim biçikletë në portë. 344 00:13:34,596 --> 00:13:35,640 A jeni ju djema? 345 00:13:35,684 --> 00:13:37,033 Një bllokim biçikletë? Në asnjë mënyrë. 346 00:13:37,077 --> 00:13:38,469 Kështu që nuk do të kishit problem nëse e hoqa poshtë? 347 00:13:38,513 --> 00:13:39,514 Jo, zotëri. 348 00:13:39,557 --> 00:13:40,254 Më falni. 349 00:13:40,297 --> 00:13:42,125 Përshëndetje. Unë përsëri. 350 00:13:42,169 --> 00:13:43,735 Unë nuk mendoj se keni një palë prerëse kabllosh 351 00:13:43,779 --> 00:13:45,128 A mund të marr hua? 352 00:13:45,172 --> 00:13:47,087 Sigurisht. Je mjaftueshëm i besueshëm, Unë mendoj. 353 00:13:47,130 --> 00:13:50,046 Oh, nuk e di nëse James do të pajtohej me ju, por po, unë jam. 354 00:13:50,090 --> 00:13:51,439 Ju keni punuar me këtë ekuipazh të gjatë? 355 00:13:51,482 --> 00:13:54,181 Jo. James thjesht më vë në punë kur ai mundet. 356 00:13:54,224 --> 00:13:56,792 Shumicën e ditëve, thjesht rreshtohem në depon lokale, 357 00:13:56,836 --> 00:13:58,228 merr çfarëdo pune drejton lart. 358 00:13:58,272 --> 00:14:00,143 Përdoret për të zotëruar kompania ime e ndërtimit, 359 00:14:00,187 --> 00:14:02,667 por kjo shkoi barkun lart kur ekonomia u dobësua. 360 00:14:02,711 --> 00:14:04,017 Unë isha në ndërtim në Pensilvani 361 00:14:04,060 --> 00:14:05,322 para se të bëhesha polic. 362 00:14:05,366 --> 00:14:08,543 Po, kisha... më shumë se disa vite shumë të dobëta. 363 00:14:08,586 --> 00:14:10,980 Oh, "i dobët" është i sjellshëm. Unë pothuajse humba shtëpinë time. 364 00:14:11,024 --> 00:14:12,721 Diçka për të thënë megjithatë për punën e përditshme. 365 00:14:12,764 --> 00:14:15,071 Nuk paguan shumë, por gjithashtu nuk më mban zgjuar natën 366 00:14:15,115 --> 00:14:17,247 duke u shqetësuar për si do të bëj listën e pagave. 367 00:14:17,291 --> 00:14:18,901 E dini çfarë? Um... 368 00:14:18,945 --> 00:14:20,816 Shkruani emrin dhe numrin tuaj pjesa e pasme e njërit prej tyre për mua. 369 00:14:20,860 --> 00:14:23,253 Kam policë që vijnë tek unë më kërkon të bëj punë për ta gjatë gjithë kohës. 370 00:14:23,297 --> 00:14:24,951 do të isha i lumtur për t'i hedhur në rrugën tuaj. 371 00:14:24,994 --> 00:14:26,648 Do të ishte mirë. Faleminderit. Po, nuk ka problem. 372 00:14:26,691 --> 00:14:27,910 Uh, do të kthehem menjëherë me këto. 373 00:14:27,954 --> 00:14:29,129 Shkruani atë numër. Po. 374 00:14:39,052 --> 00:14:39,879 Parku është i hapur. 375 00:14:42,011 --> 00:14:43,491 Sgt. Caradine: Çfarë dreqin e ke gabim me ty? 376 00:14:43,534 --> 00:14:45,275 ishte një telefonatë e thjeshtë për vjedhje. 377 00:14:45,319 --> 00:14:47,103 Mund të kishe mbyllur rasti si jopunëtor. 378 00:14:47,147 --> 00:14:48,800 Në vend të kësaj, po dëgjoj se e keni mjeken ligjore 379 00:14:48,844 --> 00:14:50,411 dhe një ekip i plotë i CSU në vend. 380 00:14:50,454 --> 00:14:52,239 Po, zotëri. Është një vrasje e mundshme. 381 00:14:52,282 --> 00:14:54,589 Jo. Është një albatros rreth qafës tuaj. 382 00:14:54,632 --> 00:14:56,417 Ato furra digjen në 1800 gradë. 383 00:14:56,460 --> 00:14:57,897 ADN-ja është ka shumë të ngjarë të gatuar. 384 00:14:57,940 --> 00:14:59,289 Dhe nëse nuk ju keni një viktimë, 385 00:14:59,333 --> 00:15:00,987 laboratori ju lëviz deri në fund të rreshtit, 386 00:15:01,030 --> 00:15:03,990 kështu që as nuk do të marrin tek ato fragmente për muaj të tërë. 387 00:15:04,033 --> 00:15:07,210 Asnjë viktimë, asnjë shkak vdekjeje do të thotë asnjë vrasje. 388 00:15:07,254 --> 00:15:09,343 Gjithçka që keni është një shëndet dhe shkelje të Kodit të Sigurisë 389 00:15:09,386 --> 00:15:10,779 për në mënyrë jo të duhur asgjësimi i një trupi. 390 00:15:12,694 --> 00:15:14,174 Doug: Jam i impresionuar. 391 00:15:14,217 --> 00:15:15,653 Mënyra se si e keni bërë atë mbi atë gardh -- 392 00:15:15,697 --> 00:15:17,786 nuk mund ta bënte atë edhe kur isha në moshën tënde. 393 00:15:17,829 --> 00:15:19,788 Keni menduar ndonjëherë për një karrierë në SWAT apo Metro? 394 00:15:19,831 --> 00:15:21,529 Vetëm gjatë gjithë kohës. 395 00:15:21,572 --> 00:15:23,574 Shoku im një komandant në SWAT. 396 00:15:23,618 --> 00:15:24,706 Mund të them një fjalë të mirë. 397 00:15:24,749 --> 00:15:26,621 Po, kjo do të ishte e mahnitshme. 398 00:15:26,664 --> 00:15:27,796 Në rregull. 399 00:15:29,450 --> 00:15:31,974 Tim: 7-Adam-19, na trego Kodin 6Dil nga makina ime. 400 00:15:32,018 --> 00:15:33,367 për një pamje 415. Dilni jashtë! 401 00:15:33,410 --> 00:15:35,760 Kjo është shtëpia juaj. Dil jashtë - tani! 402 00:15:35,804 --> 00:15:37,110 Lucy: Cili duket të jetë problemi? 403 00:15:37,153 --> 00:15:39,547 Problemi është gjiganti i dehur në sediljen time të pasme. 404 00:15:39,590 --> 00:15:42,724 Ne zbritëm këtu 20 minuta më parë, dhe ai refuzon të dalë! 405 00:15:42,767 --> 00:15:44,944 Zotëri, dil nga makina. Tim: Mund të lutem qëndroni në trotuar? 406 00:15:44,987 --> 00:15:46,858 Mos e lëndoni makinën. Është burimi im i vetëm i të ardhurave. 407 00:15:46,902 --> 00:15:49,252 Cili është qëllimi i kësaj thirrjeje, Oficeri Chen? 408 00:15:49,296 --> 00:15:51,472 Për të marrë malin kushëriri i shëmtuar nga makina. 409 00:15:51,515 --> 00:15:53,474 E gabuar. Është për ta marrë atë nga makina 410 00:15:53,517 --> 00:15:55,302 pa duke i bërë gjërat më keq. 411 00:15:55,345 --> 00:15:58,044 Tani, a mendoni se mund ta nxirrni jashtë pa duke u mbështetur në armët e tua? 412 00:15:58,087 --> 00:15:59,567 Vërtet? Një test Tim tani? 413 00:15:59,610 --> 00:16:00,829 Qëllimi ynë si oficerë policie 414 00:16:00,872 --> 00:16:02,787 duhet të jetë për të de-përshkallëzuar sa herë që është e mundur. 415 00:16:02,831 --> 00:16:05,181 Kjo nga djali që më ngriti për të luftuar një i dyshuar në ditën e parë? 416 00:16:05,225 --> 00:16:06,704 A do të thotë kjo nuk je në lartësinë e sfidës? 417 00:16:06,748 --> 00:16:08,837 Jo, zotëri. Unë jam lojë për çdo gjë doni të më hidhni. 418 00:16:08,880 --> 00:16:10,491 E madhe. Pra, këtu është marrëveshja. 419 00:16:10,534 --> 00:16:11,883 Ju filloni me 100 pikë. 420 00:16:11,927 --> 00:16:13,929 Gjeni çdo gjë në rripin tuaj, dhe ju humbni pikë. 421 00:16:13,973 --> 00:16:15,670 Baton është 10. Taser është i barabartë me 15. 422 00:16:15,713 --> 00:16:17,454 Nëse e nxjerr armën, kjo është 50. 423 00:16:17,498 --> 00:16:19,152 Lëreni këtë telefonatë me 85 pikë ose më pak, 424 00:16:19,195 --> 00:16:21,763 dhe ti humb dhe une shkruaj një faqe blu për ju. 425 00:16:21,806 --> 00:16:23,808 Marrja e një prej atyre në këtë fazë të trajnimit tuaj do të ishte një problem real. 426 00:16:23,852 --> 00:16:25,593 A mund të fitoj pikë? Absolutisht. 427 00:16:25,636 --> 00:16:27,203 Ju e bëni atë të qetë, 5 pikë. 428 00:16:27,247 --> 00:16:29,031 Ai është dakord për të dalë nga makina, 10. 429 00:16:29,075 --> 00:16:31,381 Ju e bëni atë të kërkojë falje shoferit, 20 pikë. 430 00:16:31,425 --> 00:16:33,601 Por nëse përdorni ndonjë nga armët tuaja, 431 00:16:33,644 --> 00:16:34,906 mbaroi loja -- ju humbni. 432 00:16:34,950 --> 00:16:36,604 Rezervo. E mora këtë. 433 00:16:38,562 --> 00:16:40,521 Më falni. Përshëndetje. 434 00:16:40,564 --> 00:16:42,392 Unë jam oficeri Chen. si e ke emrin? 435 00:16:42,436 --> 00:16:44,133 Dua vajzën e bukur. Ku shkoi vajza e bukur? 436 00:16:44,177 --> 00:16:45,656 Epo, ajo është këtu. 437 00:16:45,700 --> 00:16:46,744 Pse nuk dilni dhe ta shohësh atë? 438 00:16:46,788 --> 00:16:48,268 Po përpiqesh të më mashtrosh. 439 00:16:48,311 --> 00:16:50,487 Ata më thanë gjithçka për këtë në marinsat. 440 00:16:50,531 --> 00:16:51,619 Ju jeni një marins? 441 00:16:51,662 --> 00:16:53,360 Dy turne në vend. Oorah. 442 00:16:55,405 --> 00:16:57,538 Faleminderit për shërbimin tuaj. 443 00:16:57,581 --> 00:16:59,757 Pse nuk dilni jashtë dhe le vajzën e bukur e ka kthyer makinën e saj? 444 00:16:59,801 --> 00:17:01,455 mos me thuaj çfarë të bëni. 445 00:17:01,498 --> 00:17:03,674 Tim: Oh! Është 15, oficer Chen. 446 00:17:03,718 --> 00:17:05,589 Ju jeni tashmë në kolonën e humbjes. 447 00:17:06,590 --> 00:17:07,809 Le të dalim jashtë. 448 00:17:07,852 --> 00:17:09,245 Hani një qese d--Nuk ju ndihmon. 449 00:17:09,289 --> 00:17:11,160 Unë nuk jam një djalë i keq. Zotëri, shikoni ... 450 00:17:11,204 --> 00:17:12,770 Tërhiqe! Mirë. Në rregull. 451 00:17:12,814 --> 00:17:15,382 Shiko, e kuptoj. 452 00:17:15,425 --> 00:17:18,080 Ka qenë e vështirë të jesh në shtëpi, 453 00:17:18,124 --> 00:17:19,995 përsëri në jetën tuaj, ku asgjë nuk ndihet normale. 454 00:17:20,039 --> 00:17:22,389 Por ajo thjesht po përpiqet për të bërë punën e saj. 455 00:17:22,432 --> 00:17:24,913 Dhe e di që nëna jote nuk e bëri ju mësoj të mos respektoni gratë -- 456 00:17:24,956 --> 00:17:27,350 Mos fol për nënën time. 457 00:17:27,394 --> 00:17:29,483 Ajo vdiq kur isha atje. 458 00:17:30,440 --> 00:17:31,702 me vjen shume keq. 459 00:17:33,182 --> 00:17:36,794 Ti e di që ajo do të të tregojë se ti je me i mire se ky. 460 00:17:36,838 --> 00:17:38,666 Ju luftuat për lirinë, dhe kjo përfshin 461 00:17:38,709 --> 00:17:42,452 liria e kesaj vajze nga ju që e ngacmoni për shkakun e saj ... 462 00:17:42,496 --> 00:17:45,281 sepse je i dehur dhe i vetmuar. 463 00:17:49,720 --> 00:17:50,808 ke te drejte. 464 00:17:53,072 --> 00:17:54,029 me vjen keq. 465 00:17:54,073 --> 00:17:55,509 Mos më kërko falje. 466 00:18:01,210 --> 00:18:02,255 me vjen keq. 467 00:18:02,298 --> 00:18:03,038 Më kafshoni. 468 00:18:05,562 --> 00:18:07,434 Mirë. 469 00:18:07,477 --> 00:18:08,435 faleminderit. 470 00:18:08,478 --> 00:18:10,350 A jeton ti ketu, zotëri? 471 00:18:10,393 --> 00:18:11,438 Po, lart. 472 00:18:11,481 --> 00:18:13,309 Në rregull. Koka lart, drejt në shtrat. 473 00:18:13,353 --> 00:18:15,181 Dhe thjesht merre me qetësi herën tjetër që jeni në bar. 474 00:18:15,224 --> 00:18:15,833 Po. 475 00:18:18,140 --> 00:18:22,492 Qetesi, plus largimi, plus një falje. 476 00:18:22,536 --> 00:18:23,711 Unë e shtypa këtë provë. 477 00:18:24,668 --> 00:18:25,800 Shërim i bukur. 478 00:18:25,843 --> 00:18:27,367 Mm-hmm. Kalofshi një ditë të mbarë, zonjë. 479 00:18:27,410 --> 00:18:29,630 Oh! Epo, prisni një sekondë. 480 00:18:29,673 --> 00:18:32,589 A e keni parë këtë makinë ndërsa ke vozitur? 481 00:18:32,633 --> 00:18:33,982 Mm. Super e lezetshme. Po, faleminderit. 482 00:18:34,025 --> 00:18:35,157 E dini çfarë? 483 00:18:35,201 --> 00:18:36,289 Unë e pashë atë. 484 00:18:36,332 --> 00:18:37,333 Ku? 485 00:18:41,859 --> 00:18:42,904 Ja ku është. 486 00:18:44,819 --> 00:18:47,517 Lucy: Dikush është brenda. 487 00:18:49,128 --> 00:18:51,130 Kontrolli 7-Adam-19, e zënë 10-8-5-1, 488 00:18:51,173 --> 00:18:52,522 Stacioni Wilshire Normandisë. 489 00:18:52,566 --> 00:18:54,002 Ndaloni aty! Vendos duart mbi kokën tuaj. 490 00:18:54,045 --> 00:18:54,916 Gishtat e ndërthurur. 491 00:18:59,225 --> 00:19:01,314 Ju jeni në arrest për vjedhje makinash. 492 00:19:01,357 --> 00:19:03,620 Jo. Nuk e kupton. Unë nuk e kam vjedhur makinën. 493 00:19:03,664 --> 00:19:05,753 Djali që e zotëron e ka dhënë hua për mua, por ai humbi çelësat. 494 00:19:05,796 --> 00:19:06,797 Unë jam djali i cili është pronar i makinës. 495 00:19:08,234 --> 00:19:09,539 As nuk e mbylle. Çfarë prisnit? 496 00:19:09,583 --> 00:19:10,584 Po, mirë, nuk mbyllet. 497 00:19:10,627 --> 00:19:11,846 E bën tani. 498 00:19:11,889 --> 00:19:13,195 Çfarë? Si e rregullove? 499 00:19:13,239 --> 00:19:15,197 Ishte e lehtë. Sapo doli nga paneli i derës. 500 00:19:15,241 --> 00:19:17,460 U deshën dy minuta. 501 00:19:17,504 --> 00:19:19,462 Prit, po jeton këtu? sa vjec jeni? 502 00:19:19,506 --> 00:19:20,463 17. 503 00:19:20,507 --> 00:19:21,421 Ku janë prindërit tuaj? 504 00:19:22,683 --> 00:19:23,858 I vdekur. 505 00:19:29,342 --> 00:19:32,214 Në rregull, çdo gjë këtu është do të më ngjitësh? Gjilpëra, thika? 506 00:19:32,258 --> 00:19:33,084 Jo.Sa kohë keni qenë jeton ne rruge? 507 00:19:33,128 --> 00:19:33,824 Një vit. 508 00:19:33,868 --> 00:19:35,304 Kujdes me këtë! 509 00:19:37,698 --> 00:19:39,482 Oh. 510 00:19:39,526 --> 00:19:40,962 Na vjen keq. 511 00:19:41,005 --> 00:19:42,442 Duhet të jetë e vështirë duke jetuar kështu. 512 00:19:42,485 --> 00:19:43,660 cfare te intereson? 513 00:19:47,577 --> 00:19:49,405 Uh...nuk jam do të ngrejë akuza. 514 00:19:49,449 --> 00:19:50,798 Këtu, ngrihuni. 515 00:19:52,321 --> 00:19:53,496 Seriozisht? 516 00:19:53,540 --> 00:19:55,542 Po, është makina ime, prerogativa ime. 517 00:19:55,585 --> 00:19:57,065 Boot --Ne do t'ju konfigurojmë 518 00:19:57,108 --> 00:19:58,414 në një strehë për fëmijë, ne rregull 519 00:19:58,458 --> 00:20:00,416 Oh, nuk duhet. Kam diku tjetër ku mund të shkoj. 520 00:20:00,460 --> 00:20:02,897 A ka dyer që mbyllen dhe njerëzit që kujdesen për ju? 521 00:20:02,940 --> 00:20:04,420 A ka strehë për fëmijët? 522 00:20:04,464 --> 00:20:06,770 Ti e di sa herë kam marrë gjërat e mia janë vjedhur prej andej? 523 00:20:06,814 --> 00:20:08,555 Dhe është shumë larg nga shkolla. 524 00:20:08,598 --> 00:20:09,686 A shkoni akoma në shkollë? 525 00:20:09,730 --> 00:20:11,906 Po. Unë bëj. Dhe marr nota të mira. 526 00:20:11,949 --> 00:20:13,255 Ndonjë pyetje më memecë? 527 00:20:15,518 --> 00:20:17,999 Shiko, nuk dua të bëj të shkosh në shkollë me vështirësi për ty, 528 00:20:18,042 --> 00:20:19,174 por nuk kam një zgjedhje këtu, 529 00:20:19,218 --> 00:20:21,002 pra është ose burg ose strehimoren. 530 00:20:21,045 --> 00:20:22,264 Por nuk do ta bëj vetëm të hedh atje, mirë? 531 00:20:22,308 --> 00:20:23,874 Unë do të -- Unë do t'ju ndihmoj të gjeni një vend të përhershëm. 532 00:20:23,918 --> 00:20:24,919 A është ajo e vërtetë? 533 00:20:24,962 --> 00:20:27,182 Oficeri Chen, një fjalë. 534 00:20:27,226 --> 00:20:28,488 Ti, qëndro këtu, duart në makinë. 535 00:20:32,927 --> 00:20:35,016 urime. Në çfarë? 536 00:20:35,059 --> 00:20:36,452 Në qenushin tuaj të parë. Çfarë? 537 00:20:36,496 --> 00:20:38,193 Çdo fillestar adopton një qenush ne nje moment -- 538 00:20:38,237 --> 00:20:40,761 dikush që mendojnë ata mund të kursejnë. 539 00:20:40,804 --> 00:20:42,023 Sinqerisht, jam i habitur ju desh kaq shume. 540 00:20:42,066 --> 00:20:43,285 A kishit një qenush? 541 00:20:43,329 --> 00:20:45,113 Kjo nuk është e rëndësishme këtu. Mm-hmm. 542 00:20:45,156 --> 00:20:46,941 Çfarë është është se nuk shkon kurrë mirë. 543 00:20:46,984 --> 00:20:48,377 Mirë, mirë, ajo nuk është një qenush. 544 00:20:48,421 --> 00:20:51,032 Ajo është një vajzë në telashe, dhe unë do ta ndihmoj atë. Në rregull? 545 00:20:52,816 --> 00:20:54,688 7-Adam-07, na trego kodin 6 546 00:20:54,731 --> 00:20:56,864 në thirrjen e vjedhjes në 1119 Brower. 547 00:20:56,907 --> 00:20:59,780 Dërgimi: 7-Adam-07, kopje. 548 00:20:59,823 --> 00:21:03,087 Hej. Um, unë jam D'Andre, dhe këta janë njerëzit e mi. 549 00:21:03,131 --> 00:21:04,524 Ata nuk flasin vërtet shumë anglisht. 550 00:21:04,567 --> 00:21:05,525 Afrika Perëndimore? 551 00:21:05,568 --> 00:21:07,091 Në fakt, Somali. 552 00:21:07,135 --> 00:21:08,615 Unë kam lindur në Long Beach. 553 00:21:08,658 --> 00:21:11,139 Pra, dikush hyri në shtëpinë tuaj? 554 00:21:11,182 --> 00:21:12,706 Po. Ne -- Kaluam natën në Bakersfield 555 00:21:12,749 --> 00:21:14,185 për basketbollin tim turneun. 556 00:21:14,229 --> 00:21:16,753 Sapo u ktheva në shtëpi pak orë më parë, dhe dera u hap. 557 00:21:16,797 --> 00:21:18,842 TV, kompjuterë, dhe bizhuteritë e mamasë sime. 558 00:21:18,886 --> 00:21:20,366 Doug: Na vjen keq që e dëgjoj këtë. 559 00:21:20,409 --> 00:21:22,324 Përdoret për të luajtur një top të vogël përsëri në shkollë të mesme. 560 00:21:22,368 --> 00:21:24,413 Dikur më thërriste Dougernaut. 561 00:21:24,457 --> 00:21:25,414 Keni një pseudonim? 562 00:21:25,458 --> 00:21:26,763 Jo... vërtetë. 563 00:21:26,807 --> 00:21:28,635 Uh, "D" ndonjëherë. 564 00:21:28,678 --> 00:21:30,593 "D," a? "D-Ball". 565 00:21:30,637 --> 00:21:33,030 E bukur. më pëlqen. 566 00:21:33,074 --> 00:21:34,858 Pra, a e dinte dikush do të kishe ikur? 567 00:21:34,902 --> 00:21:36,512 A keni postuar në rrjetet sociale apo dicka te tille? 568 00:21:36,556 --> 00:21:37,948 Keni ndonjë tatuazh, D-Ball? 569 00:21:39,907 --> 00:21:41,909 Domethënë...një. 570 00:21:41,952 --> 00:21:44,868 Një pikë e vogël, e vogël E dhashë veten kur isha 13 vjeç. 571 00:21:44,912 --> 00:21:46,435 Shihni? 572 00:21:46,479 --> 00:21:48,437 Pra, kë po pretendoni këto ditë, D? 573 00:21:48,481 --> 00:21:50,352 Çfarë? 574 00:21:50,396 --> 00:21:53,050 Uh, nuk po pretendoj askënd. Unë nuk jam në një bandë. 575 00:21:53,094 --> 00:21:54,356 Pra, ju nuk jeni Vrasje e Kombit Lindor? 576 00:21:54,400 --> 00:21:55,401 Ekuipazhi i linjës shtetërore? 577 00:21:55,444 --> 00:21:57,185 Jo, shoku, na grabitën. 578 00:21:57,228 --> 00:21:58,926 Ju i keni borxh dikujt para, D-Ball? 579 00:21:58,969 --> 00:22:00,275 cfare -- 580 00:22:00,319 --> 00:22:02,451 Ndonjëherë vjedhjet do të ketë motive personale. 581 00:22:02,495 --> 00:22:04,845 Partneri im thjesht po përpiqet për të ngushtuar fushën e dyshuar. 582 00:22:06,107 --> 00:22:08,849 Shiko, zotëri, a mund t'ju pyes një favor, partner për partnerin? 583 00:22:08,892 --> 00:22:10,503 Çfarë është ajo? 584 00:22:10,546 --> 00:22:12,592 Oficeri Lopez nuk më la kurrë të bëja çdo intervistë e vetme, 585 00:22:12,635 --> 00:22:14,637 dhe mund ta përdorja praktikën gjatë tre javëve të ardhshme 586 00:22:14,681 --> 00:22:16,378 para se të përfundoj hipur i vetëm. 587 00:22:16,422 --> 00:22:18,119 Do të më bënit mua një solid i vërtetë, zotëri. 588 00:22:19,816 --> 00:22:21,644 Në rregull. 589 00:22:21,688 --> 00:22:23,646 Do të kthehem në dyqan. 590 00:22:23,690 --> 00:22:25,300 Por raporti juaj më mirë të jetë antiplumb. 591 00:22:25,344 --> 00:22:27,433 Nëse gjej sa një gabim shtypi, është një faqe blu. 592 00:22:27,476 --> 00:22:28,303 Kuptohet. 593 00:22:31,437 --> 00:22:34,440 Shiko, unë, um -- Unë duhet të kërkoj falje për partnerin tim. 594 00:22:34,483 --> 00:22:35,963 Ai ka mbaruar shumë punë me bandat, 595 00:22:36,006 --> 00:22:37,617 dhe ngec disi në kokën e tij. 596 00:22:39,358 --> 00:22:40,924 Më tregoni ju lutem pika e hyrjes, zotëri? 597 00:22:40,968 --> 00:22:42,143 Po. 598 00:22:42,186 --> 00:22:44,841 Duartrokitje për heroin pushtues. 599 00:22:44,885 --> 00:22:46,365 Çfarë ndodhi? 600 00:22:46,408 --> 00:22:48,671 Mora një picë të thellë rrugës për atje, 601 00:22:48,715 --> 00:22:51,544 Sepse Donovan është nga Çikago, kështu, ju e dini, trashëgimia. 602 00:22:51,587 --> 00:22:53,502 Dhe fëmijët e duan pica. E vetmja gjë që ata hëngrën. 603 00:22:53,546 --> 00:22:56,853 Një nënë -- ajo solli kjo gjë e peshkut me pelte. 604 00:22:56,897 --> 00:22:58,725 Një fëmijë qau kur e pa. 605 00:22:58,768 --> 00:23:00,814 Duket sikur fitoj në mamin. 606 00:23:00,857 --> 00:23:02,424 Nuk jam i sigurt që është saktësisht si duhet ta shihni. 607 00:23:02,468 --> 00:23:03,643 Shh! Ba-- Shh! 608 00:23:03,686 --> 00:23:06,123 Po e shijoj triumfin tim. 609 00:23:06,167 --> 00:23:07,516 Gjithsesi, si janë gjërat do ketu? 610 00:23:07,560 --> 00:23:10,084 E madhe. Unë nënshkrova në disa bileta rregullimi. 611 00:23:10,127 --> 00:23:12,434 Doli me disa ide për duke arritur tek komuniteti. 612 00:23:12,478 --> 00:23:13,435 do të dëshironit për t'i dëgjuar? 613 00:23:13,479 --> 00:23:14,567 Sigurisht. 614 00:23:14,610 --> 00:23:16,438 Gjithçka gati. 615 00:23:16,482 --> 00:23:18,266 Faleminderit për me le ta bej kete. Mm-hmm. 616 00:23:19,963 --> 00:23:21,443 Shkoni në punë në atë raport. 617 00:23:23,619 --> 00:23:26,535 Bëri një nga ju klip bllokimin e biçikletës në park? 618 00:23:26,579 --> 00:23:28,145 Unë bëra. Po. A e përdorin fëmijët? 619 00:23:28,189 --> 00:23:30,757 Po, për fat, më i moshuari im gjeti gjilpërat e pista 620 00:23:30,800 --> 00:23:32,585 në kutinë e rërës përpara se fëmijët e vegjël të luanin në të. 621 00:23:33,847 --> 00:23:35,414 Nuk e kisha idenë. 622 00:23:35,457 --> 00:23:37,677 E keni bërë në ndonjë moment ndaloni të pyesni veten 623 00:23:37,720 --> 00:23:39,243 pse brava ishte edhe atje? 624 00:23:39,287 --> 00:23:41,245 Ato drita janë shkatërruar për një vit. 625 00:23:41,289 --> 00:23:43,378 A e dini se çfarë ndodh në një park të errët publik? 626 00:23:43,422 --> 00:23:44,640 Po, tregtarët e drogës. 627 00:23:44,684 --> 00:23:47,121 Dhe junkies dhe kush dreqin di cfare tjeter. 628 00:23:47,164 --> 00:23:49,210 E mbyllim parkun për t'i mbajtur jashtë. 629 00:23:49,253 --> 00:23:51,255 Mund të kishim ndihmuar. Duhet të kishe thirrur 911. 630 00:23:51,299 --> 00:23:53,475 Për të bërë çfarë? Të pastrohen për natën? 631 00:23:53,519 --> 00:23:54,955 Ndoshta vrasin dikë në proces? 632 00:23:54,998 --> 00:23:57,000 Nuk jemi të gjithë shkas-i lumtur. 633 00:23:57,044 --> 00:23:58,698 Dua të them, shumica prej nesh duan të ndihmojnë. 634 00:23:58,741 --> 00:24:00,395 Nuk di për "shumicën". 635 00:24:01,657 --> 00:24:04,181 Por unë nuk mund ta hedh këtë zare një polic i mirë do të shfaqet. 636 00:24:04,225 --> 00:24:05,487 Kështu e gjetëm zgjidhjen tonë. 637 00:24:05,531 --> 00:24:07,489 Blloku ishte aty për të na mbrojtur, 638 00:24:07,533 --> 00:24:09,317 për të mbrojtur fëmijët tanë. 639 00:24:09,360 --> 00:24:10,797 Shiko, nuk duhet tregtoj një vend për të luajtur 640 00:24:10,840 --> 00:24:11,928 për siguri. 641 00:24:11,972 --> 00:24:13,495 Nr. 642 00:24:13,539 --> 00:24:15,105 Ne nuk duhet. 643 00:24:15,149 --> 00:24:16,455 Por ne e bëjmë. 644 00:24:37,084 --> 00:24:39,434 Qyteti ju dha leje të punoni vetë për këtë? 645 00:24:39,478 --> 00:24:40,957 Uh, po. 646 00:24:41,001 --> 00:24:42,959 U bë bindëse, dhe unë duhet ta bëj në kohën time. 647 00:24:43,003 --> 00:24:44,918 Gjithçka që qyteti duhet të bëjë tani vjen dhe inspektohet. 648 00:24:44,961 --> 00:24:48,008 Deri atëherë, dritat po funksionojnë. 649 00:24:48,051 --> 00:24:50,967 Hej, kjo është thjesht e mrekullueshme. 650 00:24:51,011 --> 00:24:52,578 Duhet të ndihesh vërtet mirë rreth vetes. 651 00:24:52,621 --> 00:24:54,101 Në fakt, supet dhe shpinën time 652 00:24:54,144 --> 00:24:55,537 janë pak të zemëruar me mua. 653 00:24:55,581 --> 00:24:57,060 Po sonte? 654 00:24:57,104 --> 00:24:59,193 Kur thyejnë dritat përsëri? Çfarë atëherë? 655 00:24:59,236 --> 00:25:00,803 Uh, kamerat janë rrugës, dhe Komandanti i Rojës 656 00:25:00,847 --> 00:25:02,544 ka miratuar më shumë patrulla në zonë, 657 00:25:02,588 --> 00:25:05,155 kështu që nëse dikush është kapur duke u ngatërruar me dritat, ata do të arrestohen. 658 00:25:05,199 --> 00:25:08,202 Pra, më shumë njerëz zezakë dhe kafe në burg. 659 00:25:08,245 --> 00:25:09,377 Dhe pastaj do të ikësh, 660 00:25:09,420 --> 00:25:11,553 dhe thjesht do të kthehet ashtu siç ishte. 661 00:25:11,597 --> 00:25:13,337 Unë thjesht po përpiqem të ndihmoj. 662 00:25:15,339 --> 00:25:17,820 Ju pyesni ndonjëherë pse policët shpenzojnë kaq shumë kohë 663 00:25:17,864 --> 00:25:20,388 në lagje si kjo? 664 00:25:20,431 --> 00:25:22,129 Është shkaku arrestimet janë të lehta. 665 00:25:22,172 --> 00:25:23,522 Dreqin, e kam humbur numrin të sasisë së herë 666 00:25:23,565 --> 00:25:25,654 Kam parë rishtar të sjellë këtu dhe mësoi, 667 00:25:25,698 --> 00:25:27,438 “Ky është një drog duket si, 668 00:25:27,482 --> 00:25:29,832 dhe kjo është si duket një tregtar." 669 00:25:29,876 --> 00:25:32,008 Dhe që nga ai moment, kështu na shohin policët. 670 00:25:32,052 --> 00:25:34,097 Mirë, shiko, nuk isha të trajnuar kështu. 671 00:25:34,141 --> 00:25:37,144 Epo, kjo sepse jotja oficeri i trajnimit duket si ne. 672 00:25:37,187 --> 00:25:39,102 Shiko, i vetmi person ju ndihmuat këtë mëngjes jeni ju. 673 00:25:39,146 --> 00:25:40,408 E bëri veten të ndihej mirë 674 00:25:40,451 --> 00:25:44,238 ndërsa ju vendosni një Band-Aid në një plagë sistemike. 675 00:25:44,281 --> 00:25:47,197 Ju dëshironi të bëni një ndryshim real? 676 00:25:47,241 --> 00:25:51,114 Ndaloni të na zgjidhni dhe sulmojnë krimin në burim. 677 00:25:51,158 --> 00:25:52,812 Mbaj met jashtë kësaj lagjeje. 678 00:25:52,855 --> 00:25:54,553 Diçka më pak, 679 00:25:54,596 --> 00:25:56,903 ju thjesht po shpenzoni si koha jonë. 680 00:26:00,776 --> 00:26:01,995 Mëngjes. 681 00:26:04,127 --> 00:26:05,389 Je mire? 682 00:26:05,433 --> 00:26:08,741 Uh...Tamara u largua nga streha gjatë natës. 683 00:26:08,784 --> 00:26:10,264 Vajza që më vodhi makinën. 684 00:26:10,307 --> 00:26:11,613 E drejta. Na vjen keq. 685 00:26:11,657 --> 00:26:13,267 Unë jam, si, i mbyllur në dramën time të vogël. 686 00:26:13,310 --> 00:26:14,703 Mm. 687 00:26:14,747 --> 00:26:17,488 Unë fola me punonjësen e saj të rastit. Tamara e kishte të vështirë. 688 00:26:17,532 --> 00:26:18,925 Të dy prindërit e saj O.D.'d. 689 00:26:18,968 --> 00:26:20,317 Ajo u pranua nga të afërmit, 690 00:26:20,361 --> 00:26:22,972 por ka pasur dhunë në shtëpi, kështu që ajo u nda. 691 00:26:23,016 --> 00:26:24,191 Çfarë do të bësh? 692 00:26:24,234 --> 00:26:25,366 Provoni dhe gjeni atë, 693 00:26:25,409 --> 00:26:26,715 edhe pse Tim po më bën të vështirë. 694 00:26:26,759 --> 00:26:29,849 Ai e quan atë qenushin tim. Thotë se çdo fillestar merr një. 695 00:26:29,892 --> 00:26:31,851 Ai thjesht po tregohet i gjykueshëm. Ti e di si është ai. 696 00:26:31,894 --> 00:26:34,636 Me gjithë respektin, vidhos Tim. 697 00:26:34,680 --> 00:26:36,725 Po, dhe të gjithë T.O.s të tjerë. 698 00:26:36,769 --> 00:26:38,248 E dini, jam shumë i sëmurë 699 00:26:38,292 --> 00:26:39,946 të qenit në fund të zinxhirit ushqimor, 700 00:26:39,989 --> 00:26:42,601 si, duke kërcyer vazhdimisht përmes rrathëve të dikujt tjetër. 701 00:26:42,644 --> 00:26:44,994 a jeni mirë? Çfarë ndodh me gjithë këtë dramë? 702 00:26:45,038 --> 00:26:45,908 Doug. 703 00:26:45,952 --> 00:26:48,258 si 704 00:26:48,302 --> 00:26:51,566 Ai bëri diçka dje kjo më shqetësoi vërtet. 705 00:26:51,610 --> 00:26:54,656 Mënyra se si ai trajtoi kjo një familje. 706 00:26:54,700 --> 00:26:55,918 Familje e zezë. 707 00:26:55,962 --> 00:26:57,311 A vuri duart mbi to? 708 00:26:57,354 --> 00:26:59,966 Jo, jo, kjo është vetëm rruga ai -- foli me ta. 709 00:27:00,009 --> 00:27:02,403 Si, mosrespektimi ishte si... 710 00:27:06,059 --> 00:27:08,017 24 ditë të tjera. 711 00:27:08,061 --> 00:27:09,671 Po. 712 00:27:12,543 --> 00:27:13,544 Nr. 713 00:27:13,588 --> 00:27:14,676 Është super e shëndetshme. 714 00:27:14,720 --> 00:27:16,460 Pastaj e ha. 715 00:27:16,504 --> 00:27:18,898 Kam shumë punë për të bërë kaloni gjysmë ore të ardhshme duke puking. 716 00:27:18,941 --> 00:27:19,899 Mund të ndihmoj? 717 00:27:21,291 --> 00:27:23,511 Unë kam vdekur në ujë. 718 00:27:23,554 --> 00:27:26,601 I dyshuari ynë i panjohur detyroi hyrjen me forcë në një krematorium funerali 719 00:27:26,645 --> 00:27:28,124 dhe asgjësuar një trup. 720 00:27:28,168 --> 00:27:31,693 Pa printime, pa ADN, pa gjini, moshe apo race. 721 00:27:31,737 --> 00:27:33,086 Gjithçka që kemi është një print atletesh 722 00:27:33,129 --> 00:27:34,914 nga marka më e njohur në Tokë. 723 00:27:34,957 --> 00:27:36,306 Duhet të ketë diçka. 724 00:27:38,918 --> 00:27:42,182 I dyshuari afrohet, hyrjen e forcave. 725 00:27:42,225 --> 00:27:43,749 Alarmi bie. 726 00:27:43,792 --> 00:27:46,142 Sipas kompanisë së alarmit, ai fut një kod. 727 00:27:46,186 --> 00:27:47,535 E fut sërish. 728 00:27:47,578 --> 00:27:49,798 Alarmi është ende i ndezur, kështu që ai pret telat. 729 00:27:53,584 --> 00:27:55,064 Ai nuk u përpoq dy kode të ndryshme. 730 00:27:55,108 --> 00:27:57,240 Ai provoi të njëjtin kod dy herë. 731 00:27:59,155 --> 00:27:59,939 Duhet të shkoj. 732 00:28:08,991 --> 00:28:10,210 Tani ajo është duke e bërë atë. 733 00:28:11,951 --> 00:28:13,996 Ne arritëm merrni diçka të drejtë. 734 00:28:14,040 --> 00:28:15,737 Në rregull. 735 00:28:15,781 --> 00:28:17,739 Isha super e inatosur kur shkova në shtëpi mbrëmë, 736 00:28:17,783 --> 00:28:19,872 mënyra se si më shtyve dje. 737 00:28:19,915 --> 00:28:22,831 Pastaj, kuptova ju thjesht nuk dini më mirë. 738 00:28:22,875 --> 00:28:24,877 Pra është puna ime për t'ju mësuar rrugën e duhur 739 00:28:24,920 --> 00:28:26,052 të mendosh në rrugë. 740 00:28:26,095 --> 00:28:27,314 Oficeri Lopez e bëri atë tashmë. 741 00:28:27,357 --> 00:28:29,446 Po. Sigurisht. 742 00:28:29,490 --> 00:28:31,057 Por kam marrë një perspektivë shumë të ndryshme 743 00:28:31,100 --> 00:28:32,319 sesa ish-T.O. 744 00:28:32,362 --> 00:28:34,669 Unë kam parë një ton të veprimtarisë së bandave në kohën time. 745 00:28:34,713 --> 00:28:36,497 Dhe ajo përvojë më ka mësuar 746 00:28:36,540 --> 00:28:39,805 që hajdutët dhe qeset e dheut gjithmonë përpiquni të fshehni se kush janë. 747 00:28:39,848 --> 00:28:41,981 D'Andre nuk dukej një mashtrues ose një çantë pisllëku. 748 00:28:42,024 --> 00:28:43,634 Ata nuk e bëjnë kurrë. 749 00:28:43,678 --> 00:28:46,681 A e dini rëndësinë e atë tatuazh me pikë, oficer West? 750 00:28:48,030 --> 00:28:50,163 E shihni, ai ka edhe tre të tjera në gjoksin e tij, 751 00:28:50,206 --> 00:28:52,861 pra kur vë dorën mbi zemrën e tij 752 00:28:52,905 --> 00:28:55,211 dhe mban dy gishta lart, 753 00:28:55,255 --> 00:28:56,865 ajo bën kodi i zonës 213. 754 00:28:56,909 --> 00:28:58,780 Vendlindja e Crips. 755 00:28:58,824 --> 00:29:00,826 Ai fëmijë, D-Ball, është një gangster i drejtpërdrejtë. 756 00:29:00,869 --> 00:29:02,523 Ndoshta e kam gabim. 757 00:29:02,566 --> 00:29:03,959 Nëse po, kjo është për mua. 758 00:29:04,003 --> 00:29:05,787 Por unë kam parë shumë policë të mirë 759 00:29:05,831 --> 00:29:08,616 kapem me këmbë të sheshtë duke bërë supozim të gabuar. 760 00:29:08,659 --> 00:29:10,749 Ne duhet të jemi gjithmonë vigjilentë në këtë punë. 761 00:29:10,792 --> 00:29:12,838 Përndryshe, ne përfundojmë turnin tonë në një çantë trupi. 762 00:29:18,582 --> 00:29:20,149 Nolan: Mëngjes. 763 00:29:20,193 --> 00:29:22,804 Ju jeni... gjashtë minuta vonesë. 764 00:29:22,848 --> 00:29:24,545 Na vjen keq. po vendosja dritat në park. 765 00:29:24,588 --> 00:29:26,416 Ti e di që ata thjesht do ta bëjnë thyej ato përsëri. 766 00:29:26,460 --> 00:29:27,940 Kështu tha James. 767 00:29:27,983 --> 00:29:30,377 Por dritat janë ndezur, që do të thotë se krimi do të ulet, 768 00:29:30,420 --> 00:29:32,118 dhe patrullat dhe kamerat do të mbajë dritat në punë. 769 00:29:32,161 --> 00:29:34,120 Kjo duhet të jetë vlerë e shtuar, apo jo? 770 00:29:34,163 --> 00:29:35,469 Shiko, unë të njoh. 771 00:29:35,512 --> 00:29:37,036 Unë e njoh zemrën tuaj është në vendin e duhur, por... 772 00:29:38,689 --> 00:29:41,736 ...nuk mund të vish në këtë sikur të jesh një lloj... 773 00:29:43,216 --> 00:29:45,000 ...shpëtimtar. 774 00:29:45,044 --> 00:29:47,394 E ke fjalën për Shpëtimtarin e Bardhë. 775 00:29:47,437 --> 00:29:49,048 Shiko, kjo është gjëja e fundit Po mundohem të jem. 776 00:29:49,091 --> 00:29:50,789 Por çfarë a duhet të bëj? 777 00:29:50,832 --> 00:29:53,269 Si mund të jem aleat për njerëzit që jetojnë këtu? 778 00:29:53,313 --> 00:29:56,359 Mos u shtirni sikur e dini çfarë kanë nevojë 779 00:29:56,403 --> 00:29:57,447 dhe thjesht pyesni. 780 00:29:58,709 --> 00:30:01,538 Lopez: Zoti Moore, faleminderit që erdhët. 781 00:30:01,582 --> 00:30:03,323 Po pikturoni këtu? 782 00:30:03,366 --> 00:30:04,280 Diçka e tillë. 783 00:30:04,324 --> 00:30:05,847 Të ketë një vend. 784 00:30:05,891 --> 00:30:08,110 do të dëshironit kafe apo ujë? 785 00:30:08,154 --> 00:30:10,330 Mund të përdor një birrë. 786 00:30:10,373 --> 00:30:12,506 Dikur keni punuar në Shtëpinë e Funeralit Saint Dubois. 787 00:30:12,549 --> 00:30:13,594 A është kjo e saktë? 788 00:30:13,637 --> 00:30:16,379 Mezi. Dua të them, ka kaluar kaq shumë kohë. 789 00:30:16,423 --> 00:30:18,860 Fletët e pagave tuaja tregojnë se keni punuar atje deri para dy muajsh. 790 00:30:18,904 --> 00:30:20,862 Ndihet më gjatë. 791 00:30:20,906 --> 00:30:23,125 Të dhënat tregojnë gjithashtu që kishit 792 00:30:23,169 --> 00:30:26,041 kodin tuaj të hyrjes për sistemin e sigurisë. 793 00:30:26,085 --> 00:30:27,608 Ishte kodi juaj që ishte futur 794 00:30:27,651 --> 00:30:29,088 gjatë një depërtimi të fundit. 795 00:30:29,131 --> 00:30:31,307 Çdokush mund të kishte parë atë kod, u përpoq ta përdorte atë. 796 00:30:31,351 --> 00:30:34,615 E vërtetë, por veshja e këpucëve është po aq unike sa një gjurmë gishti. 797 00:30:34,658 --> 00:30:36,269 Nuk ecin dy njerëz saktësisht në të njëjtën mënyrë. 798 00:30:36,312 --> 00:30:38,793 Kjo, ju mund të mbani mend, është këpucët tuaja. 799 00:30:38,837 --> 00:30:42,405 Dhe kjo është nga vendi i krimit. 800 00:30:48,934 --> 00:30:50,936 Mirë, po, hyra brenda. 801 00:30:50,979 --> 00:30:52,241 Por unë nuk vrava njeri. betohem. 802 00:30:52,285 --> 00:30:54,330 Sapo e kam djegur trupin, si gjithë të tjerët. 803 00:30:54,374 --> 00:30:56,506 Të tjerët? 804 00:30:56,550 --> 00:30:58,987 Ashtu si në më shumë se një trup i pajetë? 805 00:30:59,031 --> 00:31:00,119 Po. 806 00:31:01,598 --> 00:31:04,558 Në rregull. Unë do t'ju ndaloj dhe t'ju lexoj të drejtat tuaja. 807 00:31:04,601 --> 00:31:06,168 Ju keni të drejtë të qëndrojë i heshtur. 808 00:31:06,212 --> 00:31:07,822 Çdo gjë që ju thoni mund dhe do të përdoret kundër jush 809 00:31:07,866 --> 00:31:09,128 në një gjykatë. 810 00:31:09,171 --> 00:31:10,477 Ju keni të drejtë te një avokat. 811 00:31:10,520 --> 00:31:11,913 Nëse nuk mund të përballoni një avokat, 812 00:31:11,957 --> 00:31:13,262 do të sigurohet një për ju. 813 00:31:13,306 --> 00:31:15,961 A i kuptoni të drejtat Sapo të thashë? 814 00:31:16,004 --> 00:31:18,180 Po. Unë nuk jam budalla. 815 00:31:18,224 --> 00:31:19,703 Sigurisht që jo. 816 00:31:19,747 --> 00:31:23,316 Dhe duke pasur parasysh këto të drejta, deshiron te me flasesh? 817 00:31:23,359 --> 00:31:24,839 Në rregull. 818 00:31:24,883 --> 00:31:26,232 Ki parasysh nëse ftoj brenda nje shok? 819 00:31:26,275 --> 00:31:27,624 A është ajo e lezetshme? 820 00:31:27,668 --> 00:31:29,235 Sa trupa keni disponuar 821 00:31:29,278 --> 00:31:30,410 gjatë kohës që keni punuar atje? 822 00:31:30,453 --> 00:31:31,150 Jo shumë. 823 00:31:31,193 --> 00:31:33,456 7...12. 824 00:31:33,500 --> 00:31:36,198 nuk e di. Ishte, si, një herë në dy muaj. 825 00:31:36,242 --> 00:31:37,591 Por më pas u pushova nga puna, 826 00:31:37,634 --> 00:31:39,680 dhe isha vërtet i frikësuar për t'u thënë djemve, kështu që ... 827 00:31:39,723 --> 00:31:42,030 kur më sollën një trup tjetër, sapo hyra brenda. 828 00:31:42,074 --> 00:31:43,902 Dhe kush janë djemtë? 829 00:31:45,555 --> 00:31:46,992 Ata do të më vrasin! 830 00:31:47,035 --> 00:31:49,385 Ju mund të jeni një dëshmitar i mirë ose një ndihmës i vrasjes. 831 00:31:49,429 --> 00:31:50,386 Varet nga ju. 832 00:31:50,430 --> 00:31:52,084 Mirë, mirë. 833 00:31:52,127 --> 00:31:55,000 K-Town Mafia -- Ekuipazhi i Brian Simuro. 834 00:31:55,043 --> 00:31:57,828 Por ai është i çmendur. kam nevoje Mbrojtja e Shërbimit Sekret. 835 00:31:57,872 --> 00:31:59,004 Ju do të thotë mbrojtjen e dëshmitarëve. 836 00:31:59,047 --> 00:32:00,701 Edhe atë. Më jep të gjitha. 837 00:32:04,009 --> 00:32:05,662 Shumë e sigurt ai albatros sapo fluturoi. 838 00:32:05,706 --> 00:32:07,926 Punë e bukur, Detektiv. 839 00:32:07,969 --> 00:32:09,623 Unë do të përfundoj këtu me zotin Moore. 840 00:32:09,666 --> 00:32:11,407 Shko koordinohu me Ezdrën në njësinë e bandës. 841 00:32:11,451 --> 00:32:12,887 Kjo do të jetë një arrestim në faqen e parë. 842 00:32:16,717 --> 00:32:17,979 Çfarë është një albatros? 843 00:32:22,592 --> 00:32:25,291 Në rregull, dhe ju jeni rilidhur targa juaj e përparme, 844 00:32:25,334 --> 00:32:27,249 që do të thotë se mund të nënshkruaj në këtë biletë rregullimi 845 00:32:27,293 --> 00:32:28,772 siç është përgatitur. 846 00:32:28,816 --> 00:32:29,991 Ja ku shkoni. 847 00:32:30,035 --> 00:32:31,645 Faleminderit shumë për hyrjen. 848 00:32:31,688 --> 00:32:33,995 Siç mund ta shihni, ka qenë vetëm pak i ngadalshëm. 849 00:32:34,039 --> 00:32:35,257 Ende duke u ngritur në shpejtësi. 850 00:32:35,301 --> 00:32:36,693 Mos harroni të dërgoni 10 dollarë si... 851 00:32:37,912 --> 00:32:39,044 ...tarifa e përpunimit. 852 00:32:39,087 --> 00:32:40,741 Një tjetër klient i kënaqur. 853 00:32:40,784 --> 00:32:42,569 Oh. 854 00:32:43,657 --> 00:32:45,180 Shkoni për John Nolan. 855 00:32:45,224 --> 00:32:46,747 Hej. Është Hugo. 856 00:32:46,790 --> 00:32:48,488 Të kam huazuar prerëse bulonash dje. 857 00:32:48,531 --> 00:32:50,707 E drejtë! po. Hej, si jeni? 858 00:32:50,751 --> 00:32:53,014 Unë jam në një punë pikërisht tani. 859 00:32:53,058 --> 00:32:54,668 po bëjmë një kuzhinë komerciale. 860 00:32:54,711 --> 00:32:57,149 Ata duan përbërje vinili pllaka në zonën e përgatitjes së ushqimit. 861 00:32:57,192 --> 00:32:58,715 Harper. 862 00:32:58,759 --> 00:33:00,717 Pra, ne po kalojmë shumë alkool të denatyruar... 863 00:33:00,761 --> 00:33:02,458 ... bojë më të hollë, pastrues kullimi. 864 00:33:02,502 --> 00:33:05,331 Kodet e ndërtimit ndalojnë pllaka me përbërje vinili në zonat e përgatitjes së ushqimit. 865 00:33:05,374 --> 00:33:06,810 Ai e di atë. Ai e di se e di këtë. 866 00:33:06,854 --> 00:33:09,074 Paga është e madhe, por kafeja është e tmerrshme. 867 00:33:09,117 --> 00:33:11,076 Të gjithë filtrat që gjeta janë njollosur me të kuqe. 868 00:33:11,119 --> 00:33:13,861 Plus, nuk ka A.C. derisa të marrim freonin. 869 00:33:13,904 --> 00:33:16,255 Dhe as mos më bëni të filloj në propan. 870 00:33:16,298 --> 00:33:18,170 I gjithë bronzi në tanke u kthye në blu. 871 00:33:18,213 --> 00:33:19,998 Fosfori i kuq merr kaloni nëpër filtrat e kafesë. 872 00:33:20,041 --> 00:33:21,912 Freon, alkool i denatyruar -- këta janë të gjithë përbërës 873 00:33:21,956 --> 00:33:25,307 që prodhojnë gaz amoniak anhidrik. 874 00:33:25,351 --> 00:33:28,789 Gaz që kthen pajisjet prej bronzi në rezervuarët e propanit blu. 875 00:33:28,832 --> 00:33:30,312 ku jeni ju? 876 00:33:30,356 --> 00:33:33,011 Nuk mund të them, por ju mbani ato punë të hapura për mua. 877 00:33:33,054 --> 00:33:34,142 Sigurisht që do ta bëj. 878 00:33:35,578 --> 00:33:37,319 Fosfor i kuq, gaz amoniak? Unë nuk... 879 00:33:37,363 --> 00:33:40,540 Do të thotë që Hugo ka qenë u fut në ndërtimin e një laboratori metematikor. 880 00:33:40,583 --> 00:33:41,541 Ndoshta një super-laborator. 881 00:33:41,584 --> 00:33:42,890 Duhet të shkojmë ta shpëtojmë. 882 00:33:42,933 --> 00:33:44,152 Ne rregull, Unë do të telefonoj Metro. 883 00:33:44,196 --> 00:33:46,067 Unë do t'u them atyre të marrin një ekip SWAT së bashku. 884 00:33:46,111 --> 00:33:48,026 Jo, duhet të shkojmë. SWAT nuk e di si duket Hugo. 885 00:33:48,069 --> 00:33:49,636 Po sikur ta futin brenda me narkotikët? 886 00:34:02,910 --> 00:34:04,912 Nolan: Kjo është ajo. 887 00:34:04,955 --> 00:34:07,262 Këtu ishte telefoni i Hugos kur e goditëm për herë të fundit atë sinjal, 888 00:34:07,306 --> 00:34:08,698 por këtu nuk ka asgjë. 889 00:34:09,656 --> 00:34:11,092 Nolan, shiko atje. 890 00:34:11,136 --> 00:34:12,398 Gazrat nga një laborator metematikor 891 00:34:12,441 --> 00:34:14,356 vrasin çdo bimësi pranë portave të ventilimit. 892 00:34:14,400 --> 00:34:15,575 Është diku atje. 893 00:34:18,404 --> 00:34:19,579 Harper: Mirë, më dëgjoni. 894 00:34:19,622 --> 00:34:21,233 Disa gazra nga një kuzhinier i këputur 895 00:34:21,276 --> 00:34:22,712 mund të të vrasë menjëherë. 896 00:34:22,756 --> 00:34:24,540 Pra, edhe me këtë, 897 00:34:24,584 --> 00:34:26,151 mund t'ju japë rreth 30 sekonda, majat. 898 00:34:30,111 --> 00:34:31,982 Dëgjojmë një bum, marrim nga aty menjëherë. 899 00:34:32,026 --> 00:34:33,071 A e kopjoni atë? 900 00:34:33,114 --> 00:34:34,115 Kopjo. 901 00:34:36,030 --> 00:34:37,379 Gati. 902 00:35:11,500 --> 00:35:14,329 Oh! Faleminderit Zotit që na gjetët. Nuk do të na linin të shkonim. 903 00:35:14,373 --> 00:35:15,504 Harper: Ku janë çelësat? 904 00:35:15,548 --> 00:35:16,984 Lart në mur! 905 00:35:18,159 --> 00:35:19,639 Nxitoni. Ne arritëm largohu nga këtu. 906 00:35:19,682 --> 00:35:20,944 Hajde! 907 00:35:20,988 --> 00:35:22,424 faleminderit. Oh, Zoti im. 908 00:35:23,991 --> 00:35:25,123 Oh! 909 00:35:29,736 --> 00:35:32,391 Ky është gaz. Nolan, kemi duhet të largohem nga këtu! 910 00:35:34,436 --> 00:35:35,350 Mirë, shko! 911 00:35:35,394 --> 00:35:36,699 Duhet të shkojmë! 912 00:35:36,743 --> 00:35:38,048 Nolan, hajde! Duhet të shkojmë! 913 00:35:38,092 --> 00:35:39,659 Unë nuk jam duke e lënë pas! 914 00:35:39,702 --> 00:35:40,834 Ne arritëm largohu nga këtu! 915 00:35:42,749 --> 00:35:43,837 Hajde. Shko, shko, shko, shko! 916 00:35:43,880 --> 00:35:44,838 Ne arritëm largohu nga këtu! 917 00:35:49,669 --> 00:35:50,844 Hajde! 918 00:36:19,525 --> 00:36:23,311 ...29...28...27...26... 919 00:36:24,573 --> 00:36:28,360 ...24...23...22... 920 00:36:28,403 --> 00:36:30,666 21...20... 921 00:36:42,330 --> 00:36:44,245 Oh, je mirë? 922 00:36:44,289 --> 00:36:46,465 Je mire? Po. 923 00:36:50,295 --> 00:36:51,339 Mos shiko. 924 00:36:52,906 --> 00:36:55,082 Më beso. Nuk ka asgjë ne mund të bëjmë për të. 925 00:37:04,439 --> 00:37:05,005 Tamara. 926 00:37:06,615 --> 00:37:07,703 Si më gjete? 927 00:37:07,747 --> 00:37:09,270 kontrollova të gjitha shkollat e mesme lokale 928 00:37:09,314 --> 00:37:11,446 për të parë se ku ishe u regjistrua dhe më thanë 929 00:37:11,490 --> 00:37:13,056 që jeni zakonisht duke qëndruar në bibliotekë 930 00:37:13,100 --> 00:37:13,927 deri në orën e mbylljes. 931 00:37:16,190 --> 00:37:17,278 Mund të më kthesh në strehë, 932 00:37:17,322 --> 00:37:18,671 por ne të dy e dimë Unë nuk do të qëndroj. 933 00:37:18,714 --> 00:37:20,934 E di, por jetoj në rrugë nuk është më mirë. 934 00:37:20,977 --> 00:37:22,457 Ti e di, ti meriton me shume. 935 00:37:22,501 --> 00:37:24,459 Nuk ka më shumë. 936 00:37:24,503 --> 00:37:26,069 Ka vetëm këtë. 937 00:37:26,113 --> 00:37:28,376 Ju nuk e besoni këtë. 938 00:37:28,420 --> 00:37:31,205 Përndryshe, do të kishit hoqa dorë, u largua. 939 00:37:31,249 --> 00:37:33,512 Unë mendoj se ju besoni se ka diçka më të mirë atje. 940 00:37:33,555 --> 00:37:35,383 Ju duhet vetëm dikush për t'ju ndihmuar ta gjeni. 941 00:37:35,427 --> 00:37:37,733 Pra, shikoni, um ... 942 00:37:39,344 --> 00:37:40,649 Unë do t'ju jap makinën time. 943 00:37:40,693 --> 00:37:41,998 Çfarë? 944 00:37:42,042 --> 00:37:43,304 Vetëm derisa ngrihesh sërish në këmbë. 945 00:37:43,348 --> 00:37:44,610 Ti e di, unë e di nuk funksionon mirë, 946 00:37:44,653 --> 00:37:46,351 por më mori në kolegj, 947 00:37:46,394 --> 00:37:48,962 më pa tre marrëdhënie shumë të këqija, 948 00:37:49,005 --> 00:37:52,270 dhe më mbajti mend pas -- 949 00:37:52,313 --> 00:37:53,575 mirë, pasi gati vdiqa. 950 00:37:53,619 --> 00:37:55,534 Çfarë është kapja? 951 00:37:55,577 --> 00:37:57,971 Duhet të lejosh Shërbimet Sociale ju ndihmoj te gjeni nje vend per te jetuar -- 952 00:37:58,014 --> 00:37:59,364 një që do të sigurohem eshte i sigurt -- 953 00:37:59,407 --> 00:38:01,366 dhe ju duhet të mbani duke kontrolluar rregullisht me mua 954 00:38:01,409 --> 00:38:03,106 derisa të ndodhë kjo kështu që e di që je mirë. 955 00:38:03,150 --> 00:38:04,630 Po një herë në javë? 956 00:38:04,673 --> 00:38:06,327 Si një herë në ditë. 957 00:38:06,371 --> 00:38:07,372 Është një makinë falas. 958 00:38:07,415 --> 00:38:09,156 Kjo mezi shkon! 959 00:38:09,199 --> 00:38:10,853 Një herë në ditë derisa të largohesh nga rruga, 960 00:38:10,897 --> 00:38:12,246 ose pa marrëveshje. 961 00:38:16,468 --> 00:38:17,904 faleminderit. 962 00:38:23,866 --> 00:38:26,173 si eshte jeta pa Lopezin? 963 00:38:26,216 --> 00:38:28,175 Definitivisht jo e njëjta gjë. 964 00:38:28,218 --> 00:38:29,655 Hej, a keni parë ndonjëherë ndonjë 965 00:38:29,698 --> 00:38:32,310 me një nga ato Tatuazhe me 2-1-3 pika? 966 00:38:32,353 --> 00:38:33,876 Jo në një dekadë. 967 00:38:33,920 --> 00:38:36,357 Këto janë disa sende të bandës së shkollës së vjetër. 968 00:38:36,401 --> 00:38:38,359 Stanton ju them për atë? 969 00:38:38,403 --> 00:38:40,361 Po, menjëherë pasi më tha që unë duhet ta dëgjoj atë 970 00:38:40,405 --> 00:38:42,537 sepse ai ka një tjetër perspektivë sesa Lopez. 971 00:38:42,581 --> 00:38:45,061 Shikoni, Stanton ishte fillimisht një sherif i qarkut L.A. 972 00:38:45,105 --> 00:38:46,628 Fillestarët në Departamenti i Sherifit, 973 00:38:46,672 --> 00:38:48,151 ata nuk fillojnë në rrugë. 974 00:38:48,195 --> 00:38:50,502 Ata bëjnë dy vjet si roje, kryesisht në Kullat Binjake. 975 00:38:50,545 --> 00:38:52,373 Kjo tingëllon si një makth. 976 00:38:52,417 --> 00:38:53,896 Asgjë si të kesh të burgosur 977 00:38:53,940 --> 00:38:55,898 duke ju qëlluar me thasë me feçe në të rregullt 978 00:38:55,942 --> 00:38:58,423 për t'ju dhënë një pamje e lodhur e njerëzimit. 979 00:38:58,466 --> 00:39:00,642 Ose një ngjyrë të caktuar të njerëzimit. 980 00:39:05,430 --> 00:39:06,996 Shikoni. 981 00:39:07,040 --> 00:39:09,042 Kam dëgjuar se ai është një polic i fortë. 982 00:39:09,085 --> 00:39:10,870 Mësoni çfarë është e dobishme dhe injoroni pjesën tjetër. 983 00:39:12,524 --> 00:39:14,090 Në rregull? 984 00:39:14,134 --> 00:39:16,354 Nëse më citon për këtë për Chen, Do ta mohoj. 985 00:39:22,664 --> 00:39:24,231 I keni mbaruar të gjitha? 986 00:39:24,274 --> 00:39:25,754 Duhet të marr fëmijët nga mamaja ime. 987 00:39:25,798 --> 00:39:26,886 Hmm. sa vjeç? 988 00:39:26,929 --> 00:39:28,104 70. 989 00:39:29,454 --> 00:39:30,368 Ju po flisnit për nënat, apo jo? 990 00:39:30,411 --> 00:39:31,891 Mm. 991 00:39:31,934 --> 00:39:33,414 12 dhe 14. 992 00:39:33,458 --> 00:39:34,720 Mm! 993 00:39:34,763 --> 00:39:35,938 Keni ndonjë? Unë bëj. 994 00:39:35,982 --> 00:39:38,506 Emri i saj është Lila. Ajo është 7. 995 00:39:38,550 --> 00:39:41,030 Menjëherë në. Menjëherë në. 996 00:39:41,074 --> 00:39:42,336 Ju rriteni këtu rreth e rrotull? 997 00:39:42,380 --> 00:39:43,642 Inglewood. 998 00:39:43,685 --> 00:39:46,122 A jetoni akoma atje? 999 00:39:46,166 --> 00:39:48,298 A është kjo një derë anësore në një bisedë 1000 00:39:48,342 --> 00:39:51,084 në lidhje me policët që jetojnë në komuniteteve të cilave u shërbejnë? 1001 00:39:51,127 --> 00:39:52,868 I shkatërruar. Mm. 1002 00:39:52,912 --> 00:39:56,437 Por duhet ta pranosh, do të bënte ndryshim. 1003 00:39:56,481 --> 00:39:58,396 Po, sigurisht, por do të thoshte gjithashtu 1004 00:39:58,439 --> 00:40:00,702 se kushdo që ishte i zemëruar në polici mund ta nxirrte 1005 00:40:00,746 --> 00:40:03,575 mbi mua, familjen time, shtëpia ime... 1006 00:40:03,618 --> 00:40:05,751 vajza ime e vogel. 1007 00:40:05,794 --> 00:40:08,971 Dhe mos sillni sikur nuk bëni nuk di askënd që nuk do ta bënte. 1008 00:40:09,015 --> 00:40:10,843 Domethënë... nuk jemi të shtrënguar, por... 1009 00:40:12,714 --> 00:40:14,412 e kuptoj. e kuptoj. 1010 00:40:14,455 --> 00:40:15,456 Është e komplikuar. 1011 00:40:15,500 --> 00:40:16,588 Po. 1012 00:40:16,631 --> 00:40:19,068 Për ne të dy. 1013 00:40:19,112 --> 00:40:21,897 Por unë e vlerësoj që je të gatshëm për të folur për të. 1014 00:40:21,941 --> 00:40:23,986 Faleminderit për duke kërkuar për Hugo. 1015 00:40:24,030 --> 00:40:25,423 Ai ju tha drejtpërdrejt i shpëtoi jetën. 1016 00:40:26,815 --> 00:40:29,165 Epo, nuk isha vetëm unë. 1017 00:40:29,209 --> 00:40:31,994 Dua të them, këmbënguli Nolan që të dy shkojmë personalisht 1018 00:40:32,038 --> 00:40:34,997 në mënyrë që SWAT të mos e shihte Hugo si kriminel. 1019 00:40:35,041 --> 00:40:36,477 Mos e fshi Nolanin. 1020 00:40:36,521 --> 00:40:38,044 Ai është më shumë një kujdestar 1021 00:40:38,087 --> 00:40:40,133 se çdo polic tjetër Unë kam punuar ndonjëherë me. 1022 00:40:40,176 --> 00:40:41,613 Dua të them, pikërisht tani, turni i tij ka mbaruar, 1023 00:40:41,656 --> 00:40:43,179 e megjithatë ai është ende brenda, 1024 00:40:43,223 --> 00:40:45,486 duke pritur për fëmijët për të ardhur për tutoring. 1025 00:40:45,530 --> 00:40:48,228 Gjithsesi, natën e mirë. 1026 00:40:57,193 --> 00:40:58,934 Ua. Pritni. Jo, jo. Ua, ua. 1027 00:40:58,978 --> 00:41:00,501 Ti -- Ti i ke dhënë asaj makinën tuaj? 1028 00:41:00,545 --> 00:41:01,937 Dëgjo, nuk mund të merrem me ndonjë gjykim më shumë. 1029 00:41:01,981 --> 00:41:03,069 Jo. Jo. 1030 00:41:03,112 --> 00:41:04,984 Unë do të thosha kjo është shumë bujare. 1031 00:41:05,027 --> 00:41:06,115 faleminderit. 1032 00:41:06,159 --> 00:41:07,247 Hej! 1033 00:41:07,290 --> 00:41:09,031 Uh, përshëndetje. Hajde brenda. 1034 00:41:09,075 --> 00:41:10,163 Oh, faleminderit. 1035 00:41:10,206 --> 00:41:12,121 Këta janë djemtë e mi, Aaron dhe Michael. 1036 00:41:12,165 --> 00:41:13,514 Uh, përshëndetje. Unë jam John.Përshëndetje. Unë jam Lucy. 1037 00:41:13,558 --> 00:41:15,255 Gëzohem që u njohëm. 1038 00:41:15,298 --> 00:41:17,518 Shiko, unë -- e di që kam qenë duke ju dhënë një kohë të vështirë, 1039 00:41:17,562 --> 00:41:19,389 por vërtet e vlerësoj 1040 00:41:19,433 --> 00:41:21,740 atë që po përpiqeshit të bënit këtë mëngjes. 1041 00:41:21,783 --> 00:41:23,437 Edhe pse ishte i gabuar. 1042 00:41:23,481 --> 00:41:25,352 Po. 1043 00:41:25,395 --> 00:41:28,094 Plus, ata kanë ndryshuar mënyra se si ata mësojnë përsëri matematikën, 1044 00:41:28,137 --> 00:41:29,791 kështu që jam pak i humbur. 1045 00:41:29,835 --> 00:41:31,314 Epo, keni ardhur në vendin e duhur. 1046 00:41:31,358 --> 00:41:33,752 Lucy është e shkëlqyer në matematikë. 1047 00:41:33,795 --> 00:41:35,928 Jacksonis i shkëlqyer në matematikë. 1048 00:41:35,971 --> 00:41:37,190 Po, dhe ai do të jetë këtu së shpejti. 1049 00:41:37,233 --> 00:41:38,539 Pse jo, Uh, merrni rregulluar djema? 1050 00:41:38,583 --> 00:41:39,758 Pikërisht në këtë mënyrë, zotërinj. 1051 00:41:42,369 --> 00:41:43,979 Shikoni, Unë nuk marr fletëpalosje, 1052 00:41:44,023 --> 00:41:46,895 kështu që nëse do të bëhesh mësues Djemtë e mi, unë do të paguaj. 1053 00:41:46,939 --> 00:41:47,983 Epo, si për këtë? 1054 00:41:48,027 --> 00:41:50,203 Ne do të bëjmë tutor Michael dhe Aaroni, 1055 00:41:50,246 --> 00:41:52,248 dhe ti ulesh dhe na flisni pak më shumë 1056 00:41:52,292 --> 00:41:53,728 për atë që kjo lagje vërtet ka nevojë. 1057 00:41:56,557 --> 00:41:57,471 Unë mund ta bëj atë. 1058 00:41:59,647 --> 00:42:01,344 Koha perfekte. 1059 00:42:01,388 --> 00:42:02,824 Jackson, ky është James. E takuat jashtë parkut. 1060 00:42:02,868 --> 00:42:04,565 po. 1061 00:42:04,609 --> 00:42:06,262 Pikërisht në këtë mënyrë. Këto janë djemtë që kanë nevojë për ndihmën tuaj. 1062 00:42:07,873 --> 00:42:09,570 Kjo është djaloshi i numrave. 1063 00:42:11,137 --> 00:42:12,878 Pse nuk e kap atë karrige. 1064 00:42:12,921 --> 00:42:13,922 sa vjec jeni? 1065 00:42:13,966 --> 00:42:14,706 12. 13. 1066 00:42:21,800 --> 00:42:24,542 --Titrat nga VITAC--