1
00:00:02,412 --> 00:00:05,458
[ DI DAWÎ DE KUŞÎ DIKE ]

2
00:00:09,156 --> 00:00:11,941
[FAN WHIRRING]

3
00:00:11,985 --> 00:00:18,032
[AVA DIREWÎNE]

4
00:00:18,076 --> 00:00:20,470
[AV DIDOME]

5
00:00:26,126 --> 00:00:27,388
[AVÊ JI KIRIN]

6
00:00:59,501 --> 00:01:01,153
[FANÊ JI KIRIN]

7
00:01:03,286 --> 00:01:04,982
[FAN WINDS DOWN]

8
00:01:30,176 --> 00:01:31,526
[DERî VEKIRIYE]

9
00:01:47,712 --> 00:01:50,279
CLEAR.

10
00:02:09,686 --> 00:02:12,122
[DERî VEKIRIYE]

11
00:02:12,166 --> 00:02:15,430
[GIŞEKÊN ÇEKÊN]

12
00:02:15,474 --> 00:02:17,605
[ BUZZER ] Zilamê li ser P.A.: RAWESTIN.
EXERCISE COMPLETE.

13
00:02:17,649 --> 00:02:19,868
DAMN. EM Ê WE BIBIN GIROKAN
DEMA NEXT.

14
00:02:19,912 --> 00:02:21,173
EM BI SER KETIN?

15
00:02:21,216 --> 00:02:24,263
[ÇELÎK]

16
00:02:29,223 --> 00:02:31,224
[XIŞANÊN]

17
00:02:31,268 --> 00:02:33,139
F.B.I
VÊ SAL NÎŞANEK BAŞ.

18
00:02:33,183 --> 00:02:35,097
SIPAS JI WERE.

19
00:02:35,140 --> 00:02:37,273
KOLONEL?ERÊ?

20
00:02:38,579 --> 00:02:41,319
EZ BAWER TE HENE
TIŞTEK JI BO MIN.

21
00:02:49,064 --> 00:02:51,240
HEFTE HÊ NEQEDÎ YE.

22
00:02:51,284 --> 00:02:52,590
BÎNE.

23
00:02:54,982 --> 00:02:56,897
[XIŞANÊN]

24
00:03:05,556 --> 00:03:07,862
EV FIKRA TE HEYE
DERBARÊ DERKETINÊ DE,

25
00:03:07,905 --> 00:03:09,385
TU DÊ BÛ
DÎSA BÎNE?

26
00:03:09,429 --> 00:03:11,561
BAŞ, EV TENÊ FIKIR E.

27
00:03:11,605 --> 00:03:13,606
JI BO QEYDÊ,
EM KÊŞ DIKIN.

28
00:03:13,649 --> 00:03:15,085
BAŞ, DIKARIN TU PARÎSÊ KEYF BIKE

29
00:03:15,129 --> 00:03:17,131
AN HÊRIN
PEDAL STEEL GUITAR.

30
00:03:17,173 --> 00:03:18,784
PEDAL STEEL GUITAR?

31
00:03:18,827 --> 00:03:22,308
DINYAYÊ BÊDENG E
DI ÎMHANÊN XWE.

32
00:03:22,351 --> 00:03:25,093
EW WÊ HESAN NEBE
KU TU DIKIRIN JI BO DIVÊ DIKIN.

33
00:03:25,137 --> 00:03:27,007
TU ÇIMA WÊ DIBÊJE?

34
00:03:27,051 --> 00:03:29,923
TU JI TEŞKIRKIRINA DERIYÊ KEYF KIRIN
JI TE BI DIRÎ BIRIN.

35
00:03:29,967 --> 00:03:31,576
AGENT LISBON.

36
00:03:31,620 --> 00:03:33,056
KOLONEL RAYMOND.

37
00:03:33,099 --> 00:03:37,189
EM LI SEMÎNAREKÊ HEVDÎTIN --

38
00:03:37,233 --> 00:03:38,800
UH, KOLONEL RAYMOND,
EV PATRICK JANE YE.

39
00:03:38,843 --> 00:03:41,715
EW WEK Şêwirmend Xebitîne
BI TÎMÊ.

40
00:03:41,758 --> 00:03:44,500
EV HINEK XEBATÊN BAŞ BÛ
BACK HERE

41
00:03:44,544 --> 00:03:46,196
PAŞKIRINA WAN ODEYAN
JUST NOW.

42
00:03:46,240 --> 00:03:47,894
HEKE KU TU BIRYAR BIDIN TU IN
JI BUROYÊ WISTÎ,

43
00:03:47,937 --> 00:03:49,548
EZ DIKARIM CIHEK HEBIM
JI BO TE.

44
00:03:49,591 --> 00:03:51,984
EV TÊŞÎN E.
SIPAS JI WERE.

45
00:03:52,027 --> 00:03:55,074
NIHA KU HÛN MIN BIXIN,

46
00:03:55,116 --> 00:03:55,987
[PÊŞÎN ] ERÊ.

47
00:04:02,427 --> 00:04:05,124
BİXWÎNE -- GELO TE HEYE
LI BI WÊ GUYÊ RE?

48
00:04:05,168 --> 00:04:06,517
ÇI?

49
00:04:06,561 --> 00:04:08,650
BÊ LÊ NE. BIBORE.

50
00:04:08,693 --> 00:04:10,520
TENÊ XERÎB E.

51
00:04:10,564 --> 00:04:13,523
XERÎB KU MIN NEBÛ
LI BI ALBAYÊ RAYMOND RE FLING?

52
00:04:13,567 --> 00:04:16,220
ERÊ, TIŞTEK HEYE
DIÇIN HERE.

53
00:04:17,657 --> 00:04:19,396
TU NIZANÎ?

54
00:04:19,440 --> 00:04:21,007
BIZANÎ ÇI?

55
00:04:21,050 --> 00:04:22,791
JINA WÎ HATIN KUŞTIN
HEŞT MEH BERÊ.

56
00:04:22,835 --> 00:04:24,139
BICÎ?

57
00:04:24,183 --> 00:04:26,838
HEMÛ NÛÇE BÛ.

58
00:04:26,881 --> 00:04:28,708
GELO KES GIRTIN?

59
00:04:28,752 --> 00:04:31,581
ERÊ, KESEK GIRTIN
RAST PAŞT.

60
00:04:31,624 --> 00:04:33,017
JI PÊWÎŞA ME DIŞÎN.

61
00:04:33,059 --> 00:04:35,845
[XUDARÊN NEDAŞÎ]

62
00:04:38,411 --> 00:04:40,892
HEŞT MEH BERÊ, HÛ?

63
00:04:49,203 --> 00:04:59,907
♪♪♪

64
00:04:59,951 --> 00:05:02,648
KUŞTINA ALBAYÊR RAYMOND
JINA GIRTÎ YE.

65
00:05:04,215 --> 00:05:05,608
HMM.

66
00:05:05,651 --> 00:05:07,783
LI BER TU ELEQEYA NE
DI GUHISTINA TEORÎYA MIN?

67
00:05:11,350 --> 00:05:13,875
OKAY. TEORÎYA TE ÇI YE?

68
00:05:13,918 --> 00:05:15,354
BAŞ, HÊ JÎ YEK MIN TUNEYE,

69
00:05:15,398 --> 00:05:17,530
LÊ LÊ ÇIMA PÊWISÎNÊN ME
JI BO LI WÊ NERÎNIN.

70
00:05:17,573 --> 00:05:18,748
BIBÛRE. BIBORE.

71
00:05:18,792 --> 00:05:20,488
ÇO PÊWÎSÎ TE KU VÊ IMZAN BIKIN.

72
00:05:20,532 --> 00:05:22,403
[GIRÊ PAKIŞTIN]

73
00:05:22,446 --> 00:05:23,926
WAN TU TIŞTÎ TUNE YE?

74
00:05:23,970 --> 00:05:25,840
NA. LI VÊ XALÊ,
EZ TENÊ MEREQ IM.

75
00:05:25,884 --> 00:05:27,755
MEREQEYÊ PISÎK KUŞT.

76
00:05:32,716 --> 00:05:34,760
POLIO JÎ DERBAS KIR.

77
00:05:34,804 --> 00:05:38,242
AARON RAYMOND NE TENÊ YE
ALBAYEK LI DERYAN.

78
00:05:38,285 --> 00:05:40,243
EW LEHREMANÊ ŞERÊ XWEŞÎ YE.

79
00:05:40,286 --> 00:05:42,637
Û BERÊ JÎ GIRTIN
MÊRIK JI BO KUŞTINÊ.

80
00:05:42,680 --> 00:05:45,595
LI BER ÇI TE DIKE WÊ MÊRIK FIKIRINE
SÛC KIRIN?

81
00:05:45,639 --> 00:05:47,162
BAŞ, EZ NE PÊKIRIN
KU WÎ NEDA.

82
00:05:47,205 --> 00:05:48,598
EZ TENÊ DIBÊJIM,
HEYE --

83
00:05:48,642 --> 00:05:52,427
LI SER TIŞTÎ HEYE
EV KOLONEL RAYMOND.

84
00:05:52,470 --> 00:05:55,777
[XIŞANÊN]

85
00:05:55,821 --> 00:05:57,605
LISBON, TU ÇI DIKIRIN?

86
00:05:57,649 --> 00:06:00,041
HEKE JANE DIBÊJE EW HEQE
LI LI SER NÊRÎNE,

87
00:06:00,085 --> 00:06:01,434
HIŞT HEQÎN E
NÊRÎNIN.

88
00:06:01,477 --> 00:06:02,783
TU DIZANÎ BİXWÎNE BİXWÎNE
INSTINCTS WÎ.

89
00:06:05,132 --> 00:06:08,874
LÊGERÎN, LÊGERÎN TUNE.

90
00:06:08,918 --> 00:06:11,660
EGER TU DIXWAZE BI KESÎ re biaxive,
ÇÎROKEKE BERXWEDAN BIKARANÎNIN.

91
00:06:11,703 --> 00:06:14,575
DOZA MAFÊN SIVÎL JI BO MIROV
KÎ HATIN GIRTIN DIBE.

92
00:06:14,618 --> 00:06:18,447
RAYMOND NE KU FÊR BIKIN
EM LI VÊ DIGERIN.

93
00:06:18,490 --> 00:06:21,406
KES DIBÊJE
KU EM LI VIR LÊPIRSÎNIN,

94
00:06:21,450 --> 00:06:23,059
EW DAWÎ.

95
00:06:24,583 --> 00:06:25,845
BAZIRGANÎ.

96
00:06:25,888 --> 00:06:27,454
BAZIRGANÎ.

97
00:06:29,891 --> 00:06:31,501
LI BER DIKIN.

98
00:06:31,545 --> 00:06:35,069
[ÇÛKÊN]

99
00:06:35,113 --> 00:06:36,679
SIPAS, SIR.

100
00:06:47,601 --> 00:06:48,950
[ZÊNGÊN TELEFONÊ]

101
00:06:50,907 --> 00:06:52,561
TU QEHE DIXWAZIN
AN TINEK?

102
00:06:52,605 --> 00:06:53,780
EZ BAŞIM SPAS.

103
00:06:53,823 --> 00:06:55,563
ERÊ, BI LI BER XWE DIKE.

104
00:06:55,607 --> 00:06:58,610
DIVÊ EZ JI TE BIBIM,

105
00:06:58,653 --> 00:07:01,612
KU HEBÛNÊ EZ NE HEQAŞ IM
KARÊ MIN JI F.B.I.

106
00:07:01,655 --> 00:07:04,092
LI VIR BIMÊN EZ NE HEQAŞ IM.

107
00:07:04,136 --> 00:07:06,137
BİXWÎNE EGER EZ BIPIRSIM ÇIMA?

108
00:07:06,180 --> 00:07:09,531
MÊRIKÊ KU TE BAŞ DIKE
BI SÛCÊ,

109
00:07:09,575 --> 00:07:12,055
JI BO BINPÊKIRINA MAFÊN SIVÎLAN BIKIN
LI DIJÎ BEŞA XWE.

110
00:07:12,098 --> 00:07:14,534
BINPÊKIRINA MAFÊN SIVÎLAN?
BO ÇI?

111
00:07:14,578 --> 00:07:15,927
TU JI MIN BÊJE.

112
00:07:15,971 --> 00:07:18,582
ME MÊRIKÊ TE JEFFERSON GIRTIN

113
00:07:18,626 --> 00:07:20,801
DI KERINA NICOLE RAYMOND DE

114
00:07:20,844 --> 00:07:22,629
ROJEK PIŞTÎ
EW HATIN KUŞTIN.

115
00:07:22,672 --> 00:07:25,239
BALETÊ QURBANÊ
DI OBERÊ DE BÛ,

116
00:07:25,282 --> 00:07:27,676
HEBÛ JÊ ZÊRÎ
JI MALÊ DIZÎNE.

117
00:07:27,720 --> 00:07:29,677
DÎMENÊ KUŞTIYÊ NÎŞAN HEBÛN
OF A BIKIN-IN.

118
00:07:29,721 --> 00:07:31,679
SLAM DUNK.

119
00:07:31,723 --> 00:07:34,420
TU LI GUMANÊN DIN DINÊRIN?
MÊR, DIBE?

120
00:07:34,463 --> 00:07:36,814
ERÊ, ERÊ, 9 CARAN JI 10,
MÊR KIR.

121
00:07:36,857 --> 00:07:38,032
EV DEMA HEJMARA 10 E.

122
00:07:38,075 --> 00:07:39,772
TU ÇAWA DIKARIN WE LI SER BIBIN?

123
00:07:39,816 --> 00:07:41,426
VÊ TEKIRIN.

124
00:07:41,469 --> 00:07:43,427
EROBETA AARON RAYMOND BÛ
LI DIKANÊ WÊ ROJÊ.

125
00:07:43,470 --> 00:07:44,776
EWAN SEREBÊN NÎKOLÊ DIRIN.

126
00:07:44,820 --> 00:07:46,778
WÊ EW DIXWÎNE LI SER KAR.

127
00:07:46,822 --> 00:07:49,432
GIRTIN
DI KAMERA RONA SOR de.

128
00:07:49,475 --> 00:07:52,174
M.E DIBÊJE LI SER BINGEHÊ
TEMPÊ KÊZÊ,

129
00:07:52,217 --> 00:07:56,307
NICOLE RAYMOND HAT KUŞTIN
JI SEAT 10:00 BERÎ NAKE.

130
00:07:56,351 --> 00:07:58,831
AARON RAYMOND GOTIN SER KAR
WÊ ROJ SEAT 9:00.

131
00:07:58,874 --> 00:08:00,876
EM TÊKIRIN
TU TU DERKET.

132
00:08:03,399 --> 00:08:06,141
TU DIXWAZÎ MIN BÊJE
ÇAWA DIKARE KUJER BE?

133
00:08:11,797 --> 00:08:13,973
[DERÊ DERGÊ ÇIRIQE]

134
00:08:18,063 --> 00:08:19,717
EV ÇI YE?[ GATE LOCKS]

135
00:08:19,761 --> 00:08:22,458
ME DIXWAZIN BI TE RE BIXWÎNE
DERBARÊ MIRINA NICOLE RAYMOND DE.

136
00:08:22,501 --> 00:08:25,113
[SCOFFS] ÇIMA?

137
00:08:25,156 --> 00:08:28,506
ZACH, F.B.I. JI MIN PÊKIRIN
EV ÇATEK DERKETÎ YE.

138
00:08:28,550 --> 00:08:31,247
EW TENÊ DIXWAZIN BIHÎSTIN
ALÊ ME.

139
00:08:31,291 --> 00:08:33,075
[ZIMANÊ KLIK DIKE]
ERÊ, RAST.

140
00:08:36,991 --> 00:08:38,427
ÇIMA TU NEBÊJE ME
TU ÇI DIKIN

141
00:08:38,471 --> 00:08:40,951
BERÎ TU BÊ GIRTIN?

142
00:08:40,994 --> 00:08:43,780
EZ LI NIVÊ XALÎ DIJIm.

143
00:08:43,823 --> 00:08:47,086
BAŞ E? BAGGING GRCERIES.
[XIŞANÊN]

144
00:08:47,130 --> 00:08:50,741
PAŞÊ MIN BI HEVALEKÊ HEYE --
TU DAZANÎ, COUCH SURFING.

145
00:08:50,785 --> 00:08:52,351
WÎ KEÇIKÊN NÛ HEYE,
WÊ ME HEQ NEKIR,

146
00:08:52,395 --> 00:08:53,875
LI BER LI BER DIVÊ MIN DERKETIM.

147
00:08:56,137 --> 00:08:57,138
TU BÊMAL BÛN.

148
00:08:58,747 --> 00:09:00,836
KURT-DEM.

149
00:09:00,880 --> 00:09:03,099
WANÎ, ERÊ, MIN DIKARE BIGIRIM
VEGERA LI NIVÊ MALÊ,

150
00:09:03,143 --> 00:09:06,232
LÊ EW MIROV
LI SER DOZA XWE BIBIN Û...

151
00:09:06,275 --> 00:09:08,668
TU ÇI DIKIŞÎN
ROJA GIRTINÊ?

152
00:09:09,887 --> 00:09:11,671
[SCOFFS]

153
00:09:13,585 --> 00:09:15,761
BINERÊ, MIN SEROBÊ DÎT.
BAŞ E?

154
00:09:15,805 --> 00:09:17,545
KEYS IN IT Û HER Tişt.

155
00:09:17,589 --> 00:09:20,373
GELO KESEK BI RASTÎ DIZÎNÎ YE
TENÊ TIŞTEK WIŞA DIKIN?

156
00:09:23,941 --> 00:09:25,943
TU HATIN GIRTIN
SÊ CARAN.

157
00:09:25,987 --> 00:09:27,335
DÎSKÎ, XWEDÎ.

158
00:09:27,378 --> 00:09:29,250
WIHA?

159
00:09:29,293 --> 00:09:30,642
FIKIRIN NE DIŞI E
TU DIKIN BIÇE

160
00:09:30,686 --> 00:09:32,774
MALÊ KESÎ TALAN DIKE.

161
00:09:32,818 --> 00:09:35,646
EM TENÊ LI WÊ MAFÊ BIBIN.
TE NICOLE RAYMOND KUŞT?

162
00:09:35,690 --> 00:09:39,084
[XIŞANÊN]

163
00:09:39,127 --> 00:09:41,868
MÊROK, MIN TU KES KES KUŞT.

164
00:09:49,657 --> 00:09:51,180
ÇI?

165
00:09:52,659 --> 00:09:54,749
BAŞ, TU ÇI DIKIRIN?

166
00:09:54,792 --> 00:09:56,575
TU JI WÎ BAWER DIKE?

167
00:09:56,619 --> 00:09:58,055
AGENTS.

168
00:09:59,187 --> 00:10:01,971
EV XERAB DIBÊJE, LÊ ZACH
VÊ NE KIR.

169
00:10:02,015 --> 00:10:07,759
BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE
DERZÎ.

170
00:10:07,802 --> 00:10:09,195
EGER EW RASTIYÊ DIKE,

171
00:10:09,238 --> 00:10:10,804
PAŞÎ RAYMOND JINA XWE KUŞT

172
00:10:10,848 --> 00:10:12,327
Û PÎŞA SEREBÊ DAWÎT
LI TAXA XERAB

173
00:10:12,371 --> 00:10:14,112
TENÊ HÊVÎ DIKIN
DÊ DIDIZIN.

174
00:10:14,155 --> 00:10:16,983
BAŞ, EV NE DERVE YE
RALMÊ ÎMKANÎ.

175
00:10:17,027 --> 00:10:19,506
HER PLANA BAŞ PÊWISÎNÎ
BERSÎVEK BERSÎVEK.

176
00:10:22,466 --> 00:10:24,249
DIVÊ EM BIÇIN Ziyaretê
CIHÊ SÛCÊ.

177
00:10:35,041 --> 00:10:37,217
[DALING]

178
00:10:38,434 --> 00:10:40,045
SILA JUDY.

179
00:10:40,088 --> 00:10:41,960
EZ, KEÇIKA XWE Û EZ
LI DERVE NÊÇÎNIRIN

180
00:10:42,003 --> 00:10:45,049
Û, UH, ME A DEWLEK DÎT
CÎH LI SER ROOSEVELT.

181
00:10:45,092 --> 00:10:47,225
ME HEYE GELO EM DIKARIN BIGIRIN
PIÇÎK LI HUNDIR.

182
00:10:48,225 --> 00:10:49,792
ERÊ, EM DERVE YE.

183
00:10:49,835 --> 00:10:51,706
DEMEK NÊZIK TE BIBÎNIM. XATIRÊ TE.

184
00:10:53,533 --> 00:10:54,491
LI SER RÊYA WÊ.

185
00:10:54,534 --> 00:10:56,275
AH.

186
00:10:58,668 --> 00:11:00,104
OOH.

187
00:11:00,148 --> 00:11:02,236
WEK HÛN DIBÎNIN, EV MALÊ
BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE.

188
00:11:02,279 --> 00:11:03,977
[DERî GIRTIN, BIÇERÊN ÇIYAN ]

189
00:11:04,020 --> 00:11:06,327
HEZKIRINA GEL HEYE
LI SER VÎ CIHÊ,

190
00:11:06,370 --> 00:11:09,329
LÊ KU TU MIN BIRSI
EV HERÊMA JIYANÊ HEVLÎ

191
00:11:09,372 --> 00:11:10,939
XEWALEK REAL E.

192
00:11:10,983 --> 00:11:12,331
ÇEND DIRÊJ BÛ
LI SER PAKÊ?

193
00:11:12,374 --> 00:11:13,854
UM, ÇEND MEH.

194
00:11:13,898 --> 00:11:16,117
RALLY? LI VÎ BIHÊ?
GIRTÎ ÇI YE?

195
00:11:16,161 --> 00:11:19,337
[ DIKIN ] HETA TE BIBINÎNIN
BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE.

196
00:11:19,380 --> 00:11:20,904
GELO TIŞTEK TU NE YE
JUDY DI WÊ ME DIBE?

197
00:11:22,818 --> 00:11:24,645
DERVE BI WÊ.

198
00:11:24,689 --> 00:11:27,822
OH. UM... [HUFFS]

199
00:11:27,865 --> 00:11:30,433
BAŞ, UH, HEBÛ
LI VIR MIRIN.

200
00:11:30,476 --> 00:11:32,173
KUŞTINEK.

201
00:11:32,216 --> 00:11:33,739
OOH.

202
00:11:33,783 --> 00:11:35,349
DIVÊ TE ME NEBÛYA
KU BI DESTPÊ KIRIN?

203
00:11:35,392 --> 00:11:37,873
GELO QANÛN NEYE
LI SER WÊ?ERÊ.

204
00:11:37,917 --> 00:11:41,136
EZ-NIZANIM GELO YE
BERPIRSYARÎ MIN --

205
00:11:41,180 --> 00:11:42,877
UH, HEKE TU XWE NEBE,
PRIVATELY.MM.

206
00:11:42,921 --> 00:11:44,878
OH. EMÎN. BAŞ, MIN HEYE
ÇEND BANGAN BIKIN,

207
00:11:44,922 --> 00:11:46,575
JI BER LI BER EZÊ EZ DÊ DERVE DI KERIYA XWE BIBIM.

208
00:11:46,619 --> 00:11:47,750
TENÊ Wextê XWE BIDIN.

209
00:11:52,276 --> 00:11:53,494
HMM.

210
00:11:53,538 --> 00:11:54,581
[DERî GIRTIN]

211
00:12:00,151 --> 00:12:02,937
UH, Pencere VEKIR BÛ,
EKRANÊ DERVE.

212
00:12:02,980 --> 00:12:05,764
POLÎS WÎ WI DIKIRIN
JEFFERSON KETIYE DI MALÊ.

213
00:12:05,808 --> 00:12:07,636
LI VIR? UH-HÛ.

214
00:12:07,679 --> 00:12:10,029
OKAY.

215
00:12:10,072 --> 00:12:12,596
[LÊKIRIN] ] BI TIRÎ NEHALÊ DIKE]

216
00:12:12,640 --> 00:12:15,990
UH, LÎZBON, BİXWÎNE BİXWÎNE
LI VÊ.

217
00:12:16,034 --> 00:12:17,557
[ ZAROK DILIZIN
LI DISTANCE ]

218
00:12:17,600 --> 00:12:18,644
HI!

219
00:12:20,037 --> 00:12:22,430
DIBE NE BÛ
WÊ ROJÊ KES LI WERÊ.

220
00:12:22,474 --> 00:12:23,996
BELKÎ.

221
00:12:24,040 --> 00:12:25,911
HEWHA ÇAWA BÛ
ROJA KOMKUJIYÊ?

222
00:12:25,955 --> 00:12:30,741
[EXHALES] RAPPORA SÛCÊ
DIBÊJE EW BÛ...

223
00:12:30,784 --> 00:12:32,307
NAVÎNA 70'î, ESÎMAN PAŞKAL.

224
00:12:32,350 --> 00:12:35,223
ROJA TÊKAM JI BO PARKÊ.
KU PIRS DIKE.

225
00:12:35,266 --> 00:12:38,007
ÇIMA TU DÊ DERKETIN
BI WÊ Pencereyê

226
00:12:38,051 --> 00:12:41,358
DEMA TU DIKARIN DERKETIN
LI BER LI LI DERÊ,

227
00:12:41,402 --> 00:12:43,969
JI KOLANÊ VEŞARTIN?

228
00:12:44,012 --> 00:12:46,492
NIHA cesed li vir hat dîtin,

229
00:12:46,535 --> 00:12:48,886
BI NIVÊ BIQEDÎ
XACÇIPÊVÊ PAZZLE Û PÊLEMÊ.

230
00:12:48,929 --> 00:12:51,931
LI WÊ EM DIKARIN DIKIN KU EW BÛ
RÛNIŞTIN...HERE.

231
00:12:55,369 --> 00:12:56,674
WÊ DÊ WÎ BIHISTA.

232
00:12:56,717 --> 00:12:58,981
ERÊ, WÊ DÊ BIBE
BIHÎST HIM.

233
00:12:59,024 --> 00:13:01,286
LÊ HEKE RAYMOND
KUJER BÛ...

234
00:13:01,330 --> 00:13:04,724
PIR HASAN PAŞKIRINA WÊ EKRANÊ
JI HUNDIR DERVE.

235
00:13:04,768 --> 00:13:06,900
ERÊ, LÊ DEMA MIRINÊ,
EW NIKARE BIKE.

236
00:13:06,943 --> 00:13:11,599
EMÎN.

237
00:13:11,642 --> 00:13:13,209
UH, GIRMA KÊZÊ, ERÊ.

238
00:13:17,256 --> 00:13:20,780
FANEK WÊ HEBÛ
RAST LI SER WÊ NÎŞAND,

239
00:13:20,823 --> 00:13:22,782
LIKE EV RAST GER BÛ.

240
00:13:26,002 --> 00:13:27,438
LÊ NAVÊN 70'yî BÛ.

241
00:13:29,613 --> 00:13:33,138
ROJA TÊKAM, FAN...

242
00:13:33,182 --> 00:13:34,965
TU KAR ROAST PÊJÎNÎ?

243
00:13:35,009 --> 00:13:36,314
BÊ GUMAN.

244
00:13:36,358 --> 00:13:37,968
YEAH. BIBORE.

245
00:13:38,012 --> 00:13:39,360
APOTÊ MIN BI KIRIN
VÊ RÊ -

246
00:13:39,403 --> 00:13:42,102
EWÊ FIRNA GIRTAND
BİXWÎNE BİXWÎNE.

247
00:13:42,145 --> 00:13:44,668
TU WÊ GERIM KIR,
TE ROST DIXE,

248
00:13:44,712 --> 00:13:45,931
Û PAŞT TU JI XWE DIKIRIN.

249
00:13:47,976 --> 00:13:51,239
BILA DIBE...

250
00:13:51,283 --> 00:13:54,459
EW TERMOSTAT DIGIRE
HEMÛ RÎYA UP.

251
00:13:54,502 --> 00:13:57,070
[TÎKIRIN]

252
00:13:57,114 --> 00:13:58,766
JÊ DIBÊJE EW BIŞKETIYE.

253
00:13:58,810 --> 00:14:01,247
[BÊGUHTÎ AXIVIN]

254
00:14:01,291 --> 00:14:02,639
Û DÎŞA EW DIBE
TERMOSTAT OFF

255
00:14:02,682 --> 00:14:04,728
PIŞTÎ WÊ DIKUJE.

256
00:14:04,771 --> 00:14:07,686
ODE Û NICOL
HÊDÎ HÊD DIKIN,

257
00:14:07,730 --> 00:14:11,255
DIŞI WEKE WÊ MIRIN
LI PIŞTÎ WÊ BI RASTÎ KIRIN.

258
00:14:11,299 --> 00:14:13,430
TAM.

259
00:14:13,474 --> 00:14:15,737
LI FANÊ ÇI?

260
00:14:15,780 --> 00:14:18,521
WÎ HER DU FAN JI KIRIN
Û TERMOSTAT.

261
00:14:18,565 --> 00:14:20,697
[TÎKIRIN]

262
00:14:23,134 --> 00:14:25,136
Û DÎŞA EW DIKE.

263
00:14:25,179 --> 00:14:27,137
PAŞ DIKE.

264
00:14:27,180 --> 00:14:28,355
UH --

265
00:14:28,399 --> 00:14:30,227
DERÎ BERÎ.

266
00:14:30,270 --> 00:14:33,403
WÊ DIBÊJE WÊ BÛ
JI BO ÇAPÊN JI XWE JI KIRIN.

267
00:14:33,446 --> 00:14:35,491
RAYMOND NE hewce ye
LI SER ÇAPÊN XEMGIRIN.

268
00:14:35,534 --> 00:14:37,667
EV MALÊ WÎ YE.BELBÛ, DIBE BIHET
XWÎN LI SER WÊ.

269
00:14:37,710 --> 00:14:39,886
NA. EW ZÊDÎ PÊKIRIN.

270
00:14:39,930 --> 00:14:43,498
TU RAST DI.

271
00:14:43,541 --> 00:14:46,848
DIBE KU EW HIŞTIN
KESÊ DIN ÇAPIN.

272
00:14:46,891 --> 00:14:49,937
UH-HUH. OKAY. OKAY.

273
00:14:49,981 --> 00:14:51,417
JINEK.[ DERÎ GIRTÎ ]

274
00:14:51,460 --> 00:14:54,072
DIVÊ BIBE
JINEK.

275
00:14:54,115 --> 00:14:57,291
JI BO RONARA SOR
FOTOGRAPH.

276
00:14:57,335 --> 00:14:59,292
DIVÊ EM BIBÎNIN KU WÊ KÎ
JINIK DI WEŞÎBÊ DE BÛ.

277
00:14:59,336 --> 00:15:01,686
EW MOTIVE DIDE WÊ.
EM ÇAWA WÊ DÎTIN?

278
00:15:01,729 --> 00:15:03,818
BAŞ DIKIM EW WEXT E
MIN SEREDANA PAL RAYMOND DA,

279
00:15:03,862 --> 00:15:05,428
LI SER PIÇÛK BIKIN

280
00:15:05,471 --> 00:15:07,734
"ÇARESERIYÊN TAKTÎK
JI BO TERORÎZA BAJARÎ.”

281
00:15:07,778 --> 00:15:09,300
MIN JI TE JI TE.GOT MIN ÇI?

282
00:15:09,344 --> 00:15:11,650
TU NIKARIN DERKEVIN.
TU PIR PÊŞKIRIN.

283
00:15:11,694 --> 00:15:14,043
Judy: [ BI NEHATIYÊ DIXIVE ][ Dengê normal ] JUDY.

284
00:15:14,087 --> 00:15:16,437
OH!UH, EZ BIXWAZIM.

285
00:15:16,480 --> 00:15:17,873
UH, ez difikirîm ku EM Ê BIBIN
JI BO DERBAS LI VÎ YEKÎ.

286
00:15:17,916 --> 00:15:20,657
CIHÊ NÎFÊ TÊR NEKE.TE JINÊ GIHTI.

287
00:15:33,102 --> 00:15:34,407
YES?

288
00:15:35,408 --> 00:15:36,888
KOLONEL RAYMOND.

289
00:15:36,931 --> 00:15:38,062
[DERî GIRTIN]

290
00:15:38,106 --> 00:15:40,891
F.B.I. Şêwirmend,
RIGHT?

291
00:15:40,934 --> 00:15:43,284
TU JI BO SEMÎNARÊ HERE?

292
00:15:43,327 --> 00:15:46,548
OH, EV RÊYA FÊRÎNÊ TUNE YE.
EZ YEK-LI-YEK HERÎZ DIKIM.

293
00:15:46,591 --> 00:15:48,505
LEMA EZ LI VIR IM.

294
00:15:48,549 --> 00:15:50,116
PÊWISÎ TE HIN ŞÊRÎNE?

295
00:15:50,159 --> 00:15:51,551
OH, RÊYA BOYÊN XWE DA
PERFORMED

296
00:15:51,594 --> 00:15:53,248
DI WÊ LÎSTIKÊ DUHÊ DE,
MIN FIKIR

297
00:15:53,292 --> 00:15:55,163
TU DIKIN BIPIRSIN
JI BO XWE ŞÊRÎ.

298
00:15:55,207 --> 00:15:58,209
[ÇÛÇE] NAVENDÊN XWE
BEXT GOT.

299
00:15:58,252 --> 00:16:00,124
NIHA EZ HEWL DIKE MÊRÊN XWE HÎN BIKIM
JI BO LI LIYÊ DIN NEBIHIN

300
00:16:00,167 --> 00:16:01,689
LI BER BEXXIN.

301
00:16:01,733 --> 00:16:03,039
ERÊ, EZ DIKARIM MÊRIKÊN WE BIHÎST

302
00:16:03,082 --> 00:16:04,736
PLANÊN WAN PISÎTIN
PAŞ Û DERVE.

303
00:16:04,779 --> 00:16:07,129
BILA MIN Tiştekî BIBÊJIM
DERBARÊ PLANAN, ALBAYÊ.

304
00:16:07,172 --> 00:16:09,696
DI RÊ DIKIN
JI INSTINCTS.

305
00:16:09,740 --> 00:16:11,393
TU BAWER NEKE
DI PLANÊN ŞER DE?

306
00:16:11,436 --> 00:16:13,264
BAŞ NE NAPOLEON BÛ
KU CARE GOT,

307
00:16:13,308 --> 00:16:15,744
"PLAN TUNE DIJÎ
GOLA YEKEM"?

308
00:16:15,787 --> 00:16:18,399
XWENDEKARÊ TÊKOŞÎNÊ.

309
00:16:18,442 --> 00:16:19,921
ZÊDETIR MIROV.

310
00:16:21,662 --> 00:16:23,577
BAŞ, NAPOLEON KIR
DI ROJA XWE DE TEMAŞE,

311
00:16:23,620 --> 00:16:25,447
LÊ EZ DÊ JI WÎ BÊJIM
SIRA KU YE

312
00:16:25,491 --> 00:16:27,971
TUQET BIHÊRÊ NE DIKE DIJBERÊ XWE
AGIRÎ KU GIŞTÊ PÊKÎ.

313
00:16:28,015 --> 00:16:32,714
KU PIÇEK BÊNEBÛN E.

314
00:16:32,758 --> 00:16:35,151
DIBE TIŞTÊ TENÊ RAST
EM DERKETIN.

315
00:16:35,194 --> 00:16:38,371
TIŞTEYA HÊHMEK EV E
MIN HER BIHÎST.

316
00:16:39,763 --> 00:16:41,373
TU HEWL DIKE MIN TEVÎZKIRIN.

317
00:16:41,417 --> 00:16:43,592
ÇIMA?

318
00:16:43,635 --> 00:16:46,334
JI BO BINÊRIN TU ÇAWA REACION DIKE.

319
00:16:47,726 --> 00:16:50,119
TE FÎRÎ HIŞTIN?

320
00:16:52,556 --> 00:16:54,079
YEAH.

321
00:16:55,776 --> 00:16:57,082
EZ DIKIM MIN KIR.

322
00:16:57,125 --> 00:16:59,257
SPAS JI BO DEMA WE.

323
00:17:02,563 --> 00:17:04,957
[DERî GIRTIN]

324
00:17:06,176 --> 00:17:08,002
JÊ JÊ RENGU YE.

325
00:17:08,046 --> 00:17:10,788
EW ŞERGERÊ MASAYÎ YE
CLUB ŞER.

326
00:17:10,831 --> 00:17:12,702
EV DEKORA NORMAL E
JI BO LEŞKER.

327
00:17:12,745 --> 00:17:15,226
ERÊ, LÊ HUNERÊ EFRÎKANÎ

328
00:17:15,270 --> 00:17:17,401
TU ANALOG TUNE YE
DI WÊNEYÊN CIHÊ SÛCÊ DE.

329
00:17:17,445 --> 00:17:18,968
BIBÛRE?

330
00:17:19,011 --> 00:17:20,491
BAŞ, HER TIŞTÊ DIN
LI BÎRO --

331
00:17:20,535 --> 00:17:22,797
PIRTÛK, WÊNE,
HUNERA WELATÎ --

332
00:17:22,840 --> 00:17:24,364
HEMÛ TIŞTEK WÎ HEBÛN
LI MALÊ

333
00:17:24,407 --> 00:17:26,626
ÇAYA XIŞTIRINÊ
ROJA KOMKUJIYÊ.

334
00:17:26,669 --> 00:17:27,844
LÊ HEBÛ
HUNERÊ AFRIKAN TUNE.

335
00:17:27,888 --> 00:17:30,108
NA.

336
00:17:30,151 --> 00:17:32,892
Wusa...DIBE HEBÛN
KEÇIK,

337
00:17:32,935 --> 00:17:35,850
Û DIBE BERJEYEKE WÊ HEBÛ
LI HUNERÊ EFRÎKA.HUH.

338
00:17:35,894 --> 00:17:38,157
DIVÊ EM DIVÊ WÎ BIDIN? NA, EW LEŞKER E
DI Îstixbarata LEŞKERÎ DE.

339
00:17:38,201 --> 00:17:39,767
EW DIKARE DIVÊ XWE BIKE.

340
00:17:39,811 --> 00:17:42,117
PIRANÎ KARKER BI NE
KESÊN KU TU DIBIN

341
00:17:42,160 --> 00:17:43,509
DI JIYANA XWE YA ROJANE DE.

342
00:17:43,553 --> 00:17:45,423
EW NASIN.
CÎHÊ KAR.

343
00:17:45,467 --> 00:17:47,947
LI BER EW MARINE.

344
00:17:47,991 --> 00:17:50,035
[AHÎNÊN] BAŞ,
KOMPLESA WYNN HAS

345
00:17:50,079 --> 00:17:51,646
JI HEZARAN
KARKARÊN HIKÛMETÊ,

346
00:17:51,689 --> 00:17:53,909
HER TIŞT JI N.S.A.
JI BO POSTENA.

347
00:17:53,952 --> 00:17:57,303
EM ÇAWA WÊ TÊN DIKIN?

348
00:17:57,346 --> 00:17:58,782
BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE
TEVLÎ NEBÛYE

349
00:17:58,826 --> 00:18:00,218
DI PERWERÊN PERWERDEYÊ DE.

350
00:18:00,261 --> 00:18:02,394
KU LÎZBONÊ DERKEVE,
YOURSELF.

351
00:18:02,437 --> 00:18:04,004
EZ SÊŞEMÊ BÛM
JI BO PERWERDEYA LEŞKERÎ.

352
00:18:04,047 --> 00:18:06,179
HMM. OKAY. DIKARIN TU
ME LI MIN DIKE?HMM?

353
00:18:06,223 --> 00:18:08,963
CARA NEXT WYLIE NÊRÎNÊ DIZE
LI SER TE, TU DIKARE WÎ LI DIKE?

354
00:18:09,007 --> 00:18:11,009
ÇI?

355
00:18:13,011 --> 00:18:16,056
[ ZINDA TELEFONÊ
LI DISTANCE ]

356
00:18:22,497 --> 00:18:23,714
[ÇÛKÊN]

357
00:18:23,758 --> 00:18:26,195
[NEHES DIKE]

358
00:18:26,239 --> 00:18:27,978
WÊ BIGIRIN.

359
00:18:28,022 --> 00:18:31,068
[XUDARÊN NEDAŞÎ]

360
00:18:34,810 --> 00:18:36,334
HEY, EZ JI I.T.

361
00:18:36,377 --> 00:18:38,030
EZ ÇI DIKARIM ALÎKARIYA TE BIKE? OFÎSÊ ŞAŞ.

362
00:18:44,427 --> 00:18:46,037
BAŞ E. SPAS.

363
00:18:49,605 --> 00:18:51,172
HEY. JI I.T.

364
00:18:51,215 --> 00:18:53,695
[HAWAYÊ DIDIKE]

365
00:18:53,738 --> 00:18:55,000
[DÎŞTIN]

366
00:18:58,002 --> 00:18:59,656
SILA, EZ JI I.T LI VIR IM.

367
00:18:59,700 --> 00:19:00,875
SIPAS JI WERE.

368
00:19:05,357 --> 00:19:06,531
[LI DERÎ DIKIN]

369
00:19:06,574 --> 00:19:08,185
HERE HENE.

370
00:19:09,751 --> 00:19:12,057
HEY. EZ JI I.T.

371
00:19:12,100 --> 00:19:14,059
[ MÛŞ KLIK DIKE ]

372
00:19:14,102 --> 00:19:16,191
EV LI SER PÎLOTÊN CANDY YE?

373
00:19:18,454 --> 00:19:19,890
JI BER KU EZ DIZANIM TU NE IN
DIXWAZIN LÎSTIKÊN DIXWAZIN.

374
00:19:19,933 --> 00:19:21,717
TENÊ - MIN HEYE
GELEK DEMA DAWÎ.

375
00:19:22,674 --> 00:19:24,546
ÇI? NA.

376
00:19:24,589 --> 00:19:25,937
OH.

377
00:19:25,981 --> 00:19:28,331
OK PAŞÊ. ÇI HEYE?

378
00:19:28,375 --> 00:19:30,767
EZ LI VIR IM JI BO KERKIRIN
DANÊN WE DATA XWE.

379
00:19:32,160 --> 00:19:34,031
STACK DATA ÇI YE?

380
00:19:36,294 --> 00:19:37,469
HUH?

381
00:19:37,512 --> 00:19:39,252
MIN PIRS,
STACK DATA ÇI YE?

382
00:19:39,296 --> 00:19:40,601
OH, RAST.

383
00:19:40,645 --> 00:19:42,951
LI VIR, EZ DÊ NÎŞAN TE.

384
00:19:44,517 --> 00:19:46,998
DENISE SPARKS, 36.

385
00:19:47,041 --> 00:19:49,217
EW WEK AGAHÎ XEBATÊ DIKE
ANALYSER JI BO D.O.D.

386
00:19:49,260 --> 00:19:51,306
DIKARIN EW Û RAYMOND
RÊN DERBAZ KIRIN?

387
00:19:51,349 --> 00:19:53,177
EW HEFTEYEKE DIKE
BRIFING ANTITERORIZM

388
00:19:53,221 --> 00:19:55,134
JI BO TOP BRASS,
RAYMOND TEVLÎ.

389
00:19:55,178 --> 00:19:58,007
EVÎN BIHAR DIKE
LI CIHÊN NÎŞAN.

390
00:19:58,050 --> 00:20:00,008
MIN RÛPERA WÊ FACEBOOKÊ DÎT.

391
00:20:00,051 --> 00:20:01,923
EW GELEK WÊNE HEYE
JI WÊ LI EFRÎKA.

392
00:20:01,966 --> 00:20:04,011
NE WÊNEYÊN WÊ
Û BOYFRIEND.

393
00:20:04,054 --> 00:20:05,839
UH, TU DIKARIN WÊ DIKIN
LI LI SER FOTO RONARA SOR?

394
00:20:05,882 --> 00:20:06,927
MM-HMM.

395
00:20:10,799 --> 00:20:13,236
KU DIBE YE.

396
00:20:13,279 --> 00:20:15,455
TU DIKARIN ENDAZÎR
CIVÎNEK?

397
00:20:15,499 --> 00:20:17,717
LI SER WÊ BIXWÎNE,
BINÎNE GELO EW KEÇA ME YE?

398
00:20:17,761 --> 00:20:19,545
ERÊ.WELL, ÇIMA DIVÊ MIN HEBIM
HEMÛ KÊFÎ?

399
00:20:19,589 --> 00:20:23,244
[MAKÎNE BIRÎN]

400
00:20:25,376 --> 00:20:26,811
EW ÇI BÛ?

401
00:20:26,855 --> 00:20:28,248
EZ NIZANIM.
WÊ XWEŞ DÛTÎ DÛYE.

402
00:20:28,291 --> 00:20:31,207
EM TENÊ DIGERIN
JI BO IMPRESSIONS.

403
00:20:31,251 --> 00:20:33,817
EW PIR PAKIŞ E,
BAŞ BIN HEV.

404
00:20:33,861 --> 00:20:35,254
MM-HMM.

405
00:20:35,297 --> 00:20:36,993
DESTÊN MANICURED.

406
00:20:37,037 --> 00:20:39,169
LÊ WÊ ÇERM DIÇÛ
DORÊ NÎNÛKÊN WÊ.

407
00:20:40,606 --> 00:20:42,128
WÊ ÇI EMIR DA?

408
00:20:42,171 --> 00:20:44,217
KAWA, REŞ.

409
00:20:44,261 --> 00:20:45,957
DARÊ DARÎ.

410
00:20:46,000 --> 00:20:48,699
EW HETA JINIKÊ LI BENDA DIKE
LI PIŞT PÊŞÎ

411
00:20:48,742 --> 00:20:50,569
DIKARIN DIBIN WÊ TÎPÊ XWE DIDIN
DI TIP JAR.

412
00:20:50,613 --> 00:20:54,094
BALKÊŞ.
EZ ME HEQIM GELO EZ WÊ BIKIM.

413
00:20:54,138 --> 00:20:56,444
ÇAR ŞEKER.
GELEK BÛ.

414
00:20:56,487 --> 00:20:58,750
ERÊ, EV GELEK E.
LI BER WÊ TE BI WÊ DE AXITIYE.

415
00:20:58,794 --> 00:21:03,928
TE GOT: "Ez ÇENTE TE HEZIM." TU ÇAWA DIZANI?

416
00:21:03,972 --> 00:21:05,755
BAŞ, XEBAT KIR.
EM AXEBIVIN.

417
00:21:05,799 --> 00:21:07,191
JI MIN LI SER WÊ BÊJE.

418
00:21:07,235 --> 00:21:08,976
EZ NIZANIM.
EW REZERVEKIRIN.

419
00:21:09,019 --> 00:21:11,064
EV CURÊ BI DENG LI KU YE
DIBE BIBE

420
00:21:11,107 --> 00:21:14,066
KÊRÎKÊ XWEZÎ,
AN EW TENÊ ŞERMÎN E.

421
00:21:14,109 --> 00:21:16,764
Û BIRYARA TE ÇI YE?

422
00:21:16,808 --> 00:21:18,331
TU DIXWAZÎ MIN BÊJIM
HEKE KUJER BÊ

423
00:21:18,375 --> 00:21:19,766
LI SER BINÇE XERÇE
DEQEK BI WÊ re?

424
00:21:19,810 --> 00:21:21,246
EMÎN.

425
00:21:21,290 --> 00:21:24,248
BAŞ, EZ ÇAWA WÊ BIKIM?

426
00:21:24,292 --> 00:21:29,078
DIVÊ TU TENÊ GUH BIDIN
TO IT.

427
00:21:29,121 --> 00:21:31,254
1...2...

428
00:21:31,298 --> 00:21:32,864
BERSIV ERÊ E.
EZ NE 3.

429
00:21:32,908 --> 00:21:34,256
WÊ DIKARE BIKE.

430
00:21:34,300 --> 00:21:35,997
HER LI SER WÊ,

431
00:21:36,040 --> 00:21:37,520
TENÊ WEK DÛYÎ DÛYÊ
WÊ MASKEK DA.

432
00:21:37,564 --> 00:21:39,434
OK PAŞÊ.

433
00:21:39,478 --> 00:21:41,654
PIR NICE, AGENT LISBON.

434
00:21:41,697 --> 00:21:43,089
SIPAS JI WERE.

435
00:21:51,836 --> 00:21:53,358
[GUÇEKÊN XWE ]

436
00:21:53,402 --> 00:21:56,187
WÎ TEORÎ YE

437
00:21:56,230 --> 00:21:58,406
DENISE HELPED RAYMOND
JINA WÎ KUŞTIN,

438
00:21:58,449 --> 00:22:00,146
Û DÎŞA WÊ CILÊN KIRIN
LIKE HIM?

439
00:22:00,190 --> 00:22:02,365
BAŞ, JANE DIFIKIRE EW REVE
RONARA SOR LI SER ARMANCA.

440
00:22:02,409 --> 00:22:04,672
FOTOGRAF DÊ BIDE
RAYMOND AN ALIBI HEWAY.

441
00:22:04,715 --> 00:22:06,847
EZ DIKARIM WÊ BIBÎNIM?

442
00:22:06,890 --> 00:22:08,152
YEAH.

443
00:22:12,852 --> 00:22:14,636
ZÛ NEKE.
RAST BIKIN.

444
00:22:17,595 --> 00:22:19,727
TIŞTÊ ME TUNEYE
NÊZÎKIRIN DELÎLÊN ZOR.

445
00:22:19,771 --> 00:22:21,249
ERÊ, BAŞ, EV E
TU KU TÊ DIKEVE.

446
00:22:23,687 --> 00:22:26,123
EV LI KU RONAHA SOR E
FOTO HAT KIRIN.

447
00:22:26,166 --> 00:22:28,430
EWAN SEROBÊ DAVÊT VIR,
LI KU JEFFERSON DÎT.

448
00:22:28,473 --> 00:22:30,431
EW DISTANA MEŞEYÊ YE
JI KOMPLESA WYNN.

449
00:22:30,474 --> 00:22:31,780
LI DERÊ MEŞAN
PIŞTÎ KUŞTINÊ RE?

450
00:22:31,823 --> 00:22:33,129
RÊ TENÊ EW
DEMÊN XEBATÊ DIKE.

451
00:22:33,172 --> 00:22:34,825
DENISE...

452
00:22:34,869 --> 00:22:37,306
DIVÎ DIVÎ BIGUHERIN
CILÊN WÊ XEBAT LI HINDIKÊ.

453
00:22:37,350 --> 00:22:39,438
BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE. WÊ?

454
00:22:39,481 --> 00:22:41,222
TEORÎYA JANE EW YE
CILÊN GUHIRTIN DI SEREBÊ DE.

455
00:22:41,265 --> 00:22:43,267
PAŞ DIVÊ WÊ
WAN DIVÊ DIKIN.

456
00:22:43,311 --> 00:22:45,617
DIBE LI WAN AVÊTIN
DERVE Pencera Otomobîlê.

457
00:22:45,660 --> 00:22:48,489
AN JI BER KÊŞANDIN Û AVÊTIN
DÛR LI DAWÎ.

458
00:22:48,533 --> 00:22:50,925
EZ NAXIKIRINA EW RISIYÊ DIKIN
JI TIRÊ DERKETIN.

459
00:22:50,969 --> 00:22:52,362
[ÇEK BERDEWAM E]

460
00:22:52,405 --> 00:22:53,971
JI TEORÎYA JANE JÎ
RAST E,

461
00:22:54,014 --> 00:22:56,103
EV KÊMÎ 5 MÎL YE.

462
00:22:56,147 --> 00:22:57,757
EZ NIKARIM 5 MÎLER BIGERIN.

463
00:22:57,801 --> 00:22:59,236
TU DÊ NEBE.

464
00:23:01,891 --> 00:23:03,413
[GIRÊ PAKIŞTIN]

465
00:23:23,995 --> 00:23:25,388
GO.

466
00:23:33,568 --> 00:23:35,439
LEZÊ NEKE.

467
00:23:35,483 --> 00:23:37,745
EZ-MIN, EW DÊ NEKE
LEZKIRIN.

468
00:23:37,788 --> 00:23:40,748
Û EM WÊ DIXWAZIN
TO TIME OUT RIGHT.

469
00:23:40,791 --> 00:23:42,226
EMÎN.

470
00:23:56,237 --> 00:23:57,543
DONE.

471
00:24:01,851 --> 00:24:03,330
[KÊMÊRÊN EWLEHIYÊ CLICK]

472
00:24:08,726 --> 00:24:10,814
BAŞ, NIHA ÇI?

473
00:24:10,858 --> 00:24:13,251
EM GRID SEARCH.

474
00:24:13,295 --> 00:24:16,079
LI KOLANÊ DIVIDIN
DI ÇARÇEYÊN 1-FOT.

475
00:24:16,123 --> 00:24:18,517
HER QADÊ LI BERXWEDAN
HIŞYARÎ.

476
00:24:18,560 --> 00:24:21,562
EV DÊ BIGIRIN
DEMEK DIRÊJ.

477
00:24:21,606 --> 00:24:23,259
BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE, EW DÊ BİXWÎNE
HÊT DIRÊJIR.

478
00:24:23,303 --> 00:24:25,391
TE BÛHTI BAKUR, EZ SERÊ BAŞÛR.

479
00:24:28,524 --> 00:24:31,396
[WESABÊN LI SER DERBASIN]

480
00:25:09,644 --> 00:25:12,123
HELLO?

481
00:25:12,167 --> 00:25:13,995
SLAV?!

482
00:25:14,038 --> 00:25:15,866
F.B.I. KES HEYE MALÊ?

483
00:25:50,937 --> 00:25:53,287
[BI GIRAN NEFÊ DIKE]

484
00:25:54,417 --> 00:25:56,158
VEGA?

485
00:25:56,202 --> 00:25:58,030
BIKIM MIN TIŞTEK HEYE.

486
00:26:06,993 --> 00:26:10,300
[MÎŞK TIKKIRINA]

487
00:26:16,392 --> 00:26:18,175
AGENT LISBON.

488
00:26:18,219 --> 00:26:19,568
BIKIN BIHÎNÊ MIN
JI DEMA TE?

489
00:26:19,612 --> 00:26:21,352
EMÎN. HEBÛN SAT.

490
00:26:21,396 --> 00:26:23,484
CIHÊ TAYBET.

491
00:26:38,583 --> 00:26:40,106
CAREK DÎ?

492
00:26:40,150 --> 00:26:43,587
MIN TENÊ XWEST BIZANIM HEKE TU
BIKIN MIN JINA XWE KUŞT.

493
00:26:45,589 --> 00:26:48,460
BAŞ, EZ BÊ BÊKARÎ
WE DIKIN. MERHEBA.

494
00:26:48,504 --> 00:26:51,680
PAŞÊ MIN GIRTIN.

495
00:26:54,378 --> 00:26:57,076
EZ WISA DIFIKIRIM.

496
00:26:57,119 --> 00:26:58,512
ÇI LI VIR DIÇE?

497
00:26:58,556 --> 00:26:59,861
TENÊ GOT KEMÎNÊ.

498
00:26:59,905 --> 00:27:01,862
DETECTIV RIOS BANG LI MIN.

499
00:27:01,906 --> 00:27:03,864
XWEST BIZANE GE F.B.I.
TÊKIR BÛ

500
00:27:03,908 --> 00:27:05,648
DERBARÊ DOZA MAFÊN SIVÎLAN DE.

501
00:27:05,691 --> 00:27:08,215
TU TIŞTÎ DIZANI
EV LÊPIRSÎNA PIÇÛK?

502
00:27:13,219 --> 00:27:15,612
BAŞ, EV ŞERMEKE LANERE YE.
MIN TE HEBÛN.

503
00:27:15,656 --> 00:27:18,180
LÊPIRSÎN NIHA DIQE.

504
00:27:18,223 --> 00:27:20,616
SIPAS JI WERE.

505
00:27:20,660 --> 00:27:22,662
TU WEK MESEKÊ ZÎR DIBÊJE.

506
00:27:22,705 --> 00:27:24,576
KENGÊ TU BIZANÎ
DESTÊ XWE ZÊDE LÎST.

507
00:27:29,362 --> 00:27:31,625
OFFICE MIN. NIHA.

508
00:27:36,934 --> 00:27:39,239
ME PÊÇÎ HEYE
LI LABÊ NIHA, RUSH JOB.

509
00:27:39,283 --> 00:27:41,851
EGER DENISE JÎ BIKE
AN RAYMOND D.N.A.

510
00:27:41,894 --> 00:27:43,373
AN ÇEND JI XWÎNA NICOLÊ,

511
00:27:43,416 --> 00:27:45,070
EZ DIKIM EM GIRTIN
LI VÊ GIŞTÊ REAL.

512
00:27:45,114 --> 00:27:49,770
PARÇEK PÊÇÎ
JI KOMBÛNA BÊMAŞAN.

513
00:27:49,813 --> 00:27:52,902
JI HEBÛNÊ LAB
TIŞTÎ GIRTIN,

514
00:27:52,946 --> 00:27:54,817
TU NE HEYE.

515
00:27:54,861 --> 00:27:59,865
NIHA EZ DIKIM KU TU Û JANE
ÇEND XEBATÊN XWEŞ KIR,

516
00:27:59,908 --> 00:28:02,301
LÊ NE TÊR E
JI BO DÛ DOZÊ VEKIRIN.

517
00:28:02,344 --> 00:28:04,303
DOZGER TUNE YE
BIÇIN PIŞT VÎ MÊRIK

518
00:28:04,346 --> 00:28:06,087
BÊ HEBÛNA DELELÊN TÊKIR.

519
00:28:06,131 --> 00:28:09,394
EM NÊZÎ KIRIN
JI PIRTÛKAN XEBATIN.

520
00:28:09,437 --> 00:28:11,700
UH -- DIBE KU TU ME DIKIN
LI BER DADGEHÊ.

521
00:28:11,743 --> 00:28:13,266
TIŞTÊ KURTÎ LI SER ÎTRAFÊNÊ,

522
00:28:13,310 --> 00:28:15,834
Û EW TU DÛ TUNE VEBIN
DOZA.

523
00:28:15,878 --> 00:28:19,141
BIBÛRE. EW DAWÎ.

524
00:28:23,797 --> 00:28:26,407
DEMA EM ENCAMÊ DIGIHIN
JI LABÊ,

525
00:28:26,450 --> 00:28:28,931
EM Ê TENÊ DÎSA biceribîne.Jane: HMM.

526
00:28:28,975 --> 00:28:31,933
BİXWÎNE
KURTÊ ÎTRAFIRINÊ.

527
00:28:31,977 --> 00:28:33,108
ÇI?

528
00:28:35,414 --> 00:28:37,503
[Pirsîn]
EM BIÇIN JI BO ÎTÎRAFÊ.

529
00:29:19,449 --> 00:29:21,407
[ZIMANÊ KLIK DIKE] HEY.

530
00:29:21,451 --> 00:29:23,670
TU LI vir ÇI DIKÎ?

531
00:29:23,713 --> 00:29:25,672
BAŞ, MIN PEYAMA TE GIRT.

532
00:29:25,715 --> 00:29:27,629
MIN PEYAM NEŞAND.

533
00:29:27,673 --> 00:29:30,588
[BIZZER]

534
00:29:30,632 --> 00:29:33,242
MORNING. UH, TU DIKARIN
KEREM HEYE, KURSIYEK?

535
00:29:33,286 --> 00:29:35,680
BIBÛRE. PATRICK JANE,
TERESA LISBON.

536
00:29:40,814 --> 00:29:43,250
WÎ TE NEgot
EM TE LÊPIRSÎNIN?

537
00:29:46,339 --> 00:29:48,298
EV XWEZAYÎ YE.

538
00:29:48,341 --> 00:29:49,734
EZ BANG ABBOTT.

539
00:29:49,778 --> 00:29:51,126
OH, BÊ XWE BIDIN.

540
00:29:52,388 --> 00:29:55,825
[TÊKIRIN EKRANÊ TÊKIRIN]

541
00:29:58,567 --> 00:30:01,264
[ TELEFON LEZIN, ZINDÎ ]HEH. OH. [ÇÛKÊN]

542
00:30:01,308 --> 00:30:04,528
EW ŞERM E. GUESS
MIN TELEFONA ŞAŞ RAHT.

543
00:30:04,572 --> 00:30:06,965
DIVÊ TU BI WÎ RE AXIVIN
PAŞÎ.

544
00:30:07,008 --> 00:30:09,315
PAŞÊ EZ PARÊZERÊ XWE LI VIR DIXWAZIM.

545
00:30:09,358 --> 00:30:11,011
TU DÊ BIXWÎNE
JI PARÊZÊ XWE RE BERSÎVE.

546
00:30:11,055 --> 00:30:14,927
[XIŞTÎ DIKE ]
EM Ê LI WÊ BIDIN.

547
00:30:14,971 --> 00:30:17,974
[EXALES ] TU DIXWAZÎ MIN BÊJE
ÇI DIÇE?

548
00:30:18,017 --> 00:30:21,803
ERÊ. DI VÊ KURTEYÊ DE HEYE
RAPORTEK JI LAABÊ SÛCÊ.

549
00:30:21,846 --> 00:30:23,674
MIN Tiştek Şandin
BÊ TÊKIRIN.

550
00:30:23,718 --> 00:30:26,023
DEMA EM WÊ VEKIRIN EM Ê BIZANIN
EGER EW BIBE

551
00:30:26,067 --> 00:30:27,764
YEK JI WE, AN JI WE HER DU.

552
00:30:27,808 --> 00:30:31,375
EGER YEK JI WE ÎTIR BIKIN
BERÎ ku ez KURTÎVÊ VEKIM,

553
00:30:31,419 --> 00:30:33,508
EM Ê LI TE LI WE BIDIN.

554
00:30:33,551 --> 00:30:35,509
PIŞTÎ KURTEKÊ
VEKIRÎ,

555
00:30:35,552 --> 00:30:37,424
BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE.

556
00:30:37,467 --> 00:30:41,122
EZ DÊ KURTEYÊ VEKIM
DI PÊN XEKÎ DE.

557
00:30:42,515 --> 00:30:44,734
Û EW PÊN XEKÎ…

558
00:30:46,431 --> 00:30:47,911
NIHA DESTPÊ KIR.

559
00:31:09,057 --> 00:31:10,580
TIŞTÊ TE TUNE YE
LI SER ME.

560
00:31:10,624 --> 00:31:13,321
BAŞ, EM Ê ZÛ BIBÎNIN,
EM NEBIN?

561
00:31:13,365 --> 00:31:15,933
[Whispers] SO HEQAN.

562
00:31:17,194 --> 00:31:19,283
EZ JI VIR DIKIM.

563
00:31:19,326 --> 00:31:20,284
AJOTIN.

564
00:31:21,806 --> 00:31:23,416
DIVÊ EM BIÇIN.

565
00:31:23,460 --> 00:31:33,511
DIVÊ TU BIMÎNE.

566
00:31:33,511 --> 00:31:47,261
DIVÊ TU BIMÎNE.

567
00:31:47,305 --> 00:31:49,697
[XIŞANÊN]

568
00:31:52,744 --> 00:31:54,180
EM Ê LI VIR RININ
JI BO PÊN XEKÎ,

569
00:31:54,224 --> 00:31:55,790
BILA WAN
KURTEKÊ VEKE,

570
00:31:55,833 --> 00:31:57,226
BIBIN KU WAN TUNE NE
TIŞT LI SER ME,

571
00:31:57,269 --> 00:31:58,793
Û PAŞÊ EM MEŞÎNIN
JI HERE.

572
00:31:58,836 --> 00:32:00,228
AARON -- NE PEYVEK.

573
00:32:00,271 --> 00:32:02,012
BİXWÎNE
DI TÊKILIYEKE DE.ERÊ.

574
00:32:02,056 --> 00:32:04,622
EV NE SÛC E.

575
00:32:04,666 --> 00:32:06,494
PÊWÎSTÎ TUNE YE --NA -- EZ JI WÎ HEZ DIKIM.

576
00:32:08,887 --> 00:32:11,628
[Dengê kêmkirî]
EZ TE HEZ DIKIM.

577
00:32:11,672 --> 00:32:12,978
LÊ NIHA NE WEXT E.

578
00:32:13,021 --> 00:32:14,848
LÊ TU DIZANÎ
KU ez çu carî nekim --

579
00:32:14,892 --> 00:32:16,284
BÊGERÎ.

580
00:32:16,328 --> 00:32:18,111
Û TU DIZANÎ.

581
00:32:27,380 --> 00:32:30,643
HEKE JI WE JÎ JÎ BÛN,
EV LÎSTÎK DÊ NIHA BIQEDIbe.

582
00:32:33,123 --> 00:32:34,995
GELO HÛN HIŞYAR DIKIN
BI ŞEVÊ HERE DIKE

583
00:32:35,038 --> 00:32:37,170
ÇI BIBE LI TE
DEMA EW JI TE WETI DIBÊ,

584
00:32:37,213 --> 00:32:39,215
TENÊ WEK WÎ TIRIN
YA NICOLÊ?

585
00:32:42,043 --> 00:32:45,046
KOLONEL, TE KIR KIR
PLANÊN ŞER BERÎ.

586
00:32:45,090 --> 00:32:47,613
ÇI DIKARE DIKARE
KUŞTINÊ TÊM BIBE?

587
00:32:47,656 --> 00:32:48,875
TE KAREK XWE KIR.

588
00:32:48,919 --> 00:32:50,921
GELEK BAŞ.
ŞEŞTÎ PIÇÛK.

589
00:32:50,964 --> 00:32:52,878
EV TERMOSTAT BÛ?

590
00:32:52,922 --> 00:32:54,619
AN WIG.

591
00:32:54,662 --> 00:32:57,360
AN EV CILAN BÛ
TE Pencere Avîte DERVE

592
00:32:57,403 --> 00:32:58,840
SER -- LI KU BÛ?

593
00:32:58,883 --> 00:33:00,537
KOLAN 23. KOLAN 23.

594
00:33:00,580 --> 00:33:04,061
HMM.

595
00:33:04,105 --> 00:33:06,976
WEXT LI BENDA MÊRIKÎ DIKE...
AN JIN.

596
00:33:12,502 --> 00:33:13,373
[Dengê normal] EV E --[ Dengê Normal ] AXIHATIYÊ rawestîne.

597
00:33:13,416 --> 00:33:15,113
LÊ, Harûn --

598
00:33:15,156 --> 00:33:16,636
[Dengê kêmkirî]
JINIK, EZ DIBÊJIM TE.

599
00:33:19,204 --> 00:33:20,595
ÇI YE
TU DIXWAZIN BÊJÎ?

600
00:33:20,639 --> 00:33:23,294
[BINXWEDIN, DAWIRTIN]

601
00:33:23,337 --> 00:33:24,990
[Pistî] AARON...

602
00:33:25,034 --> 00:33:26,296
[Bi dengekî bilind]
EHMEK NEBE!

603
00:33:26,339 --> 00:33:28,080
MMM.

604
00:33:35,781 --> 00:33:37,522
[BÎŞANDIN]

605
00:33:37,566 --> 00:33:38,827
[STAMMERS]

606
00:33:43,744 --> 00:33:44,963
[ BI TUR BIHINHIN ]

607
00:33:45,006 --> 00:33:46,138
BİXWÎNE, Ez ê biaxivim.

608
00:33:46,181 --> 00:33:47,922
ME WÊ KIR.

609
00:33:47,966 --> 00:33:50,271
[GASPS] NA, TE WÊ DIKE!

610
00:33:50,315 --> 00:33:52,665
NA, KU WÊ KIR EW E!
MIN NE DIKE! WÎ KIRIN!

611
00:33:52,708 --> 00:33:54,013
TU...

612
00:33:55,536 --> 00:33:57,451
[XIŞANÊN]

613
00:33:57,495 --> 00:34:00,671
[ ZÊNGÊN TELEFONÊ
LI DISTANCE ]

614
00:34:00,714 --> 00:34:02,368
NICOLE GOT WÊ
LI BER BERQÊBÛNÊ ŞER BIKIN.

615
00:34:02,412 --> 00:34:04,674
EWÊ XALÊ BIKE,
Her tişt.

616
00:34:08,633 --> 00:34:10,635
ÇI MAFÊ WÊ HEBÛ?

617
00:34:15,117 --> 00:34:19,120
U-UP HETA DEMÊ
WÊ KIR,

618
00:34:19,164 --> 00:34:20,513
EZ NE FIKIR
DÊ BIBE.

619
00:34:26,299 --> 00:34:30,042
WÎ GOT EW DÊ BÊ
ROJEKE XERAB,

620
00:34:30,086 --> 00:34:32,739
Û PÎŞA JIYANEK
BEXTÎ.

621
00:34:35,351 --> 00:34:37,482
[ NEHÊN NEWEKAN ]
H-WÎ ji min re got

622
00:34:37,526 --> 00:34:40,832
KU WÊ ME HER DU KAKŞAŞKIRIN
LI SER HELIYÊ,

623
00:34:40,876 --> 00:34:44,619
KU EZ EM BÊN LÊBLEKIRIN
BERXWEDANA MALÊ.

624
00:34:55,583 --> 00:34:57,759
WÊ GOT EW Ê ZÛ BÊ.

625
00:34:57,803 --> 00:34:59,152
[BÎŞANDIN]

626
00:35:08,116 --> 00:35:10,073
EW MESEK CUDA BÛ.

627
00:35:22,997 --> 00:35:25,520
[ NEHÊN NEWEKAN ]

628
00:35:25,564 --> 00:35:26,565
EW DIXWAZIN MIN.

629
00:35:31,786 --> 00:35:35,398
GELO GERM BÛ.

630
00:35:35,441 --> 00:35:38,704
Û DEMA DIXWAZE MIN HINDIKIR, KETIYE
KÊR JI RACKÊ.

631
00:35:40,837 --> 00:35:44,448
DEMA WÊ DIKEŞÎ.

632
00:35:52,541 --> 00:35:55,022
HE ST--

633
00:35:55,066 --> 00:35:56,414
LI WÊ KIRIN.

634
00:36:01,766 --> 00:36:04,987
[FAN WHIRRING]

635
00:36:17,126 --> 00:36:20,085
TIŞTEK GOT
LI BIN NEFÊ WÎ DEMA -

636
00:36:20,128 --> 00:36:21,956
DEMA EW KUŞT.

637
00:36:22,000 --> 00:36:24,480
[BÊGUHTÎ AXIVIN]

638
00:36:24,524 --> 00:36:26,481
ÇI NIZANIM.

639
00:36:32,704 --> 00:36:34,835
LI WÊ KIRIN.

640
00:36:36,750 --> 00:36:38,665
Ez TENÊ --

641
00:36:38,709 --> 00:36:40,275
TENÊ LI WER rawestiyabû...

642
00:36:44,234 --> 00:36:45,714
[Deng şikandin]
Û TEMAŞÎ DIKE.

643
00:36:53,415 --> 00:36:55,417
EW NE HEMAN KES BÛ.

644
00:37:24,440 --> 00:37:26,920
JI PARÊZERÊ ZACH JEFFERSON BIKIN.
NÛÇEYÊN BAŞ BIDIN WÊ.

645
00:37:26,963 --> 00:37:28,008
MIN GIRT.

646
00:37:28,052 --> 00:37:30,271
JANE, EV KÎJAN BÛ?

647
00:37:30,315 --> 00:37:32,229
UH, TU ÇI WANE?

648
00:37:32,272 --> 00:37:34,535
KÊ XÊR NÎKOL KIR?
EV RAYMOND AN DENISE BÛ?

649
00:37:34,579 --> 00:37:35,970
EZ NIZANIM.

650
00:37:36,014 --> 00:37:37,233
TU NIZANÎ?

651
00:37:37,276 --> 00:37:39,191
NA. GELO GELO?

652
00:37:39,235 --> 00:37:42,846
W-BAŞ, W-ÇI...
BAŞ DI WÊ ÇI YE?

653
00:37:42,889 --> 00:37:44,630
GELO BI RASTÎ DELIL DESTIN
LI SER YEK JI WAN?

654
00:37:44,674 --> 00:37:46,153
EW KÎYAN BÛ?ŞEV BÛ.

655
00:37:49,591 --> 00:37:52,506
TU HEMÛ LI SER meraq IN
DI WÊ KURTEYÊ DE ÇI YE?

656
00:37:52,549 --> 00:37:54,942
JI FIKIRINÊ NESEWÎNE
DERBARÊ WÊ JI BO DUYEKÊ.

657
00:37:54,985 --> 00:37:57,336
DIVÊ EM NÊR BIKIN?

658
00:37:57,379 --> 00:37:58,815
AH, EZ NIZANIM.

659
00:37:58,859 --> 00:38:00,860
BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE.

660
00:38:00,903 --> 00:38:02,644
OKAY.

661
00:38:08,562 --> 00:38:09,910
[ÇILÎKÊN LÊKIRIN]

662
00:38:13,870 --> 00:38:15,567
Jane: MEOW!

663
00:38:16,873 --> 00:38:19,179
[PÊŞÎŞTIN] BIXWÎNE?

664
00:38:19,222 --> 00:38:21,311
Lîzbon: OKAY. WÊ QIRKIRIN.

665
00:38:21,355 --> 00:38:22,530
ÇI QIRKIRIN?

666
00:38:22,573 --> 00:38:24,313
TE JI XWE KEYF KIR.

667
00:38:24,357 --> 00:38:26,402
TU JI VÎ KAR HEZ DIKIN
BI KU MIN DIKIM.

668
00:38:26,446 --> 00:38:28,099
BAŞ, ez ji hêkan hez dikim,
LÊ WÊ NAYÊ

669
00:38:28,142 --> 00:38:30,536
EZ DIXWAZIM JI OMLETAN TIŞTÎ NEBÛN
JI BO HEMÛ JIYANA MIN.

670
00:38:30,579 --> 00:38:33,842
BI GIŞTÎ.
ALTERNATÎF ÇI BÛ?

671
00:38:33,886 --> 00:38:35,583
ALTERNATÎVA ME ÇI YE?

672
00:38:35,627 --> 00:38:37,584
TU LI SER DERKETINÊ BIKIN,
LÊ EM Ê ÇI BIKIN?

673
00:38:37,628 --> 00:38:40,152
PLAN ÇI YE? BAŞ, MIN TUNE YE
AS HET.

674
00:38:40,196 --> 00:38:44,634
BAŞ EW PIRSGIRÊK E
EW NE YE?

675
00:38:44,677 --> 00:38:46,244
BIKIN EM TENÊ PÊWÎST BIKIN DERKEVIN
Û BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE.

676
00:38:46,288 --> 00:38:48,376
BILA JIYAN BIBE.

677
00:38:48,419 --> 00:38:50,987
BILA PLANEK TOV BIKE.

678
00:38:51,030 --> 00:38:53,423
JI BO TEVÊN PLANÊ BILIND BIKIN?
EM HEV HEV DÊŞÎ DIKIN.

679
00:38:53,467 --> 00:38:56,470
BELKÎ. BELKÎ NA.
DIBE EM PIR KÊFXWEŞ BIBIN.

680
00:38:56,513 --> 00:38:57,905
HETA KU EM NE WEBÛNIN DÊ NASIN.

681
00:38:57,948 --> 00:38:59,167
TU NIHA NE BEXWEŞ IN?

682
00:38:59,211 --> 00:39:01,126
BAŞ, EZ BEXWEŞIM
CARA YEKEM

683
00:39:01,169 --> 00:39:04,128
LI HÛN DIZANI Kengî,
LÊ EZ DITIRSIM.

684
00:39:04,171 --> 00:39:06,738
JANE, YEK JI ME DIKARE BIGIRIN
SIBÊ BI OBOSEKÊ DIREVE.

685
00:39:06,781 --> 00:39:08,435
NE HEKE EM LI SER BEJÊ BIN
LI POLYNEZYA.

686
00:39:08,479 --> 00:39:09,654
OBOS NIKARIN BIÇIN SER QOMÊ.

687
00:39:09,697 --> 00:39:10,915
TU DIKARIN XWARIN
BI KORSEK.

688
00:39:10,958 --> 00:39:14,005
KU TU NEÇIN
DI AVÊ DE.

689
00:39:14,048 --> 00:39:17,225
ERÊ, DARÊN XURMÊ HENE
Û HAMOK Û KOKTEL

690
00:39:17,268 --> 00:39:19,836
Û ROJAVA, HANAN...

691
00:39:19,879 --> 00:39:22,751
Û BERXWEDANA BÊ DAWÎ, ŞIRTINA ROJÊ,
BIGS MEZINA HELÎKOPTERÊN.

692
00:39:22,794 --> 00:39:25,666
EZ LI BATILÊ BÛM.

693
00:39:25,709 --> 00:39:27,450
EW MÎNAK BÛ
JI EM DIKARIN OBOSAN DIXWÎNE.

694
00:39:27,494 --> 00:39:30,626
LÊ EM DIKARIN BIKIN
TIŞTÊ EM DIXWAZIN.

695
00:39:30,670 --> 00:39:32,367
EM DIKARIN FÊRÎ KÊMÎ, BIRIN
BÊLEKEK, LI DORÊ CÎHANÊ BIKE.

696
00:39:32,411 --> 00:39:33,803
[ DIKIN ] ERÊ, RAST.

697
00:39:33,847 --> 00:39:36,457
W-ÇI? MIN HER HER XWEST
BO WÊ BIKIN.

698
00:39:36,501 --> 00:39:37,850
GELEK MIROV DIKIN.

699
00:39:37,893 --> 00:39:39,894
Wateya min, EM DIKARIN WÊ BIKIN.

700
00:39:39,938 --> 00:39:43,159
WEK DI HELE Û BAHOZAN DE
Û PIRATES? SCURVY?

701
00:39:43,202 --> 00:39:44,463
Û JI XWÎNE, EZ BERSÎVÎ DIBIM.

702
00:39:44,507 --> 00:39:46,030
TU DIKIN?ERÊ.

703
00:39:46,073 --> 00:39:47,205
ÇAWA XERAB?

704
00:39:47,249 --> 00:39:48,424
PRETTY BAD.OH.

705
00:39:48,467 --> 00:39:49,859
DIBE KU TU JI WÊ DERKETIN.

706
00:39:49,902 --> 00:39:52,035
EM NE IN
LI SER CÎHANÊ GIRTIN.

707
00:39:52,078 --> 00:39:53,341
BAŞ E.

708
00:39:53,384 --> 00:39:55,255
MÊŞÎNÎ?
KÎ HEQÊ HENGÎN NEKE?

709
00:39:55,298 --> 00:39:57,953
OH, TU TENÊ BI RÊ BIKE
BİXWÎNE BİXWÎNE. MÊŞÎNÎ?

710
00:39:57,996 --> 00:39:59,345
BAŞ, EZ DIKIM TU DIBÊRÎ
VERY CUTE

711
00:39:59,388 --> 00:40:01,042
LI YEK JI VAN PIÇÛK
CILÊN MÊŞÎNÊ.

712
00:40:01,085 --> 00:40:04,566
EV ÇAWA ROMANTÎK E?
[BÊDÎ AXIVE ]

713
00:40:04,610 --> 00:40:06,046
YEAH?