1 00:00:02,412 --> 00:00:05,458 [ سەگێک لە دوورەوە دەقەقێت ] 2 00:00:09,156 --> 00:00:11,941 [ هەواداران قیژە ] 3 00:00:11,985 --> 00:00:18,032 [ ئاو ڕژان ] 4 00:00:18,076 --> 00:00:20,470 [ ئاو بەردەوامە ] 5 00:00:26,126 --> 00:00:27,388 [ ئاو دەکوژێنێتەوە ] 6 00:00:59,501 --> 00:01:01,153 [ پانکە دەکوژێنێتەوە ] 7 00:01:03,286 --> 00:01:04,982 [ هەواداران بای دابەزین ] 8 00:01:30,176 --> 00:01:31,526 [ دەرگاکە دەکرێتەوە ] 9 00:01:47,712 --> 00:01:50,279 ڕوون. 10 00:02:09,686 --> 00:02:12,122 [ دەرگاکە دەکرێتەوە ] 11 00:02:12,166 --> 00:02:15,430 [ GUNSHOTS ] 12 00:02:15,474 --> 00:02:17,605 [ BUZZER ] پیاوێک بەسەر P.A.: STAND DOWN. مەشقەکە تەواو بوو. 13 00:02:17,649 --> 00:02:19,868 نەفرەت. ئێمە ئێوە بەدەست دەهێنین کوڕان جارێکی تر. 14 00:02:19,912 --> 00:02:21,173 ئێمە سەرکەوتین؟ 15 00:02:21,216 --> 00:02:24,263 [ چەپڵە ] 16 00:02:29,223 --> 00:02:31,224 [ ئاهەکان ] 17 00:02:31,268 --> 00:02:33,139 F.B.I.'s HAVING ی هەیە نمایشێکی باش ئەمساڵ. 18 00:02:33,183 --> 00:02:35,097 سوپاس. 19 00:02:35,140 --> 00:02:37,273 عەقید؟بەڵێ؟ 20 00:02:38,579 --> 00:02:41,319 من باوەڕم وایە تۆ هەتبووە شتێک بۆ من. 21 00:02:49,064 --> 00:02:51,240 هێشتا هەفتە تەواو نەبووە. 22 00:02:51,284 --> 00:02:52,590 بیهێنە سەر. 23 00:02:54,982 --> 00:02:56,897 [ ئاهەکان ] 24 00:03:05,556 --> 00:03:07,862 ئەم بیرۆکەیەی تۆ هەتە سەبارەت بە وازهێنان، 25 00:03:07,905 --> 00:03:09,385 ئایا تۆ هەرگیز دەچووی جارێکی تر بیهێنەوە سەرەوە؟ 26 00:03:09,429 --> 00:03:11,561 باشە، ئەوە تەنها بیرکردنەوەیەک. 27 00:03:11,605 --> 00:03:13,606 بۆ تۆمارکردن، چێژ لەوە وەردەگرم کە دەیکەین. 28 00:03:13,649 --> 00:03:15,085 باشە، لەوانەیە چێژ لە پاریس وەربگریت 29 00:03:15,129 --> 00:03:17,131 یان فێربوون گیتاری پۆڵا PEDAL. 30 00:03:17,173 --> 00:03:18,784 گیتاری پۆڵا پێداڵ؟ 31 00:03:18,827 --> 00:03:22,308 جیهان بێکۆتایە لە ئەگەرەکانیدا. 32 00:03:22,351 --> 00:03:25,093 ئەوەندە ئاسان نابێت بۆ ئەوەی وەک بیرکردنەوەت لێی دوور بکەویتەوە. 33 00:03:25,137 --> 00:03:27,007 بۆ وا دەڵێیت؟ 34 00:03:27,051 --> 00:03:29,923 چێژ لە هاندانی دەروونی وەردەگریت زۆر زیاتر لەوەی کە تۆ ڕێگەت پێداوە. 35 00:03:29,967 --> 00:03:31,576 بریکاری لیسبۆن. 36 00:03:31,620 --> 00:03:33,056 کۆلۆنێل ڕیمۆند. 37 00:03:33,099 --> 00:03:37,189 لە سیمینارێکدا کۆبووینەوە -- 38 00:03:37,233 --> 00:03:38,800 UH، کۆلۆنێل ڕیمۆند، ئەمە PATRICK JANE ە. 39 00:03:38,843 --> 00:03:41,715 وەک ڕاوێژکار کاردەکات لەگەڵ تیمەکە. 40 00:03:41,758 --> 00:03:44,500 ئەوە هەندێک کاری باش بوو گەڕانەوە بۆ ئەوێ 41 00:03:44,544 --> 00:03:46,196 پاککردنەوەی ئەو ژوورانە تەنها ئێستا. 42 00:03:46,240 --> 00:03:47,894 ئەگەر هەرگیز بڕیار بدەیت کە تۆ... ماندوو لە دیوان، 43 00:03:47,937 --> 00:03:49,548 دەتوانم فەزایەکم هەبێت بۆ تۆ. 44 00:03:49,591 --> 00:03:51,984 ئەوە قسەی خۆشە. سوپاس. 45 00:03:52,027 --> 00:03:55,074 ئێستا ئەگەر ببورن، 46 00:03:55,116 --> 00:03:55,987 [ CHUCKLES ] بەڵێ. 47 00:04:02,427 --> 00:04:05,124 DID -- ئایا هەرگیز هەتبووە فلینگێک لەگەڵ ئەو کابرایە؟ 48 00:04:05,168 --> 00:04:06,517 چی؟ 49 00:04:06,561 --> 00:04:08,650 بێگومان نەخێر. ببوورە. 50 00:04:08,693 --> 00:04:10,520 تەنها سەیرە. 51 00:04:10,564 --> 00:04:13,523 سەیرە کە من نەمبووە فلینگێک لەگەڵ کۆلۆنێل ڕیمۆند؟ 52 00:04:13,567 --> 00:04:16,220 بەڵێ، شتێک هەیە لەوێ بەردەوام دەبێت. 53 00:04:17,657 --> 00:04:19,396 تۆ نازانیت؟ 54 00:04:19,440 --> 00:04:21,007 بزانە چی؟ 55 00:04:21,050 --> 00:04:22,791 ژنەکەی کوژرا هەشت مانگ لەمەوبەر. 56 00:04:22,835 --> 00:04:24,139 بەڕاستی؟ 57 00:04:24,183 --> 00:04:26,838 لە هەموو هەواڵەکاندا بوو. 58 00:04:26,881 --> 00:04:28,708 ئایا کەسیان گرتووە؟ 59 00:04:28,752 --> 00:04:31,581 بەڵێ، کەسێکیان دەستگیر کرد ڕاست دوای ئەوە. 60 00:04:31,624 --> 00:04:33,017 پێویستم بە دوشێکە. 61 00:04:33,059 --> 00:04:35,845 [ گفتوگۆی نادیار ] 62 00:04:38,411 --> 00:04:40,892 هەشت مانگ لەمەوبەر، ها؟ 63 00:04:49,203 --> 00:04:59,907 ♪♪♪ 64 00:04:59,951 --> 00:05:02,648 کوشتنی کۆلۆنێل ڕیمۆند ژن داخراوە. 65 00:05:04,215 --> 00:05:05,608 هم. 66 00:05:05,651 --> 00:05:07,783 بۆیە تۆ ئارەزووی ئەوەت نییە لە بیستنی تیۆری من؟ 67 00:05:11,350 --> 00:05:13,875 باشە. تیۆری تۆ چییە؟ 68 00:05:13,918 --> 00:05:15,354 باشە، هێشتا یەکێکیانم نییە، 69 00:05:15,398 --> 00:05:17,530 بەڵام هەر بۆیە پێویستمانە بۆ ئەوەی سەیری بکەیت. 70 00:05:17,573 --> 00:05:18,748 ببوورە. ببوورە. 71 00:05:18,792 --> 00:05:20,488 CHO پێویستی بەوەیە کە واژۆ لەسەر ئەوە بکەیت. 72 00:05:20,532 --> 00:05:22,403 [ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] 73 00:05:22,446 --> 00:05:23,926 کەواتە تۆ هیچت نییە؟ 74 00:05:23,970 --> 00:05:25,840 نەخێر. لەم خاڵەدا، من تەنها کنجکاوم. 75 00:05:25,884 --> 00:05:27,755 کنجکاوی پشیلەکەی کوشت. 76 00:05:32,716 --> 00:05:34,760 هەروەها CURED POLIO. 77 00:05:34,804 --> 00:05:38,242 ئارۆن ڕیمۆند تەنها نییە عەقیدێک لە هێزی دەریایی. 78 00:05:38,285 --> 00:05:40,243 ئەو پاڵەوانێکی جەنگی ڕازاوە. 79 00:05:40,286 --> 00:05:42,637 وە پێشتر دەستگیریان کردووە پیاوێک بۆ کوشتنەکە. 80 00:05:42,680 --> 00:05:45,595 کەواتە چی وا دەکات بیر لەوە بکەیتەوە کە پیاوەکە ئایا تاوانەکەی ئەنجام نەداوە؟ 81 00:05:45,639 --> 00:05:47,162 باشە، من دڵنیا نیم کە ئەو نەیکردووە. 82 00:05:47,205 --> 00:05:48,598 من تەنها دەڵێم، هەیە -- 83 00:05:48,642 --> 00:05:52,427 شتێک هەیە لەبارەیەوە ئەم عەقید ڕەیمۆند. 84 00:05:52,470 --> 00:05:55,777 [ ئاهەکان ] 85 00:05:55,821 --> 00:05:57,605 لیسبۆن، ڕات چییە؟ 86 00:05:57,649 --> 00:06:00,041 ئەگەر جەین بڵێت شایەنی ئەوەیە سەیرکردنی ناو، 87 00:06:00,085 --> 00:06:01,434 ئەوا شایانی ئەوە سەیرکردنی ناوەوە. 88 00:06:01,477 --> 00:06:02,783 تۆ دەزانیت متمانەت هەبێت غەریزەکانی. 89 00:06:05,132 --> 00:06:08,874 هیچ پرسیارێک، هیچ گەڕانێک. 90 00:06:08,918 --> 00:06:11,660 ئەگەر دەتەوێت لەگەڵ هەر کەسێک قسە بکەیت، چیرۆکی بەرگ بەکاربهێنە. 91 00:06:11,703 --> 00:06:14,575 دۆسیەیەکی مافە مەدەنییەکان بۆ ئەو پیاوە کێ دەستگیر کراوە ڕەنگە. 92 00:06:14,618 --> 00:06:18,447 ڕیمۆند بۆ ئەوە نییە کە ئەوە فێربێت ئێمە سەیری ئەم بابەتە دەکەین. 93 00:06:18,490 --> 00:06:21,406 هەر کەسێک بزانێت کە ئێمە لێرە لێکۆڵینەوە دەکەین، 94 00:06:21,450 --> 00:06:23,059 تەواو بوو. 95 00:06:24,583 --> 00:06:25,845 مامەڵە. 96 00:06:25,888 --> 00:06:27,454 مامەڵە. 97 00:06:29,891 --> 00:06:31,501 POUND IT بکە. 98 00:06:31,545 --> 00:06:35,069 [ CHUCKLES ] 99 00:06:35,113 --> 00:06:36,679 سوپاس کاکە. 100 00:06:47,601 --> 00:06:48,950 [ زەنگی تەلەفۆن ] 101 00:06:50,907 --> 00:06:52,561 تۆ قاوەیەکت دەوێت یان شتێک؟ 102 00:06:52,605 --> 00:06:53,780 من باشم، سوپاس. 103 00:06:53,823 --> 00:06:55,563 بەڵێ، بەهەر حاڵ دەمژێت. 104 00:06:55,607 --> 00:06:58,610 من گەیشتمە ئەوەی پێت بڵێم، 105 00:06:58,653 --> 00:07:01,612 من خەریکی ئەوە نیم کە هەمبێت کارەکانم لەلایەن F.B.I. 106 00:07:01,655 --> 00:07:04,092 من دڵخۆش نیم کە لێرە بم. 107 00:07:04,136 --> 00:07:06,137 MIND ئەگەر بپرسم بۆچی؟ 108 00:07:06,180 --> 00:07:09,531 ئەو پیاوەی تۆ تۆمەتبارت کرد لەگەڵ تاوانەکە، 109 00:07:09,575 --> 00:07:12,055 بۆ تۆمارکردنی پێشێلکردنی مافە مەدەنییەکان دژی وەزارەتەکەت. 110 00:07:12,098 --> 00:07:14,534 پێشێلکردنی مافە مەدەنییەکان؟ بۆ چی؟ 111 00:07:14,578 --> 00:07:15,927 تۆ پێم بڵێ. 112 00:07:15,971 --> 00:07:18,582 ئێمە پیاوەکەتمان گرت جێفرسۆن 113 00:07:18,626 --> 00:07:20,801 لە ئۆتۆمبێلی نیکۆڵ ڕیمۆند 114 00:07:20,844 --> 00:07:22,629 یەک ڕۆژ دوای... ئەو کچە کوژرا. 115 00:07:22,672 --> 00:07:25,239 جزدانی قوربانییەکە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بوو، 116 00:07:25,282 --> 00:07:27,676 هەروەها زێڕینگەریی لە ماڵەوە دزراوە. 117 00:07:27,720 --> 00:07:29,677 دیمەنی کوشتن نیشانەی هەبوو OF A BREAK-IN. 118 00:07:29,721 --> 00:07:31,679 SLAM DUNK. 119 00:07:31,723 --> 00:07:34,420 سەیری هەر گومانلێکراوێکی تر دەکەیت؟ مێردەکە، ڕەنگە؟ 120 00:07:34,463 --> 00:07:36,814 بەڵێ، بەڵێ، ٩ جار لە ١٠، مێرد ئەو کارەی کرد. 121 00:07:36,857 --> 00:07:38,032 ئەمە ژمارەی کات 10 یە. 122 00:07:38,075 --> 00:07:39,772 چۆن دەتوانیت ئەوەندە دڵنیا بیت؟ 123 00:07:39,816 --> 00:07:41,426 ئەم بابەتە بزانە. 124 00:07:41,469 --> 00:07:43,427 ئۆتۆمبێلەکەی ئارۆن ڕیمۆند بوو لە دوکانەکەدا ئەو ڕۆژە. 125 00:07:43,470 --> 00:07:44,776 ئۆتۆمبێلی نیکۆڵیان برد. 126 00:07:44,820 --> 00:07:46,778 لە شوێنی کارەکەی دایبەزاند. 127 00:07:46,822 --> 00:07:49,432 ئەوان گیران لە کامێرای ڕووناکی سووردا. 128 00:07:49,475 --> 00:07:52,174 M.E. دەڵێت بە پشتبەستن بە... TEMP ی جگەر، 129 00:07:52,217 --> 00:07:56,307 نیکۆڵ ڕیمۆند کوژرا هیچ زووتر لە کاتژمێر ١٠:٠٠ بەیانی. 130 00:07:56,351 --> 00:07:58,831 ئارۆن ڕیمۆند گەیشتە سەر کارەکەی ئەو ڕۆژە کاتژمێر ٩:٠٠. 131 00:07:58,874 --> 00:08:00,876 ئێمە پشتڕاستکردنەوەمان دەستکەوت هەرگیز نەڕۆیشتووە. 132 00:08:03,399 --> 00:08:06,141 تۆ دەتەوێت پێم بڵێیت چۆن دەتوانێت بکوژەکە بێت؟ 133 00:08:11,797 --> 00:08:13,973 [ دەرگای دەروازە درز دەکات ] 134 00:08:18,063 --> 00:08:19,717 ئەمە دەربارەی چییە؟[ GATE LOCKS ] 135 00:08:19,761 --> 00:08:22,458 ئێمە ویستمان قسەت لەگەڵ بکەین دەربارەی مردنی نیکۆڵ ڕیمۆند. 136 00:08:22,501 --> 00:08:25,113 [ گاڵتەجاڕی دەکات ] بۆچی؟ 137 00:08:25,156 --> 00:08:28,506 ZACH، THE F.B.I. دڵنیام دەکاتەوە ئەمە چاتێکی دەرەوەی تۆمارە. 138 00:08:28,550 --> 00:08:31,247 ئەوان تەنها دەیانەوێت بیبیستن لایەنی ئێمە. 139 00:08:31,291 --> 00:08:33,075 [ کلیک لە زمان دەکات ] بەڵێ، ڕاستە. 140 00:08:36,991 --> 00:08:38,427 بۆ پێمان ناڵێن ئەوەی تۆ دەتکرد 141 00:08:38,471 --> 00:08:40,951 پێش ئەوەی دەستگیر بکرێیت؟ 142 00:08:40,994 --> 00:08:43,780 من لە ماڵێکی نیوە ڕێگادا دەژیام. 143 00:08:43,823 --> 00:08:47,086 باشە؟ جانتای بەقاڵی. [ ئاهەکان ] 144 00:08:47,130 --> 00:08:50,741 پاشان لەگەڵ هاوڕێیەکمدا کۆچم کرد -- دەزانی، COUCH SURFING. 145 00:08:50,785 --> 00:08:52,351 کچە هاوڕێیەکی نوێی دەستکەوت، ئەو حەزی لە من نەبوو، 146 00:08:52,395 --> 00:08:53,875 بۆیە ناچار بووم بچمە دەرەوە. 147 00:08:56,137 --> 00:08:57,138 تۆ بێ ماڵ بوویت. 148 00:08:58,747 --> 00:09:00,836 کورتخایەن. 149 00:09:00,880 --> 00:09:03,099 مەبەستم ئەوەیە، بەڵێ، دەمتوانی بگوێزرێتەوە گەڕانەوە بۆ ناو ماڵی نیوە ڕێگا، 150 00:09:03,143 --> 00:09:06,232 بەڵام ئەوان مرۆڤن لەسەر دۆسیەکەت بە، و... 151 00:09:06,275 --> 00:09:08,668 چیت دەکرد ڕۆژی دەستگیرکردن؟ 152 00:09:09,887 --> 00:09:11,671 [ گاڵتەکردن ] 153 00:09:13,585 --> 00:09:15,761 سەیرکە، من ئۆتۆمبێلەکەم دۆزیەوە. باشە؟ 154 00:09:15,805 --> 00:09:17,545 کلیلەکان لەناو ئەو و هەموو شتێکدا. 155 00:09:17,589 --> 00:09:20,373 ئایا بەڕاستی دزییە ئەگەر کەسێک... تەنها شتێکی لەو جۆرە بەجێدەهێڵێت؟ 156 00:09:23,941 --> 00:09:25,943 تۆ دەستگیرکرایت سێ جار. 157 00:09:25,987 --> 00:09:27,335 دزینی دوکان، خاوەندارێتی. 158 00:09:27,378 --> 00:09:29,250 بۆیە؟ 159 00:09:29,293 --> 00:09:30,642 شێت نییە بیر بکەیتەوە لەوانەیە هەوڵ بدەیت 160 00:09:30,686 --> 00:09:32,774 دزیکردن لە ماڵی کەسێک. 161 00:09:32,818 --> 00:09:35,646 با تەنها ڕاست بۆ ئەوە ببڕین. ئایا تۆ نیکۆڵ ڕیمۆندت کوشت؟ 162 00:09:35,690 --> 00:09:39,084 [ ئاهەکان ] 163 00:09:39,127 --> 00:09:41,868 پیاو، من هەرگیز کەسم نەکوشت. 164 00:09:49,657 --> 00:09:51,180 چی؟ 165 00:09:52,659 --> 00:09:54,749 باشە، ڕات چییە؟ 166 00:09:54,792 --> 00:09:56,575 تۆ باوەڕت پێی هەیە؟ 167 00:09:56,619 --> 00:09:58,055 بریکارەکان. 168 00:09:59,187 --> 00:10:01,971 خراپ دەردەکەوێت، بەڵام زاک ئەمەی نەکرد. 169 00:10:02,015 --> 00:10:07,759 ڕەنگە ئەو بەدەستی بهێنێت دەرزییەکە. 170 00:10:07,802 --> 00:10:09,195 ئەگەر ڕاستی بڵێت، 171 00:10:09,238 --> 00:10:10,804 پاشان ڕیمۆند ژنەکەی کوشت 172 00:10:10,848 --> 00:10:12,327 و پاشان ئۆتۆمبێلەکەی فڕێدا لە گەڕەکێکی خراپدا 173 00:10:12,371 --> 00:10:14,112 تەنها بە هیوای کەسێک دەدزیت. 174 00:10:14,155 --> 00:10:16,983 باشە، ئەوە لە دەرەوە نییە کایەی ئەگەرەکان. 175 00:10:17,027 --> 00:10:19,506 هەموو پلانێکی باش پێویستی بە کەمێک بەختەوەر. 176 00:10:22,466 --> 00:10:24,249 پێویستە بچین سەردان بکەین شوێنی تاوانەکە. 177 00:10:35,041 --> 00:10:37,217 [ پەیوەندیکردن ] 178 00:10:38,434 --> 00:10:40,045 سڵاو، جودی. 179 00:10:40,088 --> 00:10:41,960 ئەهـ، من و کچە هاوڕێکەم لە دەرەوەن بۆ ڕاوکردنی ماڵ 180 00:10:42,003 --> 00:10:45,049 و، ئەه، ئێمە خۆشەویستێکمان بینی جێگاکە لەسەر ڕۆزڤێڵت. 181 00:10:45,092 --> 00:10:47,225 پرسیار ئەوەیە ئایا دەتوانین وەریبگرین کەمێک چاوێک لە ناوەوە. 182 00:10:48,225 --> 00:10:49,792 بەڵێ، ئێمە لە پێشەوە دەرچووین. 183 00:10:49,835 --> 00:10:51,706 بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو. خواحافایز. 184 00:10:53,533 --> 00:10:54,491 لەسەر ڕێگای ئەو. 185 00:10:54,534 --> 00:10:56,275 ئەه. 186 00:10:58,668 --> 00:11:00,104 OOH. 187 00:11:00,148 --> 00:11:02,236 وەک دەبینیت ئەم خانووە... ئایا MOVE-IN ئامادەیە. 188 00:11:02,279 --> 00:11:03,977 [ دەرگا دادەخرێت، سویچ کلیک دەکات ] 189 00:11:04,020 --> 00:11:06,327 زۆر شت هەیە کە خۆشمان بوێت دەربارەی ئەم شوێنە، 190 00:11:06,370 --> 00:11:09,329 بەڵام ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت، ئەم ناوچەی ژیانی ئارامە 191 00:11:09,372 --> 00:11:10,939 خەونێکی ڕاستەقینە. 192 00:11:10,983 --> 00:11:12,331 چەندی ماوە لە بازاڕدا؟ 193 00:11:12,374 --> 00:11:13,854 UM، یەک دوو مانگ. 194 00:11:13,898 --> 00:11:16,117 گردبوونەوە؟ بەم نرخە؟ گرتنەکە چییە؟ 195 00:11:16,161 --> 00:11:19,337 [ پێدەکەنێت ] چاوەڕێ بکە تا تۆ سەیری حەمامە سەرەکییەکە بکە. 196 00:11:19,380 --> 00:11:20,904 ئایا شتێک هەیە کە تۆ نیت پێمان دەڵێیت جودی؟ 197 00:11:22,818 --> 00:11:24,645 OUT WITH IT. 198 00:11:24,689 --> 00:11:27,822 ئۆی. UM... [ HUFFS ] 199 00:11:27,865 --> 00:11:30,433 باشە، ئەهـ، هەبوو مردنێک لێرە. 200 00:11:30,476 --> 00:11:32,173 کوشتنێک. 201 00:11:32,216 --> 00:11:33,739 OOH. 202 00:11:33,783 --> 00:11:35,349 نەدەبوو پێمان بڵێیت ئەوە بۆ دەستپێکردن؟ 203 00:11:35,392 --> 00:11:37,873 ئایا یاسایەک نییە دەربارەی ئەوە؟بەڵێ. 204 00:11:37,917 --> 00:11:41,136 من-نازانم ئایا ئەوە بەرپرسیارێتی من -- 205 00:11:41,180 --> 00:11:42,877 ئەهـ، ئەگەر تۆ ئیزعاجت نییە، بە شێوەیەکی تایبەت.MM. 206 00:11:42,921 --> 00:11:44,878 ئۆی. دڵنیا. باشە، من هەم هەندێک پەیوەندی بۆ ئەنجامدان، 207 00:11:44,922 --> 00:11:46,575 بۆیە بە ئۆتۆمبێلەکەم دەردەچم. 208 00:11:46,619 --> 00:11:47,750 تەنها کاتت بۆ تەرخان بکە. 209 00:11:52,276 --> 00:11:53,494 هم. 210 00:11:53,538 --> 00:11:54,581 [ دەرگا دادەخرێت ] 211 00:12:00,151 --> 00:12:02,937 UH، پەنجەرە کراوە بوو، شاشە لە دەرەوە. 212 00:12:02,980 --> 00:12:05,764 پۆلیسەکان پێیان وایە ئەوە چۆنە جێفرسۆن خۆی شکاندە ناو ماڵەکە. 213 00:12:05,808 --> 00:12:07,636 لە ڕێگەی لێرەوە؟UH-HUH. 214 00:12:07,679 --> 00:12:10,029 باشە. 215 00:12:10,072 --> 00:12:12,596 [ CLATTERING ][ بە توندی هەناسە دەدات ]. 216 00:12:12,640 --> 00:12:15,990 ئـ.هـ، لیسبۆن، سەیرێک بکە لەم کاتەدا. 217 00:12:16,034 --> 00:12:17,557 [ منداڵان یاری دەکەن لە دووری ] 218 00:12:17,600 --> 00:12:18,644 سڵاو! 219 00:12:20,037 --> 00:12:22,430 ڕەنگە نەبووبێت هەر کەسێک لەوێ بێت لەو ڕۆژەدا. 220 00:12:22,474 --> 00:12:23,996 ڕەنگە. 221 00:12:24,040 --> 00:12:25,911 کەش و هەوا چۆن بوو ڕۆژی کوشتن؟ 222 00:12:25,955 --> 00:12:30,741 [ EXHALES ] ڕاپۆرتی تاوان دەڵێت ئەوە... 223 00:12:30,784 --> 00:12:32,307 ناوەڕاستی ساڵانی حەفتاکان، ئاسمانی ڕوون. 224 00:12:32,350 --> 00:12:35,223 ڕۆژێکی تەواو بۆ پارکەکە. کە پرسیارێک دەکات. 225 00:12:35,266 --> 00:12:38,007 بۆچی خۆت دەشکێنیت لە ڕێگەی ئەو پەنجەرەیەوە 226 00:12:38,051 --> 00:12:41,358 کاتێک دەتوانیت بچیتە ژوورەوە لە دەوری لایەک لە ڕێگەی ئەوەوە، 227 00:12:41,402 --> 00:12:43,969 لە شەقامەوە شاراوەتەوە؟ 228 00:12:44,012 --> 00:12:46,492 ئێستا تەرمەکە لێرە دۆزرایەوە، 229 00:12:46,535 --> 00:12:48,886 لەگەڵ نیوە تەواوکراو مەتەڵ و قەڵەمێک. 230 00:12:48,929 --> 00:12:51,931 بۆیە دەتوانین گریمانە بکەین کە ئەو بوو دانیشتن...لێرە. 231 00:12:55,369 --> 00:12:56,674 گوێی لێ دەبوو. 232 00:12:56,717 --> 00:12:58,981 بەڵێ، ئەو دەبوو گوێم لێ بوو. 233 00:12:59,024 --> 00:13:01,286 بەڵام ئەگەر ڕیمۆند بکوژەکە بوو... 234 00:13:01,330 --> 00:13:04,724 زۆر ئاسانە بۆ پاڵنانی ئەو شاشەیە لە ناوەوە دەرچوون. 235 00:13:04,768 --> 00:13:06,900 بەڵێ، بەڵام کاتی مردن، نەیدەتوانی ئەوە بکات. 236 00:13:06,943 --> 00:13:11,599 دڵنیا. 237 00:13:11,642 --> 00:13:13,209 UH، پلەی گەرمی جگەر، بەڵێ. 238 00:13:17,256 --> 00:13:20,780 ئەو هەوادارێکی هەبوو ڕاست ئاماژەی بە ئەو کرد، 239 00:13:20,823 --> 00:13:22,782 وەک ئەوەی بەڕاستی گەرم بووبێت. 240 00:13:26,002 --> 00:13:27,438 بەڵام ناوەڕاستی ساڵانی حەفتاکان بوو. 241 00:13:29,613 --> 00:13:33,138 ڕۆژی تەواو، هەواداران... 242 00:13:33,182 --> 00:13:34,965 تا ئێستا برژاوێک لێناوە؟ 243 00:13:35,009 --> 00:13:36,314 بێگومان. 244 00:13:36,358 --> 00:13:37,968 بەڵێ. ببوورە. 245 00:13:38,012 --> 00:13:39,360 خاڵۆزام پێشتر ئەو کارەی دەکرد بەم شێوەیە -- 246 00:13:39,403 --> 00:13:42,102 ئەو فڕنەکەی سوڕاند WAY UP HIGH. 247 00:13:42,145 --> 00:13:44,668 تۆ گەرمی دەکەیت، تۆ برژاوەکە دەخەیتە ناویەوە، 248 00:13:44,712 --> 00:13:45,931 و پاشان دەیکوژێنیتەوە. 249 00:13:47,976 --> 00:13:51,239 بۆیە ڕەنگە... 250 00:13:51,283 --> 00:13:54,459 گەرمکەرەوەکە دەسوڕێنێتەوە هەموو ڕێگایەک بەرەو سەرەوە. 251 00:13:54,502 --> 00:13:57,070 [ کلیککردن ] 252 00:13:57,114 --> 00:13:58,766 پێی دەڵێت کە شکاوە. 253 00:13:58,810 --> 00:14:01,247 [ قسەکردن بە شێوەیەکی بێدەنگ ] 254 00:14:01,291 --> 00:14:02,639 و پاشان دەگەڕێتەوە گەرمکەرەوەکە کوژاوەتەوە 255 00:14:02,682 --> 00:14:04,728 دوای ئەوەی ئەو کچە دەکوژێت. 256 00:14:04,771 --> 00:14:07,686 ژوورەکە و نیکۆڵ خاوکەرەوەی فێنککردنەوە، 257 00:14:07,730 --> 00:14:11,255 وا لێکردن وا دەرکەوێت کە ئەو مردووە دواتر لەوەی کە ئەو لە ڕاستیدا کردوویەتی. 258 00:14:11,299 --> 00:14:13,430 بە تەواوی. 259 00:14:13,474 --> 00:14:15,737 ئەی هەوادارەکە؟ 260 00:14:15,780 --> 00:14:18,521 هەردوو پانکەکەی کوژاندەوە و گەرمکەرەوە. 261 00:14:18,565 --> 00:14:20,697 [ کلیککردن ] 262 00:14:23,134 --> 00:14:25,136 و پاشان دەڕوات. 263 00:14:25,179 --> 00:14:27,137 پاشان دەڕوات. 264 00:14:27,180 --> 00:14:28,355 UH -- 265 00:14:28,399 --> 00:14:30,227 دەرگای پێشەوە. 266 00:14:30,270 --> 00:14:33,403 وا دیارە کە وابوو WIPED DOWN.بۆ چاپکردن. 267 00:14:33,446 --> 00:14:35,491 ڕەیمۆند پێویست ناکات نیگەران بن لە چاپکردن. 268 00:14:35,534 --> 00:14:37,667 ئەوە ماڵەکەیەتی.باشە، ڕەنگە ئەویش بەدەستی هێنابێت خوێن لەسەری. 269 00:14:37,710 --> 00:14:39,886 نەخێر. ئەو زۆر وردە وردە. 270 00:14:39,930 --> 00:14:43,498 تۆ ڕاست دەکەیت. 271 00:14:43,541 --> 00:14:46,848 ڕەنگە خەریکی سڕینەوەی بووبێت چاپی کەسێکی تر. 272 00:14:46,891 --> 00:14:49,937 UH-HUH. باشە. باشە. 273 00:14:49,981 --> 00:14:51,417 ژنێک.[ دەرگاکە دادەخرێت ] 274 00:14:51,460 --> 00:14:54,072 دەبوو وا بووبێت ژنێک. 275 00:14:54,115 --> 00:14:57,291 بۆ گڵۆپی سوور وێنە. 276 00:14:57,335 --> 00:14:59,292 پێویستە بزانین کێیە کە... ژنێک لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بوو. 277 00:14:59,336 --> 00:15:01,686 پاڵنەرێکی پێدەبەخشێت. چۆن بیدۆزینەوە؟ 278 00:15:01,729 --> 00:15:03,818 باشە، پێموایە کاتی ئەوە هاتووە من سەردانێکم بە PAL RAYMOND کرد، 279 00:15:03,862 --> 00:15:05,428 کەمێک باسی بکەن 280 00:15:05,471 --> 00:15:07,734 "چارەسەری تاکتیکی." بۆ تیرۆری شارەکان." 281 00:15:07,778 --> 00:15:09,300 پێم وتیت.پێم وت چی؟ 282 00:15:09,344 --> 00:15:11,650 تۆ ناتوانیت وازی لێ بێنی. زۆر خۆشی بەسەر دەبەیت. 283 00:15:11,694 --> 00:15:14,043 جودی: [ بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات ][ دەنگێکی ئاسایی ] جودی. 284 00:15:14,087 --> 00:15:16,437 OH!UH، ببورە. 285 00:15:16,480 --> 00:15:17,873 ئەه، پێم وایە ئێمە دەچینە سەرمان بۆ تێپەڕاندنی ئەم یەکە. 286 00:15:17,916 --> 00:15:20,657 بەس نییە شوێنی نزیک.تۆ گوێت لە ژنەکە بوو. 287 00:15:33,102 --> 00:15:34,407 بەڵێ؟ 288 00:15:35,408 --> 00:15:36,888 کۆلۆنێل ڕیمۆند. 289 00:15:36,931 --> 00:15:38,062 [ دەرگا دادەخرێت ] 290 00:15:38,106 --> 00:15:40,891 THE F.B.I. ڕاوێژکار، ڕاست؟ 291 00:15:40,934 --> 00:15:43,284 تۆ لێرەیت بۆ سیمینارەکە؟ 292 00:15:43,327 --> 00:15:46,548 ئاه، ئەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ فێربوون. من یەک لەسەر یەکم پێ باشترە. 293 00:15:46,591 --> 00:15:48,505 هەر بۆیە من لێرەم. 294 00:15:48,549 --> 00:15:50,116 پێویستت بە هەندێک ئامۆژگاری هەیە؟ 295 00:15:50,159 --> 00:15:51,551 ئاه، بە شێوازی کوڕەکانت ئەنجام دەدرێت 296 00:15:51,594 --> 00:15:53,248 لەو یارییەدا دوێنێ، بیرم کردەوە 297 00:15:53,292 --> 00:15:55,163 لەوانەیە پرسیار بکەیت بۆ ئامۆژگاری خۆت. 298 00:15:55,207 --> 00:15:58,209 [ CHUCKLES ] بریکارەکانتان بەختت باش بوو. 299 00:15:58,252 --> 00:16:00,124 ئێستا هەوڵ دەدەم پیاوەکانم فێر بکەم نەهێڵین لایەنی تر 300 00:16:00,167 --> 00:16:01,689 بەختت باش بێت بەو شێوەیە. 301 00:16:01,733 --> 00:16:03,039 بەڵێ، دەمتوانی گوێم لە پیاوەکانت بێت 302 00:16:03,082 --> 00:16:04,736 چرپەکردنی پلانەکانیان پێش و دواوە. 303 00:16:04,779 --> 00:16:07,129 با شتێکتان پێ بڵێم دەربارەی پلانەکان، عەقید. 304 00:16:07,172 --> 00:16:09,696 ئەوان لە ڕێگاکەدا دەکەون لە غەریزەکان. 305 00:16:09,740 --> 00:16:11,393 تۆ باوەڕ ناکەیت لە پلانی شەڕدا؟ 306 00:16:11,436 --> 00:16:13,264 باشە، ئایا ئەوە ناپۆلیۆن نەبوو کە جارێک وتی، 307 00:16:13,308 --> 00:16:15,744 "هیچ پلانێک ڕزگاری نابێت." یەکەم تەقە"؟ 308 00:16:15,787 --> 00:16:18,399 خوێندکارێکی شەڕکردن. 309 00:16:18,442 --> 00:16:19,921 زیاتر لە خەڵک. 310 00:16:21,662 --> 00:16:23,577 باشە، ناپۆلیۆن کرد هەموو شتێک ڕاست لە ڕۆژی ئەودا، 311 00:16:23,620 --> 00:16:25,447 بەڵام پێم دەگوت نهێنی بۆ ئەوە ئەوەیە 312 00:16:25,491 --> 00:16:27,971 هەرگیز ڕێگە مەدە بەرامبەرەکەت ئاگر کە یەکەم تەقە. 313 00:16:28,015 --> 00:16:32,714 ئەوە کەمێک نا وەرزشییە. 314 00:16:32,758 --> 00:16:35,151 ڕەنگە تاکە شتێکی ڕاستەقینە بێت ئێمە ڕۆیشتین. 315 00:16:35,194 --> 00:16:38,371 ئەوە گەمژەترین شتە تا ئێستا بیستوومە. 316 00:16:39,763 --> 00:16:41,373 تۆ هەوڵ دەدەیت من ئیستفزازی بکەیت. 317 00:16:41,417 --> 00:16:43,592 بۆچی؟ 318 00:16:43,635 --> 00:16:46,334 بۆ ئەوەی بزانین چۆن کاردانەوەت دەبێت. 319 00:16:47,726 --> 00:16:50,119 ئایا شتێک فێربوویت؟ 320 00:16:52,556 --> 00:16:54,079 بەڵێ. 321 00:16:55,776 --> 00:16:57,082 پێم وایە ئەوەم کرد. 322 00:16:57,125 --> 00:16:59,257 سوپاس بۆ کاتت. 323 00:17:02,563 --> 00:17:04,957 [ دەرگا دادەخرێت ] 324 00:17:06,176 --> 00:17:08,002 پێی دەوترێت RUNGU. 325 00:17:08,046 --> 00:17:10,788 ئەوە جەنگاوەرێکی مەساییە WAR CLUB. 326 00:17:10,831 --> 00:17:12,702 ئەوە دیکۆری ئاساییە بۆ سەربازێک. 327 00:17:12,745 --> 00:17:15,226 بەڵێ، بەڵام هونەری ئەفریقی 328 00:17:15,270 --> 00:17:17,401 هیچ ئەنالۆگێکی نییە لە دیمەنی تاوانەکاندا وێنەکان. 329 00:17:17,445 --> 00:17:18,968 ببوورە؟ 330 00:17:19,011 --> 00:17:20,491 باشە، هەموو شتێکی تر لە ئۆفیس -- 331 00:17:20,535 --> 00:17:22,797 کتێبەکان، وێنەکان، هونەری نیشتمانپەروەر -- 332 00:17:22,840 --> 00:17:24,364 هەموویان شتێکی هاوشێوەیان هەبوو لە ماڵەکەدا 333 00:17:24,407 --> 00:17:26,626 شێوازی ڕازاندنەوەی ڕۆژی کوشتن. 334 00:17:26,669 --> 00:17:27,844 بەڵام هەبوو هیچ هونەرێکی ئەفریقی نییە. 335 00:17:27,888 --> 00:17:30,108 نەخێر. 336 00:17:30,151 --> 00:17:32,892 کەواتە...ڕەنگە ئەو هەیبووبێت کچە هاوڕێیەک، 337 00:17:32,935 --> 00:17:35,850 وە ڕەنگە ئەویش بەرژەوەندییەکی هەبووبێت لە ئەفریقای ART.HUH. 338 00:17:35,894 --> 00:17:38,157 ئایا دەبێ کلکی لێ بدەین؟نا، ئەو سەربازە لە هەواڵگری سەربازیدا. 339 00:17:38,201 --> 00:17:39,767 دەتوانێت کلکێک ببینێت. 340 00:17:39,811 --> 00:17:42,117 زۆربەی کاروبارەکان لەگەڵ... ئەو کەسانەی کە دەیانناسیت 341 00:17:42,160 --> 00:17:43,509 لە ژیانی ڕۆژانەتدا. 342 00:17:43,553 --> 00:17:45,423 ئەوان ئاشنان. شوێنی کار. 343 00:17:45,467 --> 00:17:47,947 بۆیە ئەو پیاوێکی دەریاییە. 344 00:17:47,991 --> 00:17:50,035 [ ئاهەکان ] باشە، کۆمەڵگەی WYNN HAS... 345 00:17:50,079 --> 00:17:51,646 زیاتر لە هەزار فەرمانبەرانی حکومەت، 346 00:17:51,689 --> 00:17:53,909 هەموو شتێک لە N.S.A. بۆ پۆستەخانە. 347 00:17:53,952 --> 00:17:57,303 چۆن ئەوە تەسک بکەینەوە؟ 348 00:17:57,346 --> 00:17:58,782 باشترە کەسێک کە... بەشدار نەبووە 349 00:17:58,826 --> 00:18:00,218 لە مەشقەکانی ڕاهێناندا. 350 00:18:00,261 --> 00:18:02,394 کە لیسبۆن بەجێدەهێڵێت، خۆت. 351 00:18:02,437 --> 00:18:04,004 من سێشەممە لەوێ بووم بۆ ڕاهێنانی سەربازی. 352 00:18:04,047 --> 00:18:06,179 هم. باشە. دەتوانیت... DO ME A FAVOR؟HMM؟ 353 00:18:06,223 --> 00:18:08,963 جارێکی تر WYLIE چاوێک دەدزێت AT YOU، ئایا دەتوانیت دەستی لێبدەیت؟ 354 00:18:09,007 --> 00:18:11,009 چی؟ 355 00:18:13,011 --> 00:18:16,056 [ زەنگی تەلەفۆن لە دووری ] 356 00:18:22,497 --> 00:18:23,714 [ CHUCKLES ] 357 00:18:23,758 --> 00:18:26,195 [ هەناسەیەکی تیژ دەدات ]. 358 00:18:26,239 --> 00:18:27,978 STOP IT. 359 00:18:28,022 --> 00:18:31,068 [ گفتوگۆی نادیار ] 360 00:18:34,810 --> 00:18:36,334 هێی، من لە I.T. 361 00:18:36,377 --> 00:18:38,030 لە چیدا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟نووسینگەی هەڵە. 362 00:18:44,427 --> 00:18:46,037 باشە. سوپاس. 363 00:18:49,605 --> 00:18:51,172 سڵاو. لە I.T. 364 00:18:51,215 --> 00:18:53,695 [ هەوای دەفڕێنێت ] 365 00:18:53,738 --> 00:18:55,000 [ KNOCKS ] 366 00:18:58,002 --> 00:18:59,656 سڵاو، من لێرەم لە I.T. 367 00:18:59,700 --> 00:19:00,875 سوپاس. 368 00:19:05,357 --> 00:19:06,531 [ لە دەرگا بدە ] 369 00:19:06,574 --> 00:19:08,185 وەرە ژوورەوە. 370 00:19:09,751 --> 00:19:12,057 سڵاو. من لە I.T. 371 00:19:12,100 --> 00:19:14,059 [ کلیک لە ماوس دەکات ] 372 00:19:14,102 --> 00:19:16,191 ئایا ئەمە پەیوەندی بە فڕۆکەوانەکانی شیرینیەوە هەیە؟ 373 00:19:18,454 --> 00:19:19,890 'چونکە دەزانم تۆ نیت بڕیارە یارییەکان دابەزێنیت. 374 00:19:19,933 --> 00:19:21,717 من تەنها -- من هەم کاتێکی زۆر دابەزین. 375 00:19:22,674 --> 00:19:24,546 چی؟ نەخێر. 376 00:19:24,589 --> 00:19:25,937 ئۆی. 377 00:19:25,981 --> 00:19:28,331 باشە ئەوا. چی هەیە؟ 378 00:19:28,375 --> 00:19:30,767 من لێرەم بۆ ئەوەی پشکنین بکەم کۆی داتاکانتان. 379 00:19:32,160 --> 00:19:34,031 DATA STACK چییە؟ 380 00:19:36,294 --> 00:19:37,469 ها؟ 381 00:19:37,512 --> 00:19:39,252 پرسیارم کرد، DATA STACK چییە؟ 382 00:19:39,296 --> 00:19:40,601 ئاه، ڕاست. 383 00:19:40,645 --> 00:19:42,951 لێرەدا، من پیشانت دەدەم. 384 00:19:44,517 --> 00:19:46,998 دێنیس سپارکس، ٣٦ ساڵ. 385 00:19:47,041 --> 00:19:49,217 ئەو وەک زانیارییەک کاردەکات شیکارکەر بۆ D.O.D. 386 00:19:49,260 --> 00:19:51,306 دەتوانن ئەو و ڕیمۆند ڕێگاکانتان بڕیوە؟ 387 00:19:51,349 --> 00:19:53,177 هەفتانەیەک دەکات کورتەیەک لە دژەتیرۆر 388 00:19:53,221 --> 00:19:55,134 بۆ میسی سەرەوە، لەوانەش RAYMOND. 389 00:19:55,178 --> 00:19:58,007 خۆشەویستی بەهار دەکات لە دوورترین شوێنەکاندا. 390 00:19:58,050 --> 00:20:00,008 لاپەڕەی فەیسبووکی ئەوم دۆزیەوە. 391 00:20:00,051 --> 00:20:01,923 وێنەی زۆری هەیە OF HER لە ئەفریقا. 392 00:20:01,966 --> 00:20:04,011 هیچ وێنەیەکی ئەو کچە نییە و هاوڕێیەکی کوڕ. 393 00:20:04,054 --> 00:20:05,839 ئەه، دەتوانی بیخەیتە ناویەوە تەنیشت وێنەی گڵۆپی سوور؟ 394 00:20:05,882 --> 00:20:06,927 MM-HMM. 395 00:20:10,799 --> 00:20:13,236 ئەوە دەتوانێت ئەو بێت. 396 00:20:13,279 --> 00:20:15,455 دەتوانیت ئەندازیاری کۆبوونەوەیەک؟ 397 00:20:15,499 --> 00:20:17,717 خوێندنەوەیەک لەسەر ئەو بەدەست بهێنە، بزانە کچەکەمانە؟ 398 00:20:17,761 --> 00:20:19,545 بەڵێ.باشە، بۆچی دەبێت من هەمبێت هەموو خۆشییەکان؟ 399 00:20:19,589 --> 00:20:23,244 [ MACHINE WHIRS ] 400 00:20:25,376 --> 00:20:26,811 ئەو کچە چۆن بوو؟ 401 00:20:26,855 --> 00:20:28,248 نازانم. پێدەچوو ئەو کچە خۆش بوو. 402 00:20:28,291 --> 00:20:31,207 ئێمە تەنها سەیر دەکەین بۆ سەرنجدان. 403 00:20:31,251 --> 00:20:33,817 زۆر پاک و خاوێنە، باشە پێکەوە دابنێ. 404 00:20:33,861 --> 00:20:35,254 MM-HMM. 405 00:20:35,297 --> 00:20:36,993 دەستی مانیکۆر کراو. 406 00:20:37,037 --> 00:20:39,169 بەڵام ئەو پێستی جوین لە دەوری نینۆکەکانی. 407 00:20:40,606 --> 00:20:42,128 فەرمانی بە چی کردووە؟ 408 00:20:42,171 --> 00:20:44,217 قاوە، ڕەش. 409 00:20:44,261 --> 00:20:45,957 PAID CASH. 410 00:20:46,000 --> 00:20:48,699 چاوەڕێی ژنەکە بوو لە پشت کەوانتەرەکەوە 411 00:20:48,742 --> 00:20:50,569 دەتوانم بیبینم کە ئامۆژگارییەکەی دابنێت IN THE TIP JAR. 412 00:20:50,613 --> 00:20:54,094 سەرنج ڕاکێش. من پرسیار دەکەم ئایا من ئەوە دەکەم. 413 00:20:54,138 --> 00:20:56,444 چوار شەکر. زۆر بوو. 414 00:20:56,487 --> 00:20:58,750 بەڵێ، ئەوە زۆرە. بۆیە تۆ قسەت لەگەڵ کرد. 415 00:20:58,794 --> 00:21:03,928 تۆ وتت: "من حەزم لە جانتاکەتە." چۆن ئەوەت زانی؟ 416 00:21:03,972 --> 00:21:05,755 باشە، کارێکی کرد. قسەمان کرد. 417 00:21:05,799 --> 00:21:07,191 باسی ئەوم بۆ بکە. 418 00:21:07,235 --> 00:21:08,976 نازانم. ئەو تەرخانکراوە. 419 00:21:09,019 --> 00:21:11,064 ئەوە جۆرێکە لە کوێی بێدەنگ ڕەنگە ئەویش بتوانێت بێت 420 00:21:11,107 --> 00:21:14,066 ژنێکی تووڕە، یان تەنها شەرمن. 421 00:21:14,109 --> 00:21:16,764 وە بڕیارەکەت چییە؟ 422 00:21:16,808 --> 00:21:18,331 تۆ دەتەوێت من بڵێم ئەگەر ئەو کچە بکوژ بێت 423 00:21:18,375 --> 00:21:19,766 بە پشتبەستن بە خەرجکردن یەک خولەک لەگەڵ ئەو؟ 424 00:21:19,810 --> 00:21:21,246 دڵنیا. 425 00:21:21,290 --> 00:21:24,248 باشە، چۆن ئەوە بکەم؟ 426 00:21:24,292 --> 00:21:29,078 تەنها دەبێت گوێبگریت بۆ ئەوە. 427 00:21:29,121 --> 00:21:31,254 1...2... 428 00:21:31,298 --> 00:21:32,864 وەڵامەکە بەڵێیە. پێویستم بە ٣ نییە. 429 00:21:32,908 --> 00:21:34,256 دەیتوانی ئەو کارە بکات. 430 00:21:34,300 --> 00:21:35,997 هەموو شتێک دەربارەی ئەو، 431 00:21:36,040 --> 00:21:37,520 تەنها وا دیار بوو دەمامکی لەبەردا بوو. 432 00:21:37,564 --> 00:21:39,434 باشە ئەوا. 433 00:21:39,478 --> 00:21:41,654 زۆر خۆشە، بریکاری لیسبۆن. 434 00:21:41,697 --> 00:21:43,089 سوپاس. 435 00:21:51,836 --> 00:21:53,358 [ FAINT GUNFIRE ] 436 00:21:53,402 --> 00:21:56,187 کەواتە تیۆرییەکە ئەوەیە 437 00:21:56,230 --> 00:21:58,406 دێنیس یارمەتی ڕیمۆندی دا ژنەکەی بکوژە، 438 00:21:58,449 --> 00:22:00,146 و پاشان جل و بەرگی خۆی لەبەر کرد وەک ئەو؟ 439 00:22:00,190 --> 00:22:02,365 باشە، جین پێی وایە ئەوان ڕایانکردووە گڵۆپی سوور لەسەر مەبەست. 440 00:22:02,409 --> 00:22:04,672 وێنەکە دەیبەخشی RAYMOND AN AIRTIGHT ALIBI. 441 00:22:04,715 --> 00:22:06,847 ئایا دەتوانم ئەوە ببینم؟ 442 00:22:06,890 --> 00:22:08,152 بەڵێ. 443 00:22:12,852 --> 00:22:14,636 خێرا مەیکە. بە دروستی بیکە. 444 00:22:17,595 --> 00:22:19,727 ئێمە هیچمان نییە نزیکبوونەوە لە بەڵگەی سەخت. 445 00:22:19,771 --> 00:22:21,249 بەڵێ، باشە، ئەوە لە کوێ دێیتە ژوورەوە. 446 00:22:23,687 --> 00:22:26,123 ئەمەیە کە گڵۆپی سووری لێیە وێنەکە گیراوە. 447 00:22:26,166 --> 00:22:28,430 ئۆتۆمبێلەکەیان لێرە فڕێدا، لە کوێ جێفرسۆن دۆزیویەتیەوە. 448 00:22:28,473 --> 00:22:30,431 ئەوە مەودای ڕۆیشتنە بۆ کۆمەڵگەی WYNN. 449 00:22:30,474 --> 00:22:31,780 لەوێ بە پێ ڕۆیشتن ڕاستەوخۆ دوای کوشتنەکە؟ 450 00:22:31,823 --> 00:22:33,129 تاکە ڕێگایە کاتی کارکردنەکە کاردەکات. 451 00:22:33,172 --> 00:22:34,825 دێنیس... 452 00:22:34,869 --> 00:22:37,306 ناچار بوو بگۆڕمەوە بۆ جل و بەرگی کارکردنی لە شوێنێکدا. 453 00:22:37,350 --> 00:22:39,438 ئاگاداری ئەو شۆفێری ناکات.کەواتە؟ 454 00:22:39,481 --> 00:22:41,222 تیۆری جەین ئەوەیە کە ئەو جل و بەرگی گۆڕی لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا. 455 00:22:41,265 --> 00:22:43,267 پاشان ناچار بوو فڕێیان بدە دوور. 456 00:22:43,311 --> 00:22:45,617 ڕەنگە ئەو فڕێیدابێت لە پەنجەرەی ئۆتۆمبێلەکە دەربکەون. 457 00:22:45,660 --> 00:22:48,489 یان ئەو خۆی ڕاکێشا و فڕێیدا دوور لە زبڵدانێکدا. 458 00:22:48,533 --> 00:22:50,925 پێموانییە ئەوان مەترسی بکەن دابەزین لە ئۆتۆمبێلەکە. 459 00:22:50,969 --> 00:22:52,362 [ تەقەکردن بەردەوامە ] 460 00:22:52,405 --> 00:22:53,971 تەنانەت ئەگەر تیۆری جینیش بێت ڕاستە، 461 00:22:54,014 --> 00:22:56,103 ئەوە بەلایەنی کەمەوە 5 میلە. 462 00:22:56,147 --> 00:22:57,757 ناتوانم لە 5 میلدا بگەڕێم. 463 00:22:57,801 --> 00:22:59,236 پێویست ناکات. 464 00:23:01,891 --> 00:23:03,413 [ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] 465 00:23:23,995 --> 00:23:25,388 بڕۆ. 466 00:23:33,568 --> 00:23:35,439 پەلە مەکە. 467 00:23:35,483 --> 00:23:37,745 من-مەبەستم ئەوەیە، ئەو نەیدەکرد پەلەیان کردووە. 468 00:23:37,788 --> 00:23:40,748 وە ئێمە دەمانەوێت TO TIME OUT ڕاست. 469 00:23:40,791 --> 00:23:42,226 دڵنیا. 470 00:23:56,237 --> 00:23:57,543 تەواو. 471 00:24:01,851 --> 00:24:03,330 [ پشتێنەی سەلامەتی کلیک بکە ] 472 00:24:08,726 --> 00:24:10,814 باشە، کەواتە ئێستا چی؟ 473 00:24:10,858 --> 00:24:13,251 WE GRID گەڕان دەکەین. 474 00:24:13,295 --> 00:24:16,079 لای شەقامەکە دابەش بکە ناو چوارگۆشەی 1 پێ. 475 00:24:16,123 --> 00:24:18,517 هەموو چوارگۆشەیەک بپشکنە بەووردی. 476 00:24:18,560 --> 00:24:21,562 ئەوە دەچێتە پێشەوە ماوەیەکی زۆر. 477 00:24:21,606 --> 00:24:23,259 بەردەوام بە لە قسەکردن، پێویستی بە تەنانەت درێژتر. 478 00:24:23,303 --> 00:24:25,391 تۆ گوێت لە باکوور بوو، من بەرەو باشوور دەڕۆم. 479 00:24:28,524 --> 00:24:31,396 [ ئۆتۆمبێلەکان کە بەسەر سەرەوە تێدەپەڕن ] 480 00:25:09,644 --> 00:25:12,123 سڵاو؟ 481 00:25:12,167 --> 00:25:13,995 سڵاو؟! 482 00:25:14,038 --> 00:25:15,866 F.B.I. کەس هەیە لە ماڵەوە؟ 483 00:25:50,937 --> 00:25:53,287 [ هەناسەدانی قورس ] 484 00:25:54,417 --> 00:25:56,158 ڤێگا؟ 485 00:25:56,202 --> 00:25:58,030 پێم وایە شتێکم دەستکەوتووە. 486 00:26:06,993 --> 00:26:10,300 [ کلیککردنی ماوس ] 487 00:26:16,392 --> 00:26:18,175 بریکاری لیسبۆن. 488 00:26:18,219 --> 00:26:19,568 ڕەنگە ساتێکم هەبێت لە کاتی خۆتدا؟ 489 00:26:19,612 --> 00:26:21,352 دڵنیا. کورسییەکت هەبێت. 490 00:26:21,396 --> 00:26:23,484 شوێنێکی تایبەت. 491 00:26:38,583 --> 00:26:40,106 چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟ 492 00:26:40,150 --> 00:26:43,587 تەنها ویستم بزانم ئەگەر تۆ... وا بزانە ژنەکەمم کوشتووە. 493 00:26:45,589 --> 00:26:48,460 باشە، من بە دڵنیاییەوە پێت وابێت کە کردووتە. سڵاو. 494 00:26:48,504 --> 00:26:51,680 پاشان دەستگیرم بکەن. 495 00:26:54,378 --> 00:26:57,076 ئەوە بوو کە من بیرم لێدەکردەوە. 496 00:26:57,119 --> 00:26:58,512 لێرە چی ڕوودەدات؟ 497 00:26:58,556 --> 00:26:59,861 تەنها بۆسەیەک خراوەتە سەر. 498 00:26:59,905 --> 00:27:01,862 ڕیۆسێکی بەدواداچوون تەلەفۆنی بۆ کردم. 499 00:27:01,906 --> 00:27:03,864 ئەو ویستویەتی بزانێت ئایا F.B.I. دەست لێدان بوو 500 00:27:03,908 --> 00:27:05,648 سەبارەت بە دۆسیەیەکی مافە مەدەنییەکان. 501 00:27:05,691 --> 00:27:08,215 ئایا هیچ شتێک لەبارەی... ئەم لێکۆڵینەوە بچووکە؟ 502 00:27:13,219 --> 00:27:15,612 باشە، ئەوە شەرمەزارییەکی نەفرەتییە. من تۆم بەدڵ بوو. 503 00:27:15,656 --> 00:27:18,180 ئێستا لێکۆڵینەوەکە کۆتایی دێت. 504 00:27:18,223 --> 00:27:20,616 سوپاس. 505 00:27:20,660 --> 00:27:22,662 پێدەچێت تۆ وەک کەسێکی زیرەک بیت. 506 00:27:22,705 --> 00:27:24,576 بزانە کەی تۆ... زیاد لە پێویست یاری دەستت کردووە. 507 00:27:29,362 --> 00:27:31,625 ئۆفیسەکەم. ئێستا. 508 00:27:36,934 --> 00:27:39,239 ئێمە قوماشەکەمان دەستکەوتووە لە تاقیگەدا لە ئێستادا، پەلە بکە لە کار. 509 00:27:39,283 --> 00:27:41,851 ئەگەر هەر یەکێک لەم دووانە بگرێت DENISE یان RAYMOND'S D.N.A. 510 00:27:41,894 --> 00:27:43,373 یان هەندێک لە خوێنی نیکۆڵ، 511 00:27:43,416 --> 00:27:45,070 پێم وایە ئێمە بەدەستمان هێناوە تەقەیەکی ڕاستەقینە لەم بابەتەدا. 512 00:27:45,114 --> 00:27:49,770 پارچەیەک قوماش لە کەمپێکی بێ ماڵەوە. 513 00:27:49,813 --> 00:27:52,902 تەنانەت ئەگەر تاقیگە TURNS UP هەر شتێک، 514 00:27:52,946 --> 00:27:54,817 تۆ ئەوەت نییە. 515 00:27:54,861 --> 00:27:59,865 ئێستا پێم وایە تۆ و جین هەندێک کاری خۆشت کرد، 516 00:27:59,908 --> 00:28:02,301 بەڵام بەس نییە بۆ کردنەوەی دۆسیەکە. 517 00:28:02,344 --> 00:28:04,303 هیچ داواکاری گشتییەک ناڕوات بە دوای ئەم پیاوەدا بڕۆ 518 00:28:04,346 --> 00:28:06,087 بەبێ ئەوەی بەڵگەی پتەوی هەبێت. 519 00:28:06,131 --> 00:28:09,394 تا دەتوانین نزیک بووینەوە کارکردن لە کتێبەکان. 520 00:28:09,437 --> 00:28:11,700 ئح -- ڕەنگە ئەگەر ئێمە بخەیتە ناوەوە لەبەردەم دادوەرێکدا. 521 00:28:11,743 --> 00:28:13,266 هەر شتێک کورتە لە دانپێدانان، 522 00:28:13,310 --> 00:28:15,834 وە هەرگیز ناکرێنەوە کەیسەکە. 523 00:28:15,878 --> 00:28:19,141 داوای لێبووردن دەکەم. تەواو بوو. 524 00:28:23,797 --> 00:28:26,407 کاتێک ئەنجامەکان بەدەست دەهێنین لە تاقیگە، 525 00:28:26,450 --> 00:28:28,931 ئێمە تەنها هەوڵی دووبارە دەکەینەوە.Jane: HMM. 526 00:28:28,975 --> 00:28:31,933 هەر شتێک کورتەیەک لە دانپێدانانێک. 527 00:28:31,977 --> 00:28:33,108 چی؟ 528 00:28:35,414 --> 00:28:37,503 [ چرپە ] با بچین بۆ دانپێدانان. 529 00:29:19,449 --> 00:29:21,407 [ کلیک لە زمان دەکات ] HEY. 530 00:29:21,451 --> 00:29:23,670 لێرە چی دەکەیت؟ 531 00:29:23,713 --> 00:29:25,672 باشە، پەیامەکەتم دەستکەوت. 532 00:29:25,715 --> 00:29:27,629 من نامەم بۆ نەناردیت. 533 00:29:27,673 --> 00:29:30,588 [ BUZZER ] 534 00:29:30,632 --> 00:29:33,242 بەیانی. ئەه، دەتوانیت تکایە کورسییەکتان هەبێت؟ 535 00:29:33,286 --> 00:29:35,680 داوای لێبووردن دەکەم. پاتریک جین، تێرێزا لیسبۆن. 536 00:29:40,814 --> 00:29:43,250 ئەو پێی نەوتیت ئێمە لێکۆڵینەوە لە ئێوە دەکەین؟ 537 00:29:46,339 --> 00:29:48,298 ئەمە شتێکی سەرسوڕهێنەرە. 538 00:29:48,341 --> 00:29:49,734 من پەیوەندی بە ئابۆتەوە دەکەم. 539 00:29:49,778 --> 00:29:51,126 ئاه، هەست بە ئازادی بکە. 540 00:29:52,388 --> 00:29:55,825 [ کلیککردنی شاشەی تاچ ] 541 00:29:58,567 --> 00:30:01,264 [ تەلەفۆنەکە دەلەرزێت، زەنگ لێدەدات ]HEH. ئۆی. [ CHUCKLES ] 542 00:30:01,308 --> 00:30:04,528 ئەوە شەرمەزارییە. مەزەندەکردن تەلەفۆنی هەڵەم هەڵگرت. 543 00:30:04,572 --> 00:30:06,965 دەبێت قسەی لەگەڵ بکەیت دواتر. 544 00:30:07,008 --> 00:30:09,315 ئەوا من پارێزەرەکەمم لێرە دەوێت. 545 00:30:09,358 --> 00:30:11,011 تۆ قسە دەکەیت بۆ پارێزەرەکەت بەم زووانە بەسە. 546 00:30:11,055 --> 00:30:14,927 [ ئاهێک بە توندی ] ئێمە دەگەینە ئەو شتە. 547 00:30:14,971 --> 00:30:17,974 [ هەناسە دەدات ] دەتەوێت پێم بڵێیت چی ڕوودەدات؟ 548 00:30:18,017 --> 00:30:21,803 بەڵێ. لەم کورتە باسەدا، من... ڕاپۆرتێک لە تاقیگەی تاوانەوە. 549 00:30:21,846 --> 00:30:23,674 شتێکم نارد بۆ ناوەوە بۆ ئەوەی تاقی بکرێتەوە. 550 00:30:23,718 --> 00:30:26,023 کاتێک دەیکەینەوە، دەزانین ئەگەر پەیوەندی بەوەوە هەبێت 551 00:30:26,067 --> 00:30:27,764 یەکێک لە ئێوە، یان هەردووکتان. 552 00:30:27,808 --> 00:30:31,375 ئەگەر یەکێک لە ئێوە دان بەوەدا بنێت پێش ئەوەی جانتاکە بکەمەوە، 553 00:30:31,419 --> 00:30:33,508 ئێمە گرێبەستێکتان بۆ دەبڕین. 554 00:30:33,551 --> 00:30:35,509 دوای کورتەنامەکە کراوەیە، 555 00:30:35,552 --> 00:30:37,424 هیچ گرێبەستێک بۆ کەس نییە. 556 00:30:37,467 --> 00:30:41,122 من جانتاکە دەکەمەوە لە ماوەی پێنج خولەکدا. 557 00:30:42,515 --> 00:30:44,734 و کە پێنج خولەک... 558 00:30:46,431 --> 00:30:47,911 ئێستا دەست پێدەکات. 559 00:31:09,057 --> 00:31:10,580 تۆ هیچت نییە لەسەر ئێمە. 560 00:31:10,624 --> 00:31:13,321 باشە، بەم زووانە دەبینین، ئایا ئێمە نایکەین؟ 561 00:31:13,365 --> 00:31:15,933 [ چرپە دەکات ] زۆر ورووژێنەرە. 562 00:31:17,194 --> 00:31:19,283 من لێرەوە بە پێ دەڕۆم. 563 00:31:19,326 --> 00:31:20,284 بڕۆ. 564 00:31:21,806 --> 00:31:23,416 ئێمە دەبێ بچین. 565 00:31:23,460 --> 00:31:33,511 پێویستە بمێنیتەوە. 566 00:31:33,511 --> 00:31:47,261 پێویستە بمێنیتەوە. 567 00:31:47,305 --> 00:31:49,697 [ ئاهەکان ] 568 00:31:52,744 --> 00:31:54,180 ئێمە لێرە دادەنیشین بۆ ماوەی پێنج خولەک، 569 00:31:54,224 --> 00:31:55,790 با ئەوان جانتاکە بکەرەوە، 570 00:31:55,833 --> 00:31:57,226 بزانە کە ئەوان هەیانە هەر شتێک لەسەر ئێمە، 571 00:31:57,269 --> 00:31:58,793 و پاشان ئێمە بە پێ دەڕۆین لێرە دەربچن. 572 00:31:58,836 --> 00:32:00,228 ئارۆن --وشەیەک نییە. 573 00:32:00,271 --> 00:32:02,012 بێگومان لە پەیوەندییەکدا.YEP. 574 00:32:02,056 --> 00:32:04,622 ئەوە تاوان نییە. 575 00:32:04,666 --> 00:32:06,494 پێویست ناکات --نا -- من خۆشم دەوێت. 576 00:32:08,887 --> 00:32:11,628 [ دەنگی دابەزیوە ] . تۆم خۆش دەوێت. 577 00:32:11,672 --> 00:32:12,978 بەڵام ئێستا کاتی ئەوە نییە. 578 00:32:13,021 --> 00:32:14,848 بەڵام تۆ دەزانی کە هەرگیز نەمدەکرد -- 579 00:32:14,892 --> 00:32:16,284 بێگومان. 580 00:32:16,328 --> 00:32:18,111 وە ئێوە دەزانن. 581 00:32:27,380 --> 00:32:30,643 ئەگەر هەریەکێکتان زیرەک بووایە، ئەم یارییە تا ئێستا کۆتایی دەهات. 582 00:32:33,123 --> 00:32:34,995 ئایا هەرگیز بەئاگا دەبیتەوە لە شەودا سەرسوڕهێنەر 583 00:32:35,038 --> 00:32:37,170 چیت بەسەر دێت کاتێک لێت بێزار دەبێت، 584 00:32:37,213 --> 00:32:39,215 تەنها وەک ئەوەی ماندوو بووبێت لە نیکۆڵ؟ 585 00:32:42,043 --> 00:32:45,046 عەقید، تۆ ئەنجامت داوە پلانی شەڕ پێش. 586 00:32:45,090 --> 00:32:47,613 چەندە سەخت دەتوانێت کوشتنی تەواو بێت؟ 587 00:32:47,656 --> 00:32:48,875 کارێکی جوانت کرد. 588 00:32:48,919 --> 00:32:50,921 زۆر خۆشە. یەک هەڵەی بچووک. 589 00:32:50,964 --> 00:32:52,878 ئایا گەرمکەرەوە بوو؟ 590 00:32:52,922 --> 00:32:54,619 یان پارچە قژەکە. 591 00:32:54,662 --> 00:32:57,360 یان جلەکان بوو پەنجەرەکەت فڕێدایە دەرەوە 592 00:32:57,403 --> 00:32:58,840 ON -- لە کوێ بوو؟ 593 00:32:58,883 --> 00:33:00,537 شەقامی ٢٣.شەقامی ٢٣. 594 00:33:00,580 --> 00:33:04,061 هم. 595 00:33:04,105 --> 00:33:06,976 کات چاوەڕێی هیچ پیاوێک ناکات... یان ژن. 596 00:33:12,502 --> 00:33:13,373 [ دەنگی ئاسایی ] THIS IS --[ دەنگی ئاسایی ] STOP TALKING. 597 00:33:13,416 --> 00:33:15,113 بەڵام، ئارۆن -- 598 00:33:15,156 --> 00:33:16,636 [ دەنگی دابەزیوە ] . ژن، من پێت دەڵێم. 599 00:33:19,204 --> 00:33:20,595 ئەوە چییە دەتەوێت بڵێیت؟ 600 00:33:20,639 --> 00:33:23,294 [ هەناسەدان، قووتدان ] 601 00:33:23,337 --> 00:33:24,990 [ چرپە دەکات ] ئارۆن... 602 00:33:25,034 --> 00:33:26,296 [ بە دەنگی بەرز ] گەمژە مەبە! 603 00:33:26,339 --> 00:33:28,080 MMM. 604 00:33:35,781 --> 00:33:37,522 [ هەناسەدان ] 605 00:33:37,566 --> 00:33:38,827 [ STAMMERS ] 606 00:33:43,744 --> 00:33:44,963 [ بە توندی هەناسە دەدات ]. 607 00:33:45,006 --> 00:33:46,138 باشە، من قسە دەکەم. 608 00:33:46,181 --> 00:33:47,922 ئێمە ئەوەمان کرد. 609 00:33:47,966 --> 00:33:50,271 [ GASPS ] نەخێر، YOUDID ئەوە! 610 00:33:50,315 --> 00:33:52,665 نەخێر، ئەو کەسەیە کە ئەو کارەی کردووە! من ئەوەم نەکرد! ئەو ئەو کارەی کرد! 611 00:33:52,708 --> 00:33:54,013 تۆ... 612 00:33:55,536 --> 00:33:57,451 [ ئاهەکان ] 613 00:33:57,495 --> 00:34:00,671 [ زەنگی تەلەفۆن لە دووری ] 614 00:34:00,714 --> 00:34:02,368 نیکۆڵ وتی SHE'D بەرەنگاربوونەوەی جیابوونەوە. 615 00:34:02,412 --> 00:34:04,674 ئەو ماڵەکەی دەگرت، هەموو شتێک. 616 00:34:08,633 --> 00:34:10,635 چ مافێکی هەبوو؟ 617 00:34:15,117 --> 00:34:19,120 U-UP تا ئەو ساتە ئەو ئەو کارەی کرد، 618 00:34:19,164 --> 00:34:20,513 بیرم لەوە نەدەکردەوە ئەوە ڕووی دەدا. 619 00:34:26,299 --> 00:34:30,042 وتی وا دەبێت یەک ڕۆژی خراپ، 620 00:34:30,086 --> 00:34:32,739 و پاشان تەمەنێک لە خۆشبەختی. 621 00:34:35,351 --> 00:34:37,482 [ هەناسە بە نایەکسانی ] ه-ئەو پێی وتم 622 00:34:37,526 --> 00:34:40,832 کە ئەو هەردووکمان ڕابکێشێت لە ڕێگەی قوڕەوە، 623 00:34:40,876 --> 00:34:44,619 کە من ناوم لێنراوە وێرانکەرێکی ماڵەوە. 624 00:34:55,583 --> 00:34:57,759 ئەو وتی خێرا دەبێت. 625 00:34:57,803 --> 00:34:59,152 [ هەناسەدان ] 626 00:35:08,116 --> 00:35:10,073 ئەو کەسێکی جیاواز بوو. 627 00:35:22,997 --> 00:35:25,520 [ هەناسە بە نایەکسانی ] 628 00:35:25,564 --> 00:35:26,565 ئەو ڕێگەی پێدام بچمە ژوورەوە. 629 00:35:31,786 --> 00:35:35,398 زۆر گەرم بوو. 630 00:35:35,441 --> 00:35:38,704 وە کاتێک ڕێگەی پێدام بچمە ژوورەوە، گەیشتە ژوورەوە چەقۆکە لە ڕەفەکە دەرچوو. 631 00:35:40,837 --> 00:35:44,448 کاتێک ئەو کارەی کرد زەردەخەنەی کرد. 632 00:35:52,541 --> 00:35:55,022 HE ST-- 633 00:35:55,066 --> 00:35:56,414 چەقۆی لێدا. 634 00:36:01,766 --> 00:36:04,987 [ هەواداران قیژە ] 635 00:36:17,126 --> 00:36:20,085 شتێکی وت لە ژێر هەناسەیدا کاتێک -- 636 00:36:20,128 --> 00:36:21,956 کاتێک ئەو کچەی کوشت. 637 00:36:22,000 --> 00:36:24,480 [ قسەکردن بە شێوەیەکی بێدەنگ ] 638 00:36:24,524 --> 00:36:26,481 من نازانم چی. 639 00:36:32,704 --> 00:36:34,835 چەقۆی لێدا. 640 00:36:36,750 --> 00:36:38,665 من تەنها -- 641 00:36:38,709 --> 00:36:40,275 تەنها لەوێ وەستام... 642 00:36:44,234 --> 00:36:45,714 [ دەنگ دەشکێت ] و سەیری کرد. 643 00:36:53,415 --> 00:36:55,417 ئەو هەمان کەس نەبوو. 644 00:37:24,440 --> 00:37:26,920 پەیوەندی بە پارێزەری زاکی جێفرسۆنەوە بکەن. مژدەی خۆشی پێ ببەخشە. 645 00:37:26,963 --> 00:37:28,008 تێگەیشتم. 646 00:37:28,052 --> 00:37:30,271 جین، کامیان بوو؟ 647 00:37:30,315 --> 00:37:32,229 ئەهـ، مەبەستت چییە؟ 648 00:37:32,272 --> 00:37:34,535 کێ چەقۆی لە نیکۆلی داوە؟ ئایا ڕیمۆند بوو یان دێنیس؟ 649 00:37:34,579 --> 00:37:35,970 نازانم. 650 00:37:36,014 --> 00:37:37,233 تۆ نازانیت؟ 651 00:37:37,276 --> 00:37:39,191 نەخێر. ئایا گرنگە؟ 652 00:37:39,235 --> 00:37:42,846 و-باشە، و-چی... باشە، چی لەوەدایە؟ 653 00:37:42,889 --> 00:37:44,630 ئایا بەڕاستی بەڵگەت دەستکەوتووە لەسەر یەکێکیان؟ 654 00:37:44,674 --> 00:37:46,153 کامیان بوو؟شەو باش. 655 00:37:49,591 --> 00:37:52,506 ئایا تۆ بەهیچ شێوەیەک کنجکاویت دەربارەی... چی لەو جنێودا هەیە؟ 656 00:37:52,549 --> 00:37:54,942 لە بیرکردنەوە نەوەستاون دەربارەی بۆ یەک چرکە. 657 00:37:54,985 --> 00:37:57,336 ئایا دەبێ سەیرێک بکەین؟ 658 00:37:57,379 --> 00:37:58,815 ئاه، من نازانم. 659 00:37:58,859 --> 00:38:00,860 وەرە با سەیرێک بکەین. 660 00:38:00,903 --> 00:38:02,644 باشە. 661 00:38:08,562 --> 00:38:09,910 [ کلیکەکانی LATCH ] 662 00:38:13,870 --> 00:38:15,567 جین: میئۆ! 663 00:38:16,873 --> 00:38:19,179 [ CHUCKLING ] ببورە؟ 664 00:38:19,222 --> 00:38:21,311 لیسبۆن: باشە. ADMIT IT. 665 00:38:21,355 --> 00:38:22,530 دان بە چیدا بنێ؟ 666 00:38:22,573 --> 00:38:24,313 چێژت لە خۆت وەرگرت. 667 00:38:24,357 --> 00:38:26,402 تۆ ئەم کارەت خۆشدەوێت ئەوەندەی من دەیکەم. 668 00:38:26,446 --> 00:38:28,099 باشە، من هێلکەم خۆشدەوێت، بەڵام ئەوە مانای ئەوە نییە 669 00:38:28,142 --> 00:38:30,536 من دەمەوێت جگە لە ئۆمێلێت هیچی تر نەخۆم بۆ ماوەی تەمەنم. 670 00:38:30,579 --> 00:38:33,842 بەسە دادپەروەرانە. جێگرەوەکە چی بوو؟ 671 00:38:33,886 --> 00:38:35,583 جێگرەوە بۆ ئێمە چییە؟ 672 00:38:35,627 --> 00:38:37,584 تۆ باسی وازهێنان دەکەیت، بەڵام ئێمە چی دەکەین؟ 673 00:38:37,628 --> 00:38:40,152 پلانەکە چییە؟باشە، من پلانم نییە تا ئێستا. 674 00:38:40,196 --> 00:38:44,634 باشە، ئەوە کێشەیەکە، ئایا ئەوە نییە؟ 675 00:38:44,677 --> 00:38:46,244 ڕەنگە تەنها پێویستمان بە وازهێنان بێت و بۆ ماوەیەک هێمن دابنیشە. 676 00:38:46,288 --> 00:38:48,376 با ژیان ڕووبدات. 677 00:38:48,419 --> 00:38:50,987 با پلانێک تۆو وەربگرێت. 678 00:38:51,030 --> 00:38:53,423 چاوەڕێی گەشەکردنی تۆوی پلان بن؟ ئێمە شێتانە یەکترمان لێدەخوڕی. 679 00:38:53,467 --> 00:38:56,470 ڕەنگە. ڕەنگە نەبێت. ڕەنگە زۆر دڵخۆش بووین. 680 00:38:56,513 --> 00:38:57,905 تا هەوڵ نەدەین نازانم. 681 00:38:57,948 --> 00:38:59,167 ئایا ئێستا دڵخۆش نیت؟ 682 00:38:59,211 --> 00:39:01,126 باشە، من دڵخۆشم بۆ یەکەم جار 683 00:39:01,169 --> 00:39:04,128 لە تۆ بزانە چەند درێژە، بەڵام من ترسام. 684 00:39:04,171 --> 00:39:06,738 جەین، یەکێک لە ئێمە دەتوانێت بەدەستی بهێنێت سبەی بە پاسێک ڕابکە. 685 00:39:06,781 --> 00:39:08,435 نەک ئەگەر لە کەنار دەریایەکدا بین لە پۆلینێزیا. 686 00:39:08,479 --> 00:39:09,654 پاسەکان ناتوانن لەسەر خۆڵ بڕۆن. 687 00:39:09,697 --> 00:39:10,915 دەتوانی بخورێت لەلایەن نەهەنگێکەوە. 688 00:39:10,958 --> 00:39:14,005 نەک ئەگەر نەڕۆیت لەناو ئاودا. 689 00:39:14,048 --> 00:39:17,225 بەڵێ، ئەوان دارخورمایان هەیە و هامۆک و کۆکتێل 690 00:39:17,268 --> 00:39:19,836 و خۆرئاوابوون، ئەناناس... 691 00:39:19,879 --> 00:39:22,751 و بێزاری بێ کۆتایی، سووتانی خۆر، BUGS قەبارەی هێلیکۆپتەرەکان. 692 00:39:22,794 --> 00:39:25,666 من لە پشوودا بووم. 693 00:39:25,709 --> 00:39:27,450 نموونەیەک بوو لە ئێمە دەتوانین خۆمان لە پاسەکان بەدوور بگرین.[ PEN SCRATCHING ] 694 00:39:27,494 --> 00:39:30,626 بەڵام دەمانتوانی بیکەین هەر شتێک کە ئێمە دەمانەوێت. 695 00:39:30,670 --> 00:39:32,367 دەمانتوانی فێری کەشتیوانی بین، بکڕین بەلەمێک، بە دەوری جیهاندا دەسوڕێتەوە. 696 00:39:32,411 --> 00:39:33,803 [ پێدەکەنێت ] بەڵێ، ڕاستە. 697 00:39:33,847 --> 00:39:36,457 و-چی؟ من هەمیشە ویستم بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەین. 698 00:39:36,501 --> 00:39:37,850 خەڵکێکی زۆر ئەو کارە دەکەن. 699 00:39:37,893 --> 00:39:39,894 مەبەستم ئەوەیە، ئێمە دەتوانین ئەوە بکەین. 700 00:39:39,938 --> 00:39:43,159 وەک لە نەهەنگ و زریانەکاندا و چەتەی دەریایی؟ SCURVY؟ 701 00:39:43,202 --> 00:39:44,463 و جگە لەوەش، نەخۆشی دەریاییم لێدەکەوێتەوە. 702 00:39:44,507 --> 00:39:46,030 تۆ دەیکەیت؟بەڵێ. 703 00:39:46,073 --> 00:39:47,205 چەندە خراپە؟ 704 00:39:47,249 --> 00:39:48,424 زۆر خراپ.OH. 705 00:39:48,467 --> 00:39:49,859 ڕەنگە تۆ لەوەدا تێپەڕیت. 706 00:39:49,902 --> 00:39:52,035 ئێمە نین گەشتکردن بە کەشتی لە سەرانسەری جیهاندا. 707 00:39:52,078 --> 00:39:53,341 باشە. 708 00:39:53,384 --> 00:39:55,255 هەنگ بەخێوکردن؟ کێ حەزی لە هەنگوین نییە؟ 709 00:39:55,298 --> 00:39:57,953 ئاه، تۆ تەنها وەرە سەرەوە لەگەڵ باشترین بیرۆکەکان. هەنگ بەخێوکردن؟ 710 00:39:57,996 --> 00:39:59,345 باشە، پێموایە تۆ سەیر دەکەیت زۆر نازدار 711 00:39:59,388 --> 00:40:01,042 لە یەکێک لەو بچووکانەدا عەزی بەخێوکردنی هەنگ. 712 00:40:01,085 --> 00:40:04,566 ئەوە ڕۆمانسیکە چۆنە؟ [ بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات ] 713 00:40:04,610 --> 00:40:06,046 بەڵێ؟