0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:21,250 --> 00:02:25,208 Si e ka origjinën Godavari në Nashik dhe rrjedh deri këtu, 2 00:02:26,041 --> 00:02:29,958 historia ime filloi përsëri në mua vendlindja dhe më çoni këtu sot. 3 00:02:32,333 --> 00:02:34,041 Është kur këto syze erdhën në jetën time, 4 00:02:34,416 --> 00:02:36,541 që historia ime filloi. 5 00:02:39,333 --> 00:02:40,875 Emri im është Chidambaram. 6 00:02:41,583 --> 00:02:43,708 Nuk është emri i dhënë nga prindërit e mi. 7 00:02:44,250 --> 00:02:45,750 Është emri i dhënë nga fshatarët e mi... 8 00:02:46,125 --> 00:02:47,750 sepse e kam syrin e zbehtë. 9 00:03:23,666 --> 00:03:25,166 Mund të hyj brenda, zonjë? 10 00:03:30,333 --> 00:03:33,583 Si guxon të shikosh vajzat me atë sy të zbehtë? 11 00:03:34,083 --> 00:03:38,125 Unë e di se çfarë të bëj me ju. 12 00:03:38,333 --> 00:03:39,791 Ai sy i zbehtë po më mërzit! 13 00:03:39,958 --> 00:03:41,458 Shkoni në gjunjë! 14 00:03:51,666 --> 00:03:52,666 Hej, Pal! 15 00:03:53,958 --> 00:03:54,750 Shoku! 16 00:03:55,833 --> 00:03:56,666 Çfarë është ajo? 17 00:03:56,791 --> 00:03:57,666 Pali nuk është në shtëpi? 18 00:03:58,916 --> 00:03:59,708 Nr. 19 00:03:59,708 --> 00:04:00,791 Ku shkoi? 20 00:04:01,416 --> 00:04:02,666 Ai shkoi në Rajahmundry. 21 00:04:02,708 --> 00:04:04,125 Thuaji të vijë të më shohë sapo të kthehet. 22 00:04:04,583 --> 00:04:05,500 Ai më ka borxh. 23 00:04:06,083 --> 00:04:06,666 Në rregull. 24 00:04:06,708 --> 00:04:07,958 Ai më ka shmangur. 25 00:04:09,916 --> 00:04:10,916 A u largua? 26 00:04:14,583 --> 00:04:15,583 Ferr i përgjakshëm! 27 00:04:15,875 --> 00:04:17,375 Ata janë pas jetës time! 28 00:04:18,791 --> 00:04:22,541 Ju thashë biznes në një qytet i ndryshëm është një ide e keqe. 29 00:04:22,666 --> 00:04:24,041 A më dëgjove? 30 00:04:24,416 --> 00:04:26,833 Si të parashikoja se do të më mashtronte? 31 00:04:26,833 --> 00:04:28,041 Nuk mund ta kisha ëndërruar. 32 00:04:28,750 --> 00:04:30,750 Si do ta shlyeni borxhin tani? 33 00:04:30,791 --> 00:04:32,250 Kam temperaturë 102 gradë. 34 00:04:32,833 --> 00:04:35,625 Më jep një pushim! Do ta shlyej disi. 35 00:04:35,833 --> 00:04:37,708 Ti po e bën të vështirë për mua. 36 00:04:38,083 --> 00:04:39,333 Po, e drejtë. Ju do të paguani. 37 00:04:40,541 --> 00:04:41,833 Ferr i përgjakshëm! 38 00:04:42,291 --> 00:04:43,500 Nuk kam qetësi në shtëpi. 39 00:04:43,541 --> 00:04:45,666 Njerëzit po shfaqen tek ne pragu i derës, duke kërkuar para. 40 00:04:48,708 --> 00:04:50,125 Hej, bir. Ju jeni kthyer. 41 00:04:51,166 --> 00:04:52,000 E bukur. 42 00:04:52,833 --> 00:04:54,250 Sot ke ditëlindjen. 43 00:04:54,708 --> 00:04:57,333 A u keni dhënë çokollata miqve tuaj? 44 00:05:02,000 --> 00:05:03,333 Nuk dua të shkoj në shkollë, babi. 45 00:05:04,041 --> 00:05:06,541 Të gjithë po tallen mua për syrin tim të rrahur. 46 00:05:07,583 --> 00:05:10,083 Edhe mësuesi më qortoi për këtë sot. 47 00:05:10,791 --> 00:05:12,166 Nuk dua të shkoj në shkollë, babi. 48 00:05:18,625 --> 00:05:19,541 Dëgjo, bir. 49 00:05:20,333 --> 00:05:24,250 Njerëzit do të gjejnë mënyra për të na tallur edhe nëse kemi gjithçka në botë. 50 00:05:24,500 --> 00:05:26,750 Nëse ne nuk kemi asgjë, ata do të na tallen edhe për këtë. 51 00:05:27,125 --> 00:05:28,291 Është e lehtë të hedhësh fjalë, bir. 52 00:05:28,333 --> 00:05:29,833 Ata flasin rastësisht. 53 00:05:29,916 --> 00:05:33,083 Nuk mund të ecim përpara nëse e marrim për zemër. 54 00:05:36,291 --> 00:05:40,916 Sot, të njëjtët njerëz që te tallej per syrin e zbehte... 55 00:05:41,083 --> 00:05:42,875 do ta quajë me fat syrin e zbehtë... 56 00:05:44,125 --> 00:05:45,833 kur ta bëni atë të madh në të ardhmen. 57 00:05:46,375 --> 00:05:47,458 a e kuptoni? 58 00:05:55,708 --> 00:05:58,166 Babai im do të më kishte gjithmonë kurrizin. 59 00:05:59,250 --> 00:06:02,000 Por atë ditë, ai i la të gjitha përgjegjësitë mbi kurrizin tim. 60 00:06:11,625 --> 00:06:12,458 Vëlla! 61 00:06:13,125 --> 00:06:13,583 Huh? 62 00:06:13,583 --> 00:06:15,625 Pali u var në pemë. 63 00:06:15,625 --> 00:06:16,583 cfare po thua? 64 00:06:24,916 --> 00:06:26,250 Pal, jo! 65 00:06:51,625 --> 00:06:55,166 Ata thonë se është një ogur i keq të kesh dikush me sy të zbehtë në familje. 66 00:06:55,958 --> 00:06:56,750 Njeri i gjorë! 67 00:06:56,791 --> 00:06:59,000 Rënia e babait të tij filloi kur ai e kishte atë. 68 00:07:00,291 --> 00:07:06,625 Në duart tuaja, O Zot, ne i besojmë me përulësi vëllait tonë, 69 00:07:06,666 --> 00:07:09,708 dhe i ofroi prehje të përjetshme. 70 00:07:09,750 --> 00:07:11,583 [lutja vazhdon] 71 00:07:14,750 --> 00:07:15,958 Pastor, ndalo! 72 00:07:16,166 --> 00:07:18,500 Ai mori shumë borxhe dhe më pas ofendoi veten. 73 00:07:18,500 --> 00:07:21,416 Nuk do ta lëmë trupin të lëvizë derisa t'i kthejmë paratë tona. 74 00:07:21,458 --> 00:07:23,416 Jo! Ju lutem mos e thoni këtë. 75 00:07:23,708 --> 00:07:26,083 Ne do të pastrojmë borxhin tuaj disi. 76 00:07:26,125 --> 00:07:27,333 A do ta paguani të gjithë shumën? 77 00:07:27,375 --> 00:07:28,750 Nuk është një apo dy rupi. 78 00:07:28,791 --> 00:07:30,541 Ai mori pesë milionë gjithsej. 79 00:07:30,875 --> 00:07:32,750 Si do ta paguani? Ku do t'i merrni paratë? 80 00:07:33,208 --> 00:07:35,125 Unë kam djalin tim. 81 00:07:35,125 --> 00:07:37,208 Ai do të punojë dhe do të paguajë të gjithë shumën. 82 00:07:37,208 --> 00:07:38,708 E shihni sa vjeç është ai? 83 00:07:38,791 --> 00:07:40,833 Çfarë pune mund të bëjë? Si do të na ktheni? 84 00:07:40,875 --> 00:07:43,125 Zotëri, ju lutem. 85 00:07:43,166 --> 00:07:44,125 Jo, jo. 86 00:07:44,958 --> 00:07:48,041 Ne do të paguajmë çdo qindarkë. 87 00:07:48,041 --> 00:07:50,958 -Jo, mos ma thuaj te gjitha keto. - Ne jemi të gjithë këtu. 88 00:07:51,291 --> 00:07:54,000 Si mund të largohen nga qyteti pa paguar kredinë? 89 00:07:54,291 --> 00:07:55,916 Mirë, bëj diçka. 90 00:07:56,291 --> 00:07:58,458 Nëse jo, do ta kap shtëpinë. 91 00:07:59,333 --> 00:08:00,208 Në rregull, vazhdo. 92 00:08:01,125 --> 00:08:05,791 Në mëshirën tënde kthe errësirën e vdekjes në agimin e jetës së re. 93 00:08:06,166 --> 00:08:07,625 [së bashku] Amen! 94 00:08:08,416 --> 00:08:10,625 Babai juaj po na lë! 95 00:08:14,333 --> 00:08:16,166 Ai na ka lënë! 96 00:08:33,541 --> 00:08:37,041 Si guxoni të shkruani gjëra të lira banjën e vajzave me atë syrin e zbehtë? 97 00:08:37,250 --> 00:08:40,833 Ata thonë se është një ogur i keq të kesh dikush me sy të zbehtë në familje. 98 00:08:42,166 --> 00:08:44,125 Ai do të punojë shumë dhe do t'ju paguajë. 99 00:08:44,166 --> 00:08:45,625 E shihni sa vjeç është ai? 100 00:08:45,666 --> 00:08:48,000 Mendon se do të të besoj? 101 00:08:48,458 --> 00:08:52,291 [bisedë e mbivendosur] 102 00:10:21,750 --> 00:10:29,583 “Nuk mund të ankohesh gjembat ne rrugen tende" 103 00:10:30,041 --> 00:10:32,375 "Si mund të jetë jeta kaq e lehtë?" 104 00:10:32,875 --> 00:10:40,208 “Ecni përpara, duke kapërcyer kufizimet tuaja" 105 00:10:41,208 --> 00:10:43,208 "Kjo është e vetmja mënyrë" 106 00:10:43,916 --> 00:10:51,916 “Nëse pyesni sinqerisht, është atje ndonjë pyetje pa përgjigje?" 107 00:10:52,291 --> 00:11:00,333 "Fitorja do t'ju dorëzohet nesër, nëse qëndroni për veten tuaj sot" 108 00:11:01,958 --> 00:11:07,208 "Le ta fillojmë ditën me një buzëqeshje" 109 00:11:07,458 --> 00:11:12,541 “Dhe harroni dhimbjen tonë në atë ndjenjë gëzimi" 110 00:11:13,083 --> 00:11:18,375 "Le ta fillojmë ditën me një buzëqeshje" 111 00:11:18,666 --> 00:11:23,541 “Dhe harroni dhimbjen tonë në atë ndjenjë gëzimi" 112 00:11:24,583 --> 00:11:30,125 “Kjo jetë e vogël është një mrekulli lufta kundër ankthit" 113 00:11:30,166 --> 00:11:35,750 “A ju është lodhur zemra nga gjithë zhurma e botës?" 114 00:11:35,791 --> 00:11:41,250 “Kjo jetë e vogël është një mrekulli lufta kundër ankthit" 115 00:11:41,333 --> 00:11:46,916 "Vazhdo të buzëqeshësh si mbreti që je" 116 00:12:00,875 --> 00:12:03,625 "Pyete Tokën pse po të mban prapa" 117 00:12:03,625 --> 00:12:06,416 "Lëvizni butësisht me erën" 118 00:12:06,458 --> 00:12:12,125 “Shtypni perdet e errësirës mënjanë me dritën në sytë e tu" 119 00:12:12,166 --> 00:12:17,375 “Mos e lini udhëtimin deri në fund arrini në destinacion" 120 00:12:17,541 --> 00:12:20,375 "Qoftë shiu i fshehur pas reve" 121 00:12:20,416 --> 00:12:23,125 "Ose bora e mbuluar në majë malesh" 122 00:12:23,125 --> 00:12:26,000 "Ose uji që rrjedh në liqen" 123 00:12:26,041 --> 00:12:31,125 "Gjithçka duhet të arrijë përfundimisht në oqean" 124 00:12:31,458 --> 00:12:36,666 "Gjithçka duhet të arrijë përfundimisht në oqean" 125 00:12:36,708 --> 00:12:42,791 “Hapi përpara si vullnetbërës i fatit tënd" 126 00:13:44,208 --> 00:13:45,625 A u lënduat? 127 00:13:45,750 --> 00:13:47,750 Pse mbani syze në errësirë? a jeni i çmendur? 128 00:13:47,791 --> 00:13:48,916 Kush po ju shikon tani? 129 00:13:48,958 --> 00:13:50,041 Më lini të qetë. 130 00:13:59,750 --> 00:14:00,666 Motra. 131 00:14:02,166 --> 00:14:03,125 Motra. 132 00:14:03,333 --> 00:14:04,416 më thuaj. 133 00:14:07,083 --> 00:14:09,208 Ndihem shumë në siklet. 134 00:14:09,916 --> 00:14:10,625 Pse? 135 00:14:10,666 --> 00:14:11,583 Çfarë ndodhi? 136 00:14:12,041 --> 00:14:14,833 Ne zgjohemi herët në mëngjes... 137 00:14:14,875 --> 00:14:16,916 dhe ecni aq larg në errët për të marrë një hale. 138 00:14:17,750 --> 00:14:19,416 Unë mund ta kuptoj dhimbjen tuaj. 139 00:14:19,708 --> 00:14:21,000 Do të flas me mamin, mirë? 140 00:14:22,458 --> 00:14:24,291 A thua se ti ke provime nga sot? 141 00:14:24,833 --> 00:14:25,750 Po motër. 142 00:14:26,375 --> 00:14:27,166 Në rregull. 143 00:14:27,166 --> 00:14:29,250 Bëni mirë. Mos lejoni që kjo t'ju shqetësojë. 144 00:14:29,291 --> 00:14:29,958 Në rregull. 145 00:14:30,000 --> 00:14:31,041 Unë do të kujdesem për të. 146 00:14:37,500 --> 00:14:38,375 Mami! 147 00:14:39,208 --> 00:14:41,333 Unë nuk mund të gjej syzet e mia. Ata ishin pikërisht këtu. 148 00:14:41,541 --> 00:14:42,458 Ku i keni mbajtur? 149 00:14:42,500 --> 00:14:44,416 I mbaja aty. Shikoni përsëri. 150 00:14:46,125 --> 00:14:47,291 Ata nuk janë këtu. 151 00:14:47,333 --> 00:14:50,083 Sa herë kam ju tha të mos i prekni? 152 00:14:50,541 --> 00:14:51,625 Pse nuk dëgjon? 153 00:14:52,666 --> 00:14:54,666 Kontrollo pranë fotos së babait. 154 00:14:54,666 --> 00:14:55,375 Huh? 155 00:14:55,375 --> 00:14:56,458 Chidambaram! 156 00:14:57,166 --> 00:14:58,375 Hej, Chidambaram! 157 00:14:59,041 --> 00:15:00,000 Chidambaram! 158 00:15:00,750 --> 00:15:02,250 Zoti Subbaiah! 159 00:15:02,250 --> 00:15:04,125 Emri i tij nuk është Chidambaram. 160 00:15:04,125 --> 00:15:05,750 Për hir të Zotit, ai ka një emër! 161 00:15:06,416 --> 00:15:08,625 Ai do të paguajë paratë kur vjen në punë. 162 00:15:08,666 --> 00:15:10,333 Kanë kaluar 10 ditë në muaj. 163 00:15:10,375 --> 00:15:11,166 Kur do të paguajë? 164 00:15:11,166 --> 00:15:12,208 Thuaji të vijë së shpejti. 165 00:15:13,083 --> 00:15:13,791 Le të shkojmë. 166 00:15:31,250 --> 00:15:33,041 Prisni! Merr kutinë e drekës dhe shko. 167 00:15:33,083 --> 00:15:33,791 Mirë, mami. 168 00:15:36,500 --> 00:15:39,416 A e pyetët kontraktorin tuaj per para sic thua ti? 169 00:15:39,541 --> 00:15:40,875 Kanë kaluar më shumë se 10 ditë. 170 00:15:40,916 --> 00:15:43,000 Nuk mund ta shoh fytyrën e Subbaiah çdo mëngjes. 171 00:15:43,625 --> 00:15:44,875 Ai tha se do të më paguajë sot. 172 00:15:44,916 --> 00:15:46,958 Unë do ta paguaj zotin Subbaiah në mbrëmje pas punës. 173 00:15:47,000 --> 00:15:48,875 - Mirë. Renditni atë sot. - Mirë, mami. 174 00:16:13,666 --> 00:16:15,125 -Hej, Gali. -Po vëlla. 175 00:16:15,125 --> 00:16:16,666 E dini ku është ulur Leela? 176 00:16:16,666 --> 00:16:18,500 Era po fryn kështu, vëlla. 177 00:16:18,541 --> 00:16:19,875 Dreqin, kjo është një gropë gjarpërinjsh. 178 00:16:19,875 --> 00:16:21,666 -Në ferr me erën tënde. -Më falni vëlla. 179 00:16:22,708 --> 00:16:24,791 -Hej Puli. -Po vëlla. 180 00:16:24,833 --> 00:16:26,291 Kjo rrugë është e qetë. 181 00:16:26,291 --> 00:16:27,916 Unë do të shkoj në këtë mënyrë atëherë. 182 00:16:29,333 --> 00:16:30,875 A mendoni se blici po funksionon? 183 00:16:31,416 --> 00:16:32,208 Po funksionon! 184 00:16:32,250 --> 00:16:34,000 Punon edhe e imja vlla. 185 00:16:34,083 --> 00:16:35,541 Leela duhet të jetë në këtë anë. 186 00:16:35,541 --> 00:16:36,625 Ndizni dritën. 187 00:16:38,208 --> 00:16:39,875 Gabim! Ndizni në atë mënyrë. 188 00:16:41,541 --> 00:16:44,041 Ajo nuk është aty. Ndizni atë në atë drejtim. 189 00:16:44,416 --> 00:16:45,291 Aghhh! 190 00:16:45,750 --> 00:16:46,666 Hej, kjo është motra e saj! 191 00:16:46,666 --> 00:16:48,208 Vazhdo ta ndezësh. Leela duhet të jetë me të. 192 00:16:48,208 --> 00:16:49,500 Çfarë ndodhi? 193 00:16:49,791 --> 00:16:51,541 Dikush po na ndez dritat, motër. 194 00:16:51,541 --> 00:16:52,500 Nga ai drejtim. 195 00:16:52,750 --> 00:16:53,875 Ju budallenj! 196 00:16:53,916 --> 00:16:54,875 Kush është ai? 197 00:16:57,833 --> 00:16:59,666 Do të jesh i vdekur nëse unë vij atje. 198 00:16:59,708 --> 00:17:00,958 Fikeni dritën. 199 00:17:01,458 --> 00:17:02,708 Çfarë ndodhi, Leela? 200 00:17:03,083 --> 00:17:06,375 Disa idiotë po ndezin dritat drejt nesh nga ai drejtim. 201 00:17:07,083 --> 00:17:08,666 Flash it në Leela. 202 00:17:09,791 --> 00:17:11,375 Shokë të padobishëm! 203 00:17:11,416 --> 00:17:12,916 Prit, po vij! 204 00:17:12,958 --> 00:17:16,291 Unë do t'i jap fund jetës tuaj. Ju jeni të gjithë kaq të vdekur! 205 00:17:17,250 --> 00:17:19,041 -Vrapo, vrapo! -Kam harruar të lahem, vëlla. 206 00:17:19,041 --> 00:17:21,166 Unë do ta laj për ju. Tani vraponi për jetën tuaj! 207 00:17:21,208 --> 00:17:22,375 Idiot i paturpshëm! 208 00:17:22,375 --> 00:17:25,125 Si guxoni të ndezni dritat gratë që po marrin një hale! 209 00:17:25,166 --> 00:17:27,875 Ti rakal! A do ta përsërisni përsëri? 210 00:17:27,916 --> 00:17:29,916 Kështu ju ka rritur nëna juaj? Idiot! 211 00:17:29,958 --> 00:17:31,250 Ti je i paturp. 212 00:17:31,291 --> 00:17:33,625 Nëse do të vish sërish para meje, 213 00:17:33,625 --> 00:17:35,166 Unë do të të vras. 214 00:17:44,458 --> 00:17:46,083 Hej! Çfarë ndodhi? 215 00:17:46,625 --> 00:17:48,166 Mami, në fakt... 216 00:17:48,666 --> 00:17:49,916 Cilën rrugë keni marrë sot? 217 00:17:51,208 --> 00:17:52,291 Ke shkelur aq gjemba! 218 00:17:55,458 --> 00:17:56,750 Unë ju kam thënë ... 219 00:18:00,291 --> 00:18:01,958 për të mos i mbajtur ato syze në errësirë. 220 00:18:01,958 --> 00:18:04,125 Shiko, ti je lënduar tani. 221 00:18:08,416 --> 00:18:09,541 Është jashtë, është jashtë. 222 00:18:10,291 --> 00:18:11,875 Ejani, lani këmbët. 223 00:18:12,375 --> 00:18:14,333 [duke kënduar rastësisht] 224 00:18:17,291 --> 00:18:18,458 Leela është këtu, burrë! 225 00:18:18,708 --> 00:18:20,250 Pochamma është gjithashtu këtu. 226 00:18:20,708 --> 00:18:22,166 Ai i gjori. 227 00:18:22,208 --> 00:18:23,666 I ndezëm dritat. 228 00:18:23,708 --> 00:18:25,541 Por Pochamma goditi ai është shumë i keq për të. 229 00:18:25,750 --> 00:18:27,541 është në rregull. Ne jemi të sigurt. 230 00:18:32,166 --> 00:18:33,750 Shokë të padobishëm! 231 00:18:33,791 --> 00:18:36,250 Nëse ngatërrohesh sërish me vajzën time, 232 00:18:36,291 --> 00:18:41,083 Unë do të të shtyp nën këmbët e mia. 233 00:18:45,083 --> 00:18:46,041 Leela. 234 00:18:46,083 --> 00:18:48,375 Karroca juaj e drekës është gati. Ja ku shkoni. 235 00:18:54,041 --> 00:18:56,333 Mami, Bujji është i trishtuar. 236 00:18:56,375 --> 00:18:57,250 Pse? 237 00:18:57,458 --> 00:19:00,208 Ajo po e sheh atë të pakëndshme për të dalë jashtë për thirrjet e natyrës. 238 00:19:00,250 --> 00:19:02,166 Ajo e mban atë derisa të arrijë në shkollë. 239 00:19:02,208 --> 00:19:04,458 Por banjat në as shkolla nuk është mirë. 240 00:19:05,250 --> 00:19:06,416 Çfarë të bëjmë tani? 241 00:19:06,875 --> 00:19:09,916 Ne u regjistruam në Qeveri Skema e banjës, thatë. 242 00:19:09,958 --> 00:19:12,833 Ne mund të fillojmë punën nëse ne kanë 10,000 rupi në dorë. 243 00:19:13,583 --> 00:19:16,791 Le ta paguajmë nga fondet kemi kursyer për kolegjin Sunitha. 244 00:19:18,416 --> 00:19:20,333 Ngadalë mund të kursejmë përsëri. 245 00:19:21,208 --> 00:19:22,125 Në rregull. 246 00:19:22,500 --> 00:19:24,083 Le ta bëjmë atë. 247 00:19:24,250 --> 00:19:25,916 Ajo është e gjitha e rritur tani. 248 00:19:26,083 --> 00:19:28,000 Duhet ta kishim bërë këtë më shpejt. 249 00:19:28,208 --> 00:19:28,916 Ti shko. 250 00:19:28,916 --> 00:19:30,458 Unë do të ushqej babanë tuaj dhe do të vij. 251 00:19:30,458 --> 00:19:31,333 Në rregull. 252 00:19:31,458 --> 00:19:32,416 Unë po vij, i dashur. 253 00:19:37,458 --> 00:19:38,375 Më lër të marr ujë. 254 00:19:39,791 --> 00:19:42,041 Uroj që ai të hante në kohë. 255 00:19:43,416 --> 00:19:45,875 Ja dreka dhe uji juaj. 256 00:19:45,916 --> 00:19:47,458 Hani në kohë, në rregull? 257 00:19:47,791 --> 00:19:48,958 Unë jam duke shkuar në punë. 258 00:19:49,916 --> 00:19:51,083 Leela, prit. 259 00:19:51,125 --> 00:19:51,958 po vij. 260 00:19:57,416 --> 00:20:00,458 Do të filloj me këtë pas punës. 261 00:20:01,166 --> 00:20:03,208 Oh, jo! Është Pochamma! 262 00:20:03,833 --> 00:20:05,083 Pse po vjen ajo në këtë mënyrë? 263 00:20:13,083 --> 00:20:14,583 Guri im i kapërcimit është më i madhi. 264 00:20:14,833 --> 00:20:16,291 Jo, e imja është më e madhja. 265 00:20:16,916 --> 00:20:18,166 Edhe e imja është e madhe. 266 00:20:18,708 --> 00:20:20,666 Nuk ka të bëjë me atë se sa i madh është. E imja ka kapërcyer më së largu. 267 00:20:20,666 --> 00:20:22,291 Më shkoi guri i kapërcimit më i largët. Le të vëmë bast për të? 268 00:20:22,291 --> 00:20:23,375 Po, le të vëmë bast për të. 269 00:20:24,708 --> 00:20:26,791 Shikoni kush është, djema! Chidambaram. 270 00:20:29,791 --> 00:20:31,541 Çfarë ka, Chidambaram! 271 00:20:31,541 --> 00:20:32,750 Ju ndryshuat rrugën tuaj. 272 00:20:33,333 --> 00:20:35,541 Prisni. Çfarë nxitimi ka? 273 00:20:35,583 --> 00:20:37,666 Prit, njeri. Flisni me ne. 274 00:20:37,666 --> 00:20:39,916 Suresh, po vonohem në punë. 275 00:20:39,916 --> 00:20:41,166 Kontraktori im do të më qortojë. 276 00:20:41,208 --> 00:20:43,291 Përmend emrin tim. Ai do t'ju lërë të shkoni lehtë. 277 00:20:43,666 --> 00:20:44,375 E bukur! 278 00:20:44,416 --> 00:20:46,500 Vëlla, Leela po vjen. 279 00:20:47,041 --> 00:20:47,875 Vërtet? 280 00:20:47,875 --> 00:20:49,291 Ah! Më jep syzet. 281 00:20:49,333 --> 00:20:50,458 Kthejini ato! 282 00:20:50,833 --> 00:20:52,041 Suresh, jo! 283 00:20:52,041 --> 00:20:54,208 Ndaloje atë. Do të jesh mirë. 284 00:20:54,458 --> 00:20:56,750 Mos u bëni egoist. Më lër të dukem edhe unë si hero. 285 00:20:56,791 --> 00:20:58,000 Ja ku është ajo, djema. 286 00:21:01,291 --> 00:21:03,416 Asnjë vajzë. Shumë vajza. 287 00:21:04,125 --> 00:21:06,750 Leela, pse je duke bërë sikur jam i padukshëm? 288 00:21:11,625 --> 00:21:13,291 Ku i keni marrë ato syze? 289 00:21:13,333 --> 00:21:14,916 Dukesh si klloun. 290 00:21:15,291 --> 00:21:17,625 Chidambaram, kjo është perfekte për ju. Mbaje atë. 291 00:21:18,750 --> 00:21:22,000 Hajde! Pse jo më jep pak vëmendje? 292 00:21:23,041 --> 00:21:24,500 A jam unë nëna juaj? 293 00:21:24,500 --> 00:21:27,083 Apo je mbesa ime që t'ju kushtoj vëmendje? 294 00:21:27,750 --> 00:21:29,625 Shkoni te nëna juaj dhe veproni të gjithë nevojtarët. 295 00:21:29,666 --> 00:21:30,708 Mos u ngatërro me mua. 296 00:21:31,083 --> 00:21:32,750 Në nevojë? Seriozisht? 297 00:21:32,833 --> 00:21:34,291 Nuk mendoj se isha i dëshpëruar. 298 00:21:34,750 --> 00:21:36,583 Pse doni të ecni gjatë gjithë rrugës? 299 00:21:37,416 --> 00:21:38,916 Të të lëshoj në biçikletë? 300 00:21:40,833 --> 00:21:42,375 Do të më lëshosh? 301 00:21:42,833 --> 00:21:43,625 Ju? 302 00:21:43,625 --> 00:21:46,291 Po! Vetja, unë vetë, vetëdrejtoj. 303 00:21:48,125 --> 00:21:50,041 Dreqin! Pse po afrohet ajo? 304 00:21:50,041 --> 00:21:51,208 Unë nuk jam i përgatitur. 305 00:21:51,375 --> 00:21:52,041 Në rregull. 306 00:21:52,041 --> 00:21:52,875 Djemtë. 307 00:21:54,458 --> 00:21:56,333 Ajo duhet të ulet në shpinë, apo jo? 308 00:21:58,583 --> 00:22:00,708 Leela, pse e shpuat gomën? 309 00:22:06,166 --> 00:22:08,041 Mos thoni asgjë, djema. 310 00:22:08,958 --> 00:22:10,750 Më lësho tani. 311 00:22:14,541 --> 00:22:15,458 Qëndrimi, a? 312 00:22:16,333 --> 00:22:17,541 Chidambaram... 313 00:22:17,541 --> 00:22:18,375 Chidambaram! 314 00:22:18,416 --> 00:22:19,500 A është Chidambaram këtu? 315 00:22:19,541 --> 00:22:20,083 Po xhaxha. 316 00:22:20,125 --> 00:22:21,000 Thirrni atë. 317 00:22:25,875 --> 00:22:26,791 -Vëlla! -Po? 318 00:22:26,958 --> 00:22:28,291 Broker Ramesh është këtu për t'ju parë. 319 00:22:28,500 --> 00:22:29,541 Broker Ramesh? 320 00:22:33,000 --> 00:22:33,916 Përshëndetje, zotëri. 321 00:22:33,958 --> 00:22:35,750 Ku ishe o burrë? 322 00:22:35,750 --> 00:22:36,916 Nuk të kam parë përreth. 323 00:22:37,333 --> 00:22:38,500 Kam shumë punë. 324 00:22:38,541 --> 00:22:39,500 Nuk gjeta kohë. 325 00:22:39,541 --> 00:22:42,375 Mirë, më thuaj. A planifikoni do të shkosh në Kuvajt apo jo? 326 00:22:42,916 --> 00:22:45,625 Unë ju thashë se një grumbull largohet në prill. 327 00:22:46,000 --> 00:22:47,791 Por ju nuk e keni paguar ende paradhënien. 328 00:22:48,125 --> 00:22:49,791 Vetëm ju jeni vonë. Të gjithë të tjerët kanë paguar. 329 00:22:50,666 --> 00:22:52,416 Mirë, është thirrja juaj. Unë do t'ju shoh përsëri. 330 00:22:52,458 --> 00:22:53,666 Në rregull. Mirupafshim. 331 00:23:02,541 --> 00:23:04,500 Vajza, harrova t'ju them. 332 00:23:04,833 --> 00:23:06,416 Prindërit e mi kanë rënë dakord për martesën. 333 00:23:06,541 --> 00:23:08,250 Kur do të martoheni atëherë? 334 00:23:08,500 --> 00:23:11,416 Të dy familjet tona po takohen këtë javë. 335 00:23:11,458 --> 00:23:12,791 Atëherë ata do të caktojnë një datë. 336 00:23:13,000 --> 00:23:14,916 Ajo do të martohet nga grupi ynë. 337 00:23:14,958 --> 00:23:16,500 Leela, ti je rradha. 338 00:23:16,500 --> 00:23:19,166 Sa larg ka heshtja juaj vjen histori dashurie? 339 00:23:19,250 --> 00:23:21,208 A do të flisni më në fund me të? 340 00:23:21,291 --> 00:23:22,166 Shikoni atë. 341 00:23:22,166 --> 00:23:23,333 Nuk ka se si! 342 00:23:23,375 --> 00:23:25,083 Ajo planifikon të ketë foshnjat e tij vetëm duke i ngulur sytë. 343 00:23:25,125 --> 00:23:26,958 Edhe nëse ajo flet, ai duhet të përgjigjet, apo jo? 344 00:23:27,791 --> 00:23:28,750 Le të shohim. 345 00:23:28,875 --> 00:23:30,291 Interesi i njëanshëm nuk mjafton. 346 00:23:30,291 --> 00:23:31,583 Ai duhet të më pëlqejë përsëri. 347 00:23:32,000 --> 00:23:33,208 Nuk është as kjo. 348 00:23:33,250 --> 00:23:34,500 Ka kaq shumë faktorë. 349 00:23:34,583 --> 00:23:35,875 Unë mendoj se ka një kohë për çdo gjë. 350 00:23:36,875 --> 00:23:39,083 Epo, nëse je ndonjë gjë, ju jeni një folës i ëmbël. 351 00:23:40,166 --> 00:23:42,583 Mirë, le të shkojmë dhe të rifillojmë punën. 352 00:23:45,083 --> 00:23:46,208 A po vini vajza? 353 00:23:46,208 --> 00:23:47,625 Po, ne jemi menjëherë pas jush. 354 00:23:47,666 --> 00:23:51,208 Pyes veten kur do të shkoj më në fund në Kuvajt. 355 00:23:51,208 --> 00:23:52,750 Pse doni të shkoni atje? 356 00:23:52,875 --> 00:23:54,625 Pse nuk bëhesh kontraktor këtu? 357 00:23:54,833 --> 00:23:57,750 A e keni parë ndonjëherë timin fytyrë pa këto syze? 358 00:23:59,041 --> 00:24:00,791 Çfarë duhet bëni me shkuarjen në Kuvajt? 359 00:24:01,583 --> 00:24:02,791 Ju nuk do të kuptoni. 360 00:24:03,041 --> 00:24:05,916 Jo vetëm ju, askush në këtë fshati mund ta kuptojë dhimbjen time. 361 00:24:06,250 --> 00:24:08,458 Nëse shkoj në një vend tjetër, 362 00:24:08,916 --> 00:24:11,125 Më në fund mund të jetoj i lumtur pa këto syze. 363 00:24:11,666 --> 00:24:14,208 Nuk e kuptoj cfare po thua. 364 00:24:14,875 --> 00:24:17,291 Sa kohë do të qëndroni punëtor? 365 00:24:17,666 --> 00:24:20,250 Kontraktori ynë po merr përsipër kontratat e vogla qeveritare. 366 00:24:20,458 --> 00:24:21,875 Por ai nuk mund të përmbushë të gjitha kontratat. 367 00:24:21,916 --> 00:24:23,583 Kërkojini atij të devijojë disa prej tyre tek ju. 368 00:24:23,583 --> 00:24:25,375 Thjesht vetëm se nuk je duke bërë para të mjaftueshme. 369 00:24:25,875 --> 00:24:27,958 Do të bëheni Kontraktor gjithsesi në të ardhmen e afërt. 370 00:24:28,458 --> 00:24:30,625 Një kontraktor? Ndaloje! 371 00:24:30,666 --> 00:24:31,791 Unë nuk jam i aftë për këtë. 372 00:24:31,833 --> 00:24:33,333 Më beso. Shkoni dhe pyesni atë. 373 00:24:33,375 --> 00:24:34,291 Ju keni qenë këtu për shumë vite. 374 00:24:34,333 --> 00:24:35,958 Më e pakta që mund të bënte është t'ju ndihmojë. 375 00:24:41,041 --> 00:24:42,583 Në rregull. Le të shohim. 376 00:24:42,708 --> 00:24:44,541 Përfundoni punën së pari. Përndryshe ai do të mërzitet. 377 00:24:51,000 --> 00:24:51,916 Pershendetje vella. 378 00:24:51,916 --> 00:24:53,875 Epo, po dukeni magjepsëse se kurrë. 379 00:24:53,958 --> 00:24:58,250 Bëj një paketë fytyre me gjizë, domate dhe aloe vera para se të shkoni në shtrat. 380 00:24:58,250 --> 00:25:00,333 Unë mendoj se të gjithë po marrin shënim i shkëlqimit të ri të gjetur. 381 00:25:00,375 --> 00:25:02,041 Jo vetëm mbani shënim. Më beso! 382 00:25:02,625 --> 00:25:04,583 Gratë tona të fshatit nuk mund të mbyllin gojën për këtë. 383 00:25:05,458 --> 00:25:06,541 Ndaloje! 384 00:25:09,166 --> 00:25:11,291 Kjo është vetëm 1000 rupi, vëlla. Por ti më ke borxh 3000. 385 00:25:11,333 --> 00:25:13,750 Ti më ke shkaktuar dëme në të fundit kontratës. Kështu që e mora nga paga juaj. 386 00:25:13,750 --> 00:25:15,500 Mos i ngatërro më kurrë kontratat e mia. Shkoni! 387 00:25:16,708 --> 00:25:17,708 Çfarë njeriu i keq! 388 00:25:22,375 --> 00:25:23,375 Vëllai. 389 00:25:23,458 --> 00:25:24,375 më thuaj. 390 00:25:24,666 --> 00:25:26,458 Më duhet të diskutoj diçka. 391 00:25:26,458 --> 00:25:27,916 Bëjeni shpejt. duhet të shkoj. 392 00:25:28,250 --> 00:25:29,291 Epo... 393 00:25:30,166 --> 00:25:32,208 Ju merrni shumë kontrata. 394 00:25:32,708 --> 00:25:35,041 E di që po më lejoni largohen nga kontratat e vogla. 395 00:25:36,375 --> 00:25:38,416 Shpresoja se mund t'i devijoni ato tek unë. 396 00:25:42,208 --> 00:25:43,625 Paratë që bëj nuk janë të mjaftueshme. 397 00:25:43,625 --> 00:25:45,791 Unë dua t'i ekzekutoj këto kontratat e vogla individualisht. 398 00:25:46,916 --> 00:25:49,041 Kush e ndërtoi atë mur pranë kuzhinës atje? 399 00:25:50,333 --> 00:25:51,958 Unë bëra. Unë e ndërtova atë mur. 400 00:25:52,083 --> 00:25:54,000 E keni ndërtuar siç duhet? Duket e përkulur. 401 00:25:57,541 --> 00:25:58,875 Ju keni punuar për kaq shumë kohë. 402 00:25:58,875 --> 00:26:00,916 Por nuk mund të ndërtosh as një mur. 403 00:26:01,083 --> 00:26:03,291 Është guxim nga ju të pyesni mua për kontrata të vogla. 404 00:26:03,291 --> 00:26:06,083 Nëse të jap një punë, duhet cakto dikë tjetër për ta përfunduar. 405 00:26:06,458 --> 00:26:08,291 Askush nuk do t'ju thotë asgjë nëse kontrata prishet. 406 00:26:08,333 --> 00:26:10,000 Por ata do ta bëjnë jetën time ferr. 407 00:26:14,208 --> 00:26:15,916 Së pari mësoni se si ta bëni punën si duhet. 408 00:26:15,958 --> 00:26:17,666 Atëherë mund të ëndërroni të shkoni vetëm. 409 00:26:18,416 --> 00:26:19,291 Largohu! 410 00:26:20,208 --> 00:26:21,458 Kam bërë një gabim. 411 00:26:21,458 --> 00:26:22,291 Më falni. 412 00:26:22,666 --> 00:26:24,041 Nuk do ta sjell më kurrë. 413 00:26:25,916 --> 00:26:27,875 Ti më kërkove paratë më herët. Ja ku shkoni. 414 00:26:31,291 --> 00:26:32,166 faleminderit. 415 00:26:34,500 --> 00:26:36,000 Pse e ofenduat kështu zotëri? 416 00:26:36,041 --> 00:26:37,958 Ai e ndërtoi murin si duhet. 417 00:26:38,000 --> 00:26:39,375 Ai është një punëtor i mirë. 418 00:26:39,541 --> 00:26:40,750 Unë e di atë. 419 00:26:40,833 --> 00:26:42,750 Por duhet ta mbaj në vendin e tij. 420 00:26:44,958 --> 00:26:45,708 Vëlla! 421 00:26:45,875 --> 00:26:46,625 Vëlla! 422 00:26:47,208 --> 00:26:47,958 Vëlla! 423 00:26:48,791 --> 00:26:50,416 Mos e shqetësoni atë. 424 00:26:50,416 --> 00:26:51,458 Kontraktori është një humbës. 425 00:26:51,500 --> 00:26:55,125 Ai është xheloz që ju mund bëhen konkurrenca e tij. 426 00:26:55,166 --> 00:26:56,791 Askush nuk mund të gjejë të meta në punën tuaj. 427 00:26:57,166 --> 00:26:58,000 Jo, njeri. 428 00:26:58,666 --> 00:27:00,458 Ndoshta ai mur është vërtet i përkulur. 429 00:27:01,291 --> 00:27:03,750 Unë kam qenë në dyshim që kur e ndërtova atë mur. 430 00:27:05,250 --> 00:27:08,166 Të thashë që nuk jam në gjendje. 431 00:27:08,208 --> 00:27:09,541 Por ti më shtyve të shkoj. 432 00:27:09,750 --> 00:27:10,583 Tani shikoni se çfarë ndodhi. 433 00:27:10,625 --> 00:27:13,666 A do të besoni gjithçka që ai thotë? 434 00:27:13,875 --> 00:27:15,291 Muri është absolutisht i mirë. 435 00:27:22,958 --> 00:27:24,000 Ejani, le të shkojmë. 436 00:27:43,083 --> 00:27:45,750 Chidambaram është duke hipur larg si një hero, vajzë. 437 00:27:45,916 --> 00:27:47,458 Emri i tij nuk është Chidambaram. 438 00:28:03,958 --> 00:28:05,333 Jeni të lënduar? 439 00:28:10,625 --> 00:28:12,041 Po i kërkoni këto? 440 00:28:19,125 --> 00:28:21,083 Ai as nuk të falenderoi, vajzë. 441 00:28:27,166 --> 00:28:28,125 faleminderit. 442 00:28:40,750 --> 00:28:42,333 Paguani qiranë mujore. 443 00:28:42,333 --> 00:28:44,666 Përndryshe, unë do të paraqitem në shtëpinë tuaj. Ki parasysh! 444 00:28:57,625 --> 00:29:00,125 Pse po na torturon çdo ditë? 445 00:29:02,583 --> 00:29:03,666 Është vendosur. 446 00:29:05,625 --> 00:29:06,500 Hej! 447 00:29:09,291 --> 00:29:12,208 Deri kur do të godasësh pemën, i dashur? 448 00:29:12,375 --> 00:29:13,208 Eja brenda. 449 00:29:14,333 --> 00:29:16,875 Pochamma, largoje këtë të çmendur nga këtu! 450 00:29:17,166 --> 00:29:19,041 Kemi frikë nga një ata gurë mund të na godasin. 451 00:29:19,041 --> 00:29:20,416 Ata janë edhe fëmijë që luajnë, për hir të Zotit! 452 00:29:22,583 --> 00:29:27,833 Nëse e quani një njeri të çmendur më shumë kohë, do të të thyej nofullën. 453 00:29:28,458 --> 00:29:30,000 Nuk thashë asgjë të gabuar. 454 00:29:30,083 --> 00:29:31,333 Jini të respektueshëm. 455 00:29:31,375 --> 00:29:35,375 Nëse gurët godasin dikë herën tjetër, nuk do të mendojmë dy herë para se ta godasim. 456 00:29:35,458 --> 00:29:38,541 -Oh! Jeni burrë tani? -Hej, hej, ndalo! 457 00:29:38,541 --> 00:29:41,083 -Të guxoj të prekësh burrin tim! - Mami, çfarë është kjo? 458 00:29:41,083 --> 00:29:44,666 -Ejani në shtëpi. Nuk është faji i tyre. -Ti hesht! Ata janë të pandjeshëm. 459 00:29:45,000 --> 00:29:48,166 Do të të varros të gjallë nëse ti hedh fjalë rreth e rrotull. 460 00:29:48,208 --> 00:29:51,125 Djema, largohuni nga këtu. Shkoni. 461 00:29:52,041 --> 00:29:54,416 Babi, eja me mua. Le të shkojmë! 462 00:29:54,625 --> 00:29:56,041 Hajde, babi! Çohu! 463 00:30:06,541 --> 00:30:07,375 Zbrisni. 464 00:30:07,708 --> 00:30:09,083 Këtu? Pse? 465 00:30:09,083 --> 00:30:11,708 Ne po ndërtojmë një banjë për ta. Zbrisni! 466 00:30:14,916 --> 00:30:15,833 Pochamma. 467 00:30:17,083 --> 00:30:18,041 Pochamma. 468 00:30:18,708 --> 00:30:19,583 A jeni aty? 469 00:30:20,666 --> 00:30:21,875 Eja, eja, zoti kontraktor. 470 00:30:22,208 --> 00:30:23,250 A nuk është nëna juaj në shtëpi? 471 00:30:23,291 --> 00:30:25,416 Ajo shkon në punë. Ajo do të kthehet në mbrëmje. 472 00:30:35,208 --> 00:30:36,583 Mirë, na trego ku ta ndërtojmë. 473 00:30:36,666 --> 00:30:38,375 Sigurisht. Është kështu. 474 00:30:44,416 --> 00:30:45,416 Ky është vendi. 475 00:30:45,750 --> 00:30:47,250 Më jep kasetën. 476 00:30:59,125 --> 00:31:00,958 E morët qesen e çimentos që kërkova? 477 00:31:01,000 --> 00:31:01,916 Është brenda. 478 00:31:02,291 --> 00:31:04,625 Shko me të dhe sille këtu. 479 00:31:04,625 --> 00:31:05,458 Në rregull. 480 00:31:10,833 --> 00:31:12,708 Dreqin! Nuk mund ta marr këtë. 481 00:31:16,291 --> 00:31:17,875 Është kaq e rëndë! 482 00:31:22,833 --> 00:31:25,625 Unë do të thërras kontraktorin për ndihmë. 483 00:31:26,208 --> 00:31:28,416 Nuk mund të shihni një njeri të tërë duke qëndruar këtu? 484 00:31:29,083 --> 00:31:31,958 Nuk dua te te bezdis, keshtu qe... 485 00:31:31,958 --> 00:31:33,041 Ju nuk shqetësoheni. 486 00:31:33,166 --> 00:31:34,208 Eja, më lër të të ndihmoj. 487 00:31:34,750 --> 00:31:35,583 Në rregull. 488 00:31:49,208 --> 00:31:52,041 Hapni qesen dhe filloni të përzieni çimenton. Bendakaya do të jetë këtu së shpejti. 489 00:31:52,041 --> 00:31:52,916 Në rregull. 490 00:32:33,250 --> 00:32:34,083 Këtu. 491 00:32:34,208 --> 00:32:35,083 Pini çaj. 492 00:32:37,333 --> 00:32:38,125 Ejani. 493 00:32:46,666 --> 00:32:47,791 Chidambaram! 494 00:32:48,375 --> 00:32:49,291 Po motër. 495 00:32:49,541 --> 00:32:53,125 Ju lutemi plotësoni boshllëkun tonë të derës me çimento para se të largohesh. 496 00:32:53,708 --> 00:32:54,791 Mirë, motër. 497 00:32:55,125 --> 00:32:56,291 Do të vij në mbrëmje. 498 00:32:57,041 --> 00:32:58,333 Thuaji të sjellë çimento. 499 00:32:59,500 --> 00:33:00,625 Gjithashtu, motra... 500 00:33:00,750 --> 00:33:02,875 Merrni një kilogram çimento dhe rërë. 501 00:33:02,916 --> 00:33:04,375 Do të jetë më e lehtë në mbrëmje. 502 00:33:05,000 --> 00:33:06,541 Pse nuk merrni nga banka... 503 00:33:06,583 --> 00:33:08,333 në vend që ta blej unë? 504 00:33:08,375 --> 00:33:09,958 Ata do të kenë të tepërt. 505 00:33:10,208 --> 00:33:13,125 E dija se ajo do të na plaçkiste. Çfarë shtrige! 506 00:33:13,208 --> 00:33:14,166 Hej, kunata. 507 00:33:14,416 --> 00:33:17,791 A mjafton një kilogram apo duhet të dërgojë 2 kilogramë. 508 00:33:18,291 --> 00:33:20,166 Dreqin! Nuk e dija që ishe në shtëpi. 509 00:33:20,166 --> 00:33:21,625 Ju duhet të jeni në punë tani. 510 00:33:21,625 --> 00:33:23,291 Kjo është arsyeja pse nuk shkova. 511 00:33:23,583 --> 00:33:26,000 Do t'i kërkoj bashkëshortit tim ta sjellë. 512 00:33:31,458 --> 00:33:33,541 Pra, a është emri juaj Chidambaram? 513 00:33:34,666 --> 00:33:35,458 Nr. 514 00:33:35,875 --> 00:33:38,791 Atëherë pse i lejoni njerëzit të thërras Chidambaram? 515 00:33:39,791 --> 00:33:42,625 Të dy njerëzit dhe unë kemi jam mësuar me atë emër. 516 00:33:44,000 --> 00:33:44,833 Në rregull. 517 00:33:46,041 --> 00:33:47,000 Chidambaram. 518 00:33:50,250 --> 00:33:51,666 Kush do të ma marrë gotën? 519 00:34:05,416 --> 00:34:06,250 Këtu. 520 00:34:06,291 --> 00:34:07,333 Pini çaj. 521 00:34:15,125 --> 00:34:17,041 Ku është ajo? Unë nuk e shoh atë. 522 00:34:21,583 --> 00:34:22,416 Le të shkojmë. 523 00:34:24,166 --> 00:34:26,583 Vëlla, ti e di që ajo ka një motër. 524 00:34:29,083 --> 00:34:30,208 Zonja Leela. 525 00:34:31,875 --> 00:34:33,541 Ne kemi mbaruar për ditën. 526 00:34:33,541 --> 00:34:34,916 Ne do të kthehemi në mëngjes. 527 00:34:35,250 --> 00:34:36,791 Gjithashtu, na mbaroi rëra. 528 00:34:37,041 --> 00:34:38,125 Ne kemi nevojë për një grup të ri pasnesër. 529 00:34:38,250 --> 00:34:39,291 Ju lutemi rregulloni atë. 530 00:34:39,500 --> 00:34:40,750 Mirë, Chidambaram. 531 00:34:45,375 --> 00:34:46,208 Chidambaram. 532 00:34:47,208 --> 00:34:48,625 Ejani herët në mëngjes. 533 00:34:51,625 --> 00:34:52,416 Zonja... 534 00:34:52,541 --> 00:34:53,333 Çfarë? 535 00:34:53,375 --> 00:34:54,666 Kur do të jetë motra juaj në shtëpi? 536 00:34:55,375 --> 00:34:56,291 Idiot! 537 00:34:58,666 --> 00:35:00,083 Ajo është pak e mërzitur, vëlla. 538 00:35:10,416 --> 00:35:12,708 Chidambaram, kam marrë çaj për ty. 539 00:35:14,583 --> 00:35:16,791 - Chidambaram... -Po motër. 540 00:35:16,791 --> 00:35:20,000 Bleva çimento dhe rërë. Ju lutem përfundoni punën time sot. 541 00:35:21,208 --> 00:35:22,625 Sigurisht, por... 542 00:35:24,041 --> 00:35:25,541 Emri im nuk është Chidambaram. 543 00:35:28,083 --> 00:35:29,208 Çfarëdo qoftë. 544 00:35:29,208 --> 00:35:31,375 Përfundoni punën sot në mbrëmje. 545 00:35:31,875 --> 00:35:32,958 Mirë, motër. 546 00:35:49,375 --> 00:35:50,708 A nuk do të ma marrë gotën? 547 00:35:51,583 --> 00:35:53,541 Ndoshta Sunitha do ta kishte bërë e merrte nëse ajo ishte këtu. 548 00:35:54,375 --> 00:35:55,541 është në rregull. 549 00:35:57,416 --> 00:35:58,708 Solomoni... 550 00:36:05,041 --> 00:36:07,333 Unë jam duke shkuar në dyqan perimesh. Mbani një sy në shtëpinë. 551 00:36:19,500 --> 00:36:20,708 Vëllai... 552 00:36:30,708 --> 00:36:31,541 Solomoni... 553 00:36:33,000 --> 00:36:34,666 Është një këmishë e bukur që ke veshur. 554 00:36:35,750 --> 00:36:36,916 Çfarë? Këmisha ime? 555 00:36:39,166 --> 00:36:40,250 Dëgjo. 556 00:36:41,041 --> 00:36:42,833 A është grisur këmisha ime diku? 557 00:36:44,375 --> 00:36:45,916 - Jo, vëlla. -Kontrollo si duhet në pjesën e pasme. 558 00:36:45,958 --> 00:36:47,208 Nuk është e grisur, vëlla. 559 00:36:47,958 --> 00:36:50,750 -Vërtet? -Po. Çfarë ndodhi? 560 00:36:51,375 --> 00:36:52,166 Asgjë. 561 00:36:52,208 --> 00:36:55,958 "Një vajzë e bukur pushton zemrën e tij" 562 00:36:55,958 --> 00:37:00,416 “Ata bëjnë një çift të bukur, ndërsa mbahen dorë për dore" 563 00:37:00,500 --> 00:37:04,583 “I gjithë qyteti mblidhet për të dëgjojini ata duke pëshpëritur asgjë të ëmbël" 564 00:37:04,625 --> 00:37:09,208 “Ata pushtojnë çdo zemra me pafajësinë e tyre" 565 00:37:27,625 --> 00:37:31,791 "A është e vërtetë kjo? A jam unë më në fund më pëlqen vetja?" 566 00:37:31,791 --> 00:37:36,125 "A është e mundur kjo mrekulli për shkak të jush?" 567 00:37:36,125 --> 00:37:40,458 "Unë jam duke notuar mbi retë tani" 568 00:37:40,500 --> 00:37:44,875 "Nuk mund ta shpreh me fjalë se sa i lumtur jam" 569 00:37:45,875 --> 00:37:50,541 “Sytë e tu më kanë kapur Ti më bën zemrën të rrahë" 570 00:37:50,541 --> 00:37:55,125 “Dita ime nuk kalon pa ty Ti je Sri Valli për Pushpa ime" 571 00:37:55,166 --> 00:37:59,125 “Sytë e tu më kanë kapur Ti më bën zemrën të rrahë" 572 00:37:59,125 --> 00:38:03,666 “Dita ime nuk kalon pa ty Ti je Sri Valli për Pushpa ime" 573 00:38:03,666 --> 00:38:07,916 "Një vajzë e bukur pushton zemrën e tij" 574 00:38:07,916 --> 00:38:12,208 “Ata bëjnë një çift të bukur, ndërsa mbahen dorë për dore" 575 00:38:12,208 --> 00:38:16,541 “I gjithë qyteti mblidhet për të dëgjojini ata duke pëshpëritur asgjë të ëmbël" 576 00:38:16,541 --> 00:38:21,083 “Ata pushtojnë çdo zemra me pafajësinë e tyre" 577 00:38:47,666 --> 00:38:51,541 “Ti je një pikturë Bapu e gjallë Ti ma ktheve jetën" 578 00:38:51,583 --> 00:38:56,208 “Errësira në jetën time ka u shpërnda me ngjyra" 579 00:38:56,250 --> 00:39:00,125 “Ti je bilbili im i ëmbël duke kënduar melodi në veshin tim" 580 00:39:00,166 --> 00:39:04,708 “Një buzëqeshje e jotja të bën vetullat më të trishta zhduken" 581 00:39:04,750 --> 00:39:09,000 "Unë e shikoj veten në pasqyrë dhe skuqem" 582 00:39:09,000 --> 00:39:13,208 "Ky besim i ri është befasues" 583 00:39:13,250 --> 00:39:18,333 “Është e sigurt të thuhet se po dashurohem" 584 00:39:26,791 --> 00:39:28,000 Solomoni... 585 00:39:29,000 --> 00:39:31,958 Më duhet të bëj një telefonatë. Le të shkojmë në pikën e sinjalit. 586 00:39:32,583 --> 00:39:34,875 Vëlla, oo-hoo! 587 00:39:41,208 --> 00:39:42,916 -A po vjen? -Po. 588 00:39:44,375 --> 00:39:46,750 -Ku-hu! -Hesht! 589 00:40:03,458 --> 00:40:06,166 Hej, ne po festojmë Krishtlindjet e të rinjve nesër. 590 00:40:06,208 --> 00:40:08,041 Do të shihemi atje së bashku me familjen tuaj. 591 00:40:09,833 --> 00:40:11,583 Po, mos harro. 592 00:40:13,000 --> 00:40:14,666 Në rregull atëherë. Mirupafshim. 593 00:40:23,333 --> 00:40:24,541 A nuk është e mrekullueshme këtu? 594 00:40:24,583 --> 00:40:26,291 ke te drejte. Është e mrekullueshme. 595 00:40:26,916 --> 00:40:28,583 Më bëj një foto këtu. 596 00:40:30,041 --> 00:40:31,666 Unë kam telefonin më bazë. 597 00:40:32,166 --> 00:40:34,000 Fotografitë zakonisht nuk dalin aq mirë. 598 00:40:34,208 --> 00:40:36,625 Thjesht merre ashtu siç vjen. Mos filloni një predikim. 599 00:40:36,666 --> 00:40:37,666 Në rregull. 600 00:40:55,666 --> 00:40:59,958 Do të ishte e mahnitshme të ulu këtu dhe pi qumësht trëndafili. 601 00:41:00,416 --> 00:41:01,500 E vërtetë. 602 00:41:01,666 --> 00:41:03,833 Unë shoh që ju pëlqen qumështi i trëndafilit. 603 00:41:03,875 --> 00:41:04,958 Unë e dua atë! 604 00:41:05,166 --> 00:41:07,250 E kam sa herë që shkoj në Rajahmundry. 605 00:41:09,083 --> 00:41:10,541 A e dini cila është ëndrra ime? 606 00:41:11,750 --> 00:41:15,000 Unë dua të ulem pranë Pushkar Ghat me të fejuarin tim, 607 00:41:15,541 --> 00:41:17,125 shiko Godavarin, 608 00:41:18,208 --> 00:41:19,458 dhe pini një gotë qumësht trëndafili. 609 00:41:26,000 --> 00:41:27,958 A do të vazhdoni të qëndroni në këmbë? 610 00:41:28,416 --> 00:41:29,375 Uluni. 611 00:41:29,500 --> 00:41:33,250 Unë jam në rregull. Ju uleni. është mirë. 612 00:41:33,291 --> 00:41:34,416 Si është mirë? 613 00:41:34,875 --> 00:41:36,166 Do ulesh apo jo? 614 00:41:36,875 --> 00:41:37,875 unë do. 615 00:41:46,125 --> 00:41:48,125 Nuk keni qëndruar kurrë pranë vajzave më parë? 616 00:41:50,208 --> 00:41:51,375 Nr. 617 00:41:52,833 --> 00:41:53,916 Unë mund ta shoh atë. 618 00:41:56,875 --> 00:41:58,166 Ja ku shkoni. 619 00:41:58,458 --> 00:41:59,541 Fshijeni atë. 620 00:42:00,791 --> 00:42:01,791 faleminderit. 621 00:42:11,291 --> 00:42:13,291 Le të shkojmë. Duket se do të bjerë shi. 622 00:42:14,916 --> 00:42:15,875 Në rregull. 623 00:42:23,208 --> 00:42:26,208 Pra, për çfarë po bëni Krishtlindjet e të rinjve nesër? 624 00:42:27,125 --> 00:42:29,208 Dekorimet e zakonshme. 625 00:42:29,458 --> 00:42:30,833 Jo kaq. 626 00:42:31,500 --> 00:42:35,000 Do të këndosh, aktrosh apo kërcesh? 627 00:42:36,041 --> 00:42:38,375 Jo. Unë i bëj dekorimet çdo vit. 628 00:42:40,083 --> 00:42:42,125 Unë dua të di pse. 629 00:42:42,875 --> 00:42:44,583 Epo, jam mësuar me të. 630 00:42:47,541 --> 00:42:48,708 Në rregull. 631 00:42:50,083 --> 00:42:52,583 Unë do të këndoj nesër. 632 00:42:52,833 --> 00:42:54,000 Ejani dhe më shikoni nëse është e mundur. 633 00:42:54,416 --> 00:42:58,458 Hajde! Unë patjetër do të ji aty nëse këndon. 634 00:42:58,458 --> 00:43:00,625 Pra, është një premtim? 635 00:43:00,833 --> 00:43:02,083 Unë patjetër do të jem atje. 636 00:43:02,083 --> 00:43:04,000 Unë do të jem atje para gjithë të tjerëve. 637 00:43:05,041 --> 00:43:06,250 Në rregull. Le të shohim. 638 00:43:06,291 --> 00:43:08,958 “Ku po fluturon largohem, zog i vogël?" 639 00:43:09,000 --> 00:43:13,041 "A po fluturoni në qiellin fluturues?" 640 00:43:14,041 --> 00:43:18,083 “A është e vërtetë kjo? Më në fund po më pëlqen? 641 00:43:18,333 --> 00:43:22,541 "A është e mundur kjo mrekulli për shkak të meje?" 642 00:43:22,541 --> 00:43:26,875 "Unë jam duke notuar mbi retë tani" 643 00:43:26,916 --> 00:43:31,291 "Nuk mund ta shpreh me fjalë se sa i lumtur jam" 644 00:43:32,375 --> 00:43:36,958 “Sytë e tu më kanë kapur Ti më bën zemrën të rrahë" 645 00:43:37,000 --> 00:43:41,416 “Dita ime nuk kalon pa ty Ti je Sri Valli për Pushpa ime" 646 00:43:41,458 --> 00:43:45,583 “Sytë e tu më kanë kapur Ti më bën zemrën të rrahë" 647 00:43:45,625 --> 00:43:49,541 “Dita ime nuk kalon pa ty Ti je Sri Valli për Pushpa ime" 648 00:43:52,000 --> 00:43:54,375 Nesër janë Krishtlindjet e Rinisë. 649 00:43:54,375 --> 00:43:56,708 Dhe ne jemi të rinjtë e vetëm në bandën tonë. 650 00:43:59,250 --> 00:44:00,833 Sepse unë jam i vetmi ri, 651 00:44:01,041 --> 00:44:04,333 sepse Leela do të këndoni ëmbël në kishë, 652 00:44:04,666 --> 00:44:07,375 duhet të theksohemi në ndeshje disi. 653 00:44:07,916 --> 00:44:08,875 Çfarë duhet të bëjmë? 654 00:44:09,291 --> 00:44:10,583 Vishni një gozhdë tigri në qafë. 655 00:44:11,708 --> 00:44:13,875 Gozhdë tigri? Ti jep një ide, Gali. 656 00:44:14,666 --> 00:44:18,166 Keni blerë këpucë të markës në tregu, kujtoni? Abhibas. 657 00:44:18,291 --> 00:44:20,458 Vishni ato. Ju do të tërhiq gjithë vëmendjen. 658 00:44:21,833 --> 00:44:24,041 Abhibas dhe gozhdë tigri. 659 00:44:25,291 --> 00:44:27,041 Unë do të vesh Abhibas. 660 00:44:27,375 --> 00:44:29,291 Nesër, unë do të jem shefi! 661 00:44:29,333 --> 00:44:30,041 Super, vëlla. 662 00:45:43,375 --> 00:45:45,833 Mami, prit. Ju jeni jashtë kontrollit. 663 00:45:46,458 --> 00:45:48,000 Më shiko mirë. 664 00:45:58,250 --> 00:46:01,375 Pse keni veshur rroba të reja? 665 00:46:01,916 --> 00:46:03,708 Ne i blemë ato për ditëlindjen tuaj, apo jo? 666 00:46:03,708 --> 00:46:05,958 Nëse i vishni këto tani, çfarë do te veshesh per ditelindjen tende? 667 00:46:05,958 --> 00:46:09,125 Është në rregull, mami. Thjesht më pëlqeu t'i vishja. 668 00:46:09,125 --> 00:46:10,500 Pra, si dukem? 669 00:46:12,000 --> 00:46:13,333 Dukesh vërtet bukur. 670 00:46:14,041 --> 00:46:15,083 Por... 671 00:46:15,541 --> 00:46:18,083 Do të dukeni shumë më mirë pa ato syze. 672 00:46:18,333 --> 00:46:20,000 Ndaloje! Ju jeni gjithmonë në diçka. 673 00:46:20,041 --> 00:46:21,125 Predikimi po fillon. Shkoni. 674 00:46:23,208 --> 00:46:26,083 Prisni, ku është ndryshimi për dhurimin? 675 00:46:26,125 --> 00:46:28,666 -Atje është poshtë letrës. - Mirë, ti shko. 676 00:46:30,291 --> 00:46:31,166 Eja shpejt. 677 00:47:10,208 --> 00:47:15,416 Hej, Chidambaram! Po shkëlqeni! 678 00:47:15,500 --> 00:47:16,958 Çfarë është puna? 679 00:47:17,875 --> 00:47:20,583 Pritni! ku po shkon? 680 00:47:21,000 --> 00:47:23,666 Suresh, do të vonohem në kishë. 681 00:47:23,666 --> 00:47:25,916 Prit, më lër ta shoh atë këmishë. 682 00:47:27,666 --> 00:47:31,291 Shikoni atë, ai ka veshur një këmishë blingy. 683 00:47:31,333 --> 00:47:34,125 Ai po shkon në kishë edhe pse është e mbushur me njerëz. 684 00:47:34,625 --> 00:47:37,125 Chidambaram është në diçka, djema! 685 00:47:37,125 --> 00:47:38,333 Çfarë ka? 686 00:47:38,375 --> 00:47:39,375 Hej! 687 00:47:39,416 --> 00:47:42,541 -Emri im nuk është Chidambaram. - Djema, e keni dëgjuar këtë? 688 00:47:42,583 --> 00:47:44,500 Emri i Chidambaram gjithashtu ka ndryshuar. 689 00:47:44,541 --> 00:47:47,375 Diçka ka ndodhur. Çfarë mendoni se është? 690 00:47:48,375 --> 00:47:50,791 Është ndikimi i një vajze, vëlla. 691 00:47:51,125 --> 00:47:54,000 -Ai është shoqëruar shumë me Leelën. - Çfarë! 692 00:47:54,083 --> 00:47:56,583 Pse je kaq i inatosur? Kërkoni falje, djema! 693 00:47:56,750 --> 00:47:58,041 -Më falni. - Kjo është më mirë. 694 00:48:02,583 --> 00:48:04,208 Pse je i mërzitur kaq shumë? 695 00:48:04,625 --> 00:48:07,041 Më lejoni të shoh pak nga ai zemërim. 696 00:48:21,125 --> 00:48:23,333 - Më jep syzet. - Tërhiqe, burrë. 697 00:48:24,416 --> 00:48:27,458 cfare the? Ai po shoqërohet me Leelën? 698 00:48:27,500 --> 00:48:28,708 Kjo është mirësia e saj. 699 00:48:29,125 --> 00:48:32,166 Hajde! Pse do ajo rri nëse ajo nuk e pëlqen atë? 700 00:48:32,208 --> 00:48:34,958 Si ta shpjegoj? 701 00:48:35,291 --> 00:48:38,000 Nuk jam në gjendje ta bëj spontanisht. 702 00:48:38,041 --> 00:48:41,500 Chidambaram, kjo është perfekte për rastin tuaj. 703 00:48:41,708 --> 00:48:47,208 Nëse një qen që tund bishtin papritmas na kap këmbën, ndihemi të kërcënuar. 704 00:48:47,250 --> 00:48:50,041 Çfarë të bëjmë atëherë? Ne e largojmë atë. 705 00:48:50,416 --> 00:48:54,458 Ne nuk e marrim në shtëpi dhe e rrisim, apo jo? 706 00:48:54,625 --> 00:48:56,125 Ne e heqim qafe atë. 707 00:48:56,500 --> 00:48:59,916 Kjo quhet simpati, Chidambaram. 708 00:49:02,541 --> 00:49:04,166 Nëse vajzat shikojnë të gjymtuarit, 709 00:49:04,875 --> 00:49:06,500 djem me krahë me aftësi të kufizuara, 710 00:49:06,708 --> 00:49:08,833 dhe sy të zbehtë, si ti, 711 00:49:09,791 --> 00:49:11,291 ata nxjerrin tingullin psst, 712 00:49:11,791 --> 00:49:14,000 dhe të shikoj me simpati. 713 00:49:14,250 --> 00:49:18,500 Nëse mendoni se kjo është dashuri, është marrëzia jote, Chidambaram. 714 00:49:18,666 --> 00:49:24,250 Ju duhet të dini tuajën shtatin dhe ku qëndroni. 715 00:49:24,250 --> 00:49:27,458 Nuk mund të ndërtosh vetëm një shkallë për në parajsë. 716 00:49:28,708 --> 00:49:34,541 Merrni babanë tuaj për shembull. Ai mund ta kishte marrë parasysh punën e tij dhe të kishte bërë mirë. 717 00:49:34,541 --> 00:49:37,958 Por ai shkoi në Rajahmundry, filloi një biznes dhe shpresonte të sundonte botën. 718 00:49:38,000 --> 00:49:41,291 Çfarë ndodhi? Ai u var veten në të njëjtën pemë. 719 00:49:41,458 --> 00:49:45,458 Dhe ju? Ju jeni duke ndjekur pas një vajze jashtë ligës suaj. 720 00:49:45,625 --> 00:49:48,041 Kini kujdes. Ju mund të jeni shihet i varur në diçka më vonë. 721 00:49:48,666 --> 00:49:51,583 Këtë nuk e them nga inati. 722 00:49:51,708 --> 00:49:55,583 Unë kam presion të shoqërisë për të ruaj stilin e klasës rreth meje. 723 00:49:55,583 --> 00:49:57,333 Prandaj po i bëj të gjitha këto. 724 00:49:57,375 --> 00:49:58,833 Vetëm Zoti mund t'ju shpëtojë tani. 725 00:49:58,833 --> 00:50:00,291 Le të shkojmë, djema. 726 00:50:38,125 --> 00:50:39,125 Këmishë e re! 727 00:51:27,083 --> 00:51:30,708 Motra Leela do të këndojë një këngë të veçantë tani. 728 00:51:31,958 --> 00:51:37,250 "Më ke mësuar një dashuri pa kufi" 729 00:51:37,583 --> 00:51:42,958 “Më keni ofruar një jeta e miqësisë" 730 00:51:43,291 --> 00:51:48,583 "Kjo kenge dashurie te dedikohet ty" 731 00:51:48,625 --> 00:51:54,208 "Kjo kenge dashurie te dedikohet ty" 732 00:51:54,250 --> 00:51:59,000 "Një shpresë e re lind tek unë" 733 00:51:59,833 --> 00:52:05,125 "Dashuria ime për ty lulëzon plotësisht" 734 00:52:05,541 --> 00:52:10,333 "Një shpresë e re lind tek unë" 735 00:52:11,083 --> 00:52:16,333 "Një jetë me ju do bëhu bekimi im më i madh" 736 00:52:21,416 --> 00:52:22,458 Solomoni... 737 00:52:23,583 --> 00:52:24,500 Hej... 738 00:52:25,166 --> 00:52:26,125 Çfarë ndodhi? 739 00:52:27,791 --> 00:52:29,916 Kush ju lëndoi? Çfarë ndodhi? 740 00:52:29,916 --> 00:52:32,291 Pse më bëri Zoti kështu, mami? 741 00:52:32,541 --> 00:52:35,000 Ai nuk duhet të më kishte krijuar fare. 742 00:52:35,000 --> 00:52:36,458 Pse do ta thuash këtë, dashuri? 743 00:52:38,500 --> 00:52:40,833 A kërkova të lindja me sy të zbehtë? 744 00:52:41,375 --> 00:52:42,916 Si është faji im? 745 00:52:44,458 --> 00:52:47,166 Çfarë ndodhi? Kush i tha të gjitha këto? 746 00:52:47,541 --> 00:52:49,458 A do ta merrni seriozisht çdo budalla? 747 00:52:53,416 --> 00:52:54,916 ti je e dashura ime. 748 00:52:54,916 --> 00:52:56,416 Më shiko mua. 749 00:52:57,916 --> 00:53:01,916 Ngrihuni. Le të hamë. 750 00:53:02,000 --> 00:53:05,291 Mami, më lër vetëm për ca kohë. Shkoni. 751 00:53:08,125 --> 00:53:09,041 Solomoni... 752 00:53:09,916 --> 00:53:12,875 Unë bëra dalin tuaj të preferuar. Ejani të hamë. 753 00:53:13,666 --> 00:53:16,041 Nuk duhet të gatuash për mua nga simpatia. 754 00:53:16,458 --> 00:53:18,000 Unë nuk do të ha. Largohu. 755 00:53:18,708 --> 00:53:19,625 cfare the? 756 00:53:20,208 --> 00:53:21,125 Simpati? 757 00:53:22,833 --> 00:53:24,416 Ku mësuat t'i thoni të gjitha këto? 758 00:53:25,666 --> 00:53:27,250 Mirë, mos ha. 759 00:53:27,750 --> 00:53:30,500 Simpati, këmba ime! Do të hani kur të jeni të uritur. 760 00:54:03,125 --> 00:54:04,041 Mami... 761 00:54:06,458 --> 00:54:08,541 Ejani të hamë. 762 00:54:12,125 --> 00:54:13,083 Mami... 763 00:54:14,541 --> 00:54:16,625 Ju nuk duhet të tregoni simpati për mua. 764 00:54:18,166 --> 00:54:19,500 Ju lutem kafshoni. 765 00:54:19,791 --> 00:54:21,875 Përndryshe do të ndiheni të dobët. 766 00:54:22,375 --> 00:54:24,500 Hajde mami. Një kafshatë. 767 00:54:24,541 --> 00:54:27,416 Por ju tha diçka për simpatinë më herët. 768 00:54:27,791 --> 00:54:29,708 Isha pa mend, mami. 769 00:54:29,875 --> 00:54:31,208 me vjen keq. 770 00:54:32,750 --> 00:54:33,958 Eja, ha pak. 771 00:54:44,375 --> 00:54:45,291 Ju hani. 772 00:54:48,541 --> 00:54:50,416 -Solomon... -Po mami? 773 00:54:50,708 --> 00:54:55,708 Mbajeni mend këtë. Njerëzit të cilët na duaj dhe bej gjera per ne... 774 00:54:56,208 --> 00:54:57,833 mos e bej nga simpatia. 775 00:54:59,250 --> 00:55:00,916 Ku ka dashuri, nuk ka simpati. 776 00:55:01,541 --> 00:55:03,500 Aty ku ka simpati, nuk ka dashuri. 777 00:55:04,166 --> 00:55:05,875 Ata nuk mund të bashkëjetojnë. 778 00:55:08,708 --> 00:55:10,416 Mos mendo shumë, në rregull? 779 00:55:19,375 --> 00:55:21,166 Më ke sjellë kundër vullnetit tim. 780 00:55:21,208 --> 00:55:22,666 Nuk duhet të flasim kështu. 781 00:55:22,708 --> 00:55:24,083 Duhet të flasim pa filtër. 782 00:55:24,125 --> 00:55:26,500 Nëse ajo flet shumë, 783 00:55:26,541 --> 00:55:27,541 Unë thjesht do të largohem. 784 00:55:27,583 --> 00:55:29,666 O zot! Ju nuk e bëni bisedoni. Unë do të flas me të. 785 00:55:32,416 --> 00:55:33,416 Pochamma! 786 00:55:33,750 --> 00:55:34,916 Pochamma! 787 00:55:35,666 --> 00:55:36,583 Pochamma! 788 00:55:38,625 --> 00:55:39,500 Çfarë? 789 00:55:40,625 --> 00:55:43,750 A ka filluar familja duke shitur lule dhe fruta? 790 00:55:44,375 --> 00:55:46,166 Çfarë, jo! Ku është nëna juaj? 791 00:55:46,625 --> 00:55:48,291 -Nëna ime nuk është në shtëpi. -Kur do të kthehet ajo? 792 00:55:48,916 --> 00:55:49,958 Jo së shpejti. 793 00:55:49,958 --> 00:55:51,208 Atëherë ne do ta presim atë. 794 00:55:51,875 --> 00:55:52,541 Vdes. 795 00:55:52,583 --> 00:55:53,458 Jo, dëgjo. 796 00:55:53,458 --> 00:55:55,791 Erdha me familjen. Kafe apo çaj, ndoshta? 797 00:55:56,541 --> 00:55:57,375 Çfarë? 798 00:55:57,500 --> 00:55:58,125 Asgjë. 799 00:55:58,125 --> 00:55:59,000 Mban, mbart. 800 00:56:00,541 --> 00:56:01,791 Si guxon ajo ta thotë këtë? 801 00:56:02,000 --> 00:56:04,250 Kjo është vetëm mënyra e saj duke na derdhur dashuri. 802 00:56:05,125 --> 00:56:06,041 Uluni. 803 00:56:09,458 --> 00:56:10,375 Çfarë dreqin! 804 00:56:15,375 --> 00:56:16,875 Vendoseni atë. 805 00:56:17,083 --> 00:56:18,708 Hej, idiot! 806 00:56:18,750 --> 00:56:20,166 -Vendose këtu. -Më falni. 807 00:56:20,208 --> 00:56:23,208 Rani, çfarë të sjell e gjithë familja në shtëpinë time? 808 00:56:23,208 --> 00:56:25,500 A po martohet Suresh? 809 00:56:25,625 --> 00:56:28,166 Asgjë shumë, Pochamma. Eja, ulu. 810 00:56:28,208 --> 00:56:29,333 Është shtëpia e saj, mami! 811 00:56:29,375 --> 00:56:31,333 do të ulem. Më thuaj çfarë është çështja. 812 00:56:32,000 --> 00:56:33,291 Asgjë në të vërtetë. 813 00:56:33,333 --> 00:56:35,875 Suresh e pëlqen Leela. 814 00:56:35,916 --> 00:56:36,791 Ajo është jeta ime. 815 00:56:37,208 --> 00:56:38,250 Prisni. 816 00:56:38,291 --> 00:56:40,708 Të dy janë në mosha e duhur për t'u martuar. 817 00:56:41,041 --> 00:56:43,375 Çfarë do të humbasim nëse i martohemi? 818 00:56:44,625 --> 00:56:45,333 po. 819 00:56:45,375 --> 00:56:47,958 Çfarë kemi për të humbur, nëse marrim martuar para se t'ju humbim? 820 00:56:48,458 --> 00:56:50,541 Për këtë mashtrues? Dreqin, jo! 821 00:56:51,291 --> 00:56:53,500 Vajza ime dhe ai? Jo në njëqind vjet. 822 00:56:53,541 --> 00:56:55,333 Mashtrues? Djali im është flori. 823 00:56:55,333 --> 00:56:57,166 -Po. Ar 24 karat. -Po! 824 00:56:57,291 --> 00:56:57,875 OBSH? 825 00:56:57,916 --> 00:56:58,833 Ju? 826 00:56:58,958 --> 00:56:59,833 Mjerisht! 827 00:57:00,041 --> 00:57:03,541 A keni shkuar ndonjëherë në dyqan dhe fitoni një rupi të vetme? 828 00:57:03,958 --> 00:57:06,916 Pse duhet të fitojë? Ne kemi shumë pasuri. 829 00:57:06,916 --> 00:57:10,000 Po. Por ne fituam 1000 rupi duke vënë bast 100 në kumar. 830 00:57:10,041 --> 00:57:10,833 ke te drejte. 831 00:57:11,125 --> 00:57:12,375 - A keni luajtur sërish kumar? -Jo. 832 00:57:12,416 --> 00:57:13,625 Ai po gënjen. 833 00:57:13,666 --> 00:57:15,333 Ai gjithashtu humbi 1000 rupi kohët e fundit. 834 00:57:15,375 --> 00:57:17,208 Çfarë humbësi! Ai ende dëshiron shumë kumar. 835 00:57:17,250 --> 00:57:18,583 - i thashë. -O zot! 836 00:57:18,583 --> 00:57:20,625 Shikoni, kështu do të jetë. 837 00:57:22,083 --> 00:57:24,125 Nëse e martohem me ty, 838 00:57:24,125 --> 00:57:25,708 jeta e vajzes sime ka mbaruar. 839 00:57:26,500 --> 00:57:28,125 Nuk do të shkoj në ferr martoje me ty. 840 00:57:28,166 --> 00:57:31,708 Woah, në rregull! Sikur vajza e saj është një mbretëreshë. 841 00:57:31,750 --> 00:57:32,541 Dhe e bukur. 842 00:57:32,583 --> 00:57:33,750 E bukur me siguri, mami. 843 00:57:33,791 --> 00:57:34,333 Mbylle gojën! 844 00:57:34,333 --> 00:57:35,916 Djema, largohuni. Tani! 845 00:57:36,125 --> 00:57:36,958 Një minutë. 846 00:57:37,916 --> 00:57:38,750 Një minutë. 847 00:57:39,708 --> 00:57:41,000 Ju jeni si një nënë për mua. 848 00:57:41,041 --> 00:57:43,250 -Çfarë dreqin! -Dmth je halla ime. 849 00:57:44,041 --> 00:57:45,000 Vjehrra... 850 00:57:45,041 --> 00:57:45,958 Dua të them, Pochamma... 851 00:57:46,000 --> 00:57:46,958 O zot! 852 00:57:47,000 --> 00:57:49,083 A keni parë? Pochamma ka fjalën 'amma' (nënë). 853 00:57:49,083 --> 00:57:52,625 Ju duhet ta kuptoni këtë fëmijë zemra me natyrën tënde amtare. 854 00:57:52,666 --> 00:57:55,166 Vendosni princeshën tuaj të vogël Leela në duart e mia. 855 00:57:56,041 --> 00:57:57,333 - E do atë? -Po. 856 00:57:58,458 --> 00:58:00,250 -Pse po e lutesh? - Prit, mami! 857 00:58:00,291 --> 00:58:01,750 Babi, pse nuk thua diçka? 858 00:58:01,750 --> 00:58:04,083 -Pochama! - Jo me të! Flisni me gruan tuaj! 859 00:58:04,083 --> 00:58:05,291 Unë nuk mund të flas me të. 860 00:58:06,125 --> 00:58:08,125 Mund të gjejmë një ndeshje shumë më të mirë. 861 00:58:08,166 --> 00:58:10,625 Çdo ndeshje është më e mirë se e jotja. Largohu! 862 00:58:10,666 --> 00:58:13,750 Kemi mbaruar me këtë. Le të shkojmë, bir. 863 00:58:13,791 --> 00:58:15,875 Halla, nëna ime po bën shaka. 864 00:58:15,875 --> 00:58:17,583 E gjithë familja është e çmendur! 865 00:58:19,166 --> 00:58:20,250 Hej, derdhe atë. 866 00:58:25,083 --> 00:58:27,083 Çfarë ka? Ju keni qenë tmerrësisht i qetë. 867 00:58:28,583 --> 00:58:29,500 Nuk është asgjë. 868 00:58:29,916 --> 00:58:33,291 Duhet të përfundojmë ndërtimin banjo në mëngjes. 869 00:58:34,583 --> 00:58:35,541 Leela! 870 00:58:35,916 --> 00:58:36,958 Leela! 871 00:58:37,000 --> 00:58:38,041 Po vëlla. Duke ardhur. 872 00:58:41,750 --> 00:58:42,833 -Po? -Ja ku shko. 873 00:59:22,125 --> 00:59:23,041 Vëlla! 874 00:59:23,750 --> 00:59:25,333 Mami donte që unë të shkoja herët në shtëpi! 875 00:59:25,583 --> 00:59:26,583 Ajo i ka borxh dikujt para. 876 00:59:26,666 --> 00:59:28,000 Do t'i paguaj, do të ha drekën dhe do të kthehem. 877 00:59:29,291 --> 00:59:30,416 Mirë, shko. 878 00:59:30,708 --> 00:59:31,500 Në rregull. 879 00:59:32,791 --> 00:59:34,125 Ejani herët. 880 00:59:34,375 --> 00:59:35,208 Mirë, vëlla. 881 00:59:40,750 --> 00:59:43,416 Solomon, ku është djali tjetër? 882 00:59:43,708 --> 00:59:45,166 Ai shkoi në shtëpi për drekë. 883 00:59:45,583 --> 00:59:46,416 Oh, është? 884 00:59:46,708 --> 00:59:48,291 Në rregull. Hyni brenda dhe hani. 885 00:59:48,583 --> 00:59:49,708 është në rregull. 886 00:59:50,000 --> 00:59:51,791 Ju hani brenda. Jam mësuar të ulem këtu. 887 00:59:52,166 --> 00:59:53,541 Do vini apo jo? 888 01:00:01,916 --> 01:00:02,666 Boti kerri (mish deleje). 889 01:00:04,625 --> 01:00:07,375 Ju thatë që ju pëlqen karri Boti, apo jo? E bëra për ty. Kanë atë. 890 01:00:11,416 --> 01:00:13,875 'Kur njerëzit shohin një djalosh me sy si ti, 891 01:00:14,750 --> 01:00:18,208 gjithçka që ata ndjejnë është simpati, Chidambaram.' 892 01:00:24,250 --> 01:00:25,916 Pse po largohesh pa ngrënë? 893 01:00:26,750 --> 01:00:29,083 Unë nuk jam i uritur. Ju hani. 894 01:00:29,125 --> 01:00:30,416 po tallesh me mua? 895 01:00:30,458 --> 01:00:32,541 Unë gatuaj ushqimin tuaj të preferuar dhe ju jeni duke luajtur lojëra. 896 01:00:33,833 --> 01:00:36,625 Jo, nuk jam i uritur. Ju lutem hani. 897 01:01:17,750 --> 01:01:19,916 Zonja Leela... Ejani të hamë. 898 01:01:25,333 --> 01:01:27,375 -Le të hamë zonjushë Leela. - Nuk dua të ha. 899 01:01:29,041 --> 01:01:30,791 Sapo u largove, apo jo? 900 01:01:30,791 --> 01:01:32,208 Shko ha drekën, shko! 901 01:01:51,791 --> 01:01:54,500 Si është kaq e shijshme, zonjushë Leela? 902 01:01:54,666 --> 01:01:55,708 Është jashtë botës. 903 01:01:57,208 --> 01:01:58,791 Nuk kam nevojë për simpatitë tuaja. 904 01:01:59,708 --> 01:02:01,083 Nuk është simpati. 905 01:02:01,166 --> 01:02:04,041 Më pyet nëse do ta ha këtë për pjesën tjetër të jetës sime, 906 01:02:04,041 --> 01:02:05,708 dhe me kënaqësi do të them po. 907 01:02:05,750 --> 01:02:06,875 Është kaq mirë. 908 01:02:08,000 --> 01:02:09,250 Vërtet? 909 01:02:09,333 --> 01:02:10,916 Po, është e mahnitshme! 910 01:02:11,333 --> 01:02:13,541 A është ajo? Më jep një kafshatë. 911 01:02:17,333 --> 01:02:19,166 Hajde! po më rrjedhin pështymën! 912 01:02:40,041 --> 01:02:41,833 A duhet t'i vishni ato gota edhe gjatë ngrënies? 913 01:02:43,250 --> 01:02:44,416 Jam mësuar me ta, zonjusha Leela. 914 01:02:45,041 --> 01:02:47,833 Kam dashur të tregoj ju, mos më quani zonjushë. 915 01:02:47,875 --> 01:02:49,208 po ndihem e vjetër. 916 01:02:49,250 --> 01:02:50,250 Më thirr Leela. 917 01:02:50,250 --> 01:02:51,375 Unë jam në moshën tuaj. 918 01:02:53,000 --> 01:02:55,000 Siç thashë, jam mësuar me të. 919 01:02:55,541 --> 01:02:57,791 Mos ma jep më atë justifikim. 920 01:03:00,833 --> 01:03:02,000 Hiqi syzet. 921 01:03:02,375 --> 01:03:04,291 Zonja Leela, ma ktheni syzet. 922 01:03:04,291 --> 01:03:06,125 Dukesh mirë pa syze. 923 01:03:06,166 --> 01:03:07,125 Cili është problemi juaj? 924 01:03:07,250 --> 01:03:08,708 Jo, më jep syzet. 925 01:03:08,958 --> 01:03:10,166 Kthejini ato. 926 01:03:15,750 --> 01:03:16,750 Çfarëdo qoftë. 927 01:03:19,166 --> 01:03:21,208 Nëna ime pa një ndeshje për mua. 928 01:03:24,833 --> 01:03:26,708 Ata do të vijnë këtë javë për të më parë. 929 01:03:27,166 --> 01:03:30,166 Ai është një ndërtesë Kontraktor në Rajahmundry. 930 01:03:37,000 --> 01:03:39,250 Martohu para se të jetë tepër vonë. 931 01:03:39,458 --> 01:03:42,125 Më vonë, edhe nëse dëshironi, nuk do gjesh nuse. 932 01:03:46,125 --> 01:03:49,458 Mos më thuaj! jeni ju i dashuruar me dikë? 933 01:03:53,041 --> 01:03:54,833 Edhe sikur të ishte kështu, 934 01:03:54,875 --> 01:03:56,500 nuk ke guxim ta thuash. 935 01:04:06,708 --> 01:04:07,708 Unë do të nis. 936 01:04:12,333 --> 01:04:15,125 Nëse e doni dikë, shpreheni menjëherë. 937 01:04:54,666 --> 01:04:55,833 Eja, nipi im i dashur. 938 01:04:57,291 --> 01:04:58,250 Nipi? 939 01:05:00,375 --> 01:05:01,916 Dëshironi një kafe? 940 01:05:03,041 --> 01:05:04,083 A nuk është Leela në shtëpi, hallë? 941 01:05:04,458 --> 01:05:05,333 Tezja? 942 01:05:05,375 --> 01:05:07,208 Ajo më tha ta informoja nëse erdhët. 943 01:05:07,250 --> 01:05:08,458 Më lejoni ta bëj atë. 944 01:05:08,666 --> 01:05:09,875 Diçka është e peshkut. 945 01:05:09,875 --> 01:05:10,916 Bendakaya! 946 01:05:14,583 --> 01:05:15,500 Çfarë është ajo? 947 01:05:15,541 --> 01:05:18,375 Unë jam duke u martuar 12 të muajit të ardhshëm. 948 01:05:18,416 --> 01:05:19,791 Duhet të vini të gjithë. 949 01:05:22,416 --> 01:05:23,333 Sigurisht. 950 01:05:25,750 --> 01:05:27,791 Vëlla, zgjohu! 951 01:05:27,791 --> 01:05:29,583 -Cfare eshte? -Pochamma kishte një vizitor. 952 01:05:29,958 --> 01:05:32,541 Pse po më shqetëson fle për këtë? Më lër të pushoj. 953 01:05:32,583 --> 01:05:33,625 Është nipi i saj i dashur, e thirri ajo. 954 01:05:34,750 --> 01:05:35,958 -Nipi/Dhëndri potencial? -Po. 955 01:05:36,291 --> 01:05:37,958 Ata po diskutonin edhe për martesën. 956 01:05:38,000 --> 01:05:38,750 Martesa? 957 01:05:40,625 --> 01:05:41,458 A ishte Leela atje? 958 01:05:41,500 --> 01:05:42,833 Jo, por ajo më kërkoi ta informoja. 959 01:05:44,458 --> 01:05:46,041 -A është e vërtetë? -Sigurisht! 960 01:05:58,166 --> 01:06:01,333 Pra, Leela... I bëri të dyja familjet tuaja kanë një bisedë? 961 01:06:01,375 --> 01:06:02,666 Po, ata e bënë. 962 01:06:02,708 --> 01:06:04,333 Vërtet? Kur po bëhet dasma? 963 01:06:04,333 --> 01:06:05,375 Në mars. 964 01:06:05,416 --> 01:06:06,458 Uau! 965 01:06:07,208 --> 01:06:09,708 Më vjen mirë që po martohesh me atë që do. 966 01:06:15,291 --> 01:06:16,333 Leela. 967 01:06:18,250 --> 01:06:19,291 Po, Solomon? 968 01:06:19,875 --> 01:06:21,666 Më duhet të flas me ty. 969 01:06:22,375 --> 01:06:23,375 më thuaj. 970 01:06:25,041 --> 01:06:25,916 Epo... 971 01:06:26,958 --> 01:06:28,458 Mund të flasim privatisht? 972 01:06:29,875 --> 01:06:30,833 Unë do të kthehem menjëherë. 973 01:06:39,833 --> 01:06:41,166 -Leela. -Po, Solomon. 974 01:06:41,875 --> 01:06:43,750 Epo, puna është... 975 01:06:44,250 --> 01:06:45,791 Çfarë është ajo, Solomon? 976 01:06:46,416 --> 01:06:48,791 une... 977 01:06:48,833 --> 01:06:50,791 Nxitoni! Vajzat më presin. 978 01:06:55,916 --> 01:06:56,875 Leela. 979 01:06:57,708 --> 01:06:59,583 Edhe pse jam rritur këtu, 980 01:07:00,000 --> 01:07:02,000 ky fshat ka gjithmonë ndjeva rëndë në zemrën time. 981 01:07:03,166 --> 01:07:07,541 Do të vazhdoja të mendoja kur Do të largohesha nga ky fshat. 982 01:07:08,291 --> 01:07:11,375 Por është kur u transferuat këtu, se fshatin e pashë në dritë të re. 983 01:07:12,875 --> 01:07:14,541 Nuk di si ta quaj këtë. 984 01:07:15,375 --> 01:07:17,000 Por kuptova diçka. 985 01:07:17,833 --> 01:07:18,750 Dhe kjo është... 986 01:07:20,250 --> 01:07:22,125 Kjo ndjenjë quhet dashuri. 987 01:07:22,166 --> 01:07:25,416 Dhe me ty, unë mund të jem i lumtur për pjesën tjetër të jetës sime. 988 01:07:26,125 --> 01:07:27,875 Nëse do të matej sa shumë të dua, 989 01:07:28,500 --> 01:07:30,458 të gjitha kasetat që kam do të bien të shkurtra. 990 01:07:33,500 --> 01:07:35,250 Unë dua të martohem me ty. 991 01:07:42,416 --> 01:07:43,333 Leela... 992 01:07:43,958 --> 01:07:45,083 Leela, syzet e mia. 993 01:07:45,333 --> 01:07:46,333 Solomoni... 994 01:07:47,541 --> 01:07:49,125 Ngrini kokën lart, 995 01:07:49,708 --> 01:07:50,916 shiko ne sy, 996 01:07:51,083 --> 01:07:52,416 dhe përsëris atë që sapo ke thënë. 997 01:07:52,500 --> 01:07:56,208 Jo, Leela. Unë nuk mund të shikoj kushdo pa syze. 998 01:07:56,583 --> 01:07:58,208 Në rregull atëherë. Merrni tuajën gota, po shkoj. 999 01:07:58,208 --> 01:07:59,291 Jo, jo, ndalo! 1000 01:08:05,625 --> 01:08:07,666 Tani përsëris atë që më the më parë. 1001 01:08:09,416 --> 01:08:10,791 Të dua, Leela. 1002 01:08:11,583 --> 01:08:13,166 Unë dua të martohem me ty. 1003 01:08:17,375 --> 01:08:18,750 A mund të të pyes diçka, Solomon? 1004 01:08:18,750 --> 01:08:19,625 Po, më pyet. 1005 01:08:21,291 --> 01:08:22,916 E kuptoj që më pëlqen. 1006 01:08:23,375 --> 01:08:24,208 Por... 1007 01:08:24,208 --> 01:08:25,750 ju pëlqen vetja si fillim? 1008 01:08:26,583 --> 01:08:27,875 A më pëlqen vetja? 1009 01:08:29,208 --> 01:08:30,750 Nuk kam menduar për këtë, Leela. 1010 01:08:30,875 --> 01:08:31,833 nuk e di. 1011 01:08:32,500 --> 01:08:34,458 Nëse nuk mund ta duash veten, 1012 01:08:34,833 --> 01:08:36,833 si mundesh dikush tjetër, Solomon? 1013 01:08:38,916 --> 01:08:40,666 Pse nuk mund ta dua veten? 1014 01:08:41,208 --> 01:08:43,000 A thashë që nuk e dua veten? 1015 01:08:43,041 --> 01:08:44,666 Thjesht thashë që nuk jam në dijeni. 1016 01:08:45,083 --> 01:08:47,375 Pastaj eja me mua në fshat pa këto syze. 1017 01:08:48,708 --> 01:08:49,750 Unë do t'ju them një më të mirë. 1018 01:08:50,250 --> 01:08:53,291 Shikoni veten në pasqyrë pa këto syze. 1019 01:08:58,041 --> 01:08:59,750 Të duash dikë nuk është gjë e madhe, Solomon. 1020 01:09:00,666 --> 01:09:02,333 Edhe një qen do të të dojë. 1021 01:09:03,500 --> 01:09:04,291 Por, 1022 01:09:04,583 --> 01:09:08,166 duke dashur të tjerët, ndërsa duke mos e dashur veten... 1023 01:09:10,083 --> 01:09:12,250 nuk është dashuri e vërtetë, nëse më pyet mua. 1024 01:09:14,666 --> 01:09:15,833 Nuk i di të gjitha këto, Leela. 1025 01:09:15,916 --> 01:09:17,250 Më do apo jo? 1026 01:09:17,708 --> 01:09:19,041 Ti je një djalë i mirë, Solomon. 1027 01:09:19,958 --> 01:09:21,541 Kjo nuk është ajo që po pyes! 1028 01:09:21,833 --> 01:09:23,166 Më do apo jo? 1029 01:09:23,791 --> 01:09:26,458 Më pëlqen nëna ime, motra ime, 1030 01:09:26,500 --> 01:09:28,916 këtë fshat dhe miqtë e mi. 1031 01:09:29,125 --> 01:09:30,541 Në mënyrë të ngjashme, edhe mua më pëlqeni ju. 1032 01:09:31,750 --> 01:09:33,166 Jo në atë kuptim, Leela. 1033 01:09:33,541 --> 01:09:35,708 Do martohesh me mua apo jo? 1034 01:09:36,166 --> 01:09:37,583 Nëse djali është i tillë, Unë nuk do të martohem me askënd. 1035 01:09:38,833 --> 01:09:39,583 Si kjo? 1036 01:09:40,625 --> 01:09:41,708 Çfarë do të thotë? 1037 01:09:46,541 --> 01:09:47,458 Solomoni... 1038 01:09:58,458 --> 01:09:59,500 e kuptoj. 1039 01:10:00,000 --> 01:10:01,625 E kuptoj se çfarë po përpiqesh të thuash. 1040 01:10:04,291 --> 01:10:06,041 Nuk ju pëlqejnë njerëzit me sy të zbehtë si unë. 1041 01:10:08,041 --> 01:10:09,541 Pse do të martoheshit me dikë si unë? 1042 01:10:10,083 --> 01:10:11,000 e kuptoj. 1043 01:10:11,416 --> 01:10:13,000 Nëna jote po kërkon gjithsesi ndeshje. 1044 01:10:13,333 --> 01:10:16,291 Kontraktorë të mëdhenj, të pasur djema, djem të pashëm. 1045 01:10:16,916 --> 01:10:18,166 Djema pa asnjë defekt. 1046 01:10:18,458 --> 01:10:19,375 Ju do t'i dëshironit ato. 1047 01:10:20,666 --> 01:10:23,250 Ka një djalë vetëm në fshatin tonë. Suresh. 1048 01:10:23,791 --> 01:10:26,291 Kam dëgjuar që ai erdhi tek ju shtëpi, duke propozuar martesë. 1049 01:10:26,500 --> 01:10:28,208 Shko dhe martohu me të. 1050 01:10:41,583 --> 01:10:44,958 Nuk është syri yt i shtrembër që ti fshiheshin pas atyre syzeve. 1051 01:10:45,083 --> 01:10:46,291 Është mendësia juaj e shtrembër. 1052 01:10:48,500 --> 01:10:51,000 Nëse jeni kështu, asnjë vajzë në botë do të të dua. 1053 01:10:51,166 --> 01:10:52,125 Ose martohem me ty. 1054 01:10:52,500 --> 01:10:54,958 Argëtohuni me syzet dhe jetën tuaj! 1055 01:11:25,250 --> 01:11:28,791 -Ku është ai? - Ai duhet të jetë këtu deri tani. 1056 01:11:29,125 --> 01:11:30,666 Ja ku është ai! 1057 01:11:30,875 --> 01:11:31,833 Oh, po. 1058 01:11:33,666 --> 01:11:35,791 Hej, Anil! Çfarë surprize! 1059 01:11:36,333 --> 01:11:38,125 Kur keni ardhur? 1060 01:11:38,458 --> 01:11:40,750 Kanë kaluar 2 orë. 1061 01:11:40,791 --> 01:11:42,625 Ju desh kaq shumë kohë për të ardhur. 1062 01:11:43,708 --> 01:11:46,833 Ju deshën kaq shumë vite për të ardhur në shtëpi, a? 1063 01:11:46,875 --> 01:11:49,750 Nuk është kështu. duhet merrni një ditë pushim për të ardhur këtu. 1064 01:11:49,791 --> 01:11:52,250 Kjo është paga e humbur e një dite. 1065 01:11:52,250 --> 01:11:53,916 ke te drejte. 1066 01:11:54,208 --> 01:11:55,875 Çfarë tjetër ka në Rajahmundry? 1067 01:11:56,041 --> 01:12:00,250 Në fakt, kam një lajm. Por më premto se nuk do të bërtasësh. 1068 01:12:00,625 --> 01:12:02,916 -Cfare eshte? -Epo... 1069 01:12:03,041 --> 01:12:07,625 -U martova, o burrë. - Çfarë? Kur? Kush eshte vajza? 1070 01:12:07,625 --> 01:12:09,750 Kohët e fundit. Emri i saj është Lakshmi. 1071 01:12:09,791 --> 01:12:12,666 Ajo është kolegia ime në dyqanin e veshjeve. 1072 01:12:12,958 --> 01:12:16,000 Ajo është një person vërtet i këndshëm. Dhe ne e pëlqejmë njëri-tjetrin. 1073 01:12:16,208 --> 01:12:18,291 Dhe asnjëri prej nesh nuk ka një familje të madhe. 1074 01:12:18,416 --> 01:12:20,708 U martuam në një ceremoni të vogël. 1075 01:12:20,750 --> 01:12:22,708 Mami, e dëgjove këtë? 1076 01:12:22,750 --> 01:12:24,958 Ai u martua fshehurazi në Rajahmundry. 1077 01:12:24,958 --> 01:12:26,416 Gjithçka ndodhi kaq shpejt, njeri. 1078 01:12:26,458 --> 01:12:28,750 Doja ta prezantoja me ty. 1079 01:12:28,833 --> 01:12:31,916 Por ne të dy nuk mundemi bëni një ditë pushimi së bashku. 1080 01:12:31,958 --> 01:12:33,791 -Ja ku shko. -Ju gjithmonë keni justifikime. 1081 01:12:35,416 --> 01:12:37,125 A jeni ende duke punuar në i njëjti dyqan veshjesh? 1082 01:12:37,125 --> 01:12:38,458 Po, unë jam. 1083 01:12:38,916 --> 01:12:40,458 Po ju? Bëri bëhesh kontraktor? 1084 01:12:40,458 --> 01:12:41,708 Një kontraktor? 1085 01:12:42,541 --> 01:12:45,375 Jeta nuk është aq e sjellshme. Unë jam ende punëtor. 1086 01:12:45,375 --> 01:12:48,958 Mbylle gojën! Ejani në Rajahmundry. Aty po ndodhin kaq shumë ndërtime. 1087 01:12:48,958 --> 01:12:51,458 Ju mund ta sundoni këtë fushë atje. 1088 01:12:51,500 --> 01:12:53,416 Ai nuk do të bëjë asnjë përparim këtu. 1089 01:12:54,375 --> 01:12:56,625 Në rregull. Le të shohim. 1090 01:12:57,958 --> 01:13:00,833 - Mirë, duhet të shkoj. -Kaq shpejt? 1091 01:13:00,875 --> 01:13:03,916 Hani drekë dhe shkoni. Kari është pothuajse gati. 1092 01:13:03,916 --> 01:13:06,875 Lakshmi është vetëm në shtëpi. Dhe autobusi i fundit do të largohet së shpejti. 1093 01:13:06,916 --> 01:13:08,833 - Çfarë? - Lëreni të shkojë, mami. 1094 01:13:08,833 --> 01:13:11,416 - Ai mund të humbasë autobusin. - Mirë, hallë. 1095 01:13:12,083 --> 01:13:14,166 Shkoni me kujdes. Jep mamin tim mamasë. 1096 01:13:14,166 --> 01:13:15,958 Do ta marr me vete herën tjetër. 1097 01:13:16,000 --> 01:13:18,125 -Kujdes Anil. -Sigurisht. 1098 01:13:21,958 --> 01:13:24,791 Solomon, të gjitha tuajat kushërinjtë po martohen. 1099 01:13:24,833 --> 01:13:26,625 Pyes veten kur do të vijë koha juaj. 1100 01:13:28,375 --> 01:13:30,166 Të gjithë po martohen. 1101 01:13:32,125 --> 01:13:33,875 Po unë? 1102 01:13:37,375 --> 01:13:38,416 Pritni. 1103 01:13:38,875 --> 01:13:41,791 Ju duhet të flisni me të. Unë nuk do të them asnjë fjalë. 1104 01:13:41,833 --> 01:13:44,916 -Është në rregull. Flisni me të. - Thjesht thashë që nuk do ta bëj. 1105 01:13:45,125 --> 01:13:47,625 Ti flet me të. Unë do të qëndroj në heshtje. 1106 01:13:49,791 --> 01:13:50,708 Thirrni atë. 1107 01:13:53,291 --> 01:13:54,166 Zonja Leela... 1108 01:13:54,958 --> 01:13:55,875 Zonja Leela... 1109 01:14:00,708 --> 01:14:01,625 Po, Bendakaya. 1110 01:14:02,250 --> 01:14:04,500 Banjo është gati. 1111 01:14:04,666 --> 01:14:06,416 Kontraktori ynë na tha t'ju informojmë. 1112 01:14:08,666 --> 01:14:10,458 -E kuptova. - Mirë. 1113 01:14:10,500 --> 01:14:12,916 bëra çaj. Merre dhe shko. 1114 01:14:12,958 --> 01:14:15,375 - Mirë. -Hej! Le të shkojmë! 1115 01:14:16,333 --> 01:14:17,708 Jo, faleminderit. Duhet të shkojmë. 1116 01:14:18,458 --> 01:14:19,875 Prisni 2 minuta. 1117 01:14:53,333 --> 01:14:56,000 Vëllai juaj nuk do të flasë? 1118 01:15:00,708 --> 01:15:02,708 Unë mendoj se ai ndihet nën mot. 1119 01:15:04,416 --> 01:15:06,833 Solomon, a ndihesh i sëmurë? 1120 01:15:08,416 --> 01:15:09,375 Bendakaya! 1121 01:15:10,500 --> 01:15:11,416 Pini shpejt. 1122 01:15:12,458 --> 01:15:15,083 Ju filloni të bisedoni kudo. Kemi punë për të bërë. 1123 01:15:16,416 --> 01:15:17,208 Pini shpejt. 1124 01:15:51,875 --> 01:15:53,416 Ajo nuk më pëlqen, burrë. 1125 01:15:54,750 --> 01:15:57,583 Ajo nuk i pëlqen dikë me një sy të zbehtë, me sa duket. 1126 01:15:58,333 --> 01:15:59,958 Ajo nuk është e tillë thuaj diçka të tillë. 1127 01:16:00,666 --> 01:16:03,666 Keni kaluar kohë cilësore së bashku deri vonë. 1128 01:16:03,833 --> 01:16:05,166 Kjo ishte vetëm simpati, zotëri. 1129 01:16:05,625 --> 01:16:11,000 “Është e vërtetë që Unë jam errësirë pa ty"" 1130 01:16:11,000 --> 01:16:16,125 “Është e vërtetë që ka jo neser pa ty" 1131 01:16:16,416 --> 01:16:21,833 “E fsheh gjithë dashurinë time, edhe pse është e pafund si Godavari" 1132 01:16:21,875 --> 01:16:27,250 "Unë largohem në heshtje, edhe pse dhemb si ferr" 1133 01:16:47,541 --> 01:16:48,375 Vëlla! 1134 01:16:48,750 --> 01:16:51,125 Hej! Kush ta dha atë biçikletë? 1135 01:16:51,125 --> 01:16:52,833 Kush tjetër? Kontraktori ynë. 1136 01:16:55,833 --> 01:16:58,541 Më kërkoi të depozitoja para në Rajahmundry. 1137 01:16:58,583 --> 01:17:00,791 I solla biçikletën e tij kështu ne mund të bredhim nëpër qytet. 1138 01:17:01,791 --> 01:17:04,041 - Çfarë po bën këtu atëherë? - Mendova se do të bashkohesh me mua. 1139 01:17:05,375 --> 01:17:08,166 Njeri, kam histori të keqe me Rajahmundry. 1140 01:17:08,416 --> 01:17:09,375 Ju vazhdoni. 1141 01:17:10,583 --> 01:17:14,208 E di që ndihesh keq. Le të shkojmë shpejt dhe të kthehemi. 1142 01:17:16,541 --> 01:17:19,208 -A duhet të vij? -Po, do të ndihesh shumë më mirë. 1143 01:17:22,208 --> 01:17:25,500 Mirë, le të shkojmë. Unë kam qenë duke dashur të largohem për një kohë. 1144 01:17:25,541 --> 01:17:27,333 Kjo është e mrekullueshme. Le të shkojmë. Uu-hu! 1145 01:18:07,541 --> 01:18:08,458 Jo, faleminderit. 1146 01:18:12,666 --> 01:18:15,666 Bro, çfarë po shikon? 1147 01:18:15,833 --> 01:18:18,458 Vëlla, eja! Le të shkojmë! 1148 01:18:29,541 --> 01:18:31,750 Pse nuk po thua asgjë? 1149 01:18:32,166 --> 01:18:33,333 Çfarë nuk shkon? 1150 01:18:44,416 --> 01:18:46,416 Çfarë jeni duke bërë këtu në këtë kohë? 1151 01:18:46,500 --> 01:18:47,916 Ku ishit gjithë mëngjesin? 1152 01:18:48,250 --> 01:18:51,083 Shkova në Rajahmundry për disa punë në bankë. 1153 01:18:52,208 --> 01:18:54,458 Keni fare turp? 1154 01:18:54,541 --> 01:18:57,791 Ju erdhët dhe u deklaruat se do të martohesh me mua. 1155 01:18:57,833 --> 01:18:59,541 Të thashë se si ndihem për të. 1156 01:18:59,541 --> 01:19:01,916 Në vend të të kuptuarit se, ti po me shmangesh. 1157 01:19:03,916 --> 01:19:05,500 Çfarë tjetër do që të bëj? 1158 01:19:06,583 --> 01:19:09,333 Si mund të kthehem në ti edhe pas asaj qe ke thene... 1159 01:19:09,333 --> 01:19:11,041 dhe të silleni sikur asgjë nuk ka ndodhur ndonjëherë? 1160 01:19:12,208 --> 01:19:13,416 Nuk mund të jem i tillë. 1161 01:19:14,041 --> 01:19:16,375 Unë jam gjithashtu njeri. Edhe unë kam ndjenja. 1162 01:19:21,208 --> 01:19:23,750 Ti tha që nuk më pëlqen. 1163 01:19:25,958 --> 01:19:27,875 Dhe nuk mund të martohesh me një djalosh me sy si unë. 1164 01:19:29,125 --> 01:19:30,791 Ju gjithashtu thatë se askush tjetër nuk do të martohej me mua. 1165 01:19:30,833 --> 01:19:33,125 Pse duhet të vazhdojmë të flasim atëherë? 1166 01:19:33,625 --> 01:19:35,541 sy i zbehtë! sy i zbehtë! sy i zbehtë! 1167 01:19:35,583 --> 01:19:37,583 Nuk mund të thuash një fjalë tjetër përtej kësaj? 1168 01:19:40,125 --> 01:19:41,916 Nuk do të shpëtoni kurrë nga ai sy i zbehtë. 1169 01:19:42,333 --> 01:19:44,333 Shko fshihu pas atyre syzeve si gjithmonë! 1170 01:20:16,875 --> 01:20:19,958 Pse u përgatite kaq herët për në kishë? 1171 01:20:20,708 --> 01:20:22,250 Mami, po shkoj në Rajahmundry. 1172 01:20:22,750 --> 01:20:24,416 Bëni diçka për veten tuaj dhe hani. 1173 01:20:24,416 --> 01:20:25,708 Unë do të kafshoj jashtë. 1174 01:20:25,708 --> 01:20:27,625 Pse po shkon kaq papritur? 1175 01:20:27,833 --> 01:20:29,833 duhet të shkoj. kam ca pune. 1176 01:20:30,666 --> 01:20:32,583 Mora ca para nga dollapi. 1177 01:20:33,625 --> 01:20:36,208 Mirë, mirupafshim. Do të jem vonë për autobus. 1178 01:20:59,166 --> 01:21:01,875 [bashkë] Lavdëroni Zotin! 1179 01:21:01,875 --> 01:21:05,416 Halleluja! 1180 01:21:05,416 --> 01:21:06,416 Të ulesh. 1181 01:21:07,875 --> 01:21:09,541 Njerëzit që më njohin, 1182 01:21:09,541 --> 01:21:10,708 qe nuk me njeh, 1183 01:21:10,750 --> 01:21:12,083 dhe kush do të më njohë mua, 1184 01:21:12,125 --> 01:21:14,291 më dëgjo me zë të lartë dhe qartë. 1185 01:21:15,458 --> 01:21:19,208 Zoti është kudo rreth nesh. 1186 01:21:19,375 --> 01:21:20,625 Ai i dëgjon lutjet tona. 1187 01:21:20,666 --> 01:21:25,208 Për të thithur dhimbjen tuaj dhe të dhuroj paqen, 1188 01:21:25,416 --> 01:21:28,541 ai bën mrekullitë e tij përmes një të dërguari si unë. 1189 01:21:28,583 --> 01:21:34,291 Secili prej jush ka përjetuar shumë poshtërime dhe luftëra. 1190 01:21:34,500 --> 01:21:37,333 Sot do t'ju tregoj një mrekulli. 1191 01:21:37,375 --> 01:21:39,458 -A jeni gati ta shihni? -[kolektivisht] Po! 1192 01:21:39,458 --> 01:21:43,750 Zoti i ka folur unë për një motër tonën. 1193 01:21:43,750 --> 01:21:49,333 Le të dimë se çfarë dhimbja e saj është dhe lutu për të. 1194 01:21:49,666 --> 01:21:52,000 -Ta largojmë dhimbjen e saj? -[kolektivisht] Po! 1195 01:21:52,041 --> 01:21:54,750 [bashkë] Lavdëroni Zotin! 1196 01:21:57,875 --> 01:22:00,500 -Nga jeni ju? -***. 1197 01:22:00,541 --> 01:22:03,625 -Cfare dhimbje ke? -Kam dhimbje në këmbë. Unë nuk mund të eci. 1198 01:22:03,625 --> 01:22:06,875 - Prej sa vitesh? - 3 vjet, zotëri. 1199 01:22:06,875 --> 01:22:10,375 -A do të ecësh me ndihmën time? -Po, zotëri. 1200 01:22:10,416 --> 01:22:12,500 Mendoni për Zotin me sinqeritet. 1201 01:22:12,500 --> 01:22:15,083 Zoti ju befte me nje mrekulli. 1202 01:22:15,291 --> 01:22:22,250 Hej, zot! Motra ime ka ka pasur vështirësi për të ecur. 1203 01:22:22,250 --> 01:22:26,166 Ata kanë qenë në shumë spitale, dhe kanë shpenzuar shumë para. 1204 01:22:26,166 --> 01:22:28,291 Bëje të ecë përsëri, zot. 1205 01:22:28,291 --> 01:22:29,750 -Amin! -Amin! 1206 01:22:29,791 --> 01:22:31,166 -Amin! -Amin! 1207 01:22:31,208 --> 01:22:32,625 -Amin! -Amin! 1208 01:22:32,708 --> 01:22:33,791 Ngrihuni në këmbë. 1209 01:22:35,000 --> 01:22:37,000 Mendo për zotin dhe ngrihu! 1210 01:22:38,666 --> 01:22:41,708 - Nuk mund të eci, zotëri. -Mendo për zotin dhe ec! 1211 01:22:41,708 --> 01:22:43,291 Thoni Hallelujah me zë të lartë, të gjithë! 1212 01:22:43,333 --> 01:22:47,833 [bashkë] Halleluja! 1213 01:22:47,875 --> 01:22:51,791 Motra jonë, e cila nuk duroi dot deri në 3 vjet, po qëndron tani. 1214 01:22:51,833 --> 01:22:53,208 Është mëshira e Zotit. 1215 01:22:53,208 --> 01:22:54,875 [bashkë] Halleluja! 1216 01:22:54,916 --> 01:22:58,125 -Thuaje me zë të lartë. -[së bashku] Halleluja! 1217 01:22:58,166 --> 01:23:01,458 Hidh një hap, motër. Mendo për zotin dhe bëje. 1218 01:23:01,500 --> 01:23:04,375 Ecni përpara. Dëshmitar mrekullitë e zotit. 1219 01:23:04,375 --> 01:23:07,791 -Thuaje me zë të lartë. -[së bashku] Halleluja! 1220 01:23:07,833 --> 01:23:13,708 -Mendo për zotin dhe vrapo! -[së bashku] Halleluja! 1221 01:23:18,083 --> 01:23:19,041 Zotëri... 1222 01:23:19,750 --> 01:23:21,583 Duhet të më tregosh rrugën. 1223 01:23:21,583 --> 01:23:22,833 Cili është problemi juaj? 1224 01:23:27,083 --> 01:23:29,083 Ky sy i zbehtë është problemi im, zotëri. 1225 01:23:29,083 --> 01:23:31,041 Unë kam kaluar një sprovë e madhe për shkak të saj. 1226 01:23:31,041 --> 01:23:32,916 Po përjetoj shumë poshtërim. 1227 01:23:33,500 --> 01:23:36,833 Edhe vajza që dua është duke me lene per shkak te saj. 1228 01:23:37,666 --> 01:23:40,208 Ju duhet të më tregoni një zgjidhje për këtë. 1229 01:23:41,125 --> 01:23:43,375 Duhet të më heqësh qafe syrin tim të zbehtë. 1230 01:23:50,958 --> 01:23:53,166 Satani banon në ju. 1231 01:23:53,208 --> 01:23:55,750 Kjo është arsyeja pse ju jeni duke përjetuar këtë trazirë. 1232 01:23:55,791 --> 01:23:59,500 Unë do të lutem për ty dhe do të të rregulloj syrin. 1233 01:24:02,875 --> 01:24:06,208 Krupakar do t'ju shpjegojë gjithçka. 1234 01:24:11,666 --> 01:24:14,416 Shpenzimet për këto tre ditë do të jenë një lak. 1235 01:24:15,500 --> 01:24:16,625 Një lak? 1236 01:24:17,458 --> 01:24:20,083 -A është një pagesë një herë? -Po. 1237 01:24:20,291 --> 01:24:24,750 Unë nuk mund të organizoj kaq shumë para në të njëjtën kohë. 1238 01:24:24,750 --> 01:24:31,333 është në rregull. Pastori po udhëton për në SHBA për 2 muaj në punë misionare. 1239 01:24:31,375 --> 01:24:33,625 Ju rregulloni paratë ndërkohë. 1240 01:24:34,083 --> 01:24:35,750 2 muaj? 1241 01:24:36,208 --> 01:24:38,083 Është shumë vonë. 1242 01:24:38,791 --> 01:24:43,416 Unë do të rregulloj paratë disi dhe shihemi. 1243 01:24:51,916 --> 01:24:53,958 Pse jeni kaq vonë? 1244 01:24:54,000 --> 01:24:55,708 Autobusi u prish rrugës. 1245 01:24:57,458 --> 01:24:59,208 Në rregull. Le të hamë darkë. 1246 01:24:59,250 --> 01:25:00,708 Unë nuk jam i uritur. Ju hani. 1247 01:25:02,125 --> 01:25:04,833 -Çfarë po kërkon? -Ku janë çelësat e dollapit? 1248 01:25:04,875 --> 01:25:07,041 Ata janë në dollap. Shko shiko. 1249 01:25:19,666 --> 01:25:22,875 Mami, janë këto të gjitha paratë që kemi marrë? 1250 01:25:22,875 --> 01:25:24,333 Po, kjo është ajo. 1251 01:25:24,375 --> 01:25:26,833 Pse po kontrolloni paratë krejt papritur? 1252 01:25:26,875 --> 01:25:27,958 Nuk është asgjë. 1253 01:25:33,958 --> 01:25:35,541 Ku po shkoni në këtë kohë? 1254 01:25:36,208 --> 01:25:38,208 Ju shkoni për të fjetur. Kam disa punë jashtë. 1255 01:25:38,250 --> 01:25:39,083 Hej! 1256 01:25:39,625 --> 01:25:41,291 Shko brenda. Unë do të jetë vonë. 1257 01:25:55,916 --> 01:25:56,958 Zoti Subbaiah! 1258 01:25:58,958 --> 01:26:01,083 -Z. Subbaiah... -Kush është? 1259 01:26:01,750 --> 01:26:03,375 Jam unë. Solomoni. 1260 01:26:03,791 --> 01:26:04,791 OBSH? 1261 01:26:09,000 --> 01:26:09,958 eshte... 1262 01:26:11,166 --> 01:26:12,291 Chidambaram. 1263 01:26:23,166 --> 01:26:24,541 Oh, je ti? 1264 01:26:24,541 --> 01:26:25,708 Kush është? 1265 01:26:25,958 --> 01:26:27,541 Është Chidambaram. 1266 01:26:28,750 --> 01:26:29,750 Më thuaj ti. 1267 01:26:30,916 --> 01:26:33,750 Unë kam nevojë për disa para. 1268 01:26:34,333 --> 01:26:36,875 A është kjo koha? Kthehu në mëngjes. 1269 01:26:36,916 --> 01:26:38,250 Jo, zoti Subbaiah. 1270 01:26:38,666 --> 01:26:39,791 me duhet... 1271 01:26:42,250 --> 01:26:43,666 Më duhet një lakh rupi. 1272 01:26:43,916 --> 01:26:45,250 Pse ju duhen kaq shumë para? 1273 01:26:45,458 --> 01:26:47,125 A është sëmurë nëna juaj? 1274 01:26:48,000 --> 01:26:49,125 Jo, zotëri. 1275 01:26:49,250 --> 01:26:51,041 Diçka tjetër doli. 1276 01:26:51,666 --> 01:26:54,791 Në rregull. Çfarë të humbas? 1277 01:26:54,791 --> 01:26:56,125 Unë do të marr vetëm interesin. 1278 01:26:56,750 --> 01:26:58,458 Dhe gjithsesi ju besoj. 1279 01:27:00,041 --> 01:27:02,041 Unë thjesht po ju paralajmëroj. 1280 01:27:02,416 --> 01:27:04,416 Jo, do të jem mirë. 1281 01:27:04,541 --> 01:27:06,541 Unë do t'ju kthej pa marrë parasysh se çfarë. 1282 01:27:06,625 --> 01:27:09,166 - Mirë, kthehu në mëngjes. -Z. Subbaiah! 1283 01:27:10,750 --> 01:27:14,208 Do të më huazosh patjetër shuma, apo jo? Nëse jo, më thuaj tani. 1284 01:27:14,666 --> 01:27:17,041 Do të gjej mënyra të tjera. 1285 01:27:17,166 --> 01:27:19,916 Unë do, njeri. Shkoni në shtëpi. Mos ma prish gjumin. 1286 01:27:19,916 --> 01:27:22,333 -A je i sigurt? -Po, po. Shkoni në shtëpi. 1287 01:27:22,750 --> 01:27:25,750 - Do të vij në mëngjes. -Në rregull, burrë. 1288 01:27:38,375 --> 01:27:40,625 Mami, të thashë fle. Pse jo? 1289 01:27:40,666 --> 01:27:41,750 Ku shkuat? 1290 01:27:44,666 --> 01:27:45,916 Më përgjigjeni! 1291 01:27:46,833 --> 01:27:47,833 ku ishit? 1292 01:27:50,375 --> 01:27:52,666 Shkova te z. Subbaiah shtëpi për të marrë para hua. 1293 01:27:53,416 --> 01:27:54,416 Një kredi? 1294 01:27:55,500 --> 01:27:56,583 Por pse? 1295 01:27:57,916 --> 01:28:01,041 E dija kur më kërkove çelësi i almirës për herë të parë. 1296 01:28:01,125 --> 01:28:03,000 Pse keni nevojë kaq shumë për një kredi? 1297 01:28:03,166 --> 01:28:05,083 Nuk do ta kuptoni, mami. Harroje atë. 1298 01:28:06,041 --> 01:28:07,500 Çfarë nuk ka për të kuptuar? 1299 01:28:07,875 --> 01:28:10,208 Më provo dhe shiko nëse mund ta kuptoj. 1300 01:28:10,375 --> 01:28:11,958 Me sa duket, mund ta rregulloj syrin. 1301 01:28:11,958 --> 01:28:13,583 Shkova në Rajahmundry për të pyetur për të njëjtën gjë. 1302 01:28:13,708 --> 01:28:15,541 Kjo është edhe arsyeja pse po e marr këtë kredi. 1303 01:28:17,916 --> 01:28:19,625 Kjo mund të jetë një gjë e vogël për ju. 1304 01:28:19,666 --> 01:28:20,875 Por për mua, është një problem i madh. 1305 01:28:21,375 --> 01:28:23,666 Është karma ime! 1306 01:28:23,708 --> 01:28:25,041 Çfarë po bën, mami? 1307 01:28:26,000 --> 01:28:27,666 Çfarë do të thotë të rregullosh syrin? 1308 01:28:29,833 --> 01:28:31,208 je i dehur? 1309 01:28:32,000 --> 01:28:34,875 Cili idiot ju tha këtë ai mund të të rregullojë syrin? 1310 01:28:35,166 --> 01:28:37,416 Të thashë, nuk do ta kuptosh. 1311 01:28:37,625 --> 01:28:39,875 Jo vetëm ju. Askush në këtë fshati e kupton dhimbjen time. 1312 01:28:40,333 --> 01:28:41,833 Sepse jam unë që e përjetoj. 1313 01:28:45,750 --> 01:28:46,791 Solomoni... 1314 01:28:47,791 --> 01:28:49,458 Çfarë do të thotë të rregullosh syrin? 1315 01:28:50,750 --> 01:28:52,125 Ju nuk jeni të verbër! 1316 01:28:53,208 --> 01:28:56,208 -Çfarë të mungon? - Nuk e sheh mami? 1317 01:28:56,291 --> 01:28:57,250 Më mungon diçka. 1318 01:28:57,708 --> 01:29:00,375 Të gjithë e vënë re timen sy para se të më vënë re. 1319 01:29:00,375 --> 01:29:02,000 Ata më gjykojnë në bazë të saj. 1320 01:29:02,416 --> 01:29:06,083 Kam frikë se në disa vite, të gjitha njerëzit që dua do të më braktisin. 1321 01:29:08,125 --> 01:29:11,666 Kam frikë edhe për atë që po bën. 1322 01:29:11,875 --> 01:29:14,083 Mami, nuk ke asgjë për t'u shqetësuar. 1323 01:29:14,125 --> 01:29:16,500 Kam vendosur të rregulloj syrin. 1324 01:29:16,541 --> 01:29:17,541 Mos me ndalo. 1325 01:29:19,916 --> 01:29:20,708 Mami... 1326 01:29:22,291 --> 01:29:25,458 Më dhemb qafa nga duke ecur me kokën ulur. 1327 01:29:26,750 --> 01:29:28,666 Më lejoni të ngre kokën lart të paktën tani. 1328 01:29:29,875 --> 01:29:31,916 Mirë, mund ta rregulloni. 1329 01:29:31,958 --> 01:29:37,041 Por, le të pastrojmë së pari të gjithë borxhin, bëni disa kursime dhe më pas bëjeni. 1330 01:29:37,250 --> 01:29:40,333 Të mos marrim një kredi tjetër. Do të dërrmoheni, më besoni. 1331 01:29:40,791 --> 01:29:43,166 Mami, besoj se mund ta shlyej borxhin. 1332 01:29:43,458 --> 01:29:44,500 Ju mos u shqetësoni. 1333 01:29:45,958 --> 01:29:48,458 Këtë bëri edhe babai juaj. 1334 01:29:50,416 --> 01:29:53,916 Ai u var në pamundësi shlyejë kreditë që vazhdoi të merrte. 1335 01:29:56,208 --> 01:29:58,083 Ju nuk keni marrë një kredi gjatë gjithë kësaj kohe. 1336 01:29:58,125 --> 01:30:00,708 Mendimi i një kredie me te vertete me tremb tani. 1337 01:30:03,041 --> 01:30:05,208 Mos u shqetëso, mami. Unë dhe babi nuk jemi njësoj. 1338 01:30:05,208 --> 01:30:06,958 Nuk do ta përsëris kurrë gabimin e tij. 1339 01:30:06,958 --> 01:30:07,875 Hej! 1340 01:30:22,583 --> 01:30:24,583 Mendoni për këtë edhe një herë. 1341 01:30:24,916 --> 01:30:26,916 Unë jam shumë i shqetësuar. 1342 01:30:27,208 --> 01:30:30,541 Mami, më lër të shkoj. mos u tremb. 1343 01:30:31,250 --> 01:30:34,166 Të vij unë? 1344 01:30:34,708 --> 01:30:35,708 Jo, mami. 1345 01:30:36,041 --> 01:30:37,333 Ju kujdesuni për veten tuaj. 1346 01:30:39,041 --> 01:30:41,875 - Më dëgjo. - Jo, mami. 1347 01:30:52,541 --> 01:30:53,375 Hej... 1348 01:30:54,208 --> 01:30:57,708 Unë po ju jap një kredi pa çdo garanci sepse kam besim tek ju. 1349 01:31:00,708 --> 01:31:02,708 Pse ju duhen kaq shumë para gjithsesi? 1350 01:31:04,791 --> 01:31:06,666 Unë dua të rregulloj syrin tim. 1351 01:31:07,625 --> 01:31:09,208 E rregullon syrin? 1352 01:31:09,208 --> 01:31:10,916 Je i çmendur apo thjesht i pafajshëm? 1353 01:31:10,958 --> 01:31:13,500 Nuk do ta kuptonit. Prisni 5 ditë dhe shikoni. 1354 01:31:14,291 --> 01:31:15,833 - Shihemi. -Ua! 1355 01:31:47,375 --> 01:31:49,708 Në rregull. Shihemi nesër në 9. 1356 01:31:49,750 --> 01:31:51,666 Mos u vono. Ne do të jemi gati për ju. 1357 01:31:55,500 --> 01:31:57,500 Leela, po shkon në shtëpi? 1358 01:31:57,500 --> 01:32:00,875 -Po xhaxha. -Eja, më lër të të lë. 1359 01:32:04,958 --> 01:32:06,958 -Po vjen nga puna? -Po. 1360 01:32:08,333 --> 01:32:09,958 Ku është banda juaj e vajzave? 1361 01:32:10,000 --> 01:32:12,083 Ata shkuan në treg. 1362 01:32:12,291 --> 01:32:14,500 Doja të shkoja në shtëpi. 1363 01:32:17,083 --> 01:32:18,250 Nga rruga, 1364 01:32:18,500 --> 01:32:21,833 çfarë po bënte Solomoni në shtëpinë tuaj kaq herët? 1365 01:32:22,083 --> 01:32:23,833 Oh, Chidambaram? 1366 01:32:23,875 --> 01:32:26,958 -Emri i tij është Solomon. - Çfarëdo. 1367 01:32:26,958 --> 01:32:28,958 Ai erdhi sot në mëngjes duke kërkuar para. 1368 01:32:29,625 --> 01:32:30,666 A është kështu? 1369 01:32:31,708 --> 01:32:32,916 Sa shumë? 1370 01:32:33,166 --> 01:32:35,375 Një lakh rupi. 1371 01:32:35,666 --> 01:32:36,916 Një lakh rupi? 1372 01:32:37,583 --> 01:32:40,625 -Pse i duhen kaq shumë para? -E bëra të njëjtën pyetje. 1373 01:32:41,125 --> 01:32:43,833 Ai idioti më tha që është duke e rregulluar syrin. 1374 01:33:08,000 --> 01:33:09,791 Leela, çfarë po bën këtu? 1375 01:33:10,041 --> 01:33:11,333 A është Solomoni në shtëpi? 1376 01:33:11,875 --> 01:33:12,916 Çfarë ndodhi? 1377 01:33:13,125 --> 01:33:14,458 Ku shkoi Solomoni? 1378 01:33:15,125 --> 01:33:16,500 Ai shkoi në Rajahmundry. 1379 01:33:17,041 --> 01:33:17,833 A është ajo? 1380 01:33:18,625 --> 01:33:21,083 -A kishte ndonjë punë atje? -Umm... 1381 01:33:21,875 --> 01:33:23,708 Ai shkoi me një kontraktor. 1382 01:33:23,791 --> 01:33:25,750 Ai do të kthehet pas disa ditësh. 1383 01:33:26,833 --> 01:33:28,125 E keni numrin e tij? 1384 01:33:29,875 --> 01:33:31,500 Prit, do ta marr. 1385 01:33:58,750 --> 01:34:00,833 "Si mund ta përballoj?" 1386 01:34:02,041 --> 01:34:04,791 "Si t'i mbijetoj kësaj?" 1387 01:34:06,291 --> 01:34:13,083 "Ky agim ka parë errësirë ​​por jo dritë" 1388 01:34:14,750 --> 01:34:17,083 "Një hije më përfshin" 1389 01:34:17,125 --> 01:34:20,000 - Vëlla, thirr shpejt këtë numër. - Çfarë? 1390 01:34:21,583 --> 01:34:22,625 Ai nuk përgjigjet. 1391 01:34:23,333 --> 01:34:26,166 Ai do të kontrollojë telefonin e tij dhe do të telefonojë përsëri. 1392 01:34:30,666 --> 01:34:34,458 "Te kam kerkuar" 1393 01:34:34,708 --> 01:34:38,375 "Në çdo cep dhe cep" 1394 01:34:38,750 --> 01:34:42,291 "Për ty" 1395 01:34:42,333 --> 01:34:46,083 "Mos më lini të varur" 1396 01:34:46,125 --> 01:34:50,333 "Është faji im, të lutem kthehu" 1397 01:34:50,416 --> 01:34:54,000 "Mos më lini të varur" 1398 01:34:54,041 --> 01:34:55,375 "Është faji im, të lutem kthehu" 1399 01:34:55,416 --> 01:34:58,208 Bendakaya, të thirri Solomon? 1400 01:34:58,750 --> 01:34:59,625 Nr. 1401 01:35:01,166 --> 01:35:02,333 Pse të intereson gjithsesi? 1402 01:35:02,416 --> 01:35:03,250 Huh? 1403 01:35:03,666 --> 01:35:04,750 Pse më intereson? 1404 01:35:04,791 --> 01:35:05,958 Pse po flet keshtu? 1405 01:35:05,958 --> 01:35:07,125 Çfarë tjetër prisni? 1406 01:35:07,791 --> 01:35:09,208 Ju thatë gjëra vërtet lënduese. 1407 01:35:09,333 --> 01:35:10,583 Gjëra të dëmshme? 1408 01:35:10,666 --> 01:35:12,750 Çfarë thashë? - Seriozisht? 1409 01:35:13,000 --> 01:35:15,833 Po veproni i habitur më pas duke e ofenduar për syrin e tij të zbehtë. 1410 01:35:16,000 --> 01:35:18,250 Pse të intereson nëse ai i mban syzet apo jo? 1411 01:35:19,416 --> 01:35:20,875 Disa njerëz tallen me të për syzet e tij, 1412 01:35:21,125 --> 01:35:22,708 ndërsa disa e ngacmojnë nëse i heq ato. 1413 01:35:23,166 --> 01:35:25,916 Pse askush nuk mendon se si ndihet? 1414 01:35:27,875 --> 01:35:30,291 Ndoshta i pëlqen pas syzeve. 1415 01:35:30,375 --> 01:35:31,791 Ndoshta ai është i lumtur në këtë mënyrë. 1416 01:35:34,833 --> 01:35:37,916 Djali i varfër u largua nga fshati për në hera e parë për shkak të fyerjeve tuaja. 1417 01:35:38,458 --> 01:35:40,666 Zoti e di ku është, ose nëse e ka lënduar veten. 1418 01:35:45,583 --> 01:35:47,125 Mos harroni një gjë, zonjusha Leela. 1419 01:35:47,625 --> 01:35:48,916 Nëse diçka i ndodh vëllait tim, 1420 01:35:49,125 --> 01:35:50,791 Unë do t'ju mbaj përgjegjësi të plotë. 1421 01:35:54,916 --> 01:36:02,041 "Faji është i gjithi i imi" 1422 01:36:03,083 --> 01:36:04,958 "Faji është i gjithi i imi" 1423 01:36:05,041 --> 01:36:07,041 Provoni ta telefononi tani. 1424 01:36:08,333 --> 01:36:09,458 Po bie, Leela. 1425 01:36:14,958 --> 01:36:17,583 "Mendova se nuk të krahasoja me ty" 1426 01:36:17,625 --> 01:36:18,875 Pse nuk pergjigjet? 1427 01:36:19,041 --> 01:36:23,041 "Nuk kam guxim të përballem me ty" 1428 01:36:23,666 --> 01:36:25,541 Idiot! Ai nuk përgjigjet. 1429 01:36:28,333 --> 01:36:30,375 Mos e hapni këtë maskë për tre ditë. 1430 01:36:31,000 --> 01:36:32,916 Unë do të vij dhe do të lutem për ju çdo ditë. 1431 01:36:34,166 --> 01:36:38,000 Ju do të dëshmoni atë të Zotit mrekulli në ditën e katërt. 1432 01:36:43,000 --> 01:36:49,541 "Me shpresën e së nesërmes" 1433 01:36:51,000 --> 01:36:58,958 "Unë luftoj të jem me ju, madje edhe pse zemra ime është e rënduar" 1434 01:36:59,000 --> 01:37:06,750 "Unë jam gjallë, por i vendosur në një kafaz" 1435 01:37:07,083 --> 01:37:11,083 "Një pikëllim i panjohur më pushton" 1436 01:37:11,083 --> 01:37:15,083 "Mendimet tuaja trazohen fundi i zemrës sime" 1437 01:37:15,083 --> 01:37:22,541 “Të gjitha shpresat e mia të thyera dhe ëndrrat e shkatërruara më shikojnë" 1438 01:37:22,583 --> 01:37:26,541 "Ku të shkoj?" 1439 01:37:30,500 --> 01:37:34,500 "Unë nuk mund të jetoj pa ty" 1440 01:37:34,500 --> 01:37:38,583 "Unë kurrë nuk do të të lija dhe do të shkoja" 1441 01:37:38,583 --> 01:37:42,333 "Unë nuk mund të jetoj pa ty" 1442 01:37:42,458 --> 01:37:45,291 "Unë kurrë nuk do të të lija dhe do të shkoja" 1443 01:37:45,333 --> 01:37:46,416 Ai nuk përgjigjet. 1444 01:37:47,041 --> 01:37:53,041 "Pyes veten se çfarë do të ndodhë" 1445 01:37:55,041 --> 01:38:01,500 "A jam i destinuar të jem me ju?" 1446 01:38:02,583 --> 01:38:06,458 "Unë nuk mund të jetoj pa ty" 1447 01:38:06,458 --> 01:38:10,416 "Unë kurrë nuk do të të lija dhe do të shkoja" 1448 01:38:11,083 --> 01:38:13,583 Sunitha, nxito! Po vonohemi. 1449 01:38:13,625 --> 01:38:14,791 Po vjen, mami. 1450 01:38:15,458 --> 01:38:18,041 Leela, nuk po vjen në kishë? 1451 01:38:18,041 --> 01:38:19,708 Jo, mami. Ju djema vazhdoni. 1452 01:38:19,750 --> 01:38:22,333 Në rregull. Babai nuk ka ardhur ende në shtëpi. 1453 01:38:22,333 --> 01:38:23,500 Shko e gjeje. 1454 01:38:24,041 --> 01:38:24,791 Le të shkojmë. 1455 01:38:43,000 --> 01:38:44,041 Babi... 1456 01:38:45,458 --> 01:38:47,291 Babi, le të shkojmë. 1457 01:38:48,291 --> 01:38:50,708 Për sa kohë do të mbani duke hedhur gurë në pemë? 1458 01:38:52,458 --> 01:38:54,000 Babi, le të shkojmë! 1459 01:38:54,875 --> 01:38:55,875 Ejani. 1460 01:38:58,166 --> 01:38:59,333 Mirë, hajde. 1461 01:39:17,833 --> 01:39:18,958 Leela e dashur... 1462 01:39:19,791 --> 01:39:21,958 Leela e dashur... Eja këtu. 1463 01:39:30,583 --> 01:39:35,458 10 vjet më parë, unë vrava timin shoku më i mirë me fjalët e mia. 1464 01:39:37,208 --> 01:39:38,333 Shoku! 1465 01:39:38,833 --> 01:39:40,833 Nuk më pëlqen ajo që po bën. 1466 01:39:40,833 --> 01:39:42,791 Keni dashur të filloni një biznes në Rajahmundry. 1467 01:39:43,583 --> 01:39:47,416 Mendova se shoku im më i mirë më në fund do të vendoset mirë. 1468 01:39:47,625 --> 01:39:50,041 Kjo është arsyeja pse ju mora një kredi nga Subbaiah me garancinë time. 1469 01:39:50,083 --> 01:39:52,083 Por ai shfaqet në shtëpinë time çdo ditë. 1470 01:39:52,083 --> 01:39:53,333 Nuk di çfarë të bëj. 1471 01:39:53,583 --> 01:39:58,166 Ju lutemi kthejeni atë dhe më largo nga kjo. 1472 01:40:00,000 --> 01:40:03,041 Raju, çfarë do që të bëj? 1473 01:40:03,833 --> 01:40:06,916 Partneri im i biznesit mashtroi mua dhe iku me paratë. 1474 01:40:07,958 --> 01:40:10,958 Ti e di që unë do të paguaj borxhin po të kisha para. 1475 01:40:12,750 --> 01:40:15,541 Kërkova një kredi në fshati fqinj. 1476 01:40:15,875 --> 01:40:18,125 Nëse ai kalon, le ta shlyejmë Subbaiah menjëherë. 1477 01:40:18,166 --> 01:40:21,375 Ju keni thënë kjo për më shumë se një muaj. 1478 01:40:21,875 --> 01:40:23,958 Kur do të kalojë ai? Kur do ta shlyeni borxhin? 1479 01:40:25,083 --> 01:40:28,666 Marrja e një kredie është e lehtë. Por e juaja hiri qëndron në shlyerjen e tij në kohë. 1480 01:40:32,041 --> 01:40:34,416 Pse keni marrë një kredi nëse nuk mund ta shlyeni? 1481 01:40:35,833 --> 01:40:38,625 Subbaiah erdhi këtë mëngjes dhe shkatërroi të gjitha gjërat në shtëpinë time. 1482 01:40:40,208 --> 01:40:42,708 Mundohuni të kuptoni pse jam kaq i inatosur. 1483 01:40:44,416 --> 01:40:45,791 Ferr i përgjakshëm! 1484 01:40:46,083 --> 01:40:47,958 Të gjithë janë pas parave! 1485 01:40:48,291 --> 01:40:49,583 Çfarë duhet të bëj? 1486 01:40:50,916 --> 01:40:52,125 E pres prej tyre. 1487 01:40:52,250 --> 01:40:55,500 Por ti je shoku im. Si mund të mos kesh anën time? 1488 01:40:56,625 --> 01:41:02,916 Do të ishte një çlirim i mirë nëse thjesht do të ofendoja veten. 1489 01:41:03,333 --> 01:41:04,375 Dëshiron të vdesësh? 1490 01:41:05,666 --> 01:41:06,625 ke te drejte. 1491 01:41:08,333 --> 01:41:11,291 Është vërtet një çlirim i mirë nëse e bëni këtë. 1492 01:41:13,416 --> 01:41:17,291 Unë vrava shokun tim më të mirë Palin. 1493 01:41:18,291 --> 01:41:20,291 E vrava me fjalët e mia. 1494 01:41:21,333 --> 01:41:23,750 Nuk duhej t'ia kisha thënë ato gjëra. 1495 01:41:25,666 --> 01:41:27,875 Faji po më ha. 1496 01:41:28,833 --> 01:41:32,958 Por unë as nuk mund të qaj me gjithë zemër që nga ajo ditë. 1497 01:41:34,166 --> 01:41:38,375 Ndoshta kështu ka bërë Zoti më ndëshkoi për gabimin tim. 1498 01:41:39,625 --> 01:41:41,375 Nuk e vrave, baba. 1499 01:41:42,541 --> 01:41:45,625 Ai e bëri këtë në një moment dobësie. 1500 01:41:46,708 --> 01:41:50,541 Ju nuk mund të ndëshkoni veten për kaq shumë vite. 1501 01:41:52,708 --> 01:41:56,083 Leela, mos bëj të njëjtin gabim që bëra. 1502 01:41:57,750 --> 01:42:00,000 Nuk e di se çfarë je gjëja me Solomonin është. 1503 01:42:00,375 --> 01:42:04,041 Por unë e di këtë. Ju pëlqen ai. 1504 01:42:06,250 --> 01:42:08,500 Nëse diçka shkon keq në të ardhmen, 1505 01:42:09,125 --> 01:42:11,250 Unë nuk dua që ju të vuani si unë. 1506 01:42:12,250 --> 01:42:13,250 Jo, nuk duhet. 1507 01:42:17,041 --> 01:42:19,041 Nuk do të shpëtoni kurrë nga ai sy i zbehtë. 1508 01:42:19,166 --> 01:42:22,666 Shko fshihu pas atyre syzeve si gjithmonë. 1509 01:43:03,875 --> 01:43:05,750 A mund të marr 2 qumësht trëndafili, ju lutem? 1510 01:43:05,791 --> 01:43:09,541 -Me petë apo kova? - Bëje të qartë. 1511 01:43:39,333 --> 01:43:42,583 Të gjitha problemet tuaja do të jenë zgjidhet nga sot. 1512 01:43:45,166 --> 01:43:50,541 O zot, syri ka e shqetësonte këtë fëmijë. 1513 01:43:50,583 --> 01:43:55,666 Ne e kemi mbajtur besimin tonë në ju në 3 ditët e fundit. 1514 01:43:55,666 --> 01:43:57,250 Kape atë të poshtër! 1515 01:43:59,500 --> 01:44:01,458 Kush jeni ju djema? 1516 01:44:01,458 --> 01:44:04,583 Ne jemi viktima të unaza juaj e grabitjes së parave. 1517 01:44:04,583 --> 01:44:06,583 Mos krijoni telashe këtu. 1518 01:44:06,625 --> 01:44:08,416 Shkoni në polici nëse keni ndonjë problem. 1519 01:44:08,541 --> 01:44:11,416 Ne e dinim që ju do të thoni këtë. Prandaj sollëm policinë. 1520 01:44:16,208 --> 01:44:18,416 Ai ka plaçkitur shumë njerëz nga paratë dhe jetët e tyre, zotëri. 1521 01:44:18,458 --> 01:44:21,375 Nuk mund të gjenit diçka më të mirë për të bërë? 1522 01:44:21,416 --> 01:44:23,708 Po mashtroni njerëzit në emër të fesë. 1523 01:44:26,458 --> 01:44:31,166 Janë mashtrues si ju duke sjellë turp për Pastorët e vërtetë. 1524 01:44:32,250 --> 01:44:36,916 -Kapeni atë, djema! -Nuk mund të mashtrosh më askënd. 1525 01:44:36,958 --> 01:44:38,666 Më lësho! 1526 01:44:41,458 --> 01:44:42,791 Ai është një mashtrues? 1527 01:44:43,750 --> 01:44:44,916 Një fals? 1528 01:44:46,250 --> 01:44:47,208 Paratë e mia. 1529 01:44:48,291 --> 01:44:49,458 Paratë e mia. 1530 01:44:49,666 --> 01:44:50,750 syri im. 1531 01:47:08,500 --> 01:47:10,041 Leela! Çfarë po bën këtu? 1532 01:47:11,083 --> 01:47:12,750 Unë kam të njëjtën pyetje. 1533 01:47:12,916 --> 01:47:15,083 Me sa duket i gjithë Pullangi është këtu. 1534 01:47:15,250 --> 01:47:18,583 - Çfarë? Kush tjetër është këtu? - Chidambaram. 1535 01:47:18,875 --> 01:47:20,833 Vërtet? Ku e keni parë? 1536 01:47:20,875 --> 01:47:23,625 Ai ishte atje. Ai tha se po shkonte në shtëpi. 1537 01:47:36,000 --> 01:47:38,000 -Ku është ai tani? -Ndoshta ka shkuar te stacioni i autobusit. 1538 01:47:38,416 --> 01:47:39,500 je i sigurt? 1539 01:47:39,625 --> 01:47:41,958 Leela, prit! Leela! 1540 01:48:15,750 --> 01:48:17,625 A e dini cila është ëndrra ime? 1541 01:48:17,708 --> 01:48:20,916 Unë dua të ulem në Pushkar Biseda me të fejuarin tim, 1542 01:48:21,625 --> 01:48:23,416 shiko Godavarin, 1543 01:48:24,250 --> 01:48:25,875 dhe pini një qumësht trëndafili. 1544 01:48:45,541 --> 01:48:47,708 Leela u martua me dikë tjetër. 1545 01:48:48,208 --> 01:48:49,250 I humba të gjitha paratë. 1546 01:48:49,916 --> 01:48:51,625 Si mund të kthehem tani në fshat? 1547 01:48:56,250 --> 01:48:57,583 Vdekja është e vetmja rrugëdalje. 1548 01:49:33,291 --> 01:49:36,125 Dikush po mbytet! Nxitoni! 1549 01:49:50,500 --> 01:49:51,375 Djali! 1550 01:49:51,375 --> 01:49:53,708 Mos u shqetëso, mami. Unë nuk jam si babai. 1551 01:49:53,750 --> 01:49:55,625 Nuk do ta përsëris kurrë gabimin e babait. 1552 01:50:15,083 --> 01:50:15,833 Vëlla! 1553 01:50:16,416 --> 01:50:17,208 Vëlla! 1554 01:50:17,875 --> 01:50:19,791 Ai sy i zbehtë duhet të jetë me fat për ju. 1555 01:50:19,791 --> 01:50:21,416 E ke arritur të gjallë. 1556 01:51:11,000 --> 01:51:12,791 Solomon! 1557 01:51:14,125 --> 01:51:17,041 Kur keni ardhur? Ku po shkon me atë çantë? 1558 01:51:18,958 --> 01:51:20,333 Kam ardhur për disa punë. 1559 01:51:20,666 --> 01:51:21,708 Po kthehem në shtëpi. 1560 01:51:21,708 --> 01:51:24,416 Mbylle gojën! Nuk ka autobusë në fshatin tonë në këtë kohë. 1561 01:51:24,708 --> 01:51:25,750 Le të shkojmë në shtëpi. 1562 01:51:26,000 --> 01:51:27,416 Jo, duhet të kthehem. 1563 01:51:27,541 --> 01:51:30,625 Mos thuaj asnjë fjalë. Të betohem, nuk mund të kthehesh në shtëpi tani. 1564 01:51:31,916 --> 01:51:32,791 Le të shkojmë. 1565 01:51:34,583 --> 01:51:36,125 Pse të dukesh kaq i ulët? 1566 01:51:38,458 --> 01:51:39,583 Pritni. 1567 01:51:40,125 --> 01:51:42,791 -Vëlla, një akullore me kon. - Mirë. 1568 01:51:43,791 --> 01:51:46,208 Lakshmi pëlqen akulloren me kone. 1569 01:51:46,208 --> 01:51:47,500 - A do një? -Jo, faleminderit. 1570 01:51:48,500 --> 01:51:51,375 Jemi pothuajse në shtëpi. Aty është shtëpia. 1571 01:51:56,833 --> 01:51:57,958 Është e mbyllur. 1572 01:51:58,666 --> 01:52:01,500 Ajo duhet të jetë në shtëpi deri tani. Mendoj se ajo është rrugës. 1573 01:52:01,541 --> 01:52:03,875 Prisni 2 minuta. Ajo do të jetë këtu. 1574 01:52:14,500 --> 01:52:15,541 Ajo po vjen. 1575 01:52:17,375 --> 01:52:18,750 Nuk shoh njeri që vjen. 1576 01:52:19,083 --> 01:52:20,666 Unë mund të dëgjoj hapat e saj. 1577 01:52:21,291 --> 01:52:22,916 Ky mund të jetë kushdo. 1578 01:52:22,916 --> 01:52:24,958 A nuk e di si im tingëllojnë hapat e gruas? 1579 01:52:44,708 --> 01:52:45,791 Merreni me mend se kush është. 1580 01:52:46,166 --> 01:52:47,041 Kush është? 1581 01:52:47,166 --> 01:52:48,666 Solomon vëllai? 1582 01:52:49,291 --> 01:52:49,833 Po. 1583 01:52:49,875 --> 01:52:52,166 Ai gjithmonë flet për ju. 1584 01:52:52,166 --> 01:52:54,833 -Hape bravën, Anil. -Po, le të shkojmë. 1585 01:52:59,333 --> 01:53:00,375 Eja brenda. 1586 01:53:03,625 --> 01:53:05,833 Ky është vendbanimi ynë i ëmbël. Është i madh, apo jo? 1587 01:53:10,291 --> 01:53:13,208 -Hani shpejt. Do të shkrihet. -Në rregull, në rregull. 1588 01:53:14,375 --> 01:53:16,083 Përfundoni para se të shkrihet. 1589 01:53:22,166 --> 01:53:24,583 A tha gjë pronari sepse u largove herët? 1590 01:53:24,916 --> 01:53:28,250 Pse do ai? Ai e di Nuk më intereson ai. 1591 01:53:31,041 --> 01:53:33,291 - A është e shijshme? -Po. 1592 01:53:34,166 --> 01:53:35,333 faleminderit. 1593 01:53:38,666 --> 01:53:42,791 Gatua me nxitim. Ju lutem mos e shqetësoni nëse është e keqe. 1594 01:53:43,166 --> 01:53:45,166 Jo, motër. Është vërtet e shijshme. 1595 01:53:46,583 --> 01:53:48,916 Pse keni kafshime kaq të vogla? 1596 01:53:51,916 --> 01:53:52,791 Ja ku shkoni. 1597 01:53:57,708 --> 01:54:00,750 Dëshironi disa? Mbaro atë. Unë do të shërbej përsëri. 1598 01:54:02,583 --> 01:54:03,708 Kari është i shijshëm! 1599 01:54:12,458 --> 01:54:14,708 Pra, çfarë po ndodh, Solomon? 1600 01:54:16,291 --> 01:54:19,041 Çfarë është puna? Ju keni qenë të qetë gjatë gjithë kohës. 1601 01:54:19,083 --> 01:54:21,000 Ke ikur nga shtëpia apo diçka tjetër? 1602 01:54:22,750 --> 01:54:23,916 Çfarë është ajo, njeri? 1603 01:54:26,250 --> 01:54:27,041 Hej! 1604 01:54:28,583 --> 01:54:29,625 Çfarë ndodhi? 1605 01:54:30,166 --> 01:54:31,541 -Anil... -Hë? 1606 01:54:32,750 --> 01:54:34,083 Unë duhet t'ju them diçka. 1607 01:54:34,750 --> 01:54:36,541 E kuptoj që më do. 1608 01:54:36,583 --> 01:54:38,875 Por, a e doni veten si fillim? 1609 01:54:38,875 --> 01:54:41,208 Ju nuk dëshironi që askush të jetë si ju. 1610 01:54:41,208 --> 01:54:43,791 Atëherë pse dikush do të donte të ishte me ju? 1611 01:54:43,833 --> 01:54:45,666 Nuk ju pëlqen dikush me sy të zbehtë. 1612 01:54:45,708 --> 01:54:47,625 Nëna jote po kërkon gjithsesi ndeshje. 1613 01:54:47,625 --> 01:54:48,750 Shko martohu me të. 1614 01:54:50,083 --> 01:54:52,750 Nëse je kështu, jo vajzë në botë do të të dua. 1615 01:54:55,375 --> 01:54:57,291 Ajo tha se nuk më pëlqen. 1616 01:54:58,083 --> 01:55:00,500 Leela e shpjegoi qartë. Cili është problemi juaj? 1617 01:55:00,541 --> 01:55:01,833 Nuk e sheh? 1618 01:55:01,916 --> 01:55:03,333 Syri im i zbehtë është problemi. 1619 01:55:04,375 --> 01:55:05,583 Nëse syri im ishte normal, 1620 01:55:06,916 --> 01:55:08,833 Unë nuk do të kisha marrë i mashtruar nga ai Pastor i rremë. 1621 01:55:09,541 --> 01:55:11,083 Ose mori një hua prej një lakh rupi. 1622 01:55:12,375 --> 01:55:14,375 Ose... u hodh në Godavari ndaj vetes. 1623 01:55:14,625 --> 01:55:16,875 cfare po thua? 1624 01:55:20,916 --> 01:55:24,375 Unë as nuk di çfarë të them. 1625 01:55:24,750 --> 01:55:28,375 A duhet të të qortoj apo të jem i lumtur qe mbijetuat? 1626 01:55:28,541 --> 01:55:31,458 Për më tepër, çfarë nuk shkon në atë që tha Leela? 1627 01:55:32,041 --> 01:55:33,750 Ajo pyeti nëse jetoni vetë. 1628 01:55:33,916 --> 01:55:35,750 Nëse keni dashuri për veten. 1629 01:55:35,833 --> 01:55:38,416 Ajo ka të drejtë ta mendojë këtë dikush qe nuk mund ta doje veten... 1630 01:55:38,416 --> 01:55:39,541 nuk mund ta duash atë. 1631 01:55:39,541 --> 01:55:40,833 Çfarë nuk shkon në këtë? 1632 01:55:42,250 --> 01:55:45,666 Nëse ajo nuk ju pëlqen, pse ta pëlqeni ajo përpiqet kaq shumë për t'ju bërë të kuptoni? 1633 01:55:46,583 --> 01:55:48,500 Ajo po përpiqet të bëjë ti e kupton vlerën e vetvetes. 1634 01:55:49,208 --> 01:55:52,625 Nëse vazhdoni të shqetësoheni për syri i zbehtë dhe çfarë mendojnë njerëzit, 1635 01:55:52,625 --> 01:55:54,041 si do ta përpunoni gjithë këtë? 1636 01:55:55,416 --> 01:55:57,583 Çdo grua do të dyshonte nëse a burri do të ngrihej për të, 1637 01:55:57,583 --> 01:55:59,166 nëse ai nuk do të ngrihej kurrë për veten e tij. 1638 01:56:01,333 --> 01:56:04,916 Mos u fshehni pas atyre syzeve... 1639 01:56:04,958 --> 01:56:06,666 dhe hidhini një sy botës pa to. 1640 01:56:06,708 --> 01:56:07,791 Do ta kuptosh. 1641 01:56:11,583 --> 01:56:15,166 Të dy miqtë duket se janë duke bërë një bisedë serioze. 1642 01:56:15,541 --> 01:56:17,916 Do të rrini zgjuar gjithë natën? 1643 01:56:18,166 --> 01:56:20,833 -Ti shko fle. Unë do të bashkohem me ju. -Eja shpejt. 1644 01:56:24,500 --> 01:56:28,708 Ju duhet të keni pyetur veten pse u martova me Lakshmin. 1645 01:56:29,458 --> 01:56:31,916 A e dini pse isha kaq i gëzuar të martohesh me të? 1646 01:56:32,750 --> 01:56:34,875 Ajo kurrë nuk mendon se ajo është inferior ndaj kujtdo. 1647 01:56:37,041 --> 01:56:42,625 Sot ke dashur të marrësh syrin e zbehtë rregulluar sepse dikush të tallej. 1648 01:56:43,125 --> 01:56:46,125 Nesër do tallen ti thua se je frikacak. 1649 01:56:46,166 --> 01:56:48,500 Cili Pastor apo Doktor do vraponi deri atëherë? 1650 01:56:49,333 --> 01:56:51,083 Kjo është ajo që Leela po përpiqet t'ju tregojë. 1651 01:56:51,333 --> 01:56:52,625 Por ju nuk mund ta kuptoni atë. 1652 01:56:54,250 --> 01:56:56,583 Kur ata që të duan për të Vetja e vërtetë, mos e ke problem me ty, 1653 01:56:56,625 --> 01:56:58,041 pse ke problem o njeri? 1654 01:56:58,375 --> 01:57:00,208 Babai juaj nuk kishte një problem me syrin tuaj të zbehtë. 1655 01:57:00,250 --> 01:57:01,958 As unë, as nëna jote. 1656 01:57:02,000 --> 01:57:03,916 Dhe Leela, sidomos jo. 1657 01:57:03,958 --> 01:57:06,208 Pse të intereson se çfarë mendon bota? 1658 01:57:10,125 --> 01:57:12,750 Shiko, babai yt pajtohet me mua. 1659 01:57:21,416 --> 01:57:23,125 Njerëzit do të tallen me ne edhe nëse kemi gjithçka. 1660 01:57:23,166 --> 01:57:25,666 Nëse ne nuk kemi asgjë, ata do të na tallen edhe për këtë. 1661 01:57:25,708 --> 01:57:26,875 Është e lehtë të hedhësh fjalë, bir. 1662 01:57:26,916 --> 01:57:28,291 Ata flasin rastësisht. 1663 01:57:28,291 --> 01:57:33,083 Nëse derdhet shumë, ata do të stresohet për përmbytjet. 1664 01:57:33,083 --> 01:57:37,625 Nëse nuk bie shi, ata do të theksohet për thatësirën. 1665 01:57:38,375 --> 01:57:41,791 Nuk mund të ecim përpara nëse ne marrim gjithçka në zemër. 1666 01:57:42,500 --> 01:57:44,041 Pavarësisht se çfarë thotë dikush, 1667 01:57:44,041 --> 01:57:46,625 lëreni të kalojë nëpër veshët tuaj si gjalpë. 1668 01:58:19,416 --> 01:58:20,458 Tashmë është gdhirë. 1669 01:58:21,250 --> 01:58:23,833 Lakshmi, zgjohu. Unë do të shkoj merrni pulë nga dyqani. 1670 01:58:23,875 --> 01:58:25,875 Në rregull. Unë do ta bëj për ju. 1671 01:58:25,958 --> 01:58:27,208 Ku jeni drejtuar? 1672 01:58:27,583 --> 01:58:28,666 duhet të shkoj. 1673 01:58:28,833 --> 01:58:30,250 Pse nuk qëndroni disa ditë? 1674 01:58:30,583 --> 01:58:33,333 Tashmë ka kaluar shumë kohë. Më duhet të shkoj. 1675 01:58:33,583 --> 01:58:35,125 Unë nuk dua paratë tuaja. 1676 01:58:35,333 --> 01:58:36,333 Mbaje këtë. 1677 01:58:38,375 --> 01:58:40,958 Jini të guximshëm. Solomoni E di që nuk është frikacak. 1678 01:58:51,416 --> 01:58:58,625 "Sa kohë do të mbani pesha e tyre e pa kërkuar?" 1679 01:58:59,000 --> 01:59:06,208 “Shkoni në anën tjetër të këtyre mendime të shqetësuara dhe ndjeni dritën" 1680 01:59:06,250 --> 01:59:13,708 “Kaloni zhgënjimin dhe lëre veten tënde të vjetër pas" 1681 01:59:13,791 --> 01:59:21,250 "Bëhuni absolute e verteta dhe ec me krenari" 1682 01:59:21,291 --> 01:59:25,291 "Pasqyra do të prezantojë një ty të re" 1683 01:59:25,291 --> 01:59:29,208 "Bëhuni drita që asnjë e metë nuk mund ta shtyjë" 1684 01:59:42,000 --> 01:59:45,875 "Realizoni atë që ka vërtet rëndësi" 1685 01:59:45,875 --> 01:59:49,583 "Të gjithë kanë të meta" 1686 01:59:49,625 --> 01:59:53,333 "Mësoni të shihni përtej guaskës së jashtme" 1687 01:59:53,333 --> 01:59:57,125 "Bukuria e vërtetë qëndron brenda zemrës" 1688 01:59:57,125 --> 02:00:00,875 “Lëreni frikën dhe zbuloni forcën tuaj" 1689 02:00:00,916 --> 02:00:04,583 "Jeta është menduar të jetohet e lumtur" 1690 02:00:04,583 --> 02:00:07,583 -Vëlla, dy qumësht trëndafili, të lutem. - Vëlla, unë jam këtu. Më shiko mua. 1691 02:00:09,125 --> 02:00:10,250 Qesharak, vëlla. A është bërë? 1692 02:00:25,208 --> 02:00:28,958 "Realizoni atë që ka vërtet rëndësi" 1693 02:00:29,000 --> 02:00:32,750 "Të gjithë kanë të meta" 1694 02:00:32,791 --> 02:00:36,500 "Mësoni të shihni përtej guaskës së jashtme" 1695 02:00:36,500 --> 02:00:40,291 "Bukuria e vërtetë qëndron brenda zemrës" 1696 02:00:49,625 --> 02:00:50,791 A është ai zoti Raju? 1697 02:00:52,291 --> 02:00:54,500 Pra, ju keni ndezur këta qirinj ndër vite? 1698 02:00:54,541 --> 02:00:56,125 Gjithmonë pyesja veten se kush mund të ishte. 1699 02:00:57,000 --> 02:01:04,458 "Shpresa juaj më në fund hap krahët" 1700 02:01:05,500 --> 02:01:09,250 "Ajo ngrihet në qiell me shpejtësi" 1701 02:01:09,250 --> 02:01:13,041 "Hyni prangat dhe vazhdoni të marshoni" 1702 02:01:13,083 --> 02:01:16,750 “Edhe kundërshtuesit tuaj do të këndoj lavde për ty" 1703 02:01:16,791 --> 02:01:20,750 "Ndërsa sytë tuaj shkëlqejnë, të gjitha dyshimet tuaja zhduken" 1704 02:01:20,791 --> 02:01:22,625 Hej! Kur keni ardhur? 1705 02:01:23,250 --> 02:01:24,625 Më fal, mami. 1706 02:01:25,041 --> 02:01:26,000 Çfarë ndodhi? 1707 02:01:26,500 --> 02:01:27,458 Hej! 1708 02:01:28,458 --> 02:01:29,666 Prisni një minutë. 1709 02:01:33,125 --> 02:01:34,041 Më shiko mua. 1710 02:01:34,916 --> 02:01:38,833 "Ndërsa sytë tuaj ndriçohen" 1711 02:01:43,000 --> 02:01:44,375 Ku i keni syzet? 1712 02:01:47,291 --> 02:01:51,041 "Realizoni atë që ka vërtet rëndësi" 1713 02:01:51,083 --> 02:01:54,833 "Të gjithë kanë të meta" 1714 02:01:55,708 --> 02:01:58,416 Hej! Ku po shkoni përsëri? 1715 02:01:58,583 --> 02:02:02,333 "Bukuria e vërtetë qëndron brenda zemrës" 1716 02:02:02,458 --> 02:02:06,000 “Lëreni frikën dhe zbuloni forcën tuaj" 1717 02:02:06,041 --> 02:02:10,083 "Jeta është menduar të jetohet e lumtur" 1718 02:02:12,291 --> 02:02:14,666 Motra, Solomoni po vjen. 1719 02:02:23,583 --> 02:02:25,250 Ku dreqin ishe? 1720 02:02:25,291 --> 02:02:27,208 A jeni jashtë mendjes? Nuk mund të telefononi të paktën? 1721 02:02:27,250 --> 02:02:29,791 Të kam kërkuar kudo. Si mund të largoheshe? 1722 02:02:29,791 --> 02:02:33,500 - Ju keni një shtëpi këtu. -Leela, prit. Qetësohu. 1723 02:02:34,500 --> 02:02:35,708 Qetësohu për një minutë. 1724 02:02:36,333 --> 02:02:37,541 Më shiko mirë. 1725 02:02:43,416 --> 02:02:44,625 Solomoni. 1726 02:02:48,208 --> 02:02:49,958 Nuk keni shkuar akoma në punë? 1727 02:02:56,541 --> 02:02:58,708 Çfarë po bën këtu, Solomon? 1728 02:03:00,958 --> 02:03:03,416 Unë të kam pastruar Pagesa e kontraktorit. 1729 02:03:03,458 --> 02:03:04,666 Nuk ju ka paguar ai djema? 1730 02:03:05,416 --> 02:03:06,750 Epo... 1731 02:03:12,166 --> 02:03:13,291 Çfarë ndodhi? 1732 02:03:15,625 --> 02:03:18,208 -Më duhet të flas me ju për diçka. -Cfare eshte? 1733 02:03:19,708 --> 02:03:21,166 Puna eshte... 1734 02:03:21,958 --> 02:03:23,000 Çfarë? 1735 02:03:25,291 --> 02:03:27,166 Unë e dua vajzën tuaj. 1736 02:03:30,583 --> 02:03:32,458 Unë i thashë të njëjtën gjë dhe ... 1737 02:03:33,416 --> 02:03:35,083 ajo më tha të merrja miratimin tënd. 1738 02:03:39,000 --> 02:03:43,500 Nëse ti e miraton, unë dua të martohem me ty vajzën dhe kujdesuni mirë për të. 1739 02:04:00,291 --> 02:04:01,625 Hape gojën. 1740 02:04:03,791 --> 02:04:05,875 Ky është një lajm kaq i mirë! 1741 02:04:06,000 --> 02:04:08,416 Ndihem shumë i lumtur. 1742 02:04:11,041 --> 02:04:13,958 Vërtet? A ju pëlqen vërtet mua? 1743 02:04:14,000 --> 02:04:15,708 Kush nuk do të donte ty? 1744 02:04:16,666 --> 02:04:19,541 Nuk gjej dot më të madh burrë se ti për të. 1745 02:04:20,541 --> 02:04:24,541 Kur babai juaj mori ngarkesa të grumbulluara nga borxhi dhe vrau veten, 1746 02:04:24,583 --> 02:04:28,000 të gjithë peshkaqenë huamarrës bastisën të tijën funeral dhe e pushtoi nënën tënde. 1747 02:04:28,000 --> 02:04:30,875 Në atë moment ju qëndruat e fortë në mbështetjen e saj. 1748 02:04:31,125 --> 02:04:33,541 Ndihem shumë krenare sa herë që të shikoj. 1749 02:04:33,666 --> 02:04:34,833 Po në lidhje me... 1750 02:04:35,625 --> 02:04:37,416 syri im i zbehtë? 1751 02:04:38,833 --> 02:04:40,916 A nuk ju shqetëson kjo? 1752 02:04:44,000 --> 02:04:46,666 Djali, ndonjë paaftësi është i kufizuar në trup. 1753 02:04:46,666 --> 02:04:48,208 Nuk mund ta njollosë zemrën. 1754 02:04:52,250 --> 02:04:54,291 Dhe ju keni një zemër të pastër. 1755 02:04:55,208 --> 02:04:58,000 Meqë ra fjala, i tregove mamasë? 1756 02:04:58,750 --> 02:05:04,291 Jo. Fillimisht doja të merrja miratimin tuaj. 1757 02:05:05,083 --> 02:05:08,375 Në rregull. Merre me vete dhe takoje nënën tënde. 1758 02:05:10,583 --> 02:05:11,541 Sigurisht. 1759 02:05:17,125 --> 02:05:20,583 Leela, të lutem më fal. 1760 02:05:20,958 --> 02:05:22,083 Për çfarë? 1761 02:05:23,666 --> 02:05:27,458 Të gjitha ato gjëra që ke thënë nuk hyri në trurin tim memec. 1762 02:05:28,041 --> 02:05:29,833 Imagjinova gjëra dhe... 1763 02:05:30,083 --> 02:05:32,291 u përpoq me dëshpërim të më rregullonte syrin. 1764 02:05:32,500 --> 02:05:36,208 Kam marrë hua një lakh rupi dhe ia dha të gjitha Pastorit. 1765 02:05:36,750 --> 02:05:38,416 I humba të gjitha ato para, Leela. 1766 02:05:39,958 --> 02:05:42,500 është në rregull. Ajo që ka rëndësi është se ju jeni të sigurt. 1767 02:05:42,541 --> 02:05:45,458 Nuk është një sasi e vogël. Është një lakh rupi. 1768 02:05:45,458 --> 02:05:48,916 Do të duhen lehtësisht dy vite për ta kthyer atë. 1769 02:05:50,958 --> 02:05:52,125 Pse kaq gjatë? 1770 02:05:52,833 --> 02:05:55,666 Ne mund ta paguajmë atë në një vit nëse punojmë së bashku. 1771 02:05:58,208 --> 02:05:59,166 Në rregull. 1772 02:05:59,208 --> 02:06:00,458 Solomoni... 1773 02:06:01,333 --> 02:06:03,291 Edhe unë duhet t'ju them diçka. 1774 02:06:03,333 --> 02:06:04,500 Çfarë është ajo? 1775 02:06:05,833 --> 02:06:07,375 me vjen keq. 1776 02:06:07,416 --> 02:06:09,208 Për çfarë? 1777 02:06:09,750 --> 02:06:14,875 Suresh dhe banda e tij shkruan 'Leela është gruaja ime në derën e banjës. 1778 02:06:14,916 --> 02:06:16,625 Por gabimisht raportova emrin tuaj mësuesit. 1779 02:06:25,708 --> 02:06:28,500 Si guxoni të shkruani gjëra të lira dera e banjos me ate syrin e rreme? 1780 02:06:28,875 --> 02:06:30,625 Ti u largove, Suresh. Me fat ju! 1781 02:06:30,625 --> 02:06:33,791 Chidambaram është duke qenë goditur për mashtrimet tuaja. 1782 02:06:33,833 --> 02:06:37,166 Po. po dridhesha, duke menduar se do të kapem. 1783 02:06:45,041 --> 02:06:47,291 Që atëherë jam përpjekur të kërkoj falje. 1784 02:06:47,291 --> 02:06:49,458 Por nuk më dhatë kurrë një shans. 1785 02:06:52,583 --> 02:06:53,625 Gjithashtu... 1786 02:06:55,083 --> 02:06:56,500 Gëzuar ditëlindjen, Solomon! 1787 02:06:58,791 --> 02:07:00,083 Faleminderit, Leela. 1788 02:07:03,375 --> 02:07:04,458 Leela... 1789 02:07:05,083 --> 02:07:06,416 Unë gjithashtu... 1790 02:07:07,250 --> 02:07:08,708 duhet t'ju them diçka. 1791 02:07:09,250 --> 02:07:10,125 Çfarë? 1792 02:07:10,375 --> 02:07:11,500 Epo... 1793 02:07:14,000 --> 02:07:15,250 une... 1794 02:07:17,916 --> 02:07:18,833 Të dua, Leela. 1795 02:07:18,875 --> 02:07:23,666 "Shiko, bota po shpërthen me ngjyra" 1796 02:07:24,833 --> 02:07:26,041 Unë të dua përsëri! 1797 02:07:28,416 --> 02:07:32,333 "Zemra ka mikroshpërthime gëzimi" 1798 02:07:32,500 --> 02:07:33,750 Hej, Chidambaram! 1799 02:07:36,916 --> 02:07:38,916 Ju djema jeni të tepërt. 1800 02:07:42,958 --> 02:07:44,208 Mut, ai po vjen! 1801 02:07:47,791 --> 02:07:50,083 Suresh, do të më godasësh? 1802 02:07:50,291 --> 02:07:51,375 Shkoni përpara. 1803 02:07:53,625 --> 02:07:54,791 Do të më rrëmbesh syzet? 1804 02:07:55,958 --> 02:07:58,208 Na vjen keq. E hodha në Godavari këtë mëngjes. 1805 02:07:59,166 --> 02:08:00,708 Do të më qortosh? Shkoni përpara. 1806 02:08:01,125 --> 02:08:02,583 Bëje me gjithë zemër. 1807 02:08:03,750 --> 02:08:08,333 Ju keni shkruar 'Leela është gruaja ime' në dera e banjës kur ishim fëmijë. 1808 02:08:09,625 --> 02:08:11,041 Por unë u godita për të. 1809 02:08:11,166 --> 02:08:12,291 Çfarë thatë atëherë? 1810 02:08:12,708 --> 02:08:14,541 "Hej, ju sapo jeni bërë një humbës!" 1811 02:08:15,208 --> 02:08:17,958 Tani shikoni. Leela është me të vërtetë gruaja ime. 1812 02:08:21,625 --> 02:08:23,750 Tani më thuaj. Kush është humbësi këtu? 1813 02:08:24,375 --> 02:08:26,125 Po më quan humbës? 1814 02:08:26,416 --> 02:08:28,333 A duhet të të thërras në mënyrë specifike? 1815 02:08:36,750 --> 02:08:38,541 Kur u bë kaq guximtar? 1816 02:08:38,916 --> 02:08:40,666 Është ndikimi i gruas, vëlla. 1817 02:08:40,708 --> 02:08:42,791 Ai është goditur me të fort. Nuk e sheh? 1818 02:08:43,125 --> 02:08:44,250 Hej, Chidambaram! 1819 02:08:47,458 --> 02:08:48,375 Hej, humbës! 1820 02:08:48,708 --> 02:08:50,250 Emri im nuk është Chidambaram. 1821 02:08:50,291 --> 02:08:51,250 Është Solomon. 1822 02:09:16,250 --> 02:09:19,916 Ka një Chidambaram në të gjithë ne. 1823 02:09:19,958 --> 02:09:22,958 Ai fsheh të metat e tij dhe jeton me frikë. 1824 02:09:23,041 --> 02:09:26,333 Në kërkim të problemeve edhe kur nuk ka asnjë. 1825 02:09:26,500 --> 02:09:29,958 Ashtu siç ka Chidambaram-i ynë mposhti të metat dhe frikën e tij, 1826 02:09:30,000 --> 02:09:35,000 ne duam që ju të kapërceni tuajat dhe shiko mirë në pasqyrë. 1827 02:09:35,166 --> 02:09:37,041 Ju do të jeni më gje e bukur qe ke pare. 1828 02:09:37,083 --> 02:09:39,625 Duke shpresuar që askush të mos kalojë atë që Chidambaram duroi, 1829 02:09:39,708 --> 02:09:41,416 me të vërtetë i yti, Vinay Ratnam.