1
00:01:50,360 --> 00:01:51,520
Zářící perla té noci

2
00:01:51,800 --> 00:01:52,920
Viděl jsi to?

3
00:01:58,880 --> 00:01:59,680
Viděl jsem to.

4
00:02:01,400 --> 00:02:02,080
Takže

5
00:02:02,560 --> 00:02:03,480
Když došlo k výbuchu

6
00:02:03,680 --> 00:02:04,560
Nejsi tady

7
00:02:29,920 --> 00:02:30,880
Nejsem bůh

8
00:02:35,240 --> 00:02:36,640
Jsem jen normální člověk.

9
00:02:38,800 --> 00:02:39,880
co to znamená?

10
00:02:41,360 --> 00:02:42,200
Zachránil jsi mě

11
00:02:47,600 --> 00:02:48,640
jsi zraněný?

12
00:02:49,120 --> 00:02:49,960
Nech mě vidět.

13
00:02:52,200 --> 00:02:52,960
Dobře

14
00:03:04,960 --> 00:03:06,000
jak se má tvoje matka?

15
00:03:12,240 --> 00:03:14,400
Chris jí naplánoval druhý termín operace.

16
00:03:14,920 --> 00:03:16,280
Pokrok jde celkem hladce.

17
00:03:16,720 --> 00:03:18,000
Konkrétní situace

18
00:03:18,240 --> 00:03:19,760
Musím se tam jít podívat.

19
00:03:26,920 --> 00:03:27,960
Jděte domů brzy.

20
00:03:31,079 --> 00:03:32,440
Když je člověk nemocný

21
00:03:34,200 --> 00:03:35,440
Rodinní příslušníci vás musí doprovázet.

22
00:03:43,200 --> 00:03:44,079
promiň

23
00:03:47,040 --> 00:03:48,480
Už jsem se tě na to ptal.

24
00:03:49,079 --> 00:03:50,800
Chtěl bys jet se mnou do Nanjingu?

25
00:03:51,680 --> 00:03:53,480
Nemyslel jsem si, že bych ze všech lidí nemohl jít.

26
00:03:58,040 --> 00:03:59,720
Máme ještě dost času.

27
00:04:01,560 --> 00:04:02,800
Ale tvoje matka se nemůže dočkat.

28
00:04:03,880 --> 00:04:05,440
Po velké operaci

29
00:04:06,560 --> 00:04:08,000
Nejdůležitější je vaše nálada.

30
00:04:08,840 --> 00:04:10,080
Zůstal jsi po jejím boku

31
00:04:10,480 --> 00:04:11,560
Zlepší se.

32
00:04:12,680 --> 00:04:14,040
To je prospěšné pro zotavení.

33
00:04:20,959 --> 00:04:21,680
vy

34
00:04:26,200 --> 00:04:28,200
Chceš se se mnou rozejít?

35
00:04:50,120 --> 00:04:50,760
přijít

36
00:05:49,400 --> 00:05:51,360
Měli byste také vystoupit a vidět více ze světa.

37
00:05:53,640 --> 00:05:55,040
Mohl bys najít

38
00:05:56,240 --> 00:05:57,760
Je mnoho lidí, kteří jsou lepší než já.

39
00:07:01,440 --> 00:07:02,280
se probudil

40
00:07:02,680 --> 00:07:03,840
Důstojník Lu právě odešel

41
00:07:04,000 --> 00:07:04,960
Když jsem dorazil, už byl pryč.

42
00:07:05,840 --> 00:07:06,600
mobilní telefon

43
00:07:35,480 --> 00:07:37,200
Plánuji opustit Manchester.

44
00:07:37,760 --> 00:07:39,640
Možná prozkoumám i pár vzdálenějších míst.

45
00:07:40,640 --> 00:07:42,440
Nemám v plánu nadále používat toto číslo nebo účet WeChat.

46
00:07:43,600 --> 00:07:45,400
Poté, co jsem se usadil na novém místě

47
00:07:45,880 --> 00:07:46,840
ozvu se ti.

48
00:08:06,520 --> 00:08:07,160
Tři Laisy

49
00:08:10,640 --> 00:08:11,680
zítra

50
00:08:14,640 --> 00:08:16,280
Prosím, pomozte mi zrušit mé telefonní číslo.

51
00:08:18,600 --> 00:08:19,400
Je tam víno

52
00:08:20,040 --> 00:08:21,240
Není to příliš kruté takto zacházet s Jiang Xiaomu?

53
00:08:25,600 --> 00:08:26,560
Zrušeno

54
00:09:14,880 --> 00:09:15,920
Všechno nejlepší k narozeninám

55
00:09:16,480 --> 00:09:17,280
Chaochao

56
00:09:43,800 --> 00:09:45,320
Stín soumraku je všudypřítomný.

57
00:09:47,160 --> 00:09:48,160
Její smích

58
00:09:49,160 --> 00:09:50,320
Zdá se mi, že to mám stále v uších.

59
00:09:53,120 --> 00:09:55,160
Ale s tím vším se musím rozloučit.

60
00:09:56,760 --> 00:09:57,480
já

61
00:10:01,280 --> 00:10:02,920
Nemohu pro ni být přítěží.

62
00:10:05,240 --> 00:10:06,840
Dokud může být šťastná

63
00:10:07,520 --> 00:10:08,320
To je v pořádku.

64
00:10:31,360 --> 00:10:32,320
Nakonec jsem se rozhodl vrátit do Číny.

65
00:10:36,600 --> 00:10:37,800
Vraťte se a učte se jako první.

66
00:10:38,720 --> 00:10:40,040
Pak můžete vidět, jaké možnosti rozvoje existují.

67
00:10:42,800 --> 00:10:43,800
Je v pořádku vzdát se auta?

68
00:10:44,800 --> 00:10:45,840
To jsem tenkrát taky říkal.

69
00:10:45,920 --> 00:10:47,120
Jakmile se záležitost s Wanji vyřeší

70
00:10:47,720 --> 00:10:48,480
Neotevře se.

71
00:10:51,120 --> 00:10:51,880
Znalosti

72
00:10:52,400 --> 00:10:54,280
V té době jsem přemýšlel o tom, že bych s sebou vzal Jiang Xiaomu.

73
00:10:59,680 --> 00:11:00,680
Váš odchod

74
00:11:01,560 --> 00:11:02,880
Bratři se konečně rozešli.

75
00:11:06,440 --> 00:11:07,200
Je nerozbitný.

76
00:11:08,800 --> 00:11:09,840
Proč mě vy dva nenajdete do Číny?

77
00:11:10,000 --> 00:11:10,600
Dobře

78
00:11:11,120 --> 00:11:11,920
Pak byste měli svou práci dělat dobře.

79
00:11:12,440 --> 00:11:13,400
Když se dostanete na vrchol

80
00:11:14,000 --> 00:11:14,960
Prokopeme si cestu k vám.

81
00:11:16,960 --> 00:11:17,800
Jednat.

82
00:11:33,160 --> 00:11:34,200
Zacházejte se svými penězi opatrně.

83
00:11:34,200 --> 00:11:35,440
Soumrak se brzy zlomí.

84
00:11:36,120 --> 00:11:36,840
Netlačte na mě.

85
00:11:36,960 --> 00:11:38,440
Když na mě budeš dál tlačit, pořežu si ruku.

86
00:11:40,480 --> 00:11:42,320
Vždy máte co říct, bez ohledu na to, co říkám.

87
00:11:42,640 --> 00:11:43,680
Přemýšlejte o tom rychle

88
00:11:44,560 --> 00:11:45,680
Mumu za chvíli přijde.

89
00:11:46,920 --> 00:11:48,200
Pokud se ptáte na Chaochao

90
00:11:48,200 --> 00:11:49,560
co bychom měli říct?

91
00:11:52,600 --> 00:11:54,280
Jin Chao prý odešel do zahraničí, aby svou kariéru dále rozvinul.

92
00:11:54,400 --> 00:11:55,120
Nikdy se nevracej

93
00:11:55,480 --> 00:11:56,760
Dobře, dobře, to říkáš.

94
00:11:56,840 --> 00:11:58,200
Pokud se zeptá na Chaochao...

95
00:11:58,320 --> 00:11:59,680
Adresa, telefonní číslo atd.

96
00:11:59,800 --> 00:12:00,360
co dělat

97
00:12:00,600 --> 00:12:01,680
My taky žádné nemáme.

98
00:12:01,680 --> 00:12:02,880
Nekontaktovali jste nás.

99
00:12:04,160 --> 00:12:05,440
Máš vůbec mozek?

100
00:12:05,560 --> 00:12:07,040
Tak to rozhodně není správný způsob.

101
00:12:07,120 --> 00:12:07,360
máma

102
00:12:07,360 --> 00:12:08,280
Myslíš, že ti může věřit?

103
00:12:08,440 --> 00:12:09,920
Oblíbený jahodový koktejl sestry Mumu

104
00:12:10,040 --> 00:12:10,800
Koupil jsem to.

105
00:12:11,040 --> 00:12:11,680
Dobře

106
00:12:13,120 --> 00:12:13,840
Xinxin

107
00:12:14,400 --> 00:12:16,120
Brzy přijde vaše sestra Mumu.

108
00:12:16,800 --> 00:12:18,200
Dávejte si pozor, co říkáte.

109
00:12:18,480 --> 00:12:20,400
Když se ptá na Chaochao-gege...

110
00:12:20,600 --> 00:12:21,320
Stačí říct

111
00:12:22,080 --> 00:12:22,720
Nemám tušení

112
00:12:23,080 --> 00:12:24,080
já nic nevím.

113
00:12:24,280 --> 00:12:24,800
OK?

114
00:12:25,080 --> 00:12:26,640
Tomu se říká lhaní.

115
00:12:28,120 --> 00:12:29,520
Co víš, maličká?

116
00:12:29,880 --> 00:12:30,640
Přijměte toto

117
00:12:30,800 --> 00:12:31,720
Vím všechno.

118
00:12:32,040 --> 00:12:34,240
Vy a váš otec jste tak bezcitní.

119
00:12:38,160 --> 00:12:40,160
Slyšel jsi to? Dítě to řeklo.

120
00:12:42,600 --> 00:12:43,840
Řekl jsi, že bychom to měli udělat

121
00:12:44,000 --> 00:12:44,960
Je to kruté?

122
00:12:46,480 --> 00:12:48,600
Nebylo to všechno pro její dobro?

123
00:12:53,800 --> 00:12:56,200
Vrátila se teta Zhao z cesty Jin Chao?

124
00:13:01,200 --> 00:13:02,040
NE

125
00:13:04,600 --> 00:13:06,040
Než přejdu k vývoji

126
00:13:06,400 --> 00:13:07,920
Jedl jsem doma.

127
00:13:09,920 --> 00:13:11,680
Pak to řekni otci.

128
00:13:12,440 --> 00:13:13,240
Pokud

129
00:13:13,800 --> 00:13:16,080
Jestli se tam usadí...

130
00:13:17,200 --> 00:13:18,960
Možná se nevrátím.

131
00:13:19,680 --> 00:13:20,560
stabilní

132
00:13:21,760 --> 00:13:22,800
co to znamená?

133
00:13:23,320 --> 00:13:24,760
Tuto rodinu už nechce.

134
00:13:27,600 --> 00:13:28,400
Toto

135
00:13:33,720 --> 00:13:34,560
Soumrak

136
00:13:35,560 --> 00:13:37,520
Není to dítě tvého otce.

137
00:13:39,320 --> 00:13:41,600
Roky žije sám venku.

138
00:13:42,080 --> 00:13:43,360
Prostě nás nechtějí

139
00:13:45,040 --> 00:13:47,040
Nechtěl, abychom si o něj dělali starosti.

140
00:13:47,840 --> 00:13:48,520
Takže

141
00:13:48,800 --> 00:13:51,360
Co si myslí a jaká rozhodnutí činí?

142
00:13:52,960 --> 00:13:53,760
my všichni

143
00:13:54,440 --> 00:13:56,440
Nemá žádnou pozici, která by ho mohla ovlivnit.

144
00:14:11,160 --> 00:14:12,560
Teto Zhao, jdu na chvíli pryč.

145
00:14:12,720 --> 00:14:13,800
Nečekej, až budu jíst.

146
00:14:48,600 --> 00:14:49,360
Sanlai Ge

147
00:14:49,880 --> 00:14:51,200
Váš obchod se zvířaty je uzavřen.

148
00:14:51,960 --> 00:14:52,760
Jiang Xiaomu

149
00:14:53,640 --> 00:14:55,400
Nestudoval jsi v Kanadě?

150
00:14:55,880 --> 00:14:56,680
Jste zpět v Manchesteru.

151
00:15:00,760 --> 00:15:02,320
Máte nějaké zprávy o Jin Chao?

152
00:15:03,640 --> 00:15:04,640
Je tam víno.

153
00:15:05,200 --> 00:15:07,240
Dlouho jsem se k němu nemohl dostat.

154
00:15:07,520 --> 00:15:09,640
Nevím, kam se ten pes poděl.

155
00:15:10,040 --> 00:15:11,400
Dokonce ani jeho vlastní bratři neřekli ani slovo.

156
00:15:12,080 --> 00:15:13,560
Už ho nehledej, darebáku.

157
00:15:13,720 --> 00:15:14,560
Zapomeňte co nejdříve.

158
00:15:15,600 --> 00:15:16,720
To v Kanadě neexistuje.

159
00:15:16,800 --> 00:15:18,480
Blonďatý, modrooký, pohledný cizinec?

160
00:15:18,600 --> 00:15:19,400
Zjistěte o tom více

161
00:15:20,120 --> 00:15:21,520
Ne tak dobrý jako ten pes s vínem

162
00:17:08,880 --> 00:17:10,359
Žiješ v Pekingu, že?

163
00:17:10,480 --> 00:17:11,599
Ano, bydlím v Pekingu.

164
00:17:11,680 --> 00:17:12,839
Peking je velmi chladný

165
00:17:13,359 --> 00:17:13,920
Přijďte

166
00:17:14,960 --> 00:17:15,760
Vítejte!

167
00:17:15,760 --> 00:17:16,520
Děkuji mnohokrát

168
00:17:16,599 --> 00:17:17,480
Veselé Vánoce! Ryba je tady!

169
00:17:17,480 --> 00:17:18,640
Veselé Vánoce

170
00:17:18,839 --> 00:17:19,440
Na zdraví

171
00:17:23,280 --> 00:17:24,040
Soumrak

172
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
úžasné

173
00:17:26,319 --> 00:17:27,520
Tvrdě jsi pracovala, mumu.

174
00:17:28,400 --> 00:17:30,560
Letošní Vánoce byly obzvlášť krásné.

175
00:17:31,240 --> 00:17:32,400
Děkujeme za vaši účast.

176
00:17:32,840 --> 00:17:34,000
Děkuji také vaší matce.

177
00:17:34,640 --> 00:17:35,760
Schopný plynule se zotavit

178
00:17:36,640 --> 00:17:37,640
Postavím se jí.

179
00:17:38,040 --> 00:17:39,200
Jezte více později.

180
00:17:39,520 --> 00:17:40,080
Dobře

181
00:17:40,400 --> 00:17:41,240
Lenik

182
00:17:41,400 --> 00:17:42,160
Prosím pozdrav.

183
00:17:42,240 --> 00:17:42,800
Dobře

184
00:17:44,320 --> 00:17:45,880
Udělala jsi to všechno, mumu?

185
00:17:46,840 --> 00:17:48,640
Vařili jste dříve často?

186
00:17:50,240 --> 00:17:52,560
Věřili byste tomu před cestou do zahraničí?

187
00:17:52,920 --> 00:17:54,840
Nikdy jsem nevařila kompletní jídlo.

188
00:17:58,040 --> 00:17:59,280
To je tak chutné!

189
00:18:00,320 --> 00:18:01,200
Lidé

190
00:18:02,040 --> 00:18:03,600
Nic není statické.

191
00:18:21,800 --> 00:18:24,720
Měli byste se jí zeptat na její telefonní číslo.

192
00:18:27,720 --> 00:18:29,080
Chci to říct

193
00:18:30,040 --> 00:18:30,520
je mi to líto.

194
00:18:30,600 --> 00:18:31,920
Ale já chci

195
00:18:32,720 --> 00:18:34,440
Mohu mít telefonní číslo?

196
00:18:35,760 --> 00:18:37,280
Bratr selhal

197
00:18:52,280 --> 00:18:53,040
Soumrak

198
00:18:53,400 --> 00:18:54,440
Káva, kterou si melu sám

199
00:18:54,440 --> 00:18:55,480
Chtěli byste to zkusit?

200
00:18:58,600 --> 00:18:59,600
Ne, děkuji.

201
00:18:59,760 --> 00:19:00,720
Proč nikdy nepiješ?

202
00:19:00,720 --> 00:19:02,000
Káva, kterou jsem pro vás připravil.

203
00:19:02,520 --> 00:19:03,760
Jen se bojím pít moc kávy.

204
00:19:03,760 --> 00:19:05,000
Nemůžu v noci spát.

205
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
Dnes večer se setkávám s přáteli.

206
00:19:09,160 --> 00:19:10,040
Chtěl bys jít se mnou?

207
00:19:11,640 --> 00:19:12,280
Dobře

208
00:19:13,000 --> 00:19:14,400
Vlastně moc přátel nemám.

209
00:19:14,640 --> 00:19:15,520
Jen já

210
00:19:17,360 --> 00:19:18,680
Proč se to děje pokaždé, když se tě zeptám...

211
00:19:18,760 --> 00:19:19,960
Stejně mě odmítneš.

212
00:19:20,240 --> 00:19:21,840
Nemůžeš mi dát šanci?

213
00:19:23,960 --> 00:19:25,840
Nicku, našel jsem vaši čínštinu

214
00:19:25,840 --> 00:19:27,160
Je to čím dál lepší.

215
00:19:27,400 --> 00:19:28,440
Ale je mi to líto.

216
00:19:28,600 --> 00:19:30,200
I tentokrát tě odmítnu.

217
00:19:32,400 --> 00:19:34,080
Mami, jsi tak bezcitná!

218
00:19:35,760 --> 00:19:36,360
Dobře

219
00:19:36,600 --> 00:19:37,560
Sám to piju.

220
00:19:48,600 --> 00:19:50,880
Znáte postavu A z této hry?

221
00:19:51,040 --> 00:19:53,480
Extrémně vysoká úroveň kompetence

222
00:19:54,000 --> 00:19:54,840
Chtěli byste si spolu zahrát?

223
00:19:55,080 --> 00:19:57,240
Můžu tě vzít s sebou

224
00:19:58,080 --> 00:19:58,880
A víš to?

225
00:19:58,960 --> 00:20:02,760
Mnoho soutěží nyní nabízí finanční odměny.

226
00:20:02,920 --> 00:20:05,240
Břeh řeky, kam jsem šel předtím

227
00:20:05,320 --> 00:20:09,000
Chytil jsem obrovskou rybu.

228
00:20:09,240 --> 00:20:10,440
Bydlel jsem tam přes týden.

229
00:20:10,520 --> 00:20:13,360
Chodím tam každý den ve čtyři ráno hlídat.

230
00:20:13,640 --> 00:20:15,320
Čekal jsem do šesti hodin, než jsem konečně něco chytil.

231
00:20:15,440 --> 00:20:18,080
Chytil jsem obrovskou rybu.

232
00:20:18,680 --> 00:20:19,640
Říkám vám

233
00:20:19,680 --> 00:20:21,080
Předvčerejší zápas našeho týmu

234
00:20:21,160 --> 00:20:22,600
Zvláště vzrušující

235
00:20:22,680 --> 00:20:24,440
S náskokem více než deseti bodů

236
00:20:24,640 --> 00:20:28,160
Nakonec jsem proměnil rozhodující tříbodovou střelu.

237
00:20:30,280 --> 00:20:33,080
To je klíč k vítězství nebo porážce.

238
00:20:34,240 --> 00:20:35,640
Zkuste tuto kávu

239
00:20:50,520 --> 00:20:51,800
Je tato káva dobrá?

240
00:21:06,880 --> 00:21:08,320
Asi to nechutná tak dobře jako moje.

241
00:21:20,600 --> 00:21:21,480
Můj vkus

242
00:21:24,160 --> 00:21:25,120
pamatuješ?

243
00:21:42,640 --> 00:21:43,760
Proč je to sladké?

244
00:21:47,600 --> 00:21:48,960
Nenechám tě trpět.

245
00:21:55,000 --> 00:21:55,840
vzpomínám

246
00:22:07,240 --> 00:22:10,640
Chtěl bys zítra sledovat, jak hraji basketbal?

247
00:22:10,640 --> 00:22:11,400
promiň

248
00:22:12,600 --> 00:22:13,560
Jsem unavený.

249
00:22:23,600 --> 00:22:25,720
Měli byste také vystoupit a vidět více ze světa.

250
00:22:26,760 --> 00:22:28,200
Mohl bys najít

251
00:22:29,400 --> 00:22:30,960
Je mnoho lidí, kteří jsou lepší než já.

252
00:22:31,800 --> 00:22:32,640
Hledat

253
00:22:33,280 --> 00:22:34,720
Už je mi dvacet šest let.

254
00:22:35,880 --> 00:22:37,080
Tolik let

255
00:22:37,640 --> 00:22:38,760
Točení v kruzích

256
00:22:38,960 --> 00:22:40,160
Viděl jsem tolik lidí

257
00:22:41,160 --> 00:22:42,640
Pořád na tebe nemůžu zapomenout.

258
00:22:49,040 --> 00:22:50,520
Mimochodem, jsem z Nanjingu.

259
00:22:50,800 --> 00:22:52,040
Bakalářské studium jsem dokončil u China Southern Airlines.

260
00:22:52,640 --> 00:22:53,560
China Southern Airlines

261
00:22:56,480 --> 00:22:58,840
Kdysi jsem chtěl studovat na China Southern Airlines.

262
00:22:59,400 --> 00:23:00,760
Později souhrou náhod

263
00:23:00,760 --> 00:23:01,960
Právě jsem přijel do Kanady.

264
00:23:02,200 --> 00:23:02,960
Ano

265
00:23:03,280 --> 00:23:04,440
Je nám téměř souzeno se setkat!

266
00:23:04,680 --> 00:23:05,840
Postgraduální studium je stále směr

267
00:23:06,120 --> 00:23:07,120
V budoucnu bychom spolu měli více komunikovat.

268
00:23:47,720 --> 00:23:48,400
spolužáci

269
00:23:49,120 --> 00:23:49,880
Tak vážné

270
00:23:50,200 --> 00:23:51,160
Dobré sazenice vlasti

271
00:23:52,360 --> 00:23:53,120
děkuji

272
00:23:57,960 --> 00:23:59,120
Můžu se na to podívat?

273
00:24:18,960 --> 00:24:19,920
Rozumíte plnicím perům?

274
00:24:20,320 --> 00:24:21,080
trochu

275
00:24:22,720 --> 00:24:23,560
Dárek od přítele

276
00:24:25,280 --> 00:24:26,160
Bývalý přítel

277
00:24:28,800 --> 00:24:29,920
Jste spolu dlouho, že?

278
00:24:30,760 --> 00:24:31,440
Jeden týden

279
00:24:31,640 --> 00:24:33,080
Za týden vám dám toto plnicí pero.

280
00:24:36,200 --> 00:24:37,320
Hrot z 18k zlata

281
00:24:37,640 --> 00:24:38,480
Tělo pera a uzávěr pera

282
00:24:38,760 --> 00:24:39,800
Všechny jsou vyrobeny z čistého stříbra.

283
00:24:40,360 --> 00:24:41,240
To pero je docela dobré.

284
00:24:42,240 --> 00:24:43,400
Můj bývalý přítel musí být pěkně bohatý.

285
00:24:53,120 --> 00:24:54,200
Nemá peníze.

286
00:24:55,040 --> 00:24:57,040
Prožíval nejtěžší období.

287
00:24:58,240 --> 00:24:59,720
Dal jsi mi to nejlepší.

288
00:25:07,280 --> 00:25:08,680
Dům je fantastický!

289
00:25:08,840 --> 00:25:10,160
Domácí spotřebiče se neustále rozbíjejí.

290
00:25:10,360 --> 00:25:12,400
Navíc se všichni seřadili, jeden za druhým, špatně.

291
00:25:12,560 --> 00:25:13,880
Bylo to, jako bychom se tak dohodli.

292
00:25:14,320 --> 00:25:17,000
Jin Chao byl opakovaně nucen vrátit se k opravě elektrického zařízení.

293
00:25:18,520 --> 00:25:20,080
Tvůj otec jezdí na straně...

294
00:25:20,560 --> 00:25:21,920
Prostě nemůžu nic udělat správně.

295
00:25:22,360 --> 00:25:23,240
Buď s ním

296
00:25:23,360 --> 00:25:24,280
Jsem tak unavená

297
00:25:24,600 --> 00:25:27,200
I když si vaří sám, jeho jídlo stále chutná velmi dobře.

298
00:25:27,840 --> 00:25:30,200
Přinejmenším chutná lépe než Jin Chao.

299
00:25:32,480 --> 00:25:34,400
Může Jin Chao skutečně vařit?

300
00:25:35,560 --> 00:25:36,240
Ano.

301
00:25:36,640 --> 00:25:37,760
Neumí jen vařit

302
00:25:37,880 --> 00:25:40,280
Umí také boxovat a řídit auto.

303
00:25:40,520 --> 00:25:41,360
Oprava auta

304
00:25:42,600 --> 00:25:43,920
Může také opravit domácí spotřebiče

305
00:25:44,040 --> 00:25:44,680
Ano

306
00:25:44,960 --> 00:25:46,160
Ví toho hodně.

307
00:25:52,840 --> 00:25:54,680
I když byl neustále klamán Wan Ji

308
00:25:54,920 --> 00:25:56,480
Sám se ale nikdy nevzdal.

309
00:25:56,640 --> 00:25:57,720
Cítil jsem se nespravedlivě

310
00:25:58,480 --> 00:25:59,400
Podle mého názoru

311
00:25:59,640 --> 00:26:01,440
Je to velmi spravedlivý člověk.

312
00:26:04,240 --> 00:26:05,720
A co dělá teď?

313
00:26:11,520 --> 00:26:12,280
Nemám tušení

314
00:26:12,800 --> 00:26:14,280
Dlouho jsme nebyli v kontaktu.

315
00:26:22,480 --> 00:26:24,600
Dnes je venku krásné počasí.

316
00:26:25,160 --> 00:26:27,120
Co děláme po škole?

317
00:26:27,520 --> 00:26:30,160
Můžeme jít na procházku.

318
00:26:30,320 --> 00:26:30,880
Dobře

319
00:26:31,400 --> 00:26:32,160
To zní docela dobře.

320
00:26:32,840 --> 00:26:33,520
Jiang Mu

321
00:26:35,200 --> 00:26:36,360
jak ses sem dostal?

322
00:26:41,120 --> 00:26:41,800
děkuji

323
00:26:42,120 --> 00:26:42,800
zdvořilý

324
00:26:45,240 --> 00:26:46,480
Tento výlet slouží i pro profesionální účely.

325
00:26:46,680 --> 00:26:47,880
Zahraniční zakázky na kooperační projekty

326
00:26:49,240 --> 00:26:50,200
Po absolvování

327
00:26:50,400 --> 00:26:51,880
Ve skutečnosti šli do Nanjingu!

328
00:26:52,120 --> 00:26:53,800
V současné době pracuje na pobočce Čínské akademie věd.

329
00:26:54,680 --> 00:26:55,560
Procestoval jsem mnoho míst

330
00:26:55,720 --> 00:26:56,640
Pořád si to myslím

331
00:26:56,960 --> 00:26:57,800
Rodné město je nejlepší

332
00:26:59,600 --> 00:27:01,320
V současnosti trávím většinu času na hvězdárně.

333
00:27:01,600 --> 00:27:03,480
Tam byl objeven asteroid China.

334
00:27:04,240 --> 00:27:06,080
Výsledky vědeckého výzkumu za posledních několik let byly vynikající.

335
00:27:08,160 --> 00:27:09,320
Dobře

336
00:27:10,040 --> 00:27:11,120
Jsem tak žárlivá.

337
00:27:11,440 --> 00:27:12,760
Zatím jsem k tomu opravdu neměl příležitost.

338
00:27:12,760 --> 00:27:14,960
Můžeme navštívit starověké místo na hoře, abychom viděli gnómona?

339
00:27:15,120 --> 00:27:17,160
Armilární sféra, ty staré astronomické přístroje

340
00:27:17,400 --> 00:27:18,400
Kdy budeš maturovat?

341
00:27:18,920 --> 00:27:20,520
To už je skoro ta doba, ještě pár měsíců.

342
00:27:21,520 --> 00:27:22,480
Náhodou mi tu jeden chybí.

343
00:27:22,480 --> 00:27:23,640
Pozice výzkumného asistenta

344
00:27:23,880 --> 00:27:24,680
máte zájem?

345
00:27:25,040 --> 00:27:25,880
Zarezervuji ti místo.

346
00:27:28,320 --> 00:27:29,320
já

347
00:27:30,120 --> 00:27:30,760
Žádný spěch

348
00:27:30,920 --> 00:27:32,480
Každopádně do promoce zbývá ještě pár měsíců.

349
00:27:33,080 --> 00:27:34,240
Přemýšlejte o tom znovu.

350
00:27:38,000 --> 00:27:38,600
Mimochodem

351
00:27:38,880 --> 00:27:40,680
Zítra zde bude malá schůzka.

352
00:27:40,920 --> 00:27:42,640
Byli to všichni kolegové, kteří mě tentokrát doprovázeli.

353
00:27:43,120 --> 00:27:44,600
A někteří kolegové tady

354
00:27:45,040 --> 00:27:45,840
nebo

355
00:27:46,200 --> 00:27:46,920
Jste tu taky?

356
00:27:47,840 --> 00:27:48,840
Můžu tě někomu představit?

357
00:27:49,120 --> 00:27:49,720
Dobře

358
00:28:12,120 --> 00:28:13,800
Omlouvám se všem, jdu pozdě.

359
00:28:13,880 --> 00:28:14,520
Jiang Mu

360
00:28:14,880 --> 00:28:16,720
Proč všem nepředstavíš Zhijie?

361
00:28:16,920 --> 00:28:17,800
Rád bych vám to představil.

362
00:28:18,040 --> 00:28:19,440
Tohle je můj mladší kolega Jiang Mu.

363
00:28:19,680 --> 00:28:20,200
Dobrý den

364
00:28:20,480 --> 00:28:21,120
Dobrý den

365
00:28:22,320 --> 00:28:23,280
Tohle je můj učitel

366
00:28:23,480 --> 00:28:24,000
Profesor Gan

367
00:28:24,000 --> 00:28:24,640
Dobrý den paní učitelko

368
00:28:24,920 --> 00:28:26,760
To jsou moji kolegové na hvězdárně.

369
00:28:27,400 --> 00:28:29,120
Tohle je můj spolužák z Melbourne.

370
00:28:30,400 --> 00:28:31,120
Posaďte se.

371
00:28:31,360 --> 00:28:31,920
rychle

372
00:28:32,920 --> 00:28:33,600
Posaďte se sem

373
00:28:36,280 --> 00:28:37,160
Rozsviťte se

374
00:28:42,400 --> 00:28:44,280
Mumu tě vítá na této párty.

375
00:28:44,400 --> 00:28:45,360
Děkuji, paní učitelko.

376
00:28:48,440 --> 00:28:50,240
Co jste se ve škole naučil?

377
00:28:50,520 --> 00:28:51,760
Studoval jsem astronomii.

378
00:28:52,760 --> 00:28:54,520
V dnešní době se to naučí jen velmi málo dívek.

379
00:28:56,800 --> 00:28:57,600
To znamená

380
00:28:57,880 --> 00:28:59,400
Vynikající kostky červených fazolí

381
00:29:01,360 --> 00:29:02,600
Achát v nefritových kostkách

382
00:29:02,680 --> 00:29:04,880
Milujte fazole v podobě červených fazolí

383
00:29:05,120 --> 00:29:07,880
Tento dutý design obsahuje uvnitř nakládané červené fazole.

384
00:29:08,040 --> 00:29:09,000
Přepracováno na šest stran

385
00:29:09,400 --> 00:29:10,520
Červená na všech šesti stranách

386
00:29:10,680 --> 00:29:12,880
Je to jako křehká kostka s červenými fazolemi.

387
00:29:13,440 --> 00:29:16,040
Víš, jak moc mi chybíš?

388
00:29:16,280 --> 00:29:18,200
V dávných dobách byl používán jako symbol lásky.

389
00:29:18,400 --> 00:29:19,600
Chvíli to bylo populární.

390
00:29:19,960 --> 00:29:21,400
V dnešní době je vidíte jen zřídka.

391
00:29:21,720 --> 00:29:22,480
Velmi zvláštní

392
00:29:23,960 --> 00:29:24,800
Dej mi to

393
00:29:26,480 --> 00:29:27,960
Nyní jsou připraveni mi to dát.

394
00:29:28,640 --> 00:29:30,720
Nechtěl jsi mi to dát dřív, bez ohledu na to, o co jsem tě žádal.

395
00:29:30,880 --> 00:29:31,880
Tak lakomý

396
00:29:33,200 --> 00:29:34,760
Předtím jsem ti to opravdu nemohl dát.

397
00:29:36,280 --> 00:29:37,040
Teď

398
00:29:37,320 --> 00:29:38,920
Proč je to možné nyní?

399
00:29:42,960 --> 00:29:45,040
To souvisí s původem této věci.

400
00:29:46,360 --> 00:29:47,520
Řeknu ti to pomalu později.

401
00:30:02,400 --> 00:30:04,440
Snažil jsem se co nejlépe vidět tento svět.

402
00:30:05,320 --> 00:30:06,240
Tyto roky

403
00:30:06,880 --> 00:30:08,760
Potkal jsem také mnoho vynikajících lidí.

404
00:30:09,680 --> 00:30:10,920
Ale v mém srdci

405
00:30:11,600 --> 00:30:13,360
Nezpůsobí to vzestupy a pády.

406
00:30:14,560 --> 00:30:15,400
Protože

407
00:30:16,440 --> 00:30:18,120
Nikdo není jako ty.

408
00:30:31,680 --> 00:30:32,320
Maminka

409
00:30:32,760 --> 00:30:33,960
Rád bych se vrátil do Číny, abych mohl dále rozvíjet svou kariéru.

410
00:30:37,800 --> 00:30:38,640
Návrat do Nanjingu

411
00:30:46,560 --> 00:30:47,240
Sr

412
00:30:48,720 --> 00:30:49,360
Jiang Mu

413
00:30:50,320 --> 00:30:50,960
co se děje?

414
00:30:51,200 --> 00:30:53,440
Včera jste řekl, že vám stále chybí výzkumný asistent.

415
00:30:53,560 --> 00:30:54,360
je to správně?

416
00:30:54,800 --> 00:30:55,720
To je samozřejmě pravda.

417
00:30:57,280 --> 00:30:58,360
Rozhodli jste se tak rychle?

418
00:30:59,080 --> 00:30:59,800
Promysleli jste to pečlivě?

419
00:30:59,920 --> 00:31:01,120
Vrátím se, jakmile vystuduji.

420
00:31:01,720 --> 00:31:02,880
Není to proto, že jsou zde členové rodiny.

421
00:31:03,000 --> 00:31:03,920
Neplánujete se vrátit?

422
00:31:04,120 --> 00:31:04,920
Musíme se vrátit.

423
00:31:05,240 --> 00:31:06,840
Rád bych také přispěl k leteckému průmyslu své domovské země.

424
00:31:06,920 --> 00:31:07,880
Přidejte cihly a dlaždice.

425
00:31:09,120 --> 00:31:09,680
Dobře

426
00:31:09,840 --> 00:31:10,880
Nyní se s vámi spojím.

427
00:31:19,640 --> 00:31:20,480
tati

428
00:31:21,040 --> 00:31:22,160
Táta táta

429
00:31:22,880 --> 00:31:24,960
Podívej, dokončil jsem cvičení.

430
00:31:25,480 --> 00:31:26,280
Slíbil jsi mi to

431
00:31:26,480 --> 00:31:27,840
Vezmeš mě na koncert.

432
00:31:28,360 --> 00:31:29,400
Slíbil jsem ti to?

433
00:31:29,720 --> 00:31:30,680
slíbil jsem

434
00:31:30,800 --> 00:31:31,920
Nemůžeš mi lhát!

435
00:31:32,400 --> 00:31:33,280
nevzpomínám si.

436
00:31:34,400 --> 00:31:36,080
Tvůj otec řekl, že ti nebude lhát.

437
00:31:36,240 --> 00:31:37,440
Pojď, sedni si a jez.

438
00:31:38,080 --> 00:31:38,840
máma

439
00:31:39,240 --> 00:31:40,320
Musíte být můj svědek!

440
00:31:40,440 --> 00:31:41,560
Dobře, teď se posaďte.

441
00:31:44,480 --> 00:31:45,440
Mumu přišla

442
00:31:45,720 --> 00:31:46,760
Vyzkoušejte moje jídlo!

443
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
Zkontrolujte, zda došlo k nějakému pokroku.

444
00:31:53,320 --> 00:31:54,280
Jin Chaota

445
00:31:54,760 --> 00:31:55,800
Jsou nějaké novinky?

446
00:32:00,080 --> 00:32:01,240
Pošle peníze zpět

447
00:32:02,000 --> 00:32:03,040
Osoba se nikdy nevrátila.

448
00:32:04,120 --> 00:32:05,240
Dlouho jsem o tobě neslyšel.

449
00:32:05,880 --> 00:32:06,600
Ano

450
00:32:07,000 --> 00:32:08,800
Už je to tolik let, co jsem tu zase nebyl.

451
00:32:09,120 --> 00:32:10,080
kdo ví?

452
00:32:10,560 --> 00:32:12,320
Už se usadili venku.

453
00:32:15,160 --> 00:32:15,920
Právo?

454
00:32:19,160 --> 00:32:19,800
Jezte jídlo

455
00:32:20,400 --> 00:32:21,200
Jezte více!

456
00:32:34,760 --> 00:32:35,440
Jezte více

457
00:32:35,920 --> 00:32:36,720
děkuji

458
00:32:40,200 --> 00:32:41,640
Jak dlouho vám trvalo zkoušku udělat?

459
00:32:42,040 --> 00:32:43,880
Složil jsem zkoušku rok po vašem odchodu.

460
00:32:44,040 --> 00:32:44,960
Nyní jsem dokončil studium.

461
00:32:45,040 --> 00:32:46,360
Vrátil se domů, aby zdědil rodinné jmění.

462
00:32:46,480 --> 00:32:48,520
Pracuji jako vedoucí nákupu v továrně svého otce.

463
00:32:48,800 --> 00:32:50,280
Jde mu to docela dobře.

464
00:32:51,320 --> 00:32:52,280
Vidím to.

465
00:32:52,960 --> 00:32:53,640
A vy

466
00:32:54,160 --> 00:32:55,280
jak se máš v poslední době?

467
00:32:57,440 --> 00:32:58,240
Mimochodem

468
00:32:58,680 --> 00:33:00,280
Vždycky jsem si to myslel

469
00:33:00,280 --> 00:33:02,120
Vy a bratr Youjiu jste příbuzní.

470
00:33:02,320 --> 00:33:03,440
To vedlo k tomu, že jsem to několik let potlačoval.

471
00:33:03,440 --> 00:33:04,760
Neodvážil jsem se nic říct.

472
00:33:05,160 --> 00:33:07,440
Dozvěděl jsem se o tom teprve loni, když se bratr Jiu vrátil.

473
00:33:07,440 --> 00:33:09,520
Vy dva nejste vůbec pokrevní příbuzní.

474
00:33:09,760 --> 00:33:10,800
Je zpět.

475
00:33:11,480 --> 00:33:12,440
Kdy

476
00:33:12,720 --> 00:33:14,360
Na začátku loňského roku

477
00:33:14,560 --> 00:33:17,120
V továrně mého otce se vyskytly nějaké problémy se sérií zboží.

478
00:33:17,240 --> 00:33:18,640
Nemůžu to najít, ať hledám sebevíc.

479
00:33:19,080 --> 00:33:20,760
Najednou mi volalo neznámé číslo.

480
00:33:20,880 --> 00:33:21,760
Řekl, že zboží je stále k dispozici.

481
00:33:22,040 --> 00:33:23,840
Pak mi dokonce dali cenu.

482
00:33:24,080 --> 00:33:26,960
Je nižší než průměrná cena, kterou dostaneme na trhu.

483
00:33:27,160 --> 00:33:28,200
Myslel jsem, že ten člověk je podvodník.

484
00:33:28,280 --> 00:33:30,160
Pozval jsem ho na osobní schůzku.

485
00:33:30,360 --> 00:33:31,320
Nečekané

486
00:33:31,560 --> 00:33:32,760
Bratře Youjiu

487
00:33:38,800 --> 00:33:39,960
jak se má?

488
00:33:40,480 --> 00:33:41,880
co teď dělá?

489
00:33:41,880 --> 00:33:43,480
já fakt nevím.

490
00:33:43,960 --> 00:33:46,280
Dokonce jsem mu ten den řekl, že ho pozvu na večeři.

491
00:33:46,280 --> 00:33:47,280
Prosím, poděkujte mi řádně.

492
00:33:47,400 --> 00:33:48,880
Řekl, že času je málo.

493
00:33:48,960 --> 00:33:49,680
Přišel jsem jen na den.

494
00:33:49,760 --> 00:33:51,880
Poté, co nám pomohl připojit se k novému dodavatelskému řetězci

495
00:33:51,960 --> 00:33:53,040
Druhý den odešel.

496
00:33:54,120 --> 00:33:54,640
Mimochodem

497
00:33:54,840 --> 00:33:56,880
Pamatuji si, že ten den s sebou někoho přivedl.

498
00:33:57,000 --> 00:33:57,800
Říkejte mu šéfe.

499
00:33:57,920 --> 00:33:59,000
Choval se k němu s velkým respektem.

500
00:34:05,880 --> 00:34:06,960
Pak on

501
00:34:07,680 --> 00:34:08,960
Jaká je vaše fyzická kondice?

502
00:34:10,880 --> 00:34:11,679
vyhublý

503
00:34:11,840 --> 00:34:13,920
Možná za to mohlo i vyčerpání z dlouhé cesty.

504
00:34:14,159 --> 00:34:15,600
Je stále krásný jako vždy.

505
00:34:15,840 --> 00:34:17,360
Ani o trochu méně než předtím

506
00:34:21,239 --> 00:34:22,600
Byla to přesně ta doba.

507
00:34:22,679 --> 00:34:24,560
Bratr Jiu mi pomohl zvrátit situaci.

508
00:34:24,719 --> 00:34:25,960
Teprve pak to opravdu dokážu

509
00:34:26,040 --> 00:34:27,760
Svou autoritu si vybudoval v továrně mého otce.

510
00:34:27,880 --> 00:34:28,920
Mít hlas

511
00:34:29,159 --> 00:34:30,800
Nikdo už neříká, že jsem to zvládl přes vztahy.

512
00:34:32,560 --> 00:34:34,080
Dozvěděl jsem se to až později.

513
00:34:34,400 --> 00:34:36,520
Proč by mě najednou kontaktoval chlap jménem „bratr Jiu“?

514
00:34:38,520 --> 00:34:39,360
Proč?

515
00:34:40,840 --> 00:34:41,880
Pamatujete si ještě?

516
00:34:42,080 --> 00:34:43,719
Bratr Jiu byl v té době s vámi.

517
00:34:43,800 --> 00:34:45,719
Záležitost s opravou mého auta v továrně mého otce.

518
00:34:47,360 --> 00:34:49,280
V té době mi bratr Jiu řekl...

519
00:34:49,360 --> 00:34:50,600
Dluží mi laskavost

520
00:34:50,719 --> 00:34:52,040
Dřív nebo později to vrátím.

521
00:34:52,199 --> 00:34:54,320
Myslel jsem, že je jen zdvořilý.

522
00:34:54,320 --> 00:34:55,880
Úplně jsem na to zapomněl.

523
00:34:56,040 --> 00:34:58,280
Nikdy jsem si nemyslel, že si to po všech těch letech bude pamatovat.

524
00:34:59,080 --> 00:35:00,520
Opravdu ho obdivuji; je to skutečný muž.

525
00:35:03,880 --> 00:35:04,560
Na zdraví

526
00:35:07,360 --> 00:35:09,440
Vzpomněl si na všechny laskavosti, které dlužil Pan Kaiovi.

527
00:35:10,200 --> 00:35:12,080
Proč jste souhlasili, že mě budete kontaktovat?

528
00:35:12,360 --> 00:35:13,480
Ale nedodali.

529
00:35:18,200 --> 00:35:19,320
Máte jeho kontaktní údaje?

530
00:35:19,440 --> 00:35:20,520
Můžete mi jednu dát?

531
00:35:20,640 --> 00:35:21,520
Ty to nemáš.

532
00:35:25,080 --> 00:35:26,160
Pošlu ti to, pošlu ti to.

533
00:35:29,400 --> 00:35:30,160
poslal jsem ti to.

534
00:35:32,000 --> 00:35:33,560
Od jejího loňského návratu

535
00:35:34,040 --> 00:35:35,000
Když jdu kolem svého domu

536
00:35:35,160 --> 00:35:36,720
Není důvod nenavštívit tátu.

537
00:35:38,000 --> 00:35:39,640
Není to bezcitný člověk.

538
00:35:40,240 --> 00:35:41,320
Tehdy to bylo tak těžké.

539
00:35:41,520 --> 00:35:43,600
Dokonce riskoval úpravu svého auta, aby získal peníze na operaci Xinxin.

540
00:35:43,680 --> 00:35:44,680
Dotování rodiny

541
00:35:45,040 --> 00:35:46,080
Poté, co nemožný případ skončil

542
00:35:46,120 --> 00:35:47,520
Nikdy se nevrátí.

543
00:35:48,440 --> 00:35:50,000
Ale proč by to táta říkal?

544
00:35:50,560 --> 00:35:52,120
Už několik let není doma.

545
00:35:52,640 --> 00:35:53,920
Také by to mohlo být

546
00:35:54,560 --> 00:35:55,720
Vrátil se.

547
00:35:56,160 --> 00:35:57,600
Ale z nějakého důvodu

548
00:35:57,760 --> 00:35:59,360
Můj otec přede mnou zatajil pravdu.

549
00:35:59,720 --> 00:36:01,240
Ale jaký je přesně ten důvod?

550
00:36:01,880 --> 00:36:03,200
Takže se to tatínkovi líbí

551
00:36:10,920 --> 00:36:13,000
Tati, už jsem v letadle.

552
00:36:13,280 --> 00:36:14,720
Vy a teta Zhao byste se měli o sebe dobře starat.

553
00:36:14,920 --> 00:36:16,000
Po Xinxinově dovolené

554
00:36:16,160 --> 00:36:17,240
Vzal jsem ji do Nanjing pro zábavu.

555
00:36:17,600 --> 00:36:18,160
Dobře

556
00:36:18,560 --> 00:36:19,440
Hezkou cestu!

557
00:36:19,880 --> 00:36:20,960
Dejte mi vědět, až přistanete.

558
00:36:25,800 --> 00:36:26,840
Nástup do letadla

559
00:36:32,520 --> 00:36:33,360
Říkáte

560
00:36:34,640 --> 00:36:36,800
Uvědomila si, že jsme jí lhali?

561
00:36:40,720 --> 00:36:41,680
Pravděpodobně ne.

562
00:36:43,240 --> 00:36:45,240
Ptala se vás na Xiao Chao v soukromí?

563
00:36:53,200 --> 00:36:55,240
Řekl jsi, že Mumu byla tak hodné dítě

564
00:36:55,840 --> 00:36:57,880
Je to, co jí děláme, správné?

565
00:36:58,360 --> 00:36:59,880
Toto je rozhodnutí Jin Chao.

566
00:37:05,480 --> 00:37:06,600
V mém srdci

567
00:37:11,360 --> 00:37:13,040
Nic víc v tuto chvíli udělat nemůžeme.

568
00:37:51,520 --> 00:37:53,320
Bratře, chci jíst jahody.

569
00:38:48,080 --> 00:38:48,840
Chaochao

570
00:38:49,880 --> 00:38:50,920
jsem zpět

571
00:38:52,320 --> 00:38:53,400
pamatuješ?

572
00:38:54,240 --> 00:38:56,320
Vyrůstali jsme tady spolu.

573
00:38:57,640 --> 00:38:59,080
Už jsem ti to říkal.

574
00:38:59,640 --> 00:39:00,800
Když jsem byl malý

575
00:39:01,280 --> 00:39:02,560
Vrátím se tajně do starého domu.

576
00:39:02,560 --> 00:39:04,240
Zanechte mé kontaktní údaje

577
00:39:04,920 --> 00:39:06,440
Těším se na den, kdy se vrátíš.

578
00:39:06,520 --> 00:39:07,600
Můžeš mě najít?

579
00:39:08,360 --> 00:39:09,880
V té době mě napadla myšlenka

580
00:39:10,840 --> 00:39:12,240
Dokud se vrátíš

581
00:39:12,720 --> 00:39:14,440
Možná použijete stejnou metodu.

582
00:39:14,520 --> 00:39:15,960
Zanechte mi prosím nějaké informace.

583
00:39:16,880 --> 00:39:19,320
Tak si tě taky najdu.

584
00:39:20,680 --> 00:39:21,520
Ale

585
00:39:22,480 --> 00:39:23,600
Podívejte se na sebe každý den

586
00:39:24,240 --> 00:39:25,800
Tady se všechno změnilo.

587
00:39:26,760 --> 00:39:28,440
Už ho ani nepoznávám.

588
00:39:30,720 --> 00:39:31,520
Chaochao

589
00:39:32,560 --> 00:39:34,200
Najdu tě ještě někdy?

590
00:39:35,520 --> 00:39:36,720
kde jsi?

591
00:39:38,320 --> 00:39:40,400
Opravdu si tohle chceme nechat ujít?

592
00:39:41,760 --> 00:39:42,960
Opravdu bych měl

593
00:39:44,200 --> 00:39:45,520
Pustit tě?


