1 00:01:50,080 --> 00:01:50,920 Mám studené ruce. 2 00:02:28,360 --> 00:02:29,160 Má Jin Chao 3 00:02:29,800 --> 00:02:30,960 žena? 4 00:02:31,760 --> 00:02:33,680 Věřím odpovědi na vaši otázku 5 00:02:35,360 --> 00:02:36,680 leží v tomto traileru. 6 00:02:37,640 --> 00:02:39,680 Tento přívěsek by musel viset na konkrétním klíči. 7 00:02:40,240 --> 00:02:41,360 Pokud máte čas, 8 00:02:42,120 --> 00:02:42,840 najít ho, 9 00:02:43,240 --> 00:02:44,160 budete také znát odpověď. 10 00:03:07,920 --> 00:03:10,240 Zde je čerstvě nakrájené maso hotové. 11 00:03:12,840 --> 00:03:13,720 varuji tě, 12 00:03:14,000 --> 00:03:15,840 Nedívej se na mě takovýma očima plnýma lásky. 13 00:03:15,960 --> 00:03:17,560 Jsem svobodný tak dlouho, že i ta stará u vchodu 14 00:03:17,560 --> 00:03:19,160 zdá se mi hezký. 15 00:03:19,240 --> 00:03:20,240 co tě dělá tak šťastným? 16 00:03:20,320 --> 00:03:23,200 Sanlai, jsi opravdu dobrý kamarád. 17 00:03:24,960 --> 00:03:26,760 Ne, co se děje? 18 00:03:27,320 --> 00:03:28,600 Opravdu jsi se do mě zamiloval? 19 00:03:31,960 --> 00:03:33,440 Prostě si nic nepředstavuj. 20 00:03:34,800 --> 00:03:36,079 Pojď, jez pořádně. 21 00:03:39,040 --> 00:03:41,160 Vy vlastně nemáte rádi knedlíky s fenyklovou náplní? 22 00:03:41,280 --> 00:03:42,280 já nevím 23 00:03:42,440 --> 00:03:44,280 ale dnes chutná dobře 24 00:03:44,360 --> 00:03:45,240 náplň je obzvlášť dobrá. 25 00:03:46,200 --> 00:03:47,920 Déšť vás musel vyhladovět. 26 00:03:48,120 --> 00:03:48,840 tady 27 00:03:49,320 --> 00:03:51,520 Vylovím pro vás masovou kouli. 28 00:03:52,760 --> 00:03:53,079 Zde. 29 00:03:53,079 --> 00:03:54,000 sanlaj, 30 00:03:54,800 --> 00:03:56,680 Chci jednu, kterou pro mě vyloví Jin Chao. 31 00:04:00,080 --> 00:04:01,920 Je moje masová koule otrávená? 32 00:04:02,000 --> 00:04:03,560 Už nelovím. Tady, vezmi si to. 33 00:04:15,880 --> 00:04:16,959 Malý, připij si se mnou. 34 00:04:17,959 --> 00:04:18,720 Spinner. 35 00:04:19,480 --> 00:04:20,800 Zbláznil ses? 36 00:04:21,279 --> 00:04:23,160 Je zde alkohol a vy nabízíte Jiang Xiaomu drink. 37 00:04:23,480 --> 00:04:24,640 To je pravda, vypijte to sami. 38 00:04:27,000 --> 00:04:27,680 Připij si se mnou. 39 00:04:27,880 --> 00:04:28,640 Napij se, ano. 40 00:04:28,760 --> 00:04:29,960 Piju, ty si dělej, co chceš. 41 00:04:29,960 --> 00:04:30,880 Tak pojďme pít, pojď. 42 00:04:30,960 --> 00:04:32,280 Jiang Xiaomu, dáš si něco k pití? 43 00:04:32,560 --> 00:04:33,320 Limonádu, prosím. 44 00:04:33,640 --> 00:04:34,680 S ledem? 45 00:04:36,640 --> 00:04:38,760 Dobře, máš ještě nějaké přání? 46 00:04:39,800 --> 00:04:41,840 Chci drink, který mi přinese Jin Chao. 47 00:04:42,080 --> 00:04:42,560 Rozumím! 48 00:04:42,560 --> 00:04:43,680 Pojď, napijeme se, půjdeme! 49 00:04:44,840 --> 00:04:46,000 Mám pít sám? 50 00:04:46,080 --> 00:04:46,800 Ex! 51 00:04:47,040 --> 00:04:47,760 Dobrý Dobrý. 52 00:05:09,120 --> 00:05:10,280 Youjiu, 53 00:05:10,640 --> 00:05:12,400 Také bych si dal studený nápoj. 54 00:05:23,800 --> 00:05:25,040 Kvůli tvému kvalifikačnímu závodu - 55 00:05:25,040 --> 00:05:26,120 Vyšetřoval jsem. 56 00:05:26,520 --> 00:05:28,400 Nedaleko byli ovocnáři, 57 00:05:29,520 --> 00:05:31,520 který vyléval vodu na dráhu. 58 00:05:32,600 --> 00:05:34,440 Říkají, že je zaplatil Wan Dayong. 59 00:05:41,200 --> 00:05:41,920 Nevadí. 60 00:05:42,600 --> 00:05:43,440 Ví všechno. 61 00:05:45,280 --> 00:05:46,920 V posledním kvalifikačním závodě 62 00:05:48,120 --> 00:05:49,520 byla moje spolujezdkyně. 63 00:05:51,200 --> 00:05:52,200 Cestující? 64 00:05:53,480 --> 00:05:54,240 malý, 65 00:05:54,760 --> 00:05:56,440 víš co cestující 66 00:05:56,800 --> 00:05:58,560 prostředky pro řidiče? 67 00:05:59,480 --> 00:06:00,560 Je to jako milenec. 68 00:06:01,320 --> 00:06:02,720 Může řidiče dovést k úspěchu 69 00:06:02,880 --> 00:06:04,400 nebo ho přivést ke zkáze. 70 00:06:05,480 --> 00:06:06,280 Youjiu býval 71 00:06:06,280 --> 00:06:08,320 nevěř nikomu lehce. 72 00:06:11,560 --> 00:06:12,480 Pojď si sednout ke stolu. 73 00:06:12,920 --> 00:06:14,360 To jen zpomaluje věci. Zamíchejte karty. 74 00:07:23,120 --> 00:07:24,440 jsem hotová. Hraji červeného draka. 75 00:07:24,640 --> 00:07:25,440 Červený drak. 76 00:07:26,320 --> 00:07:26,960 Osm deset tisíc. 77 00:07:27,440 --> 00:07:29,000 Kong! Kong! Kong! 78 00:07:31,320 --> 00:07:33,600 jak se ti hraje? Věděl jsem, že jsi to ty. 79 00:07:34,560 --> 00:07:36,440 A pak další dva bambusy. Kong! Dvojitý bambus. 80 00:07:37,200 --> 00:07:38,400 Dvojitý bambus. Jste na řadě. 81 00:07:38,520 --> 00:07:39,840 Je tu alkohol! Rychle rychle! 82 00:07:39,920 --> 00:07:40,480 Vezmu si jeden, ano? 83 00:07:40,480 --> 00:07:42,440 Hned si poslechnu. Jeden-Bambus. 84 00:07:42,840 --> 00:07:44,600 Pták, ptáček... ne, pták ne. Čtyři deset tisíc. 85 00:07:44,840 --> 00:07:45,680 Nechci čtyři deset tisíc. 86 00:07:45,960 --> 00:07:47,200 K výhře mi chybí ještě jedna karta, hej! 87 00:07:47,280 --> 00:07:49,159 Zdržuješ moji kartu! Pět mincí. 88 00:07:49,400 --> 00:07:50,280 Pět mincí. 89 00:07:51,480 --> 00:07:52,440 To je Five Bamboo. 90 00:07:52,640 --> 00:07:53,200 Pět bambusů, blázen. 91 00:07:53,200 --> 00:07:54,800 Bratře blázen, děláš si srandu? 92 00:07:54,920 --> 00:07:56,200 Tohle je... šest mincí. 93 00:08:00,320 --> 00:08:01,040 Devět deset tisíc. 94 00:08:03,320 --> 00:08:04,160 je mi to líto. 95 00:08:04,240 --> 00:08:05,160 Jsme tam, přátelé! 96 00:08:06,120 --> 00:08:07,480 Čistý sedm párů! Devět deset tisíc. 97 00:08:07,760 --> 00:08:08,800 Je to opravdu pravda? Můj bože! 98 00:08:08,800 --> 00:08:10,400 To je vše. Řekl jsem ti, že potřebujeme chlast. 99 00:08:10,400 --> 00:08:11,760 Ne, jak jsi to udělal? 100 00:08:11,840 --> 00:08:13,000 Rychle, pojď! 101 00:08:17,800 --> 00:08:18,560 Odpočítávání začíná! 102 00:08:21,920 --> 00:08:25,520 Čtyři, tři, dva, jedna! 103 00:08:25,800 --> 00:08:28,240 Šťastný nový rok! 104 00:08:29,760 --> 00:08:30,520 Jiang Xiaomu. 105 00:08:31,240 --> 00:08:32,559 No tak, bratr Sanlai ti dává červený balíček. 106 00:08:33,120 --> 00:08:34,039 Přejeme vám šťastný nový rok! 107 00:08:35,000 --> 00:08:36,039 Děkuji, bratře Sanlai. 108 00:08:36,200 --> 00:08:37,720 Tohle je od bratra šílence. Šťastný nový rok! 109 00:08:37,880 --> 00:08:38,559 Sestřičko, děkuji. 110 00:08:38,559 --> 00:08:39,400 Mám tady víc! 111 00:08:39,400 --> 00:08:40,320 Bratře Wuji! 112 00:08:40,400 --> 00:08:41,760 Pojď, už si to vezmi! 113 00:08:42,400 --> 00:08:43,360 Kup si něco chutného, ​​jo? 114 00:08:43,799 --> 00:08:44,920 Děkuji vám, bratři! 115 00:08:47,600 --> 00:08:48,800 Je teď ohňostroj? 116 00:08:48,880 --> 00:08:50,320 - Jdeme! - Běž! 117 00:08:58,720 --> 00:08:59,640 Jak krásné! 118 00:09:00,280 --> 00:09:01,040 Šťastný nový rok! 119 00:09:01,160 --> 00:09:03,880 Šťastný nový rok! Šťastný nový rok! 120 00:09:07,680 --> 00:09:10,400 Šťastný nový rok! 121 00:09:10,600 --> 00:09:11,440 Šťastný nový rok! 122 00:09:17,840 --> 00:09:19,000 Šťastný nový rok! 123 00:09:19,120 --> 00:09:20,440 co sis přál? 124 00:09:45,720 --> 00:09:46,400 Klíč. 125 00:09:56,640 --> 00:09:57,520 Dej mi to. 126 00:09:57,760 --> 00:09:58,840 Už to nepotřebuješ. 127 00:10:01,240 --> 00:10:02,080 Jak to zase víš? 128 00:10:02,280 --> 00:10:03,160 To samozřejmě vím. 129 00:10:03,400 --> 00:10:04,720 už jsem tady. 130 00:10:04,920 --> 00:10:06,680 Proč na mě dnem i nocí myslet? 131 00:10:12,600 --> 00:10:13,800 Vezmeš mě domů? 132 00:10:17,720 --> 00:10:18,520 co myslíš? 133 00:10:19,920 --> 00:10:20,600 V pořadí. 134 00:10:21,120 --> 00:10:22,320 Ale mám jednu podmínku. 135 00:10:24,120 --> 00:10:24,960 Jaký stav? 136 00:10:34,680 --> 00:10:35,960 Chci, abys mě vynesl po schodech nahoru. 137 00:10:36,840 --> 00:10:38,040 Jako když jsem byl malý. 138 00:11:54,840 --> 00:11:55,480 jsme tam. 139 00:12:21,680 --> 00:12:22,480 Kde je klíč? 140 00:12:26,360 --> 00:12:27,160 V mé kapse. 141 00:15:46,160 --> 00:15:47,200 Už odcházíš? 142 00:16:06,080 --> 00:16:06,960 Co jiného mám dělat? 143 00:16:08,880 --> 00:16:10,080 Když jsme byli malí, 144 00:16:10,360 --> 00:16:12,000 vždy jsme spolu čekali na Nový rok. 145 00:16:12,840 --> 00:16:14,040 Bál ses, že nebudu moct spát, 146 00:16:14,520 --> 00:16:16,960 a vždycky jsi mi vyprávěl spoustu vtipných historek. 147 00:16:18,360 --> 00:16:20,680 Dlouho jsi mi nevyprávěl příběhy. 148 00:16:26,400 --> 00:16:27,520 Ale pokaždé 149 00:16:28,520 --> 00:16:30,080 usneš dřív, než stihnu dokončit příběh. 150 00:16:31,840 --> 00:16:33,120 Tentokrát určitě neusnu. 151 00:16:48,720 --> 00:16:49,600 Už nejsi malý. 152 00:16:50,160 --> 00:16:52,160 Vždycky jsem ten malý, dokud jsi starší než já. 153 00:16:56,520 --> 00:16:57,280 Ano? 154 00:17:06,960 --> 00:17:07,920 Maximálně hodinu. 155 00:17:58,760 --> 00:17:59,840 Náhodou jsem usnul. 156 00:18:00,000 --> 00:18:01,240 kde jsi? Přijdu k vám. 157 00:18:01,800 --> 00:18:02,680 Žádný spěch. 158 00:18:03,240 --> 00:18:04,080 Nejdřív se v klidu připrav, 159 00:18:04,560 --> 00:18:05,480 něco sníst 160 00:18:05,920 --> 00:18:06,880 a počkám na tebe dole. 161 00:18:27,920 --> 00:18:29,080 jak dlouho jsi čekal? 162 00:18:34,320 --> 00:18:35,520 Protože jsem tě nemohl zastihnout telefonicky, 163 00:18:35,880 --> 00:18:36,840 Právě jsem sem přišel. 164 00:18:38,200 --> 00:18:39,720 Proč jsi mě nepřišel nahoru vzbudit? 165 00:18:41,640 --> 00:18:42,280 Je ještě brzy. 166 00:18:42,760 --> 00:18:43,640 Chtěl jsem tě nechat spát trochu déle. 167 00:18:46,480 --> 00:18:47,400 Dejte mi klíče od auta. 168 00:18:50,400 --> 00:18:51,040 Jaký to má smysl? 169 00:18:51,600 --> 00:18:52,280 Dejte to sem. 170 00:18:57,440 --> 00:18:58,520 připomínám ti to 171 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 Máš vůbec řidičák? 172 00:19:00,440 --> 00:19:01,440 Umíš vůbec řídit? Vstupte. 173 00:20:25,280 --> 00:20:26,400 Váš novoroční dárek. 174 00:20:26,560 --> 00:20:27,720 Jak to najdete? Líbí se ti to? 175 00:20:29,080 --> 00:20:29,960 Kdo tě to naučil? 176 00:20:30,960 --> 00:20:31,880 Sanlai řekl: 177 00:20:32,080 --> 00:20:34,240 Driftování je nejlepší způsob, jak získat ženy. 178 00:20:34,680 --> 00:20:35,400 Byl jsem zvědavý 179 00:20:35,480 --> 00:20:36,600 tak jsem se to naučil vyzkoušet. 180 00:20:39,760 --> 00:20:40,560 Ještě jsi mi neodpověděl, 181 00:20:40,680 --> 00:20:41,880 líbí se ti to nebo ne? 182 00:20:43,680 --> 00:20:44,400 Ano, líbí se mi to. 183 00:20:45,520 --> 00:20:46,960 Tohle je nejlepší dárek, jaký jsem kdy dostal. 184 00:20:48,120 --> 00:20:48,840 Opravdu? 185 00:20:49,720 --> 00:20:50,600 Pak půjdu zase driftovat. 186 00:20:50,920 --> 00:20:51,640 Počkejte chvíli! 187 00:20:53,440 --> 00:20:54,160 Posaďte se na sedadlo spolujezdce. 188 00:20:54,480 --> 00:20:55,160 já to udělám. 189 00:21:40,800 --> 00:21:41,680 Zpáteční dárek pro vás. 190 00:23:01,680 --> 00:23:02,320 Youjiu. 191 00:23:05,680 --> 00:23:06,360 Promiňte. 192 00:23:06,760 --> 00:23:07,920 Promiň, uvízl jsem v zácpě. 193 00:23:08,000 --> 00:23:08,520 Bratr Sanlai. 194 00:23:08,640 --> 00:23:09,320 Jdeš pozdě. 195 00:23:09,760 --> 00:23:10,800 Co je to za strom? 196 00:23:12,680 --> 00:23:13,560 Tohle tady? 197 00:23:14,080 --> 00:23:15,560 Toto je náš strom přání. 198 00:23:15,800 --> 00:23:16,720 Říkáme mu Duch stromu. 199 00:23:17,320 --> 00:23:18,080 Je velmi mocný. 200 00:23:18,320 --> 00:23:19,360 Pokud toužíte po bohatství, získáte bohatství. 201 00:23:19,840 --> 00:23:20,800 chceš milence, 202 00:23:21,840 --> 00:23:22,560 je ještě účinnější. 203 00:24:21,560 --> 00:24:22,280 Jiang Xiaomu. 204 00:24:22,760 --> 00:24:24,200 Musíš vyjádřit své přání duchu stromu, 205 00:24:24,320 --> 00:24:25,240 jedině tak tě může ochránit. 206 00:24:28,920 --> 00:24:29,800 Stromový duch, stromový duch. 207 00:24:30,000 --> 00:24:31,640 Přeji všem v novém roce 208 00:24:31,720 --> 00:24:33,320 Bezpečnost a ochrana zdraví. 209 00:24:34,120 --> 00:24:36,320 A chraň mě a Chaochao. 210 00:24:51,960 --> 00:24:53,280 Mluvil jsi s duchem stromu tak dlouho, 211 00:24:53,800 --> 00:24:55,040 Máte mnoho obdivovatelů? 212 00:24:57,200 --> 00:24:58,840 Nemluv nesmysly. Jen jeden. 213 00:25:20,000 --> 00:25:21,240 Tam začíná lví tanec. 214 00:25:21,400 --> 00:25:23,240 Lví taneční skupina prý pochází z Číny. 215 00:25:24,280 --> 00:25:25,920 Pojďte, lví tanec začíná! 216 00:25:26,680 --> 00:25:28,160 Lví tanec! Pojď, pojď! 217 00:25:52,080 --> 00:25:53,360 Zapomněl jsem, že tento rok je můj osudový. 218 00:25:53,440 --> 00:25:54,480 Dám si něco červeného. 219 00:25:54,600 --> 00:25:55,880 Bavte se. Uvidíme se na parkovišti. 220 00:25:56,400 --> 00:25:57,240 Uvidíme se později! 221 00:25:59,680 --> 00:26:00,760 Už to začíná! 222 00:26:03,920 --> 00:26:04,720 Prostor tam! 223 00:26:12,160 --> 00:26:14,520 Je tu tolik lidí. Co když ztratíme sami sebe? 224 00:26:54,640 --> 00:26:55,760 Udělal jsi to pro mě? 225 00:27:21,760 --> 00:27:22,920 To nebylo úmyslné. 226 00:27:45,120 --> 00:27:47,600 Nemyslel jsem si, že zde bude chrámový festival tak živý. 227 00:27:49,200 --> 00:27:50,160 Příště tě přivedu zpátky. 228 00:27:54,520 --> 00:27:55,520 Youjiu. 229 00:28:05,160 --> 00:28:05,840 Jít. 230 00:28:08,760 --> 00:28:10,080 Chováš se, jako bys mě neviděl. 231 00:28:10,080 --> 00:28:10,840 kam chceš jít? 232 00:28:11,320 --> 00:28:12,520 I když už spolu nepracujeme, 233 00:28:12,600 --> 00:28:13,840 nemusíš být tak daleko. 234 00:28:14,760 --> 00:28:15,320 Pojď. 235 00:28:15,560 --> 00:28:17,000 Přejeme našemu šéfovi Wanovi šťastný nový rok. 236 00:28:21,000 --> 00:28:21,680 Pojďte se mnou. 237 00:28:27,040 --> 00:28:28,040 Mluvím s tebou! 238 00:28:28,960 --> 00:28:30,160 Přejeme našemu šéfovi Wanovi šťastný nový rok. 239 00:28:30,600 --> 00:28:31,680 Dobrý pes nepřekáží. 240 00:28:32,560 --> 00:28:33,280 Kde je tady pes? 241 00:28:33,600 --> 00:28:34,800 Je to pes nebo je to pes? 242 00:28:35,920 --> 00:28:36,800 Myslím, že ano, chlape 243 00:28:36,800 --> 00:28:38,520 Nechci se odtud dostat živí. 244 00:28:42,520 --> 00:28:43,560 Co to má znamenat? 245 00:28:47,360 --> 00:28:47,920 Pryč! 246 00:28:48,440 --> 00:28:49,480 Žádné mravy. 247 00:28:51,440 --> 00:28:53,320 Youjiu je rozhodně vyšší než vy. 248 00:28:53,560 --> 00:28:55,640 Jak vás naučili mluvit a jednat? 249 00:28:59,280 --> 00:29:00,000 Youjiu, 250 00:29:00,200 --> 00:29:02,240 Myslel jsem na čtvrtý nebo pátý den nového roku 251 00:29:02,480 --> 00:29:04,240 Mohl bych shromáždit nějaké staré přátele. 252 00:29:04,640 --> 00:29:05,600 Nejsme příbuzní ani přátelé, 253 00:29:06,480 --> 00:29:07,480 tak si ušetříme schůzku. 254 00:29:18,160 --> 00:29:19,480 Můžete se vzdát jídla 255 00:29:19,640 --> 00:29:21,120 ale věci musí být vyjádřeny jasně. 256 00:29:29,440 --> 00:29:30,280 slyšel jsem 257 00:29:30,800 --> 00:29:32,920 chcete zasahovat do záležitostí Xikouguanu. 258 00:29:33,680 --> 00:29:34,880 Máte velkou chuť k jídlu. 259 00:29:37,120 --> 00:29:38,200 Xikouguan. 260 00:29:39,640 --> 00:29:41,240 Jestli zasahuji nebo ne, není na tobě. 261 00:29:41,680 --> 00:29:42,800 a já taky ne. 262 00:29:43,120 --> 00:29:44,000 Každý podle svých možností. 263 00:29:44,400 --> 00:29:45,480 Opravdu to máš, 264 00:29:45,640 --> 00:29:46,880 povznést se nad ostatní. 265 00:29:46,960 --> 00:29:47,720 Za tak krátkou dobu 266 00:29:47,720 --> 00:29:49,320 dostal jsi tolik pozornosti. 267 00:29:49,640 --> 00:29:50,680 Není to zřejmé? 268 00:29:50,760 --> 00:29:52,520 že pracujete proti našemu šéfovi Wanovi? 269 00:29:53,000 --> 00:29:53,880 Řeknu vám co: 270 00:29:54,240 --> 00:29:55,240 Nebuď tak naivní. 271 00:29:55,360 --> 00:29:56,920 Ještě není pozdě přestat. 272 00:29:57,520 --> 00:29:58,400 Zastávka? 273 00:29:58,920 --> 00:29:59,960 Co to znamená? 274 00:30:00,240 --> 00:30:02,120 Jsi tak přesvědčený, že cílím na tebe? 275 00:30:03,600 --> 00:30:04,880 Proč bych měl být proti tobě? 276 00:30:08,760 --> 00:30:09,920 Dobře, dobře. 277 00:30:10,840 --> 00:30:12,280 Co to má znamenat? Všichni jsme bratři, 278 00:30:12,480 --> 00:30:13,720 neukazuj prstem na ostatní. 279 00:30:16,440 --> 00:30:17,640 Nemáš víno? Vy to nevíte? 280 00:30:17,880 --> 00:30:18,800 Nedávno 281 00:30:19,520 --> 00:30:20,480 Xiaoqing má kvůli tobě 282 00:30:20,480 --> 00:30:21,800 hádal se se mnou celé dny. 283 00:30:22,800 --> 00:30:23,560 Zřejmě 284 00:30:23,960 --> 00:30:25,800 něco k tobě má moje dcera? 285 00:30:27,240 --> 00:30:29,120 Vím také, že jste nyní vlastníkem malého podniku. 286 00:30:29,840 --> 00:30:31,400 Bez ohledu na to, zda jste velký nebo malý šéf, 287 00:30:31,480 --> 00:30:34,240 podnikání je o harmonii a prosperitě. 288 00:30:34,840 --> 00:30:36,560 Proč by měli oba prohrávat, když oba mohou vyhrát? 289 00:30:36,960 --> 00:30:37,560 Právo? 290 00:30:39,400 --> 00:30:40,240 Jak mohou oba vyhrát? 291 00:30:40,440 --> 00:30:42,600 Mám rád ambiciózní mladé lidi, 292 00:30:42,760 --> 00:30:43,920 ale ambiciózní mladí lidé 293 00:30:43,920 --> 00:30:44,800 Dělím to do dvou kategorií: 294 00:30:44,800 --> 00:30:47,160 někteří jsou rodinní, jiní cizinci. 295 00:30:49,840 --> 00:30:51,080 Co znamená rodina? 296 00:30:52,520 --> 00:30:53,640 A co znamená cizí? 297 00:30:54,960 --> 00:30:55,840 Tady je víno. 298 00:30:58,480 --> 00:31:00,120 Stejně jako já jsem ke své dceři dobrý, 299 00:31:01,000 --> 00:31:03,680 Budu stejně hodný na svého budoucího zetě. 300 00:31:32,760 --> 00:31:34,520 Ale pokud je to cizinec, 301 00:31:37,800 --> 00:31:39,440 Víc asi udělat nemůžu. 302 00:31:41,480 --> 00:31:42,560 Už nic nedělej. 303 00:32:02,040 --> 00:32:04,720 V jakém století to žijeme? Domluvené sňatky? 304 00:32:04,920 --> 00:32:05,800 Jak moc jste staromódní? 305 00:32:08,160 --> 00:32:09,200 kdo to je? 306 00:32:09,200 --> 00:32:11,040 Křik kolem s megafonem - 307 00:32:11,280 --> 00:32:13,760 oh, to je syn Lai Qide, malý Lai! 308 00:32:14,080 --> 00:32:16,120 Před novým rokem jsem pil s tvým otcem. 309 00:32:16,280 --> 00:32:17,880 Řekl, že ses dlouho nevracel domů. 310 00:32:18,480 --> 00:32:20,760 Až budeš příště jíst s mým tátou, 311 00:32:20,880 --> 00:32:22,400 mohl bys mu něco připomenout? 312 00:32:23,040 --> 00:32:24,040 Že by měl vrátit své peníze. 313 00:32:25,040 --> 00:32:25,960 Nemůžu s tím nic dělat. 314 00:32:26,440 --> 00:32:28,440 Nechci se vměšovat do záležitostí vašeho otce a syna. 315 00:32:28,720 --> 00:32:30,280 Ale přátelství mezi mnou a tvým otcem 316 00:32:30,400 --> 00:32:31,720 existuje již dlouhou dobu. 317 00:32:31,880 --> 00:32:32,800 říkám ti: 318 00:32:33,240 --> 00:32:34,600 Do mých záležitostí s Youjiu 319 00:32:35,200 --> 00:32:36,520 Radši se do toho nepouštěj. 320 00:32:36,920 --> 00:32:39,280 Máš vztah s mým otcem, 321 00:32:39,600 --> 00:32:40,360 jak praktické, 322 00:32:40,600 --> 00:32:42,280 Také mám vztah s Youjiu. 323 00:32:42,880 --> 00:32:43,560 Do této věci 324 00:32:43,920 --> 00:32:44,760 Určitě se zapojím. 325 00:32:49,080 --> 00:32:50,040 Pojď dolů, pojď dolů! 326 00:32:50,200 --> 00:32:51,800 Je únavné dívat se na tebe, když s tebou mluvím. 327 00:32:51,960 --> 00:32:52,480 Pojď dolů! 328 00:32:52,760 --> 00:32:53,480 Tady je moc vysoko, 329 00:32:53,920 --> 00:32:54,840 Netroufám si skočit. 330 00:32:55,720 --> 00:32:57,040 Ale pokud je ti to nepříjemné, 331 00:32:58,200 --> 00:32:58,920 pojď nahoru. 332 00:33:00,720 --> 00:33:02,000 Dorazili jsme k naší atrakci. 333 00:33:04,640 --> 00:33:05,280 Udělejte fotky! 334 00:33:07,200 --> 00:33:08,520 Kdo nás vyfotí? 335 00:33:08,640 --> 00:33:09,920 Pane Li! 336 00:33:11,480 --> 00:33:12,160 On to dokáže. 337 00:33:12,240 --> 00:33:13,840 Přestaň! Umíš fotit? 338 00:33:14,000 --> 00:33:14,680 Oh, jdi pryč! 339 00:33:14,680 --> 00:33:16,520 Dědečku, babičko, fotíme! 340 00:33:16,640 --> 00:33:17,920 Umíme dobře fotit 341 00:33:18,000 --> 00:33:19,560 on - je v tom skvělý! 342 00:33:19,680 --> 00:33:20,240 Umí fotit. 343 00:33:20,240 --> 00:33:22,080 jdu. doprovázím tě. 344 00:33:22,280 --> 00:33:23,640 Děkuji, mladý muži. Pojď sem. 345 00:33:29,640 --> 00:33:30,840 Tati, nech to být. 346 00:33:31,680 --> 00:33:33,800 Rozumím! Stůj, stůj. Jak pěkné! 347 00:33:33,960 --> 00:33:34,960 Udělá hezčí fotku. 348 00:33:35,560 --> 00:33:36,280 Udělejte více fotek. 349 00:33:36,600 --> 00:33:37,800 Pojďme vypadat mladší. 350 00:33:38,440 --> 00:33:40,680 Mladý muži, pojď dolů a vyfoť se s námi. 351 00:33:41,600 --> 00:33:43,000 Už jdu, už jdu! Počkej na mě. Hned tam budu. 352 00:33:44,840 --> 00:33:46,880 Jdi, jdi, jdi. 353 00:33:47,160 --> 00:33:48,080 Už jdu, už jdu. 354 00:33:49,960 --> 00:33:50,960 jsem tam. 355 00:33:51,080 --> 00:33:53,320 Pojď, pojď. Všichni, pojďte. 356 00:33:54,840 --> 00:33:55,600 Pojď sem, krásko. 357 00:33:55,680 --> 00:33:57,520 Podívejme se, jak jsi střílel, krásko. 358 00:33:57,520 --> 00:33:59,120 Fotky jsou velmi dobré. Podívejme se. 359 00:34:02,440 --> 00:34:03,480 Pak půjdu nahoru. 360 00:34:16,480 --> 00:34:17,239 Tak co se děje? 361 00:34:17,960 --> 00:34:18,840 Nemůžete se rozejít? 362 00:34:22,840 --> 00:34:23,520 Vůbec ne! 363 00:34:24,199 --> 00:34:25,000 Sbohem, Sanlai! 364 00:34:25,639 --> 00:34:26,320 čau! 365 00:34:37,679 --> 00:34:39,400 Nemyslíš si, že Jiang Xiaomu je tak oblečený 366 00:34:40,880 --> 00:34:41,920 opravdu vypadá dobře? 367 00:34:46,880 --> 00:34:48,280 Právě jsi ji držel za ruku? 368 00:34:55,320 --> 00:34:56,320 Bál jsem se, že toho otěhotní až moc. 369 00:34:57,560 --> 00:34:58,880 Bojí se, že moc přemýšlí? 370 00:35:00,400 --> 00:35:02,960 Takže víte, co si myslí, a bojíte se, že toho příliš čte? 371 00:35:03,280 --> 00:35:04,960 Myslet je jedna věc, ale proč ji držíš za ruku? 372 00:35:05,120 --> 00:35:06,120 Držel jsem tě za ruku. 373 00:35:08,080 --> 00:35:09,120 proč jsi tak naštvaný? 374 00:35:13,400 --> 00:35:14,720 Tady je alkohol! 375 00:35:15,840 --> 00:35:17,080 Tvůj trest se blíží! 376 00:35:19,840 --> 00:35:20,880 Řekl jsem ti to. 377 00:35:20,960 --> 00:35:22,160 Tu holku nechceš. 378 00:35:22,680 --> 00:35:24,320 Ne, neměl bys stále odmítat ženy. 379 00:35:24,320 --> 00:35:25,680 Řeknu ti, jestli se odvrátíš příliš mnoho, 380 00:35:25,760 --> 00:35:26,880 když k tobě někdo přijde 381 00:35:26,880 --> 00:35:27,520 je opravdu důležité, 382 00:35:27,520 --> 00:35:29,120 pak přijde trest, rozumíš tomu? 383 00:35:46,400 --> 00:35:47,120 Xiaoqing! 384 00:35:50,040 --> 00:35:50,840 co to děláš? 385 00:35:54,240 --> 00:35:54,800 Do prdele! 386 00:36:02,280 --> 00:36:03,160 Chceš se udeřit, ano? 387 00:36:03,880 --> 00:36:04,440 dobře, 388 00:36:05,040 --> 00:36:05,760 jsem tam. 389 00:36:50,040 --> 00:36:50,840 Vydržte. 390 00:37:00,160 --> 00:37:00,920 Bolí to hodně? 391 00:37:49,440 --> 00:37:50,080 Tak. 392 00:37:50,480 --> 00:37:51,200 Teď ten druhý. 393 00:37:59,760 --> 00:38:00,960 Nemůžeš ho nahradit. 394 00:38:46,000 --> 00:38:46,840 Přijdete na oslavu Nového roku? 395 00:38:47,880 --> 00:38:49,000 Wan Qing tě má rád. 396 00:38:57,640 --> 00:38:59,280 Jestli ji nemáš rád, tak se od ní drž dál. 397 00:39:00,160 --> 00:39:01,880 To, že máš rád malého hada, je tvoje věc, 398 00:39:03,200 --> 00:39:04,080 ale pusť mě z toho. 399 00:39:04,440 --> 00:39:05,480 Kdyby nebylo tebe, 400 00:39:06,040 --> 00:39:07,200 nebyla by tak smutná. 401 00:39:14,920 --> 00:39:15,960 Jste ubohý. 402 00:39:30,080 --> 00:39:30,800 Je toho dost! 403 00:39:32,840 --> 00:39:34,160 Mám někoho, koho musím chránit.