1
00:01:50,039 --> 00:01:51,039
Promluvme si o tom později.

2
00:02:03,520 --> 00:02:04,200
Vraťte se!

3
00:02:17,200 --> 00:02:19,120
Ty jsi ten z minulého dne v boxerském studiu, že?

4
00:02:19,720 --> 00:02:20,880
ano a?

5
00:02:22,800 --> 00:02:24,680
Jak jste se dali dohromady s Jin Chao?

6
00:02:25,560 --> 00:02:26,360
Spali jste spolu.

7
00:02:27,600 --> 00:02:28,680
Nemluv nesmysly!

8
00:02:29,120 --> 00:02:30,760
Nemáme takový vztah.

9
00:02:36,920 --> 00:02:37,800
kdo jsi?

10
00:02:39,640 --> 00:02:40,320
Hádej co.

11
00:02:41,800 --> 00:02:42,640
Malý zelený had?

12
00:02:42,760 --> 00:02:43,920
jsi blázen?

13
00:02:44,120 --> 00:02:46,160
Jaký druh zeleného hada? Na mém boku je drak.

14
00:02:47,640 --> 00:02:48,640
Malý zelený drak.

15
00:02:57,760 --> 00:02:58,960
nacházím

16
00:02:59,440 --> 00:03:00,840
jsi vlastně docela roztomilý.

17
00:03:01,800 --> 00:03:03,360
Jako malý zajíček.

18
00:03:04,880 --> 00:03:05,840
Jmenuji se Wan Qing.

19
00:03:06,880 --> 00:03:07,560
a ty?

20
00:03:10,320 --> 00:03:11,080
Jiang Mu.

21
00:03:12,920 --> 00:03:13,840
Jiang Mu.

22
00:03:16,120 --> 00:03:17,160
Malý Jiang,

23
00:03:20,720 --> 00:03:21,800
jen mi řekni

24
00:03:22,680 --> 00:03:24,360
jaký máš vlastně vztah s Jin Chao?

25
00:03:31,320 --> 00:03:32,480
Přiznejte si to upřímně.

26
00:03:34,360 --> 00:03:35,160
Už mluv!

27
00:03:37,280 --> 00:03:38,079
co tam děláš?

28
00:03:40,120 --> 00:03:40,880
Neděste ji.

29
00:03:44,480 --> 00:03:46,600
I'm just kidding with the little one,

30
00:03:47,200 --> 00:03:47,920
správně?

31
00:03:48,800 --> 00:03:49,880
Proč jsi tak ponurý?

32
00:03:51,280 --> 00:03:52,360
If I'm too fierce for you, get out.

33
00:03:52,760 --> 00:03:54,079
To nejde.

34
00:03:54,520 --> 00:03:56,480
I like you just the same.

35
00:03:57,280 --> 00:03:58,360
dále

36
00:03:58,600 --> 00:04:00,200
I'm only away for a few days

37
00:04:00,360 --> 00:04:01,920
and you've already hit on someone new.

38
00:04:02,640 --> 00:04:03,920
You really are heartless.

39
00:04:08,160 --> 00:04:08,840
Přijít,

40
00:04:09,000 --> 00:04:10,800
Budeme jíst prasečí klusáky. Pojďme ho ignorovat.

41
00:04:25,920 --> 00:04:27,000
Šílenci, rychle!

42
00:04:27,200 --> 00:04:28,280
Prostor tam!

43
00:04:28,520 --> 00:04:30,040
Pojď sem!

44
00:04:31,880 --> 00:04:32,680
Jiang Xiaomu,

45
00:04:33,320 --> 00:04:34,640
hádej, co je tady.

46
00:04:35,960 --> 00:04:37,400
Opravdu jsi udělal kuřecí polévku?

47
00:04:42,200 --> 00:04:43,720
Youjiu dnes ráno koupil kuře,

48
00:04:43,920 --> 00:04:46,320
a já, tvůj bratr Sanlai, jsem právě dovařil polévku.

49
00:04:46,680 --> 00:04:47,520
Nelhal jsem, že ne?

50
00:04:49,200 --> 00:04:50,120
Díky.

51
00:04:54,640 --> 00:04:55,320
Youjiu,

52
00:04:55,640 --> 00:04:57,040
přijď a napij se.

53
00:05:08,920 --> 00:05:10,360
Tyto prasečí nohy chutnají velmi dobře.

54
00:05:10,720 --> 00:05:11,600
Tady, zkuste to.

55
00:05:14,480 --> 00:05:15,440
Rychle, dej to sem!

56
00:05:19,720 --> 00:05:20,280
Vezměte.

57
00:05:20,440 --> 00:05:21,120
Na zdraví!

58
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
Nemůžeš to kousat?

59
00:05:29,160 --> 00:05:30,000
Jezte to!

60
00:05:31,080 --> 00:05:32,000
Budu jíst později.

61
00:05:42,000 --> 00:05:42,760
co to děláš?

62
00:05:43,200 --> 00:05:44,520
Kuře jsem vařila dvě hodiny,

63
00:05:44,520 --> 00:05:45,760
a vaše první sousto

64
00:05:47,080 --> 00:05:49,159
je pro ledviny nebo pro mozek? jsi blázen?

65
00:05:57,240 --> 00:05:58,360
Pojď!

66
00:05:58,960 --> 00:06:00,280
Moje chyba.

67
00:06:03,160 --> 00:06:03,840
Malá sestra.

68
00:06:05,720 --> 00:06:06,640
Prosím, jez.

69
00:06:07,880 --> 00:06:08,680
Díky.

70
00:06:14,080 --> 00:06:14,800
jak to je?

71
00:06:15,760 --> 00:06:16,600
Vynikající.

72
00:06:19,960 --> 00:06:21,760
Ty jsi opravdu mlsoun.

73
00:06:27,800 --> 00:06:29,000
Komu tato dívka patří?

74
00:06:30,800 --> 00:06:31,760
Youjiuova malá sestra.

75
00:06:32,360 --> 00:06:33,840
Youjiuova malá sestra?

76
00:06:34,200 --> 00:06:35,600
Nebyla zrovna na základní škole?

77
00:06:38,720 --> 00:06:39,680
Kde se to najednou bere?

78
00:06:39,720 --> 00:06:40,920
taková hezká sestra?

79
00:06:41,240 --> 00:06:42,400
Fyzicky nebo svatbou?

80
00:06:48,480 --> 00:06:49,640
Ne, proč se na mě tak díváš?

81
00:07:06,720 --> 00:07:08,320
mluvím s tebou. neslyšíš?

82
00:07:09,960 --> 00:07:10,800
Fyzicky.

83
00:07:11,600 --> 00:07:12,520
Fyzicky.

84
00:07:13,440 --> 00:07:14,440
Velmi úzce souvisí.

85
00:07:15,360 --> 00:07:15,960
ehm...

86
00:07:16,080 --> 00:07:17,560
Přísahám při svém otci

87
00:07:17,680 --> 00:07:18,400
spolu velmi úzce souvisí,

88
00:07:18,640 --> 00:07:19,960
nikdo není blíže příbuzný než tito dva.

89
00:07:30,280 --> 00:07:32,080
Mimochodem, Daguang a jeho lidé způsobili potíže.

90
00:07:32,320 --> 00:07:33,120
Slyšel jsem o tom.

91
00:07:33,440 --> 00:07:34,560
co chceš?

92
00:07:34,960 --> 00:07:36,440
Nazval jsem to Xiangzi dozadu

93
00:07:36,560 --> 00:07:37,440
a dal mu lekci.

94
00:07:37,760 --> 00:07:39,120
Bratře, co myslíš?

95
00:07:42,080 --> 00:07:42,840
Zbytečné.

96
00:07:43,800 --> 00:07:44,960
Co zde znamená zbytečné?

97
00:07:45,080 --> 00:07:45,840
Nadbytečný.

98
00:07:46,840 --> 00:07:49,400
Jin the Crazy tedy patří do Wanji Car Rental.

99
00:07:51,880 --> 00:07:53,400
Dělám to jen pro svého bratra.

100
00:07:53,560 --> 00:07:55,200
Jíte prasečí nohy? Pokud ne, dejte mi to.

101
00:07:56,040 --> 00:07:56,880
Ještě tu nějaké mám.

102
00:08:06,440 --> 00:08:07,400
Nech toho.

103
00:08:07,800 --> 00:08:09,560
Máš mastnotu po celých rukou. Já ti to setřu.

104
00:08:12,040 --> 00:08:12,960
Dělám to sám.

105
00:08:52,600 --> 00:08:53,720
jsi blázen? Je tam alkohol.

106
00:09:21,920 --> 00:09:23,200
Sestřičko, jez pomalu

107
00:09:24,200 --> 00:09:25,200
Dávejte pozor, abyste se neudusili.

108
00:09:28,440 --> 00:09:29,280
Jezte rychle.

109
00:09:30,880 --> 00:09:32,080
Po večeři jdeme do Jin Qiang's.

110
00:09:35,000 --> 00:09:36,200
Ještě jsem nedokončil svůj domácí úkol,

111
00:09:36,440 --> 00:09:37,720
Nejprve jdu do pokoje, abych je udělal.

112
00:09:55,320 --> 00:09:56,240
Tady, Jiang Xiaomu.

113
00:09:57,400 --> 00:09:58,480
Velký kokos.

114
00:09:59,760 --> 00:10:01,000
Děkuji, bratře Sanlai.

115
00:10:02,000 --> 00:10:02,920
Bratře Sanlai,

116
00:10:06,160 --> 00:10:07,120
kde je Jin Chao?

117
00:10:07,920 --> 00:10:08,680
Je venku.

118
00:10:09,960 --> 00:10:12,720
Je to Wan Qing jeho přítelkyně?

119
00:10:19,840 --> 00:10:21,000
Kdyby byl opilý, ani by to nevzal.

120
00:10:22,000 --> 00:10:22,840
proč tedy?

121
00:10:26,360 --> 00:10:27,960
Ona je dcera

122
00:10:28,440 --> 00:10:29,520
majitel Wanova autoservisu.

123
00:10:31,560 --> 00:10:34,400
Dcera majitele Wanova autoservisu.

124
00:10:35,000 --> 00:10:35,800
co se děje?

125
00:10:36,400 --> 00:10:37,680
Zůstaneš tu dnes večer znovu?

126
00:10:38,600 --> 00:10:39,480
Samozřejmě že ne!

127
00:10:39,760 --> 00:10:40,960
Ještě jsem nedokončil domácí úkol.

128
00:10:41,040 --> 00:10:42,520
Tady je dokončím a pak půjdu domů.

129
00:10:42,680 --> 00:10:44,560
Navíc klimatizace doma je stále rozbitá.

130
00:10:44,560 --> 00:10:45,320
Umírá horko.

131
00:10:47,400 --> 00:10:49,520
Klimatizace je rozbitá, vrátit se opravdu nedá.

132
00:10:49,800 --> 00:10:50,720
Je tam sakra horko!

133
00:10:51,720 --> 00:10:53,360
Neřekl jsem, že se nevrátím.

134
00:10:54,960 --> 00:10:55,720
Opravdu?

135
00:10:59,200 --> 00:10:59,880
Jen tě škádlím.

136
00:11:00,760 --> 00:11:01,440
Teď odcházím.

137
00:11:08,000 --> 00:11:09,160
Řeknu to znovu:

138
00:11:09,680 --> 00:11:11,600
Pokud potřebujete peníze, řekněte mi to.

139
00:11:11,800 --> 00:11:13,640
Ale prostě se do této záležitosti nepleť.

140
00:11:14,320 --> 00:11:15,360
Víš vůbec?

141
00:11:15,360 --> 00:11:16,760
jak je to nebezpečné?

142
00:11:17,960 --> 00:11:18,960
Jen jednou mě poslouchej,

143
00:11:19,120 --> 00:11:20,480
Nikdy bych ti neublížil.

144
00:11:21,480 --> 00:11:22,880
Nevadí mi moje věc.

145
00:11:24,880 --> 00:11:26,880
Zasahoval jsem někdy bezdůvodně do cizích záležitostí?

146
00:11:27,200 --> 00:11:28,400
Neuvěřitelný.

147
00:11:28,840 --> 00:11:30,800
Jin Chao, nezlob mě.

148
00:11:32,760 --> 00:11:34,040
Co se stane, když tě naštvu?

149
00:11:35,960 --> 00:11:37,280
Pak vám něco řeknu:

150
00:11:38,120 --> 00:11:39,560
Náhradní díl, který potřebujete

151
00:11:39,800 --> 00:11:41,160
nelze najít nikde ve městě.

152
00:11:41,440 --> 00:11:42,880
Můj otec poslal lidi, aby všechno koupili.

153
00:11:43,840 --> 00:11:44,800
Pokud jsi na mě hodný,

154
00:11:45,320 --> 00:11:46,160
mohu vám pomoci získat to.

155
00:11:46,600 --> 00:11:47,320
co myslíš?

156
00:11:49,200 --> 00:11:50,360
Nepotřebuji vaši pomoc.

157
00:11:51,320 --> 00:11:52,520
Zvládnu to sám.

158
00:12:02,480 --> 00:12:03,160
Jdi hned

159
00:12:03,800 --> 00:12:04,680
a nechoď sem pořád.

160
00:12:06,280 --> 00:12:07,240
jak chceš,

161
00:12:07,640 --> 00:12:08,760
Stejně tu nechci být.

162
00:12:24,760 --> 00:12:25,520
co to děláš?

163
00:12:26,000 --> 00:12:26,800
Vyčistím auto.

164
00:12:28,440 --> 00:12:29,240
Nechoď sem.

165
00:12:31,560 --> 00:12:32,520
Proč ne?

166
00:12:34,200 --> 00:12:35,880
Nevidíš, že se tu povalují věci?

167
00:12:37,520 --> 00:12:38,520
Co tady vůbec chceš?

168
00:12:39,720 --> 00:12:41,280
Tak proč tu může být?

169
00:12:47,720 --> 00:12:48,880
jsi?

170
00:12:49,720 --> 00:12:51,000
naštvaný na mě?

171
00:12:52,280 --> 00:12:53,360
nejsem naštvaný,

172
00:12:53,480 --> 00:12:54,400
vůbec ne.

173
00:12:54,560 --> 00:12:55,840
Mám velmi dobrý temperament.

174
00:12:56,280 --> 00:12:57,920
Chci jen spravedlnost a spravedlnost.

175
00:13:00,240 --> 00:13:00,840
ano,

176
00:13:01,280 --> 00:13:02,040
velmi dobrý temperament.

177
00:13:05,880 --> 00:13:07,760
Také už nejsi tak trpělivý jako dřív

178
00:13:08,200 --> 00:13:09,160
a kritizovat mě.

179
00:13:20,240 --> 00:13:22,000
Fenzi pracuje pro pana Wana.

180
00:13:22,400 --> 00:13:23,560
Nedávno jsem slyšel

181
00:13:23,640 --> 00:13:25,400
že to bylo kvůli chlapům, kteří způsobili potíže

182
00:13:25,720 --> 00:13:27,600
Xiangzi dal výprask.

183
00:13:28,520 --> 00:13:30,880
Ale Jin Chao změnil téma,

184
00:13:31,560 --> 00:13:34,520
pravděpodobně proto, že byl přítomen Wan Qing.

185
00:13:36,840 --> 00:13:39,280
Mezi Jin Chao a panem Wanem dochází ke konfliktům.

186
00:13:39,720 --> 00:13:41,520
Malý zelený had je dcera pana Wana,

187
00:13:42,000 --> 00:13:44,120
ale jejich pozice je nejasná.

188
00:13:44,480 --> 00:13:46,200
Zdá se, že se stará o Jin Chao.

189
00:13:47,040 --> 00:13:47,920
vy

190
00:13:48,800 --> 00:13:50,080
má rád Jin Chao.

191
00:13:51,840 --> 00:13:54,360
Jin Chao o ni ale nejeví zájem.

192
00:13:55,080 --> 00:13:55,800
Jinak

193
00:13:56,040 --> 00:13:57,560
kdyby ji zrovna nepřerušil.

194
00:14:08,520 --> 00:14:09,640
Podívejte se na toto místo,

195
00:14:10,200 --> 00:14:11,200
tolik věcí,

196
00:14:12,160 --> 00:14:13,200
špinavé a nepořádné.

197
00:14:14,240 --> 00:14:15,440
Nebojíš se myší?

198
00:14:21,720 --> 00:14:23,200
Co znamená „dostat se do problémů“?

199
00:14:25,080 --> 00:14:26,160
Na to byste se neměli ptát.

200
00:14:27,160 --> 00:14:28,840
She really seems to care about you.

201
00:14:36,560 --> 00:14:37,520
Měl bys jít domů.

202
00:14:40,360 --> 00:14:41,720
San Lai řekl:

203
00:14:42,520 --> 00:14:43,760
he leaves the door open for you.

204
00:14:45,480 --> 00:14:46,640
Proč bych k němu měl jít?

205
00:14:53,880 --> 00:14:55,080
You don't want to go home again?

206
00:14:58,960 --> 00:14:59,680
doma

207
00:15:00,280 --> 00:15:01,800
the air conditioning is broken,

208
00:15:02,120 --> 00:15:03,160
je super horko.

209
00:15:03,320 --> 00:15:05,920
I can't sleep at night because of the heat.

210
00:15:08,040 --> 00:15:09,800
Didn't I just fix this the other day?

211
00:15:10,520 --> 00:15:11,440
Pleteš si to,

212
00:15:11,720 --> 00:15:12,920
that was the water heater.

213
00:15:16,520 --> 00:15:18,240
Then I'll have San Lai come and fix it tomorrow.

214
00:15:20,520 --> 00:15:21,360
Jen to oprav,

215
00:15:21,720 --> 00:15:23,240
bez ohledu na to, co se opravuje,

216
00:15:23,360 --> 00:15:25,560
Soon another device will break anyway.

217
00:15:30,080 --> 00:15:31,320
This electronic waste

218
00:15:31,400 --> 00:15:32,920
breaks so easily.

219
00:15:33,240 --> 00:15:34,280
It's so hot at home,

220
00:15:34,360 --> 00:15:36,400
Co dělat, když dostaneme úpal?

221
00:16:24,280 --> 00:16:25,040
Postavit se.

222
00:16:28,080 --> 00:16:28,880
Probuďte se!

223
00:16:30,920 --> 00:16:32,640
Nech mě být.

224
00:16:34,360 --> 00:16:35,240
Nemusíš chodit do školy?

225
00:16:57,640 --> 00:16:58,760
I don't know the way.

226
00:16:59,080 --> 00:17:01,520
Where is the training course building again?

227
00:17:04,760 --> 00:17:05,480
Take line 8.

228
00:17:07,680 --> 00:17:09,440
I can't read the characters of this country.

229
00:17:09,680 --> 00:17:11,200
A já nevím, na které zastávce vystoupit.

230
00:17:11,599 --> 00:17:13,400
Co když mě unesou?

231
00:17:13,760 --> 00:17:14,560
Jeďte tři zastávky.

232
00:17:14,960 --> 00:17:15,720
Poznáte ty tři, že?

233
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
co mám dělat? Je příliš pozdě.

234
00:17:29,280 --> 00:17:30,680
Přijdu pozdě.

235
00:17:31,120 --> 00:17:33,360
jdu pozdě. co mám dělat?

236
00:17:33,680 --> 00:17:35,320
co to dělám? jdu pozdě.

237
00:17:35,400 --> 00:17:36,920
co mám dělat?

238
00:17:36,920 --> 00:17:38,400
A co potom? Je příliš pozdě.

239
00:17:44,440 --> 00:17:45,480
Radši spát o deset minut déle

240
00:17:45,480 --> 00:17:46,680
a dokonce za to přijmout kručící žaludek?

241
00:17:47,680 --> 00:17:49,160
Potřebuji svůj spánek.

242
00:17:51,920 --> 00:17:53,360
Postel závisí na mně.

243
00:18:32,480 --> 00:18:33,240
Jdeme.

244
00:18:52,600 --> 00:18:53,560
Je příliš pozdě, příliš pozdě!

245
00:18:53,560 --> 00:18:54,240
Pojď sem.

246
00:19:31,720 --> 00:19:32,200
Teď odcházím.

247
00:19:32,320 --> 00:19:33,080
Počkejte chvilku.

248
00:19:36,320 --> 00:19:37,000
Snídaně.

249
00:19:38,360 --> 00:19:39,200
Díky.

250
00:19:48,000 --> 00:19:49,640
Den otevřených dveří školy je za pár dní.

251
00:19:49,840 --> 00:19:51,200
Rodiče by se měli zúčastnit.

252
00:19:54,840 --> 00:19:55,520
Teď odcházím.

253
00:20:42,680 --> 00:20:43,840
Ahoj, koho hledáš?

254
00:20:45,440 --> 00:20:47,040
Máte tady tříkotoučový rotační motor?

255
00:20:47,680 --> 00:20:48,680
Třídiskový?

256
00:20:49,400 --> 00:20:50,080
ne

257
00:20:54,720 --> 00:20:55,400
Sbohem.

258
00:21:39,200 --> 00:21:41,520
Chtěli byste jíst? Prosím, vstupte.

259
00:21:43,840 --> 00:21:44,640
Prosím, posaďte se sem.

260
00:21:45,200 --> 00:21:46,080
co bys chtěl jíst?

261
00:21:46,360 --> 00:21:47,520
Máme všechny druhy hlavních chodů.

262
00:21:47,640 --> 00:21:48,960
Zde je menu.

263
00:21:49,400 --> 00:21:51,120
Nemusíte se dívat na smažená jídla.

264
00:21:51,320 --> 00:21:52,320
Zbývá nám jen vařené hovězí maso,

265
00:21:52,400 --> 00:21:53,520
smažená ryba a čistá polévka.

266
00:21:53,680 --> 00:21:54,720
Zbývají pouze tyto tři pokrmy.

267
00:21:55,000 --> 00:21:55,880
Jen tyto tři pokrmy.

268
00:21:56,200 --> 00:21:56,880
Díky.

269
00:21:57,160 --> 00:21:57,960
Chcete si vše objednat?

270
00:21:59,080 --> 00:22:00,480
Dobře, moment prosím.

271
00:22:05,200 --> 00:22:07,160
Poslední tři jídla na stůl číslo jedna.

272
00:22:07,240 --> 00:22:08,280
Vše kompletně objednáno!

273
00:22:31,160 --> 00:22:32,000
Tady to přichází.

274
00:22:34,440 --> 00:22:36,000
Jíte v naší restauraci poprvé?

275
00:22:36,480 --> 00:22:37,520
Naše jídla jsou trochu pikantní.

276
00:22:37,520 --> 00:22:38,680
Uvidíme, jestli to zvládneš.

277
00:22:38,760 --> 00:22:39,880
Žádný problém, mám rád ostrá jídla.

278
00:22:39,960 --> 00:22:40,360
Voda je tady.

279
00:22:40,360 --> 00:22:41,520
Není potřeba, udělám to sám.

280
00:22:41,600 --> 00:22:42,560
Dobře, hůlky jsou tady.

281
00:22:42,680 --> 00:22:43,480
Dobře, díky.

282
00:22:46,000 --> 00:22:46,720
Zhao!

283
00:22:47,080 --> 00:22:48,000
Už jste jedli?

284
00:22:48,160 --> 00:22:48,840
Ano, mám.

285
00:22:49,720 --> 00:22:50,320
ach ano,

286
00:22:50,600 --> 00:22:52,120
Zítra přijdou další tři bedny piva.

287
00:22:52,200 --> 00:22:52,800
Nezapomeň na to.

288
00:22:53,000 --> 00:22:53,640
Vím o.

289
00:23:13,280 --> 00:23:15,240
zjistím, jen když řídíš,

290
00:23:15,240 --> 00:23:16,400
připomínáš mi někoho?

291
00:23:16,560 --> 00:23:17,640
Ty, máš

292
00:23:18,640 --> 00:23:21,160
kamarád s třírotorovým rotačním motorem?

293
00:23:21,880 --> 00:23:22,480
Ano.

294
00:23:23,720 --> 00:23:25,000
Oba vidíte

295
00:23:25,520 --> 00:23:26,560
tak uvolněný.

296
00:23:55,240 --> 00:23:56,120
Půl třetí.

297
00:24:18,240 --> 00:24:19,160
Xiao Zhao je zpět.

298
00:24:19,240 --> 00:24:19,920
jsem zpět.

299
00:24:20,360 --> 00:24:22,600
Později vám přinesu některé z mých domácích knedlíků.

300
00:24:45,240 --> 00:24:45,840
toto...

301
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
Není to váš obzvlášť cenný?

302
00:24:47,960 --> 00:24:49,160
Školní uniforma?

303
00:24:49,400 --> 00:24:50,000
co s tím chceš dělat?

304
00:24:50,680 --> 00:24:51,440
Mumu ji chce.

305
00:24:52,160 --> 00:24:53,640
Tak mi to dej, já to rovnou vyperu.

306
00:24:53,880 --> 00:24:54,520
Není třeba, paní Zhao.

307
00:24:54,520 --> 00:24:56,480
Peru si je sám v dílně. Pokračujte prosím ve své práci.

308
00:24:56,920 --> 00:24:57,960
Odcházíš teď?

309
00:24:59,360 --> 00:25:00,440
Vezměte si s sebou knedlíky!

310
00:25:00,560 --> 00:25:01,240
Není nutné.

311
00:25:08,520 --> 00:25:10,080
Klíčenka, o které mluvil Sanlai

312
00:25:10,640 --> 00:25:12,080
mohlo by to být s ním?

313
00:25:20,400 --> 00:25:22,760
Hm, musím zítra brzy vstávat na trénink,

314
00:25:22,880 --> 00:25:23,840
tak tě nechci obtěžovat.

315
00:25:24,080 --> 00:25:25,920
Jen mi dej klíč, otevřu dveře sám.

316
00:25:30,720 --> 00:25:32,480
Klimatizace doma ještě není opravená.

317
00:25:32,720 --> 00:25:34,720
Sanlai říká, že to chvíli potrvá,

318
00:25:35,440 --> 00:25:37,640
Takže myslím, že tu dnes budu muset znovu zůstat.

319
00:25:43,000 --> 00:25:43,960
Dejte mi prosím klíč.

320
00:25:48,320 --> 00:25:49,760
Žádný problém, seženu ho sám.

321
00:25:49,960 --> 00:25:50,680
Tady je.

322
00:25:52,000 --> 00:25:52,920
Už ho vidím, už ho vidím.

323
00:25:53,120 --> 00:25:54,080
Dostanu ho sám.

324
00:26:01,200 --> 00:26:02,240
co cítíš?

325
00:26:09,280 --> 00:26:10,440
o čem to mluvíš?

326
00:26:15,200 --> 00:26:17,640
Proč ji pořád škádlíš a zlobíš?

327
00:26:19,280 --> 00:26:20,840
Ani nevím, proč se zlobí.

328
00:26:22,040 --> 00:26:23,640
Cítila se kolem a najednou se rozzlobila.

329
00:26:24,880 --> 00:26:26,120
Co by mohlo být v mé tašce?

330
00:26:26,800 --> 00:26:27,880
Může někdo najít zlato v mé kapse?

331
00:26:29,960 --> 00:26:30,640
Možná bych měl

332
00:26:30,640 --> 00:26:31,840
dát mi do kapsy minci, aby si s ní mohla hrát?

333
00:26:33,120 --> 00:26:33,960
Dobrý nápad.

334
00:26:34,400 --> 00:26:35,280
Vracím se do svého obchodu.

335
00:27:08,840 --> 00:27:09,760
Čas vstát.

336
00:27:10,360 --> 00:27:12,120
Dnes je víkend. Žádné lekce.

337
00:27:19,000 --> 00:27:20,440
Suroviny jsou dnes opravdu čerstvé.

338
00:27:20,520 --> 00:27:20,960
Ano.

339
00:27:20,960 --> 00:27:21,920
Mami, jez víc.

340
00:27:22,000 --> 00:27:22,560
Dobrý.

341
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
Tohle chutná tak dobře.

342
00:27:23,960 --> 00:27:25,800
Jiang Xiaomu, nejez jen maso. Zde.

343
00:27:26,040 --> 00:27:26,800
Čerstvě umytá zelenina.

344
00:27:28,000 --> 00:27:29,160
Proč mistr ještě nepřichází?

345
00:27:29,280 --> 00:27:31,040
Mistře, pojďte se rychle najíst!

346
00:27:31,040 --> 00:27:31,960
Youjiu, pojď sem! Rychle!

347
00:27:34,920 --> 00:27:36,080
Podívejte se, jestli to sedí.

348
00:27:46,120 --> 00:27:47,760
Tohle je nejlepší kousek mého pána.

349
00:27:47,960 --> 00:27:49,600
Myslel jsem, že jde na třídní sraz.

350
00:27:49,720 --> 00:27:51,040
Skoro to měl s pracovním oblečením

351
00:27:51,160 --> 00:27:52,600
dát dohromady v pračce.

352
00:27:53,760 --> 00:27:55,480
Vypadá jako nový.

353
00:27:55,600 --> 00:27:56,480
Přirozeně.

354
00:27:56,640 --> 00:27:57,280
Youjiu to má

355
00:27:57,600 --> 00:27:58,280
osobně ručně prané.

356
00:27:58,280 --> 00:27:59,520
Viděl jsem to ten den.

357
00:28:00,280 --> 00:28:01,800
rozumím.

358
00:28:01,960 --> 00:28:03,320
Onehdy jsem viděl tuhle uniformu

359
00:28:03,400 --> 00:28:04,120
pověsit k sušení u vchodu.

360
00:28:04,120 --> 00:28:05,360
Chtěl jsem je vyzkoušet,

361
00:28:05,560 --> 00:28:07,000
ale tvůj pán na mě křičel.

362
00:28:07,120 --> 00:28:08,760
Řekl jsem, že mám ruce plné psích a kočičích chlupů.

363
00:28:08,760 --> 00:28:09,520
Nesměl jsem se jí dotknout.

364
00:28:10,200 --> 00:28:13,480
Takže to bylo určeno jako dárek.

365
00:28:23,400 --> 00:28:24,440
Díky, velký bratře.

366
00:28:25,120 --> 00:28:25,880
Dělám to sám.

367
00:28:26,800 --> 00:28:27,680
Ale Jiang Xiaomu,

368
00:28:28,160 --> 00:28:30,040
tuto uniformu musíte opravdu ocenit.

369
00:28:30,240 --> 00:28:31,760
Youjiu nikdy neměl příležitost je nosit.

370
00:28:31,960 --> 00:28:33,960
Tato školní uniforma je jedinečná.

371
00:28:34,200 --> 00:28:35,000
Pojď, jez víc

372
00:28:35,280 --> 00:28:35,960
a méně mluvit.

373
00:28:36,440 --> 00:28:38,200
Nebojte se, budu ji ctít.

374
00:28:38,600 --> 00:28:39,680
Děkuji, Youjiu.

375
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
Ještě jednou děkuji.

376
00:28:42,320 --> 00:28:43,240
Jezte pěkně.

377
00:28:54,520 --> 00:28:55,760
Dorazili včas.

378
00:28:56,240 --> 00:28:57,160
Mumu, jsi tady.

379
00:28:57,480 --> 00:28:58,680
Můžeme začít.

380
00:28:59,760 --> 00:29:00,720
Máš školní uniformu.

381
00:29:06,800 --> 00:29:08,280
Tato školní uniforma,

382
00:29:08,560 --> 00:29:10,000
od koho sis to půjčil?

383
00:29:10,320 --> 00:29:11,640
Od Jin Chao. Proč?

384
00:29:12,920 --> 00:29:14,800
Váš bratr je nadšenec!

385
00:29:15,080 --> 00:29:17,280
Ano, řekl jsem ti to, když jsme se poprvé setkali.

386
00:29:17,640 --> 00:29:18,320
chci říct,

387
00:29:18,440 --> 00:29:20,120
byl vzorným žákem naší školy.

388
00:29:21,920 --> 00:29:23,720
Když jsem byl v 11. třídě, slyšel jsem

389
00:29:23,920 --> 00:29:24,800
že na naší škole

390
00:29:24,920 --> 00:29:26,880
Vítězové městské úrovně nebo vyšších soutěží

391
00:29:27,080 --> 00:29:29,320
kromě certifikátů a stipendií

392
00:29:29,600 --> 00:29:31,560
také obdrží speciální školní uniformu.

393
00:29:31,920 --> 00:29:33,600
Tato uniforma je jiná než naše ostatní

394
00:29:33,600 --> 00:29:34,720
sotva,

395
00:29:35,080 --> 00:29:36,560
jediný rozdíl je

396
00:29:37,040 --> 00:29:37,920
že zde na znak školy

397
00:29:38,040 --> 00:29:39,760
je zlatá hvězda.

398
00:29:46,520 --> 00:29:48,040
Pokud vím,

399
00:29:48,320 --> 00:29:51,400
V posledních letech existovala pouze jedna uniforma se zlatou hvězdou.

400
00:29:53,280 --> 00:29:55,680
Jednou se zmínil náš třídní učitel pan Ma

401
00:29:56,000 --> 00:29:57,880
že majitel této uniformy se zlatou hvězdou

402
00:29:58,000 --> 00:29:59,240
byl jeho oblíbený student.

403
00:30:00,440 --> 00:30:01,720
Zdá se, že tato osoba

404
00:30:02,080 --> 00:30:03,920
tvůj bratr je Jin Chao.

405
00:30:05,560 --> 00:30:06,520
Není divu

406
00:30:06,640 --> 00:30:08,440
že Sanlai řekl, že si chce tuto uniformu vyzkoušet,

407
00:30:08,520 --> 00:30:09,640
ale Jin Chao to nedovolil.

408
00:30:09,760 --> 00:30:11,440
Jedná se tedy o limitovanou edici.

409
00:30:13,880 --> 00:30:14,480
Nana,

410
00:30:14,640 --> 00:30:16,840
pokud znáte historii tohoto školního znaku,

411
00:30:17,080 --> 00:30:18,120
možná také znáte

412
00:30:18,240 --> 00:30:20,000
proč Jin Chao náhle zanechal studia?

413
00:30:20,240 --> 00:30:21,880
Co se tenkrát vlastně stalo?

414
00:30:24,720 --> 00:30:25,800
já to nevím

415
00:30:25,960 --> 00:30:27,200
Nikdo mi to neřekl

416
00:30:39,560 --> 00:30:40,840
Některým úkolům nerozumím

417
00:30:41,040 --> 00:30:42,080
Můžete mi pomoci?

418
00:30:45,280 --> 00:30:46,120
Posaďte se

419
00:31:39,280 --> 00:31:40,600
Tato školní uniforma

420
00:31:41,840 --> 00:31:43,760
dostal jsi to v soutěži?

421
00:31:44,680 --> 00:31:46,240
Na městské fyzikální soutěži

422
00:31:47,600 --> 00:31:48,760
Takže jste byli vybráni

423
00:31:50,680 --> 00:31:51,520
a pak?

424
00:31:55,840 --> 00:31:56,680
Nic víc

425
00:31:59,560 --> 00:32:00,600
Takže

426
00:32:01,960 --> 00:32:03,120
tehdy

427
00:32:03,800 --> 00:32:05,600
proč jsi neudělal přijímací zkoušku na vysokou školu?

428
00:32:21,160 --> 00:32:22,120
Tyto úkoly

429
00:32:22,840 --> 00:32:24,160
Všechny jsem okomentoval

430
00:32:24,800 --> 00:32:25,520
podívej se na ně

431
00:32:25,720 --> 00:32:26,800
a zeptejte se mě, pokud něčemu nerozumíte

432
00:32:39,000 --> 00:32:39,840
Jiang Xiaomu

433
00:32:40,920 --> 00:32:42,000
Bratře Sanlai, přestaň se učit

434
00:32:42,000 --> 00:32:43,160
It'll drive you crazy

435
00:32:44,960 --> 00:32:45,800
Chocolate flavored

436
00:32:48,400 --> 00:32:50,240
Jak víš, že mám rád čokoládovou příchuť?

437
00:32:50,720 --> 00:32:51,720
Youjiu told me

438
00:32:53,160 --> 00:32:53,920
Forget him

439
00:32:54,040 --> 00:32:55,520
Bratr Sanlai ti ukáže něco skvělého

440
00:32:56,480 --> 00:32:57,240
kam?

441
00:32:57,760 --> 00:32:58,400
Pojď

442
00:33:00,000 --> 00:33:01,200
Chystám se vám ukázat kouzelný trik

443
00:33:05,800 --> 00:33:06,680
Linda

444
00:33:07,560 --> 00:33:09,120
Tak sladké!

445
00:33:09,840 --> 00:33:11,200
Proč je dnes Linda tak dobrá?

446
00:33:12,120 --> 00:33:13,080
Pojď

447
00:33:17,120 --> 00:33:18,120
- No tak.
- Spin.

448
00:33:20,600 --> 00:33:21,240
Go play

449
00:33:23,520 --> 00:33:24,440
jak jsi to udělal?

450
00:33:24,520 --> 00:33:25,520
Tak roztomilý!

451
00:33:25,640 --> 00:33:26,880
Linda je se mnou roky

452
00:33:27,000 --> 00:33:29,160
Není divu, že máte tak dobrý vztah

453
00:33:30,240 --> 00:33:30,920
Jiang Mu

454
00:33:36,240 --> 00:33:37,640
Jsou to její děti?

455
00:33:37,720 --> 00:33:38,320
Ano

456
00:33:38,480 --> 00:33:40,280
Xishi právě porodila tato štěňata

457
00:33:41,440 --> 00:33:42,480
Xishi

458
00:33:43,560 --> 00:33:45,160
Gratuluji, Xishi

459
00:33:52,280 --> 00:33:53,040
A co ten tam?

460
00:33:53,280 --> 00:33:54,720
Proč se o to nepostará jeho matka?

461
00:33:54,960 --> 00:33:56,720
Xiaohuang byl při narození téměř mrtvý

462
00:33:56,840 --> 00:33:58,160
Xishi to nechal přede dveřmi

463
00:33:58,320 --> 00:33:59,400
Zachránil jsem ho

464
00:34:00,920 --> 00:34:02,120
Tak smutné

465
00:34:03,320 --> 00:34:04,720
No tak, Xiaohuangu, ty chudinko

466
00:34:07,240 --> 00:34:08,120
Pojď

467
00:34:09,239 --> 00:34:09,960
Podívejte se na něj

468
00:34:12,159 --> 00:34:13,280
Menší

469
00:34:16,880 --> 00:34:17,960
Dobrý den

470
00:34:18,159 --> 00:34:19,320
Dám ti něco k pití

471
00:34:22,920 --> 00:34:24,120
Lehl si

472
00:34:24,719 --> 00:34:25,840
Lehl si

473
00:34:26,960 --> 00:34:28,199
Asi tě má rád

474
00:34:30,199 --> 00:34:31,040
Nakrmte ho

475
00:34:33,719 --> 00:34:35,040
Napij se vody

476
00:34:35,840 --> 00:34:36,960
Ne tak moc

477
00:34:43,440 --> 00:34:44,280
pomalu

478
00:34:47,159 --> 00:34:49,480
Když jsem byl malý, v mém okolí

479
00:34:49,840 --> 00:34:51,679
Potkal jsem i malého žlutého pejska

480
00:34:51,800 --> 00:34:52,840
pronásledoval mě celou cestu

481
00:34:53,080 --> 00:34:54,880
ale moje matka mi nedovolila si ho nechat

482
00:34:58,840 --> 00:34:59,800
Nesmíte mít psa

483
00:35:00,360 --> 00:35:01,200
Odveďte psa

484
00:35:07,960 --> 00:35:09,800
Bratře, co uděláme se psem?

485
00:35:09,960 --> 00:35:11,280
Nemůže být bez domova

486
00:35:11,600 --> 00:35:12,720
Možná

487
00:35:14,680 --> 00:35:16,040
můžeme ho schovat

488
00:35:16,840 --> 00:35:17,600
To funguje

489
00:35:19,400 --> 00:35:19,960
Jdeme

490
00:35:20,080 --> 00:35:20,720
Dobře

491
00:35:49,680 --> 00:35:51,000
Pejsek! Pooch!

492
00:35:51,160 --> 00:35:52,040
Malé štěně!

493
00:35:54,240 --> 00:35:55,720
Štěně, wow wow!

494
00:35:56,840 --> 00:35:57,840
kde je pes?

495
00:36:06,120 --> 00:36:07,880
Velký bratře, kde je pes?

496
00:36:09,160 --> 00:36:09,800
já to nevím.

497
00:36:09,960 --> 00:36:11,240
Možná utekl?

498
00:36:11,400 --> 00:36:12,800
Mohl by být v nebezpečí?

499
00:36:13,840 --> 00:36:14,760
Žádné nebezpečí nehrozí

500
00:36:14,960 --> 00:36:15,840
neboj se.

501
00:36:17,040 --> 00:36:18,000
Tam. Jdi

502
00:36:18,160 --> 00:36:18,960
Pojď se mnou

503
00:36:21,200 --> 00:36:22,400
Později Jin Chao a já

504
00:36:22,400 --> 00:36:24,440
dal tomuto malému psovi jméno

505
00:36:24,560 --> 00:36:25,440
Blesk

506
00:36:26,440 --> 00:36:28,560
Poté jsme ho už nikdy neviděli

507
00:36:30,600 --> 00:36:31,480
chceš ho?

508
00:36:31,920 --> 00:36:32,680
Dám ti to

509
00:36:35,960 --> 00:36:36,680
Ach ne

510
00:36:36,920 --> 00:36:38,960
Nemám ho kde držet

511
00:36:43,040 --> 00:36:44,200
Mám zase žízeň

512
00:36:50,920 --> 00:36:51,680
Jdeme

513
00:36:52,880 --> 00:36:53,720
jdu

514
00:36:55,520 --> 00:36:57,840
Malý pes, už musím jít

515
00:36:58,120 --> 00:36:59,440
Příště vás navštívím znovu

516
00:37:00,000 --> 00:37:01,040
Jestli ho opravdu chceš

517
00:37:01,440 --> 00:37:02,320
možnost určitě je

518
00:37:04,680 --> 00:37:05,560
Jen se zeptej Youjiu

519
00:37:07,680 --> 00:37:08,640
Je to možné?

520
00:38:01,520 --> 00:38:02,560
Celou cestu jsi na mě zíral

521
00:38:03,080 --> 00:38:03,920
co chceš říct?

522
00:38:05,720 --> 00:38:07,280
Jen v Sanlaiově obchodě

523
00:38:07,520 --> 00:38:09,440
Viděl jsem malé štěně zlatého retrívra

524
00:38:10,920 --> 00:38:12,040
Je opravdu roztomilý

525
00:38:17,160 --> 00:38:18,200
řekl Sanlai

526
00:38:18,360 --> 00:38:19,360
že malé štěně hned po narození

527
00:38:19,360 --> 00:38:20,760
opustila jeho matka

528
00:38:20,920 --> 00:38:22,280
a on ho zachránil

529
00:38:22,600 --> 00:38:23,840
Kromě toho se zdá

530
00:38:24,480 --> 00:38:26,760
jako Xishi ho také nemá rád

531
00:38:29,120 --> 00:38:30,760
Nemyslíš, že je to smutné?

532
00:38:37,040 --> 00:38:38,360
Prostě vymýšlí příběh

533
00:38:38,640 --> 00:38:39,840
a ty jsou okamžitě dojaty k slzám

534
00:38:40,120 --> 00:38:41,040
Proč se nezeptáš Sanlaie

535
00:38:41,040 --> 00:38:42,120
jak přesně ho zachránil?

536
00:38:50,000 --> 00:38:50,840
Takže ho chceš

537
00:38:55,240 --> 00:38:56,480
Z jeho čtyř štěňat

538
00:38:57,000 --> 00:38:58,520
jsou dva dobré

539
00:38:58,680 --> 00:38:59,840
již rezervováno

540
00:39:00,840 --> 00:39:02,840
Dá vám jednu ze dvou zbývajících, kterou nemůže prodat

541
00:39:03,120 --> 00:39:05,360
abys mě mohl požádat, abych ho umístil ke mně

542
00:39:05,720 --> 00:39:07,600
Stejně tak budou náklady na psí krmivo a péči

543
00:39:07,720 --> 00:39:08,800
převzal někdo jiný

544
00:39:09,760 --> 00:39:10,560
Tak to jsi naivní?

545
00:39:12,720 --> 00:39:13,800
Pokud budu mít všechny náklady na péči

546
00:39:13,800 --> 00:39:15,320
a platit za krmivo pro psy

547
00:39:15,720 --> 00:39:17,080
a on s tebou dočasně zůstane

548
00:39:17,760 --> 00:39:18,960
šlo by ti to?

549
00:39:22,360 --> 00:39:23,280
A co potom?

550
00:39:24,640 --> 00:39:25,960
Pokud půjdete později

551
00:39:27,040 --> 00:39:28,000
vezmeš ho s sebou

552
00:39:28,280 --> 00:39:29,160
nebo ho necháš za sebou?

553
00:39:32,600 --> 00:39:34,000
Protože stejně odejdeš

554
00:39:34,560 --> 00:39:35,640
Radím ti to nebrat

555
00:39:36,040 --> 00:39:37,480
Zkomplikuje se to jen tím, jak si na to zvyknete

556
00:39:47,040 --> 00:39:48,920
Takže je to opravdu tvůj názor?

557
00:39:52,080 --> 00:39:54,000
Kdybychom se tehdy rozhodli jít každý svou cestou

558
00:39:54,480 --> 00:39:56,000
tak proč bychom měli mít stále mnoho spojení?

559
00:39:58,320 --> 00:39:59,960
Protože nejsme ani biologičtí sourozenci

560
00:40:00,600 --> 00:40:01,960
proč bychom měli být v kontaktu?

561
00:40:02,920 --> 00:40:03,840
Když máme příliš mnoho kontaktu

562
00:40:03,840 --> 00:40:04,760
a dostat se k nám příliš blízko

563
00:40:04,880 --> 00:40:06,080
jen se to komplikuje

564
00:40:07,560 --> 00:40:08,720
Tak to je tvůj názor

565
00:40:13,760 --> 00:40:14,840
Mám jméno

566
00:40:19,240 --> 00:40:20,960
Jsi tak naštvaný jen proto, že nechci, abys choval psa

567
00:40:21,480 --> 00:40:22,920
Vyplatí se to kvůli malému pejskovi?

568
00:40:24,160 --> 00:40:25,440
Tohle není jen pes

569
00:40:26,000 --> 00:40:28,080
to je ubohé stvoření, které nemá otce ani matku

570
00:40:56,400 --> 00:40:57,080
Máme víno.

571
00:41:01,320 --> 00:41:02,240
Proč jsi zpět tak brzy?

572
00:41:10,520 --> 00:41:11,840
Kdy bude tento pes odstaven?

573
00:41:14,640 --> 00:41:15,600
to není pravda,

574
00:41:15,680 --> 00:41:17,560
už tě odhalil pes?

575
00:41:19,520 --> 00:41:20,720
nejsi nudný?

576
00:41:23,680 --> 00:41:24,440
Zeptám se tě na něco:

577
00:41:25,000 --> 00:41:27,120
Pokud se do tebe Jiang Xiaomu opravdu zamiluje,

578
00:41:27,280 --> 00:41:28,240
šel bys s ní

579
00:41:28,640 --> 00:41:30,680
chovat se k sobě stejně nemilosrdně jako k ostatním?

580
00:41:37,360 --> 00:41:37,920
Že bych?

581
00:41:38,160 --> 00:41:38,760
Odejít!

582
00:41:40,400 --> 00:41:41,120
Říká, že bychom měli zmizet,

583
00:41:41,280 --> 00:41:42,120
tak zmizíme.

584
00:41:42,760 --> 00:41:44,840
Půjdeme a hned se vrátíme.

585
00:42:14,920 --> 00:42:15,600
Jiang Xiaomu

586
00:42:16,400 --> 00:42:17,080
pojď sem rychle

587
00:42:26,520 --> 00:42:27,520
Podívejte se na svého zkurvysyna

588
00:42:27,960 --> 00:42:29,480
není ještě tlustší než předtím?

589
00:42:33,640 --> 00:42:34,720
Jaký zkurvysyn?

590
00:42:37,800 --> 00:42:38,960
Ještě jsem ti to neřekl

591
00:42:39,360 --> 00:42:40,080
Tento pes

592
00:42:40,600 --> 00:42:41,400
je pro vás

593
00:42:42,680 --> 00:42:43,480
opravdu?

594
00:42:43,680 --> 00:42:45,000
Jin Chao mi dovolil si ho nechat?

595
00:42:47,640 --> 00:42:48,640
Pejsek

596
00:42:48,880 --> 00:42:50,880
Pojď sem, pojď sem, pojď sem

597
00:42:52,920 --> 00:42:54,880
Jin Chao mi dovolil, abych si tě nechal

598
00:42:55,480 --> 00:42:56,400
Ty smrdíš

599
00:42:56,560 --> 00:42:57,600
Jak je to dlouho, co ses koupal?

600
00:42:57,680 --> 00:42:58,560
Nikdy se nekoupal

601
00:42:58,920 --> 00:43:00,600
Nikdy ses nekoupal?

602
00:43:00,800 --> 00:43:02,360
Jak by ses chtěl jmenovat?

603
00:43:05,760 --> 00:43:07,040
No není roztomilý?

604
00:43:15,640 --> 00:43:17,760
San Lai říká, že jsi souhlasil, že si ho nechám

605
00:43:24,400 --> 00:43:25,480
co takhle?

606
00:43:25,800 --> 00:43:27,400
když mu říkáme blesk?

607
00:43:33,600 --> 00:43:35,200
Blitz je stále malý

608
00:43:35,400 --> 00:43:38,080
Musím tu pár dní zůstat, abych se o něj postaral

609
00:43:47,160 --> 00:43:48,440
Jsem tak šťastný

610
00:43:48,560 --> 00:43:50,480
Děkuji, že jste mi to umožnili ponechat

611
00:43:56,600 --> 00:43:57,280
Děkuji?

612
00:43:58,640 --> 00:43:59,520
Tak formální?

613
00:44:00,600 --> 00:44:01,480
Jak chceš poděkovat?

614
00:44:02,920 --> 00:44:04,200
Jak chcete, abych vám poděkoval?

615
00:44:08,200 --> 00:44:08,880
Pojď

616
00:44:10,160 --> 00:44:11,200
řekni mi něco

617
00:44:11,680 --> 00:44:12,520
co na to říct?

618
00:44:13,240 --> 00:44:14,000
co myslíš?

619
00:44:33,960 --> 00:44:34,800
Velký bratr

620
00:44:40,680 --> 00:44:41,480
Neslyšel jsem to

621
00:44:42,160 --> 00:44:43,680
Bratře

622
00:44:44,200 --> 00:44:45,440
Bratře

623
00:44:47,520 --> 00:44:48,680
Bratře, pojď, jdi

624
00:44:48,800 --> 00:44:49,960
Vezmu tě ven, bratře

625
00:44:50,720 --> 00:44:52,320
Teď jdu ven s bráchou

626
00:44:56,880 --> 00:44:57,840
na co koukáš?

627
00:45:19,400 --> 00:45:20,280
Vystrašený?

628
00:45:21,920 --> 00:45:22,760
Nebojte se

629
00:45:23,240 --> 00:45:24,280
Vím, co dělám

630
00:45:27,640 --> 00:45:29,000
Je to nový pes Jin Chao?

631
00:45:29,240 --> 00:45:30,240
To je můj pes

632
00:45:30,400 --> 00:45:31,440
je tu jen dočasně

633
00:45:32,240 --> 00:45:33,080
a ty?

634
00:45:34,120 --> 00:45:35,560
Jsi tu i dočasně?

635
00:45:43,400 --> 00:45:45,280
Pojď ven, potřebuji s tebou mluvit

636
00:46:09,160 --> 00:46:10,280
Toto jablko je opravdu sladké

637
00:46:13,520 --> 00:46:14,440
Já chci taky jednu

638
00:46:15,720 --> 00:46:16,560
děkuji

639
00:46:20,280 --> 00:46:21,520
Řekni svému otci, aby za mnou přišel sám

640
00:46:22,720 --> 00:46:23,400
Ne

641
00:46:23,840 --> 00:46:25,440
je to koneckonců můj otec

642
00:46:25,760 --> 00:46:26,520
nemohl jsi trochu

643
00:46:26,520 --> 00:46:27,360
Apple

644
00:46:28,520 --> 00:46:29,800
Miska se mi nelíbí


