1 00:01:53,039 --> 00:01:54,000 Jiuge 2 00:01:55,960 --> 00:01:57,240 Je tam Jiuge? 3 00:01:58,520 --> 00:01:59,360 Jiuge 4 00:01:59,520 --> 00:02:00,760 Zhang 5 00:02:00,960 --> 00:02:01,760 Takže 6 00:02:01,920 --> 00:02:03,680 Jiuge šel na trh s autodoplňky. 7 00:02:03,880 --> 00:02:05,000 Pokud něco potřebuješ, 8 00:02:05,160 --> 00:02:06,040 můžeš mi říct? 9 00:02:06,160 --> 00:02:06,840 Kouření 10 00:02:08,560 --> 00:02:09,639 kdo jsou potom? 11 00:02:09,880 --> 00:02:11,320 co si představuješ? 12 00:02:12,840 --> 00:02:13,640 Chovej se slušně! 13 00:02:13,920 --> 00:02:14,760 Blondýna tam 14 00:02:15,080 --> 00:02:16,640 Už jsem to viděl v boxerském klubu. 15 00:02:16,800 --> 00:02:17,720 to je on, 16 00:02:18,120 --> 00:02:19,400 He Zhang z autoservisu Wangi. 17 00:02:19,600 --> 00:02:20,440 Jiuge 18 00:02:20,560 --> 00:02:21,480 co tu chceš? 19 00:02:21,680 --> 00:02:23,720 Jiuge pracoval několik let ve Wangi Workshop, 20 00:02:24,280 --> 00:02:25,720 a poté, co se stal osobou samostatně výdělečně činnou, 21 00:02:26,200 --> 00:02:27,560 vždy ho sem chodí otravovat. 22 00:02:30,400 --> 00:02:31,240 Nechoď ven! 23 00:02:35,520 --> 00:02:36,640 Není to Zhang? 24 00:02:37,680 --> 00:02:38,760 Dlouho jsme se neviděli! 25 00:02:40,920 --> 00:02:42,720 Ale jaký to má smysl teď? 26 00:02:43,360 --> 00:02:45,040 Zatímco je šéf pryč, 27 00:02:45,240 --> 00:02:46,760 způsobuje tady problémy - jaký to má smysl? 28 00:02:47,440 --> 00:02:48,960 Každý, kdo tě zná, ví, že se rád pleteš do neplechy, 29 00:02:49,200 --> 00:02:50,160 ale kdo tě nezná 30 00:02:51,120 --> 00:02:53,200 může si myslet, že jste zbabělci, kteří útočí na ostatní. 31 00:02:54,560 --> 00:02:55,800 Všichni žijeme ve stejné oblasti, 32 00:02:56,160 --> 00:02:57,360 Jak je to trapné? 33 00:02:58,840 --> 00:02:59,880 Starat se o svůj vlastní byznys? 34 00:03:00,800 --> 00:03:01,520 Do prdele! 35 00:03:02,760 --> 00:03:04,600 Jdi pryč a pohlaď svou kočku! 36 00:03:04,880 --> 00:03:06,720 Kdybych nerespektoval tvého otce, 37 00:03:07,440 --> 00:03:09,120 Ty bych taky dokončil. 38 00:03:10,320 --> 00:03:12,280 Tito nohsledi se svým zvykem, 39 00:03:12,360 --> 00:03:13,760 štěkat jako psi – to se vůbec nezměnilo. 40 00:03:16,320 --> 00:03:17,720 Pokud jsi sem dnes přišel mluvit, 41 00:03:17,880 --> 00:03:18,920 Jsem kdykoliv k dispozici. 42 00:03:19,079 --> 00:03:20,440 Ale řekněte to svým lidem 43 00:03:20,920 --> 00:03:22,320 neměli by neustále 44 00:03:22,320 --> 00:03:23,560 zmínit mého otce. 45 00:03:24,000 --> 00:03:25,920 Je jako ty - pije, hraje a chodí se ženami, 46 00:03:26,120 --> 00:03:27,480 ale já jsem slušný občan. 47 00:03:28,079 --> 00:03:29,240 Z úcty k němu 48 00:03:29,840 --> 00:03:30,840 to opravdu není nutné. 49 00:03:34,200 --> 00:03:35,440 na co čumíš? 50 00:03:39,560 --> 00:03:40,480 Opravte auta, ne? 51 00:03:41,600 --> 00:03:42,680 Opravím ti je. 52 00:03:42,800 --> 00:03:43,560 ruku 53 00:03:47,480 --> 00:03:48,200 pryč! 54 00:03:48,480 --> 00:03:49,160 Ahoj, 55 00:03:49,640 --> 00:03:50,920 Patří tento obchod vám? 56 00:03:51,560 --> 00:03:52,520 Máš pravdu. 57 00:03:59,560 --> 00:03:59,960 já... 58 00:03:59,960 --> 00:04:00,840 co teď? 59 00:04:01,480 --> 00:04:03,160 Workshop Wangi teď začíná porážet ženy, nebo co? 60 00:04:03,400 --> 00:04:04,280 Pokud máte problém, přijďte za mnou! 61 00:04:04,440 --> 00:04:05,360 Pojď ke mně! 62 00:04:07,360 --> 00:04:07,840 Z cesty! 63 00:04:07,920 --> 00:04:08,640 Žádný! 64 00:04:09,320 --> 00:04:10,040 Streamuji živě! 65 00:04:10,240 --> 00:04:11,040 Streamuji živě! Vezměte si mobil! 66 00:04:11,040 --> 00:04:11,720 Mobil pryč! 67 00:04:11,800 --> 00:04:13,080 Streamuji živě! koho myslíš? Odejít! 68 00:04:13,160 --> 00:04:14,680 Vezměte si mobil! Streamuji živě! 69 00:04:14,680 --> 00:04:16,120 Streamuji živě! 70 00:04:16,920 --> 00:04:17,600 Dejte to sem! 71 00:04:18,040 --> 00:04:18,800 Nech mě jít! 72 00:04:18,880 --> 00:04:19,600 Dejte mi to! 73 00:04:30,440 --> 00:04:32,080 Poškodíš moje auto a napadneš mé lidi? 74 00:04:32,480 --> 00:04:33,120 Jste unaveni životem? 75 00:04:33,200 --> 00:04:34,000 no, 76 00:04:34,240 --> 00:04:35,240 chceš to zkusit? 77 00:05:20,480 --> 00:05:21,480 Volám policii! 78 00:05:29,640 --> 00:05:30,720 Ještě jsem s tebou neskončil! 79 00:05:31,800 --> 00:05:32,640 čekám na to. 80 00:05:40,159 --> 00:05:40,840 Jdeme na to! 81 00:05:46,800 --> 00:05:47,720 bojíš se? 82 00:05:48,200 --> 00:05:49,000 jsi zraněný. 83 00:05:49,120 --> 00:05:49,800 To nic není. 84 00:05:52,360 --> 00:05:53,120 Vše v pořádku? 85 00:06:04,800 --> 00:06:05,480 co se děje? 86 00:06:05,720 --> 00:06:07,800 Proč jsi nikdy předtím nezavolal policii? 87 00:06:10,160 --> 00:06:11,400 To je něco jako 88 00:06:11,560 --> 00:06:13,080 nevyslovené pravidlo hry. 89 00:06:13,440 --> 00:06:15,320 Dokud není nikdo v ohrožení života, 90 00:06:15,480 --> 00:06:16,560 i když přijde policie, 91 00:06:16,680 --> 00:06:17,840 jen se dívat. 92 00:06:18,240 --> 00:06:19,360 Co mají sdělovat? 93 00:06:19,840 --> 00:06:20,920 Tentokrát se vyrovnají 94 00:06:21,080 --> 00:06:23,200 Až budete mít příště potíže, zavolejte znovu. 95 00:06:23,960 --> 00:06:25,440 Nemůžeš dál plýtvat jejich časem. 96 00:06:27,280 --> 00:06:28,600 Ale to, jak vypadali 97 00:06:28,840 --> 00:06:30,360 Zjevně chtěli jen způsobit potíže. 98 00:06:30,680 --> 00:06:32,040 A my proti nim nemůžeme bojovat. 99 00:06:34,280 --> 00:06:35,040 Posaďte se. 100 00:06:38,640 --> 00:06:39,920 Něco ti řeknu. 101 00:06:40,400 --> 00:06:41,640 Teď vidíš Youjiu, 102 00:06:41,840 --> 00:06:43,400 jak jen tvrdě pracuje. 103 00:06:44,080 --> 00:06:46,159 Měli jste ho vidět na střední škole Shakun. 104 00:06:47,360 --> 00:06:48,400 Tehdy... 105 00:06:51,480 --> 00:06:55,159 Tehdy, když se mu ještě říkalo 'Touqi'. 106 00:06:55,240 --> 00:06:56,159 Nemáš tušení. 107 00:06:56,360 --> 00:06:57,600 Nejen tito tři dnes, 108 00:06:57,720 --> 00:06:59,720 I v deseti by snadno prošel. 109 00:07:01,000 --> 00:07:02,880 Nebál se o svůj život, ale ostatní ano. 110 00:07:03,840 --> 00:07:05,240 S jeho současným postavením 111 00:07:05,240 --> 00:07:06,800 ještě teď mohl porazit deset lidí. 112 00:07:07,120 --> 00:07:08,560 Záleží jen na tom, jestli vůbec chce bojovat. 113 00:07:09,520 --> 00:07:11,440 Když lidé z autoservisu Wanji způsobili potíže, 114 00:07:11,760 --> 00:07:12,760 Youjiu ani nezasáhl, 115 00:07:12,920 --> 00:07:14,120 ale prostě je poslal pryč. 116 00:07:15,320 --> 00:07:16,560 Ale dnes... 117 00:07:19,720 --> 00:07:20,800 To bylo asi kvůli tobě. 118 00:07:24,000 --> 00:07:25,840 Ve skutečnosti lidé z Wanji přicházejí pokaždé, 119 00:07:25,840 --> 00:07:27,480 abych opravdu neraboval a vraždil, 120 00:07:27,720 --> 00:07:29,120 ale jen způsobit škodu 121 00:07:29,480 --> 00:07:30,880 a otravné Youjiuovy záležitosti. 122 00:07:31,560 --> 00:07:32,960 Touqi? 123 00:07:36,840 --> 00:07:38,200 Je Touqi Jin Chao? 124 00:07:38,440 --> 00:07:39,800 Proč se jmenuje Touqi? 125 00:07:41,920 --> 00:07:43,440 Máš opravdu talent na vybírání toho nejdůležitějšího. 126 00:07:43,560 --> 00:07:44,480 Nikdy jsem o tom nemluvil. 127 00:07:44,480 --> 00:07:45,200 O tom nic nevím. 128 00:07:45,280 --> 00:07:46,320 Neříkej mi, že jsem ti to řekl. 129 00:07:56,120 --> 00:07:58,240 Proč Wanji dává Jin Chao těžké časy? 130 00:07:58,360 --> 00:07:59,240 Hádají se? 131 00:08:00,080 --> 00:08:02,600 Youjiu pracoval ve Wanji mnoho let, 132 00:08:02,800 --> 00:08:04,040 se nakonec stal šampionem 133 00:08:04,160 --> 00:08:05,840 a měl pod sebou nějaké učně. 134 00:08:06,160 --> 00:08:07,760 Ale pak, kvůli jistým věcem, 135 00:08:08,000 --> 00:08:09,440 rozhodl se opustit Wanji. 136 00:08:09,720 --> 00:08:11,320 Tiegongji šel s Youjiu. 137 00:08:11,600 --> 00:08:13,080 Poté, co ti dva odešli, 138 00:08:13,480 --> 00:08:15,120 mají mnoho dalších pracovníků 139 00:08:15,120 --> 00:08:16,560 také ukončit nebo změnit. 140 00:08:16,800 --> 00:08:18,560 To Wanjiho opravdu bolelo. 141 00:08:18,800 --> 00:08:19,880 Ti dva pak otevřeli tento obchod, 142 00:08:20,000 --> 00:08:21,520 a mnoho starých zákazníků je následovalo. 143 00:08:21,800 --> 00:08:22,920 Kdybys byl Wanji, 144 00:08:23,000 --> 00:08:24,040 nechala bys ho na pokoji? 145 00:08:24,720 --> 00:08:26,120 Koneckonců, obchod ve Wanji šel dobře, 146 00:08:26,920 --> 00:08:27,760 když tam ještě byl Youjiu, 147 00:08:27,760 --> 00:08:28,960 opravdu dobrý. 148 00:08:52,040 --> 00:08:53,000 Jin Chao, 149 00:08:54,400 --> 00:08:56,600 dělá nějaké nebezpečné věci? 150 00:08:57,720 --> 00:08:58,760 co myslíš? 151 00:08:59,200 --> 00:09:00,960 Věci, které ohrožují jeho život. 152 00:09:04,920 --> 00:09:05,920 Nelegální rvačky. 153 00:09:06,880 --> 00:09:07,840 A automobilové závody. 154 00:09:09,560 --> 00:09:11,080 Se skupinou nebezpečných lidí. 155 00:09:13,120 --> 00:09:14,920 Myslím, že už toho víš příliš mnoho. 156 00:09:15,480 --> 00:09:16,680 Jaké další podrobnosti znáte? 157 00:09:17,000 --> 00:09:17,360 já nic nevím. 158 00:09:17,360 --> 00:09:17,880 Opravdu nic nevím. Proč mi to neřekneš? 159 00:09:17,880 --> 00:09:18,560 já nic nevím. 160 00:09:18,560 --> 00:09:19,960 Už se mě neptej. Opravdu nic nevím. 161 00:09:21,560 --> 00:09:22,680 Tak nahlas. 162 00:09:26,000 --> 00:09:27,080 Sanlai nechce nic říct, 163 00:09:27,440 --> 00:09:28,560 Taky ho nemůžu nutit. 164 00:09:30,040 --> 00:09:31,600 Střední škola Shakun. 165 00:09:32,040 --> 00:09:33,080 Sedmý den po smrti. 166 00:09:34,280 --> 00:09:35,480 Opravdu potřebuji zjistit, co se stalo. 167 00:09:36,840 --> 00:09:37,760 Je tam alkohol. 168 00:09:38,360 --> 00:09:39,040 Pojď sem a pomoz mi, 169 00:09:39,040 --> 00:09:40,120 k nadzvednutí tohoto rámu. 170 00:09:40,200 --> 00:09:41,160 Mistře, pomůžu. 171 00:09:41,280 --> 00:09:41,920 Pomoc. 172 00:09:47,280 --> 00:09:48,720 Proč je to tak těžké? 173 00:09:49,680 --> 00:09:50,560 S trochou větší síly 174 00:09:50,680 --> 00:09:51,720 mohli byste uvolnit zemi. 175 00:09:52,520 --> 00:09:54,240 Nešpinit se. Přesuňte se stranou. 176 00:09:56,080 --> 00:09:58,480 O věci zvedání země probereme později. 177 00:09:59,360 --> 00:10:00,080 co jsi říkal? 178 00:10:00,480 --> 00:10:02,800 Řekl jsem, že mě podceňuješ. 179 00:10:04,480 --> 00:10:05,320 Pojď, dej to pomalu dolů. 180 00:10:25,760 --> 00:10:26,680 Neodvažuji se tě podceňovat. 181 00:10:26,920 --> 00:10:27,760 Pojď sem. 182 00:10:33,800 --> 00:10:34,720 Mám pro vás důležitý úkol. 183 00:10:35,240 --> 00:10:36,000 Sbírejte šrouby. 184 00:10:43,040 --> 00:10:43,600 no tak, 185 00:10:43,760 --> 00:10:45,160 pojďme na to nejdřív. 186 00:11:15,200 --> 00:11:16,520 Raz, dva, tři - nahoru! 187 00:12:04,360 --> 00:12:05,000 mumu, 188 00:12:05,240 --> 00:12:06,240 je třeba je roztřídit. 189 00:12:15,000 --> 00:12:15,920 Xiaoyang, 190 00:12:16,320 --> 00:12:17,840 Dívá se na mě shora? 191 00:12:18,400 --> 00:12:19,240 Ne, vůbec ne. 192 00:12:19,520 --> 00:12:21,040 Sběr šroubů je vlastně obtížný úkol. 193 00:12:21,280 --> 00:12:22,640 Vidíš, už nemám žádné otisky prstů, 194 00:12:22,840 --> 00:12:23,800 proto to nemůžu zvednout. 195 00:13:05,840 --> 00:13:07,920 Trojitý rotor na snímači pro domácí použití. 196 00:13:10,160 --> 00:13:11,040 Zajímavý. 197 00:13:13,760 --> 00:13:15,240 Pošlete mi tuto adresu. 198 00:14:01,120 --> 00:14:02,160 Ahoj. 199 00:14:05,200 --> 00:14:06,120 Jak vám mohu pomoci? 200 00:14:06,840 --> 00:14:08,000 Klidně mluvte čínsky. 201 00:14:09,040 --> 00:14:10,040 Mluvit čínsky? 202 00:14:10,680 --> 00:14:11,960 Myslel jsem, že jsi místní. 203 00:14:12,120 --> 00:14:13,720 Jsem vlastně místní. 204 00:14:14,480 --> 00:14:15,840 Pak je vaše čínština docela dobrá. 205 00:14:16,200 --> 00:14:17,600 Takže, co chcete vidět? 206 00:14:18,040 --> 00:14:18,760 Podívejte se na auta. 207 00:14:18,960 --> 00:14:19,800 Podívejte se na auta. 208 00:14:21,360 --> 00:14:22,040 Jaká to náhoda. 209 00:14:22,360 --> 00:14:23,000 tady 210 00:14:23,320 --> 00:14:24,360 právě jsme dostali dva nové modely. 211 00:14:24,520 --> 00:14:25,800 Jeden je takový kabriolet, 212 00:14:26,040 --> 00:14:27,440 tohle má síť, 213 00:14:27,800 --> 00:14:29,080 ale existují pouze tyto dvě barvy. 214 00:14:29,280 --> 00:14:30,080 Kterou chceš? 215 00:14:31,000 --> 00:14:32,520 Závodní auto pro horské silnice. 216 00:14:32,840 --> 00:14:34,120 Závodní... závodní auto? 217 00:14:34,680 --> 00:14:36,000 Nemáme tady závodní auta pro mazlíčky. 218 00:14:36,280 --> 00:14:37,280 minulou sobotu, 219 00:14:37,680 --> 00:14:39,600 dne 15. ve 23 hodin, 220 00:14:40,000 --> 00:14:40,880 kde jsi byl? 221 00:14:43,120 --> 00:14:44,520 Minulou sobotu 222 00:14:44,920 --> 00:14:46,200 večer... 223 00:14:46,800 --> 00:14:48,200 Jin Chao zase někoho naštval? 224 00:14:48,320 --> 00:14:51,880 Bezpečnostní kamera zachytila ​​černý RX7. 225 00:14:52,680 --> 00:14:53,440 To jsem nebyl já. 226 00:14:54,520 --> 00:14:55,240 Máte nějaké důkazy? 227 00:14:55,240 --> 00:14:56,600 Zaznamenal jsi můj obličej? 228 00:14:59,120 --> 00:15:00,960 Ve skutečnosti obličej nebyl zaznamenán. 229 00:15:01,240 --> 00:15:02,840 Žádná tvář neznamená žádný důkaz. 230 00:15:02,920 --> 00:15:03,880 Neobviňujte nevinné lidi! 231 00:15:04,000 --> 00:15:05,120 Jen tyto dva modely. Koupit nebo ne, 232 00:15:05,200 --> 00:15:05,880 pokud ne, tam 233 00:15:05,960 --> 00:15:06,960 je východ. Nebudu tě doprovázet. 234 00:15:15,840 --> 00:15:18,400 Je auto u vchodu vaše? 235 00:15:19,640 --> 00:15:20,600 co ještě chceš? 236 00:15:23,360 --> 00:15:25,520 Pickup ze zverimexu speciálně navržený pro přepravu 237 00:15:25,640 --> 00:15:26,680 používané zvířaty. 238 00:15:27,000 --> 00:15:29,200 Tisíc koňských sil, dva tisíce newtonmetrů točivého momentu, 239 00:15:30,040 --> 00:15:31,960 vybavený tříkotoučovým Wankelovým motorem, 240 00:15:32,120 --> 00:15:35,360 rychlejší na závodní dráze než jakýkoli supersportovní vůz. 241 00:15:40,760 --> 00:15:42,160 Tisíc koňských sil, dva tisíce newtonmetrů, 242 00:15:42,320 --> 00:15:43,440 Tříkotoučový rotační motor. 243 00:15:44,520 --> 00:15:45,440 co to znamená? 244 00:15:47,640 --> 00:15:48,960 Rychlejší na závodní dráze než jakýkoli supersportovní vůz. 245 00:15:50,200 --> 00:15:52,040 Přesně to řekl Youjiu. 246 00:15:54,760 --> 00:15:56,800 Máš opravdu vkus, bratře. 247 00:15:57,880 --> 00:15:58,640 Tohle auto 248 00:15:59,200 --> 00:16:00,000 patří mně. 249 00:16:00,640 --> 00:16:01,720 Proč jsi to ten večer udělal? 250 00:16:01,960 --> 00:16:04,040 Nerozsvítily se vám světlomety před zatáčkou? 251 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 Youjiu dostal lístek za jízdu v noci bez světel. 252 00:16:10,760 --> 00:16:12,800 Už jste někdy slyšeli o silničním závodníkovi z Mount Akina? 253 00:16:14,280 --> 00:16:15,680 Trasa japonské horské rally. 254 00:16:15,960 --> 00:16:17,240 Nejsem tak talentovaný, 255 00:16:17,840 --> 00:16:20,320 ale já jsem závodník z čínské čtvrti. 256 00:16:20,880 --> 00:16:21,760 Pokud ti to nevadí, 257 00:16:21,960 --> 00:16:22,760 můžeš mě jako všichni ostatní 258 00:16:23,200 --> 00:16:24,560 prostě tomu říkej San. 259 00:16:31,000 --> 00:16:32,600 Byl jsi to té noci opravdu ty? 260 00:16:37,760 --> 00:16:38,640 bratr, 261 00:16:39,560 --> 00:16:40,920 kladete si spoustu otázek. 262 00:16:42,120 --> 00:16:43,080 Ale to je jedno. 263 00:16:43,480 --> 00:16:44,120 Zde. 264 00:16:45,320 --> 00:16:46,160 Se zlatou kartou otázka, 265 00:16:46,240 --> 00:16:47,120 s platinovou kartou tři otázky. 266 00:16:47,240 --> 00:16:48,120 Vyberte si jednu. 267 00:16:51,960 --> 00:16:52,880 Platinová karta. 268 00:16:54,320 --> 00:16:55,160 Máš opravdu vkus. 269 00:16:55,440 --> 00:16:56,920 Klidně se ptejte, jdu se zaregistrovat. 270 00:17:01,680 --> 00:17:02,520 Promiňte, 271 00:17:03,440 --> 00:17:06,200 Kdy tento pták přiletí? 272 00:17:07,760 --> 00:17:10,200 To není ptáček, to je moje malé sluníčko. 273 00:17:12,119 --> 00:17:13,119 promiň, 274 00:17:13,560 --> 00:17:15,440 Kdy přijedete vy dva? 275 00:17:16,000 --> 00:17:18,599 zapadá málo sluníčka? 276 00:17:18,760 --> 00:17:20,200 Zdá se, že tě mají rádi. 277 00:17:20,800 --> 00:17:21,760 Moje malé sluneční paprsky 278 00:17:21,839 --> 00:17:23,400 jen jako lidé s třídou. 279 00:17:23,760 --> 00:17:24,760 Brzy sestupují. 280 00:17:26,800 --> 00:17:28,200 Miluješ mě tolik? 281 00:17:29,360 --> 00:17:30,160 promiň, 282 00:17:30,480 --> 00:17:32,760 Kdy jdou dolů? 283 00:17:33,000 --> 00:17:33,720 Dokonce. 284 00:17:34,560 --> 00:17:35,200 Zde. 285 00:17:35,760 --> 00:17:36,480 Vaše karta. 286 00:17:37,760 --> 00:17:38,520 Pokračuj! 287 00:17:39,880 --> 00:17:40,560 Jít! 288 00:17:43,800 --> 00:17:44,680 tak, 289 00:17:45,840 --> 00:17:46,640 tohle tady... 290 00:17:49,120 --> 00:17:50,200 Již jste položili své tři otázky. 291 00:17:51,880 --> 00:17:53,800 Potřebuji odpovědi na své otázky. 292 00:17:53,960 --> 00:17:55,640 Mohu odpovědět na vaše otázky, 293 00:17:56,520 --> 00:17:58,280 ale to samozřejmě stojí. 294 00:17:58,720 --> 00:17:59,960 Peníze nejsou problém. 295 00:18:00,320 --> 00:18:01,760 To jsi mohl říct rovnou! 296 00:18:02,240 --> 00:18:02,840 Zde. 297 00:18:03,080 --> 00:18:05,200 VIP členství, 88 888, 298 00:18:05,320 --> 00:18:06,680 24 hodinový servis, 299 00:18:06,800 --> 00:18:08,080 zeptej se na co chceš. 300 00:18:12,240 --> 00:18:13,480 jak se jmenuješ? 301 00:18:18,560 --> 00:18:19,320 Opilý 302 00:18:20,080 --> 00:18:20,760 Lin Sui 303 00:18:20,880 --> 00:18:21,640 Vy se znáte? 304 00:18:23,160 --> 00:18:23,960 ne 305 00:18:24,640 --> 00:18:25,200 Jednou jsme se viděli. 306 00:18:25,600 --> 00:18:26,360 Tenhle chlap tady 307 00:18:26,520 --> 00:18:27,600 přišel do mého obchodu dříve. 308 00:18:28,320 --> 00:18:29,000 Koupit si kočku? 309 00:18:29,120 --> 00:18:31,120 Požádal o auto. Po tvém autě. 310 00:18:31,480 --> 00:18:33,240 Viděl tě minulou sobotu večer 311 00:18:33,360 --> 00:18:34,040 a dokonce mi ukázal 312 00:18:34,080 --> 00:18:36,160 fotografie z bezpečnostní kamery. 313 00:18:36,240 --> 00:18:37,080 Opravdu jsi nemohl vidět obličej, 314 00:18:37,080 --> 00:18:38,320 ale určitě jsi to byl ty. 315 00:18:41,040 --> 00:18:41,720 a pak? 316 00:18:41,960 --> 00:18:43,000 Prodali jste mu členskou kartu? 317 00:18:44,240 --> 00:18:45,560 Umíš vůbec normálně mluvit? 318 00:18:45,640 --> 00:18:47,360 Co zde znamená „zapnuto“? 319 00:18:47,880 --> 00:18:50,280 Víte, jak vzácné je najít tak důvěřivé zákazníky? 320 00:18:50,360 --> 00:18:51,400 To je neuvěřitelné... 321 00:18:52,520 --> 00:18:53,360 Ale poslouchej, 322 00:18:53,640 --> 00:18:54,560 na všechny otázky 323 00:18:54,560 --> 00:18:55,560 na vaše osobní údaje 324 00:18:55,560 --> 00:18:56,640 odpověděl jsem vyhýbavě 325 00:18:56,720 --> 00:18:58,040 a neprozradil jediné slovo. 326 00:18:58,520 --> 00:18:59,320 Bylo to dostatečně loajální? 327 00:18:59,440 --> 00:19:00,320 Pokud budete čelit Wan Qing 328 00:19:00,320 --> 00:19:01,600 byl bys tak vytrvalý, 329 00:19:01,840 --> 00:19:03,040 To by mi ušetřilo spoustu problémů. 330 00:19:04,800 --> 00:19:06,000 Ta věc s tou ženou 331 00:19:06,000 --> 00:19:07,160 stojí navíc. 332 00:19:08,040 --> 00:19:09,400 Každopádně ten chlap mě má 333 00:19:09,400 --> 00:19:10,920 opraveno na příští sobotu. 334 00:19:11,160 --> 00:19:11,920 Kde? 335 00:19:12,760 --> 00:19:13,720 Řekl, že vím. 336 00:19:17,480 --> 00:19:18,200 souhlasili jste? 337 00:19:18,560 --> 00:19:20,400 Neměl jsem důvod odmítat. 338 00:19:20,880 --> 00:19:22,320 Takový bohatý idiot - 339 00:19:22,520 --> 00:19:23,920 Chci se s ním znovu setkat 340 00:19:23,920 --> 00:19:25,520 a možná objevíte nové zdroje peněz, 341 00:19:25,520 --> 00:19:26,320 že můžu odloučit. 342 00:19:27,040 --> 00:19:27,920 Ale opravdu neznám místo setkání, 343 00:19:28,000 --> 00:19:28,840 neřekl mi. 344 00:19:29,040 --> 00:19:30,160 Vyzve vás na závod. 345 00:19:31,440 --> 00:19:32,240 místo 346 00:19:32,640 --> 00:19:33,720 je na hoře Inthanon. 347 00:19:35,760 --> 00:19:36,760 Ne, co je? 348 00:19:36,760 --> 00:19:38,080 stalo se to mezi vámi toho večera? 349 00:19:39,160 --> 00:19:40,160 Nic se nestalo. 350 00:19:40,480 --> 00:19:41,360 Právě jsem procházel kolem. 351 00:19:43,640 --> 00:19:44,880 Ano, také se mě zeptal 352 00:19:44,880 --> 00:19:47,520 proč jsem nerozsvítil světla, když jsem se otočil. 353 00:19:48,720 --> 00:19:49,520 Usnula jsem. 354 00:19:52,640 --> 00:19:54,720 Se svými skromnými schopnostmi – jak mám držet krok? 355 00:19:55,320 --> 00:19:57,240 To bude pro třetího chlapce z čínské čtvrti ostuda. 356 00:20:00,800 --> 00:20:02,160 Pojď, vezmu tě s sebou 357 00:20:02,440 --> 00:20:03,200 a ukázat vám pár triků. 358 00:20:04,640 --> 00:20:06,840 Opravdu teď? Myslíte, že to bude fungovat? 359 00:20:14,880 --> 00:20:16,160 Tak to je ten savář 360 00:20:16,280 --> 00:20:17,800 Ukaž mi auto na fotce 361 00:20:18,120 --> 00:20:19,480 Tak super! To se chci taky naučit 362 00:20:20,080 --> 00:20:21,120 Tohle auto ti nevyhovuje 363 00:20:21,880 --> 00:20:22,720 proč ne? 364 00:20:23,880 --> 00:20:25,320 Tuningová auta se obvykle dělí na 365 00:20:25,320 --> 00:20:27,400 Japonský a německý styl 366 00:20:27,640 --> 00:20:28,960 Japonci se snaží o extrémy 367 00:20:29,280 --> 00:20:30,880 jako blázni bez hranic 368 00:20:32,280 --> 00:20:34,520 Jedná se o klasický japonský model 369 00:20:36,440 --> 00:20:37,240 A Němci? 370 00:20:38,120 --> 00:20:40,520 Německá auta si můžete představit jako 371 00:20:41,440 --> 00:20:43,080 dobří vzorní studenti, kteří jednají podle pravidel 372 00:20:45,200 --> 00:20:46,600 Jaký typ jsi teď? 373 00:20:47,120 --> 00:20:50,040 Býval jsi dobrým vzorným studentem 374 00:20:50,200 --> 00:20:51,640 a teď 375 00:20:51,960 --> 00:20:53,600 bezmezný šílenec? 376 00:20:55,400 --> 00:20:56,400 Pokud to tak chcete vidět 377 00:20:56,920 --> 00:20:58,080 já ti to vysvětlím 378 00:20:59,120 --> 00:21:01,160 Japonská auta jsou ze své podstaty lehčí 379 00:21:01,360 --> 00:21:03,560 Pro dosažení lepší ovladatelnosti a stability 380 00:21:03,560 --> 00:21:04,960 zkuste zhubnout ještě více 381 00:21:05,400 --> 00:21:06,520 Na druhou stranu německá auta 382 00:21:06,520 --> 00:21:08,160 mají těžká těla a jsou tužší 383 00:21:08,280 --> 00:21:09,280 nedeformují se tak snadno 384 00:21:09,400 --> 00:21:10,080 mít větší setrvačnost 385 00:21:10,240 --> 00:21:11,600 ale jsou stabilní a pohodlné 386 00:21:12,200 --> 00:21:13,200 Některá japonská auta 387 00:21:13,200 --> 00:21:14,840 usilovat o tuto extrémní tuhost 388 00:21:14,960 --> 00:21:16,360 Dodává se také se střešní tyčí 389 00:21:16,600 --> 00:21:17,480 a spojovací tyče. 390 00:21:18,520 --> 00:21:19,240 Pojď sem a podívej se. 391 00:21:19,720 --> 00:21:20,720 Tolik jsi mluvil 392 00:21:20,880 --> 00:21:21,800 a ničemu jsem nerozuměl. 393 00:21:25,960 --> 00:21:27,320 Můj bože! 394 00:21:27,960 --> 00:21:30,040 Není to AE86 Takumi Fujiwara? 395 00:21:30,600 --> 00:21:31,280 Vezměme si ten. 396 00:21:31,480 --> 00:21:33,480 Ano, jistě! Vypadá opravdu skvěle! 397 00:21:38,800 --> 00:21:39,400 tady 398 00:21:39,800 --> 00:21:40,440 nasaďte si to. 399 00:21:43,160 --> 00:21:43,880 Co to má znamenat? 400 00:21:44,080 --> 00:21:44,920 Má tento klobouk 401 00:21:44,920 --> 00:21:46,720 kouzelné řidičské dovednosti, jakmile si je nasadíte? 402 00:21:46,960 --> 00:21:47,960 Proč klobouk? 403 00:21:51,160 --> 00:21:52,160 Co znamená tento měsíc? 404 00:21:55,520 --> 00:21:56,400 Ve jménu měsíce 405 00:21:56,720 --> 00:21:57,440 Potrestám tě! 406 00:22:00,640 --> 00:22:01,320 Jdeme. 407 00:22:02,960 --> 00:22:04,240 Nastupte, vezmu vás na projížďku. 408 00:22:08,920 --> 00:22:09,880 Pojď! 409 00:22:13,760 --> 00:22:14,600 Ukážu vám pár triků, 410 00:22:14,840 --> 00:22:15,720 ty by měly stačit. 411 00:22:48,200 --> 00:22:49,040 Hej, krásko! 412 00:22:49,520 --> 00:22:51,400 Pojďme si zatočit, nasedněte na 86! 413 00:22:51,400 --> 00:22:52,960 je nemocný? V noci nosí sluneční brýle. 414 00:22:53,040 --> 00:22:54,640 Nezdá se mi to v hlavě úplně v pořádku. 415 00:23:03,320 --> 00:23:04,440 Jdi Jdi! 416 00:23:06,360 --> 00:23:08,000 Vezmu tě do uzavřené ulice na trénink. 417 00:23:20,960 --> 00:23:22,560 Nejprve vám ukážu řazení na plný plyn. 418 00:23:22,960 --> 00:23:24,160 Chcete-li rychleji zrychlit, 419 00:23:24,320 --> 00:23:25,640 musíte držet sešlápnutý pedál plynu. 420 00:23:26,040 --> 00:23:27,800 Přeřazení a uvolnění spojky musí být velmi rychlé. 421 00:23:28,080 --> 00:23:29,120 Jednou ti to ukážu. 422 00:23:59,120 --> 00:23:59,880 no tak, 423 00:24:00,120 --> 00:24:00,840 teď je řada na tobě. 424 00:24:02,520 --> 00:24:03,160 ne, 425 00:24:03,520 --> 00:24:04,080 jak jsi to udělal? 426 00:24:04,080 --> 00:24:05,440 Ani jsem si toho nevšiml! 427 00:24:05,920 --> 00:24:07,360 Jděte první. Technika vaší nohy ještě není známá. 428 00:24:07,440 --> 00:24:08,840 Během jízdy vám budu dávat pokyny. 429 00:24:14,240 --> 00:24:15,480 Stiskněte spojku! 430 00:24:16,720 --> 00:24:17,680 Šlápni na plyn! 431 00:24:18,600 --> 00:24:19,320 Zařaďte se! 432 00:24:19,480 --> 00:24:20,920 Zařaďte se! Uvolnění! 433 00:24:23,800 --> 00:24:24,600 Tak co se děje? 434 00:24:24,720 --> 00:24:25,760 Udržujte plyn konstantní, 435 00:24:26,080 --> 00:24:27,800 okamžitě pusťte spojku a zařaďte rychlost. 436 00:24:28,000 --> 00:24:28,840 OK! 437 00:24:29,040 --> 00:24:30,160 Udržím to stabilní, počkej chvíli! 438 00:24:32,160 --> 00:24:33,120 Ne, já ne! Jak bych měl- 439 00:24:33,120 --> 00:24:34,480 Teď nemůžu přeřadit! 440 00:24:34,560 --> 00:24:35,440 Ruce a nohy zároveň? 441 00:24:35,440 --> 00:24:36,960 Já to prostě neumím! Nefunguje to! 442 00:24:37,120 --> 00:24:38,080 co mám dělat? Rychle rychle! 443 00:24:38,200 --> 00:24:38,920 Proveďte následující: 444 00:24:39,120 --> 00:24:39,880 Poslouchejte můj příkaz. 445 00:24:40,280 --> 00:24:41,920 Zařadím za tebe, pak pustíš spojku. 446 00:24:42,320 --> 00:24:42,920 Dobrý. 447 00:24:43,880 --> 00:24:45,680 Tři, dva, jedna! 448 00:24:46,080 --> 00:24:46,760 Jít! 449 00:24:51,440 --> 00:24:52,360 Znovu se za vás přepnu. 450 00:24:52,680 --> 00:24:54,200 Tři, dva, jedna! 451 00:24:58,040 --> 00:24:59,040 A teď? 452 00:24:59,520 --> 00:25:00,800 Ne, měli byste odpálit raketu! 453 00:25:01,080 --> 00:25:02,680 Prosím mějte se mnou trpělivost! 454 00:25:19,960 --> 00:25:20,960 Za mě nemůžeš 455 00:25:21,040 --> 00:25:22,560 nejrychlejší, nejúžasnější 456 00:25:22,640 --> 00:25:24,200 a naučit nejlepší drift? 457 00:25:24,760 --> 00:25:25,480 Vypadni. 458 00:25:41,480 --> 00:25:43,720 Unášení, ano! Driftujte hrdě! 459 00:26:02,080 --> 00:26:03,520 To bylo úžasné, bratře! 460 00:26:03,840 --> 00:26:04,560 Vypadni. 461 00:26:25,320 --> 00:26:26,400 Vyberte nejdůležitější otázku. 462 00:26:26,960 --> 00:26:27,720 Opravdová láska. 463 00:26:27,920 --> 00:26:28,760 Ukaž mi to 464 00:26:28,760 --> 00:26:30,120 zda jsem jeho pravá láska. 465 00:26:30,440 --> 00:26:32,280 Nezajímají mě všechny tyhle konkubíny. 466 00:26:32,280 --> 00:26:33,720 Musím se chovat jako hlavní manželka. 467 00:26:38,720 --> 00:26:39,560 Měsíc. 468 00:26:40,120 --> 00:26:41,320 Co znamená tento měsíc? 469 00:26:42,720 --> 00:26:45,560 Pokud s ním spím za úplňkové noci, 470 00:26:45,880 --> 00:26:48,400 můžeme být spolu navždy. 471 00:26:49,680 --> 00:26:50,480 Qing, 472 00:26:50,920 --> 00:26:52,240 pak bys byl duch lišky. 473 00:26:55,960 --> 00:26:57,040 Jaký druh ducha lišky? 474 00:26:58,040 --> 00:26:59,920 Nečetli jste žádné kung-fu romány? 475 00:27:01,240 --> 00:27:02,800 ano máš pravdu. 476 00:27:03,120 --> 00:27:04,200 Opravdu by to tak mohlo být. 477 00:27:04,680 --> 00:27:06,400 Vidíš, měl jsem pravdu. 478 00:27:06,560 --> 00:27:07,560 Takže, Qing, 479 00:27:07,880 --> 00:27:09,240 co je to za kung-fu román? 480 00:27:09,480 --> 00:27:10,480 Negramotný. 481 00:27:11,040 --> 00:27:13,400 Jin Yong, 'Jelen a kotel'. 482 00:27:14,800 --> 00:27:15,520 Četl jsem to. 483 00:27:15,800 --> 00:27:17,160 V něm Wei Xiaobao... 484 00:27:17,360 --> 00:27:18,600 sedm žen. 485 00:27:18,680 --> 00:27:20,080 Všechny tyto krásné ženy, všechny velmi krásné. 486 00:27:20,080 --> 00:27:20,920 Ano, velmi pěkné. 487 00:27:20,920 --> 00:27:21,720 Nejraději mám... 488 00:27:25,720 --> 00:27:26,720 Qing! Qing! 489 00:27:27,680 --> 00:27:29,480 Jaký druh Wei Xiaobao? Jakých sedm žen? 490 00:27:29,600 --> 00:27:30,440 Co to má znamenat? 491 00:27:30,440 --> 00:27:32,920 Hledám, Wan Qing, takového muže? 492 00:27:33,960 --> 00:27:34,520 Řekni to znovu. 493 00:27:34,600 --> 00:27:35,480 Já... přestaň bít, Qing! 494 00:27:35,560 --> 00:27:36,440 To bolí! 495 00:27:43,480 --> 00:27:44,240 kde je ta osoba? 496 00:27:45,880 --> 00:27:46,720 Utekl. 497 00:27:47,080 --> 00:27:49,160 Utekl, že? 498 00:27:50,880 --> 00:27:52,280 Střední škola Shakun, na kterou jste se včera ptali, 499 00:27:52,400 --> 00:27:53,520 je náhodou moje škola. 500 00:27:54,080 --> 00:27:55,240 Naše sportovní hřiště je támhle, 501 00:27:55,400 --> 00:27:57,280 kde každý má hodiny tělesné výchovy a dělá aktivity. 502 00:27:58,320 --> 00:27:59,920 Toto je budova naší školy. 503 00:28:00,080 --> 00:28:01,120 A pak támhle 504 00:28:01,120 --> 00:28:02,640 jsou koleje naší školy. 505 00:28:02,760 --> 00:28:04,000 Studenti tam odpočívají 506 00:28:04,000 --> 00:28:04,880 a vše je na této stránce. 507 00:28:05,440 --> 00:28:07,000 Naše školní jídelna je támhle. 508 00:28:07,080 --> 00:28:08,640 Jídlo v naší kantýně je opravdu chutné. 509 00:28:08,640 --> 00:28:09,760 Určitě to musíte vyzkoušet. 510 00:28:11,560 --> 00:28:12,400 Tato oblast zde... 511 00:28:12,480 --> 00:28:14,000 je čestná listina naší školy. 512 00:28:14,120 --> 00:28:14,880 Čestná listina. 513 00:28:15,080 --> 00:28:16,360 Čestná tabule ukazuje 514 00:28:16,440 --> 00:28:17,880 vynikající starší spolužáci 515 00:28:18,080 --> 00:28:19,720 a také vítězové kvízů o kvízech 516 00:28:19,800 --> 00:28:21,600 a sportovních soutěží. 517 00:28:24,040 --> 00:28:25,000 Už jste dokončili kurzy? 518 00:28:29,160 --> 00:28:30,840 Jin Chao na této fotografii 519 00:28:31,640 --> 00:28:33,440 přesně odpovídá mé představě. 520 00:28:34,760 --> 00:28:36,320 Co se vlastně stalo 521 00:28:36,640 --> 00:28:38,080 že se vzdal studia? 522 00:28:42,400 --> 00:28:43,160 znáš ho? 523 00:28:45,800 --> 00:28:46,880 to je on. 524 00:28:47,960 --> 00:28:50,000 Jin Chao. 525 00:28:50,840 --> 00:28:51,760 Jin Chao. 526 00:28:52,880 --> 00:28:54,400 Vaše jména jsou opravdu zajímavá. 527 00:28:54,640 --> 00:28:57,480 Jmenuje se Jin Chao a vy se jmenujete Jiang Mu. 528 00:29:09,200 --> 00:29:10,000 Tyto dvě postavy. 529 00:29:10,160 --> 00:29:11,720 Jin Chao, vyslovováno Jin. 530 00:29:12,360 --> 00:29:13,120 Mu Mu, 531 00:29:13,520 --> 00:29:14,920 tvůj rukopis je opravdu krásný. 532 00:29:15,440 --> 00:29:16,680 Pokud moje matka, 533 00:29:16,680 --> 00:29:17,680 která tak tvrdě pracuje na své kaligrafii, 534 00:29:17,800 --> 00:29:19,200 Kdyby to viděla, určitě by na tebe žárlila. 535 00:29:21,760 --> 00:29:23,000 Můj mistr učil dobře. 536 00:29:25,120 --> 00:29:26,480 Podívejte se na svá jména. 537 00:29:27,440 --> 00:29:28,400 Jednoho rána 538 00:29:28,760 --> 00:29:29,720 on je slunce 539 00:29:30,160 --> 00:29:30,920 večer 540 00:29:31,080 --> 00:29:31,920 ty jsi měsíc 541 00:29:32,080 --> 00:29:33,520 spolu jsou 542 00:29:34,800 --> 00:29:35,800 navždy a navždy 543 00:29:45,120 --> 00:29:45,880 Nana 544 00:29:47,200 --> 00:29:48,800 Taky bych tu chtěl zůstat a studovat. 545 00:30:04,160 --> 00:30:05,880 Kouření škodí vašemu zdraví. Není dovoleno kouřit. 546 00:30:11,960 --> 00:30:12,920 Pak budu kouřit taky. 547 00:30:14,120 --> 00:30:15,000 To je směšné. 548 00:30:25,800 --> 00:30:26,840 Zapomněl jsem ti to říct 549 00:30:27,040 --> 00:30:28,200 že jsem se naučil taekwondo, 550 00:30:28,400 --> 00:30:29,440 Černý pás, druhý dan. 551 00:30:34,880 --> 00:30:35,920 Prostě showmanství. 552 00:30:36,400 --> 00:30:38,120 To ti stačí. 553 00:30:38,800 --> 00:30:40,200 Vsadím se, že se neodvažuješ udeřit ženu. 554 00:30:46,840 --> 00:30:48,240 Jen si o mně nemysli moc dobře. 555 00:30:50,280 --> 00:30:51,120 Jin Chao, 556 00:30:51,920 --> 00:30:54,000 proč jsi měl tak špatnou náladu? 557 00:30:58,160 --> 00:30:59,800 Moje nálada je teď docela dobrá. 558 00:31:00,520 --> 00:31:01,600 Před dvěma lety 559 00:31:02,240 --> 00:31:03,280 už bys skončil v řece. 560 00:31:04,600 --> 00:31:05,320 mimochodem, 561 00:31:07,200 --> 00:31:08,280 jak jsi mi to říkal? 562 00:31:09,640 --> 00:31:10,560 Jin Chao samozřejmě. 563 00:31:14,800 --> 00:31:15,680 Jin Chao 564 00:31:16,680 --> 00:31:18,200 Jin Chao 565 00:31:19,280 --> 00:31:20,440 Jin Chao 566 00:31:22,000 --> 00:31:22,880 rozhodl jsem se 567 00:31:23,000 --> 00:31:24,640 abych ti přestal říkat velký bratře 568 00:31:24,960 --> 00:31:27,560 ale prostě svým jménem, Jin Chao 569 00:31:39,160 --> 00:31:40,200 Jiang Mu 570 00:31:41,080 --> 00:31:42,600 Nedrž se vždy svého bratra Jin Chaa 571 00:31:42,960 --> 00:31:44,000 Cvičím řízení a potřebuji společnost 572 00:31:44,120 --> 00:31:44,920 Pomozte mi s tím 573 00:31:45,200 --> 00:31:46,960 San Lai, proč se dnes neoblékneš 574 00:31:46,960 --> 00:31:48,400 tvé barevné oblečení? 575 00:31:49,040 --> 00:31:50,920 Dnes jdu na zralý, vážný styl 576 00:31:51,120 --> 00:31:52,280 Občas musíte změnit styl 577 00:31:54,280 --> 00:31:56,000 co jsi právě řekl? Řídit auto? 578 00:31:56,280 --> 00:31:56,920 Ano, přesně tak 579 00:31:57,400 --> 00:31:58,160 Vlastně mám 580 00:31:58,160 --> 00:32:00,320 další tajná identita, kterou jsem neprozradil 581 00:32:00,720 --> 00:32:01,440 co? 582 00:32:01,920 --> 00:32:04,440 Automobilový bůh čínské čtvrti známý jako 583 00:32:05,120 --> 00:32:06,640 třetí pán čínské čtvrti 584 00:32:14,000 --> 00:32:15,240 Automobilový bůh? 585 00:32:16,200 --> 00:32:18,120 S tím zářivě růžovým snímačem? 586 00:32:18,520 --> 00:32:20,200 To není jasně růžové 587 00:32:20,360 --> 00:32:22,080 To je Barbie růžová pro dívky 588 00:32:22,280 --> 00:32:24,160 Tisíc koňských sil, dva tisíce newtonmetrů 589 00:32:24,320 --> 00:32:25,040 Tři rotory 590 00:32:25,200 --> 00:32:26,000 Na závodní dráze 591 00:32:26,280 --> 00:32:27,240 rychlejší než jakékoli sportovní auto 592 00:32:29,600 --> 00:32:30,480 kam potom jdeme? 593 00:32:31,000 --> 00:32:32,560 Do cvičného prostoru 594 00:32:33,160 --> 00:32:33,920 Jdeš se mnou? 595 00:32:38,240 --> 00:32:40,240 Jasně, proč bych se jinak ptal, kam jdeme? 596 00:32:40,320 --> 00:32:41,240 Jen rychle něco seženu 597 00:32:41,360 --> 00:32:42,000 Dobře 598 00:33:18,240 --> 00:33:19,280 Kde je San Lai? 599 00:33:19,640 --> 00:33:20,480 Na záchodě 600 00:33:23,560 --> 00:33:25,000 Pak na něj čekám v autě 601 00:33:27,240 --> 00:33:28,400 Klíče jsou u mě 602 00:33:41,440 --> 00:33:42,200 Dejte mi klíče od auta 603 00:33:42,520 --> 00:33:43,240 Už pryč 604 00:33:45,920 --> 00:33:46,600 co se děje? 605 00:33:47,040 --> 00:33:48,000 Řekni mi to 606 00:33:49,520 --> 00:33:51,600 Co je špatného na holkách v tomto věku? 607 00:33:52,600 --> 00:33:54,000 Ještě před chvílí ke mně byla připoutaná 608 00:33:54,760 --> 00:33:55,960 a najednou se mi vyhýbá 609 00:33:56,480 --> 00:33:58,080 a běží rychleji než králík 610 00:33:58,760 --> 00:34:01,200 Takže upřímně, jsi opravdu zvláštní 611 00:34:01,760 --> 00:34:03,360 Když jsme byli všichni v pubertě 612 00:34:03,360 --> 00:34:04,520 neměl jsi zájem o ženy 613 00:34:04,520 --> 00:34:06,000 a teď se mě na něco takového ptáš? 614 00:34:06,400 --> 00:34:07,560 O čem to vůbec mluvíš? 615 00:34:07,840 --> 00:34:08,800 co jsi jí udělal? 616 00:34:08,800 --> 00:34:10,000 Ty jsi ji šikanoval? 617 00:34:10,159 --> 00:34:11,360 Co jsem jí měl udělat? 618 00:34:13,960 --> 00:34:15,000 Něco ti řeknu 619 00:34:15,800 --> 00:34:17,520 Nehádejte, co si ženy myslí 620 00:34:17,719 --> 00:34:19,960 Stejně to nikdy neuhodneš 621 00:34:20,440 --> 00:34:21,320 V podstatě 622 00:34:21,520 --> 00:34:22,760 je to jen tvůj obličej 623 00:34:23,639 --> 00:34:25,239 Ale já to prostě nemůžu přijmout 624 00:34:25,800 --> 00:34:26,800 Chci říct, jsi 625 00:34:27,159 --> 00:34:29,719 není jemný, není starostlivý, není zajímavý 626 00:34:29,920 --> 00:34:30,639 Proč by tyto dívky měly 627 00:34:30,639 --> 00:34:32,000 nutně za tebou běžet? 628 00:34:32,080 --> 00:34:33,280 co mi chybí? 629 00:34:34,040 --> 00:34:35,840 Pohled shora, zdola, zleva, zprava 630 00:34:35,920 --> 00:34:36,760 Zobrazeno odkud? 631 00:34:36,920 --> 00:34:38,239 Nejsem ideální kandidát na školního hezkého chlapce? 632 00:34:38,719 --> 00:34:39,600 Kromě velikosti 633 00:34:42,560 --> 00:34:43,560 Musím jít hned 634 00:34:45,080 --> 00:34:45,920 S někým se setkávám 635 00:34:47,080 --> 00:34:47,840 Pokud nic neplánujete 636 00:34:47,840 --> 00:34:49,120 vezměte ji do Jin Qiang 637 00:34:50,280 --> 00:34:51,120 Školní hezký chlapec 638 00:34:52,840 --> 00:34:53,719 kam jdeš? 639 00:34:56,600 --> 00:34:57,360 Promysleli jste to pečlivě? 640 00:35:01,440 --> 00:35:02,160 Rozumím 641 00:35:09,040 --> 00:35:10,320 Jin Chao, proč jsi to udělal 642 00:35:10,760 --> 00:35:12,520 koupil mi to? 643 00:35:13,480 --> 00:35:14,640 Co to má znamenat? 644 00:35:16,440 --> 00:35:18,680 Možná to chtěl použít sám 645 00:35:19,360 --> 00:35:20,080 ale udělal to náhodou 646 00:35:20,080 --> 00:35:21,840 umístěn v mém plastovém sáčku. 647 00:35:22,680 --> 00:35:24,320 Tak to muselo být. 648 00:35:27,000 --> 00:35:28,240 S kým ho chce použít... 649 00:35:28,760 --> 00:35:29,400 Ale 650 00:35:29,800 --> 00:35:31,320 jestli má manželku, 651 00:35:31,920 --> 00:35:33,000 pak bude má přítomnost 652 00:35:33,080 --> 00:35:34,600 Docela trapné, že? 653 00:35:35,200 --> 00:35:36,200 Ani pro mě to není pohodlné 654 00:35:36,280 --> 00:35:38,000 neustále narušuje jeho život. 655 00:35:38,440 --> 00:35:39,880 I pro biologickou sestru by to bylo nevhodné 656 00:35:40,440 --> 00:35:41,440 ani nemluvě 657 00:35:42,680 --> 00:35:45,000 já, jeho sestra, která není pokrevně příbuzná. 658 00:35:47,040 --> 00:35:48,360 Tohle je moje stará škola, podívej. 659 00:35:54,080 --> 00:35:55,760 Navštěvoval jsi také tuto školu? 660 00:35:56,120 --> 00:35:56,920 Ano, jistě. 661 00:35:58,680 --> 00:35:59,680 řeknu ti co, 662 00:36:00,040 --> 00:36:02,520 když byl tvůj bratr Sanlai tenkrát ve škole, 663 00:36:03,040 --> 00:36:04,600 Byla jsem také známá osobnost. 664 00:36:05,000 --> 00:36:06,480 Do naší školy přišlo tolik dívek, 665 00:36:06,480 --> 00:36:07,880 jen aby se na mě podíval. 666 00:36:08,920 --> 00:36:09,800 Tenhle můj účes 667 00:36:10,000 --> 00:36:11,920 bylo jako Kahara Takashi z tehdejšího města 668 00:36:12,400 --> 00:36:13,440 a Oguri Shun z vyšší školy. 669 00:36:17,200 --> 00:36:18,000 bez přehánění, 670 00:36:18,120 --> 00:36:19,040 ve třech letech střední školy 671 00:36:19,160 --> 00:36:20,640 Byl jsem nejkrásnější v kapele. 672 00:36:21,120 --> 00:36:22,440 Z titulu nejhezčí na celé škole 673 00:36:23,160 --> 00:36:24,200 dělila mě jen jedna pozice. 674 00:36:25,440 --> 00:36:26,760 Co znamená „pozice“? 675 00:36:27,560 --> 00:36:29,400 Takže poté, co jsem se zaregistroval, 676 00:36:29,600 --> 00:36:31,040 Později přišel další chlapec. 677 00:36:31,800 --> 00:36:33,600 Byl vyšší než všichni v maturantské třídě 678 00:36:33,600 --> 00:36:35,400 a okamžitě upoutal pozornost všech. 679 00:36:35,480 --> 00:36:36,640 Tyto dívky pak mají 680 00:36:36,840 --> 00:36:38,560 řekl o tom všem a každý se na to šel podívat. 681 00:36:39,520 --> 00:36:40,320 Tenhle chlap 682 00:36:41,280 --> 00:36:42,080 byl Youjiu. 683 00:36:44,600 --> 00:36:45,800 Řeknu ti něco vtipného. 684 00:36:46,400 --> 00:36:47,680 Všichni kluci byli na střední škole 685 00:36:47,680 --> 00:36:48,920 ještě nevyletěl, že? 686 00:36:49,240 --> 00:36:51,040 V té době už byl Youjiu vysoký přes 1,80 m. 687 00:36:51,200 --> 00:36:52,680 Když jsme uklízeli ve škole, 688 00:36:52,960 --> 00:36:53,720 byl ve své třídě na úklid 689 00:36:53,720 --> 00:36:55,800 Youjiu je vždy zodpovědný za čištění oken. 690 00:36:56,200 --> 00:36:57,160 Nejbláznivější věc byla 691 00:36:57,240 --> 00:36:58,920 že si to sousední třída dokonce půjčila. 692 00:36:59,560 --> 00:37:00,880 Když pak čistil okna, 693 00:37:01,040 --> 00:37:02,000 mnoho dívek se protáhlo 694 00:37:02,320 --> 00:37:03,840 jejich hlavy ven, aby ho sledovaly. 695 00:37:04,200 --> 00:37:05,360 Tehdy jsem to nechápal 696 00:37:05,360 --> 00:37:06,840 co by mělo být na čištění oken tak zajímavé. 697 00:37:07,640 --> 00:37:08,800 Až později jsem si uvědomil: 698 00:37:09,120 --> 00:37:10,120 Když čistil okna, 699 00:37:10,440 --> 00:37:11,760 jeho školní uniforma jela nahoru 700 00:37:11,840 --> 00:37:13,000 a bylo vidět jeho pas. 701 00:37:30,600 --> 00:37:31,800 Co je na pasu tak zvláštního? 702 00:37:32,440 --> 00:37:33,440 Kde mám sehnat ten tvůj? 703 00:37:33,440 --> 00:37:34,680 znáte podivné preference? 704 00:37:37,360 --> 00:37:38,000 mimochodem, 705 00:37:38,280 --> 00:37:39,840 Youjiu řekl po tréninku jízdy 706 00:37:39,920 --> 00:37:41,080 vezme vás zpět do Jin Qiang. 707 00:37:43,840 --> 00:37:44,760 Má Jin Chao 708 00:37:45,320 --> 00:37:46,480 žena? 709 00:37:48,200 --> 00:37:49,280 Jak to mám říct... 710 00:37:50,200 --> 00:37:51,440 Youjiu nepotvrdil nic oficiálního, 711 00:37:52,440 --> 00:37:53,480 takže bych toho neměl moc prozrazovat. 712 00:37:54,440 --> 00:37:55,240 Ale můžu tě 713 00:37:55,240 --> 00:37:56,720 dát předem malou nápovědu. 714 00:37:57,240 --> 00:37:58,280 Před mnoha lety 715 00:37:58,400 --> 00:38:00,560 Jednou jsem vytáhl Youjiu na noční trh. 716 00:38:01,040 --> 00:38:01,840 Po všem tom procházce 717 00:38:02,200 --> 00:38:03,440 Nic jsem si nekoupil, 718 00:38:03,720 --> 00:38:04,920 ale koupil přívěs. 719 00:38:05,200 --> 00:38:07,080 Věřím odpovědi na vaši otázku 720 00:38:07,480 --> 00:38:08,800 leží v tomto traileru. 721 00:38:09,400 --> 00:38:11,280 Tento přívěsek by musel viset na konkrétním klíči. 722 00:38:11,480 --> 00:38:12,560 Pokud máte čas, 723 00:38:12,760 --> 00:38:13,480 a najít ho, 724 00:38:13,880 --> 00:38:14,840 pak také znáte odpověď. 725 00:38:44,960 --> 00:38:45,640 Body aliance 726 00:38:45,640 --> 00:38:47,560 se shromažďují na základě historických výsledků závodů. 727 00:38:49,440 --> 00:38:50,880 Pro cizince je těžké se tam dostat. 728 00:38:51,640 --> 00:38:52,680 Ale v M-Night existuje 729 00:38:52,680 --> 00:38:53,720 Špičkových řidičů je každopádně už hodně. 730 00:38:54,360 --> 00:38:56,160 dostat se do první desítky za půl roku, 731 00:38:56,760 --> 00:38:58,520 je téměř nemožné. 732 00:38:58,720 --> 00:39:00,120 Ale jen řidič, 733 00:39:00,560 --> 00:39:02,360 kteří mají dostatek bodů na přední místa, 734 00:39:03,360 --> 00:39:05,040 si všimnou ostatní. 735 00:39:05,640 --> 00:39:06,480 Udělal jsem maximum. 736 00:39:06,840 --> 00:39:07,680 Auto není dobré. 737 00:39:09,240 --> 00:39:10,120 Jsou potřeba velké změny. 738 00:39:10,800 --> 00:39:11,720 Není dost času. 739 00:39:13,120 --> 00:39:14,240 Takže to chceš vzdát? 740 00:39:17,000 --> 00:39:18,160 Ještě mi zbývají dva měsíce. 741 00:39:19,360 --> 00:39:20,480 Chci to zkusit znovu. 742 00:39:22,040 --> 00:39:23,480 Kdy se vy a vaši lidé vrátíte do země? 743 00:39:23,760 --> 00:39:25,000 Tady zatím zůstaneme 744 00:39:25,520 --> 00:39:26,440 a čeká na dobré zprávy od vás.