1
00:02:23,410 --> 00:02:24,912
səni xatırlamıram.

2
00:02:25,880 --> 00:02:27,582
-Fərqi var?
-Yox.

3
00:02:35,288 --> 00:02:37,391
Ağıllı qərar, Hoffman.

4
00:02:39,226 --> 00:02:43,865
sənə baxıram,
və demək olar ki, normal görünürsən.

5
00:02:45,399 --> 00:02:47,167
Təkəbbürlü amma normal.

6
00:02:48,670 --> 00:02:52,172
Fikirləşdim ki, görəcəm
əslində nə pis görünürdü...

7
00:02:54,341 --> 00:02:56,644
ancaq oxşayırsan
hər kəs.

8
00:02:58,345 --> 00:02:59,914
Budur? İndi gedə bilərəm?

9
00:03:01,749 --> 00:03:04,085
Bu hər şeydir
səndən aldım.

10
00:03:04,786 --> 00:03:07,454
Mənim nümayəndələrim
bir təhlükəsizlik nüsxəsini saxlayacaqdır.

11
00:03:07,555 --> 00:03:10,290
Əgər sizin quldurlarınızsa
Məni izləyin burdan

12
00:03:10,390 --> 00:03:12,560
mənə bir şey olarsa,

13
00:03:12,660 --> 00:03:14,929
həmin nüsxə
hüquq-mühafizə orqanlarına gedir...

14
00:03:15,029 --> 00:03:17,364
Bunun necə işlədiyini bilirəm.

15
00:03:26,808 --> 00:03:28,208
Şəkil çəkdirməliyəm.

16
00:03:29,777 --> 00:03:30,878
Bizdən.

17
00:03:37,484 --> 00:03:39,386
İki köhnə dost.

18
00:03:41,923 --> 00:03:43,223
Ümid edirəm çərçivəyə salasınız.

19
00:03:44,625 --> 00:03:46,761
Yeni həyatında uğurlar,

20
00:03:47,929 --> 00:03:49,429
Cənab Hoffman.

21
00:04:46,988 --> 00:04:48,321
Gözlədiyiniz üçün təşəkkür edirik.

22
00:04:48,656 --> 00:04:51,324
Yuxarı, xahiş edirəm.
Bir dəqiqədən sonra harada olduğunu söyləyəcəyəm.

23
00:07:26,681 --> 00:07:30,318
<i>Xüsusi</i>
<i>cavab vermə xidməti, gələnlər qutusu 482.</i>

24
00:07:30,418 --> 00:07:31,819
<i>Bir yeni mesaj.</i>

25
00:07:31,919 --> 00:07:33,387
<i>Hesabatı geri almışıq.</i>

26
00:07:33,486 --> 00:07:35,189
<i>Sizə ödəniş edilib</i>
<i>xidmətləriniz üçün.</i>

27
00:07:35,289 --> 00:07:36,590
<i>Hoffman</i> kimi

28
00:07:36,691 --> 00:07:38,693
<i>sövdələşmənin tərəfində qalır,</i>
<i>bitirdik.</i>

29
00:07:38,793 --> 00:07:41,696
<i>Yeri gəlmişkən,</i>
<i>rəhbərimdən mesaj.</i>

30
00:07:42,096 --> 00:07:44,065
<i>Sən parazit pisliksən.</i>

31
00:08:39,420 --> 00:08:41,255
<i>Hoffman burada.</i>

32
00:08:41,355 --> 00:08:44,325
<i>Dünən gecə göstərdi.</i>
<i>Sənədləri təhvil verdim</i>

33
00:08:44,425 --> 00:08:47,495
<i>və qatara mindim</i>
<i>təlimat edildiyi kimi Poughkeepsie-yə.</i>

34
00:08:47,595 --> 00:08:49,130
<i>Ümid edirəm təhlükəsizlik nüsxəsi</i>
<i>kifayətdir</i>

35
00:08:49,230 --> 00:08:52,566
<i>Optimonu arxamdan uzaq tutmaq üçün</i>
<i>və sizin.</i>

36
00:08:53,000 --> 00:08:54,435
<i>Digər yarısını göndərdim</i>
<i>pulun</i>

37
00:08:54,535 --> 00:08:56,270
<i>göstərdiyiniz ünvana.</i>

38
00:08:56,604 --> 00:08:58,539
<i>Mən gözləmirdim</i>
<i>özümü çox.</i>

39
00:08:58,639 --> 00:09:01,876
<i>Mən bunun gedəcəyini düşündüm</i>
<i>ödənişiniz üçün. Təşəkkür edirəm.</i>

40
00:09:06,347 --> 00:09:07,848
<i>Onlar ədalətli oynayacaqlarmı?</i>

41
00:10:17,384 --> 00:10:18,252
Xanım Qrant?

42
00:10:18,352 --> 00:10:19,588
salam. Mən Julie.

43
00:10:19,687 --> 00:10:21,122
-Salam.
-Cənab Morel səni indi görəcək.

44
00:10:21,222 --> 00:10:22,356
təşəkkür edirəm.

45
00:10:26,093 --> 00:10:27,428
Mən komandada idim,

46
00:10:27,529 --> 00:10:28,929
uh, inkişaf edir
yeni buğda ştammı

47
00:10:29,029 --> 00:10:30,464
həşərat yırtıcılığına davamlıdır

48
00:10:30,565 --> 00:10:32,266
dəqiq yetişdirmə yolu ilə.

49
00:10:32,733 --> 00:10:36,103
Bu... Elə bil
genetik modifikasiya,

50
00:10:36,203 --> 00:10:37,805
yalnız istifadə edir
təbii proseslər,

51
00:10:37,905 --> 00:10:41,142
deməli mövzu deyil
eyni sərt tənzimləmə üçün.

52
00:10:41,242 --> 00:10:42,376
Hər halda.

53
00:10:42,810 --> 00:10:44,278
Biz irəliləyirdik,

54
00:10:44,378 --> 00:10:48,782
amma mümkün olduğunu görürdük
insan qida zəncirinin problemləri.

55
00:10:48,883 --> 00:10:51,318
Um, sonra mən CC'ed oldum
e-poçt zəncirində

56
00:10:51,418 --> 00:10:53,787
burada əlavələrdən biri
qida təhlükəsizliyinin qiymətləndirilməsi idi

57
00:10:53,888 --> 00:10:56,423
əhəmiyyətli göstərir
yan təsirlər.

58
00:10:56,891 --> 00:10:58,859
Mən bu məsələni qaldıranda
yüksək rəhbərlik ilə,

59
00:10:58,959 --> 00:11:02,096
um, bunu mənə dedilər
Mən məlumatları kontekstdən kənar görmüşdüm

60
00:11:02,196 --> 00:11:03,797
və narahat olma.

61
00:11:03,898 --> 00:11:06,200
Amma sonra, um,
tezliklə köçürdüm

62
00:11:06,300 --> 00:11:08,836
başqa şöbəyə
burada Manhettendə.

63
00:11:08,936 --> 00:11:10,871
Ofis işləri, məlumatların qiymətləndirilməsi.

64
00:11:10,971 --> 00:11:13,707
Um, və sonra, iki ay sonra,

65
00:11:13,807 --> 00:11:15,876
Məni işdən çıxartdılar
kiçik vaxt kartı pozuntusuna görə,

66
00:11:15,976 --> 00:11:19,980
və indi mən məruz qalıram
təcavüzün artmasına.

67
00:11:20,447 --> 00:11:21,583
Uh...

68
00:11:22,016 --> 00:11:23,784
Bunu eşitdiyimə görə üzr istəyirəm,
Xanım Qrant.

69
00:11:23,884 --> 00:11:25,920
niyə düşünürsən
bu baş verir?

70
00:11:26,521 --> 00:11:28,155
hiss etdim, um...

71
00:11:28,623 --> 00:11:30,191
Yaxşı, bir vəzifəm olduğunu hiss etdim
surətini götürmək

72
00:11:30,291 --> 00:11:34,128
qida təhlükəsizliyinin qiymətləndirilməsi
sübut kimi.

73
00:11:34,895 --> 00:11:37,798
Sənədləri oğurladınız
keçmiş işəgötürənlərinizdən?

74
00:11:37,898 --> 00:11:41,168
Bu... Oğurluqdur?

75
00:11:43,337 --> 00:11:47,208
Niyə qərar verdiyinizi soruşa bilərəm
bu məsələni müzakirə etmək

76
00:11:47,308 --> 00:11:49,376
firmamızla?

77
00:11:49,743 --> 00:11:51,979
Mən bir tövsiyəyə əməl etdim.

78
00:11:52,713 --> 00:11:54,583
Kimdən soruşa bilərəm?

79
00:11:55,115 --> 00:11:58,786
Bir dost. Bu olmazdı
kim olduğunu söyləmək məqsədəuyğundur.

80
00:12:02,923 --> 00:12:05,392
Xanım Qrant, sizi tərifləyirəm
burada niyyətləriniz haqqında

81
00:12:05,492 --> 00:12:08,862
amma biz daha axtarmırıq
bu tip biznes üçün.

82
00:12:08,963 --> 00:12:11,999
Uh, bir nömrə var
yüksək qiymətləndirilir

83
00:12:12,099 --> 00:12:13,668
xəbər verən
dəstək təşkilatları

84
00:12:13,767 --> 00:12:15,269
daha yaxşı hazırlanmışdır...

85
00:12:15,369 --> 00:12:17,572
Xeyr, deyil
ihbar dəstəyinə ehtiyacım var.

86
00:12:17,672 --> 00:12:19,106
Bunun əksidir.

87
00:12:21,242 --> 00:12:23,310
Mən sadəcə istəyirəm
hər şeyi geri vermək

88
00:12:23,410 --> 00:12:27,616
və ağzımı tutacağıma söz ver
bağla və həyatıma davam et.

89
00:12:29,250 --> 00:12:31,852
Zəhmət olmasa. Zəhmət olmasa.

90
00:12:33,487 --> 00:12:35,489
Mənə kömək edə biləcək kimsə varmı?

91
00:12:39,994 --> 00:12:44,064
Yaxşı, dediyim kimi, var
rəsmi kanallar, amma...

92
00:12:47,602 --> 00:12:49,136
Bax, um...

93
00:12:49,937 --> 00:12:51,539
Qeyri-rəsmi olanlar da var

94
00:12:51,640 --> 00:12:53,841
insanlara müraciət etdik
keçmişdə.

95
00:12:57,177 --> 00:13:01,148
Sadəcə bu nömrəni götür
və bəlkə sizə kömək edə bilərlər.

96
00:13:02,950 --> 00:13:05,352
- O kimdir?
- Mən onunla heç görüşməmişəm,

97
00:13:05,452 --> 00:13:07,454
ya o, ya da onlar.

98
00:13:07,555 --> 00:13:10,491
Məsələ bundadır.
Bu mesajlaşma xidmətidir.

99
00:13:10,958 --> 00:13:12,893
Sizi geri çağırırlar...

100
00:13:13,528 --> 00:13:14,828
ya yox.

101
00:13:15,396 --> 00:13:18,966
Sadəcə dürüst ol
vəziyyətiniz haqqında.

102
00:14:08,583 --> 00:14:09,850
Hamınız hazırsınız.

103
00:14:09,950 --> 00:14:12,086
Lobbi iştirak etdi
24 saat.

104
00:14:12,186 --> 00:14:13,320
Nəyəsə ehtiyacınız olsa zəng edin.

105
00:14:13,420 --> 00:14:15,189
Bunu etdiyiniz üçün təşəkkür edirik
qısa müddətdə.

106
00:14:15,289 --> 00:14:17,525
Biz bunu edirik.
Qalanınızdan həzz alın.

107
00:14:46,821 --> 00:14:49,390
Hey, mən Wash,
və mən alkoqoluyam.

108
00:14:49,490 --> 00:14:51,358
-Salam, Wash.
-Salam, Wash.

109
00:14:52,226 --> 00:14:53,360
Um...

110
00:14:55,095 --> 00:14:57,665
Doqquz il ayıq olmuşam,
doqquz ay.

111
00:14:59,601 --> 00:15:01,034
Və...

112
00:15:02,035 --> 00:15:05,272
Daha da çox oldu
Bu yaxınlarda bir mübarizə

113
00:15:05,372 --> 00:15:08,877
çünki var
ilk növbədə niyə içdim

114
00:15:08,976 --> 00:15:13,313
və sonra mən var
etdiyimi edirəm.

115
00:15:13,947 --> 00:15:16,150
Çünki qürur duyuram
qüvvədə xidmət etmək.

116
00:15:17,084 --> 00:15:18,952
Mən yuxarı və yuxarı qalıram.

117
00:15:20,555 --> 00:15:22,222
Demək olar ki,.

118
00:15:22,322 --> 00:15:23,357
Amma...

119
00:15:25,627 --> 00:15:29,597
Gündəlik gördüyüm,
zabit yoldaşlarım arasında...

120
00:15:29,697 --> 00:15:31,365
Mən... mən... bilmirəm.

121
00:15:43,243 --> 00:15:44,945
<i>İki yeni mesaj.</i>

122
00:15:45,547 --> 00:15:48,348
<i>Hoffman burada. Yaxşı.</i>

123
00:15:49,918 --> 00:15:51,619
<i>Mənim adım Sarah Qrantdır.</i>

124
00:15:51,719 --> 00:15:54,622
<i>Um, mən alim idim</i>
<i>biotexnologiya şirkətində işləmək,</i>

125
00:15:54,722 --> 00:15:56,290
<i>Cybo Sementis.</i>

126
00:15:56,390 --> 00:15:59,193
<i>Mən... sahibəm</i>
<i>materialların</i>

127
00:15:59,293 --> 00:16:02,162
<i>bu da sübutdur</i>
<i>qanunsuz ört-basdır.</i>

128
00:16:02,630 --> 00:16:05,667
<i>İctimaiyyətə çıxacaqdım,</i>
<i>lakin mən fikrimi dəyişdim.</i>

129
00:16:05,767 --> 00:16:07,167
<i>Bunun necə işlədiyini bilmirəm,</i>

130
00:16:07,267 --> 00:16:09,637
<i>amma edəcəyəm</i>
<i>nə lazımdırsa.</i>

131
00:16:10,003 --> 00:16:16,443
<i>Mənim nömrəm 693-824-4011.</i>

132
00:16:57,685 --> 00:17:00,588
<i>? Əgər özünüzü canlı hiss etsəniz?</i>

133
00:17:01,990 --> 00:17:05,359
<i>? deyə bilmədim?</i>

134
00:17:06,995 --> 00:17:11,566
<i>? deyə bilmədim?</i>

135
00:17:11,666 --> 00:17:15,904
<i>? deyə bilmədim?</i>

136
00:17:16,470 --> 00:17:19,139
<i>? Bu sona yaxınlaşır ?</i>

137
00:17:21,676 --> 00:17:23,912
<i>? Dünya indi ?</i>

138
00:17:24,012 --> 00:17:26,213
<i>Biz məmnunuq</i>
<i>alıcı olmaq</i>

139
00:17:26,313 --> 00:17:28,081
<i>Lansinq Mükafatı.</i>

140
00:17:28,181 --> 00:17:30,250
<i>Bu tədqiqat potensiala malikdir</i>

141
00:17:30,350 --> 00:17:32,252
<i>taxıl məhsuldarlığında inqilab etmək,</i>

142
00:17:32,352 --> 00:17:35,122
<i>xüsusilə inkişafda</i>
<i>onların ehtiyac duyduğu ölkələr,</i>

143
00:17:35,222 --> 00:17:36,991
<i>inamın azaldılması</i>
<i>pestisidlər haqqında.</i>

144
00:17:37,090 --> 00:17:38,893
<i>Və bu qrantla</i>

145
00:17:38,993 --> 00:17:41,094
<i>biz həqiqətən ümid edirik</i>
<i>fərq yaratmaq üçün.</i>

146
00:17:41,194 --> 00:17:43,698
<i>? Bu yerdən uzaqda ?</i>

147
00:17:45,299 --> 00:17:48,068
<i>? Tamamilə yeni yol... ?</i>

148
00:17:56,578 --> 00:17:58,980
<i>Salam. Bu</i>dur
<i>Üç Dövlət Relay Xidməti.</i>

149
00:17:59,079 --> 00:18:00,715
-Bəli. salam.
<i>-Bir şəxs zəng edir</i>

150
00:18:00,815 --> 00:18:03,518
<i>rele xidməti vasitəsilə. sizdə var</i>
<i>əvvəl relay zəngi almısınız?</i>

151
00:18:03,618 --> 00:18:06,320
<i>-Mən belə düşünmürəm.</i>
-Sənə zəng edən adam

152
00:18:06,420 --> 00:18:08,355
kar olma ehtimalı var
və ya çətin eşitmə.

153
00:18:08,455 --> 00:18:09,891
Zəng edən şəxs yazacaq
onların söhbəti,

154
00:18:09,991 --> 00:18:11,391
və mən bunu sizə oxuyacağam.

155
00:18:11,491 --> 00:18:14,227
Növbə sənə çatanda,
Dediyiniz hər şeyi yazacağam.

156
00:18:14,328 --> 00:18:16,898
<i>Birbaşa zəng edənlə danışın</i>
<i>və deyin: "Davam edin"</i>

157
00:18:16,998 --> 00:18:18,365
<i>hazır olanda</i>
<i>cavab üçün.</i>

158
00:18:18,465 --> 00:18:20,467
<i>Heç bir zəng qeydə alınmayıb,</i>
<i>və dediyiniz hər şey</i>

159
00:18:20,568 --> 00:18:22,070
məxfidir.

160
00:18:22,604 --> 00:18:24,639
Bir an
zənginizin başlaması üçün.

161
00:18:25,372 --> 00:18:26,741
<i>"Sən Sarah Elizabeth Grantsan.</i>

162
00:18:26,841 --> 00:18:31,144
<i>Sosial Təhlükəsizlik nömrəniz</i>
<i>958-00-4493."</i>

163
00:18:36,084 --> 00:18:38,786
<i>"Siz Cybo tərəfindən işlədiniz</i>
<i>Sementis Tədqiqat İnstitutu,</i>

164
00:18:38,886 --> 00:18:45,727
vergi ID 99-0890590, əsasında
Sent-Luisdə. Bu düzgündür?"

165
00:18:45,827 --> 00:18:47,327
Bəli.

166
00:18:48,696 --> 00:18:50,464
<i>Bitirsə,</i>
<i>zəhmət olmasa "Davam et" ilə cavab verin.</i>

167
00:18:50,565 --> 00:18:53,300
Oh, üzr istəyirəm. üzr istəyirəm.
üzr istəyirəm. Davam et.

168
00:18:53,400 --> 00:18:56,604
"Zəhmət olmasa vəziyyətinizi izah edin."

169
00:18:58,840 --> 00:19:00,407
Mən tədqiqat qrupunda idim

170
00:19:00,508 --> 00:19:05,345
yeni bir ştamın inkişafı
həşəratlara davamlı buğda.

171
00:19:05,947 --> 00:19:07,982
Qida təhlükəsizliyi hesabatı
qayıtdı

172
00:19:08,082 --> 00:19:10,652
narahatedici məlumatlar ilə
yan təsirləri haqqında.

173
00:19:11,619 --> 00:19:13,387
Rəhbərlərimə dedim.

174
00:19:13,487 --> 00:19:15,690
Sonrakı bildiyim şey,
Mən yenidən təyin olunmuşdum

175
00:19:16,124 --> 00:19:18,325
və sonra işdən çıxarıldı.

176
00:19:18,826 --> 00:19:20,561
Yeni ştamın istehsalı
irəli getdi,

177
00:19:20,662 --> 00:19:23,196
lakin bu tapıntılar
sıxışdırılıb.

178
00:19:23,798 --> 00:19:28,636
Um, amma nüsxəsini ala bildim
həmin qida təhlükəsizliyi hesabatından

179
00:19:28,736 --> 00:19:29,904
binadan çıxdı.

180
00:19:31,639 --> 00:19:32,573
Davam et.

181
00:19:40,247 --> 00:19:41,816
– Siz yan təsirləri qeyd edirsiniz.

182
00:19:42,517 --> 00:19:45,053
Az sayda hallarda,

183
00:19:45,153 --> 00:19:49,423
həddindən artıq allergiya var idi,
anafilaksi.

184
00:19:49,524 --> 00:19:52,459
Və uzunmüddətli hallarda,
divertikulit

185
00:19:52,560 --> 00:19:55,697
<i>və xərçəng</i>
<i>baza dərəcəsindən xeyli yuxarıdır.</i>

186
00:19:55,797 --> 00:19:58,599
Layihə edirlər
kütləvi dünya satışları.

187
00:19:58,700 --> 00:20:01,268
Minlərlə insan
təsirlənəcək.

188
00:20:01,368 --> 00:20:02,603
Amma onsuz
məndə olan məlumat,

189
00:20:02,704 --> 00:20:04,371
qeyri-mümkün olacaq
geri izləmək üçün

190
00:20:04,471 --> 00:20:06,140
insanların yediyi yeməyə.

191
00:20:09,143 --> 00:20:10,343
<i>"Bu sənədi deyərdiniz</i>

192
00:20:10,444 --> 00:20:12,680
<i>açıq sübut ehtiva edir</i>
<i>vəzifə pozuntusundan?"</i>

193
00:20:12,780 --> 00:20:17,819
Fırıldaqçı ilə müqayisədə
onların hesabatının versiyası, bəli.

194
00:20:17,919 --> 00:20:18,986
Davam et.

195
00:20:19,419 --> 00:20:20,855
<i>"Onlar sizə təklif ediblərmi</i>
<i>nağd hesablaşma</i>

196
00:20:20,955 --> 00:20:22,557
<i>səssizliyin müqabilində?"</i>

197
00:20:22,657 --> 00:20:25,827
Əvvəlcə, bəli,
ama maraqlanmadim.

198
00:20:27,662 --> 00:20:29,797
Mən doğru olanı etmək istəyirdim.

199
00:20:31,099 --> 00:20:34,635
Amma sonra
təhdid başladı.

200
00:20:37,437 --> 00:20:40,775
Ötən gecə,
maşınımı yandırdılar.

201
00:20:40,875 --> 00:20:42,275
Davam et.

202
00:20:43,243 --> 00:20:44,712
<i>"Polis bu işə qarışıb?"</i>

203
00:20:44,812 --> 00:20:46,279
Maşını yedəklədilər
sübut kimi,

204
00:20:46,379 --> 00:20:48,716
amma mən onlara qarışmamışam.

205
00:20:48,816 --> 00:20:51,418
<i>-Davam edin.</i>
-" etmə.

206
00:20:51,519 --> 00:20:54,589
<i>Bu, 200 Chambers Street-də idi</i>
<i>Tribekada?"</i>

207
00:20:55,690 --> 00:20:56,924
Bəli.

208
00:20:57,525 --> 00:21:00,795
Amma indi köçmüşəm
təhdidlərə görə.

209
00:21:02,362 --> 00:21:03,731
<i>Davam edin.</i>

210
00:21:06,500 --> 00:21:08,335
"Ödənişli mobil telefon al,

211
00:21:08,770 --> 00:21:11,438
bağlı saxlayın
ictimai yerə çatana qədər,

212
00:21:11,539 --> 00:21:13,406
sonra mesaj buraxın
yeni nömrənizlə

213
00:21:13,508 --> 00:21:17,310
<i>yeni ünvan,</i>
<i>və əlavə təfərrüatlar."</i>

214
00:21:18,579 --> 00:21:21,215
Qarşıda bir mikroavtobus dayanıb.

215
00:21:21,314 --> 00:21:24,317
Düşünürəm ki, məni izləyirlər.
Davam et.

216
00:21:26,386 --> 00:21:28,556
<i>"Onlar bu zəngə toxuna bilər.</i>

217
00:21:28,923 --> 00:21:31,424
<i>Gələcəkdə,</i>
<i>yalnız yeni telefonunuzdan istifadə edin."</i>

218
00:21:33,027 --> 00:21:34,762
<i>Zəng edənin telefonu bağladı.</i>
<i>İstifadə etdiyiniz üçün təşəkkür edirik</i>

219
00:21:34,862 --> 00:21:37,565
<i>Üç Dövlət Relay Xidməti.</i>
<i>Gözəl gecəniz olsun.</i>

220
00:21:45,640 --> 00:21:48,176
<i>Qabaqda bir furqon var.</i>

221
00:21:48,276 --> 00:21:50,443
<i>Düşünürəm ki, onlar məni izləyirlər.</i>
<i>Davam edin.</i>

222
00:21:50,545 --> 00:21:54,715
tamam. 339 Şərq prospekti,
Yonkers, Nyu York.

223
00:21:54,816 --> 00:21:56,551
<i>"Yalnız yeni telefonunuzdan istifadə edin."</i>

224
00:21:56,651 --> 00:21:59,086
Gecə növbəsi. Kim gəlir?

225
00:22:31,619 --> 00:22:35,388
Əlil Amerikalılar
1990-cı il Qanunu, Maddə 225,

226
00:22:35,488 --> 00:22:37,424
rele operatorlarını qadağan edir
məzmununu açıqlamaqdan

227
00:22:37,525 --> 00:22:39,627
hər hansı ötürülən söhbətin

228
00:22:39,727 --> 00:22:41,461
və qeydlərin aparılmasından
məzmunundan

229
00:22:41,562 --> 00:22:44,165
hər hansı bir belə söhbətdən
zəng müddətindən kənarda.

230
00:22:44,265 --> 00:22:46,200
tamam. tamam. Mən getmək istəmirəm

231
00:22:46,300 --> 00:22:47,467
və order alın. Siz?

232
00:22:47,568 --> 00:22:49,937
-Yox.
- Haralı olduğunu dedin?

233
00:22:50,037 --> 00:22:52,506
- Xəzinədarlıq İdarəsi.
-Mənimsəmələr.

234
00:22:52,874 --> 00:22:55,877
tamam. Sərəncamla belə,
axtaracaq heç nə olmazdı.

235
00:22:55,977 --> 00:22:57,812
Biz saxlamırıq
qeydlərimizin qeydləri,

236
00:22:57,912 --> 00:23:00,548
haradan gəlirlər,
ya da hara gedəcəklər.

237
00:23:03,885 --> 00:23:05,152
Mm.

238
00:23:07,221 --> 00:23:08,322
Bu Sara Qrantdır.

239
00:23:08,421 --> 00:23:14,494
Um, yeni nömrəm
718-493-7071-dir.

240
00:23:14,595 --> 00:23:20,467
1500 Vaşinqton küçəsi,
mənzil 2Q, uh, 10006.

241
00:23:21,369 --> 00:23:25,472
Şirkətdir
alınmaq ərəfəsindədir

242
00:23:25,573 --> 00:23:29,442
təxmin edilən dəyərə əsaslanır
3,2 milyard dollar,

243
00:23:29,543 --> 00:23:31,779
təsdiqlənəcək
gələn həftə SEC təqdimatında.

244
00:23:31,879 --> 00:23:34,481
<i>Əgər məlumat məndə olsaydı</i>
<i>ictimaiyyətə çıxdı,</i>

245
00:23:34,582 --> 00:23:35,917
<i>bu müqaviləni pozar.</i>

246
00:23:36,017 --> 00:23:37,952
<i>Onlar yüksək dərəcədə həvəsləndirilir</i>
<i>bunun qarşısını almaq üçün</i>

247
00:23:38,052 --> 00:23:39,419
<i>buna görə qorxuram.</i>

248
00:24:45,619 --> 00:24:47,355
-Salam.
-Sənə bir adam zəng edir

249
00:24:47,455 --> 00:24:50,191
Relay xidməti vasitəsilə. Varsan
əvvəl relay zəngi aldınız?

250
00:24:50,291 --> 00:24:51,926
Bəli. Davam et.

251
00:24:53,127 --> 00:24:56,464
<i>"Nəzərdən keçirdikdən sonra</i>
<i>vəziyyət, razılaşma budur.</i>

252
00:24:56,564 --> 00:24:57,999
<i>Biz sizə kömək edə bilərik</i>
<i>sənədləri qaytarın</i>

253
00:24:58,099 --> 00:25:01,002
<i>leverajı qoruyarkən</i>
<i>sizi qorumaq üçün.</i>

254
00:25:01,102 --> 00:25:04,105
<i>Tələb edirik</i>
<i>öncədən $50,000 depozit.</i>

255
00:25:04,205 --> 00:25:06,440
<i>Bu sizə qaytarılacaq</i>
<i>bizim bərpa etdiyimiz puldan</i>

256
00:25:06,540 --> 00:25:08,576
<i>danışıqlar prosesi zamanı.</i>

257
00:25:08,676 --> 00:25:10,111
<i>Bunu ödəyə bilirsinizmi?"</i>

258
00:25:10,211 --> 00:25:12,179
Bəli. Davam et.

259
00:25:12,546 --> 00:25:13,914
<i>"Növbəti bir neçə gün ərzində,</i>

260
00:25:14,015 --> 00:25:15,783
<i>qəbul edəcəksiniz</i>
<i>bəzi qəribə sorğular</i>

261
00:25:15,883 --> 00:25:17,818
<i>bizə göstərmək üçün hazırlanmışdır</i>
<i>nə qarşıyıq.</i>

262
00:25:17,918 --> 00:25:21,355
<i>Lütfən, bütün təlimatlara əməl edin</i>
<i>nə qədər qəribə olsa da.</i>

263
00:25:21,455 --> 00:25:23,124
<i>Gələcəkdə,</i>
<i>biz paroldan istifadə edəcəyik</i>

264
00:25:23,224 --> 00:25:24,291
<i>hər söhbətdən əvvəl.</i>

265
00:25:24,392 --> 00:25:26,427
Deyəcəyik: 'Kredit yoxsa debet?'

266
00:25:26,527 --> 00:25:27,695
Siz deyəcəksiniz ki, yoxlayın.

267
00:25:27,795 --> 00:25:30,464
<i>-Başa düşdün?"</i>
-Anladım.

268
00:26:12,706 --> 00:26:13,641
O kimdir?

269
00:26:13,741 --> 00:26:15,176
<i>Sizin üçün paket.</i>

270
00:26:43,370 --> 00:26:44,338
təşəkkürlər.

271
00:27:05,726 --> 00:27:07,728
-Salam.
<i>-Tri-State Relay Service.</i>

272
00:27:07,828 --> 00:27:09,497
almısınız
əvvəl relay zəng?

273
00:27:09,598 --> 00:27:10,431
<i>Bəli. Davam et.</i>

274
00:27:10,532 --> 00:27:12,066
<i>Kredit və ya debet?</i>

275
00:27:12,166 --> 00:27:13,167
Yoxlayın. Davam et.

276
00:27:13,267 --> 00:27:15,769
“Sabah səhər,
10:05 uçuşu ilə

277
00:27:15,870 --> 00:27:16,971
Nyuarkdan Pittsburqa,

278
00:27:17,071 --> 00:27:19,707
<i>sonra 11:50-də Atlantaya.</i>

279
00:27:19,807 --> 00:27:21,775
Bu telefonu özünüzlə aparmayın.

280
00:27:21,876 --> 00:27:23,777
<i>Paketləri götürün</i>
<i>depozitimizlə</i>

281
00:27:23,878 --> 00:27:26,247
<i>və hesabat və</i>
<i>göndərdiyiniz qırmızı işarəli telefon.</i>

282
00:27:26,347 --> 00:27:30,050
<i>Ona qədər onu yandırmayın</i>
<i>Pittsburqdakı qapınızda."</i>

283
00:27:31,652 --> 00:27:32,720
Zəng edənin telefonu bağladı.

284
00:27:32,820 --> 00:27:35,055
Operator, mən bir şeyi unutmuşam.

285
00:27:35,156 --> 00:27:36,690
<i>Mən geri zəng edə bilərəmmi?</i>

286
00:27:36,790 --> 00:27:39,360
Zəng edən yerləşdirdi
geri çağırma tələbi

287
00:27:39,460 --> 00:27:41,929
<i>bu xəttdə. Bağışlayın, xanım.</i>

288
00:27:59,413 --> 00:28:00,681
Sonrakı.

289
00:28:57,137 --> 00:28:59,473
-Təşəkkür edirəm.
-Çox sağ olun.

290
00:29:01,775 --> 00:29:03,110
salam.

291
00:29:20,227 --> 00:29:22,129
<i>Bu</i>
<i>qabaqcadan hazırlıq elanı</i>

292
00:29:22,229 --> 00:29:24,999
<i>Atlantaya 8917 saylı uçuş üçün.</i>

293
00:29:25,099 --> 00:29:26,900
<i>Biz gözləyirik</i>
<i>bu gün tam uçuş,</i>

294
00:29:27,001 --> 00:29:28,802
<i>İstəsəniz</i>
<i>çantanızı yoxlamaq üçün</i>

295
00:29:28,902 --> 00:29:30,672
<i>zəhmət olmasa, masada bizi görün.</i>

296
00:29:52,493 --> 00:29:53,628
salam.

297
00:29:53,728 --> 00:29:56,564
Bu çantanı tapdım
Qapı B17 ilə yuxarı.

298
00:29:56,665 --> 00:29:58,332
İcazə verin təxmin edim. Hamamın yanında?

299
00:29:58,432 --> 00:30:01,135
-Bəli. hardan bildin?
-Hər zaman olur.

300
00:30:01,235 --> 00:30:03,170
Üzərində "Sarah Grant" yazılıb.

301
00:30:03,270 --> 00:30:05,540
-Yaxşı. Buradan götürəcəm.
-Yaxşı. Uğurlar.

302
00:30:24,793 --> 00:30:26,260
salam?

303
00:30:26,360 --> 00:30:27,194
Kredit və ya...

304
00:30:27,294 --> 00:30:28,262
Yoxlayın.

305
00:30:29,363 --> 00:30:30,464
Davam et.

306
00:30:30,864 --> 00:30:32,299
<i>"İndi haradasan?"</i>

307
00:30:32,399 --> 00:30:33,635
Qapıda.

308
00:30:33,735 --> 00:30:35,402
Um, biz minmək üzrəyik.

309
00:30:36,571 --> 00:30:38,773
Um, mən nə etməliyəm? Davam et.

310
00:30:38,872 --> 00:30:39,940
<i>"Paketlər sizdə var?"</i>

311
00:30:40,040 --> 00:30:42,711
-Bəli. Davam et.
<i>-"Yaxşı."</i>

312
00:30:42,811 --> 00:30:45,212
<i>Sərnişin Sara Qrant,</i>

313
00:30:45,312 --> 00:30:47,981
<i>zəhmət olmasa gəlin</i>
<i>itirilmiş əmlak sayğacına.</i>

314
00:30:48,082 --> 00:30:52,453
<i>Sərnişin Sara Qrant.</i>
<i>İtirilmiş əmlak sayğacı.</i>

315
00:30:52,554 --> 00:30:54,689
Mən yoxlayacağam.

316
00:30:54,789 --> 00:30:56,390
<i>"Hər şeyə məhəl qoymayın</i>

317
00:30:56,490 --> 00:30:58,258
<i>və təlimatları gözləyin."</i>

318
00:31:03,163 --> 00:31:05,099
<i>Sərnişin Sara Qrant,</i>

319
00:31:05,199 --> 00:31:07,635
zəhmət olmasa gəl
itirilmiş əmlak sayğacına.

320
00:31:18,946 --> 00:31:21,382
<i>"Poçt şöbəsinə gedin</i>
<i>divanda D</i>

321
00:31:21,482 --> 00:31:22,684
<i>və hər iki paketi poçtla göndərin.</i>

322
00:31:22,784 --> 00:31:24,918
<i>Biz sizə zəng edəcəyik."</i>

323
00:31:31,992 --> 00:31:34,829
Cənab, sizə kömək edə bilərəm
bir şeylə?

324
00:31:35,396 --> 00:31:36,930
<i>Sərnişin Sara Qrant,</i>

325
00:31:37,030 --> 00:31:39,667
<i>zəhmət olmasa A29 qapısına məlumat verin.</i>

326
00:31:39,768 --> 00:31:44,839
<i>Sərnişin Sara Qrant,</i>
<i>zəhmət olmasa A29 qapısına məlumat verin.</i>

327
00:31:44,938 --> 00:31:46,974
Mən heç vaxt uçmuram
yenidən aviaşirkətiniz.

328
00:32:08,328 --> 00:32:10,964
-O haradadır?
-Şou yoxdur.

329
00:32:11,064 --> 00:32:13,500
Onun adını çağırmağa davam edirlər.
O, görünmədi.

330
00:32:22,309 --> 00:32:24,144
Başqa dövrə vurmaq istəyirsiniz?
Əgər onu izləyirlərsə,

331
00:32:24,244 --> 00:32:25,479
onlar burada bir yerdə olmalıdırlar.

332
00:32:25,580 --> 00:32:27,314
<i>Qrant üçün son zəng,</i>

333
00:32:27,414 --> 00:32:30,317
<i>Atlantaya 8317 saylı uçuş üçün.</i>

334
00:32:31,952 --> 00:32:33,621
<i>Sərnişin Sara Qrant.</i>

335
00:32:33,721 --> 00:32:36,290
<i>Atlanta üçün son zəng.</i>

336
00:32:40,093 --> 00:32:41,629
Onu izləmirlər.

337
00:32:42,697 --> 00:32:43,997
Nə demək istəyirsən?

338
00:32:44,833 --> 00:32:45,900
Biz yaradılmışıq.

339
00:32:54,642 --> 00:32:56,644
- Haradasan?
<i>- Buna inanmayacaqsınız,</i>

340
00:32:56,744 --> 00:32:58,378
amma o poçtdadır.

341
00:33:01,749 --> 00:33:02,784
tamam.

342
00:33:03,350 --> 00:33:09,122
Və bu
Norman, Oklahoma, 73019.

343
00:33:09,223 --> 00:33:11,659
Hər hansı bir maye,
kövrək, təhlükəli?

344
00:33:11,759 --> 00:33:12,993
yox.

345
00:33:15,964 --> 00:33:18,065
Beləliklə, izləmə nömrələriniz
düz burdadırlar.

346
00:33:18,165 --> 00:33:20,367
Və doldurmaq istəyirsinizsə
anket, elə oradadır.

347
00:33:20,467 --> 00:33:21,769
-Yaxşı.
-Yaxşı?

348
00:33:21,870 --> 00:33:23,370
-Təşəkkürlər.
-Təşəkkür edirəm.

349
00:33:23,470 --> 00:33:29,677
Beləliklə, izləmə nömrəsi
840-59-70-0233803 nömrəsidir.

350
00:33:55,035 --> 00:33:58,238
tamam. Beləliklə, biz nə öyrənə bilərik?

351
00:33:58,338 --> 00:33:59,908
Hm? Çünki
hava limanının təhlükəsizliyi məsələsi,

352
00:34:00,008 --> 00:34:01,876
ağıllı idi, sıx idi.

353
00:34:01,976 --> 00:34:03,511
Niyə bizə göndərin
Pittsburqa qədər?

354
00:34:03,611 --> 00:34:07,447
2001-ci ildən ÜSY bağlandı
113-dən çox hava limanı filialı

355
00:34:07,549 --> 00:34:09,149
Amerika Birləşmiş Ştatlarının
Poçt şöbəsi.

356
00:34:09,249 --> 00:34:11,619
Tək qalan
daxili təhlükəsizlik

357
00:34:11,719 --> 00:34:13,220
Pittsburqdur.

358
00:34:13,320 --> 00:34:16,356
Yaxşı. Deməli, var
iki P.O. Qutu ünvanları.

359
00:34:16,456 --> 00:34:18,125
Bizi parçalayın və qaçmağa davam edin.

360
00:34:18,225 --> 00:34:20,360
Deyəsən, işləyir.

361
00:34:20,460 --> 00:34:21,629
Bəli. Bəli.

362
00:34:22,062 --> 00:34:23,363
Bilirsən nə düşünürəm?

363
00:34:24,832 --> 00:34:26,568
Düşünürəm ki, bu mənim xoşuma gəlir.

364
00:34:26,935 --> 00:34:28,536
Hura.

365
00:34:28,636 --> 00:34:30,370
Onlar daha ağıllıdırlar
düşündüyümüzdən də.

366
00:34:31,639 --> 00:34:34,107
Hey, bunlar var
mənim üçün izləmə nömrələri?

367
00:34:36,209 --> 00:34:39,179
-Buyurun.
-Görək hara gedirik.

368
00:34:42,684 --> 00:34:45,285
Yoxlayın. Davam et.

369
00:34:45,385 --> 00:34:48,355
"Yaxşı iş. Zəhmət olmasa bunu təsdiq edin
bütün sənədləri göndərdiniz

370
00:34:48,455 --> 00:34:50,257
- və başqa nüsxələri yoxdur."
<i>-Təsdiq edirəm.</i>

371
00:34:50,357 --> 00:34:55,128
Onlar... Bu gün orada idilər
hava limanında? Davam et.

372
00:34:56,064 --> 00:34:57,431
<i>"Bəli."</i>

373
00:34:58,766 --> 00:35:01,703
Deməli, siz də idiniz? Davam et.

374
00:35:04,906 --> 00:35:06,608
<i>"Onlarla özünüz əlaqə saxlamayın.</i>

375
00:35:06,708 --> 00:35:09,010
<i>cavab verməyin</i>
<i>sizinlə əlaqə saxlasalar.</i>

376
00:35:09,109 --> 00:35:12,179
<i>Onlar sizi qorxutmağa cəhd edə bilər və</i>
<i>onlar müqavilə bağlamağa cəhd edə bilərlər.</i>

377
00:35:12,279 --> 00:35:14,247
Ancaq bu, yeganə razılaşmadır.

378
00:35:14,348 --> 00:35:17,417
<i>Paketlər gəldikdən sonra</i>
<i>biz onlara təklif edəcəyik.</i>

379
00:35:17,518 --> 00:35:21,154
<i>Onlarla bir dəfə görüşəcəksiniz</i>
<i>qaytarmağı özünüz etmək."</i>

380
00:35:21,254 --> 00:35:23,758
Mən məcburam? Davam et.

381
00:35:24,659 --> 00:35:27,260
<i>"O vaxta qədər sizdə olacaq</i>
<i>lazım olan bütün leverage."</i>

382
00:35:28,596 --> 00:35:31,633
Və orada olacaqsan? Davam et.

383
00:35:33,768 --> 00:35:37,005
<i>"Bizimlə heç vaxt görüşməyəcəksiniz.</i>
<i>Biz cangüdən deyilik.</i>

384
00:35:37,105 --> 00:35:38,706
<i>Biz vasitəçiyik.</i>

385
00:35:38,806 --> 00:35:41,274
<i>Qayıtmaq üçün müqavilə bağlayacağıq</i>
<i>orijinal sənədlər</i>

386
00:35:41,375 --> 00:35:42,844
<i>və bir təhlükəsizlik nüsxəsini saxlayın</i>

387
00:35:42,944 --> 00:35:46,346
<i>Cybo Sementisə əmin olmaq üçün</i>
<i>bu müqaviləyə sadiq qalır.</i>

388
00:35:46,446 --> 00:35:49,149
<i>Təlimatlarımıza əməl edin,</i>
<i>və siz qorunacaqsınız.</i>

389
00:35:49,651 --> 00:35:52,219
<i>Ancaq etməsəniz,</i>
<i>özünüzü təhlükəyə atacaqsınız</i>

390
00:35:52,319 --> 00:35:53,655
<i>və biz uzaqlaşacağıq."</i>

391
00:35:53,755 --> 00:35:56,390
başa düşürəm. Davam et.

392
00:35:59,192 --> 00:36:01,495
<i>"Köhnə telefonunuz</i>
<i>promosiyaya məruz qalacaq.</i>

393
00:36:01,596 --> 00:36:03,731
<i>Onu duzlu su qabına qoyun.</i>

394
00:36:04,065 --> 00:36:05,465
<i>İndi bundan istifadə edin."</i>

395
00:36:08,503 --> 00:36:10,004
<i>Zəng edənin telefonu bağladı.</i>
<i>İstifadə etdiyiniz üçün təşəkkür edirik</i>

396
00:36:10,104 --> 00:36:12,674
<i>Üç Dövlət Relay Xidməti.</i>
<i>Gözəl gecəniz olsun.</i>

397
00:36:56,017 --> 00:36:58,152
<i>? Gözləriniz üçün zərbə ?</i>

398
00:36:58,251 --> 00:37:01,254
<i>? Nə vaxt axtarıram?</i>

399
00:37:03,024 --> 00:37:04,959
<i>? Göydə bir ürək ?</i>

400
00:37:05,059 --> 00:37:08,796
<i>? İnanmağa dəyər ?</i>

401
00:37:08,896 --> 00:37:11,999
<i>? Nə vaxt hiss edirəm?</i>

402
00:37:13,568 --> 00:37:16,204
<i>? Bir az əziyyət çəkmək kimi... ?</i>

403
00:37:18,338 --> 00:37:21,374
hey. Bəli.
Məndə kamera var.

404
00:37:21,475 --> 00:37:23,211
<i>Ancaq məndə heç nə yoxdur.</i>

405
00:37:23,310 --> 00:37:25,780
<i>Bəs siz?</i>
<i>Miçiqan sizinlə necə davranır?</i>

406
00:37:25,880 --> 00:37:28,082
<i>Mən daha yaxşı hesab edirəm</i>
<i>Bumfuck, Oklahoma.</i>

407
00:37:28,182 --> 00:37:31,219
- <i>Lənət olsun.</i>
<i>- Bu, həqiqətən də gözəldir.</i>

408
00:37:31,318 --> 00:37:38,526
<i>? Bəzi əziyyət çəkənlər kimi ?</i>

409
00:37:40,228 --> 00:37:42,530
-Salam.
-Salam. Mən paket götürmək istəyirəm

410
00:37:42,630 --> 00:37:44,832
dostum Archie üçün.
Onun 521 qutusu var.

411
00:37:44,932 --> 00:37:47,535
Məndə izləmə nömrəsi var,
amma açarı unutmuşam.

412
00:37:47,635 --> 00:37:50,337
bacararsan
sadəcə mənim üçün qamarlamaq üçün?

413
00:37:50,437 --> 00:37:51,471
Yaxşı, qorxuram, xanım,

414
00:37:51,572 --> 00:37:53,107
həmin qaydalar
mənə icazə vermə

415
00:37:53,207 --> 00:37:55,042
poçt qutularını açmaq üçün
müştərilərimiz üçün.

416
00:37:55,143 --> 00:37:57,011
-Yox. Doğrudanmı?
-Bağışlayın.

417
00:37:57,377 --> 00:38:00,181
Bu mənim günahımdır. olmalı idi
lənətə gəlmiş açarı xatırladı.

418
00:38:00,280 --> 00:38:01,381
Bəli.

419
00:38:01,481 --> 00:38:05,385
Sadəcə... Mənim itim həqiqətən xəstədir.

420
00:38:05,485 --> 00:38:08,890
-Oh.
-Bəli. Başım qarışıqdır.

421
00:38:08,990 --> 00:38:11,291
Mən... üzr istəyirəm.

422
00:38:11,391 --> 00:38:13,460
-Yaxşı, ayıbdır, xanım.
-Bəli.

423
00:38:13,561 --> 00:38:16,363
O, sadəcə... yorğun qoca qızdır.

424
00:38:16,463 --> 00:38:19,801
-Ay.
- İndi çox olmayacaq.

425
00:38:21,702 --> 00:38:23,604
güman etmirəm
yoxlaya bilerdiniz

426
00:38:23,704 --> 00:38:25,807
paketin olub olmadığını görmək üçün
gəlib?

427
00:38:26,406 --> 00:38:27,975
Oh. Um...

428
00:38:28,976 --> 00:38:30,111
Uh, tamam.

429
00:38:30,211 --> 00:38:31,779
-Təşəkkür edirəm.
-Sən burda gözlə.

430
00:38:40,888 --> 00:38:42,990
Bağışlayın, xanım.
Orada heç nə yoxdur.

431
00:38:43,090 --> 00:38:47,195
Yaxşı, Priority Mail göndərildi.
Artıq gəlməli idi.

432
00:38:47,295 --> 00:38:48,696
üzr istəyirəm.

433
00:38:49,764 --> 00:38:51,766
huh. tamam.

434
00:38:52,465 --> 00:38:54,068
Yaxşı gün deyil.

435
00:38:54,769 --> 00:38:57,905
Dostun bu yaxınlarda köçdü,
təsadüfən?

436
00:38:58,005 --> 00:39:01,242
Etsəydilər, olardı
faylda göndərmə ünvanı,

437
00:39:01,341 --> 00:39:03,343
və əgər marşrut dəyişdirilibsə,

438
00:39:03,443 --> 00:39:05,378
yaxşı, bu izah edə bilər
gecikmə.

439
00:39:05,478 --> 00:39:07,315
Bəli. Poçt yönləndirilməsi.

440
00:39:07,414 --> 00:39:09,016
Oh, tanrım.
Bu tam mənadadır.

441
00:39:09,116 --> 00:39:13,154
O, əslində bura yeni köçüb.
Mənə bir şey deyə bilərsən?

442
00:39:13,254 --> 00:39:17,625
Yeni təyinat yeri görünəcək
o köhnə izləmə nömrəsində?

443
00:39:17,725 --> 00:39:18,993
İndi bir şey var.

444
00:39:19,093 --> 00:39:20,127
İzləmə həmişə olmur

445
00:39:20,228 --> 00:39:21,562
yönləndirməyə keçir

446
00:39:21,662 --> 00:39:24,532
çünki onlar
müxtəlif xidmətlər.

447
00:39:24,632 --> 00:39:25,633
huh.

448
00:39:29,303 --> 00:39:32,340
<i>? Mən sadəcə getmək istəmirəm ?</i>

449
00:39:32,673 --> 00:39:35,776
<i>? Artıq küçələrə çıxmısınız ?</i>

450
00:39:36,510 --> 00:39:39,280
<i>? Mən sadəcə getmək istəmirəm ?</i>

451
00:39:39,714 --> 00:39:42,683
<i>? Artıq küçələrə çıxmısınız ?</i>

452
00:39:43,150 --> 00:39:46,354
<i>? Çünki bu insanlar</i>dır
<i>Mənə verirlər?</i>

453
00:39:46,453 --> 00:39:48,155
<i>? Mənə sürünənləri verirlər ?</i>

454
00:39:48,256 --> 00:39:49,924
<i>? Daha ?</i>

455
00:39:50,024 --> 00:39:51,325
<i>? Həddindən artıq sürünən varmı?</i>

456
00:39:51,424 --> 00:39:53,127
<i>? Həddindən artıq sürünən varmı?</i>

457
00:39:53,227 --> 00:39:54,595
<i>? Həddindən artıq sürünən varmı?</i>

458
00:39:54,695 --> 00:39:55,596
<i>? Həddindən artıq sürünən varmı?</i>

459
00:39:55,696 --> 00:39:56,898
<i>? istəmirəm?</i>

460
00:39:56,998 --> 00:39:58,165
<i>? Ən pisi?</i>

461
00:39:58,266 --> 00:39:59,399
<i>? Ən pisi?</i>

462
00:39:59,499 --> 00:40:01,202
<i>? Ən pisi?</i>

463
00:40:01,302 --> 00:40:03,004
<i>? Ən pisi?</i>

464
00:40:03,104 --> 00:40:04,038
<i>? Bəli! ?</i>

465
00:40:22,223 --> 00:40:24,959
<i>"Bu mesajdır</i>
<i>cənab Franklin üçün.</i>

466
00:40:25,059 --> 00:40:27,962
Bizə surəti verilmişdir
qida təhlükəsizliyinin qiymətləndirilməsi

467
00:40:28,062 --> 00:40:31,599
Cybo Sementis-in
Bərəkətli Aypara buğda proqramı

468
00:40:31,699 --> 00:40:34,368
Sarah Grant tərəfindən
keçmiş işçiniz,

469
00:40:34,467 --> 00:40:36,469
<i>xidmətlərimizlə məşğul olan.</i>

470
00:40:36,570 --> 00:40:40,908
<i>311 səhifə uzunluğundadır</i>
<i>və iki əlavədən ibarətdir.</i>

471
00:40:41,008 --> 00:40:43,210
müqabilində
sizin qeyd-şərtsiz razılığınız

472
00:40:43,311 --> 00:40:44,712
onu tək buraxmaq,

473
00:40:44,812 --> 00:40:46,547
müştərimiz istərdi
bu sənədi geri qaytarmaq

474
00:40:46,647 --> 00:40:48,816
və razılaşın
bir daha heç vaxt qeyd etmə."

475
00:41:44,071 --> 00:41:45,973
<i>"Müştərimiz bunu edərdi</i>
<i>bu sənədi qaytarmağı xoşlayıram</i>

476
00:41:46,073 --> 00:41:47,975
<i>və razıyam</i>
<i>bir daha heç vaxt qeyd etmə.</i>

477
00:41:48,075 --> 00:41:51,479
<i>Onunla bütün ünsiyyət</i>
<i>bizim vasitəmizlə gəlməlidir.</i>

478
00:41:51,579 --> 00:41:55,182
<i>Mesaj buraxın</i>
<i>646-167-1573.</i>

479
00:41:55,282 --> 00:41:57,985
<i>Sizinlə əlaqə saxlayacağıq</i>
<i>əlavə təlimatlarla."</i>

480
00:41:58,085 --> 00:42:00,488
Geri zəng nömrəsi eynidir.
Mesajlaşma xidmətinə gedir.

481
00:42:00,588 --> 00:42:03,057
Cavab xidmətinin qərargahına baxın.

482
00:42:03,157 --> 00:42:05,493
Mən bunu sınadım. Müştəri müdafiəsi
super sıxdır.

483
00:42:27,782 --> 00:42:29,483
- Salam?
<i>- Bir şəxs zəng edir</i>

484
00:42:29,583 --> 00:42:31,018
<i>dan</i>
<i>Tri-State Relay Service.</i>

485
00:42:31,118 --> 00:42:33,220
<i>Qəbul etmisiniz</i>
<i>əvvəl relay zəngi?</i>

486
00:42:35,189 --> 00:42:38,325
<i>"Siz təqib edirsiniz</i>
<i>müştərimiz Sarah Grant.</i>

487
00:42:39,060 --> 00:42:40,194
<i>Lütfən dayandırın."</i>

488
00:42:40,294 --> 00:42:41,530
NDA-nı pozdu,

489
00:42:41,629 --> 00:42:43,164
və o dayanır
oğurlanmış tədqiqata,

490
00:42:43,264 --> 00:42:45,466
buna görə heç kim edə bilməz. Davam et.

491
00:42:45,566 --> 00:42:48,135
<i>"İndi də onu bizə verdi.</i>

492
00:42:48,235 --> 00:42:51,405
Əgər buna şübhə edirsinizsə,
doqquzuncu səhifə belə başlayır:

493
00:42:51,506 --> 00:42:54,675
'Təkmilləşdirmə
klerodan diterpenlərindən

494
00:42:54,775 --> 00:42:56,410
Bərəkətli Ayparada
nümunə 7...'"

495
00:42:56,511 --> 00:42:58,679
Yaxşı. başa düşürəm.
Davam et.

496
00:43:00,515 --> 00:43:04,519
<i>"Biz ofisdə söz buraxdıq</i>
<i>Cybo Sementisin baş direktoru</i>

497
00:43:04,618 --> 00:43:06,921
<i>Cənab. Franklin.</i>
<i>Biz onun cavabını gözləyirik."</i>

498
00:43:07,021 --> 00:43:09,223
Cənab Franklin sizi ötürdü
mesaj. İzləyin.

499
00:43:09,323 --> 00:43:12,726
O, bizə danışmağa icazə verdi
onun adından. Davam et.

500
00:43:12,827 --> 00:43:16,130
"Mən kimə danışıram,
və mövqeyiniz necədir?"

501
00:43:16,230 --> 00:43:19,667
Mənim adım Stiv Dausondur.
Baxmayın. Bu real deyil.

502
00:43:19,767 --> 00:43:22,136
Və komandama tapşırıq verilib
sənədləri geri qaytarmaqla.

503
00:43:22,236 --> 00:43:23,471
Davam et.

504
00:43:23,871 --> 00:43:26,607
<i>"Biz onları geri qaytarmaq istəyirik</i>
<i>mümkün qədər tez,</i>

505
00:43:26,707 --> 00:43:28,109
<i>lakin qaydada</i>
<i>müştərimizi qorumaq üçün</i>

506
00:43:28,209 --> 00:43:30,111
<i>biz hazırıq</i>
<i>onları eyni vaxtda göndərmək üçün</i>

507
00:43:30,211 --> 00:43:32,847
hamısına uyğun
hüquq-mühafizə orqanları

508
00:43:32,947 --> 00:43:35,249
eləcə də hər bir ixtisas
media orqanı

509
00:43:35,349 --> 00:43:36,684
<i>əgər siz tam əməkdaşlıq etməsəniz...</i>

510
00:43:36,784 --> 00:43:38,986
<i>...istəklərimizlə."</i>

511
00:43:39,086 --> 00:43:40,921
Biz əməkdaşlıq etmək üçün əlimizdən gələni edəcəyik.
Davam et.

512
00:43:41,021 --> 00:43:43,791
“Daha heç bir təhdid olmayacaq
müştərimizə heç bir nəzarət,

513
00:43:43,891 --> 00:43:45,459
<i>telefon kranları daxil olmaqla.</i>

514
00:43:45,560 --> 00:43:48,462
<i>Bizi qane etdikdən sonra</i>
<i>müştərimizin təhlükəsizliyi ilə</i>

515
00:43:48,563 --> 00:43:49,830
<i>orijinalı qaytaracağıq.</i>

516
00:43:49,930 --> 00:43:52,601
Bir tək qalacağıq
sığorta kimi etibarlı surəti

517
00:43:52,700 --> 00:43:53,934
Müştərimizin qorunması üçün."

518
00:43:54,034 --> 00:43:55,269
Biz sizə güvənməyi haradan bilək?

519
00:43:55,369 --> 00:43:57,705
Hər kəs ola bilərsən. Davam et.

520
00:43:57,805 --> 00:43:59,608
<i>"Sən də bizim müştərimiz olacaqsan.</i>

521
00:43:59,707 --> 00:44:01,909
<i>Sizdən tələb olunacaq</i>
<i>haqqı ödəmək.</i>

522
00:44:02,009 --> 00:44:03,911
<i>Biz hər iki tərəf üçün işləyirik</i>
<i>təmin etmək</i>

523
00:44:04,011 --> 00:44:05,779
<i>işin bitdiyini</i>
<i>boş ucları olmayan.</i>

524
00:44:05,880 --> 00:44:09,049
<i>Bu, bizim bütün maraqlarımıza uyğundur</i>
<i>onun rəvan işləməsi üçün."</i>

525
00:44:09,150 --> 00:44:11,152
Çox mehribansınız.
Ödəniş nə qədərdir?

526
00:44:11,252 --> 00:44:12,486
Davam et.

527
00:44:12,587 --> 00:44:15,122
<i>-"Yarım milyon dollar nağd pul."</i>
- Bu çox puldur.

528
00:44:15,222 --> 00:44:17,324
Müştərinizə necə güvənirik?
niyyətləri? Davam et.

529
00:44:17,424 --> 00:44:19,426
<i>"Siz toxunurdunuz</i>
<i>müştərimizin ilk zəngləri.</i>

530
00:44:19,528 --> 00:44:22,429
<i>Haqqında çox şey bilirsiniz</i>
<i>onların niyyətləri bizim kimi."</i>

531
00:44:24,265 --> 00:44:26,601
Mən onu idarə etməliyəm
daxili. Davam et.

532
00:44:26,700 --> 00:44:28,035
<i>"Buna qədər vaxtınız var</i>
<i>sabah günün sonu</i>

533
00:44:28,135 --> 00:44:29,604
<i>qəbul etdiyinizi təsdiqləmək üçün."</i>

534
00:44:29,703 --> 00:44:31,372
Hə, başa düşdüm. Davam et.

535
00:44:31,472 --> 00:44:32,706
<i>"İndi yeni dayanacaq əldə edin</i>

536
00:44:32,806 --> 00:44:34,909
<i>və müştərimizdən uzaq durun."</i>

537
00:44:36,043 --> 00:44:37,878
<i>Zəng edənin telefonu bağladı.</i>
<i>İstifadə etdiyiniz üçün təşəkkür edirik</i>

538
00:44:37,978 --> 00:44:39,747
<i>Tri-State Relay Service.</i>
<i>Gözəl keçirin--</i>

539
00:45:11,613 --> 00:45:12,614
gedək.

540
00:45:34,201 --> 00:45:35,336
Kredit yoxsa debet?

541
00:45:35,436 --> 00:45:36,571
<i>Yoxlayın.</i>

542
00:45:36,971 --> 00:45:40,709
Müşahidə mikroavtobusu getdi.
təşəkkür edirəm.

543
00:45:46,247 --> 00:45:49,183
<i>"Yaxşı. İndi gözləyirik</i>
<i>bir neçə gündür.</i>

544
00:45:49,283 --> 00:45:51,385
<i>Səbirli olmalısınız</i>
<i>və sakit olun.</i>

545
00:45:51,485 --> 00:45:53,087
<i>Onlar yerinə yetirdikdən sonra</i>
<i>onların müqavilənin sonu,</i>

546
00:45:53,187 --> 00:45:54,556
<i>təşkil edəcəyik</i>
<i>sənədləri qaytarmaq üçün</i>

547
00:45:54,656 --> 00:45:56,924
<i>SEC son tarixindən əvvəl</i>
<i>gələn həftə.</i>

548
00:45:57,024 --> 00:45:59,360
<i>Bundan sonra sizə lazım olacaq</i>
<i>bir müddət köçmək üçün.</i>

549
00:45:59,460 --> 00:46:01,428
<i>İdeal olaraq, haradasa</i>
<i>bu ölkədə siz əldə edə bilərsiniz</i>

550
00:46:01,529 --> 00:46:03,931
<i>ictimai nəqliyyatla</i>
<i>belə ki, onlar sizi izləyə bilməzlər.</i>

551
00:46:04,031 --> 00:46:07,234
<i>Bu, sizin müdafiəniz üçündür</i>
<i>və daimi olmamalıdır."</i>

552
00:46:07,334 --> 00:46:08,902
başa düşürəm.

553
00:46:10,104 --> 00:46:11,205
Davam et.

554
00:46:12,707 --> 00:46:15,543
Hey, hava
yaxşılaşır.

555
00:46:15,644 --> 00:46:21,148
Um, xərcləsəm yaxşıdır
bir müddət kənarda? Davam et.

556
00:46:23,050 --> 00:46:24,985
<i>"Onlar sizi tək qoymalıdırlar.</i>

557
00:46:25,085 --> 00:46:27,955
<i>Bir şey görsəniz</i>
<i>bu sizi narahat edir, bizə bildirin."</i>

558
00:46:28,055 --> 00:46:28,989
Necə?

559
00:46:29,456 --> 00:46:33,093
O qədər də asan deyilsən
tutmaq. Davam et.

560
00:46:35,396 --> 00:46:37,398
<i>"Hər gün saat 18:00-dan sonra,</i>
<i>mesaj buraxın</i>

561
00:46:37,498 --> 00:46:38,999
<i>mövcud nömrənizdə.</i>

562
00:46:39,833 --> 00:46:41,670
<i>Sadəcə bir söz.</i>

563
00:46:42,102 --> 00:46:44,938
<i>Bir şey səhv olarsa,</i>
<i>deyin, 'Hava'.</i>

564
00:46:45,039 --> 00:46:48,375
<i>Hər şey qaydasındadırsa,</i>
<i>"Yaxşı" deyin."</i>

565
00:46:50,779 --> 00:46:53,947
"Yaxşı" iki sözdür,
bir deyil. Davam et.

566
00:46:58,986 --> 00:47:01,021
"Heç The Who dinlədinizmi?

567
00:47:02,056 --> 00:47:04,958
<i>İlk albom.</i>
<i>B tərəfindəki ilk trek."</i>

568
00:47:08,195 --> 00:47:10,264
<i>Zəng edənin telefonu bağladı.</i>
<i>Təşəkkür edirik--</i>

569
00:47:23,310 --> 00:47:27,081
görüşlərdə görürəm,
amma sizin paylaşdığınızı heç görməmişəm.

570
00:47:29,850 --> 00:47:31,185
Nə qədər ayıqsan?

571
00:47:31,852 --> 00:47:33,320
On doqquz ay.

572
00:47:34,088 --> 00:47:35,790
Hansı addımı atırsınız?

573
00:47:36,290 --> 00:47:38,359
Mən təpikləyirəm
dördüncü addım.

574
00:47:39,126 --> 00:47:40,829
-Mm-hmm.
-Bir dəqiqəlik, əslində.

575
00:47:40,928 --> 00:47:42,896
-Mənəvi inventar?
-Bəli.

576
00:47:42,996 --> 00:47:44,098
İncikliklər?

577
00:47:44,198 --> 00:47:46,668
Bəli. Bunlardan çoxunu almışam.

578
00:47:46,768 --> 00:47:48,636
işləyirsən?

579
00:47:49,838 --> 00:47:50,971
Nə cür konsert?

580
00:47:52,339 --> 00:47:53,941
Əsasən çatdırılma.

581
00:47:54,041 --> 00:47:56,377
Bağlamalar, yeməklər, bu kimi şeylər.

582
00:47:56,477 --> 00:47:58,479
Bir az nəsə aldım
tərəfdə də.

583
00:47:58,580 --> 00:47:59,514
Hüquqi?

584
00:48:03,016 --> 00:48:04,619
Mənə demək istəmirsən?

585
00:48:06,588 --> 00:48:07,955
Təhlükəli?

586
00:48:10,725 --> 00:48:12,393
Biz aludəçiyik, Con.

587
00:48:14,027 --> 00:48:15,429
Biz asılılıq yaradan şeylər edirik.

588
00:48:15,530 --> 00:48:18,465
Və biz sadəcə olmalıyıq
onlardan xəbərdar olun və geri çəkin

589
00:48:18,566 --> 00:48:21,435
ona görə də əvəz etmirik
yenisi ilə bir asılılıq.

590
00:48:21,536 --> 00:48:23,137
Nə edirsənsə
vacibdir

591
00:48:23,237 --> 00:48:24,972
və kimsə bunu etməlidir?

592
00:48:25,072 --> 00:48:27,941
Yaxşı, qərar verməlisən
nə qədər vacibdir.

593
00:48:30,177 --> 00:48:32,179
Qulaq as, sən idarə et,

594
00:48:32,279 --> 00:48:35,416
sadəcə bunu etmək lazım deyil
hamısı öz başına.

595
00:48:36,584 --> 00:48:38,118
Fakt budur ki...

596
00:48:38,986 --> 00:48:40,087
bilməzsən.

597
00:48:59,373 --> 00:49:01,475
Şərtlərinizlə razılaşdılar.

598
00:49:02,009 --> 00:49:04,044
Pulu necə köçürərik?

599
00:49:05,680 --> 00:49:07,414
Bundan sonra nə etməyimizi istəyirsiniz?

600
00:49:09,082 --> 00:49:12,386
"İşarəsiz nağd pul göndərin
P.O. Qutu 897,

601
00:49:12,486 --> 00:49:16,724
<i>Landers, Kaliforniya, 92285,</i>
<i>bir gecəlik prioritet.</i>

602
00:49:16,825 --> 00:49:18,058
Nə vaxt olub
təhlükəsiz qəbul,

603
00:49:18,158 --> 00:49:20,427
verəcəyik
əlavə təlimatlar.

604
00:49:20,528 --> 00:49:24,331
<i>Hər hansı gecikmə</i>
<i>və sənəd ictimailəşir."</i>

605
00:49:24,431 --> 00:49:26,400
<i>Zəng edənin telefonu bağladı.</i>
<i>İstifadə etdiyiniz üçün təşəkkür edirik</i>

606
00:49:26,500 --> 00:49:29,436
<i>Üç Dövlət Relay Xidməti.</i>
<i>Və gözəl gün keçirin.</i>

607
00:49:30,070 --> 00:49:31,573
O həyasızdır.

608
00:49:34,642 --> 00:49:36,443
tamam. Oh.

609
00:49:36,544 --> 00:49:38,513
Batareyalar nə qədər işləyir
bu işlərdə axır?

610
00:49:38,613 --> 00:49:41,181
Dörd-beş gün.
Kifayət qədər olmalıdır.

611
00:49:41,281 --> 00:49:42,983
- Düzdür?
- Siksin, dostum.

612
00:49:45,219 --> 00:49:48,455
- Qutuya qoyun.
- Şadam ki, pul ödəməli deyiləm.

613
00:49:50,190 --> 00:49:51,726
İzləyici aktivləşdirilib.

614
00:49:51,826 --> 00:49:53,494
Bu gözəldir.

615
00:50:04,171 --> 00:50:08,643
<i>? Tapmacanın hər bir parçası ?</i>

616
00:50:08,743 --> 00:50:12,312
<i>? Birinə düşür ?</i>

617
00:50:12,412 --> 00:50:16,350
<i>? Mən ətdən yaranmışam ?</i>

618
00:50:16,818 --> 00:50:20,855
<i>? Mən günəşdən yaranmışam ?</i>

619
00:50:21,421 --> 00:50:26,193
<i>? Eskiz dəftəri tam açıq düşür ?</i>

620
00:50:26,293 --> 00:50:29,931
<i>? Sadəcə uşaq kimi ol?</i>

621
00:50:30,464 --> 00:50:33,768
<i>? Necə fərqli ola bilərik ?</i>

622
00:50:34,201 --> 00:50:37,705
<i>? Vəhşi olmaq üçün doğulubmu?</i>

623
00:50:37,805 --> 00:50:45,178
<i>? Mənim dərrakə toxumum</i>
<i>Böyümək çox yavaş görünür?</i>

624
00:50:45,747 --> 00:50:51,786
<i>? İndi meyvəyə gəlir</i>
<i>Bilirəm, bilirəm?</i>

625
00:50:51,886 --> 00:50:53,688
<i>? hiss etdim ?</i>

626
00:50:53,788 --> 00:51:00,227
<i>? varlığını hiss etdim</i>
<i>Düz əvvəldən?</i>

627
00:51:01,061 --> 00:51:03,698
<i>? Artıq qəriblər kimi yox ?</i>

628
00:51:03,798 --> 00:51:08,235
<i>? Nə vaxtsa ayrılacağıq?</i>

629
00:51:09,202 --> 00:51:14,207
<i>? Oh, və ümidin sonuncusu?</i>

630
00:51:14,308 --> 00:51:18,145
<i>? Ümidsizlikdən doğulmusan?</i>

631
00:51:18,245 --> 00:51:20,347
<i>? Yolun sonu ?</i>

632
00:51:20,447 --> 00:51:24,519
<i>? Amma dua edirəm, dua edirəm ?</i>

633
00:51:24,619 --> 00:51:26,821
<i>? dua edirəm?</i>

634
00:51:27,855 --> 00:51:31,759
<i>? Gözləri yaşla yerdə ?</i>

635
00:51:31,859 --> 00:51:35,730
<i>? Mən ilham tapdım ?</i>

636
00:51:35,830 --> 00:51:38,666
<i>? Məni ən çox nə incitdi?</i>

637
00:51:38,766 --> 00:51:42,469
<i>? Təcəssüm gətirdi ?</i>

638
00:51:42,570 --> 00:51:44,338
<i>Xüsusi cavablandırma xidməti.</i>

639
00:51:44,438 --> 00:51:47,842
<i>Gələnlər qutusu 482. Bir yeni mesaj.</i>

640
00:51:47,942 --> 00:51:49,209
<i>Paket göndərildi.</i>

641
00:51:49,309 --> 00:51:53,347
<i>İzləmə nömrəsi 4739-27721.</i>

642
00:51:53,447 --> 00:51:55,049
<i>Son müraciət tarixi daha azdır</i>
<i>bir həftədən çoxdur</i>

643
00:51:55,148 --> 00:51:56,884
<i>deməli top sizin meydançanızdadır.</i>

644
00:51:59,286 --> 00:52:01,121
<i>Yaxşı.</i>

645
00:52:07,260 --> 00:52:09,731
<i>Yaxşı... sağdır.</i>

646
00:52:27,782 --> 00:52:30,051
<i>? Döyüş səhnəsi?</i>

647
00:52:30,150 --> 00:52:32,185
<i>? Döyüş səhnəsi?</i>

648
00:52:37,959 --> 00:52:40,394
<i>? Onlara minin, bağlayın</i>
<i>Əllər yuxarı, bükmək?</i>

649
00:52:40,494 --> 00:52:42,462
<i>? Döyüş səhnəsi, döyüş səhnəsi ?</i>

650
00:52:43,031 --> 00:52:45,365
<i>? Onlara minin, bağlayın</i>
<i>Əllər yuxarı, bükmək?</i>

651
00:52:45,465 --> 00:52:47,434
<i>? Döyüş səhnəsi, döyüş səhnəsi ?</i>

652
00:52:57,679 --> 00:52:59,647
Bunun nə olduğunu bilirsən, adam.
İş, iş.

653
00:53:02,817 --> 00:53:05,787
Bəli. Mənə şəxsiyyət vəsiqəsi lazımdır.

654
00:53:14,595 --> 00:53:17,598
Minnesota? Bəli. Bu yaxşıdır.

655
00:53:22,103 --> 00:53:23,470
Çətinləşir, hə?

656
00:53:25,973 --> 00:53:27,474
Üç gün? Bu gözəldir, adam.

657
00:53:29,143 --> 00:53:31,779
Oh, qiymət...
Oh, orospu. tamam.

658
00:53:32,980 --> 00:53:34,048
Nə?

659
00:53:34,615 --> 00:53:38,318
Qardaş, gəl, adam.
Sən həmişə məni söyürsən, qardaş.

660
00:53:39,319 --> 00:53:40,822
Hə, sən məni tanıyırsan.

661
00:53:41,823 --> 00:53:42,957
Bu nədir?

662
00:53:43,891 --> 00:53:45,059
Yoxsa nə?

663
00:53:45,159 --> 00:53:46,594
Dörd istəyirsən?

664
00:53:54,635 --> 00:53:59,674
<i>? Heç vaxt qalib gəlməyin və heç vaxt uduzmayın?</i>

665
00:54:00,208 --> 00:54:04,045
<i>? Heç nə qalmayıb</i>
<i>Seçmək üçün?</i>

666
00:54:04,145 --> 00:54:08,348
<i>? Doğru ilə yanlış arasında ?</i>

667
00:54:11,384 --> 00:54:15,823
<i>? Heç nə itirilməyib</i>
<i>Və heç nə alınmadı?</i>

668
00:54:15,923 --> 00:54:19,994
<i>? Hələ şeylər</i>
<i>Tamamilə eyni deyil?</i>

669
00:54:20,895 --> 00:54:24,397
<i>? sənlə mənim aramda?</i>

670
00:54:27,668 --> 00:54:34,307
<i>? Mən yaxından izləyirəm</i>
<i>Bu ürəyimdə?</i>

671
00:54:36,177 --> 00:54:38,713
<i>? Mən yaxından izləyirəm-- ?</i>

672
00:54:39,981 --> 00:54:40,948
<i>...482.</i>

673
00:54:41,048 --> 00:54:41,783
<i>Bir yeni mesaj.</i>

674
00:54:43,084 --> 00:54:44,786
<i>Bu, Hoffmandır.</i>

675
00:54:45,086 --> 00:54:49,690
<i>Optimo Pharmaceutical</i>
<i>fırıldaqçılıq tarixi inanılmazdır.</i>

676
00:54:49,791 --> 00:54:53,194
<i>Onlar sadəcə cərimələri ödəyirlər</i>
<i>və eyni şeyi etməyə davam edin.</i>

677
00:54:53,861 --> 00:54:56,964
<i>Nə qədər insan öldü</i>
<i>yalanlarına görə?</i>

678
00:54:57,965 --> 00:54:59,967
<i>Bir hissəsi olduğum yalanlar.</i>

679
00:55:02,103 --> 00:55:04,038
<i>Qardaşımın vəftiz olunması üçün darıxmışam.</i>

680
00:55:06,774 --> 00:55:08,943
<i>Görəsən, başqa nəyi əskik edirəm.</i>

681
00:55:15,249 --> 00:55:17,417
<i>Yaxşı... sağdır.</i>

682
00:55:20,387 --> 00:55:22,557
<i>Dünyada hər şey qaydasındadır.</i>

683
00:55:24,225 --> 00:55:25,693
<i>Zarafat, elə deyilmi?</i>

684
00:55:30,164 --> 00:55:32,700
<i>Maraqlıdır</i>
<i>həyatınız necədir.</i>

685
00:55:42,543 --> 00:55:46,714
<i>Maraqlıdır</i>
<i>hətta bu qədər dinləsəniz.</i>

686
00:55:52,854 --> 00:55:54,689
<i>Tənhasınız?</i>

687
00:55:56,991 --> 00:55:58,626
<i>? Mən telefon köşkündəyəm ?</i>

688
00:55:58,726 --> 00:56:00,695
<i>? Bu bir</i>dir
<i>Zalın qarşı tərəfində ?</i>

689
00:56:00,795 --> 00:56:03,931
<i>? Cavab verməsəniz</i>
<i>Divardan zəng vuracağam?</i>

690
00:56:04,031 --> 00:56:07,768
<i>? Mən onun orada olduğunu bilirəm</i>
<i>Ancaq mən sadəcə zəng etməli idim?</i>

691
00:56:07,869 --> 00:56:14,407
<i>? Məni asılmış vəziyyətdə qoyma</i>
<i>Telefonda?</i>

692
00:56:14,508 --> 00:56:21,515
<i>? Məni asılmış vəziyyətdə qoyma</i>
<i>Telefonda?</i>

693
00:57:23,778 --> 00:57:27,915
<i>Gələnlər qutusu 482. Yeni mesaj yoxdur.</i>

694
00:58:18,032 --> 00:58:19,033
Bəli.

695
00:58:19,133 --> 00:58:20,835
<i>Bu</i>
<i>Tri-State Relay Service.</i>

696
00:58:20,935 --> 00:58:22,502
<i>Qəbul etmisiniz</i>
<i>əvvəl relay zəngi?</i>

697
00:58:22,603 --> 00:58:24,071
Bəli. Yoxlayın.

698
00:58:24,505 --> 00:58:26,807
<i>Zəng etmədiyim üçün üzr istəyirəm.</i>

699
00:58:26,907 --> 00:58:29,243
Nəsə səhvdir? Davam et.

700
00:58:29,844 --> 00:58:31,946
<i>Mən sadəcə görmək istədim</i>
<i>yaxşı olsaydın.</i>

701
00:58:33,547 --> 00:58:36,117
Bəli. Mən yaxşıyam. Bəs siz?

702
00:58:36,550 --> 00:58:38,853
yaxşısan? Davam et.

703
00:58:40,621 --> 00:58:43,724
Mən yaxşıyam.
Mesajınıza qulaq asdım.

704
00:58:43,824 --> 00:58:45,626
Maraqlı musiqi seçimi.

705
00:58:45,726 --> 00:58:48,429
<i>Aman Allah.</i>
<i>Sona qədər dinlədiniz.</i>

706
00:58:48,529 --> 00:58:51,365
Bağışlayın. Davam et.

707
00:58:52,033 --> 00:58:55,202
<i>Siz haradan bildiniz</i>
<i>həmin mahnının orijinalı?</i>

708
00:58:56,137 --> 00:58:57,705
Google.

709
00:58:57,805 --> 00:59:00,341
Müasir texnologiyadan istifadə edirəm.

710
00:59:00,775 --> 00:59:02,543
Sənə elə gəlir ki, yox.

711
00:59:03,244 --> 00:59:08,849
Yaxşı, daha nə dinləyirsən
Kimdən başqa? Davam et.

712
00:59:09,316 --> 00:59:12,286
-Kim dedi ki, mən onlara qulaq asıram?
<i>-Oh, gəl.</i>

713
00:59:12,620 --> 00:59:14,288
<i>Əllərimdə vaxtım var.</i>

714
00:59:14,388 --> 00:59:17,391
<i>Mən hər şeyi dinləyə bilərəm</i>
<i>tövsiyə edə bilərsiniz. Davam et.</i>

715
00:59:18,192 --> 00:59:22,096
<i>Saxlamağı tövsiyə edirəm</i>
<i>minimum ünsiyyət.</i>

716
00:59:22,196 --> 00:59:28,169
Yaxşı, siz qulaq asmaq üçün dayandınız
son mesajımın hamısına.

717
00:59:28,269 --> 00:59:30,604
Bəs siz?

718
00:59:31,272 --> 00:59:32,740
<i>Davam edin.</i>

719
00:59:34,543 --> 00:59:36,077
Mən nəyəm?

720
00:59:36,177 --> 00:59:37,645
Yalnız.

721
00:59:38,513 --> 00:59:39,914
Davam et.

722
00:59:43,417 --> 00:59:46,521
<i>Kimsə ilə danışmaq qəribədir</i>
<i>kim sizin haqqınızda çox şey bilir</i>

723
00:59:46,620 --> 00:59:48,823
<i>çox az bildiyiniz zaman</i>
<i>onlar haqqında.</i>

724
00:59:50,024 --> 00:59:52,226
<i>Sizə bir sual verə bilərəmmi?</i>

725
00:59:52,693 --> 00:59:54,195
Davam et.

726
00:59:56,464 --> 00:59:58,332
<i>Bu, nə olduğundan asılıdır.</i>

727
01:00:01,570 --> 01:00:03,671
Heç səhv getdi?

728
01:00:05,439 --> 01:00:07,274
<i>Davam edin.</i>

729
01:00:07,374 --> 01:00:09,143
Bəzən insanlar qaçır.

730
01:00:10,911 --> 01:00:14,381
Bəzən uzaqlaşmalı oluruq.

731
01:00:16,083 --> 01:00:19,887
Təlimatlar,
hamı qulaq asmır.

732
01:00:22,389 --> 01:00:25,059
Özümü aparmağa çox çalışacağam.

733
01:00:26,060 --> 01:00:27,628
<i>Gecəniz xeyrə.</i>

734
01:00:38,405 --> 01:00:40,841
Bu yeni nömrə idi. Çalıştır.

735
01:00:49,650 --> 01:00:51,719
gözəl. Artıq söndürülüb.

736
01:01:03,931 --> 01:01:06,535
- Yaxşı, hər şey hazırdır.
- Təşəkkür edirəm.

737
01:01:06,635 --> 01:01:07,602
-Salam.
-Salam.

738
01:01:07,968 --> 01:01:09,703
Kaliforniyada bir poçt qutum var.

739
01:01:09,803 --> 01:01:11,005
Normalda yaşadığım yerdir.

740
01:01:11,105 --> 01:01:12,607
Amma mən Avropaya gedirəm

741
01:01:12,706 --> 01:01:14,875
bir ay iş üçün.
Mən bilirəm. Yazıq mənə.

742
01:01:14,975 --> 01:01:18,312
Xahiş edirəm hamısını ala bilərəm
poçtum əmim oğluna göndərildi

743
01:01:18,412 --> 01:01:20,948
-Poughkeepsie-də kim yaşayır?
-Bəli. Bu mümkündür.

744
01:01:21,048 --> 01:01:23,918
Və o, həqiqətən hərəkət edir.
Yaxşı, mən nə edim?

745
01:01:24,018 --> 01:01:26,220
- Ümumi Çatdırılmaya göndəriləcək?
-Bəli. Anladın.

746
01:01:26,320 --> 01:01:27,888
Ona şəxsiyyət vəsiqəsi lazımdır
nəyisə götürmək.

747
01:01:27,988 --> 01:01:30,659
Yaxşı. Sərin.
Gəlin bunu edək. təşəkkür edirəm.

748
01:01:31,325 --> 01:01:33,827
Deməli, gələcək
Landers, Kaliforniyadan.

749
01:01:33,928 --> 01:01:35,597
Və şəxsin adı
olacaq?

750
01:01:35,696 --> 01:01:39,934
Sara "H" ilə. Qrant.

751
01:01:40,034 --> 01:01:41,101
Mm-hmm.

752
01:01:53,914 --> 01:01:56,150
<i>Bu, Dousondur.</i>

753
01:01:56,250 --> 01:01:58,553
<i>USPS-ə görə,</i>
<i>pul çatdırıldı.</i>

754
01:01:58,653 --> 01:02:00,387
<i>SEC ərizəsi</i>
<i>üç gün sonra,</i>

755
01:02:00,487 --> 01:02:02,356
<i>beləliklə, biz gözləyirik</i>
<i>təhvil-təslim tədbirləri</i>

756
01:02:02,456 --> 01:02:03,625
<i>mümkün qədər tez.</i>

757
01:02:03,724 --> 01:02:05,292
<i>Ancaq problemimiz var.</i>

758
01:02:05,392 --> 01:02:08,729
<i>Cənab Franklinə dediniz</i>
<i>311 səhifəlik sənədiniz var idi.</i>

759
01:02:08,829 --> 01:02:11,498
<i>Lakin tam hesabat</i>
<i>327 səhifədir</i>

760
01:02:11,600 --> 01:02:13,934
<i>16 səhifəlik</i>
<i>üçüncü əlavə.</i>

761
01:02:14,034 --> 01:02:15,836
<i>Bizə bütün səhifələrin qaytarılması lazımdır.</i>

762
01:02:15,936 --> 01:02:17,771
<i>Əks halda, niyə ödədik</i>
<i>yarım milyon dollar?</i>

763
01:02:17,871 --> 01:02:18,973
<i>Tik-tak, ana sik.</i>

764
01:02:23,477 --> 01:02:25,379
<i>"Siz bizə göndərdiyinizi dediniz</i>

765
01:02:25,479 --> 01:02:27,314
<i>bütün müvafiq sənədlər."</i>

766
01:02:28,415 --> 01:02:29,584
etdim.

767
01:02:29,684 --> 01:02:31,819
<i>-Davam edin.</i>
<i>-"Bəs Əlavə C?</i>

768
01:02:31,919 --> 01:02:33,555
<i>Yoxdur."</i>

769
01:02:34,121 --> 01:02:36,290
Orada heç bir məlumat yox idi.
Hamısı kiçik çaplı idi.

770
01:02:36,390 --> 01:02:40,227
<i>Əlaqədar heç nə</i>
<i>tədqiqat üçün. Davam et.</i>

771
01:02:43,063 --> 01:02:44,498
"Niyə onu tərk etdin?"

772
01:02:44,599 --> 01:02:46,133
Sadəcə düşünmədim.

773
01:02:47,602 --> 01:02:49,103
<i>"Hələ də var?"</i>

774
01:02:49,203 --> 01:02:51,405
-Bəli, edirəm. Davam et.
<i>-"Onların buna ehtiyacı var."</i>

775
01:02:51,506 --> 01:02:54,609
Mən sizə göndərəcəyəm
əvvəlki kimi. Davam et.

776
01:02:54,709 --> 01:02:57,311
<i>"Çox uzun çəkir.</i>
<i>Sizə xəbərdarlıq edildi.</i>

777
01:02:57,411 --> 01:03:00,548
<i>Addımlara əməl etməlisiniz,</i>
<i>yoxsa sizi qoruya bilmərik."</i>

778
01:03:03,350 --> 01:03:07,821
Xahiş edirəm məni bunu etməyə qoyma
özüm tərəfindən.

779
01:03:46,093 --> 01:03:49,897
“Üstündə qəzet köşkü var
7-ci və Qərbi 46-cı künc.

780
01:03:49,997 --> 01:03:52,199
<i>Zərfi səhifələrə qoyun</i>
<i>aşağı nüsxədən</i>

781
01:03:52,299 --> 01:03:55,603
<i>in</i> The Washington Post, <i>hansı</i>
<i>soldakı ikinci qalaqdır.</i>

782
01:03:55,704 --> 01:03:56,870
<i>Sonra ərazini tərk edin."</i>

783
01:04:27,434 --> 01:04:28,402
Get.

784
01:05:00,200 --> 01:05:01,969
- Təşəkkür edirəm.
- Bəli. Problem yoxdur.

785
01:05:02,069 --> 01:05:03,638
- Necə gedir?
- gedir.

786
01:05:03,738 --> 01:05:04,905
Bəli?

787
01:05:05,005 --> 01:05:06,373
Sadəcə bu?

788
01:05:26,661 --> 01:05:29,163
Sizin şəklinizi ala bilərəm?
Nyu Yorklularda bunu etmək

789
01:05:29,263 --> 01:05:32,132
təbii yaşayış yerlərində.
Bilirsən nə deyirəm?

790
01:05:35,969 --> 01:05:37,371
Hadi!

791
01:05:49,283 --> 01:05:52,052
Mən onu <i>Post,</i> altında buraxdım
surəti, dediyin kimi sol qalaq.

792
01:05:52,152 --> 01:05:55,456
“<i>Vaşinqton Post</i>
soldan ikincidir”.

793
01:05:55,557 --> 01:05:57,491
Soldan ikinci.

794
01:05:59,059 --> 01:06:00,762
çox üzr istəyirəm.

795
01:06:01,361 --> 01:06:05,132
Hər şey çox tez baş verdi.
Um, mən bunun üçün qayıdacağam.

796
01:06:07,367 --> 01:06:10,605
<i>"O vaxta qədər yox olacaq. Etmisiniz</i>
<i>izləndiyinizi bilirsinizmi?"</i>

797
01:06:11,171 --> 01:06:12,973
Xeyr. Düşündüm ki, onlar bunu dayandırdılar.

798
01:06:13,073 --> 01:06:14,975
çox üzr istəyirəm. Bu mənim günahımdır.

799
01:06:15,577 --> 01:06:17,144
Uzağa getmə.

800
01:06:47,007 --> 01:06:48,843
Ad günümdür, qancıq!

801
01:06:48,943 --> 01:06:51,278
Ad günümdür,
və mən konfet alıram!

802
01:06:54,414 --> 01:06:57,451
Və mənə lənət olsun
lotereya biletləri də.

803
01:06:57,552 --> 01:06:59,721
Qoyun...
Konfeti qoy... Sikdir.

804
01:07:10,197 --> 01:07:12,132
hey! hey! hey! hey!

805
01:07:19,641 --> 01:07:22,610
Almısan? Almısan?
təşəkkür edirəm.

806
01:07:24,278 --> 01:07:27,715
hey! Hey, hey! haradadır?
haradadır?

807
01:07:27,815 --> 01:07:28,783
Nə oldu, adam?

808
01:07:28,883 --> 01:07:30,350
Hara qoymusan?

809
01:07:36,223 --> 01:07:38,026
Elə odur.

810
01:07:38,125 --> 01:07:41,261
- Mühafizəçi.
- Yox.

811
01:07:41,361 --> 01:07:43,031
Bu adam buradadır.

812
01:07:43,865 --> 01:07:46,166
Mən orda oturmuşam, baxıram
lanet kostyumlu oğlan.

813
01:07:46,266 --> 01:07:48,002
Və bu əclaf elə oradadır.

814
01:07:48,101 --> 01:07:49,269
Bəli, onu xatırlayırsan?

815
01:07:52,674 --> 01:07:54,943
- Bəli.
<i>- Bir şəxs zəng edir</i>

816
01:07:55,043 --> 01:07:57,144
<i>vasitəsilə</i>
<i>Üç Dövlət Relay Xidməti.</i>

817
01:07:57,712 --> 01:07:59,714
<i>Zəng almısınız</i>
<i>əvvəl bizdən?</i>

818
01:07:59,814 --> 01:08:02,784
Bəli, bizdə var.
Mənə bir saniyə vaxt verin, xahiş edirəm.

819
01:08:03,785 --> 01:08:07,589
Hey, yo. hey hey. TTY.

820
01:08:12,426 --> 01:08:13,895
Bəli. mən burdayam. Davam et.

821
01:08:13,995 --> 01:08:17,364
<i>"Bizim 40 nüsxəmiz var,</i>
<i>o cümlədən çatışmayan əlavə,</i>

822
01:08:17,464 --> 01:08:19,734
yayılmağa hazırdır
əsas cərəyan

823
01:08:19,834 --> 01:08:21,368
və alternativ media.

824
01:08:21,468 --> 01:08:24,772
<i>Siz izləməyi dayandırmağa razılaşdınız</i>
<i>və onu təqib edir."</i>

825
01:08:24,872 --> 01:08:26,273
Tayms meydanında idi

826
01:08:26,373 --> 01:08:28,843
ehtiva edən sənədlə
həssas material.

827
01:08:28,943 --> 01:08:31,913
<i>Bunu bilməyəcəksiniz</i>
<i>əgər siz onu izləməsəydiniz.</i>

828
01:08:32,446 --> 01:08:34,281
<i>İctimaiyyətə çıxmağımızı istəyirsiniz?"</i>

829
01:08:34,381 --> 01:08:36,450
üzr istəyirik. üzr istəyirik.
Səhv etdik.

830
01:08:36,551 --> 01:08:39,020
Və biz tam olaraq dediyiniz kimi edəcəyik
bundan sonra. Davam et.

831
01:08:39,119 --> 01:08:41,321
<i>"Təhvil veriləcək</i>
<i>müştərimiz arasında</i>

832
01:08:41,421 --> 01:08:44,458
<i>və baş direktorunuz Franklin</i>
<i>şəxsən</i>

833
01:08:44,559 --> 01:08:49,196
<i>seçdiyimiz ictimai yerdə</i>
<i>saat 7-də cümə axşamı."</i>

834
01:08:49,296 --> 01:08:51,131
<i>Cənab. Franklin şəhərdən kənardadır.</i>

835
01:08:51,966 --> 01:08:54,002
Yaxşı, onu geri qaytarın.

836
01:08:54,102 --> 01:08:55,469
"Ona qayıtmasını xahiş et."

837
01:08:55,570 --> 01:08:56,771
Oh, bəli. Əlimdən gələni edəcəyəm.

838
01:08:56,871 --> 01:08:58,806
Cümə axşamı əvvəlki gündür
SEC müraciəti.

839
01:08:58,906 --> 01:09:00,440
Bu onu yaxından kəsir.
Davam et.

840
01:09:00,541 --> 01:09:02,142
<i>"Bunu işə salsanız yaxşı olar."</i>

841
01:09:02,242 --> 01:09:03,143
<i>Zəng edənin telefonu bağladı.</i>

842
01:09:03,243 --> 01:09:04,812
<i>İstifadə etdiyiniz üçün təşəkkür edirik--</i>

843
01:09:06,114 --> 01:09:08,448
bu qədər. Adamımızı aldıq.

844
01:09:09,282 --> 01:09:10,283
Bu odur.

845
01:09:10,785 --> 01:09:12,954
Onu dostlarımızın yanına aparacağıq
bir qaynaşma mərkəzində.

846
01:09:13,054 --> 01:09:15,389
Üz tanıma üçün?
Məncə, kifayət qədər yaxşı deyil.

847
01:09:15,489 --> 01:09:17,290
Ən yaxşı çərçivə budur
onun üzü bizdə.

848
01:09:27,001 --> 01:09:28,770
Zənginiz indi qoşulub.

849
01:09:28,870 --> 01:09:31,438
yaxşısan? Davam et.

850
01:09:35,175 --> 01:09:36,611
Uh, sən...

851
01:09:37,645 --> 01:09:38,780
ordasan?

852
01:09:41,649 --> 01:09:43,216
salam?

853
01:09:50,892 --> 01:09:54,294
<i>"Bizdə var. Ayarlayırıq</i>
<i>Cümə axşamı üçün mübadilə.</i>

854
01:09:54,394 --> 01:09:57,098
<i>O vaxta qədər</i>
<i>hər gün bir dəfə zəng edəcəksiniz</i>

855
01:09:57,197 --> 01:09:58,265
<i>və mesaj buraxın.</i>

856
01:09:58,800 --> 01:10:02,302
"Yaxşı" deyəcəksən
yoxsa 'hava' deyəcəksən.

857
01:10:02,402 --> 01:10:03,671
Daha heç nə.

858
01:10:04,304 --> 01:10:06,373
<i>Təlimatlara əməl edəcəksiniz</i>
<i>çünki bu dəfə,</i>

859
01:10:06,473 --> 01:10:10,243
<i>biz uzaqlaşacağıq.</i>
<i>Başa düşürsən?"</i>

860
01:10:10,912 --> 01:10:11,913
Bəli.

861
01:10:13,781 --> 01:10:16,349
-Buyurun.
<i>-Zəng edənin telefonu bağladı.</i>

862
01:10:16,450 --> 01:10:19,020
<i>İstifadə etdiyiniz üçün təşəkkür edirik</i>
<i>Üç Dövlət Relay Xidməti.</i>

863
01:10:19,120 --> 01:10:20,655
<i>Gözəl gecəniz olsun.</i>

864
01:10:44,579 --> 01:10:49,316
hey. Um, mən istərdim
masa sifariş edin, zəhmət olmasa.

865
01:10:52,252 --> 01:10:53,788
Biz onu Bellə qədər izlədik.

866
01:10:53,888 --> 01:10:56,891
Milli paylama var
orada mərkəz.

867
01:10:56,991 --> 01:10:58,291
Sonra itirdik.

868
01:10:59,493 --> 01:11:01,229
Siqnal geri qayıdacaq?

869
01:11:01,328 --> 01:11:03,931
Ehtiyat batareyalar yox idi.

870
01:11:04,565 --> 01:11:05,933
Oradan hara gedəcək?

871
01:11:06,033 --> 01:11:08,035
Sözün əsl mənasında hər yerdə ola bilər.

872
01:11:30,958 --> 01:11:32,260
Yaxşı.

873
01:11:38,666 --> 01:11:40,001
<i>Yaxşı.</i>

874
01:11:46,707 --> 01:11:48,776
<i>Hoffmandır.</i>

875
01:11:49,577 --> 01:11:51,712
<i>Yoxlayıram</i>
<i>şəhərlərin nekroloqları</i>

876
01:11:51,813 --> 01:11:54,414
<i>bir hissəsi idi</i>
<i>Optimonun sınaqları.</i>

877
01:11:55,415 --> 01:11:58,853
<i>Sağlam gənclər</i>
<i>qəfil ölüm.</i>

878
01:12:00,555 --> 01:12:02,489
<i>Daha neçə nəfər var?</i>

879
01:12:03,558 --> 01:12:06,294
<i>Hamımız bilirdik</i>
<i>sınaqlar qeyri-adekvat idi.</i>

880
01:12:06,994 --> 01:12:10,765
<i>Onlar şeylərin təhlükəsiz olduğunu söylədilər</i>
<i>kifayət qədər bildik.</i>

881
01:12:11,799 --> 01:12:14,836
<i>Nə qədər geniş olduğunu bilirsiniz</i>
<i>paylandı.</i>

882
01:12:16,403 --> 01:12:19,106
<i>Milyonlarla insan</i>
<i>təsirə məruz qalacaq,</i>

883
01:12:20,208 --> 01:12:22,342
<i>lakin Optimo bunu inkar edəcək.</i>

884
01:12:22,944 --> 01:12:25,813
<i>Mənim nəsə etmək şansım var idi,</i>
<i>və mən onu partladım.</i>

885
01:12:27,748 --> 01:12:29,717
<i>Əlimdə qan var.</i>

886
01:12:31,519 --> 01:12:34,589
<i>Bu, sizin günahınız deyil.</i>
<i>Sən mənə kömək etdin.</i>

887
01:12:36,057 --> 01:12:39,694
<i>Təşəkkür edirəm.</i>
<i>Mən sizi bir daha narahat etməyəcəyəm.</i>

888
01:12:53,107 --> 01:12:55,142
Mən Jonam və mən alkoqoluyam.

889
01:12:55,243 --> 01:12:56,711
Salam, Jon.

890
01:12:57,245 --> 01:13:01,048
Müsəlman böyüsən, deyilsən
ümumiyyətlə içməli idi.

891
01:13:02,083 --> 01:13:04,252
Mən, uh...

892
01:13:04,352 --> 01:13:06,854
Beləliklə, mən müsəlman böyümüşəm
Nyu Yorkda...

893
01:13:08,122 --> 01:13:09,557
9/11 yazı.

894
01:13:10,124 --> 01:13:11,525
Bu dəli idi.

895
01:13:11,893 --> 01:13:15,830
içməyi düşündüm
uyğunlaşmağıma kömək edərdi

896
01:13:16,731 --> 01:13:18,900
və insanlarla daha çox əlaqə saxlayın.

897
01:13:20,301 --> 01:13:22,870
Və bir az oldu.

898
01:13:23,503 --> 01:13:26,274
Almağıma mane olmadı
götüm hər zaman təpikləyirdi.

899
01:13:26,641 --> 01:13:31,411
Amma bu baş verəndə,
uyuşmağıma kömək edərdi.

900
01:13:32,213 --> 01:13:34,215
Beləliklə, hər halda, kömək etdi.

901
01:13:34,315 --> 01:13:37,551
Və sonra işə düzəldim
Wall Street-də.

902
01:13:37,652 --> 01:13:39,186
Bu gərgin idi.

903
01:13:39,287 --> 01:13:41,122
İçmək uyğunlaşmanın bir hissəsi idi.

904
01:13:41,222 --> 01:13:42,489
Və bu, bir rəftar üsulu idi

905
01:13:42,590 --> 01:13:45,660
görüşmək üçün təzyiqlə
bu çılğın hədəflər.

906
01:13:45,760 --> 01:13:47,762
Heç bir yol yox idi
onlarla görüşməkdən.

907
01:13:48,696 --> 01:13:51,032
Qaydaları pozmadan

908
01:13:51,132 --> 01:13:52,600
və insanları vidalamaq.

909
01:13:52,700 --> 01:13:54,735
Olmaq istədiyim qədər
bir şeyin bir hissəsi,

910
01:13:54,835 --> 01:13:56,304
Mən olmaq istəmirdim
bunun bir hissəsi.

911
01:13:56,404 --> 01:13:59,607
Beləliklə, başladım
məlumat toplamaq,

912
01:13:59,707 --> 01:14:02,543
və mən bunu rəhbərlərimə çatdırdım.

913
01:14:03,344 --> 01:14:04,912
Baxdılar.

914
01:14:07,181 --> 01:14:09,116
Və həqiqətən heç nə baş vermədi.

915
01:14:10,450 --> 01:14:13,621
İstintaq birtərəfli olub.

916
01:14:15,656 --> 01:14:17,591
Hamısı uçdu.
Və bunu edəndə,

917
01:14:17,692 --> 01:14:20,528
çoxdan tanıdığım insanlar
Məndən üz çevirdilər,

918
01:14:20,628 --> 01:14:23,531
şayiələr yaymağa başladı
mənim haqqımda.

919
01:14:24,265 --> 01:14:29,203
Bilirsən, mənim ağlıma sual verirsən
və mənim bütövlüyüm.

920
01:14:29,303 --> 01:14:35,609
Və olmağa başladım,
uh, paranoyak

921
01:14:35,710 --> 01:14:39,580
və aqressiv və sərxoş.

922
01:14:40,314 --> 01:14:43,384
O vaxt yanıma gəldilər
bu işdən çıxma paketi ilə

923
01:14:43,483 --> 01:14:45,152
NDA ilə əlaqəli idi.

924
01:14:47,221 --> 01:14:48,789
rahatladım.

925
01:14:50,458 --> 01:14:51,959
Deməli, mən...

926
01:14:52,059 --> 01:14:53,694
pulu götürdüm.

927
01:14:53,794 --> 01:14:55,396
Ağzımı bağladım,

928
01:14:55,495 --> 01:14:57,331
hamısını boğazımdan aşağı tökdü.

929
01:14:57,431 --> 01:15:02,970
Amma yenə də çoxlu günahım var
və o vaxta görə utanc verici.

930
01:15:03,404 --> 01:15:05,439
Və düşünməyə davam edirəm
Mən qorxaq idim.

931
01:15:05,740 --> 01:15:08,142
Və mən zəif idim. mən idim.

932
01:15:08,542 --> 01:15:10,978
Mənə kimdənsə zəng gəldi
dünən gecə,

933
01:15:11,078 --> 01:15:15,516
və o, sadəcə səsləndi
belə... itirdi...

934
01:15:17,218 --> 01:15:18,886
və qırıldı.

935
01:15:20,187 --> 01:15:23,924
Və mən düşünmürəm
O, düzünü desəm, bacaracaq.

936
01:15:26,460 --> 01:15:28,529
Sonumun belə olmasını istəmirəm.

937
01:15:36,237 --> 01:15:37,738
Təşəkkür edirəm, Wash.

938
01:16:07,401 --> 01:16:10,738
“Hesabatın əsli
sənin adın altında gözləyir

939
01:16:10,838 --> 01:16:14,041
<i>Ümumi Çatdırılmada</i>
<i>8-də əsas poçt şöbəsi.</i>

940
01:16:14,509 --> 01:16:15,976
<i>Masa sifariş olunub</i>
<i>Adam Franklin</i> üçün

941
01:16:16,077 --> 01:16:18,846
<i>Gaia və Loki restoranında</i>
<i>saat 7-də bu gecə.</i>

942
01:16:18,946 --> 01:16:20,848
<i>Orada taksiyə minin</i>
<i>və gözləyin.</i>

943
01:16:20,948 --> 01:16:23,717
<i>Hesabatı sarı rəngdə gətirin</i>
<i>göndərdiyiniz telefon qeyd edildi.</i>

944
01:16:23,818 --> 01:16:25,520
<i>O gələndə</i>
<i>sənədləri ona verin,</i>

945
01:16:25,619 --> 01:16:26,954
<i>şəkil çəkin</i>
<i>ikinizin,</i>

946
01:16:27,054 --> 01:16:29,857
<i>taksiyə qayıdın</i>
<i>və şəhərə doğru yola salın.</i>

947
01:16:29,957 --> 01:16:32,626
<i>Siz alacaqsınız</i>
<i>əlavə təlimatlar.</i>

948
01:16:32,726 --> 01:16:34,128
başa düşürsən?"

949
01:16:34,228 --> 01:16:36,565
Bəli, edirəm. Davam et.

950
01:16:36,664 --> 01:16:38,365
<i>Zəng edənin telefonu bağladı.</i>
<i>İstifadə etdiyiniz üçün təşəkkür edirik</i>

951
01:16:38,466 --> 01:16:41,635
<i>Üç Dövlət Relay Xidməti.</i>
<i>Gözəl gün keçirin.</i>

952
01:16:47,542 --> 01:16:49,076
“Cənab Franklin
şəxsən iştirak etməlidir,

953
01:16:49,176 --> 01:16:51,078
və müştərimizə lazım olacaq
onunla şəkil çəkdirmək.

954
01:16:51,178 --> 01:16:53,447
<i>O, orijinalı qaytaracaq</i>
<i>hesabatın surəti,</i>

955
01:16:53,548 --> 01:16:54,982
<i>və biz saxlayacağıq</i>
<i>tək təhlükəsizlik nüsxəsi</i>

956
01:16:55,082 --> 01:16:57,017
<i>hər kəsi təmin etmək</i>
<i>sövdələşməyə sadiq qalır."</i>

957
01:16:57,118 --> 01:16:58,853
<i>Zəng edənin telefonu bağladı.</i>
<i>İstifadə etdiyiniz üçün təşəkkür edirik</i>

958
01:16:58,953 --> 01:17:01,655
<i>Üç Dövlət Relay Xidməti.</i>
<i>Gözəl keçirin--</i>

959
01:17:16,303 --> 01:17:18,372
səni ala bilərəm
başqa klub sodası?

960
01:17:19,373 --> 01:17:20,441
Xeyr, yaxşıyam.

961
01:17:20,542 --> 01:17:21,976
-Yaxşı.
-Təşəkkür edirəm.

962
01:17:59,280 --> 01:18:01,248
<i>...bir yeni mesaj.</i>

963
01:18:01,348 --> 01:18:04,553
<i>Hava.</i>
<i>Bilirəm ki, zəng etməli idim.</i>

964
01:18:04,653 --> 01:18:06,687
<i>Narahat olmağa ehtiyac yoxdur.</i>
<i>Mən yaxşıyam.</i>

965
01:18:06,787 --> 01:18:07,855
<i>Onlar sizin kim olduğunuzu bilirlər.</i>

966
01:18:07,955 --> 01:18:09,524
<i>Üzün tanınması dedilər</i>

967
01:18:09,624 --> 01:18:11,792
<i>müsbət şəxsiyyət vəsiqəniz var</i>
<i>Tayms Meydanında.</i>

968
01:18:11,892 --> 01:18:15,396
<i>Mənə adınızı dedilər.</i>
<i>James Keaton.</i>

969
01:18:15,496 --> 01:18:18,667
<i>Böyük təhlükə altındasınız, Ceyms.</i>
<i>Bu mənim günahımdır.</i>

970
01:18:18,766 --> 01:18:20,234
<i>Sən buradan getməlisən</i>
<i>və uzaq durun.</i>

971
01:18:20,334 --> 01:18:22,671
-Yox, yox, yox, yox, yox.
<i>-Tayms Meydanında başımı sındırdım,</i>

972
01:18:22,770 --> 01:18:24,738
<i>belə edəcəyəm</i>
<i>bu təhvil özüm.</i>

973
01:18:24,838 --> 01:18:26,807
-Siktir!
<i>-Konsert var</i>

974
01:18:26,907 --> 01:18:29,644
<i>Şubertdən</i>
Piano Triosu <i>şəhər meriyasında.</i>

975
01:18:29,743 --> 01:18:31,912
<i>İctimaiyyətdədir,</i>
<i>dediyiniz kimi olmalıdır.</i>

976
01:18:32,012 --> 01:18:33,615
-Siksin!
<i>-Mənə dedilər ki, sənə demə,</i>

977
01:18:33,714 --> 01:18:36,250
<i>amma lazım idi.</i>

978
01:18:36,350 --> 01:18:38,419
<i>Və sizə təşəkkür etmək</i>
<i>mənə baxdığına görə.</i>

979
01:18:39,621 --> 01:18:41,590
<i>Əlvida, Ceyms. Təhlükəsiz olun.</i>

980
01:18:54,703 --> 01:18:56,136
Qoy bilet verim.

981
01:18:57,471 --> 01:18:58,573
Budur.

982
01:18:59,073 --> 01:19:00,741
- Dəyişikliyi saxlayın.
-Təşəkkür edirəm.

983
01:19:06,715 --> 01:19:08,717
Vay, bu nədir?

984
01:19:08,816 --> 01:19:10,484
Bu, eşitməyə kömək edən bir cihazdır
karlar üçün.

985
01:19:10,585 --> 01:19:12,152
Yaxşı.
Yaxşı, yoxlamalısan.

986
01:22:02,222 --> 01:22:04,291
Mənəm. Mənəm.
Kredit və ya debet.

987
01:22:04,391 --> 01:22:06,427
Bu tələdir. Onlar gəlir
səni almaq üçün. Buyurun.

988
01:22:08,530 --> 01:22:10,698
bağışlayın. bağışlayın.

989
01:22:23,010 --> 01:22:24,879
Hərəkət et, hərəkət et!

990
01:22:24,978 --> 01:22:27,114
Bunu geyin.

991
01:22:27,214 --> 01:22:28,716
Bunu tax. Bunu çıxarın.

992
01:22:28,817 --> 01:22:30,819
Onlara verdin?
Hesabat.

993
01:22:30,919 --> 01:22:32,219
-Yox.
-Yaxşı.

994
01:22:32,319 --> 01:22:33,888
Bizim təhdidimiz ictimaiyyətə çatmaqdır
real hiss etməlidir.

995
01:22:33,987 --> 01:22:35,289
Bu, əldə etdiyiniz yeganə rıçaqdır.

996
01:22:35,623 --> 01:22:38,125
Poughkeepsie'ye qatarla gedin.
Nağd ödəyəcəksiniz.

997
01:22:38,225 --> 01:22:40,762
Oraya çatanda,
Grand Hotelə gedirsən.

998
01:22:40,862 --> 01:22:43,598
Öz adınızla sifariş edirsiniz,
amma səhv yazmısan, yaxşı?

999
01:22:43,698 --> 01:22:45,767
Mən mənzilə qayıtmalıyam
və əşyalarımı al.

1000
01:22:45,867 --> 01:22:48,101
Xeyr, yox. bacarmazsan.

1001
01:22:48,202 --> 01:22:49,838
Necə əldə etdilər
sizinlə əlaqə saxlayır?

1002
01:22:50,270 --> 01:22:52,072
Onlar, uh...
Domofona zəng etdilər.

1003
01:22:54,241 --> 01:22:55,577
Onlar səni incitdilər?

1004
01:22:55,677 --> 01:22:57,244
-Yox.
-Yaxşı, yaxşı.

1005
01:22:57,344 --> 01:22:59,146
Oraya çatanda mənə zəng et
və yaxşı olduğunu mənə bildir.

1006
01:22:59,246 --> 01:23:00,515
Mən səni düz çağıracağam...

1007
01:23:00,615 --> 01:23:03,116
Sizinlə əlaqə saxlayacağıq
P.O. ilə Qutu nömrəsi.

1008
01:23:03,217 --> 01:23:05,185
Yaxşı? olacaqsan
xatırlamaq lazımdır.

1009
01:23:05,285 --> 01:23:06,855
Sadəcə mənə deyəcəksən?

1010
01:23:07,421 --> 01:23:09,289
Mən səni qorumalıyam
sən səyahət edərkən.

1011
01:23:09,858 --> 01:23:13,093
Baş poçt şöbəsinə gedirsən,
zərf istəyin.

1012
01:23:13,193 --> 01:23:14,796
Onun P.O. İçərisində qutu açarı

1013
01:23:14,896 --> 01:23:16,330
və qalanları
təlimatlardan.

1014
01:23:16,430 --> 01:23:17,498
Yo!

1015
01:23:18,633 --> 01:23:19,567
gedək.

1016
01:23:20,768 --> 01:23:21,769
Budur.

1017
01:23:26,273 --> 01:23:27,742
Grand Central. gedək.

1018
01:23:37,417 --> 01:23:38,385
sən yaxşısan.

1019
01:23:41,756 --> 01:23:43,457
- Sənədləri aldınız?
-Bəli.

1020
01:23:44,792 --> 01:23:46,360
Bundan sonra yalnız nağddır.

1021
01:23:46,460 --> 01:23:48,830
Kartdan istifadə edin,
sənin izinə düşəcəklər. ID.

1022
01:23:48,930 --> 01:23:51,633
Yenisini gözləyirsiniz
poçt şöbəsində sizin üçün.

1023
01:23:51,733 --> 01:23:53,668
Dayan. Zəhmət olmasa dayandırın.

1024
01:23:56,336 --> 01:23:58,338
Niyə bunu mənim üçün etdin?

1025
01:24:01,910 --> 01:24:03,377
Bu mənim işimdir.

1026
01:24:05,914 --> 01:24:09,249
Hamısı bu idi?

1027
01:24:14,022 --> 01:24:17,659
Bilirsən, sən dəqiqsən və yox
Mən təsəvvür etdiyim kimi, Ceyms.

1028
01:24:19,661 --> 01:24:21,228
Bu mənim adım deyil.

1029
01:24:21,328 --> 01:24:23,130
Sənə yalan danışdılar.

1030
01:24:28,068 --> 01:24:29,737
sənin adın nədir?

1031
01:24:41,415 --> 01:24:42,550
Bu Ash.

1032
01:24:44,586 --> 01:24:45,787
Əşrəf.

1033
01:24:52,994 --> 01:24:55,095
Mən sizin ən pis müştərinizmi?
Əşrəf?

1034
01:24:55,195 --> 01:24:57,397
Bəlkə.

1035
01:25:09,811 --> 01:25:10,845
hey.

1036
01:25:17,250 --> 01:25:19,721
Sən yaxşı olacaqsan.

1037
01:25:24,993 --> 01:25:26,694
Mənimlə gəl, Əşrəf.

1038
01:25:30,832 --> 01:25:32,199
bacarmıram.

1039
01:25:44,012 --> 01:25:45,312
Əlvida.

1040
01:25:49,951 --> 01:25:51,251
Saxla.

1041
01:26:05,767 --> 01:26:07,300
Geriyə baxma.

1042
01:27:40,228 --> 01:27:41,729
"Planın nə idi?

1043
01:27:41,829 --> 01:27:43,231
<i>Blöf edirdim?</i>

1044
01:27:43,698 --> 01:27:45,332
<i>Əmin olacağam</i>
<i>sən onu heç vaxt tapa bilməzsən.</i>

1045
01:27:45,432 --> 01:27:47,668
<i>O getdi, mən də."</i>

1046
01:27:52,507 --> 01:27:54,008
<i>Zəng edənin telefonu bağladı.</i>

1047
01:27:54,108 --> 01:27:56,144
<i>İstifadə etdiyiniz üçün təşəkkür edirik</i>
<i>Üç Dövlət Relay Xidməti.</i>

1048
01:27:56,244 --> 01:27:57,111
<i>Qələbə qazanın--</i>

1049
01:28:01,749 --> 01:28:02,850
təşəkkür edirəm.

1050
01:28:10,725 --> 01:28:12,660
Sara, sən bu telefondan istifadə edə bilməzsən.
Yaxşı?

1051
01:28:12,760 --> 01:28:14,729
Ondan qurtulmalısan
dərhal.

1052
01:28:15,263 --> 01:28:17,031
<i>Nəhayət sevindim</i>
<i>səsini eşit.</i>

1053
01:28:17,131 --> 01:28:20,333
<i>Danışmaqdan darıxırıq</i>
<i>bu relay xidmətinə.</i>

1054
01:28:20,768 --> 01:28:23,436
<i>Bu kiçik telefon olub</i>
<i>çox faydalıdır. Təşəkkür edirəm.</i>

1055
01:28:23,538 --> 01:28:25,006
<i>Onu sizin üçün alacam.</i>

1056
01:28:27,708 --> 01:28:28,910
<i>Onların dediklərini etmə.</i>
<i>Onlar məni izləyirdilər.</i>

1057
01:28:29,010 --> 01:28:30,611
Sara, məni dinlə.
Sakit qalmalısan.

1058
01:28:30,711 --> 01:28:32,046
<i>-Bu mənim günahımdır.</i>
- Məni dinlə.

1059
01:28:32,146 --> 01:28:33,446
Biz bunu anlayacağıq.

1060
01:28:33,548 --> 01:28:35,216
-Mənim üçün sakit ol.
<i>-Sadəcə uzaqlaşın.</i>

1061
01:28:35,315 --> 01:28:36,483
<i>Bura verin.</i>

1062
01:28:38,485 --> 01:28:40,387
<i>Nə edəcəksiniz</i>
<i>indi deyirik.</i>

1063
01:28:40,487 --> 01:28:42,824
<i>-Başa düşürsən?</i>
- Qulaq as, burax getsin.

1064
01:28:42,924 --> 01:28:45,893
Yaxşı? Sənədlər
çıxıb gedirlər, hamısı.

1065
01:28:46,426 --> 01:28:47,962
-Məni eşidirsən?
<i>-Bəs onda nə, hə?</i>

1066
01:28:48,328 --> 01:28:50,665
<i>Jurnalistlərin ideyası və ya</i>
<i>onların oxucuları həqiqətən maraqlanır,</i>

1067
01:28:50,765 --> 01:28:52,567
<i>bu sevimli, liberal fantaziyadır.</i>

1068
01:28:52,667 --> 01:28:54,334
Medianın əksəriyyəti işləyir
hər halda bizimlə

1069
01:28:54,434 --> 01:28:56,204
ona görə də dərc etməyəcəklər
tələsik.

1070
01:28:56,571 --> 01:28:58,973
Və bu, sui-qəsdi tərk edir
sosial mediada nəzəriyyəçilər.

1071
01:28:59,073 --> 01:28:59,974
Bununla uğurlar.

1072
01:29:00,074 --> 01:29:01,209
Təxmin et nə. Hüquq-mühafizə

1073
01:29:01,309 --> 01:29:03,010
oxuyacaq
daha yaxından,

1074
01:29:03,110 --> 01:29:04,477
buna görə məni itələməyin.

1075
01:29:04,579 --> 01:29:06,214
Zərflər etiketlidir

1076
01:29:06,314 --> 01:29:07,915
- və möhürlənmiş.
<i>-Budur müqavilə.</i>

1077
01:29:09,382 --> 01:29:11,085
Biz səninlə gələcəyik

1078
01:29:11,185 --> 01:29:13,353
hər yerə
sənədlərinizi saxlayırsınız,

1079
01:29:13,921 --> 01:29:15,790
və bizə verəcəksən
hesabatın bütün nüsxələri,

1080
01:29:15,890 --> 01:29:17,892
təhlükəsizlik surəti daxil olmaqla,
və biz onu sağ-salamat buraxacağıq.

1081
01:29:17,992 --> 01:29:19,426
<i>Sən də</i>
<i>özünüzü aparsanız.</i>

1082
01:29:19,527 --> 01:29:21,095
Sən olmalısan
ağlını itir.

1083
01:29:21,195 --> 01:29:22,730
Başqa müştərilərim də var
nəzərə almaq.

1084
01:29:22,830 --> 01:29:24,364
Həqiqətən düşünürsən
seçimin var?

1085
01:29:24,464 --> 01:29:25,533
<i>? Bu, sadəcə bir oyundur ?</i>

1086
01:29:25,633 --> 01:29:27,134
<i>? Bu, sadəcə bir oyundur ?</i>

1087
01:29:27,235 --> 01:29:28,368
<i>? Bu, sadəcə bir oyundur ?</i>

1088
01:29:28,468 --> 01:29:29,904
<i>? Bu, sadəcə bir oyundur ?</i>

1089
01:29:30,004 --> 01:29:31,272
<i>? Bu, sadəcə bir oyundur ?</i>

1090
01:29:31,371 --> 01:29:32,506
<i>? Bu, sadəcə bir oyundur ?</i>

1091
01:29:32,607 --> 01:29:34,008
<i>? Sadəcə... ?</i>

1092
01:30:59,226 --> 01:31:00,493
<i>Bəli?</i>

1093
01:31:01,429 --> 01:31:02,830
Bəli, edəcəm.

1094
01:31:04,065 --> 01:31:05,833
səni aparacağam
bütün qeydlərə. Mən edəcəm.

1095
01:31:05,933 --> 01:31:07,935
<i>Bu yaxşıdır. Bu, çox yaxşıdır.</i>

1096
01:31:08,035 --> 01:31:10,705
<i>Sabah səhər, sən gəl</i>
<i>müştərinizin mənzilinə.</i>

1097
01:32:20,007 --> 01:32:21,275
Sara, yaxşısan?

1098
01:32:21,375 --> 01:32:22,276
Mən yaxşıyam.

1099
01:32:27,114 --> 01:32:28,449
Sənədlər haradadır?

1100
01:32:28,549 --> 01:32:30,284
Sən onu burax, mən sənə deyəcəm.

1101
01:32:33,487 --> 01:32:35,156
Dayan.

1102
01:32:35,656 --> 01:32:37,658
Sənədləri istəyirsən,
ikimizə diri ehtiyacın var.

1103
01:32:37,758 --> 01:32:40,294
Bəs niyə onu buraxmırsan
və danışarıq.

1104
01:32:41,295 --> 01:32:42,830
Ona həqiqətən ehtiyac yoxdur.

1105
01:32:43,397 --> 01:32:44,899
hey! Asan.

1106
01:32:46,500 --> 01:32:47,968
-Hey!
- Sənədlər haradadır?

1107
01:32:48,069 --> 01:32:50,704
10001 Cənubi İkinci Küçə,
Nyuark.

1108
01:32:50,805 --> 01:32:53,974
Nyuark.
10001 Cənubi İkinci Küçə.

1109
01:32:55,576 --> 01:32:57,678
O səndən xoşu gəlir.

1110
01:33:07,321 --> 01:33:09,657
Oh, sən pislik!

1111
01:33:42,423 --> 01:33:43,924
Oh, sən orospu.

1112
01:33:51,065 --> 01:33:51,732
Dayan.

1113
01:33:57,805 --> 01:33:58,973
Yaxşı iş, rəis.

1114
01:34:17,424 --> 01:34:18,692
nə istəyirsən?

1115
01:34:19,093 --> 01:34:22,363
surətini istəyirik
Optimo Pharmaceutical hesabatı.

1116
01:34:24,398 --> 01:34:27,034
Bəli. Bu Hoffman haqqındadır.

1117
01:34:48,657 --> 01:34:50,124
Burada, burada. Budur.

1118
01:34:51,560 --> 01:34:53,227
Kilidini açın.
Tamam, gəl.

1119
01:34:54,529 --> 01:34:55,329
Buyurun.

1120
01:35:00,602 --> 01:35:02,604
Bu? Bura gəl.

1121
01:35:04,104 --> 01:35:05,439
Buyurun.

1122
01:35:12,581 --> 01:35:13,682
Buyurun.

1123
01:35:14,683 --> 01:35:16,784
Bu? Hə? Nə?

1124
01:35:16,884 --> 01:35:18,986
Sən mənim əllərimi açmalısan
buna görə də ona çata bilərəm.

1125
01:35:19,086 --> 01:35:22,289
Ayaqları da. Daha iki həyəcan siqnalı aldım
içəri girəndə söndürmək üçün.

1126
01:35:23,224 --> 01:35:26,227
Mən onları kəsəcəyəm. Sən məni bıçaqladın
lanet ayağında.

1127
01:35:26,327 --> 01:35:28,929
Bunu qoyacağam
lanet qabırğalarında, mənə inan.

1128
01:35:33,968 --> 01:35:35,769
Buyurun, gəlin.

1129
01:35:41,108 --> 01:35:42,476
sik!

1130
01:35:42,810 --> 01:35:45,379
Mənə bir saniyə verin.
Mən sadəcə diqqətimi cəmləməliyəm, hə?

1131
01:35:47,582 --> 01:35:49,750
Ona çat. Buyurun.

1132
01:35:55,022 --> 01:35:56,090
Heç nə baş vermir.

1133
01:35:56,190 --> 01:35:57,858
Mən onu güllələyəcəm.

1134
01:36:02,062 --> 01:36:04,532
Bu nə lənətdir? hey!

1135
01:37:11,899 --> 01:37:13,467
- Mənə silah lazımdır.
-Onu öldürmə.

1136
01:37:13,568 --> 01:37:14,501
Bizə kod lazımdır.

1137
01:38:06,153 --> 01:38:08,021
O, izləri keçir. Get!

1138
01:39:18,726 --> 01:39:20,461
O, buradadır!

1139
01:39:20,562 --> 01:39:22,831
Onunla qalın. Tut onu!

1140
01:40:11,078 --> 01:40:13,347
Mənə kodu ver,
və mən səni buraxacağam.

1141
01:40:23,725 --> 01:40:25,058
Mən edəcəm.

1142
01:40:43,043 --> 01:40:44,411
Bunu et.

1143
01:41:00,895 --> 01:41:02,496
yox.

1144
01:41:08,937 --> 01:41:10,070
Əllərinizi yuxarı qaldırın!

1145
01:41:10,170 --> 01:41:11,706
Onları görə biləcəyim əllər.

1146
01:41:15,442 --> 01:41:17,144
Yaxşı, orada qal.

1147
01:41:21,214 --> 01:41:22,917
Sakit ol. Sakit ol.

1148
01:41:25,352 --> 01:41:26,988
Qoy əllərinizi görüm!

1149
01:41:27,087 --> 01:41:28,790
-Asan, yaxşı?
- Sus!

1150
01:41:37,031 --> 01:41:38,766
Buyurun. Maşında. Buyurun.

1151
01:41:44,806 --> 01:41:45,974
Bu nədir?

1152
01:41:46,373 --> 01:41:49,376
Məndə olan sənədlər var
Optimo Pharmaceutical məhsulları

1153
01:41:49,476 --> 01:41:51,244
mənfi təsirləri var,
və bu barədə bilirdilər.

1154
01:41:51,345 --> 01:41:52,647
Onlar ört-basdır etməyə çalışıblar
sübut.

1155
01:41:52,747 --> 01:41:54,214
Daxili qeydləri aldım.

1156
01:41:54,314 --> 01:41:55,083
E-poçtları aldım.

1157
01:41:55,182 --> 01:41:56,149
Hər şeyi aldım.

1158
01:41:56,249 --> 01:41:57,284
Niyə sizdə var?

1159
01:41:57,819 --> 01:42:00,855
Mənim etdiyim budur. insanlara kömək edirəm
kimi şeylər tapır.

1160
01:42:01,421 --> 01:42:02,857
Kim şeyləri görə bilər
olmamalıydılar,

1161
01:42:02,957 --> 01:42:05,359
kim baxmalıydı
başqa cür, amma bacarmırlar.

1162
01:42:05,459 --> 01:42:08,261
İndi onu çevirməliyəm
güvəndiyim birinə.

1163
01:42:13,635 --> 01:42:14,669
Bəli.

1164
01:43:20,101 --> 01:43:21,803
Orada bir az ağırdır.

1165
01:43:21,903 --> 01:43:22,904
-Təşəkkür edirəm.
-Yaxşı.

1166
01:46:18,980 --> 01:46:21,414
<i>? Esplanadada ?</i>

1167
01:46:21,515 --> 01:46:25,553
<i>? Qəhvəm soyudu?</i>

1168
01:46:25,653 --> 01:46:28,789
<i>? Səsləri unutmayacağam ?</i>

1169
01:46:30,358 --> 01:46:32,827
<i>? Məni tərk etdin?</i>

1170
01:46:34,729 --> 01:46:37,965
<i>? Sevgi və televiziya ?</i>

1171
01:46:38,065 --> 01:46:40,701
<i>? Buna ad verməyin?</i>

1172
01:46:41,135 --> 01:46:43,871
<i>? Hər halda götürün?</i>

1173
01:46:44,338 --> 01:46:49,911
<i>? Sığınacaq yoxdur</i>
<i>Həyatımda?</i>

1174
01:46:50,244 --> 01:46:52,947
<i>? Gözlərin mənim gözümdə?</i>

1175
01:46:53,047 --> 01:46:58,052
<i>? Ağzımızda tüstü var</i>
<i>Səhərə qədər?</i>

1176
01:46:59,620 --> 01:47:03,090
? <i>Sözləriniz başımdadır</i>?

1177
01:47:03,423 --> 01:47:08,963
<i>? Mən daha yatmıram ?</i>

1178
01:47:09,664 --> 01:47:12,533
<i>? Esplanadada ?</i>

1179
01:47:12,633 --> 01:47:16,404
<i>? Qəhvəm soyudu?</i>

1180
01:47:16,503 --> 01:47:19,740
<i>? Səsləri unutmayacağam ?</i>

1181
01:47:21,342 --> 01:47:24,812
? <i>Məni tərk etdin</i>?

1182
01:48:00,581 --> 01:48:03,517
<i>? Esplanadada ?</i>

1183
01:48:03,617 --> 01:48:07,321
<i>? Qəhvəm soyudu?</i>

1184
01:48:07,421 --> 01:48:10,658
<i>? Səsləri unutmayacağam ?</i>

1185
01:48:12,226 --> 01:48:14,695
<i>? Məni tərk etdin?</i>

1186
01:48:16,430 --> 01:48:19,100
<i>? Məni tərk etdin?</i>

1187
01:48:19,633 --> 01:48:22,336
<i>? Məni tərk etdin?</i>

1188
01:48:22,703 --> 01:48:26,007
<i>? Məni tərk etdin?</i>

1189
01:48:26,107 --> 01:48:29,176
<i>? Mən yatmıram?</i>

1190
01:48:29,276 --> 01:48:32,380
<i>? Mən yatmıram?</i>

1191
01:48:32,480 --> 01:48:35,449
<i>? Mən yatmıram?</i>

1192
01:48:35,549 --> 01:48:41,055
<i>? Mən daha yatmıram ?</i>

1193
01:48:42,023 --> 01:48:44,291
<i>? Daha ?</i>

1194
01:48:45,192 --> 01:48:50,865
<i>? Daha ?</i>