1
00:00:08,340 --> 00:00:15,280
हजारों साल पहले प्राचीन भारत के दक्षिन
में स्थित लंका द्वीप में एक दुष्ट

2
00:00:15,280 --> 00:00:21,900
राजा रावन राज करता था। उसकी सारी दुनिया
को जीतने और प्रशासन करने की

3
00:00:21,900 --> 00:00:28,860
महत्वक अंख्षा ने पूरे संसार को संकट में
डाल रखा था। वहीं दूसरी तरफ उत्तर

4
00:00:28,860 --> 00:00:36,280
भ

5
00:00:37,320 --> 00:00:43,560
हाला के कोशल राज की राजधाने अयोध्या की
सबसे बड़ी चिंता ये थी कि उनका कोई

6
00:00:43,560 --> 00:00:50,300
उत्राधिकारी नहीं था। ब्रह्म रिशी वशिष्ट
के कहने पर महाराज

7
00:00:50,300 --> 00:00:57,100
दशरत ने पुत्र प्राप्ती के लिए एक यग्य
करवाया। जिसके परिणाम सरूप उने अपनी तीन

8
00:00:57,100 --> 00:01:05,680
रा

9
00:01:06,430 --> 00:01:10,850
जो दश्रत की पहली पत्नी कौशल्या से जन्मे
थे।

10
00:01:10,850 --> 00:01:17,830
जब जब धर्ती पर संकट आया है, तब तब उसके
उद्धार

11
00:01:17,830 --> 00:01:24,130
के लिए भगवान विश्णू ने अवतार लिया है।
भगवान विश्णू के दस अवतारों में से

12
00:01:24,130 --> 00:01:28,310
राम उनके साथमें अवतार माने जाते हैं।

13
00:01:28,310 --> 00:01:34,880
जब राम प उस समय रावन की शक्तियों ने

14
00:01:34,880 --> 00:01:41,840
संसार में हाहाकार मचा रखा था। रावन के
मामा मारीज और राक्षसी ताड़का ने अयोध्या

15
00:01:41,840 --> 00:01:48,080
की सीमा के पार जंगल में रह रहे
ब्रह्मरिशे विश्वमित्र और अन्य साथों को

16
00:01:48,080 --> 00:01:51,360
किया हुआ था। वो हर दिन उनके यग्यों में

17
00:01:51,360 --> 00:01:56,080
वि

18
00:02:04,970 --> 00:02:11,970
ओम अग्नि मीले पुरोहितं यद्न्यत्य देवं
रुत्विजं होतारं

19
00:02:11,970 --> 00:02:18,430
रत्नधातमं ओम अग्नले त्वाहा इदं नमः अग्नि

20
00:02:18,430 --> 00:02:24,730
पूर्वी भिरुषी भिरिड्यो नव रुत सदेवन
ये बोलता है

21
00:02:24,730 --> 00:02:31,030
ॐ अग्निले त्वहा इदं नमः अग्नि नाराय
मशनावत

22
00:02:31,180 --> 00:02:38,040
ओशमेव दिवे दिवे यशतम् वीरवत्तमा ओशमेव
गोता लगाना

23
00:02:38,040 --> 00:02:42,740
वीरों में श्रेष्ठ ओशा स्वर्ग में विख्यात है

24
00:02:42,740 --> 00:02:48,820
वीर

25
00:03:04,330 --> 00:03:10,110
उ. हार का पालन करें भगवान विष्णु, यहाँ क्या तो
इस विपदा से हम ऋषियों को बचाने वाला कोई नहीं

26
00:03:10,110 --> 00:03:11,110
सहेजें?

27
00:03:12,850 --> 00:03:19,510
उनका नाम राम है, जो अयोध्या के राजा के सबसे बड़े पुत्र थे
बेटा वह तुम्हारी रक्षा करेगा।

28
00:04:16,490 --> 00:04:23,050
मैं धन्य हूं सर. जैसे ही आपके पैर पड़े
अयोध्या राजभवन धन्य हो गया। आदेश आदेश दें

29
00:04:23,050 --> 00:04:29,910
प्रभु, मेरे लिए क्या आदेश है? हे सूर्य!
महाराज दशरत के कुल भूषण पुत्र राक्षस

30
00:04:29,910 --> 00:04:33,810
हमारी तपो भूमी को तहस नहस कर दिया है.
रिशी जन संकट में है

31
00:04:44,270 --> 00:04:50,250
मैं स्वयं चल कर उन राक्षसों को धर्ती से
मिटा दूँगा। ये ईश्वर का आदेश है राजन। इस

32
00:04:50,250 --> 00:04:56,910
आदेश को तुम ठुकरा नहीं सकते हैं। महराज,
राम और लक्षमन को दम्मर्शि विश्वमित्र के

33
00:04:56,910 --> 00:05:00,230
साथ जाने का आदेश दीजिये। ये स्वयं
दिव्यास्त्रों के

34
00:05:15,180 --> 00:05:21,180
प्रम्मरिशे, हम आपको अपनी आँखों के तारे
सौप रहे हैं। आपके मार्गदर्शन में ये और

35
00:05:21,180 --> 00:05:27,800
सक्षम बनेंगे। कल्याण हो महाराश दश्रत।
आपका ये निर्णे पूरे संतार की रक्षा

36
00:05:27,800 --> 00:05:31,480
हम अपने पिता के समान ही आपकी आग्या का भी
पालन करेंगे

37
00:06:01,230 --> 00:06:06,770
राम नक्ष्मन, एक समय ये बड़ा ही सुन्दर
उपूवन था, परन्तु अब ये नष्ट हो गया है,

38
00:06:06,770 --> 00:06:12,490
क्योंकि बहुती क्रूर, भयानक, नरभक्षी,
राक्षती ताड़का, उसके पुत्र मारीच और उनकी

39
00:06:12,490 --> 00:06:15,450
दुष्ट राक्षतों की टोली के उत्पाद से यहां
सब कुछ

40
00:06:15,450 --> 00:06:30,210
उज

41
00:06:29,720 --> 00:06:35,580
हमारे बाद तुहरा हमारे

42
00:06:35,580 --> 00:06:41,200
बाद

43
00:06:41,200 --> 00:06:42,700
तुहरा

44
00:07:33,740 --> 00:07:36,200
पेजी दिना कानम शब्द में पोज़े रदनाते हैं

45
00:08:14,960 --> 00:08:21,620
राम लक्ष्मन, बहुत वर्ष पूर्व यही इसी
स्थान पर हमारी कड़ी तपस्या से प्रसन्न

46
00:08:21,620 --> 00:08:28,460
होकर देवताओं ने हमें भिन्न -भिन्न प्रकार
के तिव्यास्त्र दिये। अब समय आके

47
00:08:28,460 --> 00:08:33,220
आये कि हम इन दैवी अस्त्रों को योग्य
उत्राधिकारी को सौपे।

48
00:08:33,220 --> 00:08:39,380
इन्हें

49
00:08:39,380 --> 00:08:42,416
त्व

50
00:08:50,890 --> 00:08:55,930
अब ये तुम्हारे हैं। योग्यत समय पर इनका
उपयोग करो।

51
00:08:55,930 --> 00:09:14,690
ये

52
00:09:14,690 --> 00:09:19,610
वही है। इसी ने मेरी मा को मारा है। मैं
इसकी हत्या...

53
00:09:20,650 --> 00:09:23,350
अपनी मां की मृत्यु का प्रतिशोत लूँगा।

54
00:10:01,450 --> 00:10:06,390
इतनी जल्दी दिव्यास्त्रों का प्रयोग आपने
कैसे सीखा भाईया? ये दिव्यास्त्र समय आने

55
00:10:06,390 --> 00:10:08,210
पर अपने आप संचालित होते हैं.

56
00:10:08,770 --> 00:10:12,050
इनके उप्योग के लिए शिक्षा की कोई
आवश्यक्ता नहीं.

57
00:10:13,870 --> 00:10:17,550
गुरुदेव मुझे बताईए की इस चक्र का प्रयोग
कैसे करते हैं? �

58
00:10:44,970 --> 00:10:47,770
पत्रत्यंचा कड़ाएगा महराज

59
00:11:45,770 --> 00:11:49,510
और अब अयोध्या के राजकुमार राम

60
00:12:18,380 --> 00:12:19,380
कर दो

61
00:13:08,180 --> 00:13:15,120
समय बीतने के साथ साथ अयोध्या नगरी और
विक्सित और सम्रिध हो गई। राम प्रजा के

62
00:13:15,120 --> 00:13:21,500
प्रिय राजकुमार और होने वाले राजा थे।
चारो भाईयों में बड़ा प्रेम था और सबका

63
00:13:21,500 --> 00:13:28,460
भविश्य उज्जवल दिख रहा था। मेरे प्रिय
जनों,

64
00:13:28,460 --> 00:13:30,040
आज हमने नीन में सु�

65
00:13:32,510 --> 00:13:39,050
गुरु वशिष्ट ने उसे किसी संकट के आगमन का
संकेत माना है। साथ ही हमारा

66
00:13:39,050 --> 00:13:44,370
स्वास्थ गिर रहा है। शरीर बुढ़ा हो रहा
है। अब हम दुष्टों के आक्रमण का सामना

67
00:13:44,370 --> 00:13:51,330
कर सकते हैं। हमने निर्णय लिया है कि हम
राम को अपना सिंघासन सौंप दें। राम

68
00:13:51,330 --> 00:13:55,952
अय

69
00:14:01,740 --> 00:14:06,880
लोगों की उम्मीदों पर खरा उतरने का प्रयास
करना हमें तुम पर विश्वास है आपने जो

70
00:14:06,880 --> 00:14:12,700
आदर्श थापित किये हैं मैं उन पर खरा उतरने
का प्रयास करूँगा आयोध्धा की जैहो राजा

71
00:14:12,700 --> 00:14:16,920
दर्शरत की जैहो राजकुमार राम की जैहो

72
00:14:16,920 --> 00:14:27,360
चोर

73
00:14:27,360 --> 00:14:34,240
मत मचाओ उड़ो यहां ते अरे मंथरा, चिड़ियों
को क्यों आप शब्द बोल

74
00:14:34,240 --> 00:14:35,240
रही हो?

75
00:14:35,280 --> 00:14:42,080
महरानी कह कही, राज में अन्होनी होने वाली
है, और आप है कि यहाँ शुंगार

76
00:14:42,080 --> 00:14:45,360
करवा रही है? मंथरा, ऐसा क्यों बोल रही हो
तुम?

77
00:14:49,200 --> 00:14:53,400
क्या तुम्हें पता नहीं मंथरा, कल हमारे
प्रियाराम का राज्यविशेक ह

78
00:15:00,560 --> 00:15:07,040
इतनी भोली है, थोड़ा सोचिये, महाराज ने
चलाकी से आपके साथ

79
00:15:07,040 --> 00:15:12,500
विश्वागात किया है। अपनी जीव पर नियंतरन
रखो, हम महाराज के लिए अनुचित शब्द नहीं

80
00:15:12,500 --> 00:15:18,880
सुन सकते। परन्तु, राजकुमार भरत को महाराज
ने अभी दूर क्यों भेजा, और

81
00:15:18,880 --> 00:15:19,620
राज्या

82
00:15:19,620 --> 00:15:30,540
भ

83
00:15:30,490 --> 00:15:37,370
कहीं महराज को ये सुझाओ कोशलिया ने दिया
होगा। आप जानती हैं कि आप महराज की प्रिय

84
00:15:37,370 --> 00:15:43,910
राणी हैं। इसलिए कोशलिया आप से इश्चा करती
है। क्यूंकि आप सबसे सुन्दर हैं। वस्त

85
00:15:43,910 --> 00:15:50,550
हैं और जवान हैं। तो मुझे क्या करना
चाहिए। आप इस

86
00:15:50,550 --> 00:15:52,430
मंतरा की चतु

87
00:16:18,540 --> 00:16:19,740
क्या हुआ महरानी?

88
00:16:21,960 --> 00:16:27,480
ऐसे शुब समय में आपका ये क्रोध से भरा
अशुब रूप क्या समस्या है? हम से तो कहिए.

89
00:16:27,980 --> 00:16:29,500
महराज क्या आपको याद है?

90
00:16:29,940 --> 00:16:33,020
सालों पहले जब आप युद्ध में घायल हो गए
थे,

91
00:16:33,040 --> 00:16:41,920
तब

92
00:16:41,920 --> 00:16:44,520
मैंने ही आपको वहाँ से सुरक्षित निकाला
था.

93
00:16:44,840 --> 00:16:48,680
और आपने मुझे दो वर्दान देने का वचन दिया
था।

94
00:16:48,680 --> 00:16:55,500
आज मुझे मेरे वो दो वर्दान

95
00:16:55,500 --> 00:17:02,280
चाहिए। वो भी अभी। केवल दो वर्दान। यदि आप
चाहें तो और भी ले

96
00:17:02,280 --> 00:17:08,500
सकती हैं। नहीं। मुझे मेरे वो दो वर्दान
ही चाहिए। मेरा पहला वर्दान है।

97
00:17:08,500 --> 00:17:11,440
नहीं। य

98
00:17:14,960 --> 00:17:21,859
इसके बदले चाहो तो तुम पूरी संपत्ती ले
लो। नहीं। फिर संसार कहेगा कि सूरे वंश का

99
00:17:21,859 --> 00:17:28,820
एक राजा वचन देकर मुकर गया। इसलिए या तो
मुझे मेरे दो वरदान दीजिये या अपना यश

100
00:17:28,820 --> 00:17:35,380
कलंकित कीजिये। पहला वरदान था

101
00:17:35,380 --> 00:17:38,560
कि कैकई के पुत्र भरत को राजा

102
00:17:43,790 --> 00:17:50,390
वो भी 14 वर्ष के लिए भाईया, आप लोगों की
पुकार सुन रहे हैं ना

103
00:17:50,390 --> 00:17:55,990
लक्ष्मन, मेरे भाग्य में यही लिखा है
किन्तु भाईया, क्या हमें भाग्य का लिखा

104
00:17:55,990 --> 00:18:00,790
चुप बैठ जाना चाहिए और ये तलवार, क्या
केवल एक अभिनेता के अभिने का सामान है

105
00:18:00,790 --> 00:18:05,470
भा

106
00:18:16,220 --> 00:18:21,520
पति पत्नी के कर्तवे अलग नहीं हो सकते हम
सुख दुख में समान भागिदार हैं सत्य वचन

107
00:18:21,520 --> 00:18:28,400
अगर आत्मा एक है तो भाग्य भी एक ही होगा
इसलिए भाईया मैं भी आप दोनों

108
00:18:28,400 --> 00:18:32,840
के साथ चलूंगा ठीक है

109
00:18:46,710 --> 00:18:53,270
मा, ये चौदे साल यूँ ही देखते देखते ही
भीच जाएंगे. मैं फिर लोट कर इसी तरहें

110
00:18:53,270 --> 00:18:54,270
आशिर्वाद लूँगा.

111
00:18:55,070 --> 00:18:56,970
अवश्य मेरे लाल. राम,

112
00:18:57,830 --> 00:19:08,830
तुम

113
00:19:08,830 --> 00:19:13,890
वन जाने को क्यों मान गए? तुमने मेरा
विरोध क्यों नहीं किया? शायद इससे मेरा

114
00:19:13,890 --> 00:19:14,890
कम हो जाता.

115
00:19:15,110 --> 00:19:20,850
मुझे ना राज्य चाहिए और ना ही सिंघासन.
मेरे लिए आपका वचन इन सब से बड़ा है,

116
00:19:20,850 --> 00:19:22,570
पिताजी. आशिर्वात दीजे.

117
00:19:22,790 --> 00:19:29,370
मेरे लान, संसार में कौन पिता तुम्हारे
समान संतान पाकर अभिमान न करेगा?

118
00:19:32,170 --> 00:19:35,590
तुम सूरे वंश के गौरव हो, सुरक्षित लोटना.

119
00:19:39,070 --> 00:19:40,070
मंत्री �

120
00:19:43,400 --> 00:19:49,720
राम के वन जाने के लिए हाथी, घोड़े, साज,
सामान सहित संपूर्ण सेना तैयार करो। जैसी

121
00:19:49,720 --> 00:19:54,580
आपकी आग्या। पिताश्री आपके आशिर्वाद से
प्रकृति हमारा ध्यान सुएम रखेगी। सेना की

122
00:19:54,580 --> 00:19:57,640
कोई आवश्यकता नहीं है। वन में राज्य की
सेना का क्या काम?

123
00:20:03,780 --> 00:20:04,780
यही

124
00:20:23,620 --> 00:20:25,900
माता, अपने इस बेटे को आशिर्वात

125
00:20:25,900 --> 00:20:33,900
दीजिये।

126
00:20:33,900 --> 00:20:41,000
प्रिये

127
00:20:41,000 --> 00:20:42,080
अयोध्यावातियों,

128
00:20:42,840 --> 00:20:47,520
मुझे आपसे अपार्थ नहीं है, और जानता हूँ
आपके हिर्दे में भी मेरे लिए प्रेम है।

129
00:20:47,520 --> 00:20:52,430
आपसे निवेदन है कि यही प्रेम आप मेरे भाई
भरत को भी दें। वो आपकी प्रेम का सही

130
00:20:52,430 --> 00:20:58,130
उत्तराधिकारी है और आपसे अयोध्या का राजा
भी मेरे प्यारे अयोध्यावातियों मेरी आप

131
00:20:58,130 --> 00:21:03,310
सभी से विनती है कि ताथ ही आप मेरे दुखी
पिता का भी ध्यान रखना

132
00:21:24,520 --> 00:21:28,300
राजकुमार राम, जल्द लोटियेगा।

133
00:21:28,300 --> 00:21:35,200
राम, मेरे

134
00:21:35,200 --> 00:21:42,040
बच्चे। अपना ध्यान

135
00:21:42,040 --> 00:21:48,120
रखना, राम, लक्ष्मन, इता। आप भी अपना
ध्यान रखना, और हमारे

136
00:21:48,120 --> 00:21:51,600
पिताजी की देखभाल करना। अवश्य राम।

137
00:23:02,689 --> 00:23:09,410
कई महीनों तक महराज तश्रत का महल दुख के
अंधकार में डूबा रहा।

138
00:23:22,010 --> 00:23:27,250
अब महाराज दशरत संसार की कष्टों से मुक्त
हो चुके हैं।

139
00:23:27,250 --> 00:23:34,250
कैकैई के पुत्र भरत, जो अपने नाना

140
00:23:34,250 --> 00:23:39,290
के हाँ कैकैई गहवे थे, उन्हें तुरंद
अयोध्या वापत बुलाया गया।

141
00:24:07,799 --> 00:24:09,180
मा, मा, ये सब क्या है?

142
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
कैसे हुआ ये?

143
00:24:10,580 --> 00:24:11,580
उत्र भारत,

144
00:24:12,140 --> 00:24:16,720
मैं तुम्हारी प्रतीक्षा कर रही हूँ. मुझे
बताईए, क्या ये सत्य है? क्या पिताजी का

145
00:24:16,720 --> 00:24:17,720
निधन हो गया है?

146
00:24:19,740 --> 00:24:23,400
ए, भगवान, अर्थात ये सत्य है?

147
00:24:23,680 --> 00:24:27,460
हाँ, परन्तु वो तुम्हें आयोध्या का राज
सौप कर गए हैं. �

148
00:24:35,340 --> 00:24:41,820
पापी नहीं, दुष्ट कुल खोती नहीं। कितने
तुम्हारे मन में यह विश भरा है,

149
00:24:41,860 --> 00:24:48,660
बताओ। वो यही है भाईया। इतनी दुष्टा ने
हमारी माँ को भ्रमित कर, उनके मन में विश

150
00:24:48,660 --> 00:24:55,640
विनाश के बीच भूए। मुझे ख्षमा कर दीजिये,
ख्षमा। मैं केवल

151
00:24:55,640 --> 00:24:59,320
आप द

152
00:25:02,730 --> 00:25:08,210
वरना तुम्हारी लीप के टुकडे टुकडे कर
दूँगा। रुख जाओ ब्राता, इसकी हत्या करके

153
00:25:08,210 --> 00:25:14,850
वंश की तलवार अपवित्र मत करो। आज से तुम
मेरी मा नहीं हो और ये बात पूरे संसार को

154
00:25:14,850 --> 00:25:20,850
पता चलेगी। शमा कर दो पुत्र, मुझे से भूल
हो गई, अपनी म

155
00:25:37,530 --> 00:25:38,530
क्या?

156
00:25:39,170 --> 00:25:41,590
ये तुम क्या कह रहे हो भरत?

157
00:25:41,850 --> 00:25:44,250
हमारे पिताजी स्वर्ग से धार गए?

158
00:25:45,190 --> 00:25:48,670
भाईया, ये हम सब के लिए कठिन समय है.

159
00:25:56,570 --> 00:26:03,310
पिताजी, पिताजी, मुझे एकशमा कर दीजिये
पिताजी. आपके अंतिम समय मैं आपके

160
00:26:03,310 --> 00:26:04,310
साथ नहीं था.

161
00:26:04,570 --> 00:26:06,810
भाईया, मैं एकशमा चाहता हूँ.

162
00:26:07,050 --> 00:26:12,110
मेरी महा के सारे शडियंत्रों के लिए आप
वापस अयोध्या चलिए। उस सिंहासन पर केवल

163
00:26:12,110 --> 00:26:18,730
ही अधिकार है। भरत, अब प्रश्न ये नहीं है
कि माता कही ने क्या किया। याद रखो, ये

164
00:26:18,730 --> 00:26:23,310
हमारे महा अन्स्वर्गिय पिता का आधेश था कि
मैं चौदर वर्षवन में �

165
00:26:36,970 --> 00:26:39,430
मैं केवल आपका प्रतिनिधी बनकर राज करूँगा.

166
00:26:39,710 --> 00:26:41,370
अपनी पादुका दीजिये.

167
00:26:44,850 --> 00:26:50,190
अपने भाई को आशिर्वाद दीजिये भाईया, ताकि
मैं आपकी अपेक्षाओं पर खरा उतर सको.

168
00:26:54,610 --> 00:27:01,470
मैं अगले चौदा

169
00:27:01,470 --> 00:27:04,990
सालों तक राजकात संभालूंगा, जब तक आप वापत
नहीं आते.

170
00:27:06,160 --> 00:27:08,480
मेरे प्यारे भाई भाईया

171
00:28:17,740 --> 00:28:24,300
महामंत्री प्रहस्तु तुम्हारी इस तरह अजानक
यहां आने का कारण। महाराज, सभी रिशी मुनी

172
00:28:24,300 --> 00:28:30,660
दंडक वन और अपने अपने आश्रमों में वापत
लोट रहे हैं। उनका आत्मविश्वास बढ़ रहा

173
00:28:30,660 --> 00:28:33,940
हमारी गुप्तचरुं का कहना है कि इसका कारण
है

174
00:28:33,940 --> 00:28:47,620
आयोध्या

175
00:28:47,610 --> 00:28:54,070
सत्य है महाराज, परन्तु इससे पहले कि देर
हो जाए हमें कुछ करना होगा। ओ

176
00:28:54,070 --> 00:28:56,490
राम, मैं तुमसे मिलने के लिए उताब...

177
00:31:10,700 --> 00:31:16,860
राजगृहं वा उटजम दीनं सघनत तरीके

178
00:31:38,280 --> 00:31:45,160
रावन की छोटी बेहन शूर्प नखा एक सुन्दर
महिला का भेश बना कर राम को लुबाने के लिए

179
00:31:45,160 --> 00:31:50,580
पंचवटी में आती है। राम, मैं हूँ शूर्प

180
00:31:50,580 --> 00:31:57,240
नखा। ओ राम,

181
00:31:57,280 --> 00:32:03,740
तुम कितने सुन्दर हो और कितने शक्ति शाली
हो। मैं तुम से विवा करना चाती हूँ।

182
00:32:06,090 --> 00:32:10,370
मैं तुम्हारी इच्छा का सम्मान करता हूँ,
किन्तु सीता के रहते तुमसे विवा नहीं कर

183
00:32:10,370 --> 00:32:16,650
सकता। तुम मेरे भाई लक्ष्मन से पूछ लो, वो
भी बहुती सुन्दर और शक्तिशाली है।

184
00:32:16,650 --> 00:32:21,890
ये भी कम सुन्दर नहीं है। जब तुम्हें
भाईया राम पसंद है, और

185
00:32:21,890 --> 00:32:34,070
तुम

186
00:32:34,070 --> 00:32:40,740
� आओ पहले मैं आपका परिचे करा दूँ ये है
मेरी पतनी सीता बहुत हो गया लगता है मुझे

187
00:32:40,740 --> 00:32:45,060
आब अपने अजली रूप में आना ही बड़ेगा अगर
मैं सीता को मार दूँ

188
00:33:20,990 --> 00:33:22,230
क्या हुआ तुम्हें?

189
00:33:22,550 --> 00:33:25,670
अरे शुर्पनखा, ये क्या? ये किसने किया?

190
00:33:28,850 --> 00:33:34,890
राम, क्या हयोध्या के उस तुछ और वनवासी
राजकुमार राम ने तुम्हारी ये तुरदशा की?

191
00:33:50,320 --> 00:33:56,860
चिंता मत करो मेरी बेहन उसे तो मैं टुकड़े
टुकड़े करके चील कववों को खिला दूँगा

192
00:33:56,860 --> 00:33:59,920
प्रहरस्त मेरे भाई कुम कर्ण को जगाओ

193
00:34:24,710 --> 00:34:30,090
महाराज वही हुआ जिसका मुझे डर था। कुम्भ
करण अगले छै महिने तक नहीं जागने वाली।

194
00:34:30,090 --> 00:34:36,790
काश, काश मैं उस सीता की सुन्दर्ता नश कर
पाती। क्या सच में, वो इतनी सुन्दर

195
00:34:36,790 --> 00:34:42,230
है। उसके जैसी सुन्दर त्री पूरे संसार में
नहीं है भाईया।

196
00:34:42,230 --> 00:34:46,489
वो स्वर्ट क

197
00:35:04,680 --> 00:35:09,800
अगर उसके कोई योग्य है तो वो तुम हो भाईया
और कोई नहीं

198
00:35:42,640 --> 00:35:47,840
रावन अपने मामा मारीज के साथ सीता का अभरन
करने निकलता

199
00:35:47,840 --> 00:36:07,088
है।

200
00:36:29,710 --> 00:36:36,530
इतना प्यारा है, क्या ये सत्य है, या मेरी
आँखों का दोखा, ऐसा मनमोहक हिरन तो मैंने

201
00:36:36,530 --> 00:36:42,170
पहले कभी नहीं देखा, स्वामी, आप इसे मेरे
लिए पकड़ सकते हैं, क्यों नहीं, अवश्य,

202
00:36:42,350 --> 00:36:44,470
लक्ष्मन, तुम सीटा का ध्यान रखना,

203
00:36:44,830 --> 00:36:52,670
भाईया,

204
00:36:52,670 --> 00:36:54,150
इस नर्जन बन में भेज

205
00:36:54,150 --> 00:36:59,690
बद

206
00:37:11,120 --> 00:37:14,060
हो सकता है ये दिव्य हिरन भी कोई राक्षत
ही हो।

207
00:37:14,060 --> 00:37:24,100
मुझे

208
00:37:24,100 --> 00:37:30,540
ये तो ज्याद था कि तुम मुझे मार दोगे,
लेकिन अब तुम्हारी प्रिय सीता का क्या

209
00:37:41,320 --> 00:37:45,900
वो अवश्य किसी संकट में है। तुरंत उनकी
सहायता करो। आप चिंता ना करें माते। कोई

210
00:37:45,900 --> 00:37:49,600
संकट उन्हें छूँ भी नहीं सकता। ये क्या कह
रहे हो लक्ष्मर। तुम चाहते हो उनकी

211
00:37:49,600 --> 00:37:54,560
मृत्यू हो जाए। मैं आपकी ब्याकुलता समझता
हूँ। जैसी आपकी आग्या।

212
00:37:54,560 --> 00:38:07,220
म

213
00:38:07,770 --> 00:38:12,170
मेरी अनुपस्थिति में इस रेखा को पार ना
करें इसके भीतर आप सुरक्षित हैं आज्या

214
00:38:12,170 --> 00:38:22,390
सब

215
00:38:22,390 --> 00:38:25,050
कुछ मेरी योजना अनुसार ही हो रहा है

216
00:39:14,720 --> 00:39:16,920
ये लीजिये रुशिवार

217
00:39:16,920 --> 00:39:23,720
ये कैसी रिखा है किसी ने

218
00:39:23,720 --> 00:39:28,620
तुम्हारी सुरक्षा के लिए बनाई है। मैं ऐसे
पार नहीं कर सकता, पर तुम कर सकती हूँ।

219
00:39:28,620 --> 00:39:35,480
आगे आओ। नहीं, कदापी नहीं। देवी भूख है,
साधु का निरादर मत करो,

220
00:39:35,540 --> 00:39:41,000
उसे भोजन दो। अन्यता तुम्हारे पिता और
ससुर के वंशों का सर्वनाश हो ज

221
00:39:50,410 --> 00:39:55,310
बिना संकोच हमें भिक्षा दो और हमारा
आशिर्वाद राप करो।

222
00:40:20,880 --> 00:40:24,540
तुम यहाँ क्या कर रहे हो? सीता को अकेले
क्यों छोड़ाए? आपकी छीक सुनकर उन्होंने

223
00:40:24,540 --> 00:40:29,240
के लिए विवश किया. ये क्या किया? उस
राक्षत ने जान भूचकर तुम्हें मेरी आवाज

224
00:40:29,240 --> 00:40:30,019
पुकारा था.

225
00:40:30,020 --> 00:40:33,220
मुझे अनुनी की आशंका हो रही है. चलो जल्दी
से सीता के �

226
00:42:09,390 --> 00:42:16,050
हमारे साथ छल हुआ है। सीता को अकेली पाकर
कोई दुष्ट उसे हर ले गया है।

227
00:42:16,050 --> 00:42:23,010
लक्षमन मैं उस दुष्ट को पाताल से भी खोज
निकालूँगा। वो चाहे ब्रह्मान्ड

228
00:42:23,010 --> 00:42:29,350
के किसी भी कोने में छपा हो। मैं उसे पकड़
कर लाऊंगा। और उसे नष्ट कर

229
00:42:29,350 --> 00:42:30,870
दूँगा। �

230
00:42:38,160 --> 00:42:43,440
और आज आप स्वयं क्रोध में अपना धैर्य खो
रही हैं। शांत मन से सोचिये कि हमें क्या

231
00:42:43,440 --> 00:42:49,480
करना चाहिए। ठीक कहा। तुम धैर्यवान हो
लक्ष्मन। अब

232
00:42:49,480 --> 00:42:56,000
तुम्हें मुझे कोई रास्ता दिखाओ। अब से
जैसा तुम कहोगे मैं वैसा ही करूँगा।

233
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
लक्ष्मन,

234
00:42:57,080 --> 00:43:05,392
मुझ

235
00:43:20,040 --> 00:43:26,820
चमा करे राम, मेरे फ्रिंद पंखुस दुष्ट का
सामना नहीं कर सके और वो सीता

236
00:43:26,820 --> 00:43:33,200
को ले गया। नहीं जटायू, तुम अपने आपको दोश
मत दो,

237
00:43:33,300 --> 00:43:37,860
तुमने तो मेरी पतनी की रक्षा करने के लिए
अपने प्राणों की भी परवा नहीं की। हिम्मत

238
00:43:37,860 --> 00:43:40,440
ना हारे राम, आपको सीता �

239
00:44:10,670 --> 00:44:15,550
ध्यान से सुनो। किसी ने भी सीता को हानी
पहुंचाई तो हम उसे मृत्यु दंड देंगे। ये

240
00:44:15,550 --> 00:44:22,130
लंका की होने वाली महाराणी है। इनका ध्यान
रखा जाए। स्रीजटा। मेरे लिए क्या आग्या

241
00:44:22,130 --> 00:44:26,330
है महाराज। हम सीता की सुरक्षा का दायित्व
तुम्हें सौंपते हैं। �

242
00:45:03,880 --> 00:45:10,220
इन दिनों की चुबन से बड़ा है मेरी भूख का
दर्द। तुम्हें खाने के लिए मती है तो...

243
00:46:18,959 --> 00:46:21,120
सुगरीव, वो कौन है?

244
00:46:27,320 --> 00:46:31,440
यहाँ तो जील है। लक्ष्मन, अब हम क्या
करें?

245
00:46:32,000 --> 00:46:38,060
भाईया, वहाँ कोई दिख रहा है। चलिए उससे
सुगरीप के बारे में पूछते हैं। हाँ, ठीक

246
00:46:38,060 --> 00:46:42,320
रुकिये।

247
00:46:44,750 --> 00:46:49,470
कपड़े तो आपने मुनियों के पहने हैं, लेकिन
आप दुनों के चेहरे से राज कुमारों का

248
00:46:49,470 --> 00:46:54,990
अभास होता है। प्रकृति भी हमारे साथ
अद्भुत खेल खेलती है। और हम सबको उस खेल

249
00:46:54,990 --> 00:46:59,870
अलग -अलग पात्र निभाने का अवसर मिलता है।
जैसे किसी रंग मंच की

250
00:46:59,870 --> 00:47:13,730
कटप

251
00:47:13,690 --> 00:47:18,410
मेरी पत्नी सीता को खोज रहे हैं। किसी
दुष्ट राक्षत ने उसका हरण कर लिया है। हम

252
00:47:18,410 --> 00:47:22,590
नहीं जानते कि वो उसे कहां ले गया। मैंने
अवश्य कुछ पुन्ने किये होंगे जो मुझे

253
00:47:22,590 --> 00:47:28,010
साक्षात अयोध्या के राजकुमार राम के दर्शन
हुए। आपको अपना

254
00:47:28,010 --> 00:47:39,810
परिचे

255
00:47:39,810 --> 00:47:40,810
क

256
00:47:41,280 --> 00:47:48,160
मार्ग दर्शक बन कर हमारे सामने आ गए हैं।
राम, लक्ष्मन, जिन महराज दर्शरत

257
00:47:48,160 --> 00:47:52,640
का नाम पूरे संसार में आदर से लिया जाता
है। उनके पुत्र राम, लक्ष्मन से मिलना

258
00:47:52,640 --> 00:47:57,320
लिए सम्मान की बात है। ये भी एक संयोग ही
है कि कुछी दिन पहले मैंने एक पुकार स�

259
00:48:11,530 --> 00:48:16,470
जब वो चीख रही थी, एक छोटी सी पोटली भी
उसने नीचे फेकी थी, जिसे हमने संभाल कर

260
00:48:16,470 --> 00:48:18,250
है. कहाँ है वो? कहाँ है वो?

261
00:48:21,710 --> 00:48:28,490
ओ, ये देखो लक्ष्मन, ये सीता का ही वस्तर
है, ये

262
00:48:28,490 --> 00:48:33,730
कंगन और ये मनी भी. ओ, सीता, पेरी सीता.

263
00:48:34,550 --> 00:48:37,210
धीरज रखे भाईया. राम, अभी ये शो

264
00:48:39,130 --> 00:48:45,130
शीगर ही कोई निर्णय लेना होगा मैं सीता को
बचाने का हर संभाव प्रयास करूँगा

265
00:48:45,130 --> 00:48:51,330
मैं आपकी पीड़ा समझ सकता हूँ क्योंकि मैं
भी उसी पीड़ा से जूज रहा हूँ मेरा भाई

266
00:48:51,330 --> 00:48:57,050
बाली उसने मुझसे मेरा राज्य छीन लिया और
साथ ही मेरी पत्नी को भी आज

267
00:48:57,050 --> 00:49:03,830
यदि अपने समस्त संसाधनों का उपयोग करके
सीता मैया की

268
00:49:03,830 --> 00:49:08,710
खोज में लग जाता। आईए, आज से हम दोनों
मित्रता के बंधन में बंध कर ये प्रण लेते

269
00:49:08,710 --> 00:49:13,390
हैं। ये अपने अपने बल के अनुसार एक दूसरे
की सहायता कर सभी कश्टों को दूर करेंगे।

270
00:49:13,390 --> 00:49:15,050
अवश्य, ऐसा ही होगा

271
00:49:25,360 --> 00:49:31,020
आज से यही मेरा प्रथन धर्म है, जिसका पालन
करते हुए मैं आपकी सहायता की शपत लेता

272
00:49:31,020 --> 00:49:37,840
हूँ। मैं भी शपत लेता हूँ। राम ने सुगरीव
को दिया वचन निभाया, और

273
00:49:37,840 --> 00:49:42,680
शक्तिशाली बाली से युद्ध किया। बाली युद्ध
में पराजित हुआ, और सुगरीव

274
00:49:42,680 --> 00:49:52,560
को

275
00:49:58,250 --> 00:50:04,530
और बारिश बंध होने के बाद जब मौसम साफ हुआ
तो रिश्य मुख बार के पानी से घिरा हुआ एक

276
00:50:04,530 --> 00:50:11,290
द्वीप जैसा लग रहा था और तभी सुगरीव ने
अपनी विशाल वानर सिना

277
00:50:11,290 --> 00:50:16,070
बुलाई जब तुम्हें सीता मिल जाए तो उसे ये
अभूशन दे देना ताकि वो

278
00:50:16,070 --> 00:50:18,576
तुम

279
00:50:38,280 --> 00:50:42,660
ये हमारा राज सी आभूशन है, इसे जाकर सिता
को दिखा दिना।

280
00:50:42,660 --> 00:50:52,180
वानर

281
00:50:52,180 --> 00:50:58,580
राज तुब्रीव ने भी राम को दिया वशन निभाटे
गए, सभी दिशाओं में अपने खोजी दल भेजे।

282
00:51:36,190 --> 00:51:41,930
देखो, वहाँ, उस दिशा में, कुछ पक्षी वहाँ
से निकल रहे हैं, हो सकता है कि वहाँ जल

283
00:51:41,930 --> 00:51:44,690
हो. हाँ, वहाँ जल हो सकता है, चलो सब वहीं
चलते हैं.

284
00:52:26,590 --> 00:52:33,030
उनको मुझे थोड़ी रोटने दिखना ही है शेद
वहाँ रात्ता हो सकता है जल्दी चलो

285
00:52:39,330 --> 00:52:45,810
दक्षिन की ओर के दल का नित्रित्व करने
वाले हनमान की धेंद, रावण के हाथों मारे

286
00:52:45,810 --> 00:52:51,270
पक्षीराज जटायू के भाई संपाती से हुई। ये
हम कहां आ गए?

287
00:52:59,370 --> 00:53:04,110
क्या आप जटायू के बड़े भाई संपाती हैं?

288
00:53:10,800 --> 00:53:16,040
मैं संपाती ही हूँ. क्या आप लोग मेरे भाई
को जानते हैं?

289
00:53:16,260 --> 00:53:19,400
कैसा है मेरा भाई जटायू?

290
00:53:19,760 --> 00:53:22,000
वो ठीक तो है न?

291
00:53:22,640 --> 00:53:26,340
वीर जटायू का स्वर्गवास हो चुका है.

292
00:53:31,480 --> 00:53:38,040
क्या इससे बड़ा कोई दुख हो सकता है कि
बड़े

293
00:53:38,040 --> 00:53:39,240
भाई के...

294
00:53:39,610 --> 00:53:46,130
जीते जी, छोटे भाई की बृत्यो हो जाए। वीर

295
00:53:46,130 --> 00:53:52,870
जटायू बहुत ही पराक्रमी और साहसी थे। उस
कप्ती दुष्ट रावन थे मा थीता

296
00:53:52,870 --> 00:53:59,830
को बचाने के प्रयास में लड़ते लड़ते
उन्होंने अपने प्राणों का बलिदान दे दिया।

297
00:53:59,830 --> 00:54:03,390
तुमने रावन कहा, यही कहा

298
00:54:04,520 --> 00:54:11,520
अगर मुझे पता होता कि रावन ने मेरे भाई को
मारा, तो मैं कभी भी उस दुष्ट को यहां से

299
00:54:11,520 --> 00:54:13,520
उड़कर नहीं जाने देता.

300
00:54:13,860 --> 00:54:20,360
क्या यहीं से उड़कर गया था वो? हाँ, तुम
सब को समुद्र पार

301
00:54:20,360 --> 00:54:25,480
वो द्वीद दिख रहा है, वही है लंका.

302
00:54:26,540 --> 00:54:29,660
मा सीता को बंदी बना कर उस

303
00:54:29,660 --> 00:54:33,980
दु�

304
00:54:35,450 --> 00:54:41,570
अगर हम सबको समद्रे पार करना है तो उसके
लिए हजारों नाव चाहिए होंगी ये कारे मैं

305
00:54:41,570 --> 00:54:47,390
सकता था परंतु अब मैं बुढ़ा हो गया हूँ
यूवा अवस्था में मैंने 21 बार पृत्वी की

306
00:54:47,390 --> 00:54:54,230
परिक्रमा की थी पर अब जेवल एक है जो इस
कठिन कारे

307
00:54:54,230 --> 00:54:56,350
को कर सकता है और वो ह

308
00:55:01,550 --> 00:55:07,930
फिर उड़ कर उसके पास गए और उसे निगलने का
प्रियास किया था तुम्हारी शक्तियां आपार

309
00:55:07,930 --> 00:55:14,910
हैं परन्तु तुम्हें ग्यात नहीं कि इसका
प्रियोग कैसे करें संसार तुम्हारी

310
00:55:14,910 --> 00:55:20,190
से भैभीत हो गया था परन्तु एक शाप के कारण
तुम अपनी शक्तियों को

311
00:55:30,990 --> 00:55:35,530
समुद्र पार लंका पहुँचकर माता सीता का पता
लगा सकते हो।

312
00:55:35,530 --> 00:55:41,470
ओम। ओम।

313
00:56:39,120 --> 00:56:40,640
जल्द मिलेंगे साथियों

314
00:56:40,640 --> 00:56:47,600
हनुमान सीगर

315
00:56:47,600 --> 00:56:53,280
ही लंका की ओर निकलते हैं रास्ते में
समुद्री राक्षती सिमहिका उन्हें ललकारती

316
00:56:53,280 --> 00:56:57,960
ये क्या है?

317
00:57:36,300 --> 00:57:40,760
यह मैं कहां आ गया यहां से बाहर निकलना
होगा

318
00:58:04,350 --> 00:58:10,950
भयंकर युद्ध में सिमहिका का वद करने के
पश्चार हनुमान बिनाव लंब की लंका की ओर

319
00:58:10,950 --> 00:58:11,950
बढ़ते हैं

320
00:59:05,160 --> 00:59:06,160
हुआ है

321
01:00:11,250 --> 01:00:14,530
किन्तु इतनी बड़ी लंगा में माता सिता को
डून्डू कहते है।

322
01:00:51,140 --> 01:00:57,860
आ, तुम जाग रही हो। सुबह, दुबहर, शाम, हर
समय केवल तुम्हें ही

323
01:00:57,860 --> 01:01:03,240
देखना चाहते हैं। लेकिन तुम हो, जो हमें
देखती भी नहीं। अब हमें लगता है, ये तभी

324
01:01:03,240 --> 01:01:10,180
संभव होगा। जब हम राम का फिर काट कर
लाएंगे। आप बार -बार इसके पास क्यों आते

325
01:01:18,150 --> 01:01:21,810
याद रहे एक वर्ष समाप्त होने में थोड़े ही
दिन बचे है

326
01:01:21,810 --> 01:01:29,990
ऐसा

327
01:01:29,990 --> 01:01:35,390
क्या है तुम्हें जो लंकेश तुम पर इतरे
मोहित है मुझे कुछ विशेश नहीं लगता मैंने

328
01:01:35,390 --> 01:01:40,410
लंकापती से अधिक सुनर किसी को नहीं देखा
पर तेरे पती को देखना चाहूँगी जिस पर तुझे

329
01:01:40,410 --> 01:01:46,320
इ

330
01:02:06,540 --> 01:02:10,880
जननिहं रामदूत हनुमान

331
01:02:10,880 --> 01:02:18,820
चरणवान

332
01:02:46,990 --> 01:02:48,750
मम प्रभु कान

333
01:03:30,440 --> 01:03:35,640
किन्तु करोती सदात अवचिंतन।

334
01:04:06,730 --> 01:04:11,490
मेरे साथ चलिये मा, मैं आपको श्रीराम के
पास ले जाओंगा। मैं तुमारे साथ नहीं जा

335
01:04:11,490 --> 01:04:16,530
सकती। इस राक्षस ने बहुत से लोगों को
बलपूर्वक अपहरण करके लंका में बंदी बना

336
01:04:16,530 --> 01:04:21,110
है। मेरे साथ साथ उन सब का भी यहां से
मुक्त होना आवश्यक है। समझ सक

337
01:04:33,760 --> 01:04:38,980
जाके स्वामी से कहो कि वो जल्दी से मुझे
बचा ले तब तक मैं उनकी राह देखूंगी जो

338
01:04:38,980 --> 01:04:45,620
आग्या माता परन्तु जाने से पहले मैं रावन
और उसके लोगों को सबक सिखा कर

339
01:04:45,620 --> 01:04:46,620
जाओंगा

340
01:05:12,400 --> 01:05:14,420
योधा लग रहा है मेरे लायक।

341
01:05:14,420 --> 01:05:24,820
अगर

342
01:05:24,820 --> 01:05:31,100
मैं योधा का बंदी बन जाओं, तो ये मुझे
सिधा रावन के पार ले जाएगा, और तब रावन

343
01:05:31,100 --> 01:05:35,720
सामने होगा। बचाओ, बचाओ, आगते मेरी रक्षा
करो।

344
01:05:35,720 --> 01:05:42,640
वानर कौन हो तुम, अपना परिचे दो। बताओ

345
01:05:42,640 --> 01:05:48,320
तुम्हें यहाँ किस ने भेजा है।

346
01:05:48,320 --> 01:05:55,280
ए लंकेश रावन, मेरा नाम हनुमान है।

347
01:05:55,280 --> 01:06:01,640
मैं वानर राज सुग्रीम और उनके मित्र
योध्या के राजकुमार प्रभू श्री राम का दूद

348
01:06:01,640 --> 01:06:07,240
यहाँ आपके सामने उपस्थित हुआ हूँ। आपने
माता सीता का फरण करके ए

349
01:06:08,520 --> 01:06:14,340
गृणित और धर्म विरुद्ध कार्य किया है।
जिसके कारण आपका और आपकी समस्त राक्षस

350
01:06:14,340 --> 01:06:21,140
का विनाश निश्चित है। इसलिए एकशमा मांग कर
माता सीता को सम्मान के साथ प्रभू

351
01:06:21,140 --> 01:06:28,120
श्रीराम को लोटा दो। मार दो इसे। भाईया,
राजनीती के अनुसार हम

352
01:06:28,120 --> 01:06:38,500
किसी

353
01:06:38,010 --> 01:06:44,870
तो हम अपने शत्रु को यहां तक कैसे लेकर
आएंगे। ठीक है, इसकी पूंच

354
01:06:44,870 --> 01:06:50,470
में आग लगा दो और छोड़ दो इसे।

355
01:06:50,470 --> 01:06:56,930
अरे क्या किया, मेरी पूंच जवादी, मेरी
पूंच, मेरी

356
01:06:56,930 --> 01:06:58,970
पूंच, अरे कहा जाओ।

357
01:07:51,710 --> 01:07:58,210
लंकेश, आपसे मेरी प्रार्थना है कि सीता को
वापस राम के पास भेज दीजिये। अन्यथा लंका

358
01:07:58,210 --> 01:08:05,170
का सर्वनाश कोई नहीं रोग सकता। विभीचन,
अगर तुम्हारे सिवा किसी

359
01:08:05,170 --> 01:08:10,790
और ने ये कहा होता, तो उसका सर कटकर हमारे
पैरों में पढ़ा होता। मैं लंकापती

360
01:08:10,790 --> 01:08:21,450
राव

361
01:08:21,200 --> 01:08:23,180
निकल जाओ विश्वास खाती।

362
01:08:23,180 --> 01:08:35,500
शान्त

363
01:08:35,500 --> 01:08:41,800
हो जाओ, शान्त हो जाओ, ये सोचो कि हम
समुद्र पार कैसे जा सकते हैं। इसके लिए

364
01:08:41,800 --> 01:08:46,090
हजारों नाओ की आवश्चक्ता होगी। हमें
समुत्र पर फूल बनाना चाहिए। तुम्हें पता

365
01:08:46,090 --> 01:08:50,410
इतना लंबा फूल बनाने में हमें कितने वर्ष
लग जाएंगे। बात केवल माता सीता को ही

366
01:08:50,410 --> 01:08:56,370
बचाने की होती। तो पलक जपकते ही मैं लंका
जाता और माता को ले कर आ जाता। हमें केवल

367
01:08:56,370 --> 01:08:57,229
सीता को ही नहीं

368
01:08:57,229 --> 01:09:11,370
बचाना

369
01:09:18,380 --> 01:09:22,620
ये बहुत अच्छे व्यक्ति हैं। लंका में
इन्होंने मेरे प्राणों की रक्षा की थी।

370
01:09:22,620 --> 01:09:27,200
निश्कपट सौभाव स्वैम मैंने अपनी आखों से
देखा है। इनके हमारे साथाने में मुझे कोई

371
01:09:27,200 --> 01:09:33,240
दोश नहीं दिखता। मैं हनुमान से पूर्णत है
सहमत हूँ। हमारे �

372
01:09:49,960 --> 01:09:55,780
राम ने दिन रात जार्थना करते हुए साथ
दिनों तक समुद्र देवता का आभान

373
01:09:55,780 --> 01:10:02,460
किया। तब आठवे दिन

374
01:10:02,460 --> 01:10:05,040
समुद्र देव स्वेम प्रकट हुए।

375
01:10:25,230 --> 01:10:31,790
धर्म रक्षक राम, अपनी सेना से कहिए कि वो
पत्थरों पर आपका नाम लिख कर

376
01:10:31,790 --> 01:10:38,710
समुद्र में फैक दे जाएं। आपके नाम के
पत्थरों को मैं दूबने नहीं दूँगा। उनहीं

377
01:10:38,710 --> 01:10:44,110
को एक दूसरे से चोड़ते हुए आप एक सेतु का
निर्मान कीजिए। इस कारे में ना

378
01:10:44,110 --> 01:10:54,170
के

379
01:10:53,980 --> 01:10:55,340
सफलता प्राप्त होगी

380
01:10:55,340 --> 01:11:01,980
मेरे

381
01:11:01,980 --> 01:11:05,680
वीरों आओ मिलकर तमुद्र पर तेतु बनाएं

382
01:13:47,950 --> 01:13:54,650
महाराज, ये युद्ध हमारे सैनिकों के लिए
युद्ध नहीं, मात्र एक खेल होगा।

383
01:13:54,650 --> 01:13:59,490
इस छोटे से संकट के लिए आपको चिंतित होने
की आवश्यक्ता नहीं

384
01:13:59,490 --> 01:14:08,510
है।

385
01:14:08,520 --> 01:14:15,520
धूल चटा देंगे, रावन, हमने तुमसे पहले ही
कहा था, और आज फिर

386
01:14:15,520 --> 01:14:21,880
से कह रहे हैं कि, राजा को इस तरह की
चापलूसियों से, हमेशा बच के रहना चाहिए,

387
01:14:22,620 --> 01:14:29,500
जिनोंने समुदर पर पुल बनाया हो, वो साधारन
सेना नहीं हो सकती, रावन, हम तुमारे ही

388
01:14:29,500 --> 01:14:30,040
बलाई के

389
01:14:30,040 --> 01:14:38,500
लिए

390
01:14:38,500 --> 01:14:44,800
क आप जानते भी हैं आप क्या कह रहे हैं अगर
हमने सीता को सौप दिया तो शत्रू समझेगा

391
01:14:44,800 --> 01:14:51,700
कि हम कायर हैं डरते हैं ऐसा नहीं है
पुत्र केवल एक स्त्री के लिए हजारों

392
01:14:51,700 --> 01:14:57,160
को युद्ध की आग में जोंग देना उन्हें बली
चड़ा देना उचित नहीं है उचित नह

393
01:15:06,010 --> 01:15:12,710
आप कायर हो गए हैं इंद्र जीत अपनी जीवा पर
नियंत्र रखो मैं कायर नहीं हूँ

394
01:15:12,710 --> 01:15:18,850
परन्तो अनावशक युदल लड़ना भी कोई
बुद्धिमानी नहीं है आपने मुझे याद किया

395
01:15:18,850 --> 01:15:25,710
हाँ बल्वान युवराज अंगद सुनो मैं जो कहने
जा रहा हूँ उसे ध्

396
01:15:34,430 --> 01:15:41,210
वो समय हमारे स्तामने आ गया है। लेकिन फिर
भी मैं गहमातान युद्ध को रोकने और

397
01:15:41,210 --> 01:15:47,230
रावन को बचने का एक अस्तर देना चाहता हूँ।
इसलिए अगर रावन सीता सहित

398
01:15:47,230 --> 01:15:53,830
सभी बंधकों को हमेशा के लिए मुक्त कर दे
और ख्षमा मांग ले तो ये युद्ध रुख सकता है

399
01:16:01,680 --> 01:16:06,580
लेकिन युद्ध को हमें हर हाल में रोकना
चाहिए जिससे तीनों ही लोकों में सुख शामती

400
01:16:06,580 --> 01:16:12,780
बनी रहे और इसके लिए मैं रावन के सभी
अपराधों को क्षमा करने के लिए तैयार हूँ

401
01:16:12,780 --> 01:16:17,260
अंगद, क्या तुम ये संदेश रावन तक
पहुचातकते हो?

402
01:16:20,760 --> 01:16:22,200
मैं निश्चित रूप से

403
01:16:34,510 --> 01:16:39,670
तो तुम ये कहने के लिए यहां सकाय हो क्या
नाम बताया था तुमने

404
01:16:39,670 --> 01:16:46,370
अंगल यही नाम बताया था ना तो ये रहा हमारा
जवा मूर है

405
01:16:46,370 --> 01:16:53,150
एक चांती दूद के साथ इस तरह का व्यवहार आप
जैसे राजा को शोभा नहीं देता

406
01:17:19,409 --> 01:17:26,090
तो आखर कार रावन युद्ध ही चाहता है ठीक है
मैं तुम्हारे साहत की सराहना करता हूँ

407
01:17:26,090 --> 01:17:31,610
मैंने बहुत कोशिश की पर उस घमंडी रावन ने
आपका शांती प्रतार ठुकरा दिया वो युद्ध ही

408
01:17:31,610 --> 01:17:32,610
चाहता है

409
01:17:38,720 --> 01:17:45,540
सुनों वानर वीरो भोर की पहली किरण के परवत
शिकर को चूते ही हम युद्ध आरंब कर देंगे

410
01:17:45,540 --> 01:17:52,240
तो क्या आप अन्याय के विरुद लड़ाई लड़ने
के लिए राम का साथ देंगे

411
01:19:15,889 --> 01:19:19,690
जय जय जय जय जय जय

412
01:19:44,240 --> 01:19:51,120
हे प्रभु मेरी पुकार सुनो रक्षा करो मेरे
स्वामी की रक्षा

413
01:19:51,120 --> 01:19:54,500
करो प्रभु मेरे स्वामी की रक्षा करो

414
01:20:54,060 --> 01:20:57,920
इससे मुझे परिशानी हो रही है इससे निकाल
ही देता हूँ

415
01:21:37,000 --> 01:21:43,000
युद्ध का आरंभ अति उत्तम था महाराज। हमारी
और शत्रु सेना दोनों ने बराबरी की टक्कर

416
01:21:43,000 --> 01:21:48,880
दी। परन्तु अब हमारे सैनिक ठकने लगे हैं।
उन सैनिकों को वहाँ से वापस बला लो। और

417
01:21:48,880 --> 01:21:53,160
थोड़ा आराम करने को कहो। आदर्णिय महाराज।
ये तो पराजए

418
01:21:53,160 --> 01:22:05,940
स्व

419
01:22:05,840 --> 01:22:12,580
धूल चटा देंगे। ठीक है। सूर्यास्त के बाद
जब युद्ध रुक जाएगा तब राम अपने घायल

420
01:22:12,580 --> 01:22:18,340
सैनिकों का उपचार करेगा और मृत्य सैनिकों
का आंतिम सस्कार। उचित है। मैं कुंभा और

421
01:22:18,340 --> 01:22:22,780
निकुंभ को भेजता हूँ।

422
01:22:22,780 --> 01:22:28,320
कहीं भी बाग जाओ पर मेरे हाथों से

423
01:23:20,840 --> 01:23:26,700
कुम्ब के बल और पराक्रम ने त्राही त्राही
मचा दी है महाराज। क्यों नहीं आखिर वो

424
01:23:26,700 --> 01:23:33,500
महामली कुम्ब करन के बेटे हैं। कई वीरों
के प्रान

425
01:23:33,500 --> 01:23:36,960
चले गए और बहुत खायल भी हो गए।

426
01:24:27,820 --> 01:24:34,640
मुझे तुम पर गर्व है। आज तुम बहुत ही
बहधुरी से लड़े। अब आराम करो। नहीं

427
01:24:34,640 --> 01:24:40,080
प्रभु, ये तो छोटा सा खाव है। कल सुबह मैं
युद्ध के लिए तयार हो जाओंगा।

428
01:24:40,080 --> 01:24:46,740
और कश्ट मत करो। विश्राम करो। जी, जैसा आप

429
01:24:46,740 --> 01:24:47,740
कहें।

430
01:25:01,639 --> 01:25:07,100
भाईया, आप शत्रू के सेनिकों का अंतिम
संस्कार हमारे अपने सेनिकों के साथ क्यों

431
01:25:07,100 --> 01:25:07,839
रहे हैं?

432
01:25:07,840 --> 01:25:12,120
नहीं, लक्ष्मन. ये हमारे या रावन के सेनिक
तब तक थे जब तक जीवित थे.

433
01:25:12,720 --> 01:25:18,400
मृत्यू के बाद कोई किसी का शत्रू नहीं.
इसलिए ये सभी मृत सेनिक सम्मान के

434
01:25:18,400 --> 01:25:29,500
प

435
01:25:29,520 --> 01:25:35,480
तो मैं भी क्रोध और कड़वाहट से भरा हुआ
था। लेकिन लंका की यात्रा के दरान मैंने

436
01:25:35,480 --> 01:25:41,980
देखा कि हम सभी को ईश्वर की कृपा से जीवन
रूपी ये अन्मोल रत्न मिला

437
01:25:41,980 --> 01:25:48,100
है। और ये अती आवश्यक है कि हम एक अच्छे
क्षत्रिय होने से पहले एक अच्छे मानव हूँ

438
01:25:55,960 --> 01:26:02,900
वानर, मनुष्य, जानवर, पक्षी और मचलिया एक
ही स्रोच से नहीं आये हैं। फिर

439
01:26:02,900 --> 01:26:09,260
भी हम मेंसे कुछ लोग अज्ञानता में अपने ही
साथियों के विरुद अस्त्र शस्त्रों का

440
01:26:09,260 --> 01:26:13,040
उप्योग करते हैं। आज युद्ध भूमी में बहुत
से लोगों ने अपने प्राण

441
01:26:13,040 --> 01:26:23,780
गव

442
01:26:24,650 --> 01:26:31,430
तो मैं उस समय एक ऐसी दुनिया के लिए
प्रार्थना करूँगा, जहां फिर कभी कोई

443
01:26:31,430 --> 01:26:36,190
मनुष्य अपने भाई बंदूं पर ग्रोध में आकर
शस्त्र ना उठाए।

444
01:26:36,190 --> 01:26:42,550
भाईया, मैं आपकी भावना समझ गया।

445
01:27:22,250 --> 01:27:26,130
हमसे युद करो अवश्चि नील आगे चलो

446
01:29:53,520 --> 01:30:00,400
मुझे छोड़ कर क्यों चले गए। या तुम

447
01:30:00,400 --> 01:30:06,980
ही हो वो जिसने मेरे भाई का वद किया है,
बताओ। हाँ, मैं हूँ, मैं हूँ सुग्रीव,

448
01:30:07,340 --> 01:30:13,460
वानरों का राजा सुग्रीव। तुम्हारा भाई
बहुत ही बलवान और सहसी योद्धा था।

449
01:30:13,460 --> 01:30:16,420
आज से पहले मेरा कभी ऐसे

450
01:30:16,420 --> 01:30:22,768
योद्धा

451
01:30:23,340 --> 01:30:28,820
ये क्या कह रहे हो इंद्रजीत, प्रहस्त और
कुंब दोनों मारे गए हाँ पिताश्वी,

452
01:30:28,820 --> 01:30:35,060
से ये सच है हम सोच भी नहीं सकते कि कोई
इन्हें मार सकता है

453
01:30:35,060 --> 01:30:41,900
ये जुद्ध आसान नहीं है हमें अपनी रणनिती
बदलनी होगी इंद्रजीत, कुंब कर्ण को जगाओ

454
01:30:41,900 --> 01:30:53,320
प

455
01:30:52,960 --> 01:30:58,360
तत्कान उसे जगाओ ये मिरा आदेश है जी
पिताश्वी जैसी आपकी आग्या

456
01:32:35,790 --> 01:32:37,090
बावन का भाई कुपकन है।

457
01:33:11,580 --> 01:33:17,600
विदीशा, धर्ती आकाश को एक करता ये विशाल
योद्धा कौन है? हे राम, ये रावण का सक्त

458
01:33:17,600 --> 01:33:21,760
शक्तिशाली और पराक्रमी योद्धा और भाई
कुम्भ करन है.

459
01:33:22,380 --> 01:33:28,620
अगर ये छे महिने की निद्रा पूरी कर लेता
तो ये अमर हो जाता. लेकिन रावण ने समय से

460
01:33:28,620 --> 01:33:29,260
पहले ही इसे

461
01:33:29,260 --> 01:33:39,696
ज

462
01:33:39,690 --> 01:33:45,430
कुम्बकर्ण इतना शक्तिशाली है कि ये अकेला
ही हमारी पूरी वानर सिना को समाप्त कर

463
01:33:45,430 --> 01:33:50,030
देगा अब केवल आप ही हैं जो इस विनाश को
होने से रोक सकते हैं

464
01:33:50,030 --> 01:33:55,930
फिर तो मेरा जाना ही उचित है

465
01:35:29,290 --> 01:35:30,950
क्या नाम है तुम्हारा?

466
01:35:32,630 --> 01:35:37,650
मैं अंगद हूँ, महाराज सुग्रीव का भतीजा और
वानर राज बाली का पुत्र.

467
01:35:37,950 --> 01:35:44,690
योवराज अंगद, निसंदे तुम वीर हो, लेकिन
मुझसे युद्ध नहीं कर सकते, इसलिए

468
01:35:44,690 --> 01:35:47,910
मृत्यू को ललकारने की भूल मत करो. बैरो!

469
01:35:50,230 --> 01:35:51,550
मेरे बारे में क्या

470
01:35:51,550 --> 01:35:58,140
र मैं जानता हूँ तुम

471
01:35:58,140 --> 01:36:03,360
बहुत ही बल्चाली हो तो इस हनुमान के साथ
अपना बाहु बला अजमाना चाहोगे

472
01:36:03,360 --> 01:36:09,720
बहुत अच्छी लेकिन हमारे युद्ध के पहले

473
01:36:09,720 --> 01:36:10,720
ये लो

474
01:36:33,680 --> 01:36:34,580
इसकी आवशक्ता

475
01:36:34,580 --> 01:36:42,980
नहीं।

476
01:36:42,980 --> 01:36:49,740
हमारा युद्ध निहत्य नहीं हो सकता। तुम गदा
चिराने में कुछल हो। इसलिए ये युद्ध

477
01:36:49,740 --> 01:36:51,340
अस्त्रों के साथ होगा।

478
01:37:32,990 --> 01:37:38,250
पागिशाली हो कि मेरे हाथ में कोई अस्तर
नहीं था. अब उठो और मुझसे युद्ध करो.

479
01:37:38,350 --> 01:37:40,190
जहां हो वहीं खड़े रहो.

480
01:37:40,770 --> 01:37:45,210
मैं हूँ राम, अयोध्या का राजकुमार,
दश्रतनंदन राम.

481
01:38:02,250 --> 01:38:09,150
दूर रहो मुर्खों तो तुम हो रा सुना है
तुम्हें

482
01:38:09,150 --> 01:38:15,870
अस्त्रविद्या का बहुत जान है दूर रहो
मुझसे जाओ यहाँ से

483
01:38:15,870 --> 01:38:18,210
और जाकर वानरों से युद्ध करो

484
01:38:18,210 --> 01:38:28,090
कुम्बकरण

485
01:38:28,090 --> 01:38:34,080
जैसे महाबली के युद्ध मैदान में होते हुए
भी दिन की समाप्ती तक युद्ध चला कैसे?

486
01:38:34,200 --> 01:38:39,480
पिताश्री, अब मुझे ही ये युद्ध समाप्त
करने के लिए जाना होगा विजय भव इंद्र जीत,

487
01:38:39,520 --> 01:38:40,520
जाओ

488
01:39:13,290 --> 01:39:17,290
शमा करना कुम्बकरन, मैं बस अपना कर्तव्य
निभा रहा हूँ।

489
01:39:43,640 --> 01:39:47,420
भाईया, ये गर्व का ख्षण है, लेकिन आप ठीक
तो है न, कहीं चोट तो नहीं लगी?

490
01:39:48,660 --> 01:39:55,600
हाँ, हलकिसी लगी है, लेकिन मैं ठीक हूँ,
मुझे एक शमा करना भी भी शण, ये युद्ध ना

491
01:39:55,600 --> 01:39:59,400
होता, तो आज कुम्ब करण की मृत्यू मेरे
हाथों ना हुई होती.

492
01:40:07,620 --> 01:40:08,820
शिरी राम के सै

493
01:40:35,470 --> 01:40:41,490
उसकी मृत्यू ने लंका की नीव हिला दी ऐसे
बलशाली युद्धा का जाना

494
01:40:41,490 --> 01:40:48,470
अतेंद दुखदार बहुत बड़ी शती है पिताश्री
मेरे रहते लंका का

495
01:40:48,470 --> 01:40:54,150
गौरो धूमिल नहीं होगा मैंने एक योजना बनाई
है उसके अनुसार मैं रात में ही शत्रू

496
01:40:54,150 --> 01:40:55,710
सेना पर आक्रमण करके �

497
01:41:05,650 --> 01:41:09,770
जितनी जल्दी हो सके सभी घायलों को शिविर
पोचाओ चलो जल्दी

498
01:41:09,770 --> 01:41:16,650
इतनी भी क्या जल्दी है अभी

499
01:41:16,650 --> 01:41:23,170
तो बहुत सारे शव मिलेंगे तुम्हे एक दुताहत
का दंड उसे मिलना ही चाहिए अभी बताता हूँ

500
01:41:23,170 --> 01:41:25,290
पहरो उसके साथ कोई है

501
01:41:25,290 --> 01:41:31,470
ये क्या माता सीता

502
01:41:38,800 --> 01:41:39,800
आप ठीक तो है न?

503
01:42:46,570 --> 01:42:52,430
जल्दी आओ, सहायता करो, घेरा बनाओ। जाब

504
01:42:52,430 --> 01:42:59,170
बन। तुम्हें यमलोक पहुचाने से पहले राम,
तुम्हारी पत्नी और भाई

505
01:42:59,170 --> 01:43:03,370
की मृत्यू का शोक मनाने का एक अवसर दे रहा
हूँ।

506
01:43:22,360 --> 01:43:28,040
महराज, मैं आपसे कुछ कहना चाहता हूँ। कहो।
हमने घायलों के ऊपर जंगल में उपलब्द सभी

507
01:43:28,040 --> 01:43:32,640
जड़ी बुटियों का प्रयोग करके देख लिया।
लेकिन इंद्रजीत द्वारा दिये घाव किसी भी

508
01:43:32,640 --> 01:43:34,780
जड़ी बुटी से भर ही नहीं रहे हैं। क्या
कहा?

509
01:43:48,780 --> 01:43:51,248
लेकिन ये कैस

510
01:43:52,970 --> 01:43:58,890
स्वेम को संभालिये राम, अन्यता आपका ये
गिरता हुआ मनोबल हमारी सेना पर शत्रु

511
01:43:58,890 --> 01:44:05,750
से भी बड़ी ख्षती पहुँचाएगा. प्रभू, आप
चिंता मत कीजिये, माता सीता अवश्य जीवित

512
01:44:05,750 --> 01:44:10,810
होंगी. जीवित? लेकिन सीता की हत्या तो
हमारी आखों के सामने ही क

513
01:44:21,740 --> 01:44:27,120
ताकि आप दुखी हो और आपका ध्यान भंग हो।
इंद्रजीत की मायावी शक्तियों को मिटाने का

514
01:44:27,120 --> 01:44:33,760
केवल एक ही उपाय है। उस पर उस समय हमला
किया जाए। जब वो युद्ध से पहले देवी

515
01:44:33,760 --> 01:44:38,240
निकुम्भिला की गुफा में तंत्र साधना करने
में मगन हो। युद्ध में

516
01:44:38,240 --> 01:44:47,808
आ

517
01:44:47,800 --> 01:44:52,860
युद्ध में आने से एक दिन पहले ये विधी
प्रारंभ होती है और देर रात तक चलती है

518
01:44:52,860 --> 01:44:53,860
अच्छा?

519
01:44:55,120 --> 01:45:00,500
नहीं, नहीं, नहीं हमारे बहुत से वीर और
साथ ही मेरा भाई लक्ष्मन भी गायल पड़ा है

520
01:45:00,500 --> 01:45:04,920
ऐसी स्थिती में निकुंभला देवी की गुफा तक
जाकर इंडर जीत पर ह

521
01:45:16,060 --> 01:45:22,900
आप विश्राम करते करते ही, बोलो जामबंद।
कुछ ऐसी जड़ी बूटिया हैं जो

522
01:45:22,900 --> 01:45:29,760
हमारे घावों को ठीक कर सकती हैं, जो
हिमाले पर हैं। अच्छा, हिमाले में,

523
01:45:29,780 --> 01:45:34,000
वो तो बहुत दूर है, इतनी जल्दी वहाँ से
जड़ी बूटिया कौन लाएगा।

524
01:46:22,510 --> 01:46:27,650
ये तो अयोध्या है प्रभू श्रीराम का राज्य

525
01:46:27,650 --> 01:46:36,210
पहच

526
01:46:36,210 --> 01:46:42,950
गए हिमाले ओ कितना सुन्दर

527
01:46:42,950 --> 01:46:47,830
है पवित्र और अद्वत इसके भी दर्शन हो गए

528
01:47:38,080 --> 01:47:40,480
द्रोन गिरी शिकर भी मिल गया।

529
01:47:40,480 --> 01:47:50,440
और

530
01:47:50,440 --> 01:47:55,540
अब मुझे खोजनी होगी हमारी गायल सेना के
लिए चमतकारी संजीवनी बूटी।

531
01:48:02,120 --> 01:48:04,060
यही है वो संजीवनी बूठी

532
01:48:04,060 --> 01:48:13,300
यह

533
01:48:13,300 --> 01:48:14,760
तो बहुत पीड़ा दाई है

534
01:48:14,760 --> 01:48:27,140
अरे

535
01:48:27,140 --> 01:48:34,060
वा मेरी चोड़ ठीक हो गई और साथी पीड़ा भी
चली गई ये संजीवनी बूटी तो

536
01:48:34,060 --> 01:48:36,040
उम्मीद से भी ज्यादा चमतकारी है

537
01:48:36,040 --> 01:48:42,960
लेकिन मुठी भर

538
01:48:42,960 --> 01:48:49,400
जड़ी बूटियों से हमारी पूरी सेना आखिर
कैसे ठीक हो पाएगी समझ में नहीं आ रहा

539
01:48:49,400 --> 01:48:52,520
कोई तो उपाए सोचना होगा

540
01:48:59,210 --> 01:49:03,310
ये उपाय काम करेगा इस पेड़ को खाड़ लेता
हूँ

541
01:49:44,940 --> 01:49:46,400
बन गया निशान।

542
01:49:46,400 --> 01:49:57,900
और

543
01:49:57,900 --> 01:50:03,800
अब मैं उठा कर ले जाओंगा इस पूरे परवत को।

544
01:50:36,880 --> 01:50:42,880
हे प्रभो, जब तक मैं ये संजीवनी बूटी लेकर
ना पहुँच जाओं, तब तक आप मेरे लक्ष्मन

545
01:50:42,880 --> 01:50:44,040
भाईया की रक्षा करना.

546
01:50:45,980 --> 01:50:50,700
लक्ष्मन भाईया, बस थोड़ी देर और आप अपना
धिरज बनाए रखना.

547
01:50:58,100 --> 01:51:01,700
मेरे प्यारे लक्ष्मन धैर्य मत खोना, बस
थोड़ी देर और

548
01:51:09,040 --> 01:51:15,440
मैं बस पहुची गया लक्ष्मन भाईया भाईया
भाईया राम लक्ष्मन

549
01:51:15,440 --> 01:51:21,780
मैं यही हूँ वहाँ देखो हनुमान जी आ गए हैं
हनुमान जी चैलो

550
01:51:21,780 --> 01:51:28,700
चैलो चैलो हनुमान जी आ गए हैं वो अपने
गंधों पर कुछ ले कर आ रहे हैं लेकिन

551
01:51:28,700 --> 01:51:31,000
वो है क्या यह तो पूरा परवत ही उ�

552
01:51:53,879 --> 01:51:59,580
हनुमान जी, परवत पर जड़ी बूटियां कहा है?
बताता हूँ, ठीक उसी जगा जहां मैंने पेड़

553
01:51:59,580 --> 01:52:04,980
का तना गाड़ कर निशान बना दिया है जल्दी
करो, लक्ष्मन भाईया के घाओ पर संजीवनी

554
01:52:04,980 --> 01:52:08,780
लगाओ जी हनुमान जी, हम अभी जाते हैं

555
01:52:28,720 --> 01:52:33,200
लक्ष्मन, मेरे भाई, तुम्हें होश आ गया,
तुम ठीक हो गये।

556
01:52:33,200 --> 01:52:39,660
हनुमान, भाईयों की तरह तुम भी मुझे अत्यंत
प्रिय हो।

557
01:53:05,450 --> 01:53:06,450
ये कौन है?

558
01:53:58,980 --> 01:53:59,980
ये क्या हुआ?

559
01:54:02,540 --> 01:54:04,840
कौन है वहाँ? मेरे सामने आओ!

560
01:54:06,480 --> 01:54:09,340
अस्चरियती बात है! तुम अभी तक जीवित हो?

561
01:54:09,660 --> 01:54:16,170
हाँ! और आज तुम्हारी तनरक्षिका देवी भी
तुम्हें तुम्हारे काल से नहीं बचा पाएगी।

562
01:54:16,170 --> 01:54:23,150
आजशर्य की बात है कि तुम जैसे दुष्ट के
लिए तुम्हारे दास फ्रान

563
01:54:23,150 --> 01:54:28,010
देने के लिए आतुर है। सैनिकों, मार दो
इसे!

564
01:55:00,140 --> 01:55:01,400
कुछ और तोड़ना पड़ेगा

565
01:55:01,400 --> 01:55:08,500
तुम

566
01:55:08,500 --> 01:55:09,920
मुझे बाहर लेकर चलो

567
01:55:44,109 --> 01:55:50,230
इंद्रजीत। मैं इतना मूर्ख नहीं हूँ, जो
तुम जैसे वानर के जाल में फ़स जाओ।

568
01:55:50,230 --> 01:55:58,670
वो

569
01:55:58,670 --> 01:55:59,930
हमारे हाथ से निकल गया।

570
01:56:11,920 --> 01:56:15,900
अगर मेरी आग्या का पालन किया तो तुम्हारे
प्राण नहीं लूँगा। मुझे आकाश में ले चलो

571
01:56:15,900 --> 01:56:21,220
और याद रहे। जब मैं दाएं कहूँ तो दाएं ही
जाना। और बाएं कहूँ तो केबल बाएं। अगर

572
01:56:21,220 --> 01:56:24,160
चालाकी की तो तुम्हारा फिर धर्ते अलग कर
दूँगा।

573
01:57:00,420 --> 01:57:04,200
इस बार नहीं, इम्रजी, मैं तुम्हें जिन्दा
हूँ.

574
01:57:17,460 --> 01:57:19,180
तुम मुझे फिर नहीं...

575
01:57:45,000 --> 01:57:46,000
करते हैं

576
01:58:18,800 --> 01:58:21,020
तुम मुझे कभी नहीं मार पाओगे!

577
01:58:41,540 --> 01:58:43,480
ओ, इंद्रजीत!

578
01:58:43,760 --> 01:58:45,100
मेरे बेटे!

579
01:58:45,780 --> 01:58:47,740
वीर इंद्रजीत ने तो!

580
01:58:48,040 --> 01:58:54,120
मायावी सीता का वद्ध किया था। लेकिन मैं
असली सीता को ही मार डालूँगा। जो भी राम

581
01:58:54,120 --> 01:59:00,360
बील है, उसकी मृत्यू निश्चित है। एक
स्त्री की हत्या करके अपनी तलवार को क्यों

582
01:59:00,360 --> 01:59:06,540
कलंकित करते हो। बात समझो लंकेश। तुमने
देखा ना। कुंब और निकुंब,

583
01:59:06,680 --> 01:59:17,168
प

584
01:59:17,160 --> 01:59:23,520
पिता हो और एक राजा भी हो, क्या तुम उनकी
कीर्ती को कलंकित करोगी? समय आ गया है कि

585
01:59:23,520 --> 01:59:27,580
अब हम तुम धलवार उठाएं और अपना प्रतिशोध
लिने युद्ध भूमी में उत्रें.

586
01:59:27,800 --> 01:59:33,660
यही होगा, लेकिन तब तक आप लंका की
स्त्रियों और बच्चों की रक्षा कीजिए. को

587
02:00:52,490 --> 02:00:55,470
तो ऐसे लग रहे हैं जैसे गरूर पे साथ शाद
भगवान विश्टु हो

588
02:01:32,720 --> 02:01:38,920
तुम्हारे और मेरे बीच का ये युद्ध आज
अधर्म का विनाश कर देगा। लंका वासियों, आओ

589
02:01:38,920 --> 02:01:45,760
सुनो। तुम्हारा राजा रावन, जिसे तुम अमर
शक्ती का प्रतीक मानते हो। उसे

590
02:01:45,760 --> 02:01:52,340
अब एक साधारन मानव के हाथों मरते देखो।
राम, रावन के

591
02:01:52,340 --> 02:01:53,460
सामने तो फै भ

592
02:02:01,150 --> 02:02:07,810
संसार में दुशानन रावन एक ही है दूसरा ना
कभी था और ना कभी होगा आओ राम

593
02:02:07,810 --> 02:02:13,190
मुझसे युद्ध करो आजाओ जैती तुम्हारी इच्छा
आजाओ

594
02:03:12,720 --> 02:03:14,000
अब इसका अंत हो गया

595
02:03:14,000 --> 02:03:37,560
मुझे

596
02:03:37,560 --> 02:03:40,620
अपनी आँखों पर विश्वात नहीं हो रहा

597
02:03:44,430 --> 02:03:46,430
तुम्हें क्या लगा रावण कमात होगा या?

598
02:03:50,470 --> 02:03:51,930
रावण अजय के!

599
02:04:21,260 --> 02:04:22,580
कोई रास्ता नहीं मचा।

600
02:04:22,580 --> 02:04:41,820
असंभव

601
02:04:41,820 --> 02:04:45,900
ये कैसी शक्ति है जितने रावन के केले को
दो दिया।

602
02:04:54,090 --> 02:04:56,670
आपको तो वाली गृप्यों लिखी तैराओ

603
02:06:47,310 --> 02:06:52,870
ईश्वर आपकी आत्मा को शांति दे, ब्राधा
रावन। युद्ध का अंत

604
02:06:52,870 --> 02:06:56,390
हुआ।

605
02:06:56,390 --> 02:07:03,170
लंका के सैनिकों, रावन

606
02:07:03,170 --> 02:07:08,330
के साथ -साथ शत्रुता का भी अंत हुआ। मेरा
आपसे कोई बैर नहीं। इसलिए अपने अस्तर

607
02:07:08,330 --> 02:07:11,550
-शत्र त्याग दो। और आज से अपने नए राजा
विभीषण

608
02:07:17,800 --> 02:07:19,620
जो आग्या

609
02:07:19,620 --> 02:07:35,940
दीते

610
02:07:35,940 --> 02:07:37,340
द्वामी

611
02:07:49,290 --> 02:07:54,810
मैं आप सबका किस तरह से आभार प्रकट करूँ।
विशेश रूप से उनका जिन्होंने मेरे लिए

612
02:07:54,810 --> 02:08:00,170
अपने प्रांट दे दिये। मैं उनके लिए दुखी
हूँ और आप सबसे एक शमा चाहती हूँ। इसकी

613
02:08:00,170 --> 02:08:02,590
आवशक्ता नहीं है। युद्ध में मिली

614
02:08:02,590 --> 02:08:16,670
मृत्यु

615
02:08:16,670 --> 02:08:21,370
गौरवश पुष्पक विमान भेज किया।

616
02:08:21,370 --> 02:08:45,090
अयोध्या

617
02:08:45,090 --> 02:08:51,860
लोटते समय राम को देखते हुए, सीता जी
अत्यंत प्रसन्न हो रही थी, लेकिन उन्हें

618
02:08:51,860 --> 02:08:58,740
भे था उनके लिए, जिन्होंने अपने प्राण
गवाए उस युद्ध में जिसे ताला

619
02:08:58,740 --> 02:08:59,740
जा सकता था.

620
02:09:10,800 --> 02:09:16,940
अयोध्या अपने प्रिय राजा के सुरक्षित
लोटने का उठ्सव मनाती है, और वे सभी आनन्द

621
02:09:16,940 --> 02:09:23,540
रहते है बहुत साल बाद राम स्वर्ग प्रख्ठान
कर जाते हैं और सीता अपनी मा धर्ती के

622
02:09:23,540 --> 02:09:27,080
पास। जैहे श्रीराम।