1
00:00:22,380 --> 00:00:23,380
Das ist schlecht.

2
00:00:50,720 --> 00:00:53,900
Ich hatte eine Menge Getränke, aber es war eine
erfüllender Tag.

3
00:00:56,680 --> 00:00:58,340
Hey, Yashiro, es ist spät.

4
00:00:58,780 --> 00:01:00,680
Das Interview für Kinoshita beginnt.

5
00:01:01,980 --> 00:01:04,019
Okay, ich bin gleich da.

6
00:01:05,160 --> 00:01:07,360
Und bring mir etwas zu trinken.

7
00:01:07,640 --> 00:01:08,640
Okay.

8
00:01:24,240 --> 00:01:25,240
Bitte schön.

9
00:01:27,580 --> 00:01:30,260
Bitte nehmen Sie eine

10
00:01:30,260 --> 00:01:35,060
Sitz.

11
00:01:37,360 --> 00:01:38,840
Verzeihung.

12
00:01:59,200 --> 00:02:00,200
Hey!

13
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
Was schaust du dir an?

14
00:02:23,040 --> 00:02:24,040
Es ist ein Getränk!

15
00:02:37,930 --> 00:02:38,930
Was zum Teufel ist das?

16
00:02:42,250 --> 00:02:43,310
Es tut mir Leid.

17
00:02:43,550 --> 00:02:44,570
Ich bin nur ein neuer Mitarbeiter.

18
00:02:47,510 --> 00:02:49,210
Nun, fangen wir mit dem Interview an.

19
00:02:51,230 --> 00:02:52,270
Wie heißen Sie?

20
00:03:09,610 --> 00:03:10,610
Sind Sie verheiratet?

21
00:03:11,430 --> 00:03:13,770
Mein Mann ist vor fünf Jahren verstorben.

22
00:03:15,470 --> 00:03:16,510
Ich bin jetzt allein.

23
00:03:18,550 --> 00:03:19,550
Ich verstehe.

24
00:03:21,310 --> 00:03:23,070
Ist das Ihr erster Job?

25
00:03:24,010 --> 00:03:25,010
Nein.

26
00:03:25,530 --> 00:03:28,430
Mein Mann ist verstorben, also habe ich gearbeitet
bei einem anderen Unternehmen.

27
00:03:32,610 --> 00:03:35,090
Es ist ein großes Haus, also ist es eine Menge Arbeit.

28
00:03:36,470 --> 00:03:38,450
Ja, aber es lohnt sich.

29
00:03:39,880 --> 00:03:41,380
Ich liebe Putzen.

30
00:03:44,380 --> 00:03:45,460
Dann lass es uns tun.

31
00:03:46,840 --> 00:03:48,440
Richtig, Yoshino-kun?

32
00:03:50,460 --> 00:03:53,680
Es ist heiß,

33
00:03:56,380 --> 00:03:56,839
nicht wahr?

34
00:03:56,840 --> 00:03:57,840
Bitte trinken.

35
00:03:58,840 --> 00:04:00,540
Vielen Dank.

36
00:04:02,460 --> 00:04:05,040
Es tut mir Leid. Es ist zu viel, nicht wahr?

37
00:04:06,400 --> 00:04:07,400
Es ist eine Verschwendung.

38
00:04:07,780 --> 00:04:08,780
Danke schön.

39
00:04:39,370 --> 00:04:40,370
Vielen Dank für das Essen.

40
00:04:42,710 --> 00:04:43,710
Oh.

41
00:04:45,050 --> 00:04:47,090
Na dann, Enjo.

42
00:04:47,990 --> 00:04:49,370
Darf ich Sie bitten, morgen zu kommen?

43
00:04:52,330 --> 00:04:56,610
Ja. Na dann, ich komme morgen
Morgen.

44
00:04:58,090 --> 00:05:00,770
Darf ich Sie zunächst bitten, sich umzuschauen?
Wohnzimmer?

45
00:05:03,010 --> 00:05:04,170
Ich verstehe.

46
00:05:04,670 --> 00:05:05,670
Bitte.

47
00:05:14,280 --> 00:05:21,100
Von diesem schönen Gesicht bis zu einem
unvorstellbare Versorgungskraft, I

48
00:05:21,100 --> 00:05:24,680
fühlte etwas Seltsames.

49
00:06:02,180 --> 00:06:03,220
Hey, Yoshino!

50
00:06:04,940 --> 00:06:05,940
Du bist zu spät!

51
00:06:07,140 --> 00:06:08,640
Ja, es tut mir leid.

52
00:06:09,860 --> 00:06:11,580
Hey, Enjo-san ist schon da.

53
00:06:11,860 --> 00:06:12,860
Er ist im Wartezimmer.

54
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
Sag ihm, er soll die Tür abschließen.

55
00:06:14,740 --> 00:06:16,080
Ja, Herr. Ich bin zu Hause.

56
00:06:32,480 --> 00:06:33,760
Entschuldigung, ich bin zu spät.

57
00:10:21,710 --> 00:10:22,830
Okay, lass uns nach Hause gehen.

58
00:10:29,490 --> 00:10:35,970
Ich habe noch viel zu tun.

59
00:10:37,530 --> 00:10:40,250
Den Rest überlasse ich Ihnen.

60
00:10:40,950 --> 00:10:43,570
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit.

61
00:10:44,130 --> 00:10:45,130
Gern geschehen.

62
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
Was ist das?

63
00:11:39,940 --> 00:11:40,980
Du bist süß.

64
00:11:42,180 --> 00:11:43,180
Was?

65
00:11:44,080 --> 00:11:45,900
Was machst du?

66
00:11:53,940 --> 00:11:55,400
Bitte hör auf.

67
00:11:59,040 --> 00:12:00,080
Du musst dich nicht zurückhalten.

68
00:12:01,340 --> 00:12:02,480
Zurückhalten?

69
00:12:04,180 --> 00:12:05,180
Ich habe heute Morgen nach dir gesucht.

70
00:12:16,680 --> 00:12:17,680
Er wollte sie nicht.

71
00:13:31,340 --> 00:13:32,340
Huh.

72
00:15:31,660 --> 00:15:32,660
Oh.

73
00:16:10,760 --> 00:16:11,760
Danke schön.

74
00:19:03,719 --> 00:19:06,520
eins

75
00:19:58,689 --> 00:20:01,070
Äh äh

76
00:23:48,800 --> 00:23:49,880
Verschütten Sie es nicht auf dem Boden.

77
00:23:50,680 --> 00:23:51,680
Steck es in deinen Mund.

78
00:25:12,840 --> 00:25:15,640
Guten Morgen.

79
00:25:15,960 --> 00:25:17,660
Guten Morgen.

80
00:25:18,140 --> 00:25:19,340
Du bist früh dran.

81
00:25:20,920 --> 00:25:22,320
Also...

82
00:25:24,280 --> 00:25:25,280
Ich habe etwas zu tun.

83
00:25:25,800 --> 00:25:26,800
Ich verstehe.

84
00:25:27,620 --> 00:25:29,000
Ich bin fast fertig.

85
00:25:30,740 --> 00:25:31,740
Wirklich?

86
00:25:33,040 --> 00:25:34,200
Das ist schnell.

87
00:25:37,020 --> 00:25:37,740
NEIN

88
00:25:37,740 --> 00:25:44,660
Weg.

89
00:25:47,560 --> 00:25:49,220
Wegen dem, was passiert ist, bist du früher gekommen
gestern.

90
00:25:58,130 --> 00:26:00,790
Bis zum Training ist noch Zeit.

91
00:26:01,950 --> 00:26:03,750
Ich frage mich, ob Sie es aufräumen könnten
Mich.

92
00:26:06,430 --> 00:26:09,550
Es war nur ein Kratzer.

93
00:26:11,210 --> 00:26:12,310
Ich hatte nichts zu tun.

94
00:26:14,130 --> 00:26:16,570
Ich konnte nicht vergessen, was passiert ist
gestern.

95
00:28:59,080 --> 00:29:00,080
Hä?

96
00:30:06,990 --> 00:30:07,990
Danke schön.

97
00:31:45,820 --> 00:31:46,820
Danke schön.

98
00:33:38,440 --> 00:33:39,440
Oppa.

99
00:36:35,760 --> 00:36:36,760
Oh!

100
00:44:13,839 --> 00:44:15,240
Also...

101
00:44:37,320 --> 00:44:38,320
Hoffnung.

102
00:47:34,830 --> 00:47:35,830
Äh.

103
01:04:13,900 --> 01:04:14,900
Von diesem Tag an

104
01:04:15,700 --> 01:04:21,220
Hitomi-san und ich begannen uns kennenzulernen
andere im Auto.

105
01:06:10,540 --> 01:06:11,359
Worüber redest du?

106
01:06:11,360 --> 01:06:12,440
Du hast in letzter Zeit hart gearbeitet, nicht wahr?
du?

107
01:06:13,300 --> 01:06:14,300
Ja.

108
01:06:14,520 --> 01:06:16,280
Ich muss es sofort einreichen.

109
01:06:16,660 --> 01:06:18,340
Ich muss ein paar Unterlagen erledigen. Ich verstehe.

110
01:15:13,320 --> 01:15:14,320
Du kannst nach Hause gehen.

111
01:15:58,160 --> 01:15:59,800
Oh, guten Morgen. Du bist früh dran.

112
01:16:00,460 --> 01:16:01,460
Guten Morgen.

113
01:16:05,660 --> 01:16:12,200
Ähm... Es sieht so aus, als hätte Enjo-san das nicht getan
schon gesehen.

114
01:16:13,140 --> 01:16:15,700
Ja. Er gab plötzlich auf.

115
01:16:16,280 --> 01:16:17,280
Was?

116
01:16:18,340 --> 01:16:21,760
Er sagte, der Zustand seiner Eltern habe sich verbessert
schlimmer.

117
01:16:23,020 --> 01:16:24,160
Er ging zurück nach Kanazawa.

118
01:16:26,360 --> 01:16:27,360
Kanazawa?

119
01:16:28,240 --> 01:16:31,780
Ja. Ich war froh, dass die Mitarbeiter
hat mir gefallen.

120
01:16:33,360 --> 01:16:36,220
Als ich nach Kanazawa kam, sagten sie mir, ich solle es tun
Kommen Sie vorbei.

121
01:16:38,180 --> 01:16:39,180
Ich verstehe.

122
01:16:39,960 --> 01:16:42,780
Oh, wo ist Kanazawa?

123
01:16:44,700 --> 01:16:46,680
Hä? Warum?

124
01:16:47,560 --> 01:16:48,920
Oh nein.

125
01:16:49,860 --> 01:16:51,840
Sie haben immer den Schreibtisch aufgeräumt.

126
01:16:54,840 --> 01:16:56,160
Sie haben sogar die Teekanne aufgeräumt.

127
01:16:57,820 --> 01:16:58,220
.

128
01:16:58,220 --> 01:17:07,180
.

129
01:17:07,180 --> 01:17:12,540
. .

130
01:17:26,240 --> 01:17:27,240
Ich habe gehört, dass sie bei einer berühmten Firma putzen
Hotel.

131
01:17:30,460 --> 01:17:32,140
Nun, ich zähle auf dich.

132
01:17:33,280 --> 01:17:34,280
Ja.

133
01:17:51,620 --> 01:17:52,620
Verzeihung.

134
01:21:30,060 --> 01:21:31,060
Weißt du es nicht?

135
01:22:50,800 --> 01:22:51,800
Ich kann es nicht vergessen.

136
01:22:55,700 --> 01:22:57,400
Was kann man nicht vergessen?

137
01:22:59,500 --> 01:23:00,500
Mich?

138
01:23:03,500 --> 01:23:04,500
Oder...

139
01:23:53,900 --> 01:23:54,900
Amen.

140
01:25:21,610 --> 01:25:22,610
Mmm.

141
01:26:54,920 --> 01:26:55,920
Gute Sekunde.

142
01:28:00,780 --> 01:28:01,780
Amen.

143
01:30:45,360 --> 01:30:46,360
Es ist alles in Ordnung.

144
01:30:46,640 --> 01:30:47,720
Es ist alles in Ordnung.

145
01:32:25,080 --> 01:32:27,600
Okay. Okay.

146
01:33:20,520 --> 01:33:21,520
In Ordnung.

147
01:35:33,620 --> 01:35:36,500
Ich kann nicht atmen.

148
01:36:11,600 --> 01:36:15,400
Da drüben ist viel Wasser.

149
01:36:17,320 --> 01:36:20,540
Zeig mir.

150
01:36:55,080 --> 01:36:56,080
Hmm.

151
01:42:07,200 --> 01:42:08,600
Oh.

152
01:48:30,179 --> 01:48:31,820
Ich muss schlafen gehen.

153
01:51:21,840 --> 01:51:22,840
Oh.

154
01:51:23,240 --> 01:51:24,240
Oh.

155
01:51:53,460 --> 01:51:56,260
. .

156
01:51:56,260 --> 01:52:07,100
.

157
01:52:33,160 --> 01:52:34,160
Danke schön.

158
01:54:08,400 --> 01:54:09,400
Ich liebe dich.

159
01:56:28,850 --> 01:56:31,650
Äh äh

160
01:57:05,800 --> 01:57:06,478
Vielen Dank.

161
01:57:06,480 --> 01:57:11,540
Danke schön.

162
01:59:34,350 --> 01:59:35,350
Es ist nicht genug.