1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:03:43,598 --> 00:03:47,851
Dr. Neil oproepen.

4
00:03:59,489 --> 00:04:05,994
Dr. Anderson, kamer 381.

5
00:04:14,796 --> 00:04:17,297
Dr. Philips, rapporteer aan de ICU.

6
00:04:43,658 --> 00:04:47,786
Helaas, medische wetenschap
kan niet altijd succes hebben.

7
00:04:47,870 --> 00:04:52,374
Op het moment dat de dood intreedt,
Er wordt een beroep gedaan op mijn expertise.

8
00:04:56,546 --> 00:05:00,757
Toen dit orgaan niet meer functioneerde,
het resultaat was de dood,

9
00:05:00,842 --> 00:05:04,303
de enige realiteit die we niet kunnen vermijden.

10
00:05:06,472 --> 00:05:08,557
Ik ben dokter Frances Gröss.

11
00:05:08,641 --> 00:05:10,726
Ik werk als patholoog.

12
00:05:10,810 --> 00:05:16,815
En de afgelopen twintig jaar heb ik gecompileerd
een bibliotheek met de vele gezichten van de dood.

13
00:05:16,899 --> 00:05:19,651
Mijn reizen hebben mij meegenomen
over de hele wereld,

14
00:05:19,736 --> 00:05:24,031
zoeken naar de verschillende situaties
die ons uiteindelijke doel hebben aangepakt.

15
00:05:24,115 --> 00:05:27,492
Ik heb het met mijn eigen ogen gezien
een groot aantal ervaringen

16
00:05:27,577 --> 00:05:31,163
die mij hebben geleid
tot een groter bewustzijn van de levenden.

17
00:05:31,247 --> 00:05:36,501
We hebben een wereld ontwikkeld
die weigert ons eigen lot te erkennen.

18
00:05:36,586 --> 00:05:38,712
Vele jaren geleden,

19
00:05:40,089 --> 00:05:43,258
Ik werd geplaagd
met een terugkerende droom.

20
00:05:51,017 --> 00:05:56,146
Er waren maar twee gezichten die ik kon zien
herkennen - een jonge vrouw en een priester.

21
00:05:56,230 --> 00:05:59,941
Alles was stil
en de begrafenis leek eindeloos.

22
00:06:00,026 --> 00:06:02,235
Ik had geen reden voor deze droom.

23
00:06:02,320 --> 00:06:06,323
Het leek nergens op
die ik ooit in mijn leven had meegemaakt,

24
00:06:06,407 --> 00:06:08,700
gewoon de constante
beelden van de dood,

25
00:06:08,785 --> 00:06:13,121
bestaand in een stilte
dat zou geen antwoord geven op mijn vragen.

26
00:06:13,206 --> 00:06:16,917
Ik wist dat deze droom een begin markeerde,
het begin van de reis

27
00:06:17,001 --> 00:06:20,962
dat zou mij de hele wereld rond brengen
op zoek naar inzicht in de dood.

28
00:06:21,047 --> 00:06:24,091
Mijn vrienden dachten dat ik
dwangmatig en krankzinnig,

29
00:06:24,175 --> 00:06:28,011
terwijl anderen zeiden
Ik was een verwrongen fanaticus.

30
00:06:28,096 --> 00:06:30,972
Jij zult getuige zijn
naar wat ik heb ontdekt.

31
00:06:31,057 --> 00:06:35,811
Moge jij de jury zijn, maar jouw oordeel
zal er een zijn van zelfovertuiging.

32
00:06:35,895 --> 00:06:39,523
Ik weet wat ik heb gezien.
Nu is het jouw beurt.

33
00:06:39,607 --> 00:06:42,150
Bereid jezelf voor
voor een reis naar een wereld

34
00:06:42,235 --> 00:06:46,696
waar elke nieuwe stap je kan brengen
een beter begrip van je eigen realiteit,

35
00:06:46,781 --> 00:06:52,994
want ik weet zeker dat je een nieuwe krijgt
perspectief vanuit de vele gezichten van de dood.

36
00:07:41,711 --> 00:07:47,924
Moeder Natuur had een verrassing voor degenen die dat wel deden
stierf in de stad Guanajuato, Mexico.

37
00:08:00,980 --> 00:08:05,650
Toen gezinnen het zich niet konden veroorloven om de
huurprijzen op de graven van hun dierbaren,

38
00:08:05,735 --> 00:08:08,987
de doden werden opgegraven,
waaruit bleek dat ze gemummificeerd waren

39
00:08:09,071 --> 00:08:12,199
vanwege de rijke mineralen
in de aarde.

40
00:08:24,086 --> 00:08:29,257
Mannen, vrouwen en kinderen -
hun gezichten bevroren van het laatste visioen.

41
00:08:32,887 --> 00:08:35,805
Terwijl ik deze mummies bestudeerde,
Ik had het gevoel dat iedereen

42
00:08:35,890 --> 00:08:39,684
had een ander verhaal te vertellen
over hun eigen dood.

43
00:09:05,503 --> 00:09:10,006
Dood in de sport is een ander gebied
Ik heb het onderzocht tijdens mijn bezoek aan Mexico.

44
00:09:10,091 --> 00:09:12,801
Als een moderne gladiator,
de bekendheid van een matador

45
00:09:12,885 --> 00:09:15,637
zal worden bepaald door
de snelheid van zijn zwaard.

46
00:09:19,016 --> 00:09:23,895
In een ander deel van dit land heb ik ontdekt
wat de meest brute sport van allemaal zou kunnen zijn.

47
00:09:23,980 --> 00:09:27,274
Het speelt zich af op clandestiene ontmoetingsplaatsen
omdat het illegaal is,

48
00:09:27,358 --> 00:09:31,653
Pitbull-trainers kijken naar hun honden
tegen elkaar in een strijd op leven en dood.

49
00:09:31,737 --> 00:09:35,991
Opgeleid van puppy's,
deze dieren zijn gefokt om te doden.

50
00:09:41,539 --> 00:09:44,624
Een hondengevecht kan duren
maar liefst twee uur.

51
00:09:44,709 --> 00:09:46,960
Er worden weddenschappen gesloten
aan het begin van de vechtpartij,

52
00:09:47,044 --> 00:09:51,464
en een trainer kan maken
maar liefst $ 5.000 uit één gevecht.

53
00:10:08,316 --> 00:10:14,029
Een pitbull is in staat om te overleven
minstens vijf gevechten tijdens zijn gewelddadige leven.

54
00:10:14,113 --> 00:10:19,576
Als dit onmenselijk lijkt, onthoud dan:
deze dieren kennen maar één manier van leven.

55
00:10:19,660 --> 00:10:24,748
Ze zijn door de mens geconditioneerd
om hun eigen soort de oorlog te verklaren.

56
00:10:34,008 --> 00:10:37,052
Het Amazone-oerwoud
in Zuid-Amerika,

57
00:10:37,136 --> 00:10:41,139
een van de laatste natuurlijke grenzen
achtergelaten op de planeet Aarde.

58
00:10:41,223 --> 00:10:47,312
Zelfs in deze ongerepte pracht,
de dood wordt een mandaat om te overleven.

59
00:10:48,272 --> 00:10:51,524
Zoals ik heb opgemerkt
de verschillende wezens van deze jungle,

60
00:10:51,609 --> 00:10:54,361
Ik besefte die natuur
heeft elke bewoner begiftigd

61
00:10:54,445 --> 00:10:58,114
met eigen speciale apparatuur
om te overleven.

62
00:11:11,045 --> 00:11:13,421
Er is geen onderdak
voor de zwakken.

63
00:11:13,506 --> 00:11:16,132
Territoriale rechten
moet worden nageleefd.

64
00:11:16,217 --> 00:11:19,552
Eén verkeerde zet
kan gemakkelijk in de dood eindigen.

65
00:11:29,313 --> 00:11:33,858
Wanneer een wezen een prooi wordt in
deze wildernis, er is één verzoening -

66
00:11:33,943 --> 00:11:37,362
de dood treedt binnen enkele seconden in
en niets wordt verspild.

67
00:12:19,029 --> 00:12:22,907
Er is sprake van een voortdurend evenwicht
die in de jungle in stand gehouden moet worden.

68
00:12:22,992 --> 00:12:26,745
De dood van één wezen
verzekert het bestaan van een ander.

69
00:12:28,289 --> 00:12:33,376
Diep in het Amazonebekken bestaat dit
een Indiase stam die bekend staat als de Jivaros.

70
00:12:33,461 --> 00:12:35,587
Helemaal tevreden
binnen hun domein,

71
00:12:35,671 --> 00:12:41,885
deze wilden hebben bestaan
in een wereld geïsoleerd van de moderne beschaving.

72
00:13:25,429 --> 00:13:29,557
Ze hebben mij altijd gefascineerd
omdat het voor hen dagelijks moorden is

73
00:13:29,642 --> 00:13:32,143
is hun enige manier om te overleven.

74
00:13:32,228 --> 00:13:37,357
En net als de dieren die dat wel zijn
hun buren, de Jivaros, eten alles wat ze doden.

75
00:13:37,441 --> 00:13:40,276
Toen de vrouwen begonnen te maken
een drankje genaamd chicha,

76
00:13:40,361 --> 00:13:43,947
Ik kende mijn bezoek aan hun dorp
spoedig beloond zou worden.

77
00:13:44,031 --> 00:13:49,244
Door hun speeksel te mengen met maniokwortel,
een alcoholische drank is het resultaat.

78
00:13:49,328 --> 00:13:54,207
Dit markeert het begin
van een heel bijzonder feest.

79
00:13:56,460 --> 00:13:59,921
Want deze Indiërs beperken zich niet
hun jacht op alleen dieren.

80
00:14:00,005 --> 00:14:03,132
Er is een grotere trofee
waar deze strijders naar op zoek zijn.

81
00:14:18,190 --> 00:14:21,317
Hun zoektocht naar wraak
wordt een gruwelijk ritueel.

82
00:14:21,402 --> 00:14:24,988
Het afgehakte hoofd van een vijandige krijger
verzekert hen respect

83
00:14:25,072 --> 00:14:27,657
in een land dat bekend staat als de Amazone.

84
00:14:40,588 --> 00:14:46,134
Het land Afrika heeft zijn eigen code
van wetten die een ander gezicht van de dood blootleggen.

85
00:15:00,983 --> 00:15:03,985
Tijdens mijn reis door
de Serengeti-vlakten van Afrika,

86
00:15:04,069 --> 00:15:08,406
Ik raakte geïntrigeerd
met een stam genaamd de Masai.

87
00:15:29,553 --> 00:15:31,763
Vlees is voor deze mensen een delicatesse,

88
00:15:31,847 --> 00:15:36,935
en de krijgers die verantwoordelijk zijn voor het afslachten
de dieren stonden te popelen om aan hun feestmaal te beginnen.

89
00:15:37,728 --> 00:15:42,732
Ik heb hun bloedconsumptie gevonden
een interessante opmaat naar hun hoofdgerecht.

90
00:15:59,541 --> 00:16:02,543
Wonen op een boerderij
in de westerse wereld,

91
00:16:02,628 --> 00:16:06,130
een mens kiest
een leven van zelfvoorziening.

92
00:16:06,215 --> 00:16:09,425
Deze levensstijl kan barbaars lijken
aan stadsbewoners.

93
00:16:09,510 --> 00:16:13,137
In tegenstelling tot de Masai,
die het slachten van een koe vieren,

94
00:16:13,222 --> 00:16:16,474
de dood van een dier op een boerderij
is een van de vele klusjes

95
00:16:16,558 --> 00:16:19,102
voor deze moderne pionier.

96
00:17:05,607 --> 00:17:08,776
Kijk hoe deze haan kronkelt van de pijn
rond het boerenerf,

97
00:17:08,861 --> 00:17:11,696
verzekerde de vrouw mij
de vogel had niets gevoeld.

98
00:17:11,780 --> 00:17:17,618
Omdat zijn dood zo plotseling is,
beweging wordt veroorzaakt door een zenuwreflex.

99
00:17:29,506 --> 00:17:32,884
Als je dit hele proces bekijkt,
Ik begon te twijfelen aan mijn capaciteiten

100
00:17:32,968 --> 00:17:35,261
om te overleven onder dezelfde omstandigheden.

101
00:17:35,345 --> 00:17:38,765
Als de noodzaak het dicteert
dat ik mijn eigen leverancier word,

102
00:17:38,849 --> 00:17:42,602
Ik denk dat ik zou kiezen
het leven van een vegetariër.

103
00:17:44,480 --> 00:17:47,565
Maar hoe zit het met mensen?
Wie woont er niet op een boerderij?

104
00:17:47,649 --> 00:17:51,027
Degenen onder ons die leven
in de schoot van een technologische samenleving?

105
00:17:51,111 --> 00:17:54,489
Onze vleesetende behoeften
moet ook vervuld worden.

106
00:17:54,573 --> 00:17:57,909
Om aan deze enorme vraag te voldoen,
De westerse cultuur heeft zich ontwikkeld

107
00:17:57,993 --> 00:18:01,788
de ultieme moordmachine
om de hongerige massa te voeden.

108
00:18:01,872 --> 00:18:03,790
Het heet het slachthuis.

109
00:18:03,874 --> 00:18:07,085
Het leven in dit beroep
begint vroeg in de ochtend.

110
00:18:07,169 --> 00:18:10,296
Het proces van overlijden
is een hele dag bezigheid.

111
00:18:26,688 --> 00:18:31,400
Een van de meer groteske slachtingen
technieken is de methode van koshering.

112
00:18:31,485 --> 00:18:36,823
Gezegend door een rabbijn en vervolgens geslacht
door zijn hand bloedt het dier dood.

113
00:18:36,907 --> 00:18:39,534
Er wordt gezegd dat dit zo is
een zuiveringsproces,

114
00:18:39,618 --> 00:18:43,871
maar toen de koe stikte in haar eigen bloed,
Ik kon alleen maar medelijden voelen.

115
00:18:47,751 --> 00:18:50,169
Sinds de vraag
want dit vlees is beperkt,

116
00:18:50,254 --> 00:18:54,298
slechts een klein percentage
wordt op deze manier gedood.

117
00:19:06,687 --> 00:19:11,149
De gemiddelde Amerikaan consumeert
120 pond rundvlees per jaar.

118
00:19:11,233 --> 00:19:16,320
In een normale maand zijn er slachthuizen aan de overkant
het land zal bijna 3 miljoen koeien doden

119
00:19:16,405 --> 00:19:19,490
en 385.000 lammeren.

120
00:19:25,455 --> 00:19:29,542
Ieder individu langs de lopende band
heeft zijn eigen specialiteit.

121
00:19:29,626 --> 00:19:33,504
Dag na dag blijven ze werken
in deze omgeving van de dood.

122
00:19:33,589 --> 00:19:36,257
Als de nieuwigheid eraf is,
de arbeiders informeren mij

123
00:19:36,341 --> 00:19:40,303
hun werk wordt een eenvoudige routine,
een manier om geld te verdienen -

124
00:19:40,387 --> 00:19:43,097
niets meer, niets minder.

125
00:20:04,453 --> 00:20:07,079
Weten de dieren het?
ze gaan dood?

126
00:20:07,164 --> 00:20:09,415
De mannen die hen vermoorden
beweren dat ze dat niet doen,

127
00:20:09,499 --> 00:20:13,544
maar wanneer de machinerie begint te rommelen
en de transportbanden beginnen te rollen,

128
00:20:13,629 --> 00:20:18,382
geluiden die de dood bespoedigen
worden zowel door mens als dier gehoord.

129
00:20:29,811 --> 00:20:33,731
Mijn reizen hebben mij dat modern geleerd
technologie heeft één voordeel:

130
00:20:33,815 --> 00:20:40,529
als consumenten wordt ons dit proces bespaard
en behandel alleen het eindproduct.

131
00:20:43,575 --> 00:20:47,161
Het Al Haram-restaurant
in het Midden-Oosten presenteerde een ervaring

132
00:20:47,246 --> 00:20:49,080
die ik het meest uniek vond.

133
00:21:08,934 --> 00:21:14,272
Dit restaurant is binnen gehuisvest
stenen muren van honderden jaren oud.

134
00:21:14,356 --> 00:21:18,943
Vanaf het moment dat klanten deze binnenkomen
gebouwen, ze worden behandeld als royalty's.

135
00:21:19,027 --> 00:21:22,280
De gastvrije muziek
en vingergeluiden van de buikdanseres

136
00:21:22,364 --> 00:21:27,451
markeer het begin
van dit meest ongewone eetavontuur.

137
00:21:29,621 --> 00:21:34,166
Wanneer de ober verschijnt met wijn
en de speciale eetgerei,

138
00:21:34,251 --> 00:21:40,047
het is een zeker teken dat onze toeristen dat binnenkort zullen doen
beginnen met het ritueel dat hen hier bracht.

139
00:21:42,884 --> 00:21:46,470
Het gevoel dat de buitenlanders
zich op zijn gemak voelden binnen zijn domein,

140
00:21:46,555 --> 00:21:49,807
' gebaarde de ober
voor de specialiteit van het huis.

141
00:21:53,437 --> 00:21:55,563
Goedeavond.

142
00:21:56,732 --> 00:21:59,734
Op lekker eten en wijn.

143
00:22:02,237 --> 00:22:06,574
Toen de aap door de gang werd gebracht
en er werd een toost uitgebracht op de welvaart,

144
00:22:06,658 --> 00:22:11,662
de ober stelde de mannen voor
met hun vernietigingswapens.

145
00:22:12,706 --> 00:22:14,081
Goed.

146
00:22:14,166 --> 00:22:17,710
Kijk naar dat kleine aapje.
Waarom raak je het niet aan?

147
00:22:17,794 --> 00:22:19,837
Ik weet dat het geweldig zal zijn.

148
00:22:20,922 --> 00:22:24,008
Ik kan dit niet geloven.

149
00:22:24,092 --> 00:22:30,264
Vastgezet in een speciale val, het dier
was nu klaar om het hoofdgerecht te worden.

150
00:22:37,981 --> 00:22:42,902
Na een paar eenvoudige instructies wordt de
mannen aan tafel waren voorbereid op de moord.

151
00:22:42,986 --> 00:22:46,197
Nee, nee. Gebruik gewoon snelle bewegingen.
Gebruik gewoon snelle bewegingen.

152
00:22:46,281 --> 00:22:48,657
- Hem zo slaan?
- Het is gemakkelijk.

153
00:22:48,742 --> 00:22:50,826
O, mijn God!

154
00:22:54,414 --> 00:22:57,041
Is dat alles wat ik hoef te doen?

155
00:23:08,762 --> 00:23:10,763
Dat is het.

156
00:23:12,140 --> 00:23:15,226
Na een paar seconden,
het gruwelijke ritueel was afgelopen.

157
00:23:15,310 --> 00:23:18,938
De schedel was opengesneden
voor de delicate hersenen binnenin.

158
00:23:19,022 --> 00:23:23,609
Terwijl dit doorging, viel het mij op dat
in de beslotenheid van dit elegante restaurant,

159
00:23:23,693 --> 00:23:27,446
mensen betaalden exorbitante prijzen
om de rol van een jager te spelen.

160
00:23:27,531 --> 00:23:31,659
Er was een duidelijk ritueel ingesteld,
en er was heel weinig verschil

161
00:23:31,743 --> 00:23:35,996
tussen wat ik hierin had gezien
restaurant en de ceremonie van de Masai.

162
00:23:36,081 --> 00:23:38,666
De mens
was aan het moorden voor de viering,

163
00:23:38,750 --> 00:23:41,085
klaar om te verslinden
het dier geslacht.

164
00:23:41,169 --> 00:23:45,548
Door de geschiedenis heen werd dat geloofd
door de hersenen van dit heilige dier te eten

165
00:23:45,632 --> 00:23:48,384
een nieuwe bron van wijsheid
zou worden geërfd,

166
00:23:48,468 --> 00:23:52,972
het meenemen van degenen die deze delicatesse hebben gegeten
dichter bij God.

167
00:23:54,224 --> 00:23:56,183
Ik eet dit niet.

168
00:23:56,268 --> 00:23:59,770
Je hoeft niets te eten
dat wil je niet.

169
00:24:05,152 --> 00:24:07,778
Een levend dier zien sterven
voor hun ogen

170
00:24:07,863 --> 00:24:10,406
en dan moet ik eten
de levenloze blijft

171
00:24:10,490 --> 00:24:13,742
zorgde voor grappige reacties
van elk van de toeristen.

172
00:24:13,827 --> 00:24:17,413
Toen ik het aan de man met de hartelijke vraag vroeg
waarom hij van de maaltijd genoot,

173
00:24:17,497 --> 00:24:23,878
antwoordde hij: ‘Als ik dichter bij God kan komen
door hersenen te eten, waarom niet?"

174
00:24:44,858 --> 00:24:46,942
Pardon.

175
00:24:49,362 --> 00:24:51,447
Ik geloof dit niet.

176
00:24:54,784 --> 00:24:59,830
De menselijke reactie op de dood hierin
bijzondere omgeving was leerzaam.

177
00:24:59,915 --> 00:25:03,709
Smaak werd incidenteel,
smaak volledig genegeerd,

178
00:25:03,793 --> 00:25:09,298
voor de spirituele menselijke geest
werd de redder in deze doodsmaaltijd.

179
00:25:12,802 --> 00:25:17,306
Als niemand van jullie dit gaat afmaken,
Ik wil er nog meer.

180
00:25:21,436 --> 00:25:26,941
Het zou nog een leven eerder duren
al deze toeristen zouden hier opnieuw bezoeken.

181
00:25:34,241 --> 00:25:38,911
De ongeëvenaarde schoonheid van de oceaan
is een uniek wonder in de natuur.

182
00:25:38,995 --> 00:25:42,456
Het leven binnen dit domein
lijkt beschut tegen de mens,

183
00:25:42,541 --> 00:25:46,710
maar wanneer het jachtinstinct van de mens
zijn gericht op deze omgeving,

184
00:25:46,795 --> 00:25:50,297
de wezens van deze wereld
weinig bescherming hebben.

185
00:26:00,016 --> 00:26:03,936
De man die moordt voor zijn plezier,
om de kracht van een pistool te voelen en niets anders,

186
00:26:04,020 --> 00:26:08,524
is een gevaarlijke bedreiging
voor het welzijn van deze planeet.

187
00:26:11,278 --> 00:26:14,697
Een professionele visser
jaagt om een andere reden.

188
00:26:14,781 --> 00:26:20,286
De haaien die hij doodt, zullen door de samenleving worden gebruikt
voor een verscheidenheid aan producten.

189
00:26:27,127 --> 00:26:31,839
De Pribilof-eilanden voor de kust van Alaska
presenteerde een ander soort jager.

190
00:26:31,923 --> 00:26:35,509
Eén keer per jaar,
deze mannen werken van zonsopgang tot zonsondergang.

191
00:26:35,594 --> 00:26:39,597
Ze zijn gecontracteerd door de overheid
om hun kuddes pelsrobben te oogsten.

192
00:26:39,681 --> 00:26:42,308
Dit vervult
twee noodzakelijke functies.

193
00:26:42,392 --> 00:26:48,188
Ten eerste door hun plicht te vervullen, een natuurtalent
Er ontstaat evenwicht in de zeehondenpopulatie.

194
00:26:48,273 --> 00:26:50,316
Ten tweede,
de pelzen van deze dieren

195
00:26:50,400 --> 00:26:53,402
een lucratief inkomen opleveren
aan de overheid.

196
00:26:53,486 --> 00:26:56,614
Het enige wat ik betwijfel
is hun doodsmethode.

197
00:26:56,698 --> 00:27:01,869
Of de zeehond pijn voelt of niet
is puur een kwestie van vermoeden.

198
00:27:01,953 --> 00:27:04,538
Ik ben ervan overtuigd dat wanneer
deze dieren worden gehoed,

199
00:27:04,623 --> 00:27:08,709
hun instinct waarschuwt hen
van hun uiteindelijke bestemming.

200
00:27:13,465 --> 00:27:15,924
Een waarschuwing die binnenkort
zal er niet meer toe doen,

201
00:27:16,009 --> 00:27:21,513
terwijl dit eiland wordt getransformeerd
in een slagveld van naakte karkassen.

202
00:27:54,964 --> 00:27:58,801
Toen de zon die avond onderging
en de laatste kudde werd bijeengedreven,

203
00:27:58,885 --> 00:28:04,640
Toen besloot ik het nooit te dragen
weer de huid van een dier op mijn rug.

204
00:28:12,774 --> 00:28:17,194
Er is nog één jager -
hij die illegaal moordt uit winstbejag.

205
00:28:17,278 --> 00:28:20,280
Deze mannen
staan bekend als stropers.

206
00:28:34,838 --> 00:28:39,216
De waardevolle huid van de alligator
kan een hoge prijs opleveren op de zwarte markt.

207
00:28:39,300 --> 00:28:44,388
Hoewel deze jacht totaal verboden is
bij wet omdat het reptiel met uitsterven wordt bedreigd,

208
00:28:44,472 --> 00:28:48,517
deze mannen zullen maar liefst twintig alligators doden
op één avond.

209
00:28:48,601 --> 00:28:51,687
Zij zijn de moordenaars van de natuur.

210
00:28:51,771 --> 00:28:55,065
Hoewel stropers weten te ontsnappen
een groot deel van de tijd,

211
00:28:55,150 --> 00:28:58,277
jachtopzieners door het hele land
worden steeds succesvoller

212
00:28:58,361 --> 00:29:02,990
bij het aanhouden van deze criminelen
die de wezens van de aarde vernietigen.

213
00:29:03,074 --> 00:29:06,076
De overheid heeft zich ontwikkeld
een manier om de samenleving te voorzien

214
00:29:06,161 --> 00:29:09,037
met de kostbare huiden van de alligators.

215
00:29:09,122 --> 00:29:11,373
Fokbedrijven
zijn gebouwd

216
00:29:11,458 --> 00:29:14,251
waar deze reptielen
zijn opgevoed vanaf zuigelingen.

217
00:29:14,335 --> 00:29:18,839
Hun groei naar volwassenheid
zal hun het leven kosten.

218
00:29:26,306 --> 00:29:29,600
Kanaal 9 Actienieuws.
Ik ben hier vandaag met mevrouw Ellis.

219
00:29:29,684 --> 00:29:33,020
Mevrouw Ellis, en ook
een aantal andere buurtbewoners,

220
00:29:33,104 --> 00:29:36,857
problemen mee hebben
wat zij als een bedreiging beschouwen.

221
00:29:36,941 --> 00:29:40,444
- Kun je me over dat probleem vertellen?
- Ja, ik ben erg bezorgd.

222
00:29:40,528 --> 00:29:44,448
Er zit een grote alligator in dat meer
en ik maak me er echt zorgen over.

223
00:29:44,532 --> 00:29:48,660
Mevrouw Ellis, vreest u voor de levens?
van uw kinderen en uw huisdieren?

224
00:29:48,745 --> 00:29:51,747
Ja, dat doe ik. De kinderen kunnen dat niet eens
ga niet meer zwemmen.

225
00:29:52,332 --> 00:29:55,125
- Is dit uw dochter, mevrouw Ellis?
- Ja. Dit is Lisa.

226
00:29:55,210 --> 00:30:00,297
Lisa, wat vind je ervan om naar de...
water geven met een potentieel gevaarlijk dier?

227
00:30:00,381 --> 00:30:02,257
Ik niet. Niet meer.

228
00:30:03,092 --> 00:30:06,345
De alligator lijkt een bedreiging te vormen
voor de meeste bewoners.

229
00:30:06,429 --> 00:30:09,598
Ambtenaren van de Dierenbescherming
uiteraard op de hoogte gesteld.

230
00:30:09,682 --> 00:30:11,934
Dit soort telefoontjes
komen steeds vaker voor,

231
00:30:12,018 --> 00:30:18,232
en nogmaals, vandaag geloof ik het dier
controleambtenaren zullen hun handen vol hebben.

232
00:30:40,630 --> 00:30:44,007
- Heb je gebeld over een hinderlijke alligator?
- Ja, dat heb ik gedaan.

233
00:30:44,092 --> 00:30:46,552
- Waar bevindt hij zich?
- Hij zit in dat onkruid.

234
00:30:46,636 --> 00:30:47,970
- Hier?
- Ja.

235
00:30:48,054 --> 00:30:50,556
- Hoe groot is hij?
- Hij moet minstens 4,5 meter lang zijn.

236
00:30:50,640 --> 00:30:56,144
Hartelijk dank voor de oproep.
Laten we hier even kijken, oké, Joe?

237
00:31:10,743 --> 00:31:16,164
Dit nieuwsverhaal presenteert een ironische
afsluiting van het verhaal van de alligator.

238
00:31:16,249 --> 00:31:20,335
Soms het reptiel
krijgt zijn eigen kans op wraak.

239
00:31:23,464 --> 00:31:25,048
Is het goed?

240
00:31:25,133 --> 00:31:27,259
Kom bij hem langs.

241
00:31:40,940 --> 00:31:46,320
- O, mijn God!
- O, mijn hemel! Hij gaat hem vermoorden.

242
00:31:48,740 --> 00:31:51,158
O, mijn God! Pak hem!

243
00:31:51,618 --> 00:31:53,702
Verdrink niet.

244
00:31:54,746 --> 00:31:57,164
Laat de filmcamera draaien.

245
00:32:08,051 --> 00:32:10,469
Ik kan het gewoon niet geloven.

246
00:32:20,355 --> 00:32:22,439
Toen de jachtopziener
aan land werd getrokken,

247
00:32:22,523 --> 00:32:25,525
zijn verminkte lichaam
betekende een gewelddadige vergelding

248
00:32:25,610 --> 00:32:29,780
van een wezen dat heeft geleden
voortdurend misbruik door de mensheid.

249
00:32:29,864 --> 00:32:34,451
Haal ze hier weg.
Geef mij de deken. Geef mij de deken.

250
00:32:34,535 --> 00:32:36,787
OK.

251
00:32:38,247 --> 00:32:41,166
Hier, hier.
Waar is de ambulance?

252
00:32:42,919 --> 00:32:48,548
Een man die was ingehuurd om de alligator te verdedigen, verloor de zijne
leven aan het wezen dat hij probeerde te beschermen.

253
00:32:48,633 --> 00:32:54,137
Deze keer, toen hij de kans kreeg,
de alligator werd de jager.

254
00:32:56,766 --> 00:32:58,141
John Wilkes Booth.

255
00:32:58,226 --> 00:32:59,601
James Earl Ray.

256
00:32:59,686 --> 00:33:01,061
Lee Harvey Oswald.

257
00:33:01,145 --> 00:33:02,562
Sirhan Sirhan.

258
00:33:03,231 --> 00:33:05,440
La Salle, Frankrijk. 1968.

259
00:34:18,890 --> 00:34:22,684
Er was nog een lid dat dat deed
Ik heb nagelaten iets toe te voegen aan de lijst met moordenaars.

260
00:34:22,769 --> 00:34:24,853
François Jordaan.

261
00:34:32,528 --> 00:34:34,738
Eén van de unieke eigenschappen van de mens

262
00:34:34,822 --> 00:34:38,825
is dat hij het enige dier op aarde is
dat doodt uit hebzucht.

263
00:34:38,910 --> 00:34:42,370
Ik had een ongewone ervaring
om de verantwoordelijke persoon te ontmoeten

264
00:34:42,455 --> 00:34:44,956
voor de moord
je bent er zojuist getuige van geweest.

265
00:34:45,041 --> 00:34:49,711
Zijn wapens zijn de instrumenten van zijn vak,
terwijl zijn doel hem zijn rijkdom brengt.

266
00:35:06,854 --> 00:35:11,233
Mijn naam is François Jordan.
Ik ben een huurmoordenaar.

267
00:35:15,905 --> 00:35:19,574
Als ik dood,
het is voor zaken,

268
00:35:19,659 --> 00:35:24,788
niet voor politieke,
en zelfs geen sociale waarde.

269
00:35:35,967 --> 00:35:38,135
Maar dat is zo
een ander soort moordenaar -

270
00:35:38,219 --> 00:35:41,596
de mens
die zonder duidelijke reden moordt.

271
00:35:41,681 --> 00:35:43,640
Deze persoon
wordt in een situatie geplaatst

272
00:35:43,724 --> 00:35:47,561
waar geweld
is de enige manier om met de werkelijkheid om te gaan.

273
00:35:47,645 --> 00:35:50,981
Er zijn geen oordelen of moraal
achter de misdaad.

274
00:35:51,065 --> 00:35:53,817
Het is een uitbarsting van repressie
dat manifesteert zich

275
00:35:53,901 --> 00:35:56,653
door de dood van anderen te veroorzaken.

276
00:36:01,659 --> 00:36:06,955
Op 10 juli 1973 werd
Mike Lawrence werd razend.

277
00:36:07,039 --> 00:36:11,960
Dit opmerkelijke beeldmateriaal is een klassieker
voorbeeld van de geest van een man die brak.

278
00:36:54,795 --> 00:36:59,716
We hebben hem in huis opgesloten.
Ik wil dat jullie ten onder gaan.

279
00:36:59,800 --> 00:37:02,344
Je probeert het traangas te gooien
daar, oké?

280
00:37:19,862 --> 00:37:24,074
- Kom naar buiten.
- Maak het jezelf gemakkelijk.

281
00:37:24,158 --> 00:37:28,328
- Nee. Ik vermoord je!
- Kom naar buiten met je handen omhoog.

282
00:38:14,709 --> 00:38:19,296
Na enkele uren, Lawrence's
De eenmansopstand werd uiteindelijk verslagen.

283
00:38:19,380 --> 00:38:24,175
Maar Lawrence was niet het enige slachtoffer
die op die zomermiddag stierf.

284
00:38:44,238 --> 00:38:46,323
Ga hier weg.
Kom op, ga weg!

285
00:38:46,407 --> 00:38:49,451
Wat heeft deze man veroorzaakt
om zijn familie te vermoorden?

286
00:38:49,535 --> 00:38:52,329
Is het onze samenleving die de schuld krijgt?

287
00:38:52,413 --> 00:38:55,040
Misschien is er een Mike Lawrence
in ieder van ons,

288
00:38:55,124 --> 00:38:58,460
klaar om te ontploffen
wanneer de tijd rijp is.

289
00:39:04,258 --> 00:39:10,388
De primaire verantwoordelijkheid van
de provinciale lijkschouwer van Los Angeles County

290
00:39:10,473 --> 00:39:14,142
is onderzoeken en onderzoeken

291
00:39:14,226 --> 00:39:21,232
de omstandigheden rond sterfgevallen
van plotselinge en onverwachte aard,

292
00:39:21,317 --> 00:39:25,528
of door moord,
door zelfmoord, per ongeluk

293
00:39:25,613 --> 00:39:32,327
of veronderstelde natuurlijke oorzaken,
maar er is geen diagnose gesteld.

294
00:39:32,411 --> 00:39:37,540
Deze verantwoordelijkheid
staat duidelijk geschreven

295
00:39:37,625 --> 00:39:40,418
door staatsstatuut.

296
00:39:42,213 --> 00:39:45,382
De provincie Los Angeles
het kantoor van de lijkschouwer.

297
00:39:45,466 --> 00:39:51,054
24 uur per dag moeten de deuren blijven staan
open, want de dood heeft geen tijdschema.

298
00:39:51,138 --> 00:39:54,015
De wet stelt dat
wanneer een persoon wordt verdacht van overlijden

299
00:39:54,100 --> 00:39:56,059
met andere dan natuurlijke middelen,

300
00:39:56,143 --> 00:39:59,646
of als de dood intreedt
zonder medische hulp gedurende 20 dagen,

301
00:39:59,730 --> 00:40:02,774
Het kantoor van de lijkschouwer moet het onderzoeken.

302
00:40:02,858 --> 00:40:07,320
Lijkschouwers in het veld
behandelen maar liefst 40 zaken per dag.

303
00:40:07,405 --> 00:40:11,241
Zodra hun eerste onderzoek naar
de dood van het slachtoffer is voltooid,

304
00:40:11,325 --> 00:40:13,368
ze begeleiden het lichaam
naar het mortuarium.

305
00:40:13,452 --> 00:40:16,538
Na registratie gewicht, lengte
en vingerafdrukken,

306
00:40:16,622 --> 00:40:19,499
Er worden verkennende röntgenfoto's gemaakt.

307
00:40:19,583 --> 00:40:23,086
Dit moordslachtoffer
betrokken was bij een bendeoorlog.

308
00:40:23,170 --> 00:40:26,339
In dit specifieke geval,
na een totale röntgenscan,

309
00:40:26,424 --> 00:40:29,926
de kogel die de dood veroorzaakte
bevond zich.

310
00:40:56,370 --> 00:41:00,248
Vervolgens wordt het kadaver geplaatst
in handen van forensisch pathologen.

311
00:41:00,332 --> 00:41:03,001
Deze mannen zijn artsen
die autopsies uitvoeren

312
00:41:03,085 --> 00:41:06,588
het vaststellen van de strafrechtelijke aansprakelijkheid
bij een overlijden.

313
00:41:37,244 --> 00:41:43,917
Terwijl ik rondliep, werd ik eraan herinnerd
woorden geschreven door wijlen Luther Easton.

314
00:41:44,001 --> 00:41:48,129
"In een wereld zonder geluid,
hun geschreeuw wordt niet gehoord.

315
00:41:48,214 --> 00:41:52,217
‘De realiteit van het leven
wordt volkomen absurd.

316
00:41:52,301 --> 00:41:55,762
‘Het tellen van de tijd
wordt als een misdaad beschouwd.

317
00:41:55,846 --> 00:42:00,016
"En het geld dat men verdient,
geen enkel dubbeltje waard.

318
00:42:00,100 --> 00:42:02,810
‘Dus hier zullen ze liegen
voor de rest van de nacht.

319
00:42:02,895 --> 00:42:07,273
‘Hun lichamen blijven stil
in duisternis en in licht.

320
00:42:07,358 --> 00:42:10,652
‘Maar wees niet bang
want het zal jou overkomen.

321
00:42:10,736 --> 00:42:14,405
‘Als alles stopt
terwijl je lichaam blauw wordt."

322
00:42:17,451 --> 00:42:20,328
Ik weet het niet zeker
waarom deze woorden tot mij kwamen.

323
00:42:20,412 --> 00:42:23,873
Misschien was het afkomstig van
mijn gevoelens van verdriet.

324
00:42:23,958 --> 00:42:27,001
Ik had veel jonge mensen gezien
in de bloei van hun leven

325
00:42:27,086 --> 00:42:29,379
de slachtoffers van een plotselinge dood.

326
00:42:29,463 --> 00:42:34,050
Het was duidelijk hun tijd om te sterven,
maar was dit hun lot?

327
00:42:34,134 --> 00:42:36,719
Was hun lot van tevoren gepland?

328
00:42:36,804 --> 00:42:41,140
Heeft een van deze mensen dit ooit geweten?
zij op gewelddadige wijze zouden sterven?

329
00:42:41,225 --> 00:42:45,228
Nu was het te laat.
Tegen de tijd dat ze dit mortuarium zouden verlaten,

330
00:42:45,312 --> 00:42:50,441
het mysterie van hun dood
zou hopelijk opgelost zijn.

331
00:43:18,137 --> 00:43:21,639
Niet alle sterfgevallen kunnen worden geïdentificeerd
via autopsies.

332
00:43:21,724 --> 00:43:27,937
Als de forensisch patholoog het nog steeds niet zeker weet
van de oorzaak komt de technologie tussenbeide.

333
00:43:31,817 --> 00:43:35,194
Monsters van weefsel
zijn voorbereid voor microscopisch onderzoek.

334
00:43:35,279 --> 00:43:40,408
Wat door het oog gemist kan worden, zal dat wel zijn
ontdekt door intense vergroting.

335
00:43:42,244 --> 00:43:46,664
Geholpen door een elektronenscanmicroscoop,
computers kunnen menselijk weefsel analyseren

336
00:43:46,749 --> 00:43:50,877
en identificeer de bron van een wapen
gebruikt bij een misdrijf.

337
00:44:01,555 --> 00:44:05,808
Het balsemingsproces is een ander gebied
dat kan niet onopgemerkt blijven.

338
00:44:05,893 --> 00:44:10,688
Door het lichaam met vloeistof te injecteren,
de patholoog krijgt de gave van tijd.

339
00:44:10,773 --> 00:44:12,774
Omdat de werkdruk zo groot is,

340
00:44:12,858 --> 00:44:17,403
sommige slachtoffers moeten mogelijk weken wachten
voordat hun zaak is opgelost.

341
00:44:17,488 --> 00:44:19,489
Met een conserveringsvloeistof geïnjecteerd,

342
00:44:19,573 --> 00:44:25,078
het kadaver wordt vervolgens gekoeld bewaard
een omgeving van 42 graden Fahrenheit.

343
00:44:40,094 --> 00:44:43,096
Na getuige te zijn geweest
het hele proces van deze instelling,

344
00:44:43,180 --> 00:44:47,183
Ik begon me vragen te stellen over de mensen
die het personeel omvatte.

345
00:44:47,267 --> 00:44:50,895
Als patholoog ben je
Ik ben gewend aan de autopsieroutine.

346
00:44:50,979 --> 00:44:56,526
Maar in mijn werk sterft de patiënt
van natuurlijke oorzaken of een specifieke ziekte.

347
00:44:56,610 --> 00:45:01,197
De rol van een arts in
De omgeving van de lijkschouwer verschilt enorm.

348
00:45:01,281 --> 00:45:04,701
Hij is getuige
voor de wreedheden die de mensheid aanricht.

349
00:45:04,785 --> 00:45:10,289
Geïntrigeerd door dit soort druk, vroeg ik
Dr. Noguchi hoe hij zijn eigen dood ziet.

350
00:45:10,374 --> 00:45:14,711
Hij antwoordde dat het voor hem
het leven op deze planeet is een tijdelijke stop

351
00:45:14,795 --> 00:45:17,755
want de geest gaat verder na de dood.

352
00:45:17,840 --> 00:45:20,091
Na erover nagedacht te hebben
het antwoord van deze man,

353
00:45:20,175 --> 00:45:25,179
Ik begreep hoe hij volhield
zijn eigen evenwichtsgevoel.

354
00:45:37,109 --> 00:45:42,238
Een paar dagen na mijn bezoek daar vroeg ik me af
of ik een gewelddadige dood zou lijden.

355
00:45:42,322 --> 00:45:45,658
Ik wist heel goed dat ik weinig controle had
vanwege dit besluit,

356
00:45:45,743 --> 00:45:51,497
het viel me op hoe kort het leven eigenlijk is,
hoe weinig controle we eigenlijk hebben.

357
00:45:56,378 --> 00:46:01,632
In 1974 werd Larry DeSilva op brute wijze verkracht
en vermoordde vervolgens een 84-jarige vrouw.

358
00:46:01,717 --> 00:46:07,722
Na een langdurig proces werd hij veroordeeld
dood door middel van elektrocutie.

359
00:46:10,934 --> 00:46:14,729
Vanwege de algemene verontwaardiging
tegen de onmenselijke manier van ophangen,

360
00:46:14,813 --> 00:46:18,858
de elektrische stoel was de volgende stap
in de ontwikkeling van de doodstraf.

361
00:46:18,942 --> 00:46:22,862
De première was in New York
gedurende het jaar 1890.

362
00:46:22,946 --> 00:46:29,202
Larry DeSilva zou binnenkort op de lijst komen
van criminelen die op deze manier zijn omgekomen.

363
00:46:48,639 --> 00:46:50,723
Het is tijd.

364
00:46:56,563 --> 00:47:00,483
DeSilva vertelde me dat hij erover had gelezen
de methode die zijn leven zou kosten.

365
00:47:00,567 --> 00:47:04,403
Toen ik hem vroeg of hij bang was,
hij keek me aan en glimlachte.

366
00:47:04,488 --> 00:47:07,990
Maar toen de bewakers hem naar beneden leidden
dodencel naar de executiekamer,

367
00:47:08,075 --> 00:47:11,285
DeSilva leek nerveus
en totaal gedesoriënteerd.

368
00:47:11,370 --> 00:47:13,996
Hij vertelde het mij eindelijk
hij was bang om te sterven.

369
00:47:14,081 --> 00:47:18,292
Toen ik hem vroeg of hij er ooit aan had gedacht
deze mogelijkheid toen hij de vrouw vermoordde,

370
00:47:18,377 --> 00:47:24,841
hij antwoordde: 'Het enige wat ik wilde was verdomme haar
portemonnee en de teef maakten het me moeilijk."

371
00:47:24,925 --> 00:47:27,885
DeSilva's misdaadgeschiedenis
was een lange.

372
00:47:27,970 --> 00:47:33,349
Op 34-jarige leeftijd werden 17 van die jaren besteed
in en uit strafinrichtingen.

373
00:47:33,433 --> 00:47:35,393
Beginnend met kleine diefstallen,

374
00:47:35,477 --> 00:47:40,481
DeSilva heeft eindelijk een misdaad begaan
wat hem zijn leven zou kosten.

375
00:47:45,487 --> 00:47:47,071
Veel succes, Joep.

376
00:47:47,155 --> 00:47:50,157
Ik ga rechtstreeks naar de hel, man.

377
00:47:58,709 --> 00:48:01,752
Het proces is eenvoudig.
Het slachtoffer wordt in een stoel geplaatst

378
00:48:01,837 --> 00:48:04,630
waar elektroden zijn bevestigd
aan zijn been en hoofd.

379
00:48:04,715 --> 00:48:08,092
Deze twee gebieden zijn afgesponst
vooraf met een pekeloplossing

380
00:48:08,176 --> 00:48:10,219
elektriciteit te geleiden.

381
00:48:11,221 --> 00:48:16,559
Vastgebonden op een stoel die je nooit meer zult verlaten
levend is een situatie die ik nog steeds niet kan rechtvaardigen.

382
00:48:16,643 --> 00:48:21,814
Een man in de dodencel zit continu in de gevangenis
strijd met tijd en bureaucratie.

383
00:48:21,899 --> 00:48:28,112
Wanneer beide in de juiste uitlijning vallen,
de veroordeelde weet dat de dood het gevolg is.

384
00:48:29,990 --> 00:48:33,075
Tijdens de laatste voorbereidingen,
degenen onder ons die naar deze man kijken

385
00:48:33,160 --> 00:48:36,329
kon de angst voelen
vanuit zijn lichaam wordt overgedragen.

386
00:48:36,413 --> 00:48:38,998
Ook al heeft hij zich ertoe verbonden
een onvergeeflijke misdaad,

387
00:48:39,082 --> 00:48:43,169
Ik begon me af te vragen
als twee fouten werkelijk een goed maken.

388
00:48:46,965 --> 00:48:52,470
Zijn ogen zijn afgeplakt om ze te voorkomen
niet uit hun kassen springen.

389
00:49:08,654 --> 00:49:10,613
De volgende stap
is het omzetten van een schakelaar

390
00:49:10,697 --> 00:49:14,325
die een stroom van 2.000 volt uitzendt
via het lichaam van het slachtoffer.

391
00:49:14,409 --> 00:49:18,704
Dan wordt de stroom naar beneden gebracht
na enkele seconden tot 1.000 volt.

392
00:49:18,789 --> 00:49:20,957
Op dit punt,
de man is bewusteloos

393
00:49:21,041 --> 00:49:24,460
en het hele proces
wordt zo vaak als nodig herhaald

394
00:49:24,544 --> 00:49:30,049
totdat de gevangene dood wordt verklaard
door de dienstdoende arts.

395
00:50:07,087 --> 00:50:09,839
De kamer begon
ruiken naar brandend vlees.

396
00:50:09,923 --> 00:50:15,011
Na een kort onderzoek,
we wisten allemaal dat er nog meer zou komen.

397
00:50:47,753 --> 00:50:53,049
Het laatste straaltje bloed werd gemarkeerd
de conclusie van deze groteske executie.

398
00:50:53,133 --> 00:50:56,385
Hoe lang zullen we nog zijn
geplaagd door geweld in de samenleving

399
00:50:56,470 --> 00:50:59,055
is een gedachte
Ik heb vaak nagedacht.

400
00:50:59,139 --> 00:51:01,140
Als dit de enige oplossing is,

401
00:51:01,224 --> 00:51:06,729
de mensheid moet stoppen en vragen stellen
de hele betekenis van gerechtigheid.

402
00:51:23,497 --> 00:51:28,834
Deze beelden zijn gemaakt door een Canadees
toerist tijdens een vakantie in het Midden-Oosten.

403
00:51:28,919 --> 00:51:31,128
Ik besloot dit op te nemen
in mijn studeerkamer

404
00:51:31,213 --> 00:51:35,091
want het portretteerde een barbaarse methode
van de omgang met de crimineel.

405
00:51:35,175 --> 00:51:38,427
Tot op de dag van vandaag weet ik het nog steeds niet
de misdaad die deze man heeft begaan.

406
00:51:38,512 --> 00:51:42,223
Het zou nieuwsgierig zijn om te weten of
zijn daad was het oordeel waardig.

407
00:51:42,307 --> 00:51:45,559
De enige verlossende factor
van het houden van een openbare executie

408
00:51:45,644 --> 00:51:48,437
is misschien wel zo
een afschrikmiddel tegen misdaad.

409
00:51:48,522 --> 00:51:52,650
Maar is dat een rechtvaardiging?
voor executie?

410
00:52:14,589 --> 00:52:18,717
De meeste mensen hebben een verlangen om macht te verwerven
en een beter begrip van het leven.

411
00:52:18,802 --> 00:52:23,472
Religie helpt een persoon te centreren,
antwoorden geven op het onverklaarbare.

412
00:52:23,557 --> 00:52:28,686
Er is ook een ander alternatief voor
degenen die antwoorden zoeken - de wereld van sekten.

413
00:52:28,770 --> 00:52:31,772
Sekten bieden hun volgelingen aan
vier basisprijzen -

414
00:52:31,857 --> 00:52:37,361
een gevoel van identiteit, discipline,
kennis en macht.

415
00:52:37,445 --> 00:52:43,659
Om deze niveaus te bereiken heeft elke sekte zijn eigen niveaus
doctrine van wetten die moeten worden gevolgd.

416
00:52:53,170 --> 00:52:55,254
Aan de rand
van San Francisco,

417
00:52:55,338 --> 00:52:59,508
er bestond een sekte die het beloofde
de onsterfelijkheid van zijn leden.

418
00:52:59,593 --> 00:53:02,011
Ik had geruchten gehoord
over hun ceremonie.

419
00:53:02,095 --> 00:53:04,513
Zij geloofden
de kracht van eeuwig leven

420
00:53:04,598 --> 00:53:08,601
werd gevonden in de inwendige organen
van de doden.

421
00:54:06,952 --> 00:54:11,664
Na wekenlang zoeken
Voor deze mensen heb ik eindelijk hun leider ontmoet.

422
00:54:11,748 --> 00:54:17,586
Terwijl hij zijn overtuigingen en methoden uitlegde,
Ik besefte dat ik met een maniak te maken had.

423
00:54:25,303 --> 00:54:28,931
Na langdurige discussies,
hij liet mijn crew zijn sekte filmen.

424
00:54:29,015 --> 00:54:35,187
Hij redeneerde dat het tijd was voor de wereld
om het ware pad naar onsterfelijkheid te begrijpen.

425
00:55:04,384 --> 00:55:09,305
Broeders en zusters,
we hebben een geschenk voor ons.

426
00:55:09,389 --> 00:55:15,811
Een geschenk dat ons in staat zal stellen
overleven en overleven

427
00:55:16,813 --> 00:55:19,898
elke en elke
mens op aarde.

428
00:55:35,290 --> 00:56:25,714
Zegen onze zielen zodat
we kunnen voor altijd gereinigd en bevrijd worden.

429
00:56:25,799 --> 00:56:29,426
Dit is van ons.
Dit is van ons, mensen.

430
00:56:29,511 --> 00:56:31,512
Voel het. Kom op.

431
00:56:31,596 --> 00:56:33,555
Kom op.

432
00:56:33,640 --> 00:56:37,309
Raak het aan.

433
00:57:25,942 --> 00:57:27,651
Mensen,

434
00:57:27,735 --> 00:57:29,903
wij zijn vrij,

435
00:57:29,988 --> 00:57:31,780
wij zijn er

436
00:57:31,865 --> 00:57:33,949
en wij zijn mooi.

437
00:57:39,539 --> 00:57:41,623
Ga door.

438
00:57:47,547 --> 00:57:49,548
Kom op.

439
00:57:50,550 --> 00:57:52,634
O ja!

440
00:57:57,807 --> 00:58:00,684
Hun gruwelijke ceremonie
culmineerde in een orgie.

441
00:58:00,768 --> 00:58:03,145
Zelfs als ze dat hadden gedaan
het antwoord op onsterfelijkheid,

442
00:58:03,229 --> 00:58:06,440
Ik voelde een groot gevoel van kwaad
onder de leden van deze groep.

443
00:58:06,524 --> 00:58:12,905
Vanuit mijn standpunt waren ze gevaarlijk
individuen wier geest beheerst werd.

444
00:58:43,686 --> 00:58:48,565
Door de heuvels van Kentucky
en in Tennessee bestaat nog een vreemde sekte.

445
00:58:48,650 --> 00:58:52,402
Ze noemen zichzelf
de Heiligheidstak van de Kerk van God.

446
00:58:52,487 --> 00:58:56,657
Hun angstaanjagende ceremonie is gebaseerd op
de werkelijke woorden uit de Bijbel

447
00:58:56,741 --> 00:58:59,493
gevonden in het 16e hoofdstuk van Markus.

448
00:58:59,577 --> 00:59:02,412
‘En deze borden
zullen degenen volgen die geloven:

449
00:59:02,497 --> 00:59:05,123
"in mijn naam zullen zij duivels uitdrijven;

450
00:59:05,208 --> 00:59:08,627
"zij zullen in nieuwe tongen spreken;
zij zullen slangen oppakken;

451
00:59:08,711 --> 00:59:12,422
"En als ze iets dodelijks drinken,
het zal hen geen pijn doen;

452
00:59:12,507 --> 00:59:16,051
"Zij zullen de handen op de zieken leggen,
en zij zullen herstellen."

453
00:59:35,697 --> 00:59:40,534
Op het hoogtepunt van het ritueel, de begeleiders van
de slangen, of ‘heiligen’ zoals ze worden genoemd,

454
00:59:40,618 --> 00:59:43,870
bereik een tranceachtige,
bijna hypnotiserende gemoedstoestand.

455
00:59:43,955 --> 00:59:48,292
Op dit punt worden bekentenissen afgelegd
en degenen die gezondigd hebben, worden gereinigd.

456
00:59:48,376 --> 00:59:52,713
De kracht van het geloof was het belangrijkste ingrediënt
in deze bizarre situatie.

457
00:59:52,797 --> 00:59:56,091
Ook al zijn we dat misschien wel
het meest intelligente wezen op deze planeet,

458
00:59:56,175 --> 00:59:58,719
wij zijn ook het meest inconsistent.

459
00:59:58,803 --> 01:00:00,762
Om vrede te vinden in ons bestaan

460
01:00:00,847 --> 01:00:04,975
wij creëren soms
een logica die ons leven in gevaar brengt.

461
01:00:06,352 --> 01:00:09,646
Sta mij toe te citeren
het basisgebed van deze sekte.

462
01:00:09,731 --> 01:00:11,940
‘Ooit was ik een drinkende man.
Amen.

463
01:00:12,483 --> 01:00:15,360
‘Ooit was ik een zondaar tegenover vrouwen.
Amen.

464
01:00:15,820 --> 01:00:18,739
‘Maar het maakt niet meer uit.
Amen.

465
01:00:18,823 --> 01:00:22,034
'Als de slang mij vandaag bijt.
Amen.

466
01:00:22,118 --> 01:00:26,079
‘Het maakt niet uit
Omdat ik verlossing kan krijgen in de Heer.

467
01:00:26,164 --> 01:00:28,957
"Amen en halleluja."

468
01:00:29,042 --> 01:00:33,503
Later die dag lid
van de gemeente stierf aan een slangenbeet.

469
01:00:33,588 --> 01:00:36,465
Ik vraag me af wat er met de Heer is gebeurd
op dat moment?

470
01:00:36,549 --> 01:00:39,885
Ik ben zeker van hun geloof
maskeerde elk ongeloof.

471
01:00:43,431 --> 01:00:46,475
Heeft een volle maan invloed?
de psyche van een mens?

472
01:00:46,559 --> 01:00:49,895
Op de avond van 22 april 1977,

473
01:00:49,979 --> 01:00:53,065
het kan enig effect hebben gehad
over Mary Alice Brighton.

474
01:00:53,149 --> 01:00:56,526
- Welke verdieping is het?
- Zesde.

475
01:00:59,864 --> 01:01:01,573
Ze gaat. Ze gaat.

476
01:01:01,658 --> 01:01:03,742
Het is zeker zesde.

477
01:01:18,257 --> 01:01:23,220
In 1978 pleegden 35.000 mensen zelfmoord
in de Verenigde Staten,

478
01:01:23,304 --> 01:01:25,681
een tarief van 12 per 100.000.

479
01:01:26,683 --> 01:01:31,520
Van de vele gezichten van de dood die ik heb bestudeerd,
zelfmoord is het meest verwarrend.

480
01:01:31,604 --> 01:01:36,316
Vaak is het bij mij opgekomen dat dat bij iedereen het geval is
onze technische vooruitgang op medisch gebied,

481
01:01:36,401 --> 01:01:40,237
de motivaties achter de oorzaken
dat de mens zichzelf van het leven berooft

482
01:01:40,321 --> 01:01:42,864
is nog steeds een mysterie gebleven.

483
01:01:52,625 --> 01:01:55,210
Die zijn er ook
die onsterfelijkheid zoeken.

484
01:01:55,294 --> 01:01:58,630
Er zijn cryonische klinieken ontwikkeld
om aan deze vraag te voldoen.

485
01:01:58,715 --> 01:02:02,676
Binnen 24 uur erna
Samuel Berkowitz stierf aan kanker,

486
01:02:02,760 --> 01:02:05,345
zijn lichaam was voorbereid
voor cryonische suspensie.

487
01:02:05,430 --> 01:02:07,764
Eens al zijn bloed
was leeggezogen,

488
01:02:07,849 --> 01:02:11,601
een uitgebalanceerde zoutoplossing
werd door zijn bloedsomloop gespoeld.

489
01:02:11,686 --> 01:02:14,771
Dit proces is voltooid,
Meneer Berkowitz was nu klaar

490
01:02:14,856 --> 01:02:17,733
verbonden zijn
naar het perfusieapparaat.

491
01:02:17,817 --> 01:02:20,902
Een glyceroloplossing
in zijn lichaam werd geplaatst.

492
01:02:20,987 --> 01:02:25,866
Hierdoor werd de vorstschade verminderd
zou optreden en celverslechtering zou voorkomen.

493
01:02:25,950 --> 01:02:28,952
Door de doden te bevriezen,
artsen zijn in staat het lichaam te behouden

494
01:02:29,036 --> 01:02:32,372
zodat ergens in de toekomst
als er een geneesmiddel is ontwikkeld,

495
01:02:32,457 --> 01:02:34,916
de overledene kan zijn
weer tot leven gebracht.

496
01:02:35,001 --> 01:02:37,461
Deze procedure kan behoorlijk kostbaar zijn.

497
01:02:37,545 --> 01:02:40,756
Wees er zeker van
u heeft geld verstrekt in uw testament.

498
01:02:40,840 --> 01:02:44,342
Sinds de oudheid is de mens dat geweest
geïnteresseerd in fysiek overleven

499
01:02:44,427 --> 01:02:47,345
en heeft geprobeerd
menselijke resten te bewaren.

500
01:02:47,430 --> 01:02:50,515
De eerste mens
tien jaar geleden bevroren.

501
01:02:50,600 --> 01:02:54,519
Sindsdien honderden anderen
hebben hetzelfde pad gekozen.

502
01:02:54,604 --> 01:02:58,190
TRANS TlME in Berkeley, Californië,
zijn cryonische specialisten.

503
01:02:58,274 --> 01:03:00,609
Ze geloven oprecht
de doden die ze bewaren

504
01:03:00,693 --> 01:03:04,404
zal weer tot leven worden gewekt
op een later tijdstip.

505
01:03:04,489 --> 01:03:10,035
Stel je voor hoe het zou zijn om in 1980 te sterven
en honderd jaar later wakker worden.

506
01:03:10,119 --> 01:03:16,291
Als de wetenschap succesvol is, zal de toekomst dat ook zijn
bewoond door mensen uit het verleden.

507
01:03:28,179 --> 01:03:32,349
Nadat hij in een slaapzak is geplaatst
en verpakt in een speciaal plastic omhulsel,

508
01:03:32,433 --> 01:03:37,521
De heer Berkowitz was nu klaar om te worden gehuisvest
in zijn capsule gevuld met vloeibare stikstof.

509
01:03:37,605 --> 01:03:43,318
Vanaf dit punt wordt hij ingekapseld
in een omgeving van 320 graden onder nul.

510
01:03:43,986 --> 01:03:46,321
Veel succes, meneer Berkowitz.

511
01:03:49,116 --> 01:03:54,412
Voor degenen die verdrinken in de wildernis, de
De kans om de toekomst te zien is zeer onwaarschijnlijk.

512
01:04:03,506 --> 01:04:07,801
Voor dit ongelukkige slachtoffer eindigde het leven
toen hij besloot de oceaan in te gaan.

513
01:04:07,885 --> 01:04:10,470
Drinken op een strandfeest,
een korte duik in het water

514
01:04:10,555 --> 01:04:13,515
hopelijk zou hebben
bracht wat nuchterheid terug.

515
01:04:13,599 --> 01:04:19,771
Verdoofd door de drank werd hij betrapt
een wrede onderstroom die hem zijn leven kostte.

516
01:04:40,626 --> 01:04:43,879
Ik vind dit soort dood
bijzonder tragisch.

517
01:04:43,963 --> 01:04:46,381
Het wordt veroorzaakt door pure domheid.

518
01:04:46,465 --> 01:04:49,968
Vaak doen we dingen
waar we later spijt van krijgen.

519
01:04:57,059 --> 01:04:58,894
Door situaties als deze,

520
01:04:58,978 --> 01:05:03,732
Ik kan het verder begrijpen
de dunne grens tussen leven en dood.

521
01:05:03,816 --> 01:05:10,030
Wanneer het tijd is voor een persoon om te sterven, zijn er krachten
van de natuur kennen weinig onderscheid.

522
01:05:10,114 --> 01:05:13,116
Deze jongeman
was in de bloei van zijn leven.

523
01:05:13,200 --> 01:05:16,578
Misschien nam hij te veel als vanzelfsprekend aan.

524
01:05:29,008 --> 01:05:32,761
De mens is altijd op zoek
een nieuw gevoel van opwinding.

525
01:05:32,845 --> 01:05:36,765
Terwijl de stadsbewoner zich omdraait
de wildernis om verschillende sensaties te ontdekken,

526
01:05:36,849 --> 01:05:40,143
ongelukken en zelfs de dood kunnen het gevolg zijn.

527
01:05:41,187 --> 01:05:43,605
- Hij is daarboven.
- Wanneer gebeurde dit?

528
01:05:43,689 --> 01:05:48,193
- Ongeveer 45 minuten geleden.
- Laten we gaan. Laten we hem daar weghalen.

529
01:06:02,166 --> 01:06:07,212
In dit specifieke geval twee jongens uit
een nabijgelegen stad besloot een grot te verkennen.

530
01:06:07,296 --> 01:06:13,301
Toen een van de jongens van een klif viel,
Er werd een reddingsteam van een sheriff opgeroepen.

531
01:06:20,726 --> 01:06:22,686
Terwijl de sheriffs de grot doorzochten,

532
01:06:22,770 --> 01:06:26,064
zij hebben mij geïnformeerd
dat dit soort ongelukken niet ongebruikelijk zijn.

533
01:06:26,148 --> 01:06:29,609
Zelfs als mensen zich het gevaar realiseren
binnen deze omgevingen,

534
01:06:29,694 --> 01:06:34,114
hun natuurlijke nieuwsgierigheid verblindt hen vaak
voor de voor de hand liggende gevaren.

535
01:06:34,198 --> 01:06:37,909
De onervaren mensen moeten redden
Spelunker is het echte gevaar.

536
01:06:37,994 --> 01:06:40,620
Wanneer een persoon valt
in dit soort situaties,

537
01:06:40,705 --> 01:06:42,998
het gevaar wordt afgewenteld op de redder,

538
01:06:43,082 --> 01:06:47,210
want ze moeten naar delen van de grot klimmen
waar niemand heen gaat.

539
01:06:47,294 --> 01:06:50,880
Na naar deze professionals te hebben geluisterd,
Ik begon ze te bewonderen.

540
01:06:50,965 --> 01:06:54,509
Zij hebben de toezegging gedaan
om de levens van anderen te redden,

541
01:06:54,593 --> 01:06:57,095
ook al betekende het
hun eigen dood.

542
01:07:01,726 --> 01:07:04,519
De jongen was gevallen
ongeveer 90 voet.

543
01:07:04,603 --> 01:07:06,354
Terwijl de sheriffs naar beneden renden,

544
01:07:06,439 --> 01:07:11,568
Ik vroeg me af of zij dat ook deden
zou op een dag niet hetzelfde lot ondergaan.

545
01:07:43,434 --> 01:07:46,978
Onervarenheid is een belangrijke doodsoorzaak
binnen de wildernis.

546
01:07:47,063 --> 01:07:50,648
Zodra een persoon een omgeving betreedt
dat is potentieel onveilig,

547
01:07:50,733 --> 01:07:55,403
hij vergroot de kans om serieus te worden
pijn doen als hij niet weet wat hij doet.

548
01:07:55,488 --> 01:07:57,989
Ik besloot dit verhaal op te nemen
in mijn studeerkamer

549
01:07:58,074 --> 01:08:02,035
omdat het ondersteunt
een ongebruikelijke menselijke motivatie.

550
01:08:02,119 --> 01:08:05,080
Sommige mensen plaatsen zichzelf
in precaire situaties

551
01:08:05,164 --> 01:08:08,249
zelfs als ze zich bewust zijn van de risico's.

552
01:08:08,334 --> 01:08:11,127
Kan dit veroorzaakt worden
door een latente doodswens?

553
01:08:11,212 --> 01:08:14,756
Ik weet het antwoord niet.
Ik weet alleen dat velen aan hun einde komen

554
01:08:14,840 --> 01:08:19,844
terwijl het gemakkelijk vermeden kon worden
door wat gezond verstand te gebruiken.

555
01:08:28,104 --> 01:08:32,982
Helaas voor het slachtoffer, deze grot
zou zijn laatste dwaze avontuur zijn.

556
01:08:33,067 --> 01:08:36,069
Toen hij viel,
hij brak zijn nek.

557
01:08:44,411 --> 01:08:49,290
Wandelen in de bergen is iets
Dat doe ik af en toe om gemoedsrust te vinden.

558
01:08:49,375 --> 01:08:52,460
Weg van de stad,
Ik kan nadenken over mijn leven

559
01:08:52,545 --> 01:08:55,630
en beslissingen nemen
over mijn eigen toekomst.

560
01:08:55,714 --> 01:09:01,136
Maar zelfs in dit rijk van natuurlijke eenzaamheid
ligt een ander gezicht van de dood.

561
01:09:01,220 --> 01:09:05,598
Elk jaar komen er duizenden opdagen
naar een grotere hoogte om aan de smog te ontsnappen.

562
01:09:05,683 --> 01:09:10,895
Wezens die op dit terrein leven, zullen dat vaak doen
profiteer van de onschuldige vakantieganger.

563
01:09:10,980 --> 01:09:13,314
Hoewel ze misschien verschijnen
volgzaam en tam,

564
01:09:13,399 --> 01:09:16,818
één verkeerde zet
kan een wrede aanval veroorzaken.

565
01:09:16,902 --> 01:09:20,947
Lieverd, haal wat brood tevoorschijn.
Laat me wat brood gooien. Kom op, beer.

566
01:09:21,031 --> 01:09:23,616
Dit is geweldig.
Dit is geweldig.

567
01:09:23,701 --> 01:09:25,410
Kom op, beer.

568
01:09:25,494 --> 01:09:27,579
Kijk naar de grootte van hem.

569
01:09:29,999 --> 01:09:32,500
Kom op, hier.
Hier.

570
01:09:32,585 --> 01:09:33,668
Schatje...

571
01:09:33,752 --> 01:09:36,337
De beelden die u bekijkt
werd neergeschoten door twee toeristen

572
01:09:36,422 --> 01:09:41,426
die toevallig dezelfde beer ontdekte
in een nationaal park.

573
01:09:45,973 --> 01:09:48,099
Hier is wat brood.

574
01:09:49,768 --> 01:09:52,270
Hier is nog wat brood.

575
01:09:53,856 --> 01:09:55,857
Wil je nog wat brood?
Hier is meer.

576
01:09:55,941 --> 01:09:58,026
Zo?

577
01:09:59,695 --> 01:10:01,779
Lieverd, wees voorzichtig.

578
01:10:03,115 --> 01:10:06,201
Hier zijn we, neem wat brood.
Hier is wat brood.

579
01:10:06,285 --> 01:10:10,371
En hier zijn er nog meer.
Wil je nog wat?

580
01:10:10,456 --> 01:10:12,707
Wees voorzichtig.

581
01:10:12,791 --> 01:10:14,918
Wees voorzichtig, Bob.

582
01:10:21,717 --> 01:10:23,801
Wees voorzichtig.

583
01:10:25,304 --> 01:10:27,555
O, mijn God!

584
01:10:35,940 --> 01:10:39,692
Ik vind dat dit zo is
een bijzonder ongewoon gezicht van de dood,

585
01:10:39,777 --> 01:10:42,862
want het incident heeft plaatsgevonden
door totale onwetendheid.

586
01:10:42,947 --> 01:10:47,533
Het lijkt een punt te bewijzen, misschien
we zijn niet zo intelligent als we denken.

587
01:11:07,012 --> 01:11:11,641
Zittend in onze comfortabele huizen, levend
in een omgeving die aan al onze behoeften voldoet,

588
01:11:11,725 --> 01:11:16,020
een wereld van totale incubatie
biedt een perfecte manier van leven.

589
01:11:16,105 --> 01:11:20,483
Hoe veilig dit ook mag lijken,
we hebben nog steeds heel weinig controle.

590
01:11:20,567 --> 01:11:25,613
Een natuurramp kan deze planeet vernietigen
op elk willekeurig moment.

591
01:11:25,698 --> 01:11:31,286
Op dit moment hebben wetenschappers ontdekt
400 actieve vulkanen over de hele wereld.

592
01:11:31,370 --> 01:11:34,289
Als de aarde beslist
om zijn gesmolten lava uit te spuwen,

593
01:11:34,373 --> 01:11:38,042
dood en vernietiging
zijn het gebruikelijke resultaat.

594
01:11:48,595 --> 01:11:53,057
Als het begint te regenen, de mens
heeft de neiging om retrospectief te worden.

595
01:11:53,142 --> 01:11:56,144
Herinneringen aan het verleden
vermengd met hoop voor de toekomst.

596
01:11:56,228 --> 01:12:01,190
In 1972 in Wilkes-Barre, Pennsylvania,
er was één groot probleem -

597
01:12:01,275 --> 01:12:05,153
de regen hield niet op.
Woongedeelten werden volledig verwoest

598
01:12:05,237 --> 01:12:11,868
terwijl overstromingen miljoenen dollars aan waarde creëerden
van schade en liet honderden doden achter.

599
01:12:28,552 --> 01:12:32,513
Wanneer een tornado en een bliksemstorm
viel een klein stadje in Mississippi aan,

600
01:12:32,598 --> 01:12:35,308
er ontstond een dubbele natuurramp.

601
01:12:35,392 --> 01:12:40,021
Vuur zou verteren
wat de gigantische twister niet vernietigde.

602
01:12:49,615 --> 01:12:55,745
De volgende dag, nadat de storm voorbij was,
een hele stad was verwoest.

603
01:12:55,829 --> 01:12:59,165
570 mensen kwamen om het leven.

604
01:12:59,249 --> 01:13:02,460
Degenen die het overleefden
moest vanaf het begin beginnen.

605
01:13:02,544 --> 01:13:05,171
Ze hadden geen plannen
van verhuizen naar een ander gebied.

606
01:13:05,255 --> 01:13:09,342
Deze stad was hun thuis en dat zouden ze ook doen
herbouwen en herstellen van hun gemeenschap,

607
01:13:09,426 --> 01:13:13,096
heel goed weten
een nieuwe tornado zou op een dag kunnen terugkeren.

608
01:13:14,431 --> 01:13:17,683
Wanneer de mens probeert te benutten
zijn natuurlijke hulpbronnen,

609
01:13:17,768 --> 01:13:20,895
hij wordt geconfronteerd met een geheel nieuw rampgebied.

610
01:13:20,979 --> 01:13:27,193
Toen een gasleiding in een gigantische hoogbouw barstte,
een oncontroleerbare brand was het gevolg.

611
01:13:31,198 --> 01:13:34,575
De slachtoffers die vastzaten
35 verdiepingen boven de straat

612
01:13:34,660 --> 01:13:37,328
slechts één ontsnappingsroute had.

613
01:13:38,330 --> 01:13:43,209
Misschien wel de grootste ramp van allemaal
is er een die de mens zelf heeft gecreëerd.

614
01:13:43,293 --> 01:13:49,590
Als de natuur het milieu niet vernietigt, dan zal zij dat wel doen
Het is heel goed mogelijk dat de mens dat zal doen.

615
01:14:48,609 --> 01:14:59,494
Geen kernwapens meer!

616
01:14:59,578 --> 01:15:03,789
Men dacht dat kernenergie dat wel was
één alternatief voor een schoner milieu.

617
01:15:03,874 --> 01:15:08,002
Maar toen de straling begon te lekken
van een fabriek op Three Mile Island,

618
01:15:08,086 --> 01:15:10,838
natuurbeschermers beweerden
technologie had gecreëerd

619
01:15:10,923 --> 01:15:13,925
een van de grootste bedreigingen
aan het menselijk bestaan.

620
01:15:14,009 --> 01:15:16,344
Dacht één man
hij had het antwoord.

621
01:15:55,300 --> 01:15:58,469
Bob, de straling bereikt het maximum op eenheid 2.

622
01:15:58,554 --> 01:16:01,639
Beëindig alle eenheden onmiddellijk.
Sluit af.

623
01:16:21,910 --> 01:16:26,247
Veruit de grootste misdaad
gepleegd door de mensheid is oorlog.

624
01:16:26,331 --> 01:16:30,042
Niemand zal ooit het exacte aantal weten
van mensen die hun leven verloren

625
01:16:30,127 --> 01:16:34,463
gedurende de vier jaar van deze planeet
werd het toneel van de Tweede Wereldoorlog.

626
01:17:04,036 --> 01:17:07,622
Toen de Japanners lanceerden
een verrassingsaanval op Pearl Harbor,

627
01:17:07,706 --> 01:17:10,124
de Verenigde Staten
ervoor gekozen om oorlog te voeren

628
01:17:10,208 --> 01:17:14,295
dat spoedig de wereld zou introduceren
tot de ultieme horror van de technologie.

629
01:17:26,767 --> 01:17:31,437
Gedurende deze tijd, de wereld
werd ook geconfronteerd met het nazisme.

630
01:17:32,522 --> 01:17:34,815
Gebaseerd op de doctrines van Adolf Hitler,

631
01:17:34,900 --> 01:17:39,945
het land Duitsland, met behulp van
Italië bereidde zich voor om de wereld over te nemen.

632
01:17:40,030 --> 01:17:43,074
Eén man was vastbesloten
om de loop van de geschiedenis te veranderen.

633
01:17:43,158 --> 01:17:46,410
Door menselijke emoties te manipuleren
door angst,

634
01:17:46,495 --> 01:17:51,123
Adolf Hitler stuurde zijn troepen
op vernietigingsmissies.

635
01:18:03,428 --> 01:18:07,598
De menselijke geest
is een uiterst kwetsbaar stuk machinerie.

636
01:18:07,683 --> 01:18:10,309
Wanneer de juiste psychologische methoden
werkzaam zijn,

637
01:18:10,394 --> 01:18:14,021
het meest passief
kan het meest agressief worden.

638
01:18:14,106 --> 01:18:19,735
Toen de Duitsers door Europa trokken,
de pijn van de nederlaag werd door iedereen ervaren.

639
01:18:24,449 --> 01:18:28,452
De geallieerde troepen begonnen al snel tot stilstand te komen
de nazi-progressie.

640
01:18:28,537 --> 01:18:33,082
Geconfronteerd met een voortdurende nederlaag,
Hitler verloor al snel de controle over niet alleen zijn leger,

641
01:18:33,166 --> 01:18:35,167
maar ook van zijn geest.

642
01:18:35,252 --> 01:18:37,920
De dreiging van het nazisme
werd spoedig gewist.

643
01:18:38,004 --> 01:18:41,257
Slechts een erfenis
van een vertekend vooroordeel bleef bestaan.

644
01:18:41,341 --> 01:18:44,635
Het vermogen om te haten
is een beangstigende menselijke realiteit.

645
01:18:44,720 --> 01:18:46,721
Wij staan altijd klaar
een ander de schuld geven

646
01:18:46,805 --> 01:18:50,391
als de omstandigheden ons kunnen bevrijden
van onze eigen schuldgevoelens.

647
01:18:50,475 --> 01:18:53,519
Hitler vond zijn cavia's
bij de Joden.

648
01:18:53,603 --> 01:18:57,523
Hij geloofde dat de wereld zo zou zijn
een betere plek als ze werden vernietigd.

649
01:18:57,607 --> 01:19:00,234
Zijn oplossing
was het concentratiekamp.

650
01:19:00,318 --> 01:19:02,319
Zes miljoen Joden werden vermoord.

651
01:19:02,404 --> 01:19:07,074
Eén man had het meeste ontwikkeld
effectieve moordomgeving in de geschiedenis.

652
01:19:07,159 --> 01:19:12,121
Sindsdien zijn 35 jaar verstreken
het eerste concentratiekamp werd bevrijd.

653
01:19:12,205 --> 01:19:15,082
De tijd kan veel wonden helen.

654
01:19:15,167 --> 01:19:19,003
Ik vraag me af of dit soort gruweldaden zijn
zal ooit nog eens gebeuren.

655
01:19:19,087 --> 01:19:22,339
Degenen die de Holocaust hebben overleefd
geloof dat het zal gebeuren.

656
01:19:22,424 --> 01:19:25,760
Dit gezicht van de dood
is verreweg het meest vernietigend.

657
01:19:25,844 --> 01:19:29,513
Hulpeloze mensen werden vermoord
als dieren in een slachthuis.

658
01:19:29,598 --> 01:19:33,267
Persoonlijk weet ik het niet
Als dit soort situatie zich zou kunnen herhalen,

659
01:19:33,351 --> 01:19:37,521
maar als dat zo is,
we verdienen allemaal een leven in de hel.

660
01:19:52,370 --> 01:19:55,206
De grootste doodsoorzaak van allemaal is ziekte.

661
01:19:55,290 --> 01:19:59,960
Dagelijks sterven er duizenden
uit een scala aan ziekten.

662
01:20:00,045 --> 01:20:03,339
De gewone rat heeft de mens belaagd
door de eeuwen heen.

663
01:20:03,423 --> 01:20:05,424
De drager van de builenpest,

664
01:20:05,509 --> 01:20:09,678
dit knaagdier heeft meer doden veroorzaakt
dan alle oorlogen in de geschiedenis.

665
01:20:13,099 --> 01:20:17,520
De vampiervleermuis heeft zijn eigen gemaakt
bijdrage aan de wereld van ziekten.

666
01:20:17,604 --> 01:20:22,316
Dit bloedzuigende wezen is er één van
de vele dragers die verantwoordelijk zijn voor hondsdolheid.

667
01:20:22,400 --> 01:20:26,320
De ziekte concentreert zich
het zenuwstelsel, waardoor verlamming ontstaat.

668
01:20:26,404 --> 01:20:30,908
Het slachtoffer stikt uiteindelijk
op zijn eigen speeksel.

669
01:20:34,371 --> 01:20:38,165
Nog een vruchtbare grond
voor talrijke ziekten is armoede.

670
01:20:38,250 --> 01:20:42,127
Ook al is de medische wetenschap
heeft geneeswijzen voor vele ziekten ontdekt,

671
01:20:42,212 --> 01:20:44,839
degenen die het zich niet kunnen veroorloven
de levensreddende serums

672
01:20:44,923 --> 01:20:49,009
kan alleen maar hopen op hun dood
zal snel en pijnloos zijn.

673
01:20:49,094 --> 01:20:53,848
Toen er een cholera-epidemie uitbrak
in India werden honderdduizenden slachtoffers.

674
01:20:53,932 --> 01:20:59,937
Toen de medische voorraden schaars werden,
de onbehandelden wachtten geduldig op de dood.

675
01:21:06,069 --> 01:21:09,196
Zonder eten,
de mens kon niet bestaan.

676
01:21:09,281 --> 01:21:13,701
Ondervoeding leidt uiteindelijk tot
een van de meest pijnlijke vormen van dood -

677
01:21:13,785 --> 01:21:15,661
honger.

678
01:21:15,745 --> 01:21:18,330
Met het steeds groter wordende probleem
van overbevolking,

679
01:21:18,415 --> 01:21:21,876
de vraag naar voedsel over de hele wereld
niet meer kan worden voldaan.

680
01:21:21,960 --> 01:21:24,044
Helaas, deze pijnlijke realiteit

681
01:21:24,129 --> 01:21:28,132
is een manier van leven geworden
voor de mensen van Biafra.

682
01:21:32,137 --> 01:21:36,682
Er bestaat een hedendaagse plaag
waar de medische wetenschap momenteel mee worstelt.

683
01:21:36,766 --> 01:21:40,102
Het is een ziekte die kanker heet.

684
01:21:40,186 --> 01:21:45,190
Omdat deze ziekte elk onderdeel kan aanvallen
van het lichaam in veel verschillende vormen,

685
01:21:45,275 --> 01:21:48,360
onderzoekscentra zijn opgericht
in de hele Verenigde Staten

686
01:21:48,445 --> 01:21:51,614
in de hoop nieuwe medicijnen te vinden
aan deze verschrikkelijke plaag.

687
01:21:51,698 --> 01:21:56,869
Het Rigler Research Center aan de UCLA in
Los Angeles, Californië, is zo'n centrum.

688
01:21:56,953 --> 01:21:59,330
Door een operatie uit te voeren
over kankerachtige honden,

689
01:21:59,414 --> 01:22:03,292
artsen hopen nieuwe behandelingen te vinden
voor de behandeling van de mens.

690
01:22:03,376 --> 01:22:07,379
Dit specifieke dier
terminale kanker heeft.

691
01:22:21,645 --> 01:22:25,147
Bij deze operatie zullen chirurgen plaatsen
een speciaal controleapparaat

692
01:22:25,231 --> 01:22:28,609
in een bloedvat
wat naar de lever leidt.

693
01:22:28,693 --> 01:22:31,528
Door het debiet te bestuderen
en bloedvolume,

694
01:22:31,613 --> 01:22:36,951
artsen kunnen een beter begrip krijgen
van hoe kanker dit orgaan vernietigt.

695
01:22:37,035 --> 01:22:41,413
De resultaten van deze operatie
zal worden besproken door een raad van wetenschappers.

696
01:22:41,498 --> 01:22:45,250
Hopelijk wordt de kennis ontdekt
kan de wereld een stap dichterbij brengen

697
01:22:45,335 --> 01:22:48,420
om deze specifieke vorm van kanker te genezen.

698
01:23:00,392 --> 01:23:03,310
Moderne technologie
misschien komt er ooit een oplossing,

699
01:23:03,395 --> 01:23:06,981
maar velen van ons geloven
technologie kan ook de oorzaak zijn.

700
01:23:07,065 --> 01:23:09,984
Vervuiling, sigaretten,
het water dat we drinken,

701
01:23:10,068 --> 01:23:15,572
de conserveermiddelen in ons voedsel
kunnen allemaal bijdragen aan kanker.

702
01:23:48,314 --> 01:23:51,775
Zou het die kanker kunnen zijn?
is een door de mens veroorzaakte ziekte?

703
01:23:51,860 --> 01:23:57,364
Is dit de manier waarop de natuur ons waarschuwt dat we...
moeten stoppen en ons bestaan opnieuw evalueren?

704
01:23:57,449 --> 01:24:01,785
Terwijl ziektebestrijders doorgaan
hun onderzoek naar de medische oorzaken,

705
01:24:01,870 --> 01:24:06,832
hun bevindingen kunnen een sociologisch karakter verkondigen
verandering binnen de samenleving is noodzakelijk.

706
01:24:06,916 --> 01:24:10,711
Als dit gebeurt, een nieuw respect
voor zowel de planeet als ons eigen leven

707
01:24:10,795 --> 01:24:16,967
zal een einde maken aan een ziekte die veroorzaakt
de dood van dierbaren per jaar.

708
01:24:24,184 --> 01:24:29,063
De komst van het moderne transport heeft dat gedaan
maakte de wereld toegankelijk voor iedereen.

709
01:24:29,147 --> 01:24:33,317
De mens heeft verschillende sporten ontwikkeld
om optimaal te profiteren van zijn reisspeelgoed.

710
01:24:33,401 --> 01:24:36,070
Omdat velen van ons ernaar verlangden
voor het geschenk van de vlucht,

711
01:24:36,154 --> 01:24:38,572
de sport van parachutespringen werd geïntroduceerd.

712
01:24:38,656 --> 01:24:41,784
Duizenden meters springen
afhankelijk van een parachute

713
01:24:41,868 --> 01:24:44,286
is het risico dat men neemt
als hij wil vliegen.

714
01:24:44,370 --> 01:24:47,873
Helaas,
er is ook een kans op overlijden.

715
01:24:56,341 --> 01:25:00,052
Dit ongeval vond plaats tijdens een vliegshow
in het westen van de Verenigde Staten.

716
01:25:00,136 --> 01:25:04,932
De man stortte vanaf 2.000 naar de aarde
voet toen zijn parachute niet goed functioneerde.

717
01:25:05,016 --> 01:25:10,938
Ik vroeg me af welke gedachten er door me heen gingen
de geest van deze man toen hij met een snelheid van 130 km/u viel.

718
01:25:11,022 --> 01:25:14,441
Artsen hebben mij later geïnformeerd
de man stierf een pijnloze dood

719
01:25:14,526 --> 01:25:18,445
want hij had een hartstilstand gekregen
voordat hij de grond raakt.

720
01:25:18,530 --> 01:25:22,199
Na het afspelen van dit ongeluk terug
in slow motion was ik het daar niet mee eens.

721
01:25:22,283 --> 01:25:25,285
Het leek de skydiver
heeft de hele herfst moeite gehad

722
01:25:25,370 --> 01:25:29,540
tevergeefs proberen te voorkomen
zijn voorbestemde resultaat.

723
01:25:29,624 --> 01:25:33,293
Deze nachtmerrieachtige dood deed mij twijfelen
de rol van voorzorgsmaatregelen

724
01:25:33,378 --> 01:25:35,462
noodzakelijk om het leven te verlengen.

725
01:25:35,547 --> 01:25:37,923
Na over deze mogelijkheid nagedacht te hebben,

726
01:25:38,007 --> 01:25:42,136
Ik besefte dat, hoe voorzichtig ik ook ben,
als het mijn tijd is om te sterven,

727
01:25:42,220 --> 01:25:48,433
Het maakt niet uit of ik naar beneden loop
het trottoir of uit een vliegtuig springen.

728
01:25:54,149 --> 01:25:56,150
Zelfs in de wereld van de fantasie,

729
01:25:56,234 --> 01:26:00,112
het gebruik van transportvoertuigen
kan eindigen in een ramp.

730
01:26:00,196 --> 01:26:03,490
Toen een filmploeg zich aan het voorbereiden was
om een bijzondere autostunt te fotograferen

731
01:26:03,575 --> 01:26:05,993
voor een nieuwe actie-avonturenfilm,

732
01:26:06,077 --> 01:26:08,745
er heeft zich een onverwacht ongeval voorgedaan.

733
01:26:08,830 --> 01:26:11,707
Wat een routinestunt zou worden
eindigde in een ramp

734
01:26:11,791 --> 01:26:14,126
wanneer een veiligheidskabel defect was.

735
01:26:14,210 --> 01:26:16,295
- Camera.
- Rollend.

736
01:26:18,590 --> 01:26:21,300
De hel stijgt.
47 Bakker. Neem er een.

737
01:26:32,312 --> 01:26:34,438
Jezus Christus!
Haal hem daar weg.

738
01:26:36,191 --> 01:26:49,661
Blijf rollen. Vang het.

739
01:26:52,790 --> 01:26:56,627
De bestuurder liep inwendige verwondingen op
wat zijn dood tot gevolg had.

740
01:26:56,711 --> 01:27:00,047
In het routinewerk van een stuntman,
de gevaren waarmee we dagelijks worden geconfronteerd

741
01:27:00,131 --> 01:27:02,382
zijn als een tango met de dood.

742
01:27:02,467 --> 01:27:06,053
Deze waaghalzen vallen van kliffen,
uit bewegende auto's springen

743
01:27:06,137 --> 01:27:09,681
en voer een stunt uit
waardoor een acteur onbevreesd lijkt.

744
01:27:09,766 --> 01:27:14,144
Degenen die in deze omgeving werken
hebben een interessante kijk op de dood.

745
01:27:14,229 --> 01:27:16,772
Ze geloven in hun baan
is net zo veilig als die van iemand anders

746
01:27:16,856 --> 01:27:19,816
omdat ze dat allemaal zijn
zorgvuldig opgeleide vakmensen.

747
01:27:19,901 --> 01:27:23,111
Helaas was het zijn uitrusting
en niet zijn expertise

748
01:27:23,196 --> 01:27:26,698
wat bepaalde
het vroegtijdige einde van deze man.

749
01:27:37,210 --> 01:27:39,253
Een ironische conclusie van deze tragedie

750
01:27:39,337 --> 01:27:42,339
is dat maanden later,
toen de film uitkwam,

751
01:27:42,423 --> 01:27:45,759
de directeur besloot op te nemen
deze reeks op de foto.

752
01:27:45,843 --> 01:27:49,554
De enige verandering - het karakter
die vermoedelijk de auto bestuurde

753
01:27:49,639 --> 01:27:53,976
liet het voertuig ongedeerd achter
en zette zijn ontsnapping te voet voort.

754
01:28:07,365 --> 01:28:11,952
Een van de vele alternatieven op dit gebied
van transport is de locomotief.

755
01:28:12,036 --> 01:28:16,623
Dit onverwachte ongeval vond plaats toen
de motor van een passagierstrein ontplofte,

756
01:28:16,708 --> 01:28:20,002
waardoor alle andere auto's ontsporen.

757
01:28:20,086 --> 01:28:23,463
Reddingsploegen
koortsachtig gewerkt om overlevenden te bevrijden.

758
01:28:23,548 --> 01:28:26,091
Als branders
verbrand door het verwrongen metaal,

759
01:28:26,175 --> 01:28:29,928
levenloze delen van lichamen
was het enige dat overbleef.

760
01:28:35,852 --> 01:28:37,644
De moderne reiziger
maakt een keuze

761
01:28:37,729 --> 01:28:41,315
elke keer dat hij besluit binnen te gaan
het domein van het openbaar vervoer.

762
01:28:41,399 --> 01:28:45,819
Hoewel ongevallen op de spoorwegsystemen van
de Verenigde Staten zijn relatief zeldzaam,

763
01:28:45,903 --> 01:28:50,532
wanneer ze zich toch voordoen, de overlevingskans
wordt twijfelachtig.

764
01:29:04,255 --> 01:29:07,591
Jaarlijks komen ruim 53.000 mensen langs
hun leven verliezen

765
01:29:07,675 --> 01:29:10,302
op de snelwegen
van de Verenigde Staten.

766
01:29:10,386 --> 01:29:13,180
Omdat dit de meest voorkomende is
vervoermiddel,

767
01:29:13,264 --> 01:29:16,266
het sterftecijfer is ook het hoogst.

768
01:29:19,103 --> 01:29:21,146
Wanneer de dood wordt veroorzaakt
door deze machines,

769
01:29:21,230 --> 01:29:25,192
de getuige kan lijden
extreme psychologische schade.

770
01:29:25,276 --> 01:29:29,696
Bij dit ongeval reed een vrouw op haar
fiets toen ze werd aangereden door een vrachtwagen.

771
01:29:29,781 --> 01:29:35,243
Verpletterd door zijn zware wielen,
haar lichaam werd niet meer identificeerbaar.

772
01:29:36,245 --> 01:29:40,207
Terwijl ik naar haar stoffelijk overschot staarde, kon ik het niet helpen
maar denk dat menselijke technologie

773
01:29:40,291 --> 01:29:43,126
heeft nog een keer
een monster gecreëerd.

774
01:29:43,211 --> 01:29:46,046
Te hard rijden en onzorgvuldigheid
waren de basiscode

775
01:29:46,130 --> 01:29:48,256
van de meeste chauffeurs
over de hele wereld.

776
01:29:48,341 --> 01:29:52,511
De vrouw die bij dit ongeval omkwam
reed niet eens auto.

777
01:29:52,595 --> 01:29:58,809
Hoe lang zal het duren voordat de voetganger er is?
verbannen van het trottoir en de straat?

778
01:30:04,732 --> 01:30:07,484
Sinds de gebroeders Wright
het vliegtuig uitgevonden,

779
01:30:07,568 --> 01:30:12,697
de hele planeet is een vakantie geworden
grond voor degenen die het zich kunnen veroorloven.

780
01:30:12,782 --> 01:30:15,700
De piloot van dit vliegtuig
was zojuist gecertificeerd.

781
01:30:15,785 --> 01:30:20,205
Om zijn nieuwe prestatie te vieren,
hij nam drie vrienden mee in een gehuurd vliegtuig

782
01:30:20,289 --> 01:30:23,125
om te pronken
zijn nieuw verworven vaardigheid.

783
01:30:23,209 --> 01:30:27,254
Hij begon stunts te doen -
duikvluchten en enorme bochten.

784
01:30:27,338 --> 01:30:31,091
Midden in een van zijn stunts,
hij reed met zo'n buitensporige snelheid,

785
01:30:31,175 --> 01:30:33,218
hij scheurde de vleugel van het vliegtuig.

786
01:30:33,302 --> 01:30:38,098
Alle controle verliezen,
het kleine vliegtuig stortte neer in een nabijgelegen veld.

787
01:30:38,182 --> 01:30:41,435
Armen en benen lagen verspreid
door het hele wrak.

788
01:30:41,519 --> 01:30:44,771
Niemand heeft het overleefd
deze specifieke stuntshow.

789
01:31:13,801 --> 01:31:17,804
We willen allemaal erkend worden
en gerespecteerd door onze collega’s.

790
01:31:17,889 --> 01:31:22,058
Wanneer we ons tot onze machines wenden om winst te maken
deze erkenning, zoals deze jonge piloot deed,

791
01:31:22,143 --> 01:31:24,853
Een ramp is geen onwaarschijnlijk einde.

792
01:31:24,937 --> 01:31:28,982
Misbruik kan soms introduceren
de mens tot aan het laatste gordijn.

793
01:31:29,066 --> 01:31:34,654
Dit was zeker het geval
voor deze beginnende piloot en zijn vrienden.

794
01:31:34,739 --> 01:31:36,990
Lindbergh, PSA182.

795
01:31:38,159 --> 01:31:40,243
PSA182.

796
01:31:42,497 --> 01:31:45,165
PSA182, Lindbergh-toren.

797
01:31:45,249 --> 01:31:49,252
Verkeer twaalf uur.
Eén mijl. Een Cessna.

798
01:31:49,337 --> 01:31:51,796
Oké, we hebben het daar.
Daar gaan we.

799
01:31:51,881 --> 01:31:53,632
182, Rogier.

800
01:31:58,262 --> 01:32:02,224
Hoe ver ga je erin als 182 komt?
en het verkeer wacht op vertrek?

801
01:32:02,308 --> 01:32:05,519
- Waarschijnlijk zo'n drie tot vier mijl.
- OK.

802
01:32:07,480 --> 01:32:09,648
PSA182 klaar om te landen.

803
01:32:09,732 --> 01:32:12,192
182 is veilig om te landen.

804
01:32:16,781 --> 01:32:22,244
- Toren, we gaan naar beneden. Dit is PSA.
- Wij bellen de apparatuur voor u.

805
01:32:56,237 --> 01:32:59,573
Op die warme septemberdag,
er waren geen overlevenden.

806
01:32:59,657 --> 01:33:02,075
149 mensen kwamen om.

807
01:33:11,335 --> 01:33:15,797
Een commercieel 727-vliegtuig
in de lucht in botsing gekomen met een licht vliegtuig

808
01:33:15,881 --> 01:33:20,719
en beiden stortten neer
in een woonwijk van San Diego.

809
01:33:20,803 --> 01:33:24,764
Veel mensen die getuige waren van de crash
en de nasleep die daarop volgde

810
01:33:24,849 --> 01:33:28,184
zijn tot op de dag van vandaag nog steeds
onder psychiatrische zorg.

811
01:33:29,312 --> 01:33:33,607
Deze nachtmerrie overleven
is een ervaring die je niet gemakkelijk kunt vergeten.

812
01:33:33,691 --> 01:33:36,318
Toen een vrouw de klap hoorde
en ging naar haar deur,

813
01:33:36,402 --> 01:33:40,739
er kwam een lichaam door het raam vliegen,
haar bedekt met bloed.

814
01:33:40,823 --> 01:33:46,077
Het zou lang duren voordat de mensen van
dit gebied zou ooit weer aan boord van een vliegtuig stappen.

815
01:33:59,717 --> 01:34:01,426
Van de enorme impact,

816
01:34:01,510 --> 01:34:05,639
Er lagen overal lichamen verspreid
gebied door de hele buurt.

817
01:34:05,723 --> 01:34:10,060
De stank van de doden veranderde dit
vreedzame gemeenschap omgetoverd tot een virtueel mortuarium.

818
01:34:10,144 --> 01:34:13,396
Er waren geschreeuw te horen
toen er nieuwe slachtoffers werden ontdekt.

819
01:34:57,608 --> 01:35:00,652
De lichamen bekijken
onherkenbaar verminkt,

820
01:35:00,736 --> 01:35:06,950
Ik kreeg het pijnlijke besef van deze ramp
zou het meest gruwelijke gezicht van de dood kunnen zijn.

821
01:35:19,004 --> 01:35:22,966
Gedurende mijn onderzoek naar de dood,
Er was nog steeds één theorie die ik had verwaarloosd:

822
01:35:23,050 --> 01:35:26,010
het concept
van het leven na de dood,

823
01:35:26,095 --> 01:35:29,556
waar de overledene was vertrokken
dit rijk en de fysieke vorm,

824
01:35:29,640 --> 01:35:33,893
maar hun ziel was gebleven.
Sceptisch over dit hele concept,

825
01:35:33,978 --> 01:35:39,149
Ik ging op zoek naar een situatie die dat zou kunnen zijn
het bestaan van iemands onsterfelijke ziel bewijzen.

826
01:35:39,233 --> 01:35:45,071
Het opmerkelijke verhaal van Joseph Binder
presenteerde de perfecte situatie.

827
01:35:45,156 --> 01:35:49,117
Mijn naam is Joseph Binder
en ik ben architect.

828
01:35:49,201 --> 01:35:56,207
Ongeveer acht maanden geleden, mijn vijfjarige
zoon Mark werd aangereden en gedood door een auto.

829
01:35:56,292 --> 01:35:58,585
Daarna,
ongeveer drie weken later,

830
01:35:58,669 --> 01:36:02,714
mijn vrouw Diana
zelfmoord gepleegd.

831
01:36:03,716 --> 01:36:07,927
Het was een emotioneel zware tijd voor mij

832
01:36:09,138 --> 01:36:12,891
en ik dacht
Ik zou gek worden.

833
01:36:12,975 --> 01:36:18,271
Maar na een paar maanden,
Ik begon mezelf bij elkaar te rapen

834
01:36:18,355 --> 01:36:22,734
toen dit huis
het is gewoon een levende nachtmerrie geworden.

835
01:36:23,736 --> 01:36:28,782
Een levende nachtmerrie? Wat was dat
zorgde ervoor dat Binder, een volkomen gezonde man,

836
01:36:28,866 --> 01:36:31,367
om huiveringwekkende geluiden te horen
galmt door zijn huis

837
01:36:31,452 --> 01:36:34,662
of plotseling zien
een verschijning in menselijke vorm?

838
01:36:34,747 --> 01:36:39,417
Deze incidenten brachten mij naar het volgende
stap in het verifiëren van de getuigenis van deze man.

839
01:36:42,213 --> 01:36:44,839
Met goedkeuring van Binder,
Ik heb specialisten erbij gehaald -

840
01:36:44,924 --> 01:36:48,384
twee mannen trainden in het veld
van bovennatuurlijke verschijnselen.

841
01:36:48,469 --> 01:36:51,805
Gebruikmakend van de meest geavanceerde
apparatuur beschikbaar,

842
01:36:51,889 --> 01:36:54,140
de parapsychologen
geen tijd verspild.

843
01:36:54,225 --> 01:36:56,976
Ze zetten hun machines op
rondom ruimtes in huis

844
01:36:57,061 --> 01:37:01,815
waar Binder een poging had gemeld
communicatie door zijn vrouw en kind.

845
01:37:01,899 --> 01:37:05,610
Zelfs met hun uitrusting
de professionals namen hun toevlucht tot technieken

846
01:37:05,694 --> 01:37:09,656
ontwikkeld door geestenjagers
van voorbije eeuwen.

847
01:37:10,950 --> 01:37:17,163
Meel verspreid over de vloer was nog steeds het beste
methode om de voetafdrukken van een geest te behouden.

848
01:37:20,000 --> 01:37:24,546
Na twee weken wachten,
de doden hadden ervoor gekozen hun stilte te beëindigen.

849
01:37:24,630 --> 01:37:30,134
Gevoelige parabolische microfoons
begon de verloren familie van Binder vast te leggen.

850
01:37:48,654 --> 01:37:51,197
Camera's gefotografeerd
verschijningen van twee geesten,

851
01:37:51,282 --> 01:37:54,492
terwijl recorders opnames maakten
hun angstaanjagende geluiden.

852
01:37:54,577 --> 01:37:58,079
Het meel onthulde voetafdrukken
van een onzichtbaar wezen.

853
01:37:58,163 --> 01:38:02,375
Het was nu tijd om een medium in te schakelen,
een gewillige ziel die Binder zou toestaan

854
01:38:02,459 --> 01:38:05,587
om mee te communiceren
de mensen die hij miste en liefhad.

855
01:38:05,671 --> 01:38:08,631
Bent u er klaar voor, meneer Binder?

856
01:38:08,716 --> 01:38:11,426
Laten we dan verder gaan.
Jouw handen.

857
01:38:57,264 --> 01:39:01,225
Alles is in orde.
Ik ben te vroeg vertrokken, Joe.

858
01:39:02,186 --> 01:39:03,770
Diane?

859
01:39:04,355 --> 01:39:07,649
Ik heb geprobeerd contact met je op te nemen.

860
01:39:09,026 --> 01:39:12,946
Ik dacht dat jij het was.
Maar ik ben er nog steeds niet zeker van. Ben jij het?

861
01:39:14,031 --> 01:39:19,953
De witte roos, degene die je mij gaf
de avond dat we erachter kwamen dat ik zwanger was.

862
01:39:20,037 --> 01:39:23,331
Oh, Diane, ik hou van je.

863
01:39:25,417 --> 01:39:27,543
Ik hou van je, Diane.

864
01:39:31,924 --> 01:39:34,467
Papa. Papa.

865
01:39:34,551 --> 01:39:37,720
O, mijn God! Markering?

866
01:39:42,601 --> 01:39:45,144
Papa, ik ben bang.

867
01:39:46,188 --> 01:39:50,525
Ik weet niet waar ik ben.
Ik mis je.

868
01:39:51,819 --> 01:39:53,569
Het is oké, Mark. Ik mis je.

869
01:39:53,654 --> 01:39:57,073
Het is in orde, Mark.
Het is in orde.

870
01:40:16,802 --> 01:40:22,557
Toen ik de gemaakte foto's bestudeerde
van de geest van Binders vrouw en kind,

871
01:40:22,641 --> 01:40:26,102
Ik begon het opnieuw te onderzoeken
mijn hele kijk op de dood.

872
01:40:27,104 --> 01:40:30,523
Ik besefte dat als we sterven,
het is echt niet het einde.

873
01:40:30,607 --> 01:40:35,194
Op de een of andere manier voel ik de ziel in ieder van ons
blijft voor altijd een reiziger.

874
01:40:35,946 --> 01:40:39,866
Dat weet ik de afgelopen twintig jaar
mijn drang om de dood te begrijpen

875
01:40:39,950 --> 01:40:43,161
was veel groter
dan alleen een obsessie.

876
01:40:43,245 --> 01:40:46,289
Mijn dromen
mijn missie had gedicteerd.

877
01:40:46,373 --> 01:40:49,959
Maar nu is het tijd
getuige zijn van het laatste moment,

878
01:40:50,044 --> 01:40:54,464
een cirkel ontdekken
dat herhaalt zich voor altijd.

879
01:40:54,548 --> 01:40:58,885
Het einde van het begin,
of het begin van het einde?

880
01:40:58,969 --> 01:41:02,472
Ik laat die beslissing aan jou over.