1 00:00:01,000 --> 00:00:04,550 Encontré una rubia larga Pelo en el pañuelo de Simon. 2 00:00:04,600 --> 00:00:07,370 ¿Me seguiste? ¿Qué hizo? ¿Crees que estaba haciendo? 3 00:00:07,420 --> 00:00:10,830 Estoy bastante seguro de que mi marido se acuesta con otra persona. 4 00:00:10,880 --> 00:00:13,390 No sería nada sin ella. Ella es... 5 00:00:13,440 --> 00:00:15,550 una madre maravillosa, 6 00:00:15,600 --> 00:00:16,790 un doctor talentoso 7 00:00:16,840 --> 00:00:19,240 ¡Y no es un mal ingreso! 8 00:00:23,080 --> 00:00:26,790 Entonces, con simpatía y admiración, 9 00:00:26,840 --> 00:00:29,310 Por favor, esté de pie para brindar por Gemma. 10 00:00:29,360 --> 00:00:31,280 ¡A Gemma! 11 00:00:33,120 --> 00:00:34,670 'El cielo no tiene rabia 12 00:00:34,720 --> 00:00:37,190 'como el amor en odio convertido... 13 00:00:37,880 --> 00:00:40,270 'Ni el infierno tendrá furia 14 00:00:40,320 --> 00:00:42,600 "Como la mujer despreciada." 15 00:01:32,520 --> 00:01:35,190 ¡Ahí estás! Emmm, deberíamos para cortar el pastel, de verdad. 16 00:01:35,240 --> 00:01:37,270 - Pensé que querrías estar allí. - Por supuesto. 17 00:01:37,320 --> 00:01:39,660 - Disculpe. - Sí, claro. 18 00:01:41,800 --> 00:01:43,540 Lo siento, yo... 19 00:01:44,680 --> 00:01:46,870 Lo siento, no me siento bien. 20 00:01:46,920 --> 00:01:48,430 Sólo llevas aquí media hora. 21 00:01:48,480 --> 00:01:50,880 No, no estoy borracho. Yo solo... 22 00:01:51,640 --> 00:01:53,590 Me siento enfermo. yo podría ser enfermo. Debería irme a casa. 23 00:01:53,640 --> 00:01:54,870 ¡Vamos ustedes dos! 24 00:01:54,920 --> 00:01:57,030 - ¡Sí, sí! - ¡Vamos! 25 00:01:57,080 --> 00:01:58,270 ¿Quieres ir ahora? 26 00:01:58,320 --> 00:01:59,830 Realmente estoy sufriendo. 27 00:01:59,880 --> 00:02:01,310 ¿Es serio? 28 00:02:01,360 --> 00:02:04,230 No, estoy seguro de que todo estará bien. Yo solo... 29 00:02:04,880 --> 00:02:06,750 Sólo quiero acostarme, de verdad. 30 00:02:06,800 --> 00:02:08,270 ¿Después de todo lo que has hecho? 31 00:02:08,320 --> 00:02:10,190 ¡Lo haré yo mismo! 32 00:02:10,960 --> 00:02:12,630 Continúa. 33 00:02:12,680 --> 00:02:15,110 No tiene sentido estropearlo todo. 34 00:02:15,160 --> 00:02:16,750 Llevaré a Tom de regreso 35 00:02:16,800 --> 00:02:18,470 para que puedas disfrutar. 36 00:02:18,520 --> 00:02:19,750 ¿Está seguro? 37 00:02:19,800 --> 00:02:21,670 Sí, absolutamente. 38 00:02:26,280 --> 00:02:27,550 Oye... 39 00:02:29,080 --> 00:02:31,620 Por cierto, quise decir cada palabra. 40 00:02:39,600 --> 00:02:41,830 ¿Y ahora qué? ¡Dijiste que podíamos quedarnos! 41 00:02:41,880 --> 00:02:43,350 Quiero volver con papá. 42 00:02:43,400 --> 00:02:45,760 ¡Mamá! ¡Mamá! 43 00:03:00,200 --> 00:03:01,430 Rompiste el espejo. 44 00:03:01,480 --> 00:03:02,750 Sí. 45 00:04:35,960 --> 00:04:41,030 Esta chica allí, Isobel, su mamá trabaja para papá. 46 00:04:41,080 --> 00:04:43,790 Ella dijo que sus padres se divorció el año pasado 47 00:04:43,840 --> 00:04:45,430 y su mamá llora todo el tiempo. 48 00:04:45,480 --> 00:04:46,710 ¿Qué? 49 00:04:46,760 --> 00:04:49,960 - Me estaba hablando de su mamá. - ¿Por qué hablas de divorcio? 50 00:04:50,960 --> 00:04:52,270 No sé. 51 00:04:52,320 --> 00:04:54,860 Hablamos de un montón de cosas. 52 00:04:55,960 --> 00:04:57,900 ¿Qué estás haciendo? 53 00:04:58,760 --> 00:05:00,910 Preparar una taza de té. ¿Quieres algo? 54 00:05:00,960 --> 00:05:02,270 ¿Puedo tomar una Coca-Cola? 55 00:05:02,320 --> 00:05:03,310 No. 56 00:05:03,360 --> 00:05:05,430 - ¿Calabaza? - Sí, está bien. 57 00:05:06,440 --> 00:05:07,830 Lo mencionaré. 58 00:05:07,880 --> 00:05:09,420 Bueno, gracias. 59 00:05:12,080 --> 00:05:13,360 Tom... 60 00:05:15,160 --> 00:05:16,800 Te amo. 61 00:06:56,120 --> 00:06:58,120 ¿Qué fue ese ruido? 62 00:07:00,320 --> 00:07:03,260 Sólo estoy... tirando algunas cosas a la basura. 63 00:07:04,440 --> 00:07:07,030 Isobel dijo que, cuando el divorcio estaba ocurriendo, 64 00:07:07,080 --> 00:07:09,430 ella pensó que tendría que hacerlo vive con su padre en Reading. 65 00:07:09,480 --> 00:07:11,510 Ella dijo que era horrible. 66 00:07:11,560 --> 00:07:13,390 No sé. 67 00:07:13,440 --> 00:07:15,710 Buenas compras en Reading. 68 00:07:16,400 --> 00:07:19,500 Me refiero al divorcio. el El divorcio fue horrible. 69 00:07:21,000 --> 00:07:23,470 Tom, ¿qué te pasa? ¿De dónde viene esto? 70 00:07:23,520 --> 00:07:25,350 - Isabel. - ¿Papá ha dicho algo? 71 00:07:25,400 --> 00:07:26,590 ¿Papá? 72 00:07:26,640 --> 00:07:28,910 ¿Es por eso que estabas molesto? ¿Has tenido una discusión? 73 00:07:28,960 --> 00:07:30,190 No. 74 00:07:30,240 --> 00:07:32,830 Mamá, si te divorcias, yo no quiero moverme. Me gusta aquí. 75 00:07:32,880 --> 00:07:34,750 Tom, no estamos... 76 00:07:40,040 --> 00:07:41,910 Esta es tu casa. 77 00:07:41,960 --> 00:07:44,670 Vivirás aquí todo el tiempo que quieras. 78 00:07:44,720 --> 00:07:46,190 Prometo. 79 00:07:48,040 --> 00:07:49,180 DE ACUERDO. 80 00:07:51,240 --> 00:07:52,950 - ¿Ese era papá? - Es un poco pronto. 81 00:07:53,000 --> 00:07:54,190 Quizás esté borracho. 82 00:07:54,240 --> 00:07:56,180 Ah, no seas tonto. 83 00:08:15,440 --> 00:08:17,790 nunca te he visto conducir así antes. 84 00:08:17,840 --> 00:08:19,240 Estoy enfermo. 85 00:08:19,880 --> 00:08:22,020 ¿Puedo... puedo entrar? 86 00:08:31,640 --> 00:08:33,580 ¿Está... Tom arriba? 87 00:08:34,400 --> 00:08:36,390 Estoy tomando un ron con Coca-Cola. ¿Tú? 88 00:08:36,440 --> 00:08:38,230 No, no, estoy bien. 89 00:08:38,280 --> 00:08:40,620 Erm, ¿son cosas de Simon? 90 00:08:53,160 --> 00:08:55,360 ¿Hace cuánto lo sabes? 91 00:08:56,000 --> 00:08:57,950 ¿Qué? ¿Sabe qué? 92 00:08:58,000 --> 00:09:00,800 Encontré su otro teléfono en el maletero. 93 00:09:02,160 --> 00:09:04,750 Fotos de ellos juntos. Tus textos. 94 00:09:04,800 --> 00:09:08,630 Necesitas ser honesto conmigo ahora antes de que realmente me jodan. 95 00:09:08,680 --> 00:09:10,880 ¿Hace cuánto lo sabes? 96 00:09:11,720 --> 00:09:13,470 Dios mío, Gemma... 97 00:09:13,520 --> 00:09:14,790 Sí. 98 00:09:17,800 --> 00:09:19,230 ¿Le dijiste? 99 00:09:19,280 --> 00:09:22,220 No he dicho nada excepto que estoy enfermo. 100 00:09:24,160 --> 00:09:26,100 Responde mi pregunta. 101 00:09:26,760 --> 00:09:28,360 Bueno, em... 102 00:09:29,520 --> 00:09:31,510 .. entró con algo tal vez... 103 00:09:31,560 --> 00:09:33,710 - tal vez hace cuatro semanas. - ¿Cuatro semanas? 104 00:09:33,760 --> 00:09:35,110 Pensé que podría ser una ETS. 105 00:09:35,160 --> 00:09:37,990 entonces le pregunté sobre las parejas sexuales. 106 00:09:38,040 --> 00:09:40,790 - Hoy simplemente mejora y mejor(!) - Oh, no, está bien. 107 00:09:40,840 --> 00:09:42,390 Al final estuvo bien. 108 00:09:42,440 --> 00:09:45,270 Es que cuando le pregunté la pregunta, hizo una pausa y... 109 00:09:45,320 --> 00:09:46,670 entonces lo supuse. 110 00:09:46,720 --> 00:09:47,990 Y desde entonces, 111 00:09:48,040 --> 00:09:51,550 Le he estado diciendo todas las semanas, 112 00:09:51,600 --> 00:09:53,150 enviándole mensajes de texto, 113 00:09:53,200 --> 00:09:55,740 "Tú te ocupas de esto o lo haré yo". 114 00:09:56,840 --> 00:09:58,390 ¡Oh, lo siento mucho! 115 00:09:58,440 --> 00:10:00,270 - ¿Puedo darte un...? - ¿Qué? 116 00:10:00,320 --> 00:10:02,270 - ¿Un abrazo? - No. 117 00:10:02,320 --> 00:10:04,590 No sé quién eres. 118 00:10:05,320 --> 00:10:07,790 Neil. Ana. Su asistente. 119 00:10:07,840 --> 00:10:09,910 Tú. ¿Quién más? 120 00:10:09,960 --> 00:10:13,510 Si ese es el que estaba en el teléfono, probablemente sea eso. 121 00:10:13,560 --> 00:10:15,150 ¿Sus padres, presumiblemente? 122 00:10:15,200 --> 00:10:17,190 - No sé. - ¿Por qué no me lo dijiste? 123 00:10:17,240 --> 00:10:19,950 Y no digas que es porque no querías tomar partido. 124 00:10:20,000 --> 00:10:23,920 - Bueno, técnicamente no puedo decírtelo. cualquier cosa. Él es mi paciente. - ¡Es mi marido! 125 00:10:26,720 --> 00:10:29,960 pensé que sería mejor si él mismo te lo dijera. 126 00:10:31,320 --> 00:10:33,520 Me prometió que lo haría. 127 00:10:37,600 --> 00:10:39,550 ¿Cuánto tiempo lleva sucediendo? 128 00:10:39,600 --> 00:10:41,470 Bueno, no estoy... no estoy seguro. 129 00:10:41,520 --> 00:10:44,120 No, lo has preguntado. Él te lo ha dicho. 130 00:10:44,480 --> 00:10:46,310 Tres meses. 131 00:10:46,360 --> 00:10:48,350 Estoy seguro de que no es grave. 132 00:10:48,400 --> 00:10:50,870 Quiero decir, es serio para ti. 133 00:10:52,320 --> 00:10:54,230 Le advertiste, 134 00:10:54,280 --> 00:10:56,630 ayer, cuando hablé sobre el cabello rubio. 135 00:10:56,680 --> 00:10:58,270 Oh, Dios. Lo siento mucho. 136 00:10:58,320 --> 00:11:00,040 Deberías serlo. 137 00:11:02,920 --> 00:11:05,190 - Gemma, por favor... - ¡No! 138 00:11:09,240 --> 00:11:10,910 De todos modos, lo he decidido. 139 00:11:10,960 --> 00:11:14,200 Cuando Simon regrese, se mudará. 140 00:11:15,320 --> 00:11:16,990 ¿Qué, para siempre? 141 00:11:17,680 --> 00:11:21,400 Porque, quiero decir, es Probablemente sólo sea sexo, ¿no? 142 00:11:22,960 --> 00:11:24,710 ¿Una crisis de la mediana edad? 143 00:11:24,760 --> 00:11:27,350 Probablemente sepa que ha hecho un error, todavía te ama y... 144 00:11:27,400 --> 00:11:28,590 ¿De qué lado estás? 145 00:11:28,640 --> 00:11:30,110 No quiero estar de lado. 146 00:11:30,160 --> 00:11:31,830 ¡Respuesta incorrecta! 147 00:11:33,360 --> 00:11:34,630 Tuyo. 148 00:11:37,880 --> 00:11:39,950 Vuelve a la fiesta. 149 00:11:40,280 --> 00:11:42,870 el deberia pasar un buen rato y realmente disfrutarlo. 150 00:11:42,920 --> 00:11:46,390 - No creo... - No lo digas. decirle que algo anda mal. 151 00:11:46,440 --> 00:11:49,830 quiero que entre y ver esas maletas 152 00:11:49,880 --> 00:11:52,950 y entender en ese segundo... 153 00:11:53,000 --> 00:11:55,390 exactamente lo que ha perdido. 154 00:11:55,440 --> 00:11:56,950 Me gustaría quedarme aquí contigo. 155 00:11:57,000 --> 00:11:58,670 - No. - Yo... 156 00:11:58,720 --> 00:12:00,990 no creas que tu deberías hacerlo por tu cuenta. 157 00:12:01,040 --> 00:12:03,350 creo que si quieres Que permanezcamos como amigos, 158 00:12:03,400 --> 00:12:05,510 debes hacer exactamente lo que te dicen. 159 00:12:05,560 --> 00:12:07,120 Por supuesto. 160 00:13:39,320 --> 00:13:40,840 Hola. 161 00:14:08,400 --> 00:14:10,870 Me encantó eso. Fue asombroso. 162 00:14:10,960 --> 00:14:12,270 La... fiesta. 163 00:14:12,320 --> 00:14:13,950 No la orina. 164 00:14:14,000 --> 00:14:16,350 - Simón... - Deberías estar en la cama. Estás enfermo. 165 00:14:16,400 --> 00:14:19,400 - No pude dormir. - Estoy muy cansado. 166 00:14:19,640 --> 00:14:21,030 ¡Lo siento! ¡Lo siento! Ebrio. 167 00:14:21,080 --> 00:14:22,350 Ebrio. 168 00:14:32,240 --> 00:14:35,040 ¿Puedes subir un poco de agua, por favor? 169 00:16:40,320 --> 00:16:41,590 Mañana. 170 00:16:41,640 --> 00:16:43,470 Olvidé apagar la alarma. 171 00:16:43,520 --> 00:16:46,720 es un buen trabajo tu no lo hizo. Necesitas estar levantado. 172 00:16:46,960 --> 00:16:48,520 ¿Por qué? 173 00:16:51,760 --> 00:16:53,300 ¡Bien! ¡Sí! 174 00:16:54,440 --> 00:16:58,030 Recorrido por el terreno, conozca el jugadores. ¿Estás emocionado? 175 00:16:58,080 --> 00:17:00,620 Papá, ¿estabas borracho anoche? 176 00:17:01,640 --> 00:17:04,430 No sé de qué estás hablando acerca de, amigo. No toqué ni una gota. 177 00:17:04,480 --> 00:17:06,070 ¿Cómo estás? 178 00:17:06,120 --> 00:17:07,390 Mejor. 179 00:17:07,440 --> 00:17:08,910 ¿Qué fue? 180 00:17:08,960 --> 00:17:10,070 ¿Qué? 181 00:17:10,120 --> 00:17:12,110 No te sentiste bien. 182 00:17:12,160 --> 00:17:13,830 No sé. 183 00:17:13,880 --> 00:17:16,350 Sólo tenía un dolor en el estómago. 184 00:17:16,840 --> 00:17:19,950 - Deberías hacer que lo revisen. - Sí, lo haré, si esto continúa. 185 00:17:20,000 --> 00:17:21,870 Disfrútala. 186 00:17:21,920 --> 00:17:23,510 - Sí, lo haré. - ¡Adiós! 187 00:17:23,560 --> 00:17:25,100 ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! 188 00:17:36,120 --> 00:17:38,460 ¿Estaba bien anoche? 189 00:17:39,800 --> 00:17:41,870 ¿Estabas "bien"? 190 00:17:42,360 --> 00:17:44,910 - ¿No dije nada que te molestara? - No tuviste oportunidad. 191 00:17:44,960 --> 00:17:47,910 Entraste, fuiste al baño, luego se desmayó. 192 00:17:47,960 --> 00:17:49,190 Lo siento. 193 00:17:49,240 --> 00:17:50,310 No lo seas. 194 00:17:50,360 --> 00:17:53,710 Era tu cumpleaños. tu eres se supone que lo pasaremos bien. 195 00:17:53,760 --> 00:17:55,100 Gracias. 196 00:18:03,000 --> 00:18:05,140 Tu espejo retrovisor está apagado. 197 00:18:06,120 --> 00:18:07,790 Sí. 198 00:18:07,840 --> 00:18:09,470 ¿Qué te pasó anoche? 199 00:18:09,520 --> 00:18:11,630 ¿Le diste un poco fuerte al champán? 200 00:18:11,680 --> 00:18:13,910 - Sé lo que ustedes doctores son como! - Estaba enfermo. 201 00:18:13,960 --> 00:18:15,070 Pero... 202 00:18:15,120 --> 00:18:17,120 ¿Mejor esta mañana? 203 00:18:18,080 --> 00:18:20,150 Estoy... tengo prisa. 204 00:18:27,040 --> 00:18:30,070 'Gem, en serio... ahora que Ya sabes, no puedes simplemente... 205 00:18:30,120 --> 00:18:33,030 Van a Villa Park a ver un partido. 206 00:18:33,080 --> 00:18:35,670 Un... Un recorrido especial. 207 00:18:35,720 --> 00:18:37,830 Tom lo ganó en una rifa de la escuela, así que... 208 00:18:37,880 --> 00:18:40,150 Gem, tienes que decírselo. 209 00:18:41,120 --> 00:18:42,990 Lo estaba esperando con ansias. 210 00:18:43,040 --> 00:18:46,190 Así que actualízate esta mañana... Locum está aquí. También lo es el Dr. Barton. 211 00:18:46,240 --> 00:18:48,270 El doctor Mitchel está enfermo. Y Jack... 212 00:18:48,320 --> 00:18:49,910 Jack ya no trabaja aquí. 213 00:18:49,960 --> 00:18:52,150 - Dejó un mensaje diciendo que iba a demandar. - ¿Para qué? 214 00:18:52,200 --> 00:18:53,990 - Sonaba borracho. - Mi computadora está empaquetada. 215 00:18:54,040 --> 00:18:55,510 ¿Ya? 216 00:18:55,560 --> 00:18:57,150 - Eso tiene que ser un récord. - ¡Mañana! 217 00:18:57,200 --> 00:19:00,070 - Llama al hombre, comprueba que no es el todo el sistema. - Es todo el sistema. 218 00:19:00,120 --> 00:19:02,390 Dios, este lugar es una broma. 219 00:19:04,360 --> 00:19:05,630 Lo siento. 220 00:19:05,680 --> 00:19:07,550 Empecemos. 221 00:19:11,760 --> 00:19:13,430 - Médico... - ¿Anwar Shamsi? 222 00:19:13,480 --> 00:19:14,670 - Sí. - Hola. 223 00:19:14,720 --> 00:19:17,630 - Doctor, es urgente. -Gordon, Tenemos que ceñirnos a las citas. 224 00:19:17,680 --> 00:19:19,630 Sr. Shamsi, si quiere venir con... 225 00:19:19,680 --> 00:19:21,480 - Hola. - Hola. 226 00:19:23,760 --> 00:19:25,900 Lo siento, ¿debería...? 227 00:19:26,400 --> 00:19:28,740 ¿Podrías darme un segundo? 228 00:19:33,360 --> 00:19:35,870 ¿Qué está haciendo ella aquí? es ¿Está aquí para confrontarme? 229 00:19:35,920 --> 00:19:38,630 No, acabo de ver, ella está en mi lista. Es una cita normal. 230 00:19:38,680 --> 00:19:41,880 Ella lo reservó un par de hace días. Ven aquí. 231 00:19:42,360 --> 00:19:45,790 Esto es difícil. soy bueno manteniendo mi cabeza junta, pero hoy... 232 00:19:45,840 --> 00:19:48,180 - Habla con Simón. - Lo haré. 233 00:19:48,920 --> 00:19:50,430 Pero antes de hacerlo, necesito los hechos. 234 00:19:50,480 --> 00:19:51,790 ¿Cuál es esta relación? 235 00:19:51,840 --> 00:19:53,950 - Quiero decir, tres meses, ¿es una aventura? - Sí. 236 00:19:54,000 --> 00:19:57,870 - Nunca ha sugerido que sea cualquier cosa... - ¿Qué pasa con ella? 237 00:19:57,920 --> 00:20:00,120 ¿Qué ve en ella? 238 00:20:02,280 --> 00:20:03,950 Aparte de... 239 00:20:07,120 --> 00:20:09,860 ¡Gema, espera! Detener. Qué vas a...? 240 00:20:10,560 --> 00:20:12,230 ¿Kate Parks? 241 00:20:12,280 --> 00:20:13,670 ¿Si puedes venir conmigo? 242 00:20:13,720 --> 00:20:15,750 - Lo siento, pensé... - Estoy aquí para ver al Dr. Mahendra. 243 00:20:15,800 --> 00:20:18,030 El Dr. Mahendra también Muchas citas hoy. 244 00:20:18,080 --> 00:20:19,990 Señor Shamsi, ¿puede esperar cinco minutos? 245 00:20:20,040 --> 00:20:21,750 Kate, no te importa intercambiar, ¿verdad? 246 00:20:21,800 --> 00:20:24,670 Acelera las cosas para todos los demás. 247 00:20:25,400 --> 00:20:26,740 Gracias. 248 00:20:33,160 --> 00:20:35,430 Entonces, Kate, ¿cómo puedo ayudar? 249 00:20:36,680 --> 00:20:39,230 Er, me he sentido cansado Recientemente, como un resfriado, 250 00:20:39,280 --> 00:20:40,430 y no va a desaparecer. 251 00:20:40,480 --> 00:20:41,590 ¿Cuánto tiempo? 252 00:20:41,640 --> 00:20:42,870 Un par de semanas. 253 00:20:42,920 --> 00:20:44,390 Está bien. 254 00:20:45,200 --> 00:20:48,470 Entonces, si te quitas la blusa y pantalones, le echaremos un vistazo. 255 00:20:48,520 --> 00:20:52,320 - ¿Top y pantalón? ¿Por qué yo necesita...? - Para examinarte. 256 00:21:16,400 --> 00:21:18,030 Estás en buena forma. 257 00:21:18,080 --> 00:21:20,350 Me dirijo al gimnasio. Voy todas las mañanas. 258 00:21:20,400 --> 00:21:21,590 Tengo un entrenador. 259 00:21:21,640 --> 00:21:23,310 Suena maravilloso. 260 00:21:23,360 --> 00:21:24,790 Deberías intentarlo. 261 00:21:24,840 --> 00:21:26,550 Quizás lo haga. 262 00:21:26,600 --> 00:21:29,400 Tú quédate aquí por mí, por favor. 263 00:21:39,920 --> 00:21:42,910 ¿Entonces trabajas en el restaurante de tu papá? 264 00:21:42,960 --> 00:21:44,430 A veces. 265 00:21:44,480 --> 00:21:46,870 Sólo por un poco de dinero, pero prefiero... 266 00:21:46,920 --> 00:21:48,190 Ay. 267 00:21:48,240 --> 00:21:49,670 ¿Eso duele? 268 00:21:49,720 --> 00:21:50,830 No. 269 00:21:50,880 --> 00:21:52,390 Está bien. 270 00:21:52,440 --> 00:21:55,040 - ¿Qué tal... esto? - ¡Ay! Sí. 271 00:21:56,080 --> 00:22:00,180 - Mmm. - Sí. - es un poco tierno. Probablemente no sea nada. 272 00:22:00,240 --> 00:22:03,470 Pero para estar seguro, solo voy para tomar algunas muestras de sangre. 273 00:22:03,520 --> 00:22:05,790 ¿La enfermera no hace eso? 274 00:22:06,840 --> 00:22:08,510 No me importa. 275 00:22:10,520 --> 00:22:12,910 necesito preguntarte algunas preguntas estándar. 276 00:22:12,960 --> 00:22:14,230 DE ACUERDO. 277 00:22:14,280 --> 00:22:16,470 ¿Cuánto bebes en promedio? 278 00:22:16,520 --> 00:22:18,550 Un par de copas de vino. 279 00:22:18,600 --> 00:22:20,310 - ¿Una noche? - Una semana. 280 00:22:20,360 --> 00:22:23,030 - ¿Y fumas? - No. ¡Ah...! 281 00:22:23,920 --> 00:22:25,590 ¿Compañeros sexuales? 282 00:22:25,640 --> 00:22:26,990 ¿Lo siento? 283 00:22:27,040 --> 00:22:30,110 Sólo estoy tratando de descartar algunas cosas. 284 00:22:30,160 --> 00:22:31,710 ¿Tiene alguna pareja sexual? 285 00:22:31,760 --> 00:22:33,120 Uno. 286 00:22:34,200 --> 00:22:36,670 No suelo dormir con nadie. 287 00:22:36,960 --> 00:22:39,190 - ¿Tienes relaciones sexuales con regularidad? -Emmm... 288 00:22:39,240 --> 00:22:40,590 No es suficiente. 289 00:22:40,640 --> 00:22:43,080 - Está casado. - Él...? 290 00:22:44,560 --> 00:22:46,760 - Bien. - Pero infeliz. 291 00:22:47,640 --> 00:22:49,910 Aunque es triste, en realidad. 292 00:22:51,400 --> 00:22:54,140 ¿Por qué simplemente no deja a su esposa? 293 00:22:54,360 --> 00:22:56,230 Familia, supongo. 294 00:22:57,160 --> 00:22:59,190 ¿Pero la esposa no sospecha? 295 00:22:59,240 --> 00:23:00,780 Ni idea. 296 00:23:03,200 --> 00:23:04,950 Mmm... 297 00:23:05,000 --> 00:23:06,940 Suena complicado. 298 00:23:07,320 --> 00:23:09,390 Ya puedes ponerte la ropa. 299 00:23:09,440 --> 00:23:11,510 Pareces estar bien. 300 00:23:11,560 --> 00:23:13,710 Espero que no te importen todas las preguntas. 301 00:23:13,760 --> 00:23:16,840 pero ayuda a tener una imagen y pareces muy saludable. 302 00:23:21,400 --> 00:23:23,750 Por si acaso, ¿podrías pasar por la casa de al lado? 303 00:23:23,800 --> 00:23:26,110 ¿Orinar en eso y traerlo de vuelta? 304 00:23:26,160 --> 00:23:28,030 Sí. Ningún problema. 305 00:23:43,600 --> 00:23:45,200 Disculpe. 306 00:24:42,360 --> 00:24:44,230 Esto sólo tomará un minuto. 307 00:24:44,280 --> 00:24:47,280 Haremos las muestras de sangre y veremos qué sale. 308 00:24:48,360 --> 00:24:50,790 Probablemente sea sólo un resfriado. 309 00:24:50,840 --> 00:24:52,790 Mientras tanto, 310 00:24:52,840 --> 00:24:55,750 tómatelo con calma y evita hacerlo cualquier cosa extenuante o estresante. 311 00:24:55,800 --> 00:24:57,550 ¿Para qué sirven las sangres? 312 00:24:57,600 --> 00:24:59,270 Medidas de todo tipo. 313 00:24:59,320 --> 00:25:00,710 Hierro, azúcar... 314 00:25:00,760 --> 00:25:02,230 ¿Y ese? 315 00:25:02,280 --> 00:25:04,350 Oh, esto es sólo un... 316 00:25:10,280 --> 00:25:12,400 ¿Qué? ¿Qué es? 317 00:25:16,240 --> 00:25:17,590 kate... 318 00:25:17,640 --> 00:25:19,710 ¿Estás teniendo relaciones sexuales sin protección? 319 00:25:19,760 --> 00:25:21,030 Emm... 320 00:25:21,080 --> 00:25:22,230 No. 321 00:25:22,280 --> 00:25:24,310 ¿Has estado intentando tener un hijo? 322 00:25:24,360 --> 00:25:25,710 ¿De qué estás hablando? 323 00:25:25,760 --> 00:25:27,390 Dos líneas significan que es positivo. 324 00:25:27,440 --> 00:25:29,550 - Perdón, ¿estás diciendo que soy...? - Sí. 325 00:25:29,600 --> 00:25:31,400 Estás embarazada. 326 00:25:39,880 --> 00:25:42,150 Supongo que el padre es... 327 00:25:44,480 --> 00:25:46,080 .. este hombre. 328 00:25:49,040 --> 00:25:51,510 Hay mucho que asimilar, lo sé. 329 00:26:00,200 --> 00:26:04,630 Querrás considerar el estabilidad de esta... relación. 330 00:26:04,680 --> 00:26:06,750 ¿Puedo ver al Dr. Mahendra? 331 00:26:07,000 --> 00:26:08,750 Ella es mi doctora y esto es un shock. 332 00:26:08,800 --> 00:26:11,070 Entonces, ¿puedo verla a ella? 333 00:26:11,640 --> 00:26:13,280 ¿Por favor? 334 00:26:21,680 --> 00:26:23,750 Te lo haré saber. ¿DE ACUERDO? 335 00:26:46,960 --> 00:26:48,070 - Está bien... - Disculpe. 336 00:26:48,120 --> 00:26:49,470 Gordon, sólo espera. Eres el siguiente. 337 00:26:49,520 --> 00:26:51,190 ¿Anwar Shamsi? 338 00:26:52,920 --> 00:26:55,190 -¿Anwar? - Acaba de irse. 339 00:26:55,400 --> 00:26:56,840 ¿En realidad? 340 00:27:01,280 --> 00:27:02,800 ¡Señor Shamsi! 341 00:27:03,760 --> 00:27:04,900 Hola. 342 00:27:06,000 --> 00:27:08,910 Bueno, soy un abogado con cliente que me necesita urgentemente. 343 00:27:08,960 --> 00:27:12,510 Su recepcionista dijo, si tuviera la primera cita del día, iría inmediatamente. 344 00:27:12,560 --> 00:27:15,430 Lo siento mucho. espero que ella Explicado, no hay garantías. 345 00:27:15,480 --> 00:27:16,990 Estoy teniendo una buena mañana. 346 00:27:17,040 --> 00:27:18,710 ¿Por qué has venido aquí? 347 00:27:18,760 --> 00:27:20,030 Eso no es normal. 348 00:27:20,080 --> 00:27:22,830 Porque los hombres de tu edad no tienden para ver a los médicos cuando debería, 349 00:27:22,880 --> 00:27:26,070 y te ves extremadamente preocupado, así que no voy a dejar que te vayas 350 00:27:26,120 --> 00:27:28,590 hasta que me digas el problema. 351 00:27:30,040 --> 00:27:33,040 A menudo me enfermo primero cosa por las mañanas. 352 00:27:33,320 --> 00:27:34,590 Mmmm. 353 00:27:34,640 --> 00:27:35,910 ¿A menudo? 354 00:27:36,880 --> 00:27:39,190 Sí, cada pocos días. ¿Qué? ¿vamos a hacer esto aquí? 355 00:27:39,240 --> 00:27:41,840 Sí, sí. ¿Bebes mucho? 356 00:27:43,350 --> 00:27:44,350 Normalmente no. 357 00:27:44,400 --> 00:27:45,670 Esperar. 358 00:27:45,720 --> 00:27:48,710 Últimamente no puedo dormir. yo preocuparse por las cosas. Entonces, sí... 359 00:27:48,760 --> 00:27:50,150 Tomo una copa. 360 00:27:50,200 --> 00:27:52,150 Tienes los ojos un poco inyectados en sangre. 361 00:27:52,200 --> 00:27:53,950 ¿Supongo que has buscado en Google tus síntomas? 362 00:27:54,000 --> 00:27:55,590 Eh, sí. 363 00:27:55,640 --> 00:27:56,840 ¿Y? 364 00:27:57,680 --> 00:28:01,990 Bueno, dice... estar enfermo como esa primera cosa en las mañanas 365 00:28:02,040 --> 00:28:04,910 Podría ser una advertencia de un tumor cerebral. 366 00:28:05,800 --> 00:28:07,110 Sí. 367 00:28:07,160 --> 00:28:11,390 Eso es posible. pero hay muchas explicaciones más probables. 368 00:28:11,440 --> 00:28:14,510 Insecto estomacal, virus o tu bebida nocturna. 369 00:28:14,560 --> 00:28:17,590 Entonces no sugiere ¿Tiene algo que ver con el cerebro? 370 00:28:17,640 --> 00:28:20,180 No, a menos que haya más que decir. 371 00:28:22,000 --> 00:28:24,270 ¿Estás seguro de que no quieres? para entrar un momento? 372 00:28:24,320 --> 00:28:27,720 No, si crees que es Nada, entonces debería irme. 373 00:28:28,440 --> 00:28:29,910 Gracias. 374 00:28:49,680 --> 00:28:51,590 Entonces ella no se lo va a quedar. 375 00:28:51,640 --> 00:28:54,510 y ella no quiere que nadie lo sepa. 376 00:28:54,800 --> 00:28:56,230 - ¿No Simón? - No. 377 00:28:56,280 --> 00:28:58,950 Ella va a encontrar algún lugar Lo harán lo antes posible. 378 00:28:59,000 --> 00:29:00,790 ¿No le preocupa que pueda decírselo? 379 00:29:00,840 --> 00:29:01,830 Bueno, ¿por qué lo harías? 380 00:29:01,880 --> 00:29:05,480 Quiero decir, en lo que respecta a ella preocupado, no te das cuenta. 381 00:29:09,680 --> 00:29:11,350 Pero... Simón. 382 00:29:17,720 --> 00:29:19,030 Él debería saber que está embarazada. 383 00:29:19,080 --> 00:29:20,270 ¿Qué? 384 00:29:20,320 --> 00:29:21,910 - Gema... - Querría saberlo. 385 00:29:21,960 --> 00:29:24,960 ¿Quieres que las cosas funcionen con él? 386 00:29:25,760 --> 00:29:29,480 Porque si ella termina con su bebé, entonces olvídalo. 387 00:29:30,600 --> 00:29:34,350 Ella y este niño van estar en tu vida para siempre. 388 00:29:34,400 --> 00:29:36,350 No tienes que decírselo. 389 00:29:36,400 --> 00:29:37,790 Es mejor para él si no lo haces. 390 00:29:37,840 --> 00:29:40,030 Además, según el Consejo Médico General 391 00:29:40,080 --> 00:29:41,830 y todos los estándares profesionales, 392 00:29:41,880 --> 00:29:43,070 no tienes permitido hacerlo. 393 00:29:43,120 --> 00:29:47,480 Así que cállate para la próxima 24 horas y deja que suceda. 394 00:29:48,640 --> 00:29:52,340 Entonces habla con tu marido. y arreglar tu matrimonio. 395 00:29:52,600 --> 00:29:54,870 Y esta chica es una aventura. 396 00:29:55,760 --> 00:29:57,230 Usted no es. 397 00:29:57,280 --> 00:29:59,040 No se lo digas. 398 00:30:05,520 --> 00:30:07,390 Tuvimos que lanzar penales. 399 00:30:07,440 --> 00:30:09,350 y cuando tomé el mío, 400 00:30:09,400 --> 00:30:11,070 Me caí. 401 00:30:11,120 --> 00:30:12,630 Hablaba muy en serio. 402 00:30:12,680 --> 00:30:14,670 Hizo esta larga carrera y luego él simplemente... 403 00:30:14,720 --> 00:30:16,230 Sí, está bien. Gracias, amigo. 404 00:30:16,280 --> 00:30:17,470 ¿Cómo te fue? 405 00:30:17,520 --> 00:30:18,710 Erm, anoté. 406 00:30:18,760 --> 00:30:21,550 - ¡No! ¿Acaso tú? - Sí, y era un portero profesional. 407 00:30:21,600 --> 00:30:24,030 Tom fue realmente bueno, en realidad. Dijeron que era el mejor. 408 00:30:24,080 --> 00:30:25,390 ¡Ah, bien hecho! 409 00:30:25,440 --> 00:30:28,240 Me alegra mucho que lo hayas pasado bien. 410 00:30:29,560 --> 00:30:30,880 Sí. 411 00:30:33,160 --> 00:30:34,710 ¿Cómo estuvo el trabajo? 412 00:30:34,760 --> 00:30:35,790 Un desastre. 413 00:30:35,840 --> 00:30:37,040 ¿Por qué? 414 00:30:38,120 --> 00:30:40,520 Sólo citas, ¿sabes? 415 00:30:42,160 --> 00:30:45,260 ¿Estás bien? ¿Te sientes mejor? 416 00:30:46,600 --> 00:30:48,070 Sí. 417 00:30:48,120 --> 00:30:49,600 Bien. 418 00:30:51,080 --> 00:30:52,790 Deberías venir la próxima vez, mamá. 419 00:30:52,840 --> 00:30:56,670 Míralo tener otro turno. Lo encontrarías muy divertido. 420 00:30:56,720 --> 00:30:58,670 - Papá, eso falló. - ¡Sí, está bien! 421 00:30:58,720 --> 00:31:00,710 El próximo fin de semana encontraremos un objetivo. 422 00:31:00,760 --> 00:31:02,950 Haremos sanciones y resolveremos esto. 423 00:31:03,000 --> 00:31:05,870 Er, ¿puedes lidiar con la humillación? 424 00:31:41,480 --> 00:31:43,830 - Es como todos ellos. - ¿Qué quieres decir? 425 00:31:43,880 --> 00:31:45,270 - Así son los hombres. - ¿En realidad? 426 00:31:45,320 --> 00:31:47,710 Sí. Está demostrado estadísticamente. 427 00:31:47,760 --> 00:31:50,830 A todos los hombres les gustan las mujeres de 22 años. 428 00:31:50,880 --> 00:31:53,670 No importa la edad que tengan 429 00:31:53,720 --> 00:31:57,030 o lo que dicen, eso es solo a quién buscan, sexualmente. 430 00:31:57,080 --> 00:31:59,230 Puede que les guste su pareja también 431 00:31:59,280 --> 00:32:01,230 pero biológicamente 432 00:32:01,280 --> 00:32:04,150 22 y fértil es de lo que se trata. 433 00:32:05,840 --> 00:32:09,440 Acaba de tener un verano caluroso y lo arruinó. Él volverá. 434 00:32:10,640 --> 00:32:12,710 Quiero decir, lo amas, ¿no? 435 00:32:12,760 --> 00:32:15,390 Cuando termine y ella esté se deshizo del bebé, 436 00:32:15,440 --> 00:32:16,790 dale el infierno 437 00:32:16,840 --> 00:32:18,910 y luego dejarlo regresar. 438 00:32:19,840 --> 00:32:22,270 ¿No debería decírselo? Dale la oportunidad de... 439 00:32:22,320 --> 00:32:23,790 ¿Dígaselo? 440 00:32:26,640 --> 00:32:28,790 Eres algo inocente a veces, ¿no? 441 00:32:28,840 --> 00:32:30,390 Quiero decir, no lo eres. Claramente. 442 00:32:30,440 --> 00:32:33,440 Pero crees que el mundo mejor de lo que es. 443 00:32:37,400 --> 00:32:39,160 Sí. 444 00:32:46,840 --> 00:32:48,390 Me uniré a ti. 445 00:32:48,440 --> 00:32:50,160 DE ACUERDO. 446 00:32:55,400 --> 00:32:56,830 Hola. 447 00:32:56,880 --> 00:32:59,480 - Hola... - ¿Qué estás bebiendo? 448 00:33:00,880 --> 00:33:03,750 - Beck. - Beck's y un ron con Coca-Cola. 449 00:33:04,080 --> 00:33:06,750 Pensé que cuando dijiste que tenías un beber en medio de la noche, 450 00:33:06,800 --> 00:33:09,070 quisiste decir en tu cocina. 451 00:33:11,520 --> 00:33:13,150 ¿Por qué estás aquí? 452 00:33:13,200 --> 00:33:15,150 Bueno, es sábado por la noche, Anwar. 453 00:33:15,200 --> 00:33:18,070 y, como puedes ver, soy una chica fiestera. 454 00:33:19,840 --> 00:33:22,110 Yo tampoco podía dormir. 455 00:33:22,800 --> 00:33:24,390 ¿Por qué no? 456 00:33:24,440 --> 00:33:26,150 Están sucediendo muchas cosas. 457 00:33:26,200 --> 00:33:28,400 - ¿Cómo qué? - En casa. 458 00:33:30,360 --> 00:33:31,630 No importa. 459 00:33:31,680 --> 00:33:33,550 Háblame de ti. 460 00:33:34,560 --> 00:33:38,310 Estabas sosteniendo algo Volviste esta mañana, ¿no? 461 00:33:38,360 --> 00:33:40,830 Algo que no estabas diciendo. 462 00:33:42,480 --> 00:33:44,670 Estoy casado. 463 00:33:44,720 --> 00:33:45,750 DE ACUERDO. 464 00:33:45,800 --> 00:33:47,470 Alesha está embarazada de seis meses. 465 00:33:47,520 --> 00:33:49,430 Felicidades. 466 00:33:49,480 --> 00:33:52,480 Hace cinco años, tuve este... mareo. 467 00:33:54,920 --> 00:33:58,760 Finalmente hicieron un escaneo y Encontré un tumor en mi cerebro. 468 00:34:00,080 --> 00:34:01,470 No se pudo operar. 469 00:34:01,520 --> 00:34:04,070 Dijo que no estaba funcionando cualquier daño en ese momento, 470 00:34:04,120 --> 00:34:05,750 pero estaba creciendo 471 00:34:05,800 --> 00:34:08,600 y que algún día me mataría. 472 00:34:09,640 --> 00:34:11,030 Lo lamento. 473 00:34:11,080 --> 00:34:13,880 Debería habérselo dicho a Alesha en ese momento. 474 00:34:15,120 --> 00:34:17,990 - Simplemente no quería asustar ella lejos. - ¿Ella no lo sabe? 475 00:34:18,040 --> 00:34:22,510 Si se lo digo ahora, me preguntará por qué. ¿Hiciste todas estas promesas? 476 00:34:22,560 --> 00:34:24,430 formar una familia, todo este tiempo...? 477 00:34:24,480 --> 00:34:25,910 Vaya a realizar otro escaneo. 478 00:34:25,960 --> 00:34:29,470 Entré porque sería bueno. para saber si los síntomas encajan. 479 00:34:29,520 --> 00:34:30,870 ¿Es esto? 480 00:34:30,920 --> 00:34:32,350 No me contaste tu historia. 481 00:34:32,400 --> 00:34:33,750 ¿Qué piensas ahora? 482 00:34:33,800 --> 00:34:35,030 No puedo estar seguro. 483 00:34:35,080 --> 00:34:37,080 Bueno, ¿puedes adivinarlo? 484 00:34:37,920 --> 00:34:40,350 Los síntomas encajan. Habla con tu esposa. 485 00:34:40,400 --> 00:34:41,670 Bien. 486 00:34:42,480 --> 00:34:44,550 Hay dos cosas. 487 00:34:44,600 --> 00:34:47,390 Ahí está el error y luego ahí está la mentira para encubrirlo, 488 00:34:47,440 --> 00:34:51,540 - y el error es mucho más fácil de perdonar. - ¿Crees? 489 00:34:51,720 --> 00:34:52,990 Lo sé. 490 00:34:53,040 --> 00:34:55,150 Si se lo digo, eso será todo. 491 00:34:55,200 --> 00:34:56,630 Ella lo descubrirá eventualmente. 492 00:34:56,680 --> 00:34:58,190 Ella lo verá en tus notas. 493 00:34:58,240 --> 00:35:02,510 - Los registros médicos son confidenciales. - No los registros médicos. 494 00:35:02,560 --> 00:35:04,360 La autopsia. 495 00:35:06,240 --> 00:35:08,580 Lo siento, pero te casaste con ella. 496 00:35:09,880 --> 00:35:11,950 Has hecho una promesa. 497 00:35:24,080 --> 00:35:25,880 Problemas en casa. 498 00:35:27,000 --> 00:35:29,110 Algo ha pasado con su marido. 499 00:35:29,160 --> 00:35:31,310 Eso es lo que normalmente envía. mujeres de tu edad a un bar 500 00:35:31,360 --> 00:35:34,030 en mitad de la noche, ¿sí? 501 00:35:34,360 --> 00:35:36,190 - Sí. - Mira, me divorcio mucho. 502 00:35:36,240 --> 00:35:39,350 y debes saber que un la mujer podría quedarse con la casa, 503 00:35:39,400 --> 00:35:40,990 los bienes, los hijos, 504 00:35:41,040 --> 00:35:42,990 pero eso no significa que haya ganado. 505 00:35:43,040 --> 00:35:45,350 Porque, unos años más tarde, el esta con alguien nuevo, 506 00:35:45,400 --> 00:35:47,630 ganando mucho dinero, ninguna responsabilidad real. 507 00:35:47,680 --> 00:35:49,790 Pero ella está luchando. 508 00:35:49,840 --> 00:35:53,190 Niños, trabajo, no hay tiempo para seguir adelante. 509 00:35:53,240 --> 00:35:56,030 todos tenemos problemas que no podemos resolver. 510 00:35:56,080 --> 00:35:58,350 Dile a tu esposa la verdad. 511 00:36:01,680 --> 00:36:03,120 No puedo. 512 00:36:35,240 --> 00:36:37,070 Oye, tenemos que irnos. 513 00:36:37,120 --> 00:36:38,720 DE ACUERDO. 514 00:37:01,280 --> 00:37:02,990 Soy así. 515 00:37:03,040 --> 00:37:04,710 Emmm, ¿cuánto? 516 00:37:05,800 --> 00:37:07,670 Ah, no importa. 517 00:37:07,720 --> 00:37:09,240 No, continúa. 518 00:37:12,240 --> 00:37:15,240 7 por los cigarrillos, 2,50 por el encendedor. 519 00:37:15,640 --> 00:37:17,110 Gracias. 520 00:37:18,320 --> 00:37:20,830 ¿Estarás bien cuando regreses? 521 00:37:20,880 --> 00:37:23,080 ¿Quién dice que voy a volver? 522 00:37:25,640 --> 00:37:27,510 Ten cuidado, ¿sí? 523 00:37:28,240 --> 00:37:29,510 Noche. 524 00:37:47,520 --> 00:37:49,400 Oye... 525 00:37:50,760 --> 00:37:52,430 ¿Quieres una bebida? 526 00:37:52,480 --> 00:37:53,920 Ah... 527 00:37:56,680 --> 00:37:58,670 Urgh, ¿qué está pasando ahí dentro? 528 00:37:58,720 --> 00:38:00,520 La ducha está rota. 529 00:38:03,240 --> 00:38:04,840 Sin leche. 530 00:38:06,800 --> 00:38:08,800 El frigorífico no funciona. 531 00:38:11,280 --> 00:38:13,750 Tu piso es una mierda, Jack. 532 00:38:15,440 --> 00:38:17,980 Eres bienvenido a volver a casa. 533 00:38:19,360 --> 00:38:21,430 Cuando nos mudamos aquí por primera vez, 534 00:38:21,480 --> 00:38:23,910 tú y David nos invitaron por Cena y nos cuidó. 535 00:38:23,960 --> 00:38:26,150 - ¿Te acuerdas? - Sí. 536 00:38:26,200 --> 00:38:27,950 David se perdió. 537 00:38:28,000 --> 00:38:29,760 Como se puede ver. 538 00:38:34,000 --> 00:38:36,340 ¿Cuanto tiempo estuvieron juntos? 539 00:38:37,680 --> 00:38:39,030 Ah... 540 00:38:39,080 --> 00:38:40,550 30 años. 541 00:38:42,360 --> 00:38:44,760 - ¿Alguna vez hiciste trampa? - No. 542 00:38:46,240 --> 00:38:47,590 ¿Lo hizo? 543 00:38:47,640 --> 00:38:50,180 Hay algo en tu cabeza. 544 00:38:51,640 --> 00:38:53,230 ¿Puedes guardar un secreto? 545 00:38:53,280 --> 00:38:55,790 No seas ridículo Gema. Soy alcohólico. 546 00:38:55,840 --> 00:38:58,310 Por supuesto que puedo guardar un secreto. 547 00:39:02,120 --> 00:39:05,120 Simon se ha estado acostando con otra mujer. 548 00:39:05,680 --> 00:39:07,680 Ah, lo siento. 549 00:39:09,640 --> 00:39:11,550 ¿Ustedes dos...? 550 00:39:11,600 --> 00:39:14,140 No le he dicho que lo sé. 551 00:39:14,480 --> 00:39:15,880 ¿Por qué no? 552 00:39:16,920 --> 00:39:19,230 Porque no soy esa mujer 553 00:39:19,280 --> 00:39:22,120 que se deja engañar y... 554 00:39:23,360 --> 00:39:26,270 .. se entera y se pelea a gritos. 555 00:39:26,320 --> 00:39:28,110 Y yo no soy... 556 00:39:28,160 --> 00:39:31,240 manutención y divorcio y todo eso. 557 00:39:34,360 --> 00:39:36,110 Soy mejor que eso. 558 00:39:36,160 --> 00:39:37,670 Soy inteligente. 559 00:39:37,720 --> 00:39:39,710 Sí, y, ejem... 560 00:39:39,760 --> 00:39:43,470 No soy un viudo enojado que No se ha duchado en tres semanas. 561 00:39:43,520 --> 00:39:45,320 Yo también soy inteligente. 562 00:39:46,320 --> 00:39:48,390 No significa nada. 563 00:39:51,160 --> 00:39:53,590 ella vino a la cirugia hoy, esta otra mujer, 564 00:39:53,640 --> 00:39:55,110 y hice algunas pruebas. 565 00:39:55,160 --> 00:39:56,950 Resulta que está embarazada. 566 00:39:57,000 --> 00:39:59,910 Ella ha decidido tener un Abortar y no decírselo a nadie. 567 00:39:59,960 --> 00:40:01,390 ¿Ella fue a verte? 568 00:40:01,440 --> 00:40:04,440 Le dije que yo era el único médico disponible. 569 00:40:06,400 --> 00:40:08,070 Ten cuidado... 570 00:40:09,160 --> 00:40:10,480 Sí. 571 00:40:11,800 --> 00:40:14,140 No estoy del todo sorprendido. 572 00:40:14,720 --> 00:40:17,870 Cuando tenía 20 años, Simon solía dormir con gente. 573 00:40:17,920 --> 00:40:19,590 Siempre en la Corona. 574 00:40:19,640 --> 00:40:21,990 Chica diferente cada dos semanas. 575 00:40:22,040 --> 00:40:23,190 ¿Simón? 576 00:40:23,240 --> 00:40:25,510 Luego, cuando regresó desde Londres contigo, 577 00:40:25,560 --> 00:40:27,270 Todos pensamos que había crecido. 578 00:40:27,320 --> 00:40:29,750 Nadie me había dicho eso antes. 579 00:40:29,800 --> 00:40:31,390 Bueno, no lo harían. 580 00:40:31,440 --> 00:40:35,150 Su padre engañó a su madre, ¿no? 581 00:40:35,200 --> 00:40:36,830 La dejó. 582 00:40:36,880 --> 00:40:38,230 Sí. 583 00:40:38,280 --> 00:40:40,280 A mi papá le encantaba el whisky escocés. 584 00:40:41,320 --> 00:40:43,680 Los hijos son sus padres. 585 00:40:48,240 --> 00:40:49,780 Espero que no. 586 00:40:56,760 --> 00:40:59,700 ¿Tres semanas y no pudiste usar el fregadero? 587 00:41:00,440 --> 00:41:02,190 Mira, si bien ha sido encantador 588 00:41:02,240 --> 00:41:06,270 ser arrastrado a casa por alguien que en realidad más deprimido que yo, 589 00:41:06,320 --> 00:41:08,430 ¿Quizás deberíamos dar por terminada la noche? 590 00:41:08,480 --> 00:41:09,750 ¡Urgh! 591 00:41:10,600 --> 00:41:12,190 - ¡Haz clic! - ¿Qué ocurre? 592 00:41:12,240 --> 00:41:13,350 Gota. 593 00:41:13,400 --> 00:41:16,500 Diagnosticado por mi. No necesitas verlo. 594 00:41:17,000 --> 00:41:18,230 Me voy a la cama. 595 00:41:18,280 --> 00:41:20,550 No puedes vivir así. 596 00:41:23,560 --> 00:41:25,910 Deberías decirle que lo sabes. 597 00:41:25,960 --> 00:41:28,190 Dile que está embarazada. 598 00:41:28,240 --> 00:41:29,710 Éticamente no se me permite hacerlo. 599 00:41:29,760 --> 00:41:31,510 Cuéntale todo. 600 00:41:31,560 --> 00:41:33,710 Entonces... toma a tu hijo y vete. 601 00:41:33,760 --> 00:41:35,360 Empezar de nuevo. 602 00:41:36,240 --> 00:41:37,790 Es sólo una aventura. No... 603 00:41:37,840 --> 00:41:39,630 No significa que no lo volverá a hacer. 604 00:41:39,680 --> 00:41:43,430 Mira, ha vivido aquí toda su vida. No necesitas quedarte. 605 00:41:43,480 --> 00:41:47,070 A veces, es el lugar ese es el problema. 606 00:41:47,120 --> 00:41:48,440 ¿Mmm? 607 00:43:09,600 --> 00:43:12,700 me desperté esta mañana y no estabas allí. 608 00:43:14,040 --> 00:43:16,910 Bajé a trabajar. No pude dormir. 609 00:43:18,800 --> 00:43:21,000 Estaba muerto para el mundo. 610 00:43:23,080 --> 00:43:24,870 Las semanas son largas en este momento. 611 00:43:24,920 --> 00:43:27,920 Sé que eso siempre es cierto para ti, pero... 612 00:43:28,040 --> 00:43:32,030 .. comenzamos la construcción en una semana, así que está lleno, ¿sabes? 613 00:43:32,080 --> 00:43:35,350 Y todo eso corriendo con Tom ayer... 614 00:43:35,400 --> 00:43:37,600 Estás teniendo una aventura. 615 00:43:40,960 --> 00:43:42,500 ¿No es así? 616 00:43:48,000 --> 00:43:50,000 Estoy convencido de ello. 617 00:43:51,200 --> 00:43:53,070 ¿Estás convencido? 618 00:43:56,200 --> 00:43:57,470 Está bien... 619 00:43:58,360 --> 00:44:01,300 Si lo fueras, habría dos cosas. 620 00:44:02,640 --> 00:44:04,870 Estaría la relación misma. 621 00:44:04,920 --> 00:44:06,990 El sexo, todo eso. 622 00:44:07,440 --> 00:44:09,390 - Y luego habría sea la mentira. - Gema... 623 00:44:09,440 --> 00:44:10,640 Yo... 624 00:44:13,160 --> 00:44:15,110 Creo que yo... 625 00:44:15,160 --> 00:44:16,990 podría aceptar la relación, 626 00:44:17,040 --> 00:44:18,710 eventualmente... 627 00:44:20,120 --> 00:44:22,460 .. si le pones fin. 628 00:44:25,480 --> 00:44:28,950 Dijimos, cuando nos casamos, que probablemente habría 629 00:44:29,000 --> 00:44:31,150 otras personas que nosotros imaginado durante toda la vida. 630 00:44:31,200 --> 00:44:33,740 Sí, sí. Sí, dijimos eso. 631 00:44:33,920 --> 00:44:36,830 Entonces la mentira sería el mayor problema. 632 00:44:36,880 --> 00:44:38,190 Si hubieras estado con alguien más 633 00:44:38,240 --> 00:44:39,990 y no saliste simplemente y me dijiste, 634 00:44:40,040 --> 00:44:42,830 entonces esa sería la verdadera traición. 635 00:44:42,880 --> 00:44:44,680 ¿No crees? 636 00:44:47,640 --> 00:44:50,960 Y no quiero demostrarlo. No quiero atraparte. 637 00:44:52,160 --> 00:44:54,470 Quiero que seas honesto. 638 00:44:54,520 --> 00:44:55,710 Sin previo aviso. 639 00:44:55,760 --> 00:44:57,560 Sólo para decirme. 640 00:44:59,320 --> 00:45:02,060 Decir: "Sí. Lo siento. Pero sí". 641 00:45:03,560 --> 00:45:06,230 "He estado saliendo con alguien más". 642 00:45:08,360 --> 00:45:09,760 Puede. 643 00:45:11,080 --> 00:45:12,620 Y luego... 644 00:45:14,640 --> 00:45:18,000 .. todas las consecuencias, nosotros podemos hablar de todo esto juntos. 645 00:45:21,240 --> 00:45:23,150 Pero eso sería difícil, pero será mejor. 646 00:45:23,200 --> 00:45:24,940 Para los dos. 647 00:45:27,080 --> 00:45:28,550 Porque... 648 00:45:30,040 --> 00:45:31,710 .. en realidad... 649 00:45:35,320 --> 00:45:37,920 ..incluso si has hecho esto... 650 00:45:41,440 --> 00:45:44,180 .. Creo que todavía te amo de verdad. 651 00:46:03,240 --> 00:46:04,640 No lo soy. 652 00:46:13,120 --> 00:46:15,390 ¿De dónde viene esto? 653 00:46:16,160 --> 00:46:17,430 Tu... 654 00:46:18,160 --> 00:46:20,270 Sígueme a casa de mamá y ahora esto. 655 00:46:20,320 --> 00:46:22,110 ¿Por qué de repente pensarías...? 656 00:46:22,160 --> 00:46:23,560 Está bien. 657 00:46:30,720 --> 00:46:34,520 No importa. tu has dijo que no lo eres. Usted no es. 658 00:46:41,560 --> 00:46:44,560 ¿De verdad crees que podría hacerte eso? 659 00:46:46,280 --> 00:46:48,350 Está trabajando demasiado. 660 00:46:50,840 --> 00:46:52,380 Sí. Trabajar. 661 00:46:54,440 --> 00:46:55,710 Eso es todo. 662 00:46:55,760 --> 00:46:57,230 Disculpe. 663 00:46:58,560 --> 00:47:00,630 Hola, Tom. ¿Dormir bien? 664 00:47:01,640 --> 00:47:03,070 El cereal está ahí, amor. 665 00:47:03,120 --> 00:47:04,870 ¿Quieres tostadas? 666 00:47:04,920 --> 00:47:06,480 ¿Seguro? 667 00:47:14,680 --> 00:47:16,630 - ¡Mañana! - ¡Hola! 668 00:47:16,680 --> 00:47:19,950 ¿Te apetece dar una vuelta? tiene espejos retrovisores y todo! 669 00:47:20,000 --> 00:47:21,800 ¡Déjala en paz! 670 00:48:08,960 --> 00:48:11,350 Mis dos alarmas suenan a las 7.30 671 00:48:11,400 --> 00:48:13,750 y entonces llega una mujer a mi puerta, 672 00:48:13,800 --> 00:48:16,350 Empuja y comienza a hacer la maleta. 673 00:48:16,400 --> 00:48:20,350 Me informa que su nombre es Casey. y hay un taxi esperando. 674 00:48:20,400 --> 00:48:21,710 Carly. 675 00:48:21,760 --> 00:48:24,630 Ella me dice que si no entro, Gemma Foster hará que me arresten. 676 00:48:24,680 --> 00:48:26,790 Practicar la medicina mientras bajo la influencia. 677 00:48:26,840 --> 00:48:29,150 Muchas pruebas, si las necesito. 678 00:48:29,200 --> 00:48:31,400 Te vas de vacaciones. 679 00:48:32,080 --> 00:48:33,790 No puedo permitirme unas vacaciones. 680 00:48:33,840 --> 00:48:36,470 Todos los gastos pagados. Fuera y regreso abierto, 681 00:48:36,520 --> 00:48:38,150 pero quédate ahí un rato. 682 00:48:38,200 --> 00:48:40,990 Su tren llegará en un minuto. 683 00:48:41,040 --> 00:48:43,180 No voy a ninguna parte. 684 00:48:43,880 --> 00:48:46,220 Encontré esto en tu apartamento. 685 00:48:46,600 --> 00:48:47,670 Píldoras para dormir. 686 00:48:47,720 --> 00:48:49,670 - Sí. - Y estas para parar los vómitos. 687 00:48:49,720 --> 00:48:51,310 Pero no seguí adelante. 688 00:48:51,360 --> 00:48:54,150 Pero guardaste las pastillas, en caso de que hayas cambiado de opinión. 689 00:48:54,200 --> 00:48:57,240 Esta es una intervención, Jack, entonces confía en mí. 690 00:48:59,200 --> 00:49:02,300 A veces es el lugar ese es el problema. 691 00:49:03,680 --> 00:49:06,350 Te recibirán cuando llegues allí. 692 00:49:10,520 --> 00:49:11,920 ¿Por quién? 693 00:49:12,960 --> 00:49:14,350 María. 694 00:49:14,400 --> 00:49:15,870 María ¿quién? 695 00:49:16,680 --> 00:49:18,420 Ella es una amiga. 696 00:49:26,280 --> 00:49:28,680 ¿Qué pasó con la niña? 697 00:49:29,240 --> 00:49:31,230 ¿Qué van a hacer? 698 00:49:31,280 --> 00:49:33,350 - No. - ¿Le dijiste? 699 00:49:34,400 --> 00:49:36,740 No merece saberlo. 700 00:49:54,520 --> 00:49:55,990 ¿Un amigo? 701 00:49:57,800 --> 00:50:00,000 Creo que te gustará. 702 00:50:01,000 --> 00:50:02,540 Estás enojado. 703 00:50:26,200 --> 00:50:27,950 Es un poco mejor hoy. 704 00:50:28,000 --> 00:50:29,310 Sí. 705 00:50:29,360 --> 00:50:30,550 Por fin. 706 00:50:30,600 --> 00:50:32,470 - ¿Estás bien? - Oh sí. 707 00:50:32,520 --> 00:50:33,990 Gracias. 708 00:50:41,320 --> 00:50:43,720 No dormiste anoche. 709 00:50:45,160 --> 00:50:47,100 ¿Me veo tan mal? 710 00:50:47,600 --> 00:50:50,070 Cuando llegaste la semana pasada... 711 00:50:50,280 --> 00:50:52,350 .. hubo un cambio. 712 00:50:52,720 --> 00:50:55,190 Te mantuviste alejado de él. 713 00:50:57,000 --> 00:50:59,280 Lo sabes, ¿no? 714 00:51:00,600 --> 00:51:02,740 Sobre esta otra mujer. 715 00:51:03,760 --> 00:51:06,030 Simon me hizo jurar que guardaría el secreto. 716 00:51:07,480 --> 00:51:09,680 Pero él me lo contó. 717 00:51:10,840 --> 00:51:13,640 Está actuando exactamente como su padre. 718 00:51:15,840 --> 00:51:17,480 Lo lamento. 719 00:51:20,000 --> 00:51:21,430 Está embarazada. 720 00:51:21,480 --> 00:51:22,750 Kate. 721 00:51:22,800 --> 00:51:24,740 Me lo dijo su médico. 722 00:51:25,800 --> 00:51:28,340 Ella va a tener un aborto hoy. 723 00:51:30,240 --> 00:51:32,510 - ¿No lo sabe? - No. 724 00:51:33,160 --> 00:51:35,160 ¿Cuándo sucederá? 725 00:51:35,720 --> 00:51:36,830 Pronto. 726 00:51:36,880 --> 00:51:38,480 La una en punto. 727 00:51:38,960 --> 00:51:40,630 Díselo. 728 00:51:40,680 --> 00:51:42,270 ¿Por qué debería hacerlo? 729 00:51:42,320 --> 00:51:44,590 Tiene derecho a saberlo. 730 00:51:47,800 --> 00:51:49,470 'Estamos muy cerca. 731 00:51:49,520 --> 00:51:52,510 'Todos los preparativos están hechos así, literalmente, un par de semanas, 732 00:51:52,560 --> 00:51:54,430 eso es lo que estamos viendo para empezar. 733 00:51:54,480 --> 00:51:57,110 ¿Cuánto falta entonces para que esté terminado? 734 00:51:57,160 --> 00:51:58,830 Ocho meses. 735 00:51:59,480 --> 00:52:01,510 - Bien. - ¿Té? 736 00:52:01,560 --> 00:52:02,910 Eh, no, gracias. 737 00:52:02,960 --> 00:52:04,270 ¿Galleta, entonces? 738 00:52:04,320 --> 00:52:05,870 DE ACUERDO. 739 00:52:05,920 --> 00:52:09,440 Yo traeré el modelo. en un día. Puedes verlo. 740 00:52:12,040 --> 00:52:14,990 Tom, amigo, ¿vas a contarlo? ¿Abuela sobre lo que hicimos ayer? 741 00:52:15,040 --> 00:52:17,630 Bueno, hicimos un recorrido por Villa Park, 742 00:52:17,680 --> 00:52:20,910 es un campo de fútbol, y fue realmente bueno. 743 00:52:20,960 --> 00:52:23,510 Vimos todo: el campo, los vestuarios, 744 00:52:23,560 --> 00:52:27,150 el museo un poco atrás del club con la historia. 745 00:52:27,200 --> 00:52:29,550 - ¿Puedes recordar cuando fue construido? - Sí. 746 00:52:29,600 --> 00:52:32,270 - ¿Qué? - Continúe, entonces, ¿en qué año? 747 00:52:32,800 --> 00:52:36,520 1897 fue construido originalmente, pero han reemplazado la mayor parte ahora. 748 00:52:38,200 --> 00:52:40,670 - ¿Es grande? - Enorme, sí. 749 00:52:54,080 --> 00:52:56,870 Tenemos un recorrido. Sólo, como, celebridades o lo que sea, consíguelo normalmente. 750 00:52:56,920 --> 00:52:59,230 Eso fue realmente genial, de hecho. 751 00:52:59,280 --> 00:53:00,670 Y luego fuimos y... 752 00:53:00,720 --> 00:53:02,600 Lo siento. 753 00:53:04,680 --> 00:53:05,920 Hola. 754 00:53:08,320 --> 00:53:10,190 Sí, sólo que... 755 00:53:11,320 --> 00:53:13,110 Sólo dame un minuto. 756 00:53:13,160 --> 00:53:15,750 Fuimos y conocimos a los jugadores. 757 00:53:15,800 --> 00:53:17,790 y probó uno de los goles. 758 00:53:17,840 --> 00:53:20,440 Papá falló. Fue realmente divertido. 759 00:53:21,200 --> 00:53:22,440 Guau. 760 00:53:24,120 --> 00:53:26,390 ¿Y ganaste este día? 761 00:53:26,800 --> 00:53:28,830 En un sorteo, sí. Fue el segundo premio. 762 00:53:28,880 --> 00:53:30,550 ¿Accésit? 763 00:53:30,600 --> 00:53:32,630 Pues que buen sorteo. 764 00:53:32,680 --> 00:53:34,360 Mucha suerte. 765 00:53:37,360 --> 00:53:39,630 Papá siempre está en su teléfono. 766 00:53:39,840 --> 00:53:41,580 Está muy ocupado. 767 00:53:45,680 --> 00:53:47,830 Lo siento mucho. Ehmm, un inversor se retiró. 768 00:53:47,880 --> 00:53:50,750 necesito hablar por teléfono para ver si lo reconsiderará. 769 00:53:50,800 --> 00:53:53,550 El papeleo está en la oficina. Necesito tomar el auto. ¿Puedo? 770 00:53:53,600 --> 00:53:55,710 Ningún problema. Tomaremos un taxi a casa. 771 00:53:55,760 --> 00:53:56,870 Lo siento, mamá. 772 00:53:56,920 --> 00:53:58,110 Está bien. 773 00:53:58,160 --> 00:54:00,830 - Hasta luego, amigo. - Nos vemos. 774 00:54:03,640 --> 00:54:06,720 ¿Llevarás las tazas a la cocina? 775 00:54:07,680 --> 00:54:11,080 - Sí, claro. - ya sabes ¿dónde está, no? 776 00:54:11,760 --> 00:54:13,470 Por el pasillo, a la derecha. 777 00:54:13,520 --> 00:54:16,470 - Sí, lo sé. - si pones los metes en el lavavajillas... 778 00:54:16,520 --> 00:54:18,260 Lo sé, lo sé. 779 00:54:25,240 --> 00:54:27,150 ¿Crees que es grave? 780 00:54:27,200 --> 00:54:30,760 Bueno, cuando hacen un decisión sobre este niño... 781 00:54:32,640 --> 00:54:34,380 .. lo sabrás. 782 00:54:35,000 --> 00:54:36,270 Pero... 783 00:54:36,320 --> 00:54:37,990 dos años, 784 00:54:38,040 --> 00:54:39,270 dice algo. 785 00:54:39,320 --> 00:54:40,790 ¿Dos años? 786 00:54:42,680 --> 00:54:45,150 Ros dijo que fueron tres meses. 787 00:54:46,240 --> 00:54:48,720 Ah, Gemma. No. 788 00:54:51,680 --> 00:54:53,420 ¡¿Durante dos años?! 789 00:54:55,480 --> 00:54:57,190 Pensé que lo sabías. 790 00:54:57,240 --> 00:54:59,910 Dijiste que lo habías descubierto. 791 00:55:00,600 --> 00:55:02,070 Oh, lo siento, Gemma. 792 00:55:02,120 --> 00:55:04,720 ¿Por qué no vienes y te sientas? 793 00:55:28,640 --> 00:55:30,180 ¿Todo ordenado? 794 00:55:31,640 --> 00:55:33,310 Sí, por ahora. 795 00:55:42,040 --> 00:55:43,510 Te amo. 796 00:56:03,600 --> 00:56:07,230 Ella no está feliz, le dije, pero ella está claramente contenta de que él lo sepa. 797 00:56:07,280 --> 00:56:10,380 - ¿Se lo van a quedar? - Creo que sí. 798 00:56:13,920 --> 00:56:15,430 Son dos años. 799 00:56:15,480 --> 00:56:16,750 Sí. 800 00:56:18,000 --> 00:56:19,400 Él mintió. 801 00:56:20,080 --> 00:56:22,350 Parece que eso es lo que hace. 802 00:56:22,760 --> 00:56:26,790 Jack dijo, cuando Simon era joven, Tenía una chica diferente cada semana. 803 00:56:26,840 --> 00:56:28,270 Nunca me lo dijiste. 804 00:56:28,320 --> 00:56:30,270 Estabas en la escuela con él. 805 00:56:30,320 --> 00:56:32,590 No importó. yo Pensó que estaba comprometido. 806 00:56:32,640 --> 00:56:35,670 Pero cuando te enteraste que estaba haciendo trampa... 807 00:56:35,720 --> 00:56:37,270 .. ¿te sorprendió? 808 00:56:37,320 --> 00:56:39,060 Para ser honesto... 809 00:56:39,560 --> 00:56:42,430 .. Me sorprende que haya tardado tanto. 810 00:56:45,680 --> 00:56:47,190 ¿Adónde vas? 811 00:56:47,240 --> 00:56:48,390 Trabajar. 812 00:56:48,440 --> 00:56:50,440 Tengo trabajo que hacer. 813 00:56:53,440 --> 00:56:56,190 - Mañana. - Le dijiste mi esposa todo! 814 00:56:56,240 --> 00:56:58,910 Absolutamente contra el código de ética y la ley. 815 00:56:58,960 --> 00:57:01,390 - ¿Quieres hablar en privado? - No es aceptable. 816 00:57:01,440 --> 00:57:03,870 ¿Qué dijo cuando te llamó? 817 00:57:03,920 --> 00:57:07,070 Ella estaba molesta. Una loca llamando ella en medio de la noche. 818 00:57:07,120 --> 00:57:10,320 Ella pensó que había estado despierto a algo al principio. 819 00:57:12,520 --> 00:57:15,680 Pero ella me preguntó si lo que dijiste era verdad. 820 00:57:16,920 --> 00:57:18,270 Y dije: "Sí". 821 00:57:18,320 --> 00:57:20,070 ¿Qué decidiste? 822 00:57:20,120 --> 00:57:21,790 Ella es, em... 823 00:57:22,320 --> 00:57:23,950 ella va a venir conmigo, 824 00:57:24,000 --> 00:57:25,750 - al escaneo. - Bien. 825 00:57:25,800 --> 00:57:28,950 - Todavía preocupado por lo que van a hacer. encontrar, sin embargo. - Por supuesto. 826 00:57:29,000 --> 00:57:31,790 Pero el punto es que estás llamando Hacerla así era ilegal. 827 00:57:31,840 --> 00:57:33,390 - Lo sé. - No deberías hacerlo. 828 00:57:33,440 --> 00:57:34,980 Comprendido. 829 00:57:35,960 --> 00:57:39,360 ¿Te gustaría hacer un ¿Denuncia formal entonces? 830 00:57:40,080 --> 00:57:41,720 No. 831 00:57:43,080 --> 00:57:44,800 ¿Niño o niña? 832 00:57:47,600 --> 00:57:49,540 Es una niña pequeña. 833 00:57:51,360 --> 00:57:52,630 Eh... 834 00:57:52,680 --> 00:57:55,030 Dijiste que trabajaste mucho en divorcios. 835 00:57:55,080 --> 00:57:56,310 Sí. 836 00:57:56,360 --> 00:57:57,830 Sí. ¿Por qué? 837 00:57:59,160 --> 00:58:01,760 Me gustaría reservar una cita. 838 00:58:05,360 --> 00:58:06,910 Neil, ¿podríamos encontrar un momento? 839 00:58:06,960 --> 00:58:08,270 para revisar mis cuentas? 840 00:58:08,320 --> 00:58:09,790 Seguro. 841 00:58:09,840 --> 00:58:11,430 ¿Durante la cena, tal vez? 842 00:58:11,480 --> 00:58:14,190 En el momento en que se lo cuento a Gemma, la pierdo. 843 00:58:14,240 --> 00:58:15,830 Y pierdo a mi hijo. 844 00:58:15,880 --> 00:58:18,270 Por lo último que dijo noche, él todavía te ama. 845 00:58:18,320 --> 00:58:21,510 Y es bueno ser amado, Gem. 846 00:58:21,560 --> 00:58:23,230 Realmente lo es. 847 00:58:24,440 --> 00:58:26,950 Continúe entonces. ¿Por qué estás aquí, Neil? 848 00:58:27,000 --> 00:58:29,830 Porque, en los últimos cinco años, He pensado mucho en tu cuerpo 849 00:58:29,880 --> 00:58:32,270 y va al grano que quiero saber desesperadamente 850 00:58:32,320 --> 00:58:34,880 ¿Qué pasa debajo de ese vestido?