1
00:17:31,080 --> 00:17:34,720
YATE EN VENTA

2
00:42:10,320 --> 00:42:14,480
A algunos de ustedes les he dicho
pero quiero que entiendas, -

3
00:42:14,640 --> 00:42:20,440
- que solo estoy contigo si tu no estas
tuvo algo que ver con el Holocausto.

4
00:42:20,600 --> 00:42:23,360
¡De lo contrario, estoy fuera!

5
00:42:24,720 --> 00:42:29,320
Y estamos hablando del correcto.
Holocausto. El de Alemania.

6
00:42:42,480 --> 00:42:46,080
No te pareces a John Lennon en absoluto.

7
00:42:51,280 --> 00:42:56,120
El secreto de tocar la guitarra.
es pensar como un castor.

8
00:42:59,120 --> 00:43:04,320
No hay nadie mejor. yo disparé
Mi primer castor cuando tenía tres años.

9
00:45:42,920 --> 00:45:45,400
Todos son igual de buenos.

10
00:45:51,640 --> 00:45:55,920
No veo a nadie, es una pena.
Sólo veo talento para orinar.

11
00:46:16,320 --> 00:46:19,560
¿Un poco como el Holocausto?

12
00:46:19,720 --> 00:46:21,720
¡Entonces salgo!

13
00:46:42,200 --> 00:46:44,600
¡Para, para, para!

14
00:46:45,560 --> 00:46:50,720
Eso no suena bien.
Debemos jugar juntos. ¿Bueno?

15
00:46:52,240 --> 00:46:54,440
Mi mayor. sígueme

16
00:48:54,680 --> 00:48:57,360
No, sólo para muchos castores.

17
00:48:57,520 --> 00:49:03,200
240 castores muy musicales,
que aplaude en todos los números.

18
00:49:04,240 --> 00:49:05,840
Sí.

19
00:49:06,000 --> 00:49:10,920
Si tienes miedo escénico,
luego imagina que el público son castores.

20
00:49:48,560 --> 00:49:51,800
Al fin y al cabo, los sordos también sueñan con sonidos.
Y daltónico.

21
00:49:51,960 --> 00:49:57,280
Sueño en alemán.
No es por el Holocausto.

22
00:49:57,440 --> 00:50:01,400
Nunca sueño con eso,
porque yo no estaba allí.

23
00:50:01,560 --> 00:50:05,040
maldigo
mi origen ario.

24
00:50:06,240 --> 00:50:09,880
cuando yo era joven
Me teñí el pelo de negro.

25
00:50:13,200 --> 00:50:16,280
Y usaba lentes de contacto oscuros.

26
00:50:25,960 --> 00:50:31,680
Aquí no hay ningún Paul George.
Sólo está Björn. Acéptalo.

27
00:51:52,960 --> 00:51:56,320
no entiendo que es
se trata de. Le falta una capa.

28
00:52:02,240 --> 00:52:05,240
No me hablará,
porque entonces me voy!

29
00:52:25,800 --> 00:52:27,720
Holocausto.

30
00:52:49,640 --> 00:52:53,280
Creo que la canción es sobre niños.
eso solo esta en IKEA.

31
00:56:15,280 --> 00:56:17,280
Te entiendo.

32
00:56:17,440 --> 00:56:24,080
He estado en muchas relaciones donde
No me tomaron por mis cualidades.

33
00:56:24,240 --> 00:56:29,080
Solo querían un novio trofeo
con el perfecto look nórdico.

34
00:56:31,080 --> 00:56:36,400
Mi cabello claro y mis ojos azules.
Siempre ha sido una maldición.

35
01:06:41,960 --> 01:06:45,240
Es de color castor.
¿Podemos quedarnos con la ropa?

36
01:11:13,880 --> 01:11:17,200
¿No debería ayudar John?

37
01:11:18,440 --> 01:11:23,520
deja de llamarme
¡Pablo Jorge! Juan, ¿estás ahí?

38
01:11:25,240 --> 01:11:28,760
Ven y ayuda. Detente
sentir pena por ti mismo.

39
01:11:32,360 --> 01:11:34,960
Ni siquiera estás en la banda.

40
01:11:40,000 --> 01:11:43,200
¿Soy un idiota sueco?

41
01:11:44,400 --> 01:11:47,120
No soy alcohólico.

42
01:12:13,440 --> 01:12:15,240
¡Estoy fuera!

43
01:12:18,920 --> 01:12:21,680
Estoy fuera. ¡Se acabó!

44
01:16:56,200 --> 01:16:58,240
No.

45
01:16:58,400 --> 01:17:00,840
Conduce. Tomo el autobús.

46
01:17:02,440 --> 01:17:04,960
He llorado mucho más.

47
01:17:10,160 --> 01:17:13,000
No, me voy a Alemania.

48
01:17:13,960 --> 01:17:16,760
¡Me voy a Alemania!

49
01:17:16,920 --> 01:17:20,520
¡Holocausto! lo termino,
y no debes detenerme.

50
01:17:30,920 --> 01:17:33,560
Lothar, respóndeme honestamente.

51
01:17:35,720 --> 01:17:40,480
no tengo el pelo rubio
¿Y no son mis ojos azules?

52
01:17:40,680 --> 01:17:45,520
Me estoy volviendo loco. lo se
No si lo que veo es verdad.

53
01:17:52,920 --> 01:17:54,920
¡Oh, no!

54
01:18:22,040 --> 01:18:24,000
Sí.

55
01:18:25,800 --> 01:18:28,040
Bueno.

56
01:41:13,320 --> 01:41:16,320
¿Necesita traer el hacha?
Es peligroso.

57
01:41:23,640 --> 01:41:25,640
¡No en el escenario!

58
01:41:27,960 --> 01:41:30,880
Entonces no puedes jugar con nosotros.

59
01:50:50,960 --> 01:50:53,960
Traducción: Louise Munk Alminde
Servicio de texto escandinavo