1
00:00:10,593 --> 00:00:14,639
අපරාධකරු ගොදුර බවට පත් වේ,
සහ ඔබට ඉහළ අත අහිමි වේ.
2
00:00:15,140 --> 00:00:16,808
ඒ සියල්ල ගොතන ලද ඒවාය!
3
00:00:17,308 --> 00:00:21,062
මෝඩ පරීක්ෂණයක් හැරී ඇත
ජීවමාන පුද්ගලයෙකු මිය ගිය අයෙකු බවට.
4
00:00:21,146 --> 00:00:26,151
එවිට ඇය අතුරුදහන් විය,
ඇය කිසි දිනක පළමු ස්ථානයේ නොසිටියාක් මෙන්.
5
00:00:26,234 --> 00:00:27,527
අවශ්ය: වංචාව සඳහා පලායන්න
6
00:00:27,610 --> 00:00:29,738
ඔබ සිතන්නේ ඇයව මෙතරම් විශ්වාස කළේ කුමක්ද?
7
00:00:30,280 --> 00:00:31,448
{\an8}පෙනෙන සාක්ෂි ද?
8
00:00:31,531 --> 00:00:32,490
{\an8}සැක
9
00:00:32,574 --> 00:00:33,700
{\an8}වීදියේ වචනයද?
10
00:00:34,200 --> 00:00:35,452
එය රටාවයි.
11
00:00:37,037 --> 00:00:38,872
සැකකරුගේ අපරාධ රටාවකට අනුව සිදුවේ.
12
00:00:39,581 --> 00:00:42,709
ඇයට විශාල මුදලක් අහිමි,
තමන්ගේම මරණය බොරු කරයි,
13
00:00:42,792 --> 00:00:45,128
නව අනන්යතාවයක් උපකල්පනය කරයි,
14
00:00:45,962 --> 00:00:47,797
සහ ඊටත් වඩා විශාල අවාසියක් සකසයි.
15
00:00:48,298 --> 00:00:50,759
සෝදිසි වරෙන්තුවේ ඇතුළත් වේද
Boudoir ගේ බැංකු ගිණුම?
16
00:00:51,551 --> 00:00:53,553
- නෑ, මම දැන් අයදුම් කරන්නම්.
- පරක්කු වැඩියි.
17
00:00:54,054 --> 00:00:56,181
එය නොමැතිව පරීක්ෂා කිරීමට ක්රමයක් තිබේ.
මාව අනුගමනය කරන්න.
18
00:00:58,933 --> 00:01:01,519
ඇයි සල්ලි ආවේ?
කවුරුවත් බැලුවේ නැද්ද?
19
00:01:01,603 --> 00:01:02,604
මට සමාවෙන්න නෝනා.
20
00:01:02,687 --> 00:01:05,648
ප්රචණ්ඩ අපරාධ අමතන්න.
මොන මගුලක්ද අදින්න හදන්නේ?
21
00:01:08,276 --> 00:01:09,360
වෙන්නේ කුමක් ද?
22
00:01:09,903 --> 00:01:10,987
"වෙන්නේ කුමක් ද?"
23
00:01:11,613 --> 00:01:13,281
ඔබ කිව්වා Boudoir ඔක්කොම වංචාවක් කියලා.
24
00:01:13,782 --> 00:01:15,742
එතකොට සල්ලි එන්නේ කොහොමද?
25
00:01:16,367 --> 00:01:17,952
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන මුදල් ගැනද?
26
00:01:18,036 --> 00:01:20,371
බිලියන 15 දිනුවා
Jeong Yeo-jin වංචා කළා!
27
00:01:21,956 --> 00:01:24,084
සම්පූර්ණ මුදල ආපසු ගෙවා ඇත.
28
00:01:25,668 --> 00:01:26,503
ආපසු ගැනීම
29
00:01:27,420 --> 00:01:30,048
මම දන්නවා මේක ගොන් උපක්රමයක් කියලා
නඩුව යට ගහන්න.
30
00:01:30,548 --> 00:01:32,884
ඇයි ඔබ ගිණුම කැටි නොකළේ?
31
00:01:32,967 --> 00:01:34,844
ඔබ ඒ ස්ථානය වටලමින් සිටියේ ඉතා ජඩ ලෙසය.
32
00:01:34,928 --> 00:01:36,930
මොකක්ද, ඔබ ගෙවීමක් හෝ යමක් ගත්තාද?
33
00:01:37,013 --> 00:01:38,848
-ඔය මගුලක්!
-මැඩම්, නෑ.
34
00:01:38,932 --> 00:01:40,100
- මාව අතහරින්න!
-නවත් වන්න.
35
00:01:40,183 --> 00:01:41,017
- ඔබ!
- නැහැ, නවත්වන්න.
36
00:01:41,101 --> 00:01:43,103
එහෙමද උබට උසස්වීමක් ලැබුනේ අපතයා?
37
00:01:43,186 --> 00:01:44,270
අපට තවමත් ඇයව අල්ලා ගත හැකිය.
38
00:01:44,354 --> 00:01:46,481
"අල්ලා"? සැකකරු මියගොස් ඇත.
39
00:01:46,564 --> 00:01:48,108
සැකකරු තවමත් ජීවතුන් අතර!
40
00:01:50,944 --> 00:01:51,778
කුමක් ද?
41
00:01:53,321 --> 00:01:54,155
හේයි.
42
00:01:54,656 --> 00:01:57,575
අපේ නඩු ඇත්තටම සම්බන්ධයි වගේ.
43
00:01:58,368 --> 00:02:02,163
මට ඒකත් නැති වෙන්නයි හදන්නේ..
එබැවින් Boudoir ගේ බැංකු වාර්තා භාර දෙන්න.
44
00:02:05,917 --> 00:02:08,545
මට විශ්වාසයි ඔබ ඔවුන් අභිබවා ගිය බව
නොක්ස්ගේ ගිණුම් නිරීක්ෂණය කරන අතරතුර.
45
00:02:11,840 --> 00:02:12,841
මට දෙන්න.
46
00:02:16,845 --> 00:02:19,264
අපට ඇත්තේ දින තුනකට වඩා අඩු කාලයකි
ජියොන්ග් අත්අඩංගුවේ තබා ගැනීමට.
47
00:02:19,347 --> 00:02:21,224
මොනා උනත් මේක විසදගන්න එදාට.
48
00:02:22,100 --> 00:02:24,060
කරුණාකර අවශ්ය දැනුම්දීමකට අවසර දෙන්න.
49
00:02:25,436 --> 00:02:29,107
මෙම අනුපාතය අනුව, අපි ප්රායෝගිකව උදව් කරන්නෙමු
සැකකරුගේ අපරාධය අපිමයි.
50
00:02:31,568 --> 00:02:33,653
කරුණාකර ඇයව වගකීමෙන් ගෙන්වා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න.
51
00:02:34,654 --> 00:02:37,532
අපි ප්රසිද්ධ නිවේදනයක් නිකුත් කරනවා කියන්න. එතකොට මොකක්ද?
52
00:02:37,615 --> 00:02:40,785
සැකකරු ඉතා සූක්ෂ්ම ලෙස මකා ඇත
මේ දක්වා ඇගේ ධාවන පථය.
53
00:02:41,286 --> 00:02:43,329
නමුත් ඇයට එක දෙයක් මකා දැමිය නොහැක.
54
00:02:43,413 --> 00:02:44,914
ඇය ගැන මිනිසුන්ගේ මතකයන්.
55
00:02:45,707 --> 00:02:49,210
ඇයව සිහිපත් කරන කෙනෙකු සිටිය යුතුය
ඇය නව අනන්යතාවයක් ලබා ගැනීමට පෙර.
56
00:02:49,711 --> 00:02:50,712
අපි ඔවුන්ව සොයා ගත්තොත් ...
57
00:02:53,006 --> 00:02:54,924
අපිට සැකකරු හඳුනාගන්න පුළුවන්.
58
00:02:55,008 --> 00:02:56,426
ඒක මදි.
59
00:02:56,926 --> 00:03:02,098
නමක් නැති ව්යාජ කලාකරුවෙකු වංචා කිරීමට සමත් විය
හැමෝම දන්න උසස් සමාජ චරිත.
60
00:03:02,182 --> 00:03:06,728
මේක එලියට ගියොත් මහජනතාව ලුහුබඳියි
සැකකරු තනිවම බිම හෙළයි.
61
00:03:06,811 --> 00:03:09,981
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
අපි ඇයගේ පලායාමේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට පෙර.
62
00:03:12,192 --> 00:03:13,318
සහ අපට ඇයව අහිමි වුවහොත්?
63
00:03:13,401 --> 00:03:14,319
ඇය පවතිනු ඇත.
64
00:03:14,402 --> 00:03:17,906
අවසානයේදී,
ඇය සිසිල් නැති වී ඇයව හෙළි කරනු ඇත.
65
00:03:17,989 --> 00:03:19,282
එය අපගේ එකම අවස්ථාව වනු ඇත
66
00:03:19,365 --> 00:03:22,869
ඇයගෙන් ප්රශ්න කිරීමට
ජේන් ඩෝ කාණු මිනීමැරුම් නඩුව ගැන.
67
00:03:22,952 --> 00:03:24,078
ඒත් ඔයා නිකමට කිව්වා
68
00:03:24,162 --> 00:03:27,373
ඔබට ඇය ගැන පොදු සෙවුමක් කිරීමට අවශ්යයි
Boudoir වංචා සැකකරු ලෙස.
69
00:03:27,457 --> 00:03:30,585
මේ මොහොත දක්වා,
අපි සැකකරුගේ සෙටප් එකේ ඉත්තෙක්.
70
00:03:31,294 --> 00:03:35,048
මේ වතාවේ, මම ඇයව මගේ එකට ඇදගන්නවා.
71
00:03:35,131 --> 00:03:37,133
ඔබට ව්යාජ කලාකරුවා වංචනික කිරීමට අවශ්යද?
72
00:03:38,593 --> 00:03:39,677
සහ සාක්ෂි?
73
00:03:39,761 --> 00:03:41,638
අපට මෙතෙක් ලැබී ඇත්තේ පරිස්ථිතික පමණි.
74
00:03:41,721 --> 00:03:43,306
ඔබට කිසිවක් නැද්ද?
75
00:03:43,806 --> 00:03:46,643
අනික ඔයා මගෙන් අහනවා
පොදු සෙවුමකට අවසර දීමට?
76
00:03:46,726 --> 00:03:48,144
සැකකරුගේ ප්රකාශය,
77
00:03:48,228 --> 00:03:51,689
නැත, ඇගේ පැමිණීම තනිවමයි
වඩාත්ම තීරණාත්මක සාක්ෂිය වනු ඇත.
78
00:03:51,773 --> 00:03:54,651
මට පාපොච්චාරණයක් ලබා ගත හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.
79
00:04:15,421 --> 00:04:16,464
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.
80
00:04:17,423 --> 00:04:19,550
මෙය ඔබව බවට පත් කිරීමට හෝ බිඳ දැමීමට හැකිය.
81
00:04:25,848 --> 00:04:26,683
ස්තුතියි සර්.
82
00:04:27,183 --> 00:04:29,811
සෝල් මෙට්රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය
කලාපීය විමර්ශන අංශය
83
00:04:32,563 --> 00:04:35,566
මේ Park Mu-gyeong
සෝල් ප්රචණ්ඩ අපරාධ ඒකකයේ.
84
00:04:35,650 --> 00:04:37,443
වසර ගණනාවක් තිස්සේ සැකකරු වෙනස් වී ඇත
85
00:04:37,527 --> 00:04:39,737
ඇගේ නම, වයස,
ජාතිකත්වය, රැකියාව සහ අධ්යාපනය,
86
00:04:39,821 --> 00:04:42,115
යටතේ ජීවත් වෙනවා
අවම වශයෙන් ව්යාජ අනන්යතා තුනක්.
87
00:04:42,198 --> 00:04:45,952
{\an8}අපරාධයේ බරපතලකම හේතුවෙන්,
මහජනතාවට අවශ්ය දැන්වීමක් නිකුත් කර ඇත.
88
00:04:46,452 --> 00:04:47,704
වහාම ක්රියාත්මක වේ.
89
00:04:48,329 --> 00:04:51,958
යමෙක් දන්නේ නම්
නැතහොත් මෑතකදී සැකකරු දැක ඇත,
90
00:04:52,041 --> 00:04:54,877
කරුණාකර සම්බන්ධ කරගන්න
සෝල් ප්රචණ්ඩ අපරාධ ඒකකය.
91
00:04:56,546 --> 00:04:57,380
වෙන්නේ කුමක් ද?
92
00:04:57,463 --> 00:04:59,424
අපි සමාව ඉල්ලනවා. අපි දැනුම්දීම ඉල්ලා අස්කර ගනිමු.
93
00:04:59,507 --> 00:05:02,677
අපි මාධ්ය හමුවක් පවත්වමු
අපගේ පරීක්ෂණයෙන් පසු වහාම ...
94
00:05:03,177 --> 00:05:04,095
ඔයා මොකද කරන්නේ?
95
00:05:04,178 --> 00:05:05,013
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා ...
96
00:05:05,638 --> 00:05:08,141
සාරා කිම් ස්වේච්ඡාවෙන් මෙහි පැමිණ ඇත.
97
00:05:12,020 --> 00:05:13,187
ඇයි එහෙම වෙන්න උනේ
98
00:05:14,105 --> 00:05:15,148
දැන්, හැම වෙලාවෙම?
99
00:05:18,943 --> 00:05:21,029
ඔබ සියලු සාක්ෂි එකතු කළා
ලැයිස්තුවේ?
100
00:05:21,112 --> 00:05:22,864
- ඔව්, මට මෙතන හැම දෙයක්ම ලැබුණා.
-හරි හරී.
101
00:05:24,282 --> 00:05:27,952
සෑම දෙයක්ම එකතු කිරීමට වග බලා ගන්න.
කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න.
102
00:05:28,036 --> 00:05:28,911
ඔව් සර්.
103
00:05:28,995 --> 00:05:30,413
ඇය පාපොච්චාරණය කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?
104
00:05:30,496 --> 00:05:32,248
සැකකරු ආවේ ස්වේච්ඡාවෙන්.
105
00:05:32,332 --> 00:05:34,250
- හැමෝම අවධානය යොමු කරන්න, හරිද?
- ඔව්, සර්.
106
00:05:34,334 --> 00:05:35,585
ජේන් ඩෝ මලාපවහන මිනීමැරුම් වාර්තාව
107
00:05:41,883 --> 00:05:47,138
සම්මුඛ පරීක්ෂණ පටිගත කිරීමේ කාමරය 1
108
00:05:47,221 --> 00:05:50,099
අපි මිනිසුන් සොයා ගන්නා විට ඔබ දන්නවාද
ස්වේච්ඡාවෙන් අතුරුදහන් වන්නේ කවුද?
109
00:05:51,517 --> 00:05:53,102
ඔවුන් ආපසු යාමට තීරණය කරන විට.
110
00:06:28,096 --> 00:06:30,056
ප්රකාශය (සැකකරු)
111
00:06:30,765 --> 00:06:32,308
ඔබ ඔබම හැරෙනවාද?
112
00:06:32,934 --> 00:06:34,852
නැහැ. මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා.
113
00:06:37,855 --> 00:06:39,399
මට ප්රශ්නය වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
114
00:06:40,733 --> 00:06:41,901
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
115
00:06:42,860 --> 00:06:44,070
ඒ සාරා කිම්.
116
00:06:44,570 --> 00:06:47,573
සාරා කිම් ගැන කිසිම තැනක වාර්තාවක් නැහැ.
117
00:06:48,074 --> 00:06:50,952
නම, උපන් ස්ථානය, වයස හෝ අධ්යාපනය නැත.
118
00:06:52,412 --> 00:06:53,746
මට නැවත ඔබෙන් අහන්න දෙන්න.
119
00:06:54,580 --> 00:06:55,748
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
120
00:06:58,167 --> 00:07:00,628
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. සාරා කිම්.
121
00:07:04,841 --> 00:07:07,009
ඔබ කවුදැයි හෙළි නොකිරීමට ඔබ කැමතිද?
122
00:07:08,636 --> 00:07:11,264
ඒ කියන්නේ මම කවුද කියන එක වැදගත් නැහැ.
123
00:07:11,973 --> 00:07:14,767
ඔබ මාව ව්යාජ කලාකරුවෙකු ලෙස දුටුවහොත්,
මම හොර කලාකරුවෙක්.
124
00:07:15,268 --> 00:07:17,520
ඔබ මා දකින්නේ ව්යාපාරික කාන්තාවක් ලෙස නම්,
මම එකෙක්.
125
00:07:18,938 --> 00:07:21,023
නමුත් ඔබ මා පුද්ගලයෙකු ලෙස දුටුවහොත්,
126
00:07:22,942 --> 00:07:24,652
එතකොට ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙයි.
127
00:07:29,782 --> 00:07:31,701
මට ඔබව තේරුම් ගැනීමට නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
128
00:07:35,413 --> 00:07:37,331
එතකොට ඔයා මාව කවදාවත් හඳුනන්නේ නැහැ.
129
00:07:40,334 --> 00:07:42,628
සාරාගේ කලාව
130
00:07:44,380 --> 00:07:47,884
BOUDOIR
131
00:07:56,476 --> 00:07:58,102
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් පැවසීමට නිදහස් වන්න.
132
00:07:58,603 --> 00:08:00,480
ඔබට මට ඒත්තු ගැන්වෙන බොරුවක් පැවසිය හැකිය,
133
00:08:00,980 --> 00:08:02,815
ඔබ මෙතෙක් අන් අයට කළාක් මෙන්.
134
00:08:06,903 --> 00:08:11,407
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව දන්නවා කියලා
ඔබ දැක ඇත්තේ මගේ වළලුකර පමණි.
135
00:08:12,450 --> 00:08:14,744
ඔබ Boudoir නිර්මාණය කළ පුද්ගලයා.
136
00:08:15,745 --> 00:08:16,579
මම.
137
00:08:17,079 --> 00:08:18,164
මම ඒක ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.
138
00:08:18,664 --> 00:08:20,541
ඔබ වංචා චෝදනාව පිළිගන්නවාද?
139
00:08:20,625 --> 00:08:22,210
එය වංචාවක් නොවීය.
140
00:08:24,837 --> 00:08:27,632
මම Boudoir සම්පූර්ණයෙන්ම සැලසුම් කර නිෂ්පාදනය කළා.
141
00:08:28,341 --> 00:08:31,677
ඕනෑම කෙනෙකුට බෑගයක් සාදා ගත හැකිය,
නමුත් සෑම කෙනෙකුටම සුඛෝපභෝගී වෙළඳ නාමයක් ගොඩනගා ගත නොහැක.
142
00:08:33,471 --> 00:08:35,014
මම එය ඉටු කළා.
143
00:08:36,182 --> 00:08:38,017
ඉතින් ඇයි මම එය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ?
144
00:08:40,311 --> 00:08:42,647
හැමෝම එකයි
ඔවුන් එම ආසනයේ සිටින විට.
145
00:08:42,730 --> 00:08:44,398
ඔවුන් අවසානයේ පාතාලයට යොමු වේ.
146
00:08:44,482 --> 00:08:46,484
මට දවසක් ධනවත් වෙන්න ඕන
මම මැරෙන්න කලින්.
147
00:08:48,110 --> 00:08:50,321
අඩු කළ වාක්යයකි
ඇයට ජීවත් වීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.
148
00:08:51,113 --> 00:08:53,699
මට නම් එය විකාරයක් නොවීය.
එය පැවැත්ම පිළිබඳ කාරණයක් විය.
149
00:08:54,867 --> 00:08:57,078
ලෝකය කරුණාවන්ත නමුත් උදාසීනයි.
150
00:08:58,955 --> 00:09:01,249
එක පැත්තකින්,
සුඛෝපභෝගී සාදයක් කරගෙන යා හැක
151
00:09:01,874 --> 00:09:03,876
යමෙක් කැටි වී මිය යන විට
අනෙක් පැත්තෙන්.
152
00:09:05,378 --> 00:09:10,132
ඒකටද අනුන්ගේ සල්ලි පාවිච්චි කළේ
සුඛෝපබෝගී භාණ්ඩ මිල දී ගෙන සැපසේ ජීවත් වීමටද?
153
00:09:10,216 --> 00:09:12,802
චියොන්ග්ඩෑම් දේවතාවිය නැවත විකිණීමේ වංචාව
විමර්ශන වාර්තාව
154
00:09:14,303 --> 00:09:15,930
ඔහ්, මේ නඩුව.
155
00:09:16,722 --> 00:09:18,641
ඔව්, මම ඒ ගැන කලින් අහලා තියෙනවා.
156
00:09:19,642 --> 00:09:20,977
ඒත් මට ඇහුණා මතකයි
157
00:09:21,477 --> 00:09:23,688
සැකකරු සියදිවි නසා ගත්තා කියලා.
158
00:09:24,647 --> 00:09:25,982
ඉතින් ඒ ඔබ නොවේද?
159
00:09:28,401 --> 00:09:29,860
මම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා නේද?
160
00:09:35,700 --> 00:09:37,535
එතකොට මට පුදුමයි මේ පුද්ගලයා කොහොමද කියලා
161
00:09:38,035 --> 00:09:42,248
Boudoir නිෂ්පාදන සමාලෝචනයක් ලිවීය
වෙළඳ නාමය පැවතීමට පෙරද?
162
00:09:42,331 --> 00:09:43,583
කව්ද දන්නේ?
163
00:09:44,417 --> 00:09:45,793
මළවුන් කතන්දර නොකියයි.
164
00:09:47,920 --> 00:09:53,259
නමුත් මෙම නඩුව දැනටමත් වසා දමා නොතිබුණි
නඩු පැවරීමේ අධිකාරිය නොමැතිකම නිසාද?
165
00:09:54,135 --> 00:09:57,930
සැකකරුට දඬුවම් කරන්නත් බැහැ
ඇය නැවත ජීවිතයට එන්නේ නැත්නම්.
166
00:09:58,723 --> 00:10:01,142
මේක නෙවෙයි වැදගත්, රහස් පරීක්ෂක.
167
00:10:01,642 --> 00:10:04,812
ඔබ දුරස්ථවවත් පැමිණ නැත
මම කියන්න යන දේට.
168
00:10:06,439 --> 00:10:08,899
සුඛෝපභෝගී සන්නාමයන් සුඛෝපභෝගී සන්නාම බවට පත් විය
169
00:10:09,400 --> 00:10:11,611
ඔවුන් වැදගත් දේ ඉවත දැමූ බැවිනි.
170
00:10:12,445 --> 00:10:13,321
ගනුදෙනුකරුවන්.
171
00:10:14,196 --> 00:10:17,074
ඔබ ඒවා නොසලකා හරින තරමට,
ඔවුන්ට ඔබව අවශ්ය වන තරමට.
172
00:10:17,575 --> 00:10:19,785
ඒ ආකල්පය තමයි ඔයාව හදන්නේ
සුඛෝපභෝගී වෙළඳ නාමයක්.
173
00:10:20,828 --> 00:10:22,955
ඒකයි මම මාවම අයින් කළේ.
174
00:10:24,206 --> 00:10:26,542
ඒ නිසා මට මුල සිටම ආරම්භ කළ හැකිය ...
175
00:10:28,919 --> 00:10:30,921
කවුරුත් මගෙන් නම ඇහුවෙ නැති තැනක.
176
00:10:39,930 --> 00:10:42,850
මගුල, මේ නිසා
මට පළමු තේරීම වීමට අවශ්ය නොවීය.
177
00:10:42,933 --> 00:10:45,061
ඔහු තබා නොගනු ඇත
ඔහුගේ මගුල් අත් තමාටම.
178
00:10:45,144 --> 00:10:46,687
හේයි, චලනය කරන්න.
179
00:10:56,781 --> 00:10:58,407
ඔබ මොකටද බලන්නේ?
180
00:11:01,619 --> 00:11:02,495
හොඳයි…
181
00:11:04,080 --> 00:11:06,123
මම ඔබේ අනුගාමිකයෙක්.
182
00:11:06,624 --> 00:11:09,543
මම ඔබේ උපදෙස් ගත්තා
සහ eyelash extension ස්ථානය උත්සාහ කළා.
183
00:11:10,252 --> 00:11:12,171
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
184
00:11:15,383 --> 00:11:16,258
මම ආපසු එන්නම්.
185
00:11:26,852 --> 00:11:27,812
මෙතන.
186
00:11:37,071 --> 00:11:39,156
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙම රැකියාව කරන්නේ?
187
00:11:41,742 --> 00:11:43,327
මේක මට temp gig එකක් විතරයි.
188
00:11:43,411 --> 00:11:45,955
මම ප්රමාණවත් තරම් ඉතිරි කළ පසු මම ඉවත් වෙමි
මගේ ව්යාපාරය ආරම්භ කිරීමට.
189
00:11:46,038 --> 00:11:46,997
"temp gig"?
190
00:11:49,375 --> 00:11:51,877
එය ඔබට තාවකාලිකයි,
නමුත් එය මට ජීවිත කාලයක්ද?
191
00:11:52,795 --> 00:11:53,713
ඉතින්?
192
00:11:54,296 --> 00:11:55,798
ඔබ කොපමණ මුදලක් ඉතිරි කර තිබේද?
193
00:11:57,842 --> 00:11:59,885
එතරම් නොවේ.
194
00:12:01,011 --> 00:12:03,264
ඔයා ගත්තේ නෑ
පෙර ගෙවීමක් නේද?
195
00:12:07,810 --> 00:12:09,478
මෝඩයා.
196
00:12:12,273 --> 00:12:14,859
සල්ලි වියදම් කරන හැටි විතරක් බලන්න එපා
197
00:12:14,942 --> 00:12:17,445
නමුත් ඔවුන් එය උපයන ආකාරය ගැන.
198
00:12:19,780 --> 00:12:21,699
පාසල, කලාපීය සහ රුධිර සබඳතා වගේද?
199
00:12:22,867 --> 00:12:25,327
ඒත් ඔයාට ඒ දේවල් තියෙන්න බෑ
ඔබ උත්සාහ කළත්.
200
00:12:27,747 --> 00:12:28,956
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.
201
00:12:30,040 --> 00:12:31,542
ඔබ උරා බොන කෙනෙක් සොයා ගන්න,
202
00:12:32,376 --> 00:12:34,420
ඔහු ඔබට නව අනන්යතාවයක් ලබා දෙනු ඇත.
203
00:12:37,465 --> 00:12:39,675
මෙය සැබෑ දියමන්තියක්ද?
204
00:12:39,759 --> 00:12:41,135
අවස්ථාවක් නොවේ.
205
00:12:42,428 --> 00:12:45,306
නමුත් සෑම කෙනෙකුම එය එසේ යැයි සිතනු ඇත
මම එය ඔබ මත තැබුවොත්.
206
00:12:45,389 --> 00:12:48,476
මම මගේ ආත්මය පවා විකුණුවා
එම ලෝකයට ඇතුල් වීමට පමණි.
207
00:12:48,559 --> 00:12:51,645
- මට අද වෙනකම් පෙනුම තේරුණේ නැහැ.
- ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.
208
00:12:51,729 --> 00:12:55,441
මමත් ඔක්කොම ඇඳගෙන.
Eun-jae බලන්න. ඇය හරිම ලස්සනට ඇඳලා.
209
00:12:55,524 --> 00:12:56,358
පැටියෝ, ඔයා...
210
00:12:56,442 --> 00:12:59,445
මම ඒ ලෝකයට ඇතුළු වූ මොහොතේ,
මට හදිසියේම යම් බරපතල ඇදීමක් ඇති විය.
211
00:13:00,029 --> 00:13:01,322
ඔබ ඕනෑවට වඩා ඉක්මන් නොවන්නේද?
212
00:13:01,405 --> 00:13:03,073
ලෝකය මගේ පැත්තේ විය.
213
00:13:03,574 --> 00:13:06,869
මට දැන් තේරුණා
මෙතන ඉන්න හැමෝම ඔක්ස්බ්රිජ් එකට ගියා.
214
00:13:07,870 --> 00:13:08,871
හා ඇත්තම ද?
215
00:13:08,954 --> 00:13:11,373
ඔවුන් පවසන්නේ මැක්ගෙලි පානය කරන බවයි
කැම්පස් තණකොළ මත
216
00:13:11,457 --> 00:13:13,584
කොරියානු විද්යාලයක ප්රිය විනෝදාංශයකි.
217
00:13:13,667 --> 00:13:14,835
නමුත් අපි වෙනුවෙන්,
218
00:13:14,919 --> 00:13:19,006
එය මඩ සහිත ජලය ගිල ගනිමින් සිටියේය
අපේ පන්ට් පෙරලුනාම.
219
00:13:19,965 --> 00:13:23,427
මේ දවස්වල මට එපා වෙනවා
ඒ මඩ වතුරේ රස.
220
00:13:24,678 --> 00:13:26,639
මම කල්පනා කළා ඔහු එය ගෙන එන්නේ කවදාද කියා.
221
00:13:27,139 --> 00:13:28,140
සිරාවටම.
222
00:13:29,225 --> 00:13:32,603
Eun-jae, මම ඒක ගන්නවා
ඔබ කවදාවත් අසමත් ශ්රේණියක් ලබාගෙන නැද්ද?
223
00:13:35,439 --> 00:13:37,149
ඔහ්, මම හිතන්නේ මම නැහැ...
224
00:13:37,233 --> 00:13:40,152
ඉතින්, කාරණය සම්බන්ධයෙන්
ඔබ අවසන් වරට සඳහන් කළා ...
225
00:13:40,236 --> 00:13:41,987
එයා ආතල් නෑ නේද?
226
00:13:44,073 --> 00:13:45,908
නැහැ, ඒක තමයි ...
227
00:13:47,993 --> 00:13:50,496
ඇත්තටම මම උපාධිය ලබා ගත්තා
අවතාර ලියා ඇති නිබන්ධනයකට ස්තූතියි.
228
00:13:50,579 --> 00:13:52,373
මගේ පැමිණීමත් බියකරු විය.
229
00:13:55,042 --> 00:13:57,294
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ. හොර පැත්තක් නෑ.
230
00:13:58,045 --> 00:14:01,215
අපි හමුවෙමු
ඊළඟ වතාවේ ස්වාමිපුරුෂයන් නොමැතිව.
231
00:14:01,298 --> 00:14:03,175
මම ඔබව විනෝදජනක ස්ථානයකට ගෙන යන්නෙමි.
232
00:14:04,969 --> 00:14:06,011
කොහෙද?
233
00:14:08,013 --> 00:14:12,309
උණුසුම් තටාකයක පිරිමි ළමයින් සමඟ කොහේ හරි,
මඩ වතුර බොන අය නොවේ.
234
00:14:13,018 --> 00:14:14,603
ජීවිතය උත්ප්රාසාත්මක නොවේද?
235
00:14:16,021 --> 00:14:18,274
ඔවුන් වගේ වෙන්න මම ගොඩක් උත්සාහ කළා...
236
00:14:18,357 --> 00:14:19,441
අපි කියමුද…
237
00:14:19,525 --> 00:14:22,403
...නමුත් ඔවුන් උත්සාහයක් දරයි
මම ඉස්සර කවුද වගේ පේන්න.
238
00:14:22,987 --> 00:14:27,658
ඒක හරියට තදින් හදපු වෙබ් එකක් වගේ
ඇසුරු කරන්නන් අතර හැඳින්වීම මගින්.
239
00:14:30,202 --> 00:14:32,746
- මෙය ඔබේ පළමුවැන්නද?
- ඔව්.
240
00:14:33,581 --> 00:14:36,125
එතරම් තරුණ විය,
ඔබට නිවසේ සහයෝගීතාවයක් දැනිය යුතුය.
241
00:14:36,625 --> 00:14:38,711
ඇත්තටම, මම වැඩ කළා
ව්යාපාරික අදහසක් මත
242
00:14:39,795 --> 00:14:41,463
සුඛෝපභෝගී වෙළඳ නාමයක් මෙහි ගෙන ඒමට.
243
00:14:42,298 --> 00:14:44,466
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
සෝල්හි භූගෝලය හොඳින්,
244
00:14:44,550 --> 00:14:46,886
ඒ නිසා මම ගබඩාව විවෘත කරන්නේ කොහේදැයි නොදනිමි.
245
00:14:46,969 --> 00:14:48,929
මට Cheongdam හි ගොඩනැගිල්ලක් තිබේ.
246
00:14:49,013 --> 00:14:51,223
ස්ථානය හොඳයි. බැලීමට අවශ්යද?
247
00:14:51,307 --> 00:14:53,684
ඔව්, සභාපතිනි ජියොන්ග්,
ඔබ ඇයට උදව් කළ යුතුයි.
248
00:14:53,767 --> 00:14:55,477
මම එය ඔබට අඩු මිලට කුලියට දෙන්නම්,
249
00:14:55,561 --> 00:14:58,606
සහ ඔබට ඉහල දැමිය හැක
මට ගොඩනැගිල්ලේ වටිනාකම, Eun-jae.
250
00:14:59,106 --> 00:15:01,692
කිසියම් හේතුවක් නිසා,
සෑම කුලී නිවැසියෙක්ම කඩා වැටී පිටව යයි.
251
00:15:01,775 --> 00:15:04,361
මම දන්නවා හරි ද?
ඒක ප්රධාන ප්රදේශයේත් හරි.
252
00:15:04,445 --> 00:15:06,280
145, චියොන්ග්ඩෑම්-ඩොං, ගංගනම්-ගු, සෝල්
253
00:15:07,031 --> 00:15:08,449
එය සුඛෝපභෝගී දිස්ත්රික්කයේ ය.
254
00:15:12,202 --> 00:15:13,370
ආයුබෝවන්.
255
00:15:13,454 --> 00:15:14,288
ටිකක් වෙලා ගියා.
256
00:15:14,371 --> 00:15:16,665
මම මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්දෝෂී බව නොකියමි.
257
00:15:16,749 --> 00:15:19,460
නමුත් මිනිස්සු සල්ලි ගෙවන්නේ හොර උපාධි වලට.
258
00:15:19,543 --> 00:15:21,587
මම කවදාවත් නැති අක්තපත්ර හැදුවා.
259
00:15:22,087 --> 00:15:23,714
වඩා වැරදි කාගේද?
260
00:15:23,797 --> 00:15:25,549
ඔබ කිසිවිටෙක සාධාරණ උත්සාහයක් දරන්නේ නැත.
261
00:15:26,467 --> 00:15:27,885
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, රහස් පරීක්ෂක?
262
00:15:27,968 --> 00:15:30,763
ඔබට සාධාරණ ලෙස විපාක ලැබේද?
ඔබේ සාධාරණ උත්සාහය සඳහා?
263
00:15:33,974 --> 00:15:35,976
ඔබේ ඔරලෝසුව අදට නොගැලපේ.
264
00:15:37,353 --> 00:15:38,312
ඔයාට සල්ලි නැද්ද?
265
00:15:40,064 --> 00:15:43,108
එසේත් නැතිනම් අන් අය ඔබව දකින්නේ කෙසේදැයි ඔබ ගණන් ගන්නේ නැද්ද?
266
00:15:44,693 --> 00:15:45,861
එයත් නොවේ නම්,
267
00:15:45,945 --> 00:15:48,822
ඔබ ගණන් නොගන්නා ලෙස මවාපානවාද?
මිනිස්සු හිතන දේ
268
00:15:48,906 --> 00:15:51,617
ඇත්ත සැඟවීමට පමණි
ඔබට මිල අධික ඔරලෝසුවක් ලබා ගත නොහැකිද?
269
00:15:51,700 --> 00:15:53,494
ඔබ දැන් පිළිගත්තා
270
00:15:54,328 --> 00:15:58,540
කොරියානු ඇමරිකානුවෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට
සහ අධ්යයන අක්තපත්ර ව්යාජ ලෙස සකස් කිරීම.
271
00:15:58,624 --> 00:15:59,458
මම නිවැරදිද?
272
00:15:59,541 --> 00:16:01,210
ඔව්, මම එය පිළිගන්නවා.
273
00:16:02,544 --> 00:16:05,673
මම සදාචාරාත්මකව විවේචනය කළ හැකි අතර
පෙනී සිටීම සඳහා,
274
00:16:05,756 --> 00:16:07,758
එයට එරෙහිව සැබෑ නීතියක් නොමැත
තිබේද?
275
00:16:07,841 --> 00:16:10,135
සහ අධ්යයන අක්තපත්ර ව්යාජකරණය කිරීම
යනු දඩයක් පමණි
276
00:16:10,219 --> 00:16:11,929
මම උසස් නිලධාරියෙක් නම් මිස.
277
00:16:12,429 --> 00:16:14,181
80,000ක දඩයක් වොන් නේද?
278
00:16:14,264 --> 00:16:18,060
මූල්යමය වාසි සඳහා කැපවී සිටී නම්,
චෝදනා දෙක වංචාවකි.
279
00:16:18,143 --> 00:16:21,105
බිලියන 50 ක වංචාවක් දඬුවම් ලැබිය හැකි ය
දැඩි දඬුවම් මගින්.
280
00:16:21,188 --> 00:16:22,856
ඒක ටිකක් දිගයි.
281
00:16:23,565 --> 00:16:26,735
විකුණුම්කරුවෙකුගේ අධ්යාපනය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
සහ බෑගයක් මිලදී ගැනීමේදී පසුබිම?
282
00:16:26,819 --> 00:16:29,405
ඔබ ජොංගෙන් වොන් බිලියන 15ක් වංචා කළා
ආයෝජන සඳහා.
283
00:16:30,447 --> 00:16:33,826
ජියොන්ග් අරමුදල් භාර දුන්නේය
Boudoir නිල වශයෙන් දියත් කිරීමට පෙර.
284
00:16:33,909 --> 00:16:37,121
කාලය යෝජනා කරයි
එය ඇය ආයෝජනය කළ වෙළඳ නාමය නොවේ
285
00:16:37,204 --> 00:16:40,666
නමුත් ඔබ, ඔබේ ව්යාජ පසුබිම සමඟ
සහ අධ්යාපනය. එය දිගු කිරීමක් ද?
286
00:16:41,709 --> 00:16:44,503
Jeong Yeo-jin අත්අඩංගුවට ගත් විට
වංචා කිරීම සඳහා,
287
00:16:45,004 --> 00:16:47,006
එය පෙනේ
ඔබට එය කෙසේ හෝ වසන් කිරීමට අවශ්ය විය.
288
00:16:47,506 --> 00:16:49,299
ඔබ සම්පූර්ණ මුදල ආපසු ගෙවීමට ඉක්මන් විය.
289
00:16:50,509 --> 00:16:51,802
මම හිතන්නේ ඔබ එය වැරදියි.
290
00:16:51,885 --> 00:16:54,013
සියලුම ගනුදෙනු තහවුරු කර ඇත.
291
00:16:54,096 --> 00:16:57,182
නැහැ, ඒවා ලාභාංශ,
ආයෝජනය ආපසු ගෙවීම නොවේ.
292
00:16:58,350 --> 00:17:00,644
ඔබ ඔබේ විදුහල්පති අයකර ගන්නේ නම්
වසරකට අඩු කාලයකදී,
293
00:17:00,728 --> 00:17:02,688
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
එය හොඳ ආයෝජනයක්ද?
294
00:17:03,897 --> 00:17:06,567
එය බ්ලෆ් එකකින් ආරම්භ විය හැකිය,
නමුත් එය සාර්ථකත්වයෙන් අවසන් නම්,
295
00:17:07,443 --> 00:17:09,361
එය ව්යාපාරයක් මිස අවාසියක් නොවේ.
296
00:17:11,447 --> 00:17:12,448
මම මෙය නැවත කියමි.
297
00:17:13,365 --> 00:17:16,326
මම Boudoir නිර්මාණය කළේ කාවවත් රවට්ටන්න නෙවෙයි.
298
00:17:17,161 --> 00:17:19,079
මම Boudoir හැදුවා
299
00:17:19,580 --> 00:17:20,998
ඒ නිසා මට ඒක කරන්න වෙන්නේ නැහැ.
300
00:17:26,670 --> 00:17:29,298
Boudoir තක්සේරු වාර්තාව
ආවා සර්.
301
00:17:30,799 --> 00:17:33,761
ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි
හරියටම කියන දේ, හරිද?
302
00:17:34,595 --> 00:17:37,431
ඔබ වොන් 180,000ක් වටිනා බෑග් විකුණුවා
මිලියන ගණනක් සඳහා,
303
00:17:38,140 --> 00:17:40,642
කෝටි ගණන්,
මිලියන සිය ගණනක් පවා දිනා ඇත.
304
00:17:42,102 --> 00:17:45,105
නිෂ්පාදන පිරිවැය තීරණය නොවේ
සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩවල වටිනාකම.
305
00:17:45,939 --> 00:17:49,693
එන තත්ත්වය මිනිස්සු එළවනවා
වෙළඳ නාමය සමඟ, නිෂ්පාදනයම නොවේ.
306
00:17:50,235 --> 00:17:53,238
"මම සන්නාමයේ උරුමයට කැමතියි."
"මම එහි අනන්යතාවයට කැමතියි."
307
00:17:53,322 --> 00:17:54,406
ඒ ඔක්කොම ගොන් කතා.
308
00:17:55,491 --> 00:17:57,826
මම උසස් බවේ එකතු කළ අගය විකුණුවා
309
00:17:57,910 --> 00:18:00,579
ඒ අනුව සාධාරණ මිලක් නියම කරන්න.
310
00:18:13,425 --> 00:18:16,678
ඇය චෝදනා පිළිගන්නවා
දඬුවම් මග හරින අතරේ.
311
00:18:18,472 --> 00:18:19,848
ඒක වැරදි තර්කයක්,
312
00:18:20,724 --> 00:18:21,809
නමුත් එය අර්ථවත් කරයි.
313
00:18:22,976 --> 00:18:23,977
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
314
00:18:24,478 --> 00:18:25,646
මට ඒ ගැන කියන්න.
315
00:18:25,729 --> 00:18:27,689
ඔහු ද අභිබවා ගොස් ඇත.
316
00:18:28,190 --> 00:18:31,193
නැහැ, ඔහු බලාගෙන ඉන්නවා
පරස්පරතාව උපරිමයට
317
00:18:31,693 --> 00:18:33,028
මූල්ය අපරාධ සොයා ගනිමු.
318
00:18:33,529 --> 00:18:35,239
JEong YEO-JIN
319
00:18:35,322 --> 00:18:38,659
මිනිසුන් තවමත් ඒවා මිලදී ගනු ඇත
ඔවුන් නිෂ්පාදන පිරිවැය දැන සිටියේ නම්?
320
00:18:39,243 --> 00:18:43,664
සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ බව කවුරුත් දනිති
වෙළඳ නාම වටිනාකම නිසා මිල අධික වේ.
321
00:18:43,747 --> 00:18:45,916
ඔවුන් දැන සිටියා නම්
බෑග් කොරියාවේ හැදුවද?
322
00:18:49,837 --> 00:18:53,090
මෙය ආනයන ප්රකාශන ලේඛනයයි
Boudoir ගබඩාවෙන් අත්අඩංගුවට.
323
00:18:53,173 --> 00:18:54,842
මෙම එක් ව්යාජ ලේඛනයක් සමඟ,
324
00:18:54,925 --> 00:18:58,262
ඔබ Sinwol-dong වලින් සාදන ලද බෑග් හැරෙව්වා
"එක්සත් රාජධානියේ නිෂ්පාදිත" බවට පත් විය.
325
00:18:58,345 --> 00:19:00,597
ඔව්, බෑග් නිෂ්පාදනය කරන ලදී
Sinwol-dong හි.
326
00:19:01,098 --> 00:19:03,100
නමුත් එම ලියවිල්ල ව්යාජ එකක් නොවේ.
327
00:19:04,893 --> 00:19:07,271
බෑග් නිෂ්පාදනය කරන ලදී
ඉහළ හසුරුවලින් වෙන් කර ඇත
328
00:19:07,354 --> 00:19:08,689
ඉන්පසු UK වෙත යවන ලදී.
329
00:19:09,565 --> 00:19:11,567
එහි ගිය පසු, ඔවුන් නැවත එකලස් කරන ලදී,
330
00:19:12,067 --> 00:19:14,570
ඉන්පසු කොරියාවට නැවත ආනයනය කරන ලදී
ලේඛනය ලබා ගැනීමට.
331
00:19:14,653 --> 00:19:15,779
නීත්යානුකූලව.
332
00:19:39,469 --> 00:19:41,638
එය නීත්යානුකූල ලෙස හැඳින්විය නොහැක.
ඔබ ලූපයක් භාවිතා කළා.
333
00:19:42,181 --> 00:19:44,892
ඔබට කියන්න පුළුවන් මම කළා කියලා,
නමුත් එය ද නීති විරෝධී නොවේ.
334
00:19:45,601 --> 00:19:49,521
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර දුරක් ගියාද කියලා
Boudoir සුඛෝපභෝගී සන්නාමයක් කිරීමට?
335
00:19:50,147 --> 00:19:52,983
මම හිතාමතාම හැදුවා
සහ බෙදා හරින ලද ව්යාජ මුදල්.
336
00:19:53,066 --> 00:19:55,110
ව්යාජ කිසිවක් නොමැත
සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ නොමැතිව.
337
00:19:55,194 --> 00:19:59,156
අනෙක් අතට, ව්යාජ මුදල් තිබේ නම්,
එය සුඛෝපභෝගී සන්නාමයක් විය යුතුය.
338
00:20:57,923 --> 00:21:00,509
ඉතින් මම වංචාකාරයෙක් නම්,
එතකොට අනිත් හැම සන්නාමයක්ම එහෙමයි.
339
00:21:01,176 --> 00:21:02,886
සහ ඒවා වංචා නොවන තාක් කල්,
340
00:21:03,553 --> 00:21:05,055
මමත් එක්කෙනෙක් නෙවෙයි.
341
00:21:06,848 --> 00:21:09,226
තේරෙනවද
Boudoir මට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ...
342
00:21:11,228 --> 00:21:14,231
සහ ඔබ අවුල් කරන්නේ කුමක් ද?
343
00:21:16,066 --> 00:21:17,651
ඔබට එය දැන් ලැබෙනවාද?
344
00:21:19,361 --> 00:21:22,322
මම Boudoir ආරක්ෂා කිරීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.
345
00:21:23,323 --> 00:21:25,158
අපොයි.
346
00:21:26,910 --> 00:21:29,371
වෙළඳ ලකුණු උල්ලංඝනය ඔප්පු කිරීම
පහසු නොවනු ඇත.
347
00:21:29,454 --> 00:21:30,831
මම දන්නවා.
348
00:21:31,999 --> 00:21:36,128
ඒ නිසාද ඔබ උරුමය සොරා ගත්තේ
සුඛෝපභෝගී වෙළඳ නාමයක?
349
00:21:36,920 --> 00:21:39,589
"යුරෝපීය රාජකීයයන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත
අවුරුදු 100කට."
350
00:21:39,673 --> 00:21:41,717
"බ්රිතාන්ය රාජකීය වරෙන්තු හිමියෙක්."
351
00:21:41,800 --> 00:21:45,429
වෙළඳ නාමය ප්රවර්ධනය කිරීම ඔබ සාධාරණීකරණය කරන්නේ කෙසේද?
නැති ඉතිහාසයක් එක්කද?
352
00:21:47,681 --> 00:21:49,266
එය හරියටම උසස්වීමක් නොවීය.
353
00:21:49,766 --> 00:21:51,435
මම හිතන්නේ ඒක කටින් වචනයක් විතරයි.
354
00:21:52,060 --> 00:21:52,894
ඒවා පහළට යවන්න.
355
00:21:52,978 --> 00:21:54,187
දෙවියන් වහන්සේ විස්තර වල ඇත.
356
00:21:54,271 --> 00:21:55,605
-"Bu-do-ire"?
-මෙය කුමක් ද?
357
00:21:55,689 --> 00:21:56,523
"Bu-do-ire."
358
00:21:56,606 --> 00:21:58,108
මේක දැක්ක පලවෙනි වතාව නේද?
359
00:21:58,734 --> 00:22:00,110
හේයි, පරිස්සමෙන් අරින්න.
360
00:22:00,193 --> 00:22:01,361
අනික මේ සල්ලි මෙතනින්...
361
00:22:01,445 --> 00:22:02,446
මේක මගේ.
362
00:22:02,529 --> 00:22:04,239
මෙය ප්රවර්ධනය සඳහා ය. ඒකට නගින්න.
363
00:22:04,323 --> 00:22:05,324
ඔයාට ස්තූතියි.
364
00:22:05,407 --> 00:22:07,117
විශ්වාසනීයත්වය ගොඩනැගීම සඳහා විස්තර එක්රැස් වේ.
365
00:22:11,830 --> 00:22:12,664
හේයි.
366
00:22:13,206 --> 00:22:14,708
ඔබ නව බෑගයක් ලබා ගත යුතුය.
367
00:22:16,043 --> 00:22:18,170
ඇයි? එය අමුතු පෙනුමක්ද?
368
00:22:19,046 --> 00:22:20,589
නැහැ, ඒක තමයි
369
00:22:20,672 --> 00:22:24,301
අල්ලපු කාමරේ ඇමතිලාගේ භාර්යාවන් ඔක්කොම
Boudoir ගැන කතා කිරීම නතර කළ නොහැකි විය.
370
00:22:24,384 --> 00:22:28,347
ඔවුන් පවසන්නේ මේ දිනවල Boudoir බෑගයක් හිමි බවයි
සැබෑ ධනයේ ලකුණකි.
371
00:22:30,474 --> 00:22:31,308
හේයි.
372
00:22:31,391 --> 00:22:32,225
ඔව්.
373
00:22:33,310 --> 00:22:35,437
විශ්වාසනීයත්වය විශ්වාසය බවට ගොඩනැගේ.
374
00:22:40,108 --> 00:22:42,527
සහ විශ්වාසය වර්ධනය වන විට එය ඇදහිල්ල බවට පත්වේ.
375
00:22:43,362 --> 00:22:45,447
නමුත් මම ඒ සඳහා කිසිසේත්ම දායක වුණේ නැහැ.
376
00:22:46,114 --> 00:22:48,075
ඉතින් මම ව්යාජ කලාකරුවෙක් නම්,
377
00:22:49,576 --> 00:22:51,870
එය ඔවුන් හවුල්කරුවන් බවට පත් කරයි,
වින්දිතයන් නොවේ.
378
00:22:51,953 --> 00:22:54,581
ඔබට නැගී සිටීමට හැකි වේවිද
වින්දිතයන් ඉදිරියේ
379
00:22:54,664 --> 00:22:56,291
සහ ඔවුන් හවුල්කරුවන් ලෙස හඳුන්වනවාද?
380
00:22:56,375 --> 00:22:57,876
මට බැරි වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.
381
00:22:58,627 --> 00:22:59,920
නමුත්…
382
00:23:01,088 --> 00:23:05,342
එක් ගොදුරක් පවා ඉදිරිපත් වී ඇත
මට වංචාවක් සම්බන්ධයෙන් විධිමත් ලෙස චෝදනා කිරීමට?
383
00:23:07,219 --> 00:23:09,471
ඔබ ගැනුම්කරුවන් හමු වී තිබේද?
384
00:23:10,013 --> 00:23:11,932
ඔවුන් ප්රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටියාද?
385
00:23:14,434 --> 00:23:17,646
ඔවුන් මිලියන සිය ගණනක් වියදම් කරනවා
සමාජ තත්ත්වය සඳහා මල්ලක් මත.
386
00:23:18,730 --> 00:23:21,400
මට පුදුමයි ඒ අය ඉදිරිපත් වෙයිද කියලා
වංචාවට ගොදුරු වූවන් ලෙස.
387
00:23:28,448 --> 00:23:30,075
මම කියන දේ තමයි…
388
00:23:32,577 --> 00:23:34,079
වින්දිතයන් නැත.
389
00:23:34,746 --> 00:23:36,331
ඉතින් කොහොමද මේක විකාරයක් වෙන්නේ?
390
00:23:37,374 --> 00:23:38,959
මෙම නඩුව
391
00:23:39,459 --> 00:23:43,338
ස්ථාපිත කරන්නත් බැහැ
පළමු ස්ථානයේ.
392
00:23:51,930 --> 00:23:53,432
අපි කෙටි විවේකයක් ගනිමු.
393
00:23:57,644 --> 00:23:58,603
දැන්.
394
00:24:28,049 --> 00:24:28,884
යහපත්කම.
395
00:24:29,384 --> 00:24:30,886
ඔයා මැරෙන්න තිබුනා විතරයි.
396
00:24:30,969 --> 00:24:33,096
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි? ඇයි?
397
00:24:33,180 --> 00:24:34,806
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
398
00:24:34,890 --> 00:24:36,266
ඉක්මන් කරලා ඇතුලට යන්න.
399
00:24:36,349 --> 00:24:38,477
මොන මගුලක් කරාද?
400
00:24:38,977 --> 00:24:39,978
හේයි!
401
00:24:40,061 --> 00:24:41,646
ප්රශ්න කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී
402
00:24:46,985 --> 00:24:49,362
Jeong Yeo-jin පැවසීය
වංචා කිරීම ගැන කිසිවක් නැත
403
00:24:49,446 --> 00:24:51,490
සාරා කිම් මිය ගිය බව ඇය විශ්වාස කළ නිසා.
404
00:24:52,532 --> 00:24:55,368
දැන් ඇය කිම් ජීවමානව දැක ඇති නිසා,
ඇය තීරණය කළ හැකිය
405
00:24:55,869 --> 00:24:57,579
ඇය සමඟ ඇයව රැගෙන යාමට.
406
00:24:57,662 --> 00:25:00,457
ඇගේ අමනාපය ප්රමාණවත් තරම් ගැඹුරට දිව යයි
මිනියකට කෙළ ගැසීමට.
407
00:25:01,166 --> 00:25:02,918
අපට එය ගණන් ගත හැකි යැයි සිතමු.
408
00:25:20,185 --> 00:25:23,855
පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැති බව මට විශ්වාසයි
ඇයි අපි මේ ගැටුමක් ඇති කර ගන්නේ.
409
00:25:24,481 --> 00:25:27,400
ජියොන්ග් මහත්මිය, ඔබ මුහුණ දෙනවා
භාරකාර පරීක්ෂණයක්,
410
00:25:27,484 --> 00:25:29,277
වොන් බිලියන 15ක් වංචා කළ බවට සැක කෙරේ.
411
00:25:29,361 --> 00:25:32,572
මම වංචා කළේ නැහැ.
මම ආයෝජනයක් කරමින් සිටියා.
412
00:25:34,199 --> 00:25:35,283
කමක් නැහැ.
413
00:25:35,367 --> 00:25:37,786
අපි මෙතන නැහැ
ජොං මහත්මිය, ඔබව ප්රශ්න කිරීමට,
414
00:25:38,578 --> 00:25:40,747
නමුත් මේ සැකකරුගේ අපරාධ ඔප්පු කිරීමට.
415
00:25:41,623 --> 00:25:44,167
ජියොන්ග් මහත්මිය, ඔබගේ පෙර සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී,
416
00:25:44,251 --> 00:25:47,379
ඔබ වොන් බිලියන 15ක් ආයෝජනය කළා කිව්වා
සාරා කිම් සමඟ
417
00:25:47,462 --> 00:25:49,798
ඇය ඔබට Hotel Boudoir ගැන පැවසීමෙන් පසුව.
418
00:25:49,881 --> 00:25:50,966
ඒක හරිද?
419
00:25:51,925 --> 00:25:53,218
මට මතක නෑ.
420
00:25:54,261 --> 00:25:56,471
එතකොට මගේ හිත හොඳ නැහැ.
421
00:25:57,430 --> 00:25:59,391
සමීප මිතුරෙකු අහිමි වී ඇත.
422
00:26:02,018 --> 00:26:03,061
ජියොන්ග් යෝ-ජින් මහත්මිය.
423
00:26:04,187 --> 00:26:06,147
ඔබ කිට්ටු මිතුරෙකු යැයි කීවාද?
424
00:26:06,856 --> 00:26:09,859
ඔබ ඇයගේ සැබෑ නම දන්නවාද?
ඇගේ වයස? ඇය පාසල් ගියේ කොහේද?
425
00:26:09,943 --> 00:26:10,902
ඕනෑම දෙයක්?
426
00:26:12,487 --> 00:26:13,697
"කිට්ටු මිතුරෙක්"?
427
00:26:15,198 --> 00:26:16,533
ඔබ නැවත එයට වැටෙනවාද?
428
00:26:17,325 --> 00:26:18,952
හොඳින් සිතා බලන්න.
429
00:26:20,662 --> 00:26:22,539
ඇය ගැන සියල්ල බොරුවක් විය.
430
00:26:23,415 --> 00:26:26,710
ඔබ සිතනවාද ඇය කවදා හෝ ඔබට අවංකව සිටියා කියා.
මොහොතකටවත්?
431
00:26:30,797 --> 00:26:32,465
සැකකරු ප්රතික්ෂේප කරයි
432
00:26:32,549 --> 00:26:36,720
ඇයට එරෙහි සියලු චෝදනා,
කිසිවෙක් විධිමත් පැමිණිල්ලක් ගොනු කර නැති නිසා.
433
00:26:38,138 --> 00:26:39,222
කිසි කෙනෙක නැහැ?
434
00:26:40,932 --> 00:26:42,142
ඔව්. මෙම අනුපාතයට,
435
00:26:42,642 --> 00:26:45,604
චෝදනා ඔප්පු කරමින්,
දඩුවම පමනක් නොව, දුෂ්කර විය හැක.
436
00:26:48,898 --> 00:26:50,942
මට කිසිම හානියක් වෙලා නැහැ.
437
00:26:53,653 --> 00:26:55,530
එහි විපාක ඔබට නොතේරේ
438
00:26:56,865 --> 00:26:59,075
ඔබ දැන් කළ ප්රකාශය ගැන?
439
00:27:00,160 --> 00:27:03,330
ඔයා හොඳින් ඉන්නවද
සැකකරුගේ අපරාධ ඉවත් කිරීමත් සමඟ?
440
00:27:05,165 --> 00:27:07,250
Boudoir වංචාවක් නොවේ නම්,
441
00:27:08,543 --> 00:27:11,546
එතකොට Jeong කරපු දේ
වංචාවකුත් නෙවෙයි නේද?
442
00:27:14,299 --> 00:27:15,133
ඒක හරි.
443
00:27:21,681 --> 00:27:23,433
ඔබ ඉවතලන දේ ඔබ දන්නවාද?
444
00:27:24,809 --> 00:27:26,269
සහ ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?
445
00:27:29,356 --> 00:27:31,608
මම කිසිම දෙයක් ඉවතලා නැහැ.
446
00:27:34,903 --> 00:27:36,363
මගේ කිසිම විරුද්ධත්වයක් නැහැ.
447
00:27:39,199 --> 00:27:40,450
අපි ඉවරද?
448
00:27:41,910 --> 00:27:43,411
මට යන්න නිදහස තියෙනවද?
449
00:27:49,209 --> 00:27:51,211
ගිහින් Jeong Yeo-jin එලියට ගන්න.
450
00:28:25,620 --> 00:28:28,039
මම ඔයාට නඩු දාන්න හිතාගෙන හිටියේ
අපහාස සඳහා…
451
00:28:30,041 --> 00:28:31,334
නමුත් මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
452
00:28:31,418 --> 00:28:33,336
ඔබ දැනටමත් දුක් විඳින බව පෙනේ.
453
00:28:36,381 --> 00:28:37,215
බරපතල ලෙස…
454
00:28:37,799 --> 00:28:39,676
මෝඩ අවජාතකයෙක්.
455
00:28:41,219 --> 00:28:42,470
මට සමාවෙන්න සර්.
456
00:28:42,554 --> 00:28:44,264
මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ.
457
00:28:45,223 --> 00:28:46,641
මම මටම කතා කර කර හිටියා.
458
00:28:47,976 --> 00:28:50,603
අවස්ථා දිය යුතුයි
ඒවා පාවිච්චි කරන්න දන්න අයට.
459
00:28:52,313 --> 00:28:53,773
මම වැරැද්දක් කළා.
460
00:28:55,859 --> 00:29:02,490
සෝල් මෙට්රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය
කලාපීය විමර්ශන අංශය
461
00:29:24,971 --> 00:29:28,224
ඒක මට වැරදුනා
පොහොසත් වීමට පවා අවශ්යයි.
462
00:29:29,434 --> 00:29:32,479
ඔබ පොහොසත් වන්නේ නැත.
ඔබ ඉපදී ඇත්තේ එලෙසයි.
463
00:29:34,022 --> 00:29:36,441
ඒක මට වැරදුනා
මේ ආකාරයෙන් ඉපදීමට.
464
00:29:37,442 --> 00:29:39,235
මම ඉපදුනේ වැරදි විදිහට.
465
00:29:39,736 --> 00:29:41,863
මට ලියාපදිංචි වීමට ඔබට උදවු කිරීමට ඉඩ දෙන්න
පළමුව සාමාජිකත්වය සඳහා.
466
00:29:41,946 --> 00:29:43,281
කරුණාකර මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද?
467
00:29:47,869 --> 00:29:49,204
සාරා.
468
00:29:51,080 --> 00:29:52,248
සාරා කිම්.
469
00:30:17,148 --> 00:30:18,983
කරුණාකර අවශ්යතා ඇති අයට උදව් කරන්න.
470
00:30:19,692 --> 00:30:20,693
ගැලවීමේ හමුදාව
471
00:30:20,777 --> 00:30:21,986
කරුණාකර අවශ්යතා ඇති අයට උදව් කරන්න.
472
00:30:24,113 --> 00:30:26,032
අපි අපේ උණුසුම බෙදා ගනිමු.
473
00:30:38,378 --> 00:30:42,090
අපි එකතු කිරීමේ කේතලයක් සකස් කර ඇත
අප අවට සිටින අයට උපකාර කිරීමට.
474
00:30:45,718 --> 00:30:46,803
රතු කේතලය
475
00:30:47,303 --> 00:30:48,972
කරුණාකර අවශ්යතා ඇති අයට උදව් කරන්න.
476
00:30:53,852 --> 00:30:56,229
මොකක්ද... ඇය ඒ සියල්ල ලබා දෙනවාද?
477
00:30:58,022 --> 00:31:00,775
ඔයාට ස්තූතියි.
478
00:31:00,859 --> 00:31:02,819
ඔව්, මෙතන.
479
00:31:02,902 --> 00:31:04,237
අපි එය රතු පාටින් ඇත.
480
00:31:04,737 --> 00:31:08,366
ඔබ මෙම ආකෘතියට කැමති වන්නේ කෙසේද?
සරාගී කම්පනය ඔබට ඉතා හොඳින් ගැලපේ.
481
00:31:09,617 --> 00:31:12,036
ඔබ දිගුකාලීන කුලියට ගැනීමක් සොයනවාද?
482
00:31:12,912 --> 00:31:14,455
නෑ, එක දවසක් විතරයි.
483
00:31:15,373 --> 00:31:17,375
එතකොට මේක කොහොමද?
484
00:31:17,458 --> 00:31:19,544
ඔබ කවුළුව පහළට පෙරළුවහොත්, පැත්ත ...
485
00:31:20,420 --> 00:31:22,088
හරිම ලස්සනයි.
486
00:31:23,923 --> 00:31:25,758
ඔබට නිශ්චිත මෝටර් රථයක් මනසේ තිබේද?
487
00:31:28,595 --> 00:31:30,013
රෝල්ස් රොයිස් එකක්.
488
00:31:31,598 --> 00:31:32,682
මේක.
489
00:31:32,765 --> 00:31:35,476
මෙය රෝල්ස් රොයිස් රථයකි.
490
00:31:36,060 --> 00:31:36,895
මෙතන.
491
00:32:06,174 --> 00:32:08,551
- කරුණාකර එය අතහරින්න.
- ඔව්, නෝනා.
492
00:32:11,095 --> 00:32:12,805
අපි ඔබට ප්රසන්න දවසක් ප්රාර්ථනා කරමු.
493
00:32:14,515 --> 00:32:15,767
මොහොතක් ඉන්න.
494
00:32:29,155 --> 00:32:29,989
ඔයාට ස්තූතියි.
495
00:32:46,839 --> 00:32:47,674
සමාව අයැදීම
496
00:32:47,757 --> 00:32:48,758
චියොන්ග්ඩෑම් දේවතාවිය මෙහි
497
00:32:48,841 --> 00:32:51,094
මට අයිතම නැව්ගත කළ නොහැක
අනපේක්ෂිත තත්වයන් හේතුවෙන්
498
00:32:51,177 --> 00:32:52,011
මට සමාවෙන්න
499
00:33:10,029 --> 00:33:12,323
මට ආයෙත් ඉපදෙනවා නම් හොඳයි.
500
00:33:38,391 --> 00:33:40,768
මම මෙතන ඉන්නේ හොඳට ඉන්න.
501
00:33:41,644 --> 00:33:43,021
ඔයා දන්නවද මට දැන් හීනයක් තියෙනවා.
502
00:33:43,688 --> 00:33:45,606
{\an8}මට පුද්ගලයෙක් වීමට අවශ්යයි
කවුද මේ බෑග් එකට ගැලපෙන්නේ.
503
00:35:18,783 --> 00:35:19,784
සංස්කරණය කරන්න
504
00:35:40,179 --> 00:35:43,015
මම ආදරය කළ සුඛෝපභෝගී බෝඩෝර් බෑගය ලබා ගත්තා
වසර 100 ක් සඳහා යුරෝපීය රාජකීයයන් විසින්
505
00:35:50,648 --> 00:35:53,151
ලෝකය කරුණාවන්ත නමුත් උදාසීනයි.
506
00:35:54,652 --> 00:35:57,155
එක් පැත්තකින්,
විශාල සාදයක් ක්රියාත්මක විය හැක
507
00:35:57,738 --> 00:35:59,824
යමෙකු කැටි වී මිය යන විට
අනෙක් මත.
508
00:36:03,369 --> 00:36:04,287
එතන නවතින්න!
509
00:36:06,706 --> 00:36:07,832
- එය නැවත වාදනය කරන්න.
- සර්?
510
00:36:07,915 --> 00:36:09,458
- මම කිව්වා එය නැවත වාදනය කරන්න.
- ඔව්, සර්.
511
00:36:13,296 --> 00:36:15,882
ලෝකය කරුණාවන්ත නමුත් උදාසීනයි.
512
00:36:17,049 --> 00:36:19,260
එක් පැත්තකින්,
විශාල සාදයක් ක්රියාත්මක විය හැක
513
00:36:19,844 --> 00:36:21,929
යමෙකු කැටි වී මිය යන විට
අනෙක් මත.
514
00:36:23,848 --> 00:36:24,891
ඇයව ගන්න.
515
00:36:24,974 --> 00:36:25,808
ඔව් සර්.
516
00:36:44,076 --> 00:36:45,953
අපට තවමත් සාකච්ඡා කිරීමට යමක් තිබේද?
517
00:36:46,037 --> 00:36:50,917
ඔබ වරෙන්තුවක් නොමැතිව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
ජේන් ඩෝ කාණු මිනීමැරුම සඳහා.
518
00:37:00,426 --> 00:37:04,013
ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත
සහ ඔබටම චෝදනා නොකිරීමට ඇති අයිතිය.
519
00:37:04,096 --> 00:37:06,182
ඔබට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත
ඔබම පැහැදිලි කිරීමට
520
00:37:07,850 --> 00:37:10,519
සහ ඉල්ලීමේ අයිතිය
අධිකරණයෙන් රැඳවුම් සමාලෝචනයක්.
521
00:37:10,603 --> 00:37:13,648
ඇයි මාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඔච්චර සෙට් වෙන්නේ?
522
00:37:22,823 --> 00:37:26,035
ඔබ මට චෝදනා කරන්නේ කුමන හේතු මතද?
මේ පාර මිනීමරුවෙක් වෙනවද?
523
00:37:28,371 --> 00:37:30,289
ජේන් ඩෝ කාණු මිනීමැරුම් නඩුව.
524
00:37:31,249 --> 00:37:36,254
එය සිදු වන විට, ඝාතනය සිදු විය
ඔබේ Boudir සාදය පැවති එදිනම රාත්රියේ.
525
00:37:38,673 --> 00:37:40,633
එවිට ඔබ දැනටමත් දැන සිටිය යුතුය.
526
00:37:41,217 --> 00:37:43,177
ඒ දවස සඳහා මගේ alibi අතිමහත් ය.
527
00:37:47,515 --> 00:37:49,809
ලෝකය කරුණාවන්ත නමුත් උදාසීනයි.
528
00:37:50,393 --> 00:37:52,770
එක් පැත්තකින්,
විශාල සාදයක් ක්රියාත්මක විය හැක
529
00:37:53,271 --> 00:37:55,314
යමෙකු කැටි වී මිය යන විට
අනෙක් මත.
530
00:37:55,815 --> 00:37:59,151
ඔබ යම් දෙයකට ඉඩ දෙන්නේ සැකකරුට පමණි
සහ පොලිසිය දන්නවා ස්ලිප්.
531
00:37:59,986 --> 00:38:03,572
එය කිසිදා ප්රසිද්ධියට පත් කළේ නැත
වින්දිතයා කැටි වෙලා මැරිලා කියලා.
532
00:38:05,241 --> 00:38:07,076
එම ප්රකාශය මත පදනම්ව,
533
00:38:07,576 --> 00:38:12,331
ඔබ අවසාන පුද්ගලයා බවට පත් වී ඇත
වින්දිතයා ජීවතුන් අතර සිටිනු දැකීමට
534
00:38:12,415 --> 00:38:14,917
සහ එකම සැකකරු
මරණයට හේතුව කවුද දන්නේ.
535
00:38:20,339 --> 00:38:23,551
මුළු බිලියන 50ම ගත්ත නම්
සහ අතුරුදහන් විය,
536
00:38:24,093 --> 00:38:26,721
මම හිතුවා
එය ඉතා සූක්ෂමව සැලසුම් කළ ඝාතනයකි.
537
00:38:27,388 --> 00:38:29,098
ඒත් ඔයා ඒක කළේ නැහැ.
538
00:38:30,308 --> 00:38:32,393
එදා මොකක් හරි වුණා නේද?
539
00:38:36,522 --> 00:38:38,983
හදිසි මරණ
අවම කිරීමේ සාධකයක් විය හැකිය.
540
00:38:43,154 --> 00:38:44,864
එය සැලසුම් සහගතව කළ දෙයක්ද?
541
00:38:44,947 --> 00:38:45,865
නැත්නම් ඔබ විය
542
00:38:46,615 --> 00:38:48,200
ආවේගය මත ක්රියා කරනවාද?
543
00:38:52,246 --> 00:38:54,457
මට සිගරට් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
544
00:38:55,082 --> 00:38:56,375
අපි ඇයව ඇත.
545
00:38:57,335 --> 00:38:59,795
ඇය එය ඇමතුවත්
කලින් සැලසුම් කළ හෝ ආවේගශීලී,
546
00:39:00,296 --> 00:39:02,715
ඇය අවසානයේ පිළිගනී
ඇය ඝාතනය කළාය.
547
00:39:06,344 --> 00:39:08,846
දෙයියනේ මම මේ දේවල් වලින් අයින් වෙන්න ගොඩක් උත්සහ කලා.
548
00:39:11,474 --> 00:39:12,767
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
549
00:39:14,435 --> 00:39:17,646
මට හමු වූ සෑම ධනවත් පුද්ගලයෙක්ම
දුම්පානය නතර කරන්න
550
00:39:18,314 --> 00:39:19,940
එබැවින් ඔවුන්ට වැඩි කාලයක් ජීවත් විය හැකිය.
551
00:39:21,859 --> 00:39:24,278
රහස් පරීක්ෂක, ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද,
552
00:39:24,362 --> 00:39:26,447
"මට තව දවසක් ජීවත් වෙන්න ඕන"?
553
00:39:29,617 --> 00:39:32,078
කොච්චර අසරණ වුණත්
මම ඔවුන් වගේ වෙන්න උත්සාහ කළා,
554
00:39:33,746 --> 00:39:36,707
මට ගේන්නවත් බැරි වුණා
ඒ වගේ දෙයක් හිතන්න කියලා.
555
00:40:25,631 --> 00:40:28,175
මම මෙහෙම වෙලාද
මම වෙහෙස නොබලා ජීවත් වූ නිසාද?
556
00:40:29,677 --> 00:40:32,263
නැත්නම් මම වෙහෙස නොබලා ජීවත් වුණා
මේ වගේ වෙන්න?
557
00:40:32,763 --> 00:40:34,056
රහස් පරීක්ෂක.
558
00:40:34,598 --> 00:40:36,642
මිනිස්සු මාව විශ්වාස කරන්න හේතුව
559
00:40:37,143 --> 00:40:40,062
ඒ මට විශේෂ කුසලතාවයක් තිබූ නිසා නොවේ.
560
00:40:41,981 --> 00:40:43,274
මම දැනගත්තා විතරයි
561
00:40:44,692 --> 00:40:47,278
ඔවුන්ට දැඩි ලෙස අවශ්ය වූ දේ.
562
00:40:48,446 --> 00:40:50,656
සහ එය පෙනේ
ඔබටත් මගෙන් යමක් අවශ්යයි.
563
00:40:52,158 --> 00:40:54,285
ඔබ මගේ පාපොච්චාරණය සඳහා මංමුලා සහගතයි.
564
00:41:02,293 --> 00:41:03,419
රහස් පරීක්ෂක.
565
00:41:03,502 --> 00:41:06,130
මම මෙතනට එන්න කලින් ටිකක් හොයලා බැලුවා.
566
00:41:07,298 --> 00:41:12,386
“අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ඉල්ලා සිටිය යුතුයි
සැකකරු අත්අඩංගුවට ගෙන පැය 48ක් ඇතුළත."
567
00:41:12,470 --> 00:41:17,600
“වරෙන්තුව ඉල්ලන්නේ නැත්නම්
හෝ පැය 48 ක් ඇතුළත නිකුත් නොකෙරේ,
568
00:41:17,683 --> 00:41:20,478
සැකකරු වහාම නිදහස් කළ යුතුයි."
569
00:41:21,353 --> 00:41:22,605
ඊළඟට එන්නේ කුමක්ද?
570
00:41:24,273 --> 00:41:25,107
ඒක හරි.
571
00:41:26,901 --> 00:41:29,069
"මෙම රෙගුලාසි යටතේ නිදහස් කරන ලද පුද්ගලයෙකි
572
00:41:29,153 --> 00:41:34,033
එකම අපරාධයකට නැවත අත්අඩංගුවට ගත නොහැක
වරෙන්තුවක් නොමැතිව."
573
00:41:35,409 --> 00:41:38,370
{\an8}මම දුවන්නේ නම්, මම ව්යාජ කලාකරුවෙකි.
අත්අඩංගුවට ගත්තා, මම මිනීමරුවෙක්.
574
00:41:40,039 --> 00:41:41,957
{\an8}නමුත් මා මෙතැනින් නිදහස් වුවහොත්,
575
00:41:42,708 --> 00:41:44,543
{\an8}මිනිසුන් මා අමතන්නේ කුමක් ද?
576
00:41:50,633 --> 00:41:52,635
ඔබට දැන් පැය 47ක් ඉතිරිව ඇත.
577
00:42:06,357 --> 00:42:09,485
වරෙන්තු ඉල්ලීමේ අවසාන දිනය
578
00:43:34,570 --> 00:43:39,575
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Yung Un Choi