1
00:00:06,297 --> 00:00:09,092
සියලුම නම්, ස්ථාන සහ නිෂ්පාදන
ප්රබන්ධ සහ නාට්යකරණය කර ඇත
2
00:00:09,175 --> 00:00:10,385
සහ යථාර්ථය පිළිබිඹු නොකරන්න
3
00:00:43,418 --> 00:00:44,335
ඔබට මතකද?
4
00:00:44,419 --> 00:00:48,423
ඔව්. Lee Seo-jin පෙනී සිටි පසු
on Crandpas Over Flowers බයිකර් බෑගයක් සමග,
5
00:00:48,506 --> 00:00:50,300
එය යම් කාලයක් සඳහා ඉතා හොඳින් අලෙවි විය.
6
00:00:50,383 --> 00:00:52,969
එවිට එය තොග අවසන් විය,
එබැවින් මම එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ නතර කළෙමි.
7
00:00:53,053 --> 00:00:55,680
අවසානයේ මට එය මිලදී ගැනීමට හැකි විය
විට ආපසු විකාශනය වූ විට.
8
00:00:55,764 --> 00:00:57,474
ඔතනදී තමයි මට ඒ කාන්තාව මුණගැසුණේ.
9
00:00:58,183 --> 00:01:00,852
එම වැඩසටහන 2018 දී විකාශය විය.
ඒ නිසා එය වසර පහකට පෙර විය.
10
00:01:18,912 --> 00:01:21,081
ඇගේ නමත් ඔබට මතකද?
11
00:01:21,164 --> 00:01:22,874
ඔව්, ඇයගේ නම…
12
00:01:22,957 --> 00:01:24,667
මොක් ගා-හුයි නෙවෙයි නේද?
13
00:01:25,168 --> 00:01:27,212
එය! ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
14
00:01:32,592 --> 00:01:33,802
හේ, එය මෙහි නැත.
15
00:01:33,885 --> 00:01:35,095
එය නෙමෙයි?
16
00:01:35,929 --> 00:01:37,138
මේක මාව අවුල් කරනවා.
17
00:01:40,642 --> 00:01:42,310
ඇයි මම ඇයව එකවර හඳුනා නොගත්තේ?
18
00:01:42,393 --> 00:01:45,271
ඇයට අමතක කිරීමට අපහසු මුහුණක් තිබුණි.
ඒකට සාප වේවා.
19
00:01:45,355 --> 00:01:46,439
ඇය ලස්සන නිසාද?
20
00:01:49,400 --> 00:01:50,819
වෙනත් හේතුවක් නිසා.
21
00:01:55,990 --> 00:01:56,825
මම එය සොයාගත්තා!
22
00:01:56,908 --> 00:01:58,159
2018 සේවක විශේෂ විකිණීම
23
00:01:58,243 --> 00:02:00,745
අපි ඉක්මනින් ඇතුල් වීම ආරම්භ කරන්නෙමු.
24
00:02:01,246 --> 00:02:06,292
කරුණාකර ඔබේ ආරාධනාව
සහ සේවක හැඳුනුම්පත සුමට ප්රවේශයක් සඳහා සූදානම්.
25
00:02:06,918 --> 00:02:09,504
අපි ඉක්මනින් ඇතුල් වීම ආරම්භ කරන්නෙමු.
26
00:02:10,004 --> 00:02:13,716
කරුණාකර ඔබේ ආරාධනාව
සහ සේවක හැඳුනුම්පත සූදානම්…
27
00:02:13,800 --> 00:02:15,927
- අපි එතනින් පටන් ගමු.
- අපි ඉක්මනින් එන්න තිබුණා.
28
00:02:16,010 --> 00:02:17,470
-ඒක හොදයි...
- මොකක්ද…
29
00:02:17,554 --> 00:02:18,596
- අපොයි!
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
30
00:02:18,680 --> 00:02:20,223
- ඇය කැපුවා ...
- ඇය මොනවද කරන්නේ?
31
00:02:20,890 --> 00:02:21,975
ඇයට කුමක් ද?
32
00:02:22,684 --> 00:02:24,853
- ඇය සමාව ගත යුතුයි.
- ඒක හොඳයි.
33
00:02:26,187 --> 00:02:27,063
ඇයට විනීතකමක් නැත.
34
00:02:27,147 --> 00:02:28,523
- අපි එය මේ ආකාරයෙන් ගනිමු.
-හරි හරී.
35
00:02:31,109 --> 00:02:32,777
එකයි දෙකයි තුනයි!
36
00:02:33,903 --> 00:02:35,405
එකයි දෙකයි තුනයි!
37
00:02:36,197 --> 00:02:37,532
හේයි, මගේ මුහුණ ඉතා විශාලයි!
38
00:02:37,615 --> 00:02:39,617
- හරි, අපි ඉහළට යමු.
- ඔබ පිටුපසට එන්න.
39
00:02:43,288 --> 00:02:44,414
- අපොයි!
- අනේ දෙවියනේ!
40
00:02:44,497 --> 00:02:45,790
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
41
00:02:45,874 --> 00:02:49,127
- ඔයා මගේ පින්තූරය ගත්තා. එය මකන්න!
- අපි ඔබේ පින්තූරය ගත්තේ නැහැ!
42
00:02:49,210 --> 00:02:51,588
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
- මොන පිස්සු බැල්ලියක්ද!
43
00:02:52,755 --> 00:02:53,923
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
44
00:02:55,300 --> 00:02:56,342
ආපසු තබා ගන්න.
45
00:02:56,426 --> 00:02:58,553
ඔබේ පෙම්වතා එය ඔබට මිලදී ගත්තා!
46
00:02:58,636 --> 00:03:00,638
හේයි, ඇය මොකද කරන්නේ
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය සමඟ?
47
00:03:00,722 --> 00:03:01,723
ඇයට කුමක් ද?
48
00:03:02,223 --> 00:03:03,057
හේයි!
49
00:03:04,809 --> 00:03:06,352
මේක වෑන් ක්ලීෆ් එකක්!
50
00:03:11,816 --> 00:03:14,152
ස්වීට් රේඛාව ඔනික්ස් හි නොමැත.
51
00:03:15,612 --> 00:03:18,865
ඔබේ පෙම්වතා ඔබට ව්යාජ එකක් මිලදී ගත්තාද,
නැත්නම් ඔහුත් ව්යාජ කෙනෙක්ද?
52
00:03:20,283 --> 00:03:21,993
මට සමාවෙන්න! ඔබට නිකම්ම පිටව යා නොහැක!
53
00:03:22,076 --> 00:03:22,994
ඒක හොඳයි.
54
00:03:23,995 --> 00:03:25,705
- සිරාවටම?
- මම එය සර්විස් කරන්නම්.
55
00:03:25,788 --> 00:03:27,040
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු!
56
00:03:27,540 --> 00:03:28,625
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
57
00:03:28,708 --> 00:03:30,376
- ඇය එහි සිටි නිසා ...
- ඔයා හොඳින්ද?
58
00:03:34,297 --> 00:03:36,841
කිසිවෙකු ඇගේ මුහුණ නොපෙන්වයි,
එබැවින් ඒවා එතරම් ප්රයෝජනවත් නොවේ,
59
00:03:36,925 --> 00:03:38,051
නමුත් මම ඒවා කෙසේ හෝ යැව්වෙමි.
60
00:03:39,719 --> 00:03:41,638
නැත, ඔවුන් බොහෝ දේ අදහස් කරයි.
61
00:03:44,891 --> 00:03:46,434
දොරවල් වැසීම.
62
00:04:02,951 --> 00:04:05,119
- මොකක්ද…
- මොකක්ද ඒ සුවඳ?
63
00:04:05,203 --> 00:04:07,789
අද Samwol වෙත පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
64
00:04:08,289 --> 00:04:10,708
- ඔහු කුණු කසළ මෙන් සුවඳයි.
-මම දන්නවා හරි ද?
65
00:04:12,335 --> 00:04:13,962
ඔහු එවැනි වෙළඳසැලකට යන්නේ කෙසේද?
66
00:04:17,757 --> 00:04:20,635
- ඔහු දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවක කරන්නේ කුමක්ද?
- දෙවියනේ, ඔහු දුගඳයි!
67
00:04:35,441 --> 00:04:37,860
සාරාගේ කලාව
68
00:04:40,113 --> 00:04:43,658
MOK GA-HUI
69
00:04:52,500 --> 00:04:54,168
සර්!
70
00:04:55,670 --> 00:04:56,504
මෙතන.
71
00:05:04,137 --> 00:05:06,931
Mok Ga-hui මෙතනම වැඩ කළා
72
00:05:07,432 --> 00:05:09,851
වසර පහකට පෙර Samwol දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ.
73
00:05:09,934 --> 00:05:11,352
Woo Hyo-eun ට අනුව,
74
00:05:11,436 --> 00:05:14,105
සාරා කිම් තල්ලු කළා
මෙම ස්ථානයේ ස්ථානයක් ලබා ගැනීමට
75
00:05:14,188 --> 00:05:15,606
ඇය ඝාතනය කරන තුරු.
76
00:05:15,690 --> 00:05:20,028
සහ මළ සිරුර හමුවූ කාණුව
මෙම ස්ථානයට ද සම්බන්ධ වේ.
77
00:05:21,362 --> 00:05:24,991
මෙම ස්ථානයට කුමක් කළ යුතුද?
ඝාතනයත් එක්ක?
78
00:05:26,492 --> 00:05:28,328
ඒක තමයි අපි මෙතනට ආවේ.
79
00:05:30,621 --> 00:05:32,415
එය ස්ථානයක් නොව පුද්ගලයෙකු නම් කුමක් කළ යුතුද?
80
00:05:32,957 --> 00:05:33,958
කුමක්ද?
81
00:05:34,042 --> 00:05:35,543
ඊතලය යොමු කරන තැන.
82
00:05:36,836 --> 00:05:38,296
දොරවල් වැසීම.
83
00:05:47,972 --> 00:05:52,060
පොලිසිය තොරතුරු ඉල්ලා සිටියේය
ස්වේච්ඡා පරීක්ෂණයක කොටසක් ලෙස.
84
00:05:52,143 --> 00:05:55,188
එබැවින් සැම්වෝල් බැඳී නැත
ඉල්ලා සිටින ලියකියවිලි ලබා දීමට
85
00:05:55,271 --> 00:05:58,274
සහ අප ඉදිරිපත් කරන දේ තෝරා බේරා ගත හැකිය.
86
00:05:59,400 --> 00:06:00,568
ඉතින් මට කිව්වා.
87
00:06:01,069 --> 00:06:02,945
ඔබට අහිමි වීමට බොහෝ දේ ඇති බව මට වැටහේ.
88
00:06:03,446 --> 00:06:05,948
සියල්ලට පසු, ඔබට තවත් අයිතියි
දකුණු කොරියාවේ වෙන කාටවත් වඩා.
89
00:06:06,032 --> 00:06:08,368
"සැම්වෝල් දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව
සභාපති චෝයි චේ-උ
90
00:06:08,451 --> 00:06:11,454
අත්සන් කිරීමට පවා රවටා
කොන් ආර්ටිස්ට් විසින් බදු ගිවිසුමක්."
91
00:06:11,537 --> 00:06:13,331
අදාළ බදු ගිවිසුම
92
00:06:13,414 --> 00:06:16,042
සමාලෝචනය කර වලංගු නොවන බව සලකන ලදී
අපගේ MD කණ්ඩායම විසිනි.
93
00:06:16,125 --> 00:06:19,962
අපි දැනටමත් ගැටලුව විසඳා ඇත
වගකිව යුතු සේවකයා හික්මවීමෙන්,
94
00:06:20,046 --> 00:06:21,839
අපගේ අභ්යන්තර රෙගුලාසි වලට අනුව.
95
00:06:21,923 --> 00:06:23,257
ඉතින් මට කිව්වා.
96
00:06:23,341 --> 00:06:24,592
එය එසේ නම්,
97
00:06:25,343 --> 00:06:27,303
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ දැනුවත්ව සිටි බවයි
98
00:06:27,845 --> 00:06:29,472
සාරා කිම් ව්යාජ කලාකාරියක් බව.
99
00:06:33,142 --> 00:06:35,603
ආරක්ෂක දර්ශන
සැකකරු හඳුනා ගැනීමට උපකාර විය හැක
100
00:06:35,686 --> 00:06:36,813
නමුත් ඔවුන් එය බෙදා නොගනී.
101
00:06:36,896 --> 00:06:38,022
ඔවුන් ප්රධාන සමාගමකි.
102
00:06:38,106 --> 00:06:39,690
අපට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂි අවශ්යයි
103
00:06:39,774 --> 00:06:42,151
කැඳවීමක් වැනි දේවල් සඳහා
හෝ සෝදිසි වරෙන්තුවක්.
104
00:06:46,030 --> 00:06:47,281
මේ මොහොතේ සිට,
105
00:06:47,782 --> 00:06:51,619
අපි Mok Ga-hui සොයා යනවා,
අවුරුදු පහකට කලින් Samwol එකේ වැඩ කරපු කෙනෙක්.
106
00:06:51,702 --> 00:06:54,414
චෝයි සමඟ වැඩි සම්බන්ධතා,
වඩා හොඳ.
107
00:06:54,497 --> 00:06:55,832
ඉන්න, මොක් ගා-හුයි?
108
00:06:55,915 --> 00:06:57,708
මට කියන්න එපා ඒ ඒ මොක් ගා-හුයි?
109
00:06:59,627 --> 00:07:00,711
ඒක මෙතන කොහේ හරි…
110
00:07:00,795 --> 00:07:02,547
"ඒ" මොක් ගා-හුයි කවුද?
111
00:07:02,630 --> 00:07:04,632
මම කාර්යාලයක් බෙදාගත්තා
සයිබර් අපරාධ කණ්ඩායම සමඟ
112
00:07:04,715 --> 00:07:07,135
මම Namdaemun හි ස්ථානගතව සිටියදී.
113
00:07:07,635 --> 00:07:10,430
මට ඒ නම අනන්තවත් ඇහුණා
ඒ නිසා මට එය මතකයි.
114
00:07:13,224 --> 00:07:14,058
පලායාමට අවශ්යයි
115
00:07:14,767 --> 00:07:16,144
ඇය මෙහි සැඟවී සිටියාය.
116
00:07:19,564 --> 00:07:21,899
මිලියන 5ක් දක්වා ත්යාගයක් දිනා ගන්න
වංචාවක් සඳහා පලායාමට අවශ්යයි
117
00:07:22,650 --> 00:07:26,195
{\an8}පුද්ගලික තොරතුරු: MOK GA-HUI (F, 26)
වළලුකර අසල පච්චය
118
00:07:45,506 --> 00:07:46,883
ඔබ මෙය සොයනවාද?
119
00:07:46,966 --> 00:07:49,051
චියොන්ග්ඩෑම් දේවතාවිය වංචා නඩුව.
120
00:07:50,761 --> 00:07:54,223
ඇය සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ දෙවන අත ලෙස ලැයිස්තුගත කළාය
සහ ගැනුම්කරුවන් සමඟ විශ්වාසය ගොඩනඟා,
121
00:07:54,307 --> 00:07:56,267
පසුව මුදල් රැගෙන අතුරුදහන් විය.
122
00:07:56,350 --> 00:07:58,936
ඇය වොන් මිලියන 500ක් වංචා කළාය.
123
00:08:06,569 --> 00:08:08,362
මේ සියල්ල ඔබ සතුව ඇති ලියකියවිලිද?
124
00:08:08,863 --> 00:08:11,073
ඇඟිලි සලකුණු හෝ DNA සාක්ෂි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
125
00:08:12,283 --> 00:08:14,202
මාව විගණනය කරනවා වගේ.
126
00:08:15,036 --> 00:08:18,206
ඔබ ප්රචණ්ඩකාරී අපරාධ වලින් නේද?
වෙන්නේ කුමක් ද?
127
00:08:18,289 --> 00:08:21,751
අපි සැක කරන්නේ මොක් ගා-හුයි කියලා
මෑත ඝාතනයක ගොදුරු.
128
00:08:24,378 --> 00:08:26,088
මම හිතන්නේ ඔබ වැරදියි.
129
00:08:26,589 --> 00:08:29,008
මොක් ගා-හුයි මීට වසර පහකට පෙර මිය ගියේය.
130
00:08:37,600 --> 00:08:39,101
ඇය පැන දිවි නසා ගත්තාය.
131
00:08:39,185 --> 00:08:40,436
එය පොදු හේතුවක් නිසා විය.
132
00:08:40,520 --> 00:08:41,521
මූල්ය දුෂ්කරතා.
133
00:08:42,021 --> 00:08:44,148
ඇය ණය මෝරුන්ට විශාල වශයෙන් ණය වී සිටියාය,
134
00:08:44,732 --> 00:08:47,527
පෙනෙන විදිහට කණ්ඩායම් මිලදී ගැනීමෙන්
සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ.
135
00:08:49,612 --> 00:08:53,866
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් ජාලයකින් එම ස්ථානය හැර ගියාය,
නමුත් ඇගේ සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන සුවඳ විලවුන් වල පොඟවා ඇත.
136
00:08:54,367 --> 00:08:56,452
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු විය.
137
00:09:00,790 --> 00:09:04,210
ඇය තදින් අල්ලාගෙන සිටින දිලිසෙන දේ බලන්න
ඇය පනින විට?
138
00:09:04,877 --> 00:09:06,254
ඒකත් සීමිත සංස්කරණයක්.
139
00:09:06,337 --> 00:09:10,758
ඒ මගුල ඇයට හිතවත් වෙන්න ඇති.
මරණයේදී පවා ඇයට එය අත්හැරීමට නොහැකි විය.
140
00:09:10,841 --> 00:09:13,219
- සිරුර ගොඩ ගත්තාද?
- නෑ.
141
00:09:13,302 --> 00:09:15,805
ඇය අතුරුදහන් විය,
එබැවින් නඩුව අත්හිටුවා ඇත.
142
00:09:15,888 --> 00:09:19,684
ඒ කියන්නේ එය සීතල නඩුවක් බවට පත් විය,
එසේනම් ඇය මිය ගිය බව ඔබ නිගමනය කළේ ඇයි?
143
00:09:20,434 --> 00:09:23,688
හේතුව සහ තත්වයන් පැහැදිලි විය,
සහ සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් සොයා ගන්නා ලදී.
144
00:09:23,771 --> 00:09:26,274
වැදගත්ම දේ,
ඇය ජීවතුන් අතර සිටි බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොතිබුණි.
145
00:09:26,774 --> 00:09:28,693
යමෙක් ප්රේතයෙකු මෙන් ජීවත් වුවද,
146
00:09:28,776 --> 00:09:30,111
ඔවුන් තවමත් සලකුණු තබයි
147
00:09:30,194 --> 00:09:34,073
රෝහල් චාරිකා, බැංකු ගිණුම්,
හෝ බෙදාහැරීමේ-යෙදුම් වාර්තා.
148
00:09:34,156 --> 00:09:36,742
නමුත් කිසිවක් තිබුණේ නැත.
149
00:09:37,618 --> 00:09:39,579
චියොන්ග්ඩෑම් දේවතාවිය වංචා නඩුව
සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන
150
00:09:40,746 --> 00:09:42,957
ඔවුන් ඇත්තටම වෙනස් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු විය හැකිද?
151
00:09:48,713 --> 00:09:51,465
සමාන භෞතික විස්තරය
සහ සාපරාධී අපරාධ වර්ගය.
152
00:09:52,258 --> 00:09:54,218
ඒ සියල්ල අහම්බයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
153
00:09:56,137 --> 00:10:00,224
ඇය ජීවතුන් අතර සිටින බවට අපට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.
නමුත් ඇය මිය ගොස් ඇති බව කිසිවෙකු නොවේ.
154
00:10:00,891 --> 00:10:04,186
ඇය සාරා කිම් ලෙස පෙනී සිටියා නම්
පසුගිය වසර පහ තුළ,
155
00:10:05,730 --> 00:10:08,107
ඇය අතුරුදහන් වූ බව ප්රකාශ කිරීම අර්ථවත් කරයි.
156
00:10:10,568 --> 00:10:13,738
ඔබ දන්නවාද කුකුළාගේ ඇමතුම
Robert Galbraith විසින්ද?
157
00:10:14,238 --> 00:10:15,072
නැත.
158
00:10:15,156 --> 00:10:18,451
පොත ප්රකාශයට පත් වූ වහාම,
නිර්නාමික Twitter පරිශීලකයෙක්
159
00:10:18,534 --> 00:10:22,538
රොබට් කියා සිටියේය
හුදෙක් J.K විය. රෝලිං ගේ පෑන නම.
160
00:10:23,039 --> 00:10:26,917
ටික වේලාවකට පසු, එය හෙළි විය
දෙන්නා එකම කෙනෙක් කියලා. කෙසේද?
161
00:10:28,586 --> 00:10:29,754
පොතේ පෙරවදන මගින්.
162
00:10:32,173 --> 00:10:35,926
{\an8}"කිසිම කීර්තියක් ඇති තැනැත්තා අසතුටින් සිටී
ඔහුගේ අවාසනාව ප්රසිද්ධ කරයි."
163
00:10:36,010 --> 00:10:38,095
Lucius Accius ගේ උපුටා දැක්වීම නිසා.
164
00:10:40,681 --> 00:10:43,726
ලුසියස් යනු මැල්ෆෝයිගේ පියාගේ නමයි.
165
00:10:44,226 --> 00:10:47,688
සහ කීර්තියේ සම්භාව්ය අවස්ථාව කවුද
කෙනෙකුගේ අවාසනාවත් ප්රසිද්ධ කරනවාද?
166
00:10:47,772 --> 00:10:48,731
හැරී පොටර්!
167
00:10:50,900 --> 00:10:53,694
භාෂාවේ පවා ඇඟිලි සලකුණු ඇත.
අපට අවශ්ය වන්නේ එක වාක්යයකි.
168
00:10:54,779 --> 00:10:56,530
නැත, අපට අවශ්ය වන්නේ එක වචනයක් පමණි.
169
00:10:56,614 --> 00:10:59,492
- නමුත් මොක් කවදාවත් පොතක් ලිව්වේ නැහැ.
- ඇය වෙනත් දෙයක් ලිව්වා.
170
00:11:00,951 --> 00:11:01,786
සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන!
171
00:11:01,869 --> 00:11:03,329
ඉන්න, ඔබ එය සොරකම් කළාද?
172
00:11:03,412 --> 00:11:06,207
"සොරකම්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මම එය බිම සොයාගත්තා.
173
00:11:09,460 --> 00:11:10,795
මම ඔබට සාධාරණ අවවාදයක් දෙනවා.
174
00:11:11,379 --> 00:11:13,756
අපි ගණන් කළ නොහැකි සතුරන් ඇති කර ගනිමු
මම මෙය විවෘත කරන මොහොතේ.
175
00:11:14,256 --> 00:11:15,841
අපි වැරදි වලට පහර දෙනවා
176
00:11:15,925 --> 00:11:18,219
නඩු කණ්ඩායමේ, අධිකරණය,
සහ නඩු පැවරීම.
177
00:11:18,844 --> 00:11:21,138
එබැවින් ඔබට පිටතට යාමට අවශ්ය නම්, දැන් ඔබට අවස්ථාවයි.
178
00:11:43,327 --> 00:11:45,621
මම තරමක් නිර්භීත වීමට නැඹුරු වෙමි.
179
00:11:47,248 --> 00:11:49,917
අපි නායකත්වයක් සොයා ගන්නා තුරු අපි යන්නේ නැහැ.
180
00:11:50,751 --> 00:11:51,585
ඔව් සර්.
181
00:11:56,215 --> 00:12:00,720
මිනිසුන් අන් අය විශ්වාස කරයි
ඔවුන් නොකළ යුතු බව දැන සිටීම,
182
00:12:01,929 --> 00:12:04,265
තමන්ව විශ්වාස කරන්න,
ඔවුන් වෙනස් වනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම,
183
00:12:05,474 --> 00:12:08,060
ලෝකය විශ්වාස කරන්න,
මෙවර එය වෙනස් වේ යැයි සිතමින්,
184
00:12:09,311 --> 00:12:13,149
සහ බොරු විශ්වාස කරන්න
සියල්ල බොරු බව දැන දැනත්.
185
00:12:13,232 --> 00:12:14,483
මොක් ගා-හුයි?
186
00:12:15,776 --> 00:12:16,861
ඔයාට 27ද?
187
00:12:18,487 --> 00:12:20,489
සාමාන්යයෙන් එහෙම පරණ අලුත් අයව ගන්නෙ නෑ.
188
00:12:21,407 --> 00:12:23,242
ඔබට මෙම එක ප්රමාණය වැඩිද?
189
00:12:23,743 --> 00:12:24,827
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
190
00:12:29,957 --> 00:12:33,002
කවුද ඕන දෙයක් ගන්න යන්නේ
විශාල අලෙවිකරුවෙකුගෙන්?
191
00:12:49,685 --> 00:12:52,021
සේවාදායකයාගේ නාන කාමර කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකරන්න.
192
00:12:52,521 --> 00:12:54,899
එහෙමයි
සෝපාන සහ සෝපාන සඳහා.
193
00:12:55,399 --> 00:12:58,319
එය පැමිණිලි අවුලුවාලිය හැකිය
අපහසුතාවයක් ඇති කිරීම සඳහා,
194
00:12:58,402 --> 00:13:01,322
ඒ නිසා ඒ ගැන ඉඟි කරන්නවත් එපා
ගනුදෙනුකරුවන් ඉදිරියේ.
195
00:13:01,405 --> 00:13:03,574
ඔබ විවේකයෙන් සිටින බව කියන්න.
196
00:13:04,074 --> 00:13:07,036
මේවා මෙම වාරයේ නව නිකුතු වේ.
මෙම සති අන්තයේ ඒවා ඉගෙන ගන්න.
197
00:13:08,245 --> 00:13:10,122
මට සති අන්තය වන තුරු අවශ්ය නැත.
198
00:13:10,206 --> 00:13:13,626
- මම දැනටමත් ඒවා සියල්ලම කටපාඩම් කර ඇත.
නමුත් ඔවුන් තවමත් කොරියාවේ නැත.
199
00:13:15,336 --> 00:13:18,297
වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට මම කැමතියි
ඔබට තවත් බැලීමට සහ තේරුම් ගැනීමට ඉඩ සලසයි.
200
00:13:18,798 --> 00:13:20,299
ඔබ මෙහි වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.
201
00:13:20,382 --> 00:13:23,010
එහෙම කතා කරන අය
සෑම විටම අතුරුදහන් වී ඉවත් වන්න.
202
00:13:23,636 --> 00:13:24,595
නැත.
203
00:13:25,554 --> 00:13:27,556
මම මෙතන ඉන්නේ හොඳට ඉන්න.
204
00:13:28,057 --> 00:13:30,976
සහළු Samwol පවුලේ සාමාජිකයන්,
205
00:13:31,060 --> 00:13:34,855
අපි සේවය කිරීමට සූදානම්ව සිටිමු
විනාඩි දහයකින් අපගේ වටිනා ගනුදෙනුකරුවන්.
206
00:13:34,939 --> 00:13:37,399
කරුණාකර සියලු සූදානම් කිරීම් සම්පූර්ණ කරන්න.
207
00:13:39,860 --> 00:13:41,862
පාලක මැදිරියෙන් නිවේදනය.
208
00:13:42,446 --> 00:13:44,198
සහළු Samwol පවුලේ සාමාජිකයන්,
209
00:13:44,698 --> 00:13:46,992
අද ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
210
00:13:47,660 --> 00:13:53,415
කරුණාකර ගබඩාවේ ඇති සියලුම උපාංග පේනුවෙන් ඉවත් කරන්න
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර බලය අක්රිය කරන්න.
211
00:13:53,499 --> 00:13:57,920
කරුණාකර සියලුම ඉහළ වටිනාකම් සහිත සංදර්ශක අයිතම සහතික කරන්න
නිසි ලෙස ආරක්ෂිතයි.
212
00:13:59,171 --> 00:14:03,384
ඕනෑම ගැටලුවක් වාර්තා කරන්න
ඒවා සිදු වූ වහාම පාලක මැදිරිය වෙත.
213
00:14:15,896 --> 00:14:16,981
ගා-හුයි.
214
00:14:17,648 --> 00:14:19,024
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
215
00:14:20,192 --> 00:14:22,736
ඔබ සිතන්නේ ධනවතුන් පොහොසත් වූයේ කෙසේද?
216
00:14:24,196 --> 00:14:26,115
හොඳයි, ඔවුන් ඉපදුණේ එලෙසයි,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
217
00:14:27,908 --> 00:14:29,869
ඔයා දන්නවද මට දැන් හීනයක් තියෙනවා.
218
00:14:35,249 --> 00:14:37,626
මට පුද්ගලයෙක් වෙන්න ඕන
කවුද මේ බෑග් එකට ගැලපෙන්නේ.
219
00:14:40,129 --> 00:14:43,966
එහෙම වෙන්න පුළුවන්
ඔබ අවුරුදු දහයක් දිනකට එක් ආහාර වේලක් ගත්තා නම්.
220
00:14:44,717 --> 00:14:47,678
හොඳයි, අපි ඒ ගැන සිතමු
අපි වසා දැමූ පසු, අපි නේද?
221
00:14:48,470 --> 00:14:49,930
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න.
222
00:14:55,686 --> 00:14:57,646
දෙයියනේ මේක බරපතල විදියට මාව පිස්සු වට්ටනවා.
223
00:15:04,486 --> 00:15:07,239
ලොකු දෙයක් එනවා. ලොකු දෙයක්.
224
00:15:07,740 --> 00:15:09,074
ඔබ සැවොම ආගමිකද?
225
00:15:09,909 --> 00:15:11,160
යාච්ඤා කරන්න. ඔබ නැතත්.
226
00:15:11,744 --> 00:15:13,829
කරුණාකර එය මා හැර වෙන කිසිවෙකුට ඉඩ දෙන්න.
227
00:15:14,788 --> 00:15:16,206
ඇයි? වෙන්නේ කුමක් ද?
228
00:15:16,290 --> 00:15:18,208
හේතුව කුමක් වුවත්,
229
00:15:18,292 --> 00:15:20,794
ඕනෑම ඉන්වෙන්ටරි විෂමතාවයක්
පාඩුවක් ලෙස සැලකේ.
230
00:15:21,337 --> 00:15:23,130
ඒ වගේම අපි සම්පූර්ණ මුදල එකතු කරනවා.
231
00:15:23,213 --> 00:15:25,174
එය Samwol දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ ප්රතිපත්තියයි.
232
00:15:25,257 --> 00:15:26,091
එබැවින් යාච්ඤා කරන්න.
233
00:15:26,759 --> 00:15:28,218
ඔක්තෝබර් 14 වැනිදා.
234
00:15:28,302 --> 00:15:29,803
කවුද එදා වැහුවේ?
235
00:15:30,721 --> 00:15:32,014
- ඔක්තෝබර්…
- දහහතරවන…
236
00:15:37,311 --> 00:15:39,772
ඔක්තෝබර් 14, ඉරිදා
වසා දැමීමේ මාරුව: MOK GA-HUI
237
00:15:43,359 --> 00:15:46,362
අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව අවාසනාවට ගොදුරු විය,
ආපදාවක් වගේ.
238
00:15:57,539 --> 00:16:00,876
ඔබ ඔබේ ස්ථානය හැර ගියේ ඇයි?
239
00:16:01,418 --> 00:16:02,962
එය වැදගත් දෙයක්ද?
240
00:16:05,297 --> 00:16:08,217
එය වඩා හොඳ විය
ඉතා වැදගත් දෙයක්.
241
00:16:08,300 --> 00:16:10,928
අඩුම තරමේ එවිට ඔබට අඩු අසාධාරණයක් දැනෙනු ඇත.
242
00:16:16,767 --> 00:16:17,977
මම විවේකයක සිටියෙමි.
243
00:16:18,060 --> 00:16:19,395
ඔබට එය රඳවා තබා ගත නොහැකිද?
244
00:16:19,478 --> 00:16:21,313
මම මුළු දවසම එය අල්ලාගෙන සිටියෙමි.
245
00:16:23,691 --> 00:16:26,819
මෙය සිදු නොවනු ඇත
කාර්ය මණ්ඩලයට සේවාදායක නාන කාමර භාවිතා කළ හැකි නම්.
246
00:16:26,902 --> 00:16:30,239
එය පිටුපස ශාලාව හරහා දිගු ගමනකි
සේවක නාන කාමරයට,
247
00:16:30,322 --> 00:16:31,991
නමුත් එවිට පවා රේඛාවක් තිබේ.
248
00:16:32,074 --> 00:16:35,369
පහළම මාලයේ සෙනඟ අඩුයි,
නමුත් මට සේවක සෝපානයෙන් යා යුතුයි,
249
00:16:35,452 --> 00:16:39,248
එය පිටුපස කොරිඩෝව වටා ද ඇත,
එය සෑම තට්ටුවකම නතර වේ, ඒ නිසා මට…
250
00:16:40,082 --> 00:16:40,916
අපරාදේ.
251
00:16:41,917 --> 00:16:43,752
මට දිගු ගමනක් බලා සිටීමට සිදු වේ.
252
00:16:46,046 --> 00:16:48,090
නාන කාමරයට යාම එතරම්ම අරගලයක් විය.
253
00:16:48,173 --> 00:16:49,717
මම කිව්වේ, ඒක නාන කාමරය විතරයි.
254
00:16:51,635 --> 00:16:53,554
එය එක් වරක් පමණි.
255
00:16:54,179 --> 00:16:56,765
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? ඒක තමයි ගබඩා ප්රතිපත්තිය.
256
00:16:57,266 --> 00:17:00,436
ඔබ දන්නවා අපට භාණ්ඩ නැවත ලබා ගත නොහැකි බව
ඇය හසු වුවද.
257
00:17:00,936 --> 00:17:03,188
අපරාධකරුවන්ට වඩා හොඳ ලෝකයක් බව මම දිවුරමි.
258
00:17:03,272 --> 00:17:07,109
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න
උගත් මිල අධික ජීවන පාඩමක් ලෙස.
259
00:17:09,903 --> 00:17:10,821
කොහොමද
260
00:17:11,613 --> 00:17:13,449
මට ගොඩක් ගෙවිය යුතුද?
261
00:17:17,161 --> 00:17:18,245
මිලියන පනහක් දිනුවා.
262
00:17:30,507 --> 00:17:31,341
අපොයි.
263
00:17:39,349 --> 00:17:40,184
අපොයි.
264
00:18:00,621 --> 00:18:02,206
කොතනද දේවල් වැරදුනේ?
265
00:18:07,586 --> 00:18:09,088
- A එකක් එකතු කරන්න!
-හරි හරී.
266
00:18:09,588 --> 00:18:11,298
පහ, ඔබ කිව්වා? තවත් දෙකක් එකතු කරන්න.
267
00:18:11,381 --> 00:18:12,549
තව B එකක් ගත්තා.
268
00:18:12,633 --> 00:18:14,760
හරි. අතුරුපස මේසය දෙකට සේවය කළේය.
269
00:18:16,553 --> 00:18:17,846
සෝස් සූදානම් කරන්න.
270
00:18:22,684 --> 00:18:25,270
ස්ටීක්ස් දෙකක් මේසය හතරට යනවා.
271
00:18:25,854 --> 00:18:28,232
කොතනද දේවල් වැරදුනේ?
272
00:18:32,736 --> 00:18:34,279
ඔබ දුම් පානය කරන බව දැන සිටියේ නැත.
273
00:18:36,073 --> 00:18:37,366
මම ආරම්භ කළා.
274
00:18:38,492 --> 00:18:40,786
මගේ එකම මාර්ගය මෙය බව මම සිතුවෙමි
විවේක ලබා ගැනීමට.
275
00:18:42,162 --> 00:18:43,247
මෙතන.
276
00:18:43,789 --> 00:18:45,791
කෙල්ලො ටිකයි මමයි ඔක්කොම ටික ගොඩ උනා.
277
00:18:46,750 --> 00:18:48,335
එය එතරම් නොවේ, නමුත් එය උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
278
00:18:55,926 --> 00:18:56,927
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
279
00:19:00,180 --> 00:19:02,432
කොතනද දේවල් වැරදුනේ?
280
00:19:05,060 --> 00:19:08,397
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
බෝම්බ ගැහුවත් අපිට ගෙවන්න බෑ.
281
00:19:08,480 --> 00:19:10,232
ඔබ මට නිසි ලෙස ගෙවීමට වග බලා ගන්න.
282
00:19:18,907 --> 00:19:21,410
හරි, මම ස්ක්රිප්ට් ටැටූස් පුරුදු වෙනවා.
283
00:19:21,910 --> 00:19:23,745
ඔබ කැමති විශේෂිත වාක්ය ඛණ්ඩයක් තිබේද?
284
00:19:29,001 --> 00:19:31,920
කොතනද දේවල් වැරදුනේ?
285
00:19:52,900 --> 00:19:56,570
එය නැවත සිතා බැලීමෙන් පසුව,
මම ඉපදෙන විට මගේ මාර්ගය සොයාගත්තා.
286
00:19:58,989 --> 00:20:02,826
ක්රියාත්මක වීමට නියමිතයි
බලයලත් පුද්ගලයින් විසින් පමණි
287
00:20:02,910 --> 00:20:05,078
නෝනා ඔයා සේවක සේල් එකට යනවද?
288
00:20:05,662 --> 00:20:07,873
එය සමපාත වේ
මගේ නැන්දම්මාගේ පාරම්පරික චාරිත්ර සමඟ.
289
00:20:07,956 --> 00:20:10,751
- ඔහ් නැහැ!
- අපරාදේ ඒ මගේ මහත්තයා.
290
00:20:10,834 --> 00:20:13,921
- එය මෙතෙක් පැවති හොඳම දේ විය යුතුය.
- කවදාවත් විවාහ වෙන්න එපා.
291
00:20:15,339 --> 00:20:16,173
අනේ මන්දා.
292
00:20:16,715 --> 00:20:17,633
ඔව්, පරිපූර්ණයි!
293
00:20:17,716 --> 00:20:20,552
Ga-hui, ඔබ යම් මුදලක් උපයා ගැනීමට කැමතිද?
294
00:20:21,553 --> 00:20:22,387
සමාවෙන්න?
295
00:20:22,971 --> 00:20:25,641
සේවක විකිණීමක් සිදුවනු ඇත
වෙළඳසැල් කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා.
296
00:20:25,724 --> 00:20:28,060
එම මිල ගණන් යටතේ ඇති සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ සොරකමකි.
297
00:20:28,143 --> 00:20:30,771
ඔබ මිලදී ගැනීම් කිරීමට කළමනාකරණය කරන්නේ නම්
මා වෙනුවෙන්,
298
00:20:30,854 --> 00:20:32,689
මම ඔබට නොමසුරුව වන්දි ගෙවන්නෙමි.
299
00:20:33,232 --> 00:20:35,150
Samwol දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ Mok Ga-hui.
300
00:20:35,234 --> 00:20:36,485
ඔබට ඇතුල් විය හැක.
301
00:20:39,238 --> 00:20:41,114
Samwol දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ Lee Hyeon-suk.
302
00:20:41,198 --> 00:20:42,241
සැම්වෝල් දෙපාර්තමේන්තුව…
303
00:20:44,785 --> 00:20:45,619
බෑග්!
304
00:20:45,702 --> 00:20:46,870
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
305
00:20:59,091 --> 00:21:02,010
ඒ මොහොතේ,
මගේ ජීවිතයටත් බලාපොරොත්තුවේ කිරණක් මම දුටුවෙමි.
306
00:21:07,057 --> 00:21:08,850
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
307
00:21:08,934 --> 00:21:10,477
මම එය මිලදී ගන්නම්. ඉන්න, ඉන්න.
308
00:21:10,560 --> 00:21:11,895
නැහැ, මම එය මිලදී ගන්නවා!
309
00:21:11,979 --> 00:21:13,814
- මම එය අල්ලා ගත්තා.
- ඔබට කුමක් ද?
310
00:21:32,124 --> 00:21:33,792
කරුණාකර ඔබේ අන්වර්ථ නාමය ඇතුළත් කරන්න
311
00:21:33,875 --> 00:21:34,960
චියොන්ග්ඩෑම් දේවතාවිය
312
00:21:35,043 --> 00:21:37,462
{\an8}එකතු වන්න
313
00:21:37,546 --> 00:21:38,463
උදාරත්වයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
314
00:21:41,800 --> 00:21:44,386
{\an8}තවත් තත්ත්වයන් හේතුවෙන් අඩු මිලට විකිණීම
අඳින පළඳින්න එපා
315
00:21:45,804 --> 00:21:46,930
{\an8}සාකච්ඡා කිරීමට විවෘතයි
316
00:21:47,014 --> 00:21:48,307
POST
317
00:21:59,192 --> 00:22:00,444
අදහස්
318
00:22:00,527 --> 00:22:02,738
Samwol දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ පළමු විවේකාගාරය
319
00:22:02,821 --> 00:22:07,117
අපගේ වඩාත්ම වටිනා ගනුදෙනුකරුවන් බව සහතික කරයි
සාප්පු සවාරි යාමේදී සුවපහසු ලෙස විවේක ගත හැක
320
00:22:07,200 --> 00:22:08,660
විවිධ සේවා ලබා දීමෙන්...
321
00:22:11,621 --> 00:22:12,873
අදහස් නොමැත
322
00:22:15,751 --> 00:22:17,210
කළමනාකරු OH SEON-JEong
BREAK එකකද?
323
00:22:17,294 --> 00:22:18,378
ඉක්මන් කරන්න, ලොක්කා මෙහි සිටී
324
00:22:25,177 --> 00:22:26,053
මම පුපුරා යාමට ආසන්නයි!
325
00:22:26,136 --> 00:22:28,221
ඉක්මන් කරන්න!
326
00:22:28,722 --> 00:22:30,307
ඉතින් ගොරෝසුයි.
327
00:22:30,932 --> 00:22:32,851
මොකටද යන්නේ
බොහෝ විට නාන කාමරයට?
328
00:22:32,934 --> 00:22:34,394
මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.
329
00:22:35,062 --> 00:22:36,521
ඒ මම එන්සයිම ගත්ත නිසා.
330
00:22:36,605 --> 00:22:38,982
එය Gemma වෙතින් සමූහයක් මිලදී ගත් අයිතමයකි,
එය විකුණා අවසන් විය.
331
00:22:39,066 --> 00:22:39,900
ඇත්තටම?
332
00:22:39,983 --> 00:22:41,526
මමත් ටිකක් ගන්නද?
333
00:22:41,610 --> 00:22:44,863
ඔබ දන්නවා, මෙම වින්ටේජ් චැනල් බෑගය
Gemma කැරීස් විකුණා අවසන්.
334
00:22:45,364 --> 00:22:46,615
ඇය එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
335
00:22:47,115 --> 00:22:48,992
මට එය කොතැනකවත් සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ.
336
00:22:49,618 --> 00:22:50,786
ඔව් එක ලස්සනයි.
337
00:22:50,869 --> 00:22:52,287
ඇය හොඳ පින්තූර ගන්නවා.
338
00:22:52,871 --> 00:22:56,124
එය වහාම මිලදී ගන්නා ලෙස ඔවුන් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියි.
ඇයට මිලියනයකට වඩා අනුගාමිකයින් සිටී.
339
00:22:56,208 --> 00:22:59,127
ඒක තේරෙනවා.
ඇයගේ පළ කිරීම් ඔබට භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට අවශ්ය කරයි.
340
00:23:03,632 --> 00:23:04,800
GEMMA
341
00:23:34,746 --> 00:23:38,417
{\an8}මට එකම බෑගය තෑග්ගක් ලෙස ලැබුණු දා සිට විකිණීම
342
00:23:38,500 --> 00:23:41,628
{\an8}මෙම අයිතමය මේ දිනවල සොයා ගැනීමට අපහසුය,
ඉතින් මම වාරිකයක් එකතු කළා
343
00:23:41,711 --> 00:23:42,963
POST
344
00:23:58,437 --> 00:23:59,729
මම එය මිලදී ගන්නම්. මට දැන් ගෙවන්න පුළුවන්
345
00:23:59,813 --> 00:24:01,314
එය අලුත්ද? පෞරාණික තත්ත්වය?
346
00:24:01,398 --> 00:24:02,941
අව්යාජද? සියලුම සංරචක ඇතුළත්ද?
347
00:24:07,362 --> 00:24:08,363
මම එය මිලදී ගන්නම්! කරුණාකර!
348
00:24:08,447 --> 00:24:09,698
මට මෙය ඇත්තටම අවශ්ය විය
349
00:24:09,781 --> 00:24:10,866
කරුණාකර මට පණිවිඩයක් එවන්න!
350
00:24:13,034 --> 00:24:16,496
විධායකයින්, සේවකයින් සඳහා,
සහ හවුල්කාර සමාගම්
351
00:24:16,580 --> 00:24:20,459
SAMWOL සමූහ වසර අවසාන අලෙවිය
සේවකයින් සහ විධායකයින් සඳහා
352
00:24:43,482 --> 00:24:45,442
දෙයියනේ මගේ සේවක හැඳුනුම්පත කොහෙද ගියේ?
353
00:24:47,777 --> 00:24:49,446
ඔබ මගේ හැඳුනුම්පත දුටුවාද?
354
00:24:49,529 --> 00:24:50,906
නැහැ, මම ඒක දැකලා නැහැ.
355
00:24:52,365 --> 00:24:55,410
{\an8}කරුණාකර ඔබේ සේවක හැඳුනුම්පත තබා ගන්න
සහ ආරාධනා කල්තියා සූදානම්.
356
00:24:55,494 --> 00:24:56,495
ජංගම ආරාධනාව
357
00:25:12,677 --> 00:25:15,805
ගනුදෙනුව සම්පූර්ණයි
358
00:25:55,845 --> 00:25:57,764
{\an8}ලස්සන ආවේගයක් මිලදී ගැනීම
මගේ සුපුරුදු විලාසිතාව නොවේ
359
00:26:01,851 --> 00:26:04,938
- උඩ තට්ටුවේ ඔක්කොම හොඳයිද?
- ඔව්, දේවල් සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් පෙනේ.
360
00:26:10,902 --> 00:26:12,320
ප්රමාදය ගැන කණගාටුයි.
361
00:26:15,282 --> 00:26:16,408
මේ කුමක් ද?
362
00:26:16,491 --> 00:26:17,826
මිලියන පනහක් දිනුවා.
363
00:26:19,160 --> 00:26:19,995
කුමක් ද?
364
00:26:21,288 --> 00:26:23,039
මම වෙනස් වෙන්නම්.
365
00:26:24,249 --> 00:26:25,250
මම කිව්වේ, මේක…
366
00:26:34,843 --> 00:26:36,344
ඔහ්, ඔබ පච්ච කොටා ඇත.
367
00:26:36,428 --> 00:26:37,512
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
368
00:26:38,680 --> 00:26:40,348
අපූරු මලානික බව.
369
00:26:41,391 --> 00:26:42,934
"විශිෂ්ට ශෝකය"?
370
00:26:44,894 --> 00:26:48,023
ඒක හරියට "කාලකණ්ණි පොහොසත්" වගේ
හෝ "ලස්සන කුණු කූඩය."
371
00:26:49,816 --> 00:26:53,153
දැනට,
මට කාලකන්නි, මලානික කුණු කූඩයක් වගේ දැනෙනවා.
372
00:26:53,236 --> 00:26:55,989
මුදල් මුදල් උපයා ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?
මිලියන 50 මිලියන 500 බවට පත් වේ,
373
00:26:56,489 --> 00:26:58,825
එවිට මිලියන 500 බිලියන 5ක් වෙයි.
374
00:26:59,701 --> 00:27:03,496
එකම තේරීම
375
00:27:03,580 --> 00:27:07,000
එය ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරයි
376
00:27:07,083 --> 00:27:10,378
ඔවුන් පවසන්නේ ජින්ග්ලිං ශබ්දයයි
චමත්කාරය ඔබට වාසනාව ගෙන එයි.
377
00:27:10,462 --> 00:27:11,880
එය මට ගැලපෙන බව ඔබ සිතනවාද?
378
00:27:11,963 --> 00:27:14,466
ඇත්ත වශයෙන්. එය ඔබට පරිපූර්ණයි.
379
00:27:17,344 --> 00:27:18,386
මම එය ගන්නම්.
380
00:27:19,804 --> 00:27:21,473
දැනට තොගයේ කිසිවක් අප සතුව නොමැත.
381
00:27:21,556 --> 00:27:24,601
ඔබට එය ලැබීමට යම් කාලයක් ගත විය හැක.
ඒක හරි වෙයිද?
382
00:27:26,186 --> 00:27:28,313
ඇයි අහන්නේ?
හරිගියේ නැත්නම් මොකද කරන්නේ?
383
00:27:30,065 --> 00:27:30,899
මම සමාව ඉල්ලනවා.
384
00:27:30,982 --> 00:27:32,567
ගණන් ගන්න එපා. මෙන්න තැන්පතුව.
385
00:27:32,651 --> 00:27:34,986
ඔව්. කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.
386
00:27:35,570 --> 00:27:38,114
ඔබට මේවා මිලදී ගත නොහැකි යැයි මම බිය වෙමි.
387
00:27:38,198 --> 00:27:39,491
සමාවෙන්න? ඇයි නැත්තේ?
388
00:27:39,574 --> 00:27:42,327
ඔබට පමණක් මිලදී ගත හැකිය
එක් පුද්ගලයෙකුට මිලියන දෙකක් දක්වා.
389
00:27:42,410 --> 00:27:43,662
කවදා සිටද?
390
00:27:44,829 --> 00:27:49,042
සන්නාමය මිලදී ගැනීමේ සීමාවක් ක්රියාත්මක කළේය
නීති විරෝධී ආරාධනා ගැටළු හේතුවෙන්.
391
00:27:49,125 --> 00:27:52,837
පෙනෙන විදිහට, වෙළෙන්දෝ අල්ලා ගත්හ
මෑතකදී අයිතම නැවත විකිණීම.
392
00:27:53,838 --> 00:27:56,716
එබැවින්, ඔබ මිලදී ගැනීමට කැමතිද
දිනාගත් මිලියන දෙකක සීමාව දක්වා?
393
00:28:03,390 --> 00:28:04,391
{\an8}MOK X-HUI සඳහා මතක් කිරීම
394
00:28:04,474 --> 00:28:05,392
{\an8}විදුහල්පතිවරයා නියමිතයි: 01/07/19
395
00:28:05,475 --> 00:28:06,893
{\an8}ප්රධානියා: ₩50,000,000
අනුපාතය: 24%
396
00:28:06,976 --> 00:28:08,395
එකම අගනුවර
397
00:28:15,694 --> 00:28:16,986
එය මිලියන 50ක් වොන්.
398
00:28:17,070 --> 00:28:18,530
ඉදිරියට එන්න. ඒකට සාප වේවා.
399
00:28:19,030 --> 00:28:20,156
සල්ලි නැතිවෙලා තියෙනවා.
400
00:28:20,240 --> 00:28:23,660
ඒ මිලියන 50ක් වොන්.
මම විදුහල්පතිතුමාව ආපහු ගෙන්නුවා.
401
00:28:23,743 --> 00:28:24,661
හරියටම.
402
00:28:24,744 --> 00:28:27,956
ඇයි විදුහල්පතිව විතරක් ආපහු ගේන්නෙ?
උනන්දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
403
00:28:28,873 --> 00:28:30,750
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා ...
404
00:28:33,086 --> 00:28:35,588
යමක් මතු විය,
ඒ නිසා මට එය වහාම ආපසු ගෙවිය නොහැක.
405
00:28:36,089 --> 00:28:38,425
මොනවා ගත්තත්,
මම ලබන මාසේ ඒක ගන්නම්.
406
00:28:38,508 --> 00:28:39,718
ඔයාට ඒක හරි යයිද?
407
00:28:39,801 --> 00:28:42,011
ලබන මාසය වන විට,
ඔබට ගෙවීමට වැඩි පොලියක් ඇත.
408
00:28:43,179 --> 00:28:45,557
බලන්න, ඇයි ඔබ දැන් එය ගෙවන්නේ නැත්තේ?
409
00:28:45,640 --> 00:28:47,559
මම එය ඔබට ණයට දෙන්නම්.
410
00:28:47,642 --> 00:28:48,476
හේයි.
411
00:28:52,772 --> 00:28:54,023
මෙන්න අපි යනවා.
412
00:28:55,942 --> 00:28:58,027
මට ඔබේ මාපටැඟිල්ල දෙන්න.
413
00:28:58,111 --> 00:28:59,946
- අපොයි!
- හරි, විවේක ගන්න.
414
00:29:04,576 --> 00:29:06,077
ඒ හොඳ කෙල්ලෙක්.
415
00:29:14,878 --> 00:29:17,672
හියර් යූ ගෝ. එන්න, එය ගන්න.
416
00:29:19,924 --> 00:29:21,509
මෙන්න මම ඔබට මුදල් ණයට දෙනවා,
417
00:29:23,261 --> 00:29:24,679
සහ මට එය ලැබෙනවා.
418
00:29:26,931 --> 00:29:30,268
නැවතත් ස්තුතියි
අද අපගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීම සඳහා,
419
00:29:30,852 --> 00:29:33,855
Samwol දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ Mok Ga-hui.
420
00:29:34,647 --> 00:29:37,859
පොළිය ගොඩගැසී ඇත,
සහ මිලියන 5 ක් මිලියන 50 ක් විය,
421
00:29:37,942 --> 00:29:39,694
එවිට මිලියන 50 මිලියන 500 බවට පත් විය.
422
00:29:40,945 --> 00:29:42,155
මුදල් ආපසු ගෙවන්න!
423
00:29:42,238 --> 00:29:43,490
හැමෝම අහන්න.
424
00:29:44,574 --> 00:29:47,869
ප්රතික්ෂේප කරන බැල්ලියක්
ඇය ගෙවිය යුතු මුදල් ආපසු ගෙවීමට
425
00:29:48,369 --> 00:29:51,372
සුඛෝපභෝගී අංශයේ වැඩ කරයි
Samwol දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ.
426
00:29:51,456 --> 00:29:52,290
මොක් ගා-හුයි!
427
00:29:53,792 --> 00:29:55,418
හේයි! ඒකට සාප වේවා!
428
00:29:55,502 --> 00:29:56,377
එතනම නවතින්න!
429
00:29:56,461 --> 00:29:57,378
මාර්ගයෙන් ඉවතට!
430
00:29:57,462 --> 00:29:58,588
මොක් ගා-හුයි!
431
00:30:04,761 --> 00:30:06,930
හේයි, ගා-හුයි. මොක් ගා-හුයි.
432
00:30:07,013 --> 00:30:08,598
මගුලක්.
433
00:30:15,563 --> 00:30:17,148
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඇය එහි සිටින බවයි?
434
00:30:17,232 --> 00:30:18,358
ඉක්මන් කරන්න!
435
00:31:13,580 --> 00:31:16,749
මම බේරීමට කොතරම් උත්සාහ කළත්,
මම වඩාත් ගැඹුරු අගාධයක සිටිමි.
436
00:31:20,086 --> 00:31:21,838
දැනට බඩු තොගය බලාගන්න.
437
00:31:22,630 --> 00:31:24,507
අනික මට ඔයාව අහුවෙන්න දෙන්න එපා.
438
00:31:27,760 --> 00:31:30,054
ආලෝකය ඇති තැන අන්ධකාරය ඇත.
439
00:31:31,014 --> 00:31:33,474
මට අන්ධකාරය වීමට සිදු වූයේ ඇයි?
440
00:31:41,274 --> 00:31:43,818
වටිනා සේවාලාභියා MOK GA-HUI
ඔබේ බෑගය රැගෙන යාමට සූදානම්
441
00:32:30,114 --> 00:32:32,116
කරුණාකර!
442
00:32:42,877 --> 00:32:44,921
අපොයි.
443
00:32:57,642 --> 00:33:00,645
මම මොනාද ඒ තරම් වැරදි විදියට කලේ?
444
00:33:02,063 --> 00:33:03,523
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
445
00:33:04,023 --> 00:33:06,693
ඇයි?
446
00:34:05,793 --> 00:34:08,046
බැබළීමට ඔබ දැවිය යුතුයි.
447
00:34:35,782 --> 00:34:37,575
MOK GA-HUI
448
00:34:51,422 --> 00:34:52,590
දුවන්න.
449
00:34:54,008 --> 00:34:55,968
මෙය ඔබට සුදුසු ස්ථානයක් නොවේ.
450
00:35:19,033 --> 00:35:22,578
මම අද සියදිවි නසාගන්න තීරණය කළා.
451
00:35:35,967 --> 00:35:38,427
MOK GA-HUI
452
00:35:43,683 --> 00:35:47,061
නමුත් මා මිය යාමට පෙර,
මට අවශ්ය වූයේ මා සිටි බව ඔප්පු කිරීමටයි.
453
00:35:49,063 --> 00:35:50,273
ග-හුයි කොහෙද?
454
00:35:50,356 --> 00:35:52,650
-Seon-jeong, ඔයා එයාගේ යාළුවෙක් නේද?
- හොඳයි, මම ...
455
00:35:52,733 --> 00:35:54,068
- මට ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක.
- ඔයා මොකක්ද?
456
00:35:54,152 --> 00:35:55,153
ඇය ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න.
457
00:35:55,236 --> 00:35:56,237
එම කුඩා…
458
00:35:56,988 --> 00:35:58,447
- ඔහ් දෙවියනේ!
-මට කණගාටුයි.
459
00:36:02,326 --> 00:36:03,870
මෙය හැසිරවීමට ඔබ කැමති වන්නේ කෙසේද?
460
00:36:05,371 --> 00:36:08,457
එය කලබලයක් ලෙස පමණක් තබන්න
ස්ප්රින්ක්ලර් අක්රිය වීමක් නිසා ඇති විය.
461
00:36:08,541 --> 00:36:10,293
ඉල්ලීම සැකසීම.
462
00:36:14,088 --> 00:36:17,049
ඔබේ ගනුදෙනුව සම්පූර්ණයි. කරුණාකර…
463
00:36:43,075 --> 00:36:44,493
මම සුනුවිසුනු වී ගියත්,
464
00:36:44,994 --> 00:36:46,787
මම එය විශිෂ්ට ලෙස කරන්නෙමි.
465
00:36:48,122 --> 00:36:49,123
MOK GA-HUI
466
00:36:51,918 --> 00:36:52,752
"ඒක මගුලන්න."
467
00:36:53,252 --> 00:36:54,253
"මම ඔයාට ආදරෙයි."
468
00:36:56,005 --> 00:36:57,048
සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ?
469
00:36:58,049 --> 00:37:00,176
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි.
470
00:37:01,385 --> 00:37:04,263
ඒ වුණත් මම ඇත්තටම ඔයාට වෛර කරනවා.
471
00:37:05,681 --> 00:37:06,682
තවමත්…
472
00:37:08,267 --> 00:37:09,185
මම ඔයාට ආදරෙයි.
473
00:37:10,436 --> 00:37:12,480
එසේ වුවද, මම ඔබට වෛර කරමි.
474
00:37:12,980 --> 00:37:14,232
කෙසේ වෙතත්,
475
00:37:14,315 --> 00:37:15,858
මට ඔයාව අයිති කරගන්න ඕන.
476
00:37:15,942 --> 00:37:17,902
ඒත් මම ඔයාට වෛර කරනවා.
477
00:37:18,402 --> 00:37:19,654
කෙසේ වෙතත්,
478
00:37:19,737 --> 00:37:22,281
මට ඔයා එක්ක හැමදාම ඉන්න ඕන.
479
00:37:22,949 --> 00:37:25,326
මට පුදුමයි ඔබට ඇත්තටම දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා?
480
00:37:29,914 --> 00:37:33,376
එය ආදරය-වෛරය දෙයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
එය පුදුම සහගත ලෙස මිනිස් විය හැකිය.
481
00:37:33,459 --> 00:37:36,128
ආදරය සහ වෛරය ප්රකාශ කිරීම
සංයෝජන භාවිතා නොකර.
482
00:37:37,004 --> 00:37:38,589
කැත නමුත් ලස්සනයි.
483
00:37:39,131 --> 00:37:42,009
- මෙය වඩා මනුෂ්යයෙකි.
- එය අප දන්නා දෙයට පටහැනි නොවේ.
484
00:37:42,510 --> 00:37:45,096
එය සංකීර්ණ හා නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන,
හරියටම සාරා කිම් වගේ.
485
00:37:45,179 --> 00:37:47,014
මම කිව්වේ, Mok Ga-hui වගේ.
486
00:37:47,098 --> 00:37:50,017
ඇය එක රැයකින් මිලියන 500 ක් ලබා ගනී
ඊට පස්සේ සියදිවි නසාගන්නවද?
487
00:37:50,518 --> 00:37:54,146
දැන් පරස්පරයක් තියෙනවා.
සියලුම මුදල් අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?
488
00:37:55,106 --> 00:37:58,442
ඒත් මේක කොච්චර කියෙව්වත් වැඩක් නෑ.
489
00:37:58,943 --> 00:38:01,612
එක වාක්යයක්වත් යෝජනා කරන්නේ නැහැ
සාරා කිම් එය ලිවීය.
490
00:38:02,947 --> 00:38:03,906
අපි එය පෙරළුවහොත් කුමක් කළ යුතුද ...
491
00:38:06,450 --> 00:38:09,203
සහ සාරා කිම්ගෙන් මොක් ගා-හුයි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නද?
492
00:38:10,079 --> 00:38:14,166
ඇයගේ හෝඩුවාවන් තිබිය යුතුය,
ඇය වෙනත් කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටියත්.
493
00:38:14,250 --> 00:38:17,712
රෝස මලක් තවමත් රෝස මලක් මෙන් සුවඳයි
ඔබ එය කුමන නමකින් හැඳින්වුවද කමක් නැත.
494
00:38:21,007 --> 00:38:22,258
සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ
495
00:38:25,094 --> 00:38:27,054
විචිත්රවත් මෙලන්කොලි
496
00:38:34,895 --> 00:38:36,981
මොක් ගා-හුයි කියලා බැලුවොත් මොකද වෙන්නේ
මේ අතර?
497
00:38:37,481 --> 00:38:38,316
සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ.
498
00:38:38,399 --> 00:38:40,651
අපූරු මලානික බව. අත්බෑග්.
499
00:38:42,653 --> 00:38:44,488
සමහර විට එය වඩාත් බුද්ධිමත් විය යුතුය,
500
00:38:45,197 --> 00:38:47,825
නැත්නම් සමහර විට එය තුන අතිච්ඡාදනය වන ස්ථානය විය හැකිය.
501
00:38:48,951 --> 00:38:50,661
සුඛෝපභෝගී බෑගයක්
502
00:38:51,287 --> 00:38:54,290
කියලා ඇයව හඳුන්වා දුන්නා
අපූරු මලානික හැඟීමකට...
503
00:38:55,624 --> 00:38:58,419
මතකද මොක් ගාව තිබ්බ බෑග් එක
ඇය සියදිවි නසාගත් විට?
504
00:38:58,502 --> 00:39:00,546
ඔව්, ඇත්තටම දිලිසෙන එක.
505
00:39:08,012 --> 00:39:09,096
මම ඒක හොයාගත්තා සර්.
506
00:39:09,180 --> 00:39:11,265
එය 2018 ලේඩි ඩයර් එකතුවයි.
507
00:39:18,522 --> 00:39:19,565
{\an8}ඔබ බැබළීමට දැවී යා යුතුය
508
00:39:22,318 --> 00:39:25,154
{\an8}මම සුනුවිසුනු වනු ඇතත්,
මම ඉතා දක්ෂ ලෙස කරන්නම්
509
00:39:25,780 --> 00:39:27,698
වාක්ය ඛණ්ඩ සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනට ගැලපේ.
510
00:39:28,199 --> 00:39:30,826
කීයටද කිව්වෙ
Cheongdam Goddess ඒක පළ කළාද?
511
00:39:30,910 --> 00:39:32,495
ඉන්න, මට තත්පරයක් දෙන්න.
512
00:39:33,996 --> 00:39:38,125
මම ආදරය කළ සුඛෝපභෝගී බෝඩෝර් බෑගය ලබා ගත්තා
වසර 100 ක් සඳහා යුරෝපීය රාජකීයයන් විසින්
513
00:39:38,209 --> 00:39:41,796
2018 දෙසැම්බර් 26,
මොක් ගා-හුයි සියදිවි නසාගත් දිනය.
514
00:39:41,879 --> 00:39:43,881
සාරා කිම්ව මුලින්ම දැක්කේ කවදාද?
515
00:39:43,964 --> 00:39:46,175
Jeong Yeo-jin ගේ ප්රකාශයට අනුව,
516
00:39:47,009 --> 00:39:49,387
ඒකත් 2018 දෙසැම්බර් 26.
517
00:39:50,846 --> 00:39:52,848
දැන් අපි දන්නවා සල්ලිවලට මොකද වුණේ කියලා.
518
00:39:54,475 --> 00:39:56,143
මොක් ගා-හුයි මැරෙන්න කැමති වුණේ නැහැ.
519
00:39:56,644 --> 00:39:58,312
ඇයට වෙනස් ලෙස ජීවත් වීමට අවශ්ය විය.
520
00:39:58,396 --> 00:40:01,065
ඇය කොතරම් උත්සාහ කළත්,
ඇගේ යථාර්ථය කිසිදා වෙනස් නොවේ.
521
00:40:01,148 --> 00:40:03,359
ඇය සුඛෝපබෝගී භාණ්ඩ පිළිබඳ මිත්යාවට ඇලී සිටියාය
522
00:40:04,068 --> 00:40:05,611
ඇය අගාධයට වැටෙන තුරු.
523
00:40:06,112 --> 00:40:07,530
එවිට ඇය තීරණය කළාය.
524
00:40:07,613 --> 00:40:09,240
ඇයට යථාර්ථය වෙනස් කළ නොහැකි නම්,
525
00:40:09,949 --> 00:40:11,200
ඇය තමා වෙනස් වනු ඇත.
526
00:40:20,209 --> 00:40:22,628
හරියට J.K. රෝලිං බවට පත් විය
රොබට් ගැල්බ්රයිත්,
527
00:40:22,711 --> 00:40:24,463
මොක් ගා-හුයි සාරා කිම් බවට පත් විය.
528
00:40:25,881 --> 00:40:29,009
සහ ඩයර් ආර්යාව,
එය Mok සඳහා විශාල සංකේතයක් විය ...
529
00:40:36,308 --> 00:40:37,601
Boudoir බවට පත් විය.
530
00:40:52,158 --> 00:40:55,035
මම කිව්වා මිනීමරුවෙක් අල්ලන්න කියලා.
ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්න යන්න එපා.
531
00:40:55,995 --> 00:40:57,788
ඩයර් ගැන මේ සියල්ල කුමක්ද?
532
00:40:58,289 --> 00:41:01,125
ඔයා කියනවද
මැරුණු කෙනෙක් ආයෙත් පණ ඇවිත්ද?
533
00:41:01,792 --> 00:41:03,085
කම්මැලි පරීක්ෂණයක්
534
00:41:03,752 --> 00:41:05,838
ජීවමාන පුද්ගලයෙකු බවට පත් කර ඇත
මළ එකකට.
535
00:41:06,422 --> 00:41:07,631
-කුමක් ද?
- ඒක කොන්ක්රීට් එකක් නෙවෙයි.
536
00:41:07,715 --> 00:41:12,178
සාක්ෂිවලින් ඇඟවුණේ මොක්ගේ සියදිවි නසාගැනීමක් පමණයි.
ඔවුන් කවදාවත් ජලාශය සොයා බැලුවේ නැහැ.
537
00:41:12,678 --> 00:41:15,306
සෙවීමට සහ තහවුරු කිරීමට ප්රමාද නැත.
538
00:41:15,389 --> 00:41:17,475
මළ සිරුරක් හමු නොවුණහොත්,
539
00:41:17,558 --> 00:41:19,977
මොක් සියදිවි නසා ගත්තේ නැහැ කියලා අපිට ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.
540
00:41:20,060 --> 00:41:21,645
මෙම සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන සේවය කරනු ඇත
541
00:41:22,354 --> 00:41:24,064
සෙවීම සඳහා සාධාරණීකරණයක් ලෙස.
542
00:41:37,411 --> 00:41:40,206
ඔවුන් සිරුරක් සොයා ගන්නේ නම්,
543
00:41:40,831 --> 00:41:42,166
එවිට ඔබ කුමක් කරන්නේද?
544
00:41:42,249 --> 00:41:43,083
මට කියන්න.
545
00:41:43,918 --> 00:41:46,337
මෙම කාලගුණය තුළ ජනතාව පෙළගැස්වීමෙන් පසුව
කලබල කරන්න කියලා
546
00:41:46,420 --> 00:41:50,049
සහ තවත් කණ්ඩායමකට සමච්චල් කිරීම
වසා දැමූ නඩුවක් නැවත විවෘත කිරීමෙන්, හාහ්?
547
00:41:50,883 --> 00:41:52,927
මළ සිරුරක් සොයා ගැනීමට අවස්ථාවක් නැත.
548
00:41:58,933 --> 00:42:03,521
විමර්ශකයෙකු වූ විට එය අවාසනාවකි
ආරම්භයේ සිට ප්රතිඵලය තීරණය කරයි.
549
00:42:05,523 --> 00:42:08,359
ඔබ සියල්ල අත්හැරියාද
සම්මත වූ පසු?
550
00:42:10,110 --> 00:42:13,906
මම මේ නඩුවේ එල්ලිලා ඉන්නේ
මම අත්හැරියේ නැති නිසා.
551
00:42:13,989 --> 00:42:17,826
ඉතින් ඇයි දෙයියනේ එල්ලිලා ඉන්නේ
මේ නඩුවට මිස මට නොවේද?
552
00:42:19,328 --> 00:42:21,288
පුද්ගලික තීරණ ගන්නේ මමයි.
553
00:42:22,706 --> 00:42:24,750
එම සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන මට සාධාරණීකරණය කරයි.
554
00:42:26,835 --> 00:42:28,963
ඒ ඇති. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
555
00:43:17,720 --> 00:43:19,430
ඔබ කවදා හෝ මෙම පුද්ගලයා දැක තිබේද?
556
00:43:19,513 --> 00:43:22,391
මට කියන්න බෑ. අපිට ගොඩක් පාරිභෝගිකයන් ලැබෙනවා.
557
00:43:37,072 --> 00:43:40,200
{\an8}අනික IT. මම ඔබට ආදරෙයි
558
00:43:40,284 --> 00:43:41,285
{\an8}ඒක මගුල.
559
00:43:41,785 --> 00:43:42,786
{\an8}මම ඔබට ආදරෙයි.
560
00:43:43,412 --> 00:43:45,372
{\an8} මගුලක්. මම ඔයාට ආදරෙයි.
561
00:43:51,045 --> 00:43:52,755
{\an8}අනික IT. මම ඔබට ආදරෙයි
මගේ ආදරය ඒ සියල්ල විනාශ කළා
562
00:43:58,302 --> 00:44:00,512
JI-HWON සමඟ
563
00:44:01,388 --> 00:44:02,931
ඒ සියල්ල සටහන් පොතේ ඇත.
564
00:44:03,015 --> 00:44:07,686
රහස්, රස, සහ කුඩා පුරුදු පවා
මා කළමනා කළ ප්රභූවරුන්ගෙන්.
565
00:44:07,770 --> 00:44:09,063
පිරිමි සත්කාරක බාර් එකක නිතිපතා
566
00:44:09,146 --> 00:44:12,358
පිරිමි පරිවාර KANG JI-HWON සඳහා වැටුණි
ඔහුව ඇගේ පුද්ගලික සහකාර කළා
567
00:44:17,154 --> 00:44:18,572
ඒ Choi Chae-u නොවේ.
568
00:44:21,408 --> 00:44:22,910
ඒ Kang Ji-hwon ය.
569
00:44:35,422 --> 00:44:36,882
ඔබ වරෙන්තුවක් ගෙනාවාද?
570
00:44:38,133 --> 00:44:39,968
නෑ ඒත් මම ගෙනාවේ වෙන දෙයක්.
571
00:44:44,807 --> 00:44:46,517
සාරා කිම් සහ කන් ජි-හ්වොන්.
572
00:44:46,600 --> 00:44:48,811
ඔවුන් කලින් පෙම්වතුන් බව පෙනී යයි.
573
00:44:49,603 --> 00:44:51,772
ඔයා කියනවද
ඔවුන් මාව රැවටීමට කුමන්ත්රණය කළාද?
574
00:44:52,398 --> 00:44:54,692
හොඳයි, අපි විමර්ශනය කළ පසු අපි සොයා ගනිමු.
575
00:44:55,484 --> 00:44:58,821
ඒ සඳහා අපට ඔබගේ සහයෝගය අවශ්යයි.
576
00:44:58,904 --> 00:45:01,448
ඔබට ආරක්ෂක දර්ශන අවශ්ය නම්,
ඔබ ප්රමාද වැඩියි.
577
00:45:01,532 --> 00:45:03,033
අපි පද්ධතිය ප්රතිස්ථාපනය කර ඇත.
578
00:45:03,117 --> 00:45:04,576
ඒක ගණන් ගන්න එපා.
579
00:45:05,661 --> 00:45:07,913
ඔබට මින්මැදුරක් ද ඇති බව මම දුටුවෙමි.
580
00:45:08,747 --> 00:45:10,249
මට මාළුවෙක් දුන්නට කමක් නැද්ද?
581
00:45:11,583 --> 00:45:12,876
සර්!
582
00:45:13,919 --> 00:45:16,797
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
ඊයේ සිට ඔබට ළඟා විය නොහැක.
583
00:45:16,880 --> 00:45:17,923
මසුන් ඇල්ලීම.
584
00:45:18,465 --> 00:45:20,092
කුමක් ද? බරපතල ලෙස?
585
00:45:20,175 --> 00:45:22,010
මෙය විනෝදාංශ සඳහා කාලය නොවේ.
586
00:45:22,094 --> 00:45:25,347
අංශ ප්රධානියා මොකද කිව්වේ?
ඔහු අපට ජලාශය සෙවීමට ඉඩ දෙයිද?
587
00:45:25,431 --> 00:45:27,683
නෑ මම ඒක අතෑරලා දාන්නම්.
588
00:45:28,308 --> 00:45:29,184
කුමක් ද?
589
00:45:32,312 --> 00:45:33,230
ඒක තමයි?
590
00:45:33,313 --> 00:45:35,357
ඔබ එය රණ්ඩුවකින් තොරව පිළිගන්නවාද?
591
00:45:36,191 --> 00:45:38,068
විරෝධතාවයක් ලෙස මා කුමක් පැවසීමට ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේද?
592
00:45:38,694 --> 00:45:43,365
මම කියන්නද, "මට තවම කිසිවක් හමු වී නැත,
නමුත් මම දිගටම විමර්ශනය කිරීමට කැමතියි"?
593
00:45:43,449 --> 00:45:45,451
එය ඔප්පු කිරීමට තවත් හේතුව එයයි!
594
00:45:45,951 --> 00:45:48,287
මෙවැනි කාලවලදී,
ඔබ සවන් දිය යුතුය, ප්රතික්ෂේප නොකරන්න.
595
00:45:48,370 --> 00:45:49,663
මම ඔබට අභියෝග කරන්නේ නැහැ.
596
00:45:49,747 --> 00:45:51,248
ඒත් මම අහන්නෙත් නෑ.
597
00:45:51,832 --> 00:45:53,751
ඔබ අවම වශයෙන් දෙකෙන් එකක්වත් කළ යුතුය.
598
00:45:55,043 --> 00:45:57,421
එවිට ඔබට යමක් සොයාගත හැකිය
කෙඳිරිගානවා වෙනුවට.
599
00:45:57,504 --> 00:45:58,714
ඔබ හරි.
600
00:45:59,214 --> 00:46:01,341
ඒකයි මම මගේ විදියට දේවල් කරන්න සැලසුම් කරන්නේ.
601
00:46:12,144 --> 00:46:14,021
ඔබ Coupang වෙතින් ඇණවුම් කළේ එයද?
602
00:46:14,104 --> 00:46:16,315
- කෙසේ වෙතත් ඒ කුමක්ද?
- ඒක ඔක්සිජන් ටැංකියක් නේද?
603
00:46:16,398 --> 00:46:19,485
ඒක ඔයාගෙ විදියට දේවල් කරනවද?
අන්ධව පනිනවාද?
604
00:46:20,819 --> 00:46:22,196
ඔයා කොහෙද යන්නේ, පැටියෝ?
605
00:46:26,366 --> 00:46:27,576
එයා මට විරුද්ධයි නේද?
606
00:46:35,876 --> 00:46:37,711
හේයි, එය මෙහි ගෙනෙන්න!
607
00:46:39,588 --> 00:46:40,881
එතනම. ඔව්.
608
00:46:43,926 --> 00:46:45,761
එය මෙහි ගෙන එන්න!
609
00:46:46,428 --> 00:46:47,262
ඉක්මන් කරන්න!
610
00:46:48,764 --> 00:46:50,265
ඔව්, අපිට ඒක තියෙනවා.
611
00:46:51,099 --> 00:46:53,936
සමාවෙන්න සර්,
නමුත් මෙම ප්රදේශය මහජනතාවට තහනම්ය.
612
00:46:54,019 --> 00:46:54,853
කරුණාකර යන්න.
613
00:46:54,937 --> 00:46:56,438
වෙන්නේ කුමක් ද?
614
00:46:56,522 --> 00:46:59,900
ඊයේ රාත්රියේ ධීවරයෙක් වාර්තා කළේය
මෙහි පිරානා දකිනවා.
615
00:47:00,400 --> 00:47:01,693
අපි එය කාන්දු කරනවා.
616
00:47:01,777 --> 00:47:02,945
කරුණාකර යන්න.
617
00:47:03,028 --> 00:47:04,488
ඔබ කාලය නාස්ති කර අවසන්ද?
618
00:47:06,114 --> 00:47:07,658
මෙම මාර්ගයේ!
619
00:47:09,326 --> 00:47:10,661
මේ සියල්ල කුමක්ද?
620
00:47:10,744 --> 00:47:11,829
කෝපි.
621
00:47:16,542 --> 00:47:18,168
ශීත ඍතුවේ මැද Piranhas?
622
00:47:18,252 --> 00:47:20,337
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ ඔබද?
623
00:47:24,633 --> 00:47:25,676
සාධාරණීකරණය.
624
00:47:32,057 --> 00:47:33,392
දිගටම යවන්න.
625
00:47:39,273 --> 00:47:40,148
මෙතන!
626
00:47:40,232 --> 00:47:41,483
මෙතන!
627
00:47:42,067 --> 00:47:43,569
ඉක්මන්! ඉක්මන් කරන්න!
628
00:47:46,488 --> 00:47:48,824
මට ආයෙත් ඉපදෙනවා නම් හොඳයි.
629
00:48:05,007 --> 00:48:06,884
කොතනද දේවල් වැරදුනේ?
630
00:48:14,725 --> 00:48:15,726
සමාවෙන්න.
631
00:48:19,730 --> 00:48:22,900
කොතනද දේවල් වැරදුනේ?
632
00:49:48,360 --> 00:49:53,365
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Yung Un Choi