1
00:01:42,536 --> 00:01:47,039
ഞാൻ അസ്തിത്വത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു
1795-ലെ ശൈത്യകാലത്ത്.
2
00:01:47,040 --> 00:01:49,982
ആത്മാവില്ലാത്ത ജീവനുള്ള ശവം,
3
00:01:50,544 --> 00:01:52,578
തന്നി, ഞെട്ടി...
4
00:01:52,579 --> 00:01:55,414
ഇതിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി
ഒരു ഭ്രാന്തൻ്റെ ജീവിതം.
5
00:01:55,415 --> 00:02:00,086
അവൻ്റെ സൃഷ്ടിയിൽ ഭയപ്പെട്ടു,
അവൻ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
6
00:02:00,287 --> 00:02:05,869
എന്നാൽ ഞാൻ അതിജീവിച്ചു കണ്ടെത്തി
അവനിലേക്കുള്ള എൻ്റെ വഴി.
7
00:02:07,260 --> 00:02:08,628
എലിസബത്ത്!
8
00:02:08,629 --> 00:02:11,631
ഒരു ജീവിതത്തിന് ഒരു ജീവിതം,
അതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.
9
00:02:11,632 --> 00:02:14,567
ഞാൻ അവൻ്റെത് എടുത്തു
പ്രിയപ്പെട്ട നവവധു.
10
00:02:17,437 --> 00:02:20,106
അവൻ എന്നെ വടക്കേ അറ്റത്തേക്ക് പിന്തുടർന്നു.
11
00:02:21,174 --> 00:02:23,442
എനിക്ക് തണുപ്പ് പ്രതിരോധമായിരുന്നു.
12
00:02:23,443 --> 00:02:24,986
അവൻ ആയിരുന്നില്ല.
13
00:02:53,807 --> 00:02:57,977
ഞാൻ അവനെ അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ അടക്കം ചെയ്തു
കുടുംബ സെമിത്തേരി.
14
00:02:57,978 --> 00:03:01,480
അത് അവൻ അർഹിക്കുന്നതിലും കൂടുതലായിരുന്നു.
15
00:03:01,481 --> 00:03:03,683
ഇത് അവസാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
16
00:03:04,818 --> 00:03:08,488
എന്നാൽ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു
തുടക്കം മാത്രം.
17
00:03:31,645 --> 00:03:34,223
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
18
00:03:37,217 --> 00:03:39,624
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരും.
19
00:04:26,066 --> 00:04:30,146
നിർത്തുക! നബേരിയസ് ആഗ്രഹിച്ചു
അത് ജീവനോടെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു!
20
00:05:01,902 --> 00:05:04,207
അതായിരുന്നു അവയിൽ അവസാനത്തേത്.
21
00:05:06,606 --> 00:05:08,046
അത് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
22
00:05:08,775 --> 00:05:10,276
എനിക്കറിയില്ല.
23
00:05:10,277 --> 00:05:12,645
മനുഷ്യനെ കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഒരു ഭൂതത്തെ കൊല്ലുക
24
00:05:12,646 --> 00:05:14,223
അത്രയും ശക്തിയോടെയും.
25
00:05:16,783 --> 00:05:18,017
കുറെ നാളായി
26
00:05:18,018 --> 00:05:20,289
ഞാൻ ഭൂതങ്ങളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ
ഇത്രയും വടക്ക്.
27
00:05:20,787 --> 00:05:22,955
ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം
അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ട്,
28
00:05:22,956 --> 00:05:25,659
നബേരിയസ് ആഗ്രഹിച്ചത്.
29
00:05:35,635 --> 00:05:37,644
"വിക്ടർ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ."
30
00:05:46,479 --> 00:05:49,023
കിംവദന്തികൾ സത്യമാണ്.
31
00:05:51,818 --> 00:05:54,153
എച്ച് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
32
00:05:54,154 --> 00:05:56,121
അത് ജീവനുള്ളതാണ്!
33
00:05:58,992 --> 00:06:00,193
തിരുമേനി!
34
00:06:09,069 --> 00:06:11,271
ഒരു കാട്ടാനയേക്കാൾ കൂടുതലല്ല
മൃഗമേ, രാജാവേ.
35
00:06:11,404 --> 00:06:13,914
ഇത് നശിപ്പിച്ച് ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക.
36
00:06:18,545 --> 00:06:21,351
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാരണം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
37
00:06:22,082 --> 00:06:24,558
ഞാൻ എവിടെയാണ്? ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
38
00:06:24,584 --> 00:06:26,886
ആക്രമിച്ച ജീവികൾ
നീ, അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
39
00:06:26,887 --> 00:06:29,588
- എനിക്കറിയില്ല!
- അവർ നബേരിയസിനെ കുറിച്ച് പറയുന്നത് ഞങ്ങൾ കേട്ടു.
40
00:06:29,589 --> 00:06:31,357
അവൻ ഈ കാര്യം ജീവനോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.
41
00:06:31,358 --> 00:06:34,260
നബേരിയസിന് അത് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ,
42
00:06:34,261 --> 00:06:36,262
അതിനെ നശിപ്പിക്കാൻ കൂടുതൽ കാരണം.
43
00:06:36,263 --> 00:06:37,329
ഇല്ല!
44
00:06:37,330 --> 00:06:38,873
ഗിദെയോൻ.
45
00:07:10,530 --> 00:07:13,404
"അവൻ," അല്ല "അത്."
46
00:07:15,235 --> 00:07:19,071
എൻ്റെ പേര് ലിയോനോർ, ഹൈ
ഗാർഗോയിൽ ഓർഡറിൻ്റെ രാജ്ഞി.
48
00:07:19,072 --> 00:07:22,310
ഇതാണ് ഗിദെയോൻ,
എൻ്റെ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തനായ പോരാളി.
49
00:07:22,409 --> 00:07:24,109
നിങ്ങളെ നാല് ഭൂതങ്ങൾ ആക്രമിച്ചു
50
00:07:24,110 --> 00:07:27,951
ഒരു ഇരുട്ടിൻ്റെ കൽപ്പനയിൽ
രാജകുമാരൻ നബേരിയസിനെ വിളിച്ചു.
51
00:07:28,381 --> 00:07:31,994
ഭാഗ്യവശാൽ, ഓഫിർ ഒപ്പം
കെസിയ സമീപത്ത് കാവൽ നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
52
00:07:32,786 --> 00:07:35,489
നീ ആരാണെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലായി
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു,
53
00:07:37,257 --> 00:07:39,459
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്.
54
00:07:49,936 --> 00:07:51,937
ഗാർഗോയിൽ ഓർഡർ ആയിരുന്നു
ഉണ്ടാകാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു
55
00:07:51,938 --> 00:07:53,939
മഹാനായ പ്രധാന ദൂതൻ മൈക്കിൾ.
56
00:07:53,940 --> 00:07:57,943
കൂലി കൊടുക്കുക എന്നത് നമ്മുടെ പവിത്രമായ കടമയാണ്
രാക്ഷസസംഘത്തിനെതിരായ യുദ്ധം.
57
00:07:57,944 --> 00:08:00,612
666 ലെജിയണുകളുടെ
നരകത്തിൽ വളരുന്ന ജീവികൾ
58
00:08:00,613 --> 00:08:03,123
ശേഷം സാത്താൻ അഴിച്ചുവിട്ടു
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള അവൻ്റെ വീഴ്ച.
59
00:08:04,484 --> 00:08:07,221
മനുഷ്യർ നമ്മെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
വെറും അലങ്കാരമായി.
60
00:08:07,420 --> 00:08:11,256
അവർക്കറിയില്ല, അവർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല
ക്രൂരവും അദൃശ്യവുമായ യുദ്ധത്തെ സങ്കൽപ്പിക്കുക
61
00:08:11,257 --> 00:08:13,198
എല്ലാ ദിവസവും അവർക്ക് ചുറ്റും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.
62
00:08:14,461 --> 00:08:16,962
ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന യുദ്ധം
വിധി നിർണ്ണയിക്കുക
63
00:08:16,963 --> 00:08:18,369
എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും.
64
00:08:20,367 --> 00:08:22,434
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ യുദ്ധത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.
65
00:08:26,673 --> 00:08:28,750
മനുഷ്യൻ്റെ ലോകത്തെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
66
00:08:28,775 --> 00:08:31,421
അതെ, ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കഥകൾ.
67
00:08:31,778 --> 00:08:35,357
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനാൽ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു
സ്രഷ്ടാവ്, നഷ്ടപ്പെട്ടതും ഏകനും.
68
00:08:35,382 --> 00:08:37,528
നിങ്ങളെ ഇവിടെ സ്വാഗതം ചെയ്യും.
69
00:08:38,451 --> 00:08:41,120
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് പഠിക്കുന്നതുവരെ
നബേരിയസിന് നിന്നെ വേണം,
70
00:08:41,121 --> 00:08:43,122
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു,
71
00:08:43,123 --> 00:08:45,564
ഈ വിശുദ്ധ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ സുരക്ഷിതമാണ്.
72
00:08:46,893 --> 00:08:48,193
ഞാൻ എൻ്റേതായ വഴിക്ക് പോകുന്നു.
73
00:08:48,194 --> 00:08:51,830
രാജാവേ, ഈ സംഗതി കൊല്ലപ്പെട്ടു
വിക്ടർ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ്റെ ഭാര്യ.
74
00:08:51,831 --> 00:08:53,601
എല്ലാം ആവേശത്തിൻ്റെ ചൂടിൽ,
75
00:08:54,067 --> 00:08:56,668
അവൻ വികാരങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെട്ടു
ഒരിക്കലും നിയന്ത്രിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
76
00:08:56,669 --> 00:09:00,009
അവൻ കൂടുതൽ മനുഷ്യനായിരിക്കാം
അവൻ തിരിച്ചറിയുന്നതിനേക്കാൾ.
77
00:09:03,676 --> 00:09:06,914
ഞാൻ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു പേര് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല.
78
00:09:07,147 --> 00:09:08,690
എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കണം
79
00:09:09,049 --> 00:09:10,523
ആദം.
80
00:09:11,918 --> 00:09:13,485
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ആദം.
81
00:09:13,486 --> 00:09:15,632
നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ഉയർന്ന ലക്ഷ്യമുണ്ട്.
82
00:09:15,755 --> 00:09:18,026
നിങ്ങളുടേത് ഇതുവരെ
സ്വയം വെളിപ്പെടുത്താൻ.
83
00:09:21,728 --> 00:09:23,595
ഇവ ചില സ്കാപ്പുലറുകൾ മാത്രമാണ്
84
00:09:23,596 --> 00:09:25,197
നമ്മുടെ വീണുപോയ സഹോദരങ്ങളുടെ.
85
00:09:25,198 --> 00:09:27,433
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
യുദ്ധത്തിൽ അസംഖ്യം.
86
00:09:27,434 --> 00:09:29,875
ഇപ്പോൾ, പലതിനും ശേഷം
കഠിനമായ പോരാട്ട വിജയങ്ങൾ,
87
00:09:29,903 --> 00:09:31,480
ഞങ്ങളുടെ അണികൾ കുറഞ്ഞു.
88
00:09:31,838 --> 00:09:34,279
എന്നിരുന്നാലും, ഭൂതങ്ങൾ ശക്തമായി നിലകൊള്ളുന്നു.
89
00:09:35,608 --> 00:09:37,176
അവർക്കെതിരെ അതിജീവിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്,
90
00:09:37,177 --> 00:09:40,722
രാജ്ഞി ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾക്ക് ആയുധങ്ങൾ തരും.
91
00:09:43,716 --> 00:09:46,897
ഭൂതങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ
കൂദാശകളാൽ അവതരിച്ചത്,
92
00:09:47,921 --> 00:09:51,728
പോലുള്ള അനുഗ്രഹീത വസ്തുക്കൾ
കുരിശിലേറ്റൽ അല്ലെങ്കിൽ വിശുദ്ധജലം.
93
00:09:53,026 --> 00:09:56,095
ഏത് വസ്തുവും ഉണ്ടാക്കാം
അവരെ അടയാളപ്പെടുത്തി കൂദാശ
94
00:09:56,096 --> 00:09:58,105
അനുഗ്രഹീത ചിഹ്നത്തോടൊപ്പം
ഗാർഗോയിൽ ഓർഡറിൻ്റെ.
95
00:10:01,768 --> 00:10:03,035
ഇറങ്ങിയോ?
96
00:10:03,036 --> 00:10:04,442
ഒരു ഭൂതം കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ
97
00:10:04,704 --> 00:10:06,747
അതിൻ്റെ ആത്മാവ് നരകത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു,
98
00:10:07,040 --> 00:10:09,242
എവിടെയാണ് അത് കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നത്
എല്ലാ നിത്യതയ്ക്കും.
99
00:10:09,542 --> 00:10:11,276
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു ഗാർഗോയിൽ ഇറങ്ങുന്നത്?
100
00:10:11,277 --> 00:10:15,425
നാം കൂദാശ ജീവികളാണ്
വെളിച്ചവും നല്ലതും. ഞങ്ങൾ കയറുന്നു.
101
00:10:15,582 --> 00:10:19,286
ദൈവമില്ലാത്തവരുടെ കൈകളിൽ മാത്രം
ആത്മാവില്ലാത്ത ജീവികൾ.
102
00:10:29,262 --> 00:10:33,098
നിങ്ങൾക്ക് അവ വേണ്ട.
അവ മൂർച്ചയുള്ളതും അസംസ്കൃതവുമാണ്,
103
00:10:33,099 --> 00:10:35,438
കൂടാതെ വളരെ ഭാരമുള്ളതും.
104
00:10:46,513 --> 00:10:49,956
ആദം, നിനക്ക് ശക്തിയുണ്ട്
ഒപ്പം വേഗതയും സ്റ്റാമിനയും
105
00:10:49,983 --> 00:10:53,285
ഏതൊരു മനുഷ്യനെക്കാളും വളരെ അപ്പുറമാണ്.
നിങ്ങൾ ആ സമ്മാനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും.
106
00:10:53,286 --> 00:10:56,330
ഒരു യുദ്ധത്തിൽ പക്ഷം പിടിക്കുക
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ഭാഗമാണ്.
107
00:11:11,171 --> 00:11:14,011
എത്രയെണ്ണം എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല
ഭൂതങ്ങൾ അത് ഇറങ്ങി.
108
00:11:14,641 --> 00:11:16,175
അത് നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കണമായിരുന്നു.
109
00:11:16,176 --> 00:11:18,720
അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അന്ധനല്ല.
110
00:11:19,012 --> 00:11:21,488
ആദം ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് എന്നതാണ് വസ്തുത.
111
00:11:22,115 --> 00:11:23,849
എല്ലാ ജീവനും വിശുദ്ധമാണ്.
112
00:11:23,850 --> 00:11:27,554
- ഇത് മനുഷ്യ ജന്മമല്ല.
- ഞങ്ങളും അല്ല, ഗിദെയോൻ.
113
00:11:28,821 --> 00:11:30,022
ഇവിടെ.
114
00:11:32,392 --> 00:11:33,892
ഇത് നിലവറയിൽ പൂട്ടുക.
115
00:11:33,893 --> 00:11:36,495
അത് ഒരിക്കലും വീഴാൻ പാടില്ല
നബേരിയസിൻ്റെ കൈകളിലേക്ക്.
116
00:11:36,496 --> 00:11:38,397
ഇത് ഒരു പുസ്തകം മാത്രമാണ്, മഹിമ.
117
00:11:38,398 --> 00:11:43,013
ദൈവം ഇപ്പോൾ ഉണ്ടെന്നുള്ളതിൻ്റെ രേഖാമൂലമുള്ള തെളിവാണിത്
ഇനി മനുഷ്യൻ്റെ ഏക സ്രഷ്ടാവല്ല.
118
00:11:54,347 --> 00:11:55,753
ആദം.
119
00:11:56,182 --> 00:11:58,250
എപ്പോഴെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റുക,
120
00:11:58,251 --> 00:12:00,226
നീ എപ്പോഴും ഇവിടെ അഭയം കണ്ടെത്തും.
121
00:12:05,358 --> 00:12:09,700
മറ്റുള്ളവരെ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഒരു തെറ്റാണ്
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം ഉണ്ടാക്കുക.
122
00:12:09,862 --> 00:12:11,730
അതിനാൽ ഞാൻ അന്വേഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
123
00:12:11,731 --> 00:12:14,166
ഭൂമിയുടെ ഏറ്റവും വിദൂര കോണുകൾ
124
00:12:14,167 --> 00:12:15,267
മനുഷ്യരില്ലാത്തിടത്ത്,
125
00:12:15,268 --> 00:12:18,537
ഭൂതം അല്ലെങ്കിൽ ഗാർഗോയിൽ
എന്നെങ്കിലും എന്നെ കണ്ടെത്തും.
126
00:12:18,538 --> 00:12:21,540
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി,
എനിക്ക് സമയത്തിൻ്റെ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു,
127
00:12:21,541 --> 00:12:25,244
എന്നിട്ടും എനിക്ക് പ്രായമായില്ല
മനുഷ്യർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ മരിക്കുന്നു.
129
00:12:25,245 --> 00:12:28,654
വിക്ടർ ഫ്രാങ്കൻസ്റ്റീൻ്റെ അവസാന ശാപം.
130
00:12:29,382 --> 00:12:32,495
ഞാൻ കരുതിയത് നബീരിയസ്'
ഭൂതങ്ങൾ എന്നെ മറന്നു.
131
00:12:34,020 --> 00:12:35,665
എന്നാൽ എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.
132
00:12:40,226 --> 00:12:44,602
ഞാൻ എല്ലാം അഴിച്ചുവിട്ടു
അവരോടുള്ള എൻ്റെ രോഷം.
133
00:12:59,712 --> 00:13:02,756
ഞാൻ വളരെക്കാലം മറച്ചിരുന്നു.
134
00:13:03,750 --> 00:13:07,295
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ വേട്ടയാടും
എന്നെ വേട്ടയാടുന്നവർ.
135
00:13:09,889 --> 00:13:13,127
ഞാൻ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി
ഞാൻ വളരെ മുമ്പേ പോയിരുന്നു.
136
00:13:14,927 --> 00:13:19,473
മനുഷ്യലോകം മാറിയിരുന്നു
ഞാൻ പോയ കാലത്ത്.
137
00:13:20,933 --> 00:13:24,774
എന്നാൽ ചില കാര്യങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല.
138
00:13:26,339 --> 00:13:28,740
ഭൂതങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനായെങ്കിൽ
ഞാൻ മരുഭൂമിയിൽ,
139
00:13:28,741 --> 00:13:32,144
ഇത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രമായിരുന്നു
അവർ എന്നെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.
140
00:13:32,145 --> 00:13:36,725
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്കുണ്ടായത്
അവരെ ആദ്യം കണ്ടെത്തുക.
141
00:14:14,220 --> 00:14:17,789
നബേരിയസ്, അവൻ എവിടെയാണ്?
142
00:14:17,790 --> 00:14:19,560
പോലീസ്!
143
00:14:21,060 --> 00:14:22,830
നിങ്ങളുടെ ആയുധം താഴെയിടുക!
144
00:15:21,521 --> 00:15:23,291
ശുഭ സായാഹ്നം, മിസ്റ്റർ വെസെക്സ്.
145
00:15:24,424 --> 00:15:27,571
ജീവിതം എവിടെ തുടങ്ങുന്നു
എവിടെ അവസാനിക്കും?
146
00:15:27,693 --> 00:15:30,796
ഇന്ന് രാത്രിയിലെ പരീക്ഷണം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
മൂന്ന് വർഷത്തെ പ്രയത്നത്തിൻ്റെ പരിസമാപ്തി...
147
00:15:30,797 --> 00:15:35,275
സമയം ക്ഷണികമാണ്, ഡോ. വേഡ്.
എൻ്റേത് പാഴാക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
148
00:15:36,369 --> 00:15:38,446
പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കൽ ക്രമം ആരംഭിക്കുന്നു.
149
00:15:40,406 --> 00:15:42,741
പാച്ച് ക്ലാമ്പ് ആംപ്ലിഫയർ സെറ്റ്.
150
00:15:42,742 --> 00:15:44,478
പൾസ് ജനറേറ്ററുകൾ കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്തു.
151
00:15:44,544 --> 00:15:46,485
വലത് വെൻട്രിക്കിളിൽ ഐസിഡി വയറിംഗ്.
152
00:15:46,746 --> 00:15:49,381
ഊർജ്ജ ഉൽപ്പാദനം മൂന്ന് ജൂളുകളായി സജ്ജമാക്കി.
153
00:15:49,382 --> 00:15:52,461
റെക്കോർഡിനായി, വിഷയം
ഹൃദയം നിലവിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.
154
00:15:54,387 --> 00:15:58,626
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന് എന്നിവയിൽ ഫയറിംഗ് കറൻ്റ്.
155
00:15:58,658 --> 00:16:00,337
വ്യക്തവും ഞെട്ടലും.
156
00:16:05,064 --> 00:16:06,898
ലെ പേശികളുടെ വിള്ളലുകൾ
മുകളിലെ ശരീരവും കാലുകളും.
157
00:16:06,899 --> 00:16:07,966
നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
158
00:16:07,967 --> 00:16:10,769
ഇൻട്രാ സെല്ലുലാർ ഇലക്ട്രിക്കൽ കണ്ടെത്തൽ
രണ്ട് ആട്രിയയിലും പ്രവർത്തനം.
159
00:16:10,770 --> 00:16:11,937
ഞങ്ങൾ വെൻട്രിക്കിളുകളിൽ ആണ്.
160
00:16:11,938 --> 00:16:13,939
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഏട്രിയൽ ഫ്ലട്ടർ ഉണ്ട്.
എക്ടോപിക്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക.
161
00:16:13,940 --> 00:16:16,950
ക്രമരഹിതമായ എക്ടോപിക് ബീറ്റുകൾ
ഷെഡ്യൂളിൽ ആരംഭിച്ചു.
162
00:16:19,412 --> 00:16:22,616
വെൻട്രിക്കുലാർ ഫൈബ്രിലേഷൻ. വിഷയത്തിൻ്റെ
ഹൃദയസ്തംഭനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
163
00:16:22,915 --> 00:16:24,583
നിലവിലുള്ളത് 50 ജൂലായി ഉയർത്തുക.
164
00:16:24,584 --> 00:16:25,684
നിലവിലുള്ളത് 50 ആയി ഉയർത്തി.
165
00:16:25,685 --> 00:16:27,786
ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുന്നു.
ഡീഫിബ്രിലേഷൻ ഇല്ല.
166
00:16:27,787 --> 00:16:30,355
- ഇരട്ടിയാക്കുക.
- നിലവിലെ 100 ആയി സജ്ജമാക്കി.
167
00:16:30,356 --> 00:16:32,467
പൾസ് മങ്ങുന്നു! ടെറാ!
168
00:16:32,758 --> 00:16:33,859
ഇത് വീണ്ടും ഇരട്ടിയാക്കുക!
169
00:16:33,860 --> 00:16:35,494
- ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല!
- ഞാൻ ഇരട്ടി പറഞ്ഞു!
170
00:16:35,495 --> 00:16:36,595
അത് കൊല്ലും!
171
00:16:36,596 --> 00:16:37,831
ഇത് ഇതിനകം മരിച്ചു!
172
00:16:38,664 --> 00:16:40,138
200 ജൂൾ.
173
00:16:40,766 --> 00:16:42,138
വരിക.
174
00:16:43,035 --> 00:16:44,976
തത്സമയം.
175
00:17:06,025 --> 00:17:07,898
ഒരു ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ട്.
176
00:17:10,630 --> 00:17:12,297
ലൈഫ് സപ്പോർട്ടിലേക്ക് മാറുക.
177
00:17:12,298 --> 00:17:13,499
ലൈഫ് സപ്പോർട്ട് പ്രവർത്തനം.
178
00:17:13,799 --> 00:17:15,239
സൈനസ് റിഥം സ്ഥാപിച്ചു.
179
00:17:19,305 --> 00:17:20,575
അത് ശ്വസിക്കുന്നു.
180
00:17:34,253 --> 00:17:36,455
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്.
181
00:17:40,159 --> 00:17:41,861
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
182
00:17:42,228 --> 00:17:45,063
ഇല്ല സർ. എന്നാൽ അത് ആക്രമിച്ച രീതി,
183
00:17:45,064 --> 00:17:47,499
ഒരു ഗാർഗോയിൽ പോലെ ശക്തവും വേഗതയും.
184
00:17:47,500 --> 00:17:52,115
അത് ഞങ്ങൾ ഏഴുപേരെ ഇറക്കി.
ഞാൻ അതിനെ ചെറുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
185
00:17:52,171 --> 00:17:55,079
ഞാൻ അതിനെ മുറിവേൽപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
മുറിവേറ്റതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
186
00:17:56,609 --> 00:18:00,052
അത് ഏഴു ഭൂതങ്ങളെ ഇറക്കി,
187
00:18:00,947 --> 00:18:04,151
എന്നിട്ടും നീ രക്ഷപ്പെട്ടോ?
188
00:18:05,017 --> 00:18:06,685
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
189
00:18:06,686 --> 00:18:10,561
അതെ, നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചു.
190
00:18:11,390 --> 00:18:13,729
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയുമെന്ന് കരുതി.
191
00:18:16,762 --> 00:18:18,930
ശരി, എത്ര സമയം പരിഗണിക്കുന്നു
192
00:18:18,931 --> 00:18:20,599
നീ ജീവിയെ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു...
193
00:18:20,600 --> 00:18:24,269
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എന്ന് നീ കരുതി
ജീവിയെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാൻ
194
00:18:24,270 --> 00:18:26,571
പകരം അത് സ്വയം പിടിച്ചെടുക്കുക.
195
00:18:26,572 --> 00:18:28,911
അതാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത്.
196
00:18:30,576 --> 00:18:32,084
അതെ.
197
00:18:33,212 --> 00:18:35,016
ഇത് രസകരമാണ്.
198
00:18:40,553 --> 00:18:43,054
ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്
199
00:18:43,055 --> 00:18:45,929
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അറിയാൻ കരുതുന്നു.
200
00:18:47,460 --> 00:18:49,537
അത് മനസ്സിലായോ?
201
00:18:50,830 --> 00:18:52,373
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,
202
00:18:54,400 --> 00:18:57,706
നബേരിയസ് രാജകുമാരൻ.
203
00:19:24,163 --> 00:19:25,865
ഓഫീർ, നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ ...
204
00:19:35,675 --> 00:19:37,650
ഇല്ല.
205
00:19:38,444 --> 00:19:39,918
ഇല്ല!
206
00:19:40,546 --> 00:19:45,050
അവസാന ഘട്ടം എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങുക?
207
00:19:45,051 --> 00:19:47,686
ഓ, മിസ്റ്റർ വെസെക്സ്, ഞങ്ങളുടെ ശരീരം
ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായവയാണ്
208
00:19:47,687 --> 00:19:49,366
പ്രപഞ്ചത്തിലെ ജീവജാലങ്ങൾ.
209
00:19:49,622 --> 00:19:51,890
ഒരു ലളിതമായ ആനിമേഷൻ
എലി ഒരു കാര്യമാണ്,
210
00:19:51,891 --> 00:19:54,893
എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യൻ നിശ്ചലനാണ്
കൈയെത്തും ദൂരത്ത്.
211
00:19:54,894 --> 00:19:58,530
ആണോ? നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു
ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനെ അറിയാം
212
00:19:58,531 --> 00:20:01,177
വിക്ടർ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റൈൻ എന്ന പേരിൽ?
213
00:20:02,301 --> 00:20:04,174
ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ ഒരു മിഥ്യയാണ്.
214
00:20:05,204 --> 00:20:07,179
ഒരു ഹൊറർ കഥ ഉണ്ടാക്കി
കുട്ടികളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് വരെ.
215
00:20:07,406 --> 00:20:09,307
എല്ലാ ശാസ്ത്രജ്ഞരും
സന്ദേഹവാദികൾ, ഡോ. വേഡ്.
216
00:20:09,308 --> 00:20:10,842
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ സംശയിക്കുമായിരുന്നു
217
00:20:10,843 --> 00:20:13,411
അതിൽ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ഫീൽഡ്
218
00:20:13,412 --> 00:20:15,480
അത്ഭുതപ്പെടേണ്ടി വരും
അത്തരം കഥകളാണെങ്കിൽ
219
00:20:15,481 --> 00:20:17,582
വാസ്തവത്തിൽ എന്തെങ്കിലും അടിസ്ഥാനം ഉണ്ടായിരിക്കാം.
220
00:20:17,583 --> 00:20:20,418
ശരി, വൈദ്യുതി കഴിഞ്ഞില്ല
1790-കളിൽ ഉപയോഗപ്പെടുത്താം
221
00:20:20,419 --> 00:20:24,089
അതിലേക്ക് ചാനൽ ചെയ്യട്ടെ...
ഒരു മനുഷ്യ വിഷയം.
222
00:20:24,190 --> 00:20:27,192
പിന്നെ അവൻ എവിടെ പോയി?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായത്?
223
00:20:27,193 --> 00:20:29,427
അവൻ ശരിക്കും ആനിമേഷൻ ചെയ്താൽ
ഒരു മനുഷ്യ ശവം,
224
00:20:29,428 --> 00:20:31,496
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ്റെ സാങ്കേതികവിദ്യ പങ്കിടാത്തത്
ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾക്കൊപ്പം
225
00:20:31,497 --> 00:20:33,734
ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ, പക്ഷാഘാതം സുഖപ്പെടുത്താൻ?
226
00:20:33,899 --> 00:20:37,774
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അത്ര മഹാമനസ്കനായിരുന്നില്ല
നിങ്ങളുടേത് പോലെ, ഡോക്ടർ.
227
00:20:38,170 --> 00:20:39,542
ഓരോ ശാസ്ത്രജ്ഞനും ഒരു റെക്കോർഡ് സൂക്ഷിക്കുന്നു.
228
00:20:39,939 --> 00:20:42,141
അവരുടെ പരീക്ഷണങ്ങൾ പോലും
പരാജയത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു.
229
00:20:42,374 --> 00:20:45,043
നോക്കൂ, കുറഞ്ഞത് ഉണ്ടായിരിക്കണം
എവിടെയോ അവൻ്റെ ജോലിയുടെ റെക്കോർഡ്.
230
00:20:45,044 --> 00:20:48,346
ഡ്രോയിംഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സെറ്റ്
കുറിപ്പുകളുടെ. എന്തോ.
231
00:20:48,347 --> 00:20:50,682
എന്തോ കാരണം മാത്രം
ഇനിയും കണ്ടെത്താനുണ്ട്,
232
00:20:50,683 --> 00:20:52,920
അത് നിലവിലില്ല എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
233
00:20:54,253 --> 00:20:58,230
എന്നാൽ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റൈൻ യഥാർത്ഥമായിരുന്നെങ്കിൽ,
234
00:20:58,357 --> 00:21:01,265
അവൻ ശരിക്കും ഒരു മനുഷ്യനെ ജീവിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ
235
00:21:01,594 --> 00:21:04,138
അത് പഠിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമോ?
236
00:21:05,064 --> 00:21:07,767
ശരി, അതെ, തികച്ചും.
237
00:21:08,367 --> 00:21:09,634
പക്ഷേ, മിസ്റ്റർ വെസെക്സ്,
238
00:21:09,635 --> 00:21:11,903
അതു തീരണം
ഇപ്പോൾ 200 വർഷം പഴക്കമുണ്ട്.
239
00:21:11,904 --> 00:21:15,373
ഒന്നും അവശേഷിക്കില്ല
എന്നാൽ പൊട്ടുന്ന കുറച്ച് അസ്ഥികൾ.
240
00:21:15,374 --> 00:21:18,777
ഇത് ആദ്യത്തേതും ഏകവുമാണ്
ഇത്തരത്തിലുള്ള ഡോ. വേഡ്.
241
00:21:18,778 --> 00:21:23,927
ഇങ്ങനെ എത്രകാലം എന്ന് ആർക്കു പറയാനുണ്ട്
ഒരു വിഷയം ജീവിച്ചിരിക്കുമോ?
242
00:21:36,562 --> 00:21:39,436
നമ്മുടേത് അനിവാര്യമായ ഒരു യുദ്ധമാണ്
നിഴലിൽ പോരാടും.
243
00:21:39,498 --> 00:21:42,567
അതൊരു തുറന്ന യുദ്ധക്കളമല്ല
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യാൻ വേണ്ടി.
244
00:21:42,568 --> 00:21:43,940
ഞാൻ ഭൂതങ്ങളിലേക്കിറങ്ങുകയാണ്, അല്ലേ?
245
00:21:43,969 --> 00:21:47,839
നിങ്ങളാണെന്ന് നടിക്കരുത്
നമുക്കുവേണ്ടിയോ മനുഷ്യരാശിക്കുവേണ്ടിയോ ഇത് ചെയ്യുന്നു!
246
00:21:47,840 --> 00:21:50,384
ആദം, നീ നിന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
247
00:21:52,077 --> 00:21:53,912
ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു എന്നറിയാമോ
ഇന്ന് രാത്രി ആ ഇടവഴിയിൽ വെച്ച് കൊന്നോ?
248
00:21:53,913 --> 00:21:55,079
ഞാൻ അവനെ കൊന്നിട്ടില്ല.
249
00:21:55,080 --> 00:21:58,454
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നയിച്ചു
നേരിട്ട് അവൻ്റെ മരണത്തിലേക്ക്.
250
00:21:59,418 --> 00:22:00,919
അടുത്ത തവണ ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കും.
251
00:22:00,920 --> 00:22:02,987
അടുത്ത തവണ ഉണ്ടാകില്ല.
252
00:22:02,988 --> 00:22:05,548
വരെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ തുടരും
നിങ്ങളുമായി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് രാജ്ഞി തീരുമാനിക്കുന്നു.
253
00:22:05,991 --> 00:22:07,826
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇവിടെ നിർത്താൻ കഴിയില്ല, ലിയോനോർ.
254
00:22:07,827 --> 00:22:10,906
നിങ്ങളെ അഴിച്ചുവിടാൻ എനിക്ക് പ്രയാസമില്ല
ഈ നഗരത്തിൻ്റെ തെരുവുകളിൽ.
255
00:22:10,930 --> 00:22:14,499
എൻ്റെ ജീവിതം എൻ്റേതാണ്. നിങ്ങൾ
എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുകയില്ല.
256
00:22:14,500 --> 00:22:17,535
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അനുവദിച്ചില്ല
ദൈവത്തിൻ്റെ കൃപയാൽ നിങ്ങൾക്ക്!
257
00:22:17,536 --> 00:22:19,771
ഇത് ഒരു ലബോറട്ടറിയിൽ കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്!
258
00:22:19,772 --> 00:22:22,941
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പഠിക്കുന്നതുവരെ
ബുദ്ധിപൂർവ്വം, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യും!
259
00:22:22,942 --> 00:22:24,644
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇല്ല
നബേരിയസിനെക്കാൾ നല്ലത്!
260
00:22:29,615 --> 00:22:32,116
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,
261
00:22:32,117 --> 00:22:35,264
എന്നായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യ ചിന്ത
നിന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ.
262
00:22:36,055 --> 00:22:39,123
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി,
263
00:22:39,124 --> 00:22:40,826
ഞാൻ അവിടെ കണ്ടത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
264
00:22:41,060 --> 00:22:45,333
ആത്മാവല്ല, മറിച്ച്
ഒന്നിനുള്ള സാധ്യത.
265
00:22:46,131 --> 00:22:48,902
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നത് ഇരുട്ടാണ്.
266
00:22:54,373 --> 00:22:56,519
വേറെ വഴിയൊന്നും എനിക്കറിയില്ല.
267
00:22:57,810 --> 00:22:59,546
ഞാൻ മനുഷ്യനല്ല,
268
00:23:00,479 --> 00:23:02,181
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗാർഗോയിൽ,
269
00:23:03,482 --> 00:23:05,184
ഒരു പിശാചുമല്ല.
270
00:23:09,521 --> 00:23:11,200
ഞാൻ മറ്റാരെയും പോലെയാണ്.
271
00:23:19,832 --> 00:23:21,204
ഓഫിർ.
272
00:23:27,406 --> 00:23:29,908
നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
കത്തീഡ്രലിൽ നിന്നുള്ള ജീവി?
273
00:23:29,909 --> 00:23:32,176
ഗാർഗോയിലുകൾ സംരക്ഷിക്കും
അത് അവരുടെ സ്വന്തം പോലെ.
274
00:23:32,177 --> 00:23:34,379
അതെ, ഞാൻ അത് കണക്കാക്കും.
275
00:23:34,713 --> 00:23:37,115
നമ്മുടെ അപകടങ്ങൾ ആയിരിക്കും
ഉയർന്നത്, പക്ഷേ ആവശ്യമാണ്.
276
00:23:37,116 --> 00:23:39,684
സൂറിയൽ, എൻ്റെ സൈന്യങ്ങളിൽ ഒന്നുമില്ല
277
00:23:39,685 --> 00:23:43,288
എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത്ര യോഗ്യൻ എ
നിങ്ങളെപ്പോലെ കമാൻഡർ.
278
00:23:43,289 --> 00:23:46,624
അവർ ത്യാഗം ചെയ്യുമായിരുന്നോ
അവർ വളരെ ധൈര്യത്തോടെ,
279
00:23:46,625 --> 00:23:49,999
ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി മനസ്സോടെ?
280
00:23:50,562 --> 00:23:54,132
ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവർക്ക് അർത്ഥമാക്കാം.
281
00:23:54,133 --> 00:23:56,279
മറക്കരുത്.
282
00:23:56,602 --> 00:24:01,273
ഇപ്പോൾ, എന്നെ കൊണ്ടുവരിക
ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ്റെ രാക്ഷസൻ!
283
00:24:18,123 --> 00:24:20,132
ഭൂതങ്ങൾ കൂടുന്നു
കത്തീഡ്രലിന് പുറത്ത്.
284
00:24:20,326 --> 00:24:22,369
- എത്ര?
- അമ്പതോളം.
285
00:24:51,190 --> 00:24:53,893
ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ,
നരകത്തിൽ ഇറങ്ങുക,
286
00:24:53,926 --> 00:24:55,833
സാത്താനും എല്ലാ ദുരാത്മാക്കളും.
287
00:25:26,625 --> 00:25:28,168
ജീവിയെ സുരക്ഷിതമാക്കുക!
288
00:25:29,828 --> 00:25:31,701
- ഇപ്പോൾ!
- ഓഫിർ.
289
00:26:00,359 --> 00:26:01,697
ക്വാർട്ടർ നൽകരുത്.
290
00:26:03,162 --> 00:26:04,864
അവയിൽ പലതും എടുക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര നിങ്ങളോടൊപ്പം.
291
00:26:05,330 --> 00:26:07,203
നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ അവസാന പ്രതിരോധ നിര.
292
00:26:09,501 --> 00:26:11,703
ഇത് നിങ്ങളുടെ പവിത്രമായ കടമയാണ്.
293
00:26:42,401 --> 00:26:43,909
ഈ വഴിയേ.
294
00:26:47,372 --> 00:26:51,247
ഓഫീർ, എനിക്കൊരു ആയുധം തരൂ!
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവനുവേണ്ടി പോരാടട്ടെ!
295
00:27:49,434 --> 00:27:51,580
ഇല്ല!
296
00:28:54,333 --> 00:28:57,101
കെസിയ. എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും.
297
00:28:57,102 --> 00:29:00,579
ഇല്ല! ഓഫീറിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
298
00:29:01,173 --> 00:29:03,546
ഉത്തരവിലൂടെ അത് നിരോധിച്ചു.
299
00:29:04,176 --> 00:29:06,378
ഇനി അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല.
300
00:29:25,364 --> 00:29:27,840
വേഗം പോയി മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കൂ.
301
00:29:47,452 --> 00:29:50,388
- നബേരിയസ് എവിടെ?
- അവർ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
302
00:29:50,389 --> 00:29:52,262
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?
303
00:29:52,658 --> 00:29:56,203
ഗാർഗോയിൽ ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
അവർക്കാവുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക
304
00:29:56,228 --> 00:29:58,874
നബേരിയസിൻ്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ അകറ്റാൻ.
305
00:30:01,066 --> 00:30:03,109
എന്നാൽ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ചൂടിൽ,
306
00:30:03,735 --> 00:30:07,940
അവർ പരിരക്ഷയില്ലാതെ പോയി
അവരുടെ ഏറ്റവും വലിയ നിധി.
307
00:30:08,907 --> 00:30:12,486
വശീകരിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്
ഗിദെയോനും മറ്റുള്ളവരും അകന്നു.
308
00:30:12,678 --> 00:30:14,118
ഇതിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്.
309
00:30:15,447 --> 00:30:17,058
സൂറിയലിൽ നിന്ന്.
310
00:30:21,586 --> 00:30:23,521
സൂറിയൽ അവളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
311
00:30:23,522 --> 00:30:24,894
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
312
00:30:24,956 --> 00:30:26,090
ഹും?
313
00:30:26,091 --> 00:30:28,125
നീ അവളെ രക്ഷിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
314
00:30:31,596 --> 00:30:35,972
അവൾ നിങ്ങളെ പൂട്ടിയിട്ടു!
അവൾ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.
315
00:30:36,001 --> 00:30:38,636
നീ അവൾക്ക് ഒന്നുമല്ല,
316
00:30:38,637 --> 00:30:42,717
എന്നാൽ മറ്റൊരു വലിയ മനുഷ്യ തെറ്റ്!
317
00:30:48,780 --> 00:30:50,220
അവൾ എവിടെയാണ്?
318
00:30:50,549 --> 00:30:52,616
വാൾട്ടൺ തിയേറ്റർ!
319
00:30:52,617 --> 00:30:56,697
ഗിദെയോൻ നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കും
ലിയോനോറിന് പകരമായി.
320
00:31:08,633 --> 00:31:10,744
പിശാചേ, വേദനയോടെ ഇറങ്ങുക.
321
00:31:48,573 --> 00:31:52,343
വെളിച്ചം ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
322
00:31:52,344 --> 00:31:53,955
സർ.
323
00:31:58,283 --> 00:31:59,791
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
324
00:32:02,687 --> 00:32:04,789
- പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
- സമയമില്ല.
325
00:32:04,790 --> 00:32:06,023
നിലവറയിലെ വസ്തുക്കൾ പവിത്രമാണ്.
326
00:32:06,024 --> 00:32:08,192
നിങ്ങൾക്ക് നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ
എന്തും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
327
00:32:08,193 --> 00:32:10,227
അപ്പോൾ ഞാൻ സ്വീകരിക്കാം
പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം.
328
00:32:10,228 --> 00:32:12,763
നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല
ഇത് ചെയ്യാൻ. ഞങ്ങളാരും ചെയ്യുന്നില്ല.
329
00:32:12,764 --> 00:32:14,598
രാജ്ഞിക്കുമുണ്ട്
അത് വ്യക്തമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
330
00:32:14,599 --> 00:32:16,200
അധികാരമല്ല പ്രശ്നം.
331
00:32:16,201 --> 00:32:17,903
അത് അപകടകരമാണ്.
നിങ്ങൾ ഇത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
332
00:32:17,904 --> 00:32:19,737
തീർച്ചയായും, എനിക്കറിയാം!
333
00:32:19,738 --> 00:32:23,040
എന്നാൽ ലിയോനോർ ആത്മീയനാണ്
മുഴുവൻ ഓർഡറിൻ്റെയും നേതാവ്.
334
00:32:23,041 --> 00:32:26,313
ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു നേരിട്ടുള്ള ലിങ്ക്
പ്രധാന ദൂതന്മാരോട്.
335
00:32:26,378 --> 00:32:29,613
അവളില്ലാതെ, ഞങ്ങൾ വെറും എ
വിജിലൻസിൻ്റെ ചത്തുപൊങ്ങുന്ന കൂട്ടം
336
00:32:29,614 --> 00:32:31,589
ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ലാതെ
ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
337
00:32:33,819 --> 00:32:35,020
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
338
00:33:39,384 --> 00:33:41,325
ദൈവം എന്നോട് പൊറുക്കട്ടെ.
339
00:34:02,040 --> 00:34:04,242
ഗിദെയോൻ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക!
340
00:34:04,376 --> 00:34:05,748
തിരുമേനി.
341
00:34:05,810 --> 00:34:08,012
- നിങ്ങൾ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
- ആയുധങ്ങൾ!
342
00:34:09,214 --> 00:34:13,362
ഞാൻ നിരായുധനാണ്. നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ.
343
00:34:13,652 --> 00:34:15,763
ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ്റെ ജീവി എവിടെയാണ്?
344
00:34:15,854 --> 00:34:17,362
ഇനി എനിക്കറിയില്ല.
345
00:34:17,522 --> 00:34:20,931
ഞാൻ കത്തീഡ്രലിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ,
അത് ഇതിനകം രക്ഷപ്പെട്ടു.
346
00:34:21,259 --> 00:34:22,938
കാത്തിരിക്കൂ!
347
00:34:24,429 --> 00:34:25,937
ഞാൻ വേറെ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.
348
00:34:26,398 --> 00:34:28,600
ഗിദെയോൻ, ഇല്ല!
349
00:34:28,767 --> 00:34:32,744
ഇത് സ്വകാര്യ ശാസ്ത്രമാണ്
വിക്ടർ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ്റെ ജേണൽ.
350
00:34:32,771 --> 00:34:34,672
ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി
351
00:34:34,673 --> 00:34:37,547
ഞങ്ങൾ രക്ഷിച്ച രാത്രി
200 വർഷം മുമ്പുള്ള ജീവി.
352
00:34:38,009 --> 00:34:40,712
അതിൽ വിശദമായി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,
353
00:34:41,880 --> 00:34:44,882
വിക്ടർ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ എങ്ങനെയാണ് ഗർഭം ധരിച്ചത്
354
00:34:44,883 --> 00:34:48,087
എന്നിട്ട് അവൻ്റെ പണിതു
അവിശുദ്ധ മ്ളേച്ഛത.
355
00:34:49,054 --> 00:34:51,734
അതിനു കഴിയട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ രാജ്ഞിയെ ഇപ്പോൾ രക്ഷിക്കേണമേ.
356
00:34:52,190 --> 00:34:55,459
ഗിദെയോനേ, ഞാൻ നിന്നോടു കല്പിക്കുന്നു, എടുക്കുക
ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്നുള്ള ജേണൽ,
357
00:34:55,460 --> 00:34:56,794
ഞാൻ കയറട്ടെ.
358
00:36:12,837 --> 00:36:14,972
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ഇവൻ വന്നത്.
359
00:36:14,973 --> 00:36:17,107
മോർഗ് അവനെ ഞങ്ങൾക്ക് വിറ്റു.
360
00:36:17,108 --> 00:36:18,342
കരൾ നശിച്ചു,
361
00:36:18,343 --> 00:36:20,318
എന്നാൽ മറ്റ് അവയവങ്ങൾ
മതിയായ ആരോഗ്യമുണ്ട്.
362
00:36:22,681 --> 00:36:24,758
ബാക്കിയുള്ളവയുടെ കൂടെ സൂക്ഷിക്കുക.
363
00:36:28,286 --> 00:36:29,486
ഇത് എന്താണ്?
364
00:36:29,487 --> 00:36:32,456
വിക്ടറിനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ്റെ കൈയ്യക്ഷര അക്കൗണ്ട്
365
00:36:32,457 --> 00:36:34,500
അവൻ എങ്ങനെ കൊണ്ടുവന്നു
ജീവി ജീവനിലേക്ക്.
366
00:36:35,293 --> 00:36:37,166
ഇതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.
367
00:36:37,729 --> 00:36:40,739
ഇതാണ് നമുക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം
നമ്മുടെ വീണുപോയവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.
368
00:36:41,833 --> 00:36:44,377
അത് തീരുമാനിക്കാൻ ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരെ അനുവദിക്കും.
369
00:37:59,310 --> 00:38:01,712
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത്
ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ്റെ ജീവി.
370
00:38:01,713 --> 00:38:04,757
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരുന്നു
വളരെ കൂടുതൽ പരിഷ്കരിക്കുന്ന.
371
00:38:07,585 --> 00:38:08,752
"ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ."
372
00:38:08,753 --> 00:38:10,721
ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
എവിടെയോ അവൻ്റെ ജോലിയുടെ റെക്കോർഡ്.
373
00:38:10,722 --> 00:38:13,425
- ഓ... നിനക്ക് ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?
- ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?
374
00:38:13,925 --> 00:38:15,536
നീ പറയൂ.
375
00:38:34,679 --> 00:38:37,018
ഞങ്ങൾക്ക് 16 തോറ്റു.
376
00:38:37,115 --> 00:38:39,249
നല്ല പോരാളികൾ, എല്ലാവരും.
377
00:38:39,250 --> 00:38:40,651
ഞാനൊരിക്കലും അവനെ ഇവിടെ പിടിച്ചു നിർത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
378
00:38:40,652 --> 00:38:43,420
ഇത് ജീവിയുടേതായിരുന്നു
ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങളുടേതല്ല.
379
00:38:43,421 --> 00:38:44,588
തിരിച്ചു വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ...
380
00:38:44,589 --> 00:38:46,590
ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചത് തെറ്റാണോ
അവനിൽ നിന്നുള്ള ജേണൽ?
381
00:38:46,591 --> 00:38:48,492
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം അതിനുള്ളതാണ്
മനുഷ്യരാശിയുടെ നന്മ.
382
00:38:48,493 --> 00:38:50,400
അതിൽ തെറ്റില്ല.
383
00:38:50,428 --> 00:38:53,096
എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ ആ ജീവി
ജേണലിൻ്റെ നിലനിൽപ്പിനെ കുറിച്ച് അറിയാം...
384
00:38:53,097 --> 00:38:54,665
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അങ്ങനെ വിളിക്കേണ്ടത്?
385
00:38:54,666 --> 00:38:57,904
ഇപ്പോൾ "അവൻ" അറിയുന്നു, എന്താണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?
386
00:39:00,338 --> 00:39:01,839
ആദാമിനെ കണ്ടെത്തൂ!
387
00:39:01,840 --> 00:39:03,507
നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാനാകുന്ന എല്ലാ ഗാർഗോയിലിനെയും വിളിക്കുക.
388
00:39:03,508 --> 00:39:05,108
എല്ലാ മേൽക്കൂരയിലും അവ സ്ഥാപിക്കുക.
389
00:39:05,109 --> 00:39:07,010
പിന്നെ നമ്മൾ അവനെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ?
390
00:39:07,011 --> 00:39:09,179
ഞങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുമോ?
391
00:39:09,180 --> 00:39:11,656
അതിലും കൂടുതൽ ത്യാഗം ചെയ്യുക
അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ നമ്മളോ?
392
00:39:12,483 --> 00:39:15,552
അതോ അവസാനം നമ്മൾ എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കണോ
ഇത്, നബേരിയസിൻ്റെ സമ്മാനം നിഷേധിക്കുക,
393
00:39:15,553 --> 00:39:17,020
നമ്മൾ പണ്ടേ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത് പോലെ?
394
00:39:17,021 --> 00:39:20,190
ദൈവം ആദാമിനെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കില്ല
ഭൂമി, പക്ഷേ അവൻ അവനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു
395
00:39:20,191 --> 00:39:23,235
200 വർഷത്തിലേറെയായി
അവിശ്വസനീയമായ സാധ്യതകൾക്കെതിരെ.
396
00:39:23,661 --> 00:39:27,331
അത് നിങ്ങൾക്കോ എനിക്കോ വേണ്ടിയല്ല
ദൈവത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം നിഷേധിക്കാൻ.
397
00:39:27,899 --> 00:39:30,602
ശരി, എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്,
തിരുമേനി,
398
00:39:31,135 --> 00:39:32,939
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
399
00:39:37,809 --> 00:39:40,250
ഈൽസ്.
400
00:39:40,411 --> 00:39:41,681
അത് എന്തായിരുന്നു?
401
00:39:41,913 --> 00:39:44,525
ഇലക്ട്രിക് ഈൽസ്, അവിടെയാണ്
അവൻ ശക്തി പ്രാപിച്ചു.
402
00:39:44,883 --> 00:39:46,183
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മത്സ്യമാണ് ...
403
00:39:46,184 --> 00:39:49,388
ആറ് ഇലക്ട്രിക് ഈലുകൾ
500 വോൾട്ട് വീതം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.
404
00:39:49,888 --> 00:39:51,355
അതായത് 3,000 വോൾട്ട്.
405
00:39:51,356 --> 00:39:53,695
അത് മതി ആനയെ കൊല്ലാൻ.
406
00:39:55,860 --> 00:39:57,661
അവൻ എത്ര നേരം പിടിച്ചു നിന്നു
നിലവിലുള്ളത്?
407
00:39:57,662 --> 00:39:59,933
അഞ്ച് സെക്കൻഡ് വീതമുള്ള മൂന്ന് പൊട്ടിത്തെറികൾ.
408
00:40:00,932 --> 00:40:02,941
അതായത് 15,000 ജൂൾ.
409
00:40:03,001 --> 00:40:05,977
എങ്ങനെയെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു
അത് വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിന്നു.
410
00:40:06,771 --> 00:40:09,840
ചിന്തിക്കൂ, ആ ഊർജ്ജം മുഴുവൻ
അതിൻ്റെ സിരകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു
411
00:40:09,841 --> 00:40:14,544
അതിൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു,
ശ്വാസകോശം, നാഡീവ്യൂഹം.
412
00:40:14,545 --> 00:40:16,486
ശരി, അത് ജനനസമയത്ത് അതിജീവിച്ചെങ്കിൽ,
413
00:40:17,548 --> 00:40:19,159
അതിനെ കൊല്ലാൻ എന്ത് എടുക്കും?
414
00:40:43,942 --> 00:40:45,177
അതിൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.
415
00:40:47,111 --> 00:40:48,790
അവർ നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്ന രീതി.
416
00:40:49,881 --> 00:40:52,716
ഇത് ഒരു നിശ്ചിത കാര്യം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ബുദ്ധിയുടെ നിലവാരം.
417
00:40:52,717 --> 00:40:56,486
ഒരുപക്ഷേ വിക്ടർ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ
അത് അങ്ങനെ വരച്ചു.
418
00:40:56,487 --> 00:40:58,722
ഞങ്ങളുടെ കാര്യം വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സെല്ലുലാർ റീപ്രൊഡക്ഷൻ ഫോർമുല.
419
00:40:58,723 --> 00:40:59,963
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
420
00:41:42,266 --> 00:41:44,207
അവനെ വിടൂ!
421
00:41:45,269 --> 00:41:49,606
തീക്ഷ്ണതയുള്ളവരോട് എൻ്റെ ക്ഷമാപണം
നമ്മുടെ സുരക്ഷയുടെ സ്വഭാവം.
422
00:41:49,607 --> 00:41:52,776
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ലളിതമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
മുൻവാതിലിൽ മുട്ടി,
423
00:41:52,777 --> 00:41:56,947
ഈ നിർഭാഗ്യകരമായ വിചിത്രത
ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു.
424
00:41:56,948 --> 00:41:58,218
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
425
00:41:58,282 --> 00:41:59,893
ചാൾസ് വെസെക്സ്.
426
00:42:01,452 --> 00:42:04,496
നിങ്ങൾ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ ആയിരിക്കണം.
427
00:42:04,822 --> 00:42:06,660
എൻ്റെ പേര് ആദം.
428
00:42:06,691 --> 00:42:09,701
നാമെല്ലാം മക്കളാണ്
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരേ, ഞങ്ങൾ അല്ലേ?
429
00:42:09,961 --> 00:42:14,906
നാം മാത്രം ആരാണെന്ന് നിഷേധിക്കുന്നു
നമ്മൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നർത്ഥം.
430
00:42:15,633 --> 00:42:17,779
ഞാനൊരു യാത്രികനാണ്,
431
00:42:18,236 --> 00:42:20,416
പുരോഗതിയുടെ ഒരു കക്ഷി.
432
00:42:20,505 --> 00:42:22,506
നിൻ്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ ഞാനും അന്വേഷിക്കുന്നു
433
00:42:22,507 --> 00:42:25,475
മർത്യനെ അഴിക്കാൻ
ജീവൻ്റെ ചുരുളുകൾ.
434
00:42:25,476 --> 00:42:27,978
ഇതാണ് ഡോ. വേഡ്.
435
00:42:27,979 --> 00:42:31,353
അവൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഒരാളാണ്
ബഹുമാനപ്പെട്ട ഇലക്ട്രോഫിസിയോളജിസ്റ്റുകൾ.
436
00:42:31,716 --> 00:42:32,917
ഹലോ.
437
00:42:34,052 --> 00:42:36,319
ഞാൻ ആവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
438
00:42:36,320 --> 00:42:38,898
വിക്ടർ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ്റെ
അതിശയകരമായ വിജയം
439
00:42:39,524 --> 00:42:41,135
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്.
440
00:42:41,159 --> 00:42:44,568
ഞാൻ ജേണലിൽ വായിച്ചത് ഉണ്ട്
ഇതിനകം വളരെ സഹായകരമാണ്.
441
00:42:45,396 --> 00:42:47,542
ന്യായബോധമുള്ളവരായിരിക്കുക, ആദം.
442
00:42:47,932 --> 00:42:50,738
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്ന ഒരു അത്ഭുതമാണ്.
443
00:42:50,768 --> 00:42:54,245
നിങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഉത്തരം പലരും അന്വേഷിക്കുന്നു.
444
00:42:54,705 --> 00:42:56,506
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ഉത്തരങ്ങൾ തേടുന്നു.
445
00:42:56,507 --> 00:42:58,508
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
446
00:42:58,509 --> 00:43:00,211
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
447
00:43:01,379 --> 00:43:03,413
മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ജോലി,
448
00:43:03,414 --> 00:43:06,993
ഒപ്പം, ഒരുമിച്ച്, നമുക്ക് അൺലോക്ക് ചെയ്യാം
ആ ഉത്തരങ്ങളും മറ്റും.
449
00:43:12,423 --> 00:43:13,795
അതെ...
450
00:43:14,625 --> 00:43:17,627
വിക്ടർ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ നിങ്ങൾക്ക് ജീവൻ നൽകി,
451
00:43:17,628 --> 00:43:20,809
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ വീണ്ടെടുക്കാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല.
452
00:43:21,065 --> 00:43:22,335
അവന് കഴിയുമോ?
453
00:44:12,583 --> 00:44:15,286
ജീവിയുടെ ലക്ഷണമില്ല.
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയും ആകാം.
454
00:44:15,419 --> 00:44:16,653
അവൻ സുരക്ഷിതമായ ഒരിടം കണ്ടെത്തും
455
00:44:16,654 --> 00:44:18,655
അയാൾക്ക് ജേണൽ പഠിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്,
പിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചുവരും.
456
00:44:18,656 --> 00:44:19,789
മടങ്ങിവരിക?
457
00:44:19,790 --> 00:44:23,563
ഞാൻ ജീവിയെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു
200 വർഷത്തെ മികച്ച ഭാഗത്തേക്ക്.
458
00:44:23,594 --> 00:44:25,535
- അത് തിരികെ വരും.
- എന്തിനുവേണ്ടി?
459
00:44:25,997 --> 00:44:27,931
മിസ്റ്റർ വെസെക്സ്.
460
00:44:27,932 --> 00:44:29,236
ഉത്തരങ്ങൾ.
461
00:44:29,267 --> 00:44:30,767
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും, ഡോക്ടർ?
462
00:44:30,768 --> 00:44:33,670
ശരി, ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാം
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് വിശദീകരിക്കുന്നു.
463
00:44:33,671 --> 00:44:36,106
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്രേക്ക്-ഇൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഇതൊരു ലളിതമായ സുരക്ഷാ കാര്യമാണ്.
464
00:44:36,107 --> 00:44:37,340
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, സർ,
465
00:44:37,341 --> 00:44:39,276
എന്നാൽ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ്റെ
ജീവി ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
466
00:44:39,277 --> 00:44:41,845
- വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിച്ചാലോ?
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ആരാണ്?
467
00:44:41,846 --> 00:44:44,214
ഈ മാന്യൻ എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
468
00:44:44,215 --> 00:44:46,326
ഒരുതരം അധിക പാളി
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ സുരക്ഷ.
469
00:44:46,617 --> 00:44:48,018
ശരി, നിങ്ങളുടെ അധിക സുരക്ഷാ പാളി
470
00:44:48,019 --> 00:44:50,020
എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷകൾ ഉണർത്തി
എനിക്കുണ്ടായിരിക്കാം
471
00:44:50,021 --> 00:44:51,325
ആ ജീവിയെ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ.
472
00:44:51,522 --> 00:44:53,690
പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ലേ?
അതിന് ഉത്തരങ്ങൾ വേണം!
473
00:44:53,691 --> 00:44:55,625
ഞാൻ തന്നെയാകാം
അവ നൽകാൻ കഴിഞ്ഞു!
474
00:44:55,626 --> 00:44:57,227
ഒരേയൊരാൾ!
475
00:44:57,228 --> 00:45:01,064
നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം.
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഡോക്ടർ.
476
00:45:01,065 --> 00:45:02,132
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
477
00:45:02,133 --> 00:45:04,067
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്രമിക്കണം.
478
00:45:04,068 --> 00:45:06,036
വിശ്രമിക്കണോ? മിസ്റ്റർ വെസെക്സ്...
479
00:45:06,037 --> 00:45:08,672
രണ്ട് ജീവജാലങ്ങളെയും നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു
ജേണൽ, ഡോക്ടർ.
480
00:45:08,673 --> 00:45:10,407
- ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
- പക്ഷേ, മിസ്റ്റർ...
481
00:45:10,408 --> 00:45:14,284
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും
ഒന്നോ മറ്റോ വീണ്ടെടുക്കുക.
483
00:45:14,312 --> 00:45:15,786
വീട്ടിൽ പോകൂ, ഡോക്ടർ!
484
00:45:22,587 --> 00:45:25,233
"ഞാൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നില്ല
ഒരു ഭ്രാന്തൻ്റെ ദർശനങ്ങൾ."
485
00:45:25,489 --> 00:45:29,259
എൻ്റെ രീതികളും കാരണങ്ങളും
ശാസ്ത്രീയമായി ശരിയാണ്.
486
00:45:29,260 --> 00:45:32,262
കാരണം കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചു...
487
00:45:32,263 --> 00:45:33,863
ജീവൻ്റെ തലമുറയും.
488
00:45:33,864 --> 00:45:38,068
ഒരു ശ്മശാനം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
എനിക്ക് ആവശ്യമായ കുറച്ച് അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ.
489
00:45:38,069 --> 00:45:39,869
ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ എൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു...
490
00:45:39,870 --> 00:45:43,711
ആദർശ പരിധികൾ തകർക്കുക
ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും!
491
00:45:50,615 --> 00:45:51,953
നന്ദി.
492
00:46:06,697 --> 00:46:09,138
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഉറപ്പുണ്ട്
അത് അവൾക്കായി വരുമോ?
493
00:46:09,200 --> 00:46:12,902
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ ആളെ വേണം
ജേണലിൻ്റെ അർത്ഥം.
494
00:46:12,903 --> 00:46:14,582
അവൾക്ക് മാത്രമേ അതിന് കഴിയൂ.
495
00:47:03,587 --> 00:47:05,130
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
496
00:47:14,932 --> 00:47:16,634
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
497
00:47:20,671 --> 00:47:21,971
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?
498
00:47:21,972 --> 00:47:24,374
നിങ്ങൾ എത്ര അടുത്താണ്
ഒരു മനുഷ്യ ശവശരീരം വീണ്ടും സജീവമാക്കുകയാണോ?
499
00:47:24,375 --> 00:47:27,351
- എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.
- ഇത് സഹായിക്കുമോ?
500
00:47:28,512 --> 00:47:31,386
ഓ, എനിക്കത് കിട്ടിയിട്ടില്ല
ഇനിയും പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള അവസരം.
501
00:47:31,682 --> 00:47:33,616
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിശോധിച്ചാലോ?
502
00:47:33,617 --> 00:47:35,285
വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ?
503
00:47:35,286 --> 00:47:38,092
അവിടെ ഇല്ല. അതിൽ നിന്ന് എവിടെയോ.
504
00:47:38,289 --> 00:47:40,824
എന്നാൽ എൻ്റെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും അവിടെയുണ്ട്.
എൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ, എൻ്റെ ഗവേഷണം!
505
00:47:40,825 --> 00:47:42,892
അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
506
00:47:42,893 --> 00:47:43,960
മിസ്റ്റർ വെസെക്സ്?
507
00:47:43,961 --> 00:47:45,196
അവൻ നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ആളല്ല.
508
00:47:45,863 --> 00:47:49,909
ഒരു യുദ്ധമുണ്ട്... ഒരു യുദ്ധം
മനുഷ്യർക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല.
509
00:47:49,967 --> 00:47:52,044
നൂറ്റാണ്ടുകളായി അത് തുടരുന്നു.
510
00:47:52,069 --> 00:47:54,337
അത് അർത്ഥമാക്കാം
എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയുടെയും അവസാനം.
511
00:47:54,338 --> 00:47:56,239
ആർക്കിടയിൽ?
512
00:47:56,240 --> 00:47:57,942
ഗാർഗോയിലുകളും ഭൂതങ്ങളും.
513
00:47:58,242 --> 00:48:01,978
നിങ്ങളുടെ ബോസ് ഒരു ഭൂതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
രാജകുമാരൻ നബേരിയസിനെ വിളിച്ചു.
515
00:48:01,979 --> 00:48:03,351
ഒരു രാക്ഷസ രാജകുമാരൻ?
516
00:48:03,647 --> 00:48:07,021
200 വർഷത്തിലേറെയായി എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു.
517
00:48:07,084 --> 00:48:08,285
ഇപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
518
00:48:09,587 --> 00:48:11,391
നമുക്ക് തെരുവിൽ ഇറങ്ങണം.
519
00:48:17,995 --> 00:48:19,230
വരിക.
520
00:48:24,335 --> 00:48:27,670
നബേരിയസ് മനുഷ്യ ശവശരീരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു
വെസെക്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റിയൂട്ടിന് താഴെ.
521
00:48:27,671 --> 00:48:28,906
ശവങ്ങൾ?
522
00:48:29,173 --> 00:48:31,841
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വയസ്സായി
മനുഷ്യ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് അകലെ.
523
00:48:31,842 --> 00:48:33,248
മൃതദേഹങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
524
00:48:33,344 --> 00:48:36,457
ഒരു ആനിമേറ്റ് ചെയ്യാൻ മതി
എന്നെപ്പോലുള്ള രാക്ഷസന്മാരുടെ മുഴുവൻ സൈന്യവും.
525
00:48:39,884 --> 00:48:43,520
നീ എന്താ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്
നിങ്ങളുടെ പേര്? ആദം?
526
00:48:43,521 --> 00:48:46,022
അതാണ് പേര്
ഗാർഗോയിൽ രാജ്ഞി എനിക്ക് തന്നു.
527
00:48:46,023 --> 00:48:48,858
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഒരുപക്ഷേ കഷ്ടപ്പെട്ടു
528
00:48:48,859 --> 00:48:51,728
ഈ സമയത്ത് ഗുരുതരമായ മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം
ലെവൽ നൽകി പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കൽ പ്രക്രിയ...
529
00:48:51,729 --> 00:48:54,808
ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്! എല്ലാം!
530
00:48:55,566 --> 00:48:57,404
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ...
531
00:48:57,701 --> 00:49:00,643
ഞാൻ വെറുതെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ഗാർഗോയിലുകളും ഭൂതങ്ങളും.
532
00:49:00,704 --> 00:49:02,440
ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ!
533
00:49:05,876 --> 00:49:07,817
കഷ്ടം.
534
00:49:08,212 --> 00:49:09,823
ഓടുക.
535
00:49:25,396 --> 00:49:26,666
ഇത് ഇന്ന് രാത്രി അവസാനിക്കും.
536
00:50:45,309 --> 00:50:48,678
മൃതദേഹങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
537
00:50:48,679 --> 00:50:50,620
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല
അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ.
538
00:50:50,648 --> 00:50:54,022
നിയന്ത്രണം ഒരിക്കലും പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല.
539
00:50:54,818 --> 00:50:58,555
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഭൂതങ്ങളുണ്ട്
നരകത്തിൽ അകപ്പെട്ട ആത്മാക്കൾ
541
00:50:58,556 --> 00:51:01,491
അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
ഒരു മനുഷ്യ ശരീരം സ്വന്തമാക്കുക
542
00:51:01,492 --> 00:51:03,865
നമ്മുടെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുക.
543
00:51:07,164 --> 00:51:09,032
ഇതും ഞാനും തമ്മിൽ എന്താണ് ബന്ധം?
544
00:51:09,033 --> 00:51:11,577
നരകത്തിൽ എന്താണുള്ളത്
എന്നോട് ബന്ധമുണ്ടോ?
545
00:51:11,602 --> 00:51:15,079
നിനക്ക് ആത്മാവില്ല,
546
00:51:16,340 --> 00:51:20,647
ഒരു ഭൂതാത്മാവിന് മാത്രമേ കഴിയൂ
ആത്മാവില്ലാത്ത ഒരു ശരീരം സ്വന്തമാക്കുക.
547
00:51:20,844 --> 00:51:22,579
ഇല്ല.
548
00:51:28,352 --> 00:51:30,593
ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ജേണൽ ഉള്ളതിനെക്കുറിച്ച്?
549
00:51:31,455 --> 00:51:34,431
എനിക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളെ ജീവനോടെ കൊണ്ടുവരിക.
550
00:51:35,726 --> 00:51:37,166
എനിക്ക് അത് ജീവനോടെ വേണം!
551
00:51:37,261 --> 00:51:39,998
എനിക്ക് അത് പഠിക്കണം!
552
00:51:40,931 --> 00:51:42,198
ലാബിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക...
553
00:51:42,199 --> 00:51:44,811
നിങ്ങൾക്ക് ജേണൽ വായിക്കാം
അതിൻ്റെ മൃതദേഹം പഠിക്കുകയും ചെയ്യുക.
554
00:51:45,369 --> 00:51:48,175
അതിൻ്റെ ശവം എന്നെ കാണിക്കില്ല
അതിൻ്റെ അവയവങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
555
00:51:48,205 --> 00:51:49,679
അവർ പരിശോധനകളോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു.
556
00:51:50,874 --> 00:51:54,277
ഞാൻ അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരട്ടെ
എനിക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ലാബ്,
557
00:51:54,278 --> 00:51:57,425
എന്നാൽ ഞാൻ ഓടുമ്പോൾ അതിനെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ
മിസ്റ്റർ വെസെക്സിനുള്ള എൻ്റെ ടെസ്റ്റുകൾ.
558
00:51:57,715 --> 00:52:00,156
ഞാൻ ചെയ്തു തീർന്നാൽ നിനക്ക് നശിപ്പിക്കാം.
559
00:52:18,469 --> 00:52:19,773
ജേണൽ!
560
00:52:23,574 --> 00:52:24,946
ആഹ്!
561
00:52:33,484 --> 00:52:35,493
ഇത് ഓകെയാണ്. വരിക.
562
00:52:35,586 --> 00:52:37,954
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ പൂശുക. തയ്യാറാണോ?
563
00:52:37,955 --> 00:52:39,088
കാബിനറ്റിൽ നോക്കൂ.
564
00:52:39,089 --> 00:52:40,290
ശരി.
565
00:53:05,115 --> 00:53:06,316
ഇരിക്കുക.
566
00:53:11,288 --> 00:53:12,523
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
567
00:53:13,624 --> 00:53:15,269
ഇത് ഓകെയാണ്.
568
00:53:17,461 --> 00:53:19,106
ദയവായി, എല്ലാം ശരിയാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാം.
569
00:53:43,420 --> 00:53:45,600
നമുക്ക് ഇവിടെ അധികനേരം നിൽക്കാനാവില്ല.
570
00:53:46,090 --> 00:53:47,523
ശരി, നിൽക്കൂ, ദയവായി.
571
00:53:47,524 --> 00:53:50,398
ഭൂതങ്ങൾ നോക്കും
ഞങ്ങൾക്കായി എല്ലായിടത്തും.
572
00:53:52,096 --> 00:53:56,039
നമുക്ക് ലിയോനോറിലേക്ക് പോകണം,
ഗാർഗോയിൽ രാജ്ഞി.
573
00:53:56,734 --> 00:53:58,572
അവൾ മാത്രം
ആർക്കാണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക.
574
00:53:58,669 --> 00:54:02,105
നിങ്ങൾ ആ കാര്യം കണ്ടു.
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു.
575
00:54:02,106 --> 00:54:03,410
ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
576
00:54:03,741 --> 00:54:05,887
അവർ നിങ്ങൾക്കായി വരും.
577
00:54:05,943 --> 00:54:08,749
- നിങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- എന്തുചെയ്യാൻ അവരെ സഹായിക്കൂ?
578
00:54:08,779 --> 00:54:10,981
ശവങ്ങളുടെ ഒരു സൈന്യത്തെ ആനിമേറ്റ് ചെയ്യുക
ലോകം ഏറ്റെടുക്കാൻ?
579
00:54:11,014 --> 00:54:13,850
- ഭൂതങ്ങൾ ബാധിച്ച ശവങ്ങൾ.
- അത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. അത് ചെയ്യില്ല.
580
00:54:13,851 --> 00:54:18,227
അവർ ആദ്യം ചെയ്യുക എന്നതാണ്
ഗാർഗോയിൽ ഓർഡർ ഇല്ലാതാക്കുക.
581
00:54:19,056 --> 00:54:21,297
വളരെ കുറച്ച് ഗാർഗോയിലുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു,
അവർക്ക് അവസരം ലഭിക്കില്ല.
582
00:54:22,359 --> 00:54:26,473
അപ്പോൾ നബേരിയൂസ് ചെയ്യും
മനുഷ്യർക്കെതിരെ ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിക്കുക.
583
00:54:28,398 --> 00:54:31,408
മിക്കവരെയും കൊല്ലുക, ബാക്കിയുള്ളവരെ അടിമകളാക്കുക.
584
00:54:32,770 --> 00:54:34,108
നിങ്ങളുടെ ലോകം അവസാനിക്കും.
585
00:54:41,111 --> 00:54:42,585
പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്യും?
586
00:54:50,087 --> 00:54:51,288
അതിന് ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
587
00:54:51,321 --> 00:54:52,622
തീർച്ചയായും, അത് ചെയ്യുന്നു.
588
00:54:52,623 --> 00:54:54,423
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
ആരെയും പോലെ ഈ ലോകം.
589
00:54:54,424 --> 00:54:57,366
ഇല്ല, ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.
590
00:54:57,795 --> 00:54:59,269
നിങ്ങൾ അത്ര വ്യത്യസ്തനല്ല.
591
00:54:59,496 --> 00:55:02,302
ഞാൻ ഒരു ഡസൻ ഉപയോഗിച്ച ഭാഗമാണ്
എട്ട് വ്യത്യസ്ത മൃതദേഹങ്ങൾ.
592
00:55:04,401 --> 00:55:05,602
ഞാനൊരു രാക്ഷസനാണ്.
593
00:55:09,106 --> 00:55:11,149
നീ ഒരു രാക്ഷസൻ മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു പോലെ പെരുമാറിയാൽ.
594
00:55:27,257 --> 00:55:29,960
എനിക്കൊരിക്കലും നന്ദി പറയേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല
മുമ്പ് എന്തിനും വേണ്ടി മനുഷ്യൻ.
595
00:55:32,596 --> 00:55:35,037
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഉപയോഗങ്ങളുണ്ട്, ഞാൻ കരുതുന്നു.
596
00:55:46,109 --> 00:55:47,310
നോക്കൂ ആദം...
597
00:56:10,133 --> 00:56:11,937
ജേണൽ ഇവിടെ ഇല്ല സർ.
598
00:56:32,022 --> 00:56:33,360
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
599
00:56:34,057 --> 00:56:36,100
ഞാൻ മോശമായ അവസ്ഥയിലൂടെ കടന്നുപോയി.
600
00:56:48,438 --> 00:56:50,584
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
വിക്ടർ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ?
601
00:56:51,575 --> 00:56:53,721
അതിനുശേഷം അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി എന്ന് അവർ പറയുന്നു ...
602
00:56:54,912 --> 00:56:56,250
ഭാര്യ മരിച്ചു.
603
00:57:06,957 --> 00:57:08,158
ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നു.
604
00:57:11,862 --> 00:57:13,166
അവൻ എന്നെ വേട്ടയാടി.
605
00:57:16,133 --> 00:57:18,244
ഞാൻ അവനെയും കൊല്ലുമായിരുന്നു.
606
00:57:19,937 --> 00:57:21,946
പക്ഷേ അയാൾ മരവിച്ചു മരിച്ചു.
607
00:57:22,873 --> 00:57:24,347
ഞാൻ അവനെ വെറുത്തു.
608
00:57:27,411 --> 00:57:29,955
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കൊന്നിട്ടുണ്ടോ?
609
00:57:31,715 --> 00:57:33,326
ഭൂതങ്ങൾ മാത്രം.
610
00:57:37,955 --> 00:57:39,691
ഞാൻ അത് വായിച്ചു തീർത്തു.
611
00:57:41,391 --> 00:57:45,294
അവൻ പ്രക്രിയ പരിഷ്കരിച്ചതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഗണ്യമായി.
612
00:57:45,295 --> 00:57:49,966
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ്റെ ശാസ്ത്രം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു
അവിശ്വസനീയമാംവിധം, പെട്ടിക്ക് പുറത്ത്,
613
00:57:49,967 --> 00:57:54,274
പക്ഷേ, ഉം, ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.
614
00:57:55,405 --> 00:57:57,516
ഒരുപക്ഷേ അത് മെച്ചപ്പെടുത്തുക പോലും.
615
00:57:59,643 --> 00:58:03,017
ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടാളി, അല്ലേ?
616
00:58:04,915 --> 00:58:06,685
അവൻ ഒരു വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചു.
617
00:58:07,851 --> 00:58:09,826
അതിനാണോ നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത്?
618
00:58:11,755 --> 00:58:14,902
ഞാൻ വിക്ടർ നിറവേറ്റണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ്റെ വാഗ്ദാനം?
619
00:58:24,468 --> 00:58:26,002
- കാൾ!
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു.
620
00:58:26,003 --> 00:58:27,470
നീ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങിയിരിക്കുമെന്ന് കരുതി.
621
00:58:27,471 --> 00:58:30,345
കാൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഇപ്പോൾ വെസെക്സ് വിടാൻ.
622
00:58:30,440 --> 00:58:31,607
വിടണോ?
623
00:58:31,608 --> 00:58:34,309
ഒപ്പം നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ.
624
00:58:34,310 --> 00:58:36,012
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എല്ലാം ഉണ്ട്
ചെയ്യാൻ ഡാറ്റ ക്രഞ്ചിംഗ്.
625
00:58:36,013 --> 00:58:37,419
കാൾ, ദയവായി.
626
00:58:37,781 --> 00:58:39,927
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
ഇത് ജേണലിനെക്കുറിച്ചാണ്.
627
00:58:40,951 --> 00:58:42,596
ശരി, ഞാൻ 20-ന് അവിടെയെത്തും.
628
00:58:42,619 --> 00:58:44,389
ശരി. വിട.
629
00:58:48,125 --> 00:58:50,498
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
630
00:58:50,827 --> 00:58:54,130
ശരി, അയാൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയേറെ അറിയാം
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ വീണ്ടും ആനിമേഷൻ പ്രക്രിയ.
631
00:58:54,131 --> 00:58:56,032
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അവനും അപകടത്തിലാണ്.
632
00:58:56,033 --> 00:58:57,268
നമുക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ല.
633
00:58:59,136 --> 00:59:01,009
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആവശ്യമാണ്.
634
00:59:01,138 --> 00:59:03,841
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം, നിന്നെ നോക്കൂ.
635
00:59:03,874 --> 00:59:05,474
നിങ്ങൾ പോയി ഗാർഗോയിൽ രാജ്ഞിയുമായി സംസാരിക്കുക.
636
00:59:05,475 --> 00:59:06,842
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണും.
637
00:59:06,843 --> 00:59:08,010
ടെറാ!
638
00:59:08,011 --> 00:59:09,849
അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നിന്നെ നോക്കൂ.
639
00:59:10,547 --> 00:59:12,351
നിങ്ങൾ അതിൽ മിടുക്കനാണ്.
640
00:59:16,019 --> 00:59:17,698
ഇവിടെ.
641
00:59:33,670 --> 00:59:34,871
കാൾ!
642
00:59:35,172 --> 00:59:36,544
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
643
00:59:36,840 --> 00:59:39,442
- എന്ത്?
- അവർ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
644
00:59:39,443 --> 00:59:41,088
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. അവർ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി!
645
00:59:45,549 --> 00:59:46,887
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ!
646
00:59:51,688 --> 00:59:54,061
നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്, ഡോ.
647
01:00:08,038 --> 01:00:09,308
അവനെ വിട്ടയക്കുക.
648
01:00:14,111 --> 01:00:15,377
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
649
01:00:15,378 --> 01:00:16,613
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.
650
01:00:16,646 --> 01:00:19,190
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിലും ഉയർന്ന കടമ ഉണ്ടായിരുന്നു
മനുഷ്യരാശിയെ സംരക്ഷിക്കുക.
651
01:00:19,216 --> 01:00:21,123
എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ
ആ ജേണൽ എനിക്കാണോ?
652
01:00:21,218 --> 01:00:24,553
യുടെ ക്രോണിക്കിൾ ആണ്
ഞാൻ എങ്ങനെ ആയിത്തീർന്നു.
653
01:00:24,554 --> 01:00:26,097
ഞാൻ ആരാണ്.
654
01:00:27,757 --> 01:00:28,992
ഞാൻ എന്താണ്.
655
01:00:29,793 --> 01:00:31,894
നിങ്ങൾ ഒരു അദ്വിതീയ, ഏകാന്ത ജീവിയാണ്
656
01:00:31,895 --> 01:00:34,330
നിങ്ങളുടെ നിർമ്മാതാക്കൾ രണ്ടുപേരും നിരസിച്ചു
ബാക്കിയുള്ള മനുഷ്യത്വവും.
657
01:00:34,331 --> 01:00:37,137
കൂടാതെ, ഫലമായി, നിങ്ങൾ
രോഷം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
658
01:00:37,400 --> 01:00:39,602
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുസ്തകം ആവശ്യമില്ല
അത് നിന്നോട് പറയാൻ.
659
01:00:40,637 --> 01:00:43,841
നബേരിയസ് വിളിക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങിവന്ന എല്ലാ ഭൂതങ്ങളും.
660
01:00:43,907 --> 01:00:45,074
എന്ത്?
661
01:00:45,075 --> 01:00:46,447
കൈവശം,
662
01:00:46,743 --> 01:00:48,945
ആത്മാവില്ലാത്ത ശരീരങ്ങളിൽ.
663
01:00:48,979 --> 01:00:51,480
മരിച്ചവർക്ക് മാത്രമേ ആത്മാവില്ല.
664
01:00:51,481 --> 01:00:55,151
- ഒരു മൃതദേഹം കൈവശം വച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?
- ഒന്നുമില്ല.
665
01:00:56,987 --> 01:00:59,167
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാതിരുന്നാൽ
ആ ശവത്തെ ജീവിപ്പിക്കുക.
666
01:00:59,923 --> 01:01:02,364
നബേരിയസ് ആസൂത്രണം ചെയ്തു
ഇത് നൂറ്റാണ്ടുകളായി.
667
01:01:02,492 --> 01:01:04,672
വിക്ടർ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ
അത് സാധ്യമാക്കി.
668
01:01:05,095 --> 01:01:07,502
- ഇതൊക്കെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
- ഞാൻ മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടു.
669
01:01:08,932 --> 01:01:10,805
പതിനായിരങ്ങൾ ഉണ്ട്
ആയിരക്കണക്കിന്.
670
01:01:11,034 --> 01:01:12,235
എവിടെ?
671
01:01:12,536 --> 01:01:14,306
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, ആദം.
672
01:01:14,437 --> 01:01:16,139
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രമിക്കില്ല
നിങ്ങളെ വീണ്ടും നിയന്ത്രിക്കുക.
673
01:01:16,273 --> 01:01:18,440
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിക്ടർ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റൈൻ്റെ ജേണൽ,
674
01:01:18,441 --> 01:01:21,310
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ കാണുന്നു
അതു നശിപ്പിക്കപ്പെടണം.
675
01:01:21,311 --> 01:01:23,582
എൻ്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ മാറി.
676
01:01:26,149 --> 01:01:29,728
എൻ്റെ കൂടെ ഒരാളുണ്ട്
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
677
01:01:30,053 --> 01:01:31,357
ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ.
678
01:01:31,888 --> 01:01:34,398
എനിക്ക് അവളെ സംരക്ഷിക്കണം.
679
01:01:35,458 --> 01:01:37,293
ഞങ്ങളെ എന്ത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
680
01:01:37,294 --> 01:01:38,564
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
681
01:01:39,196 --> 01:01:41,205
അപ്പോൾ ഞാൻ പറയാം
അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്തും.
682
01:01:50,640 --> 01:01:52,675
നിങ്ങളുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞനെ വീണ്ടെടുക്കുക,
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ,
683
01:01:52,676 --> 01:01:55,049
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
684
01:01:56,746 --> 01:01:59,014
ഞാൻ വളരെയധികം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
ആദം, നിന്നോട് തെറ്റുകൾ.
685
01:01:59,015 --> 01:02:00,523
ഞാൻ മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കില്ല.
686
01:02:08,558 --> 01:02:12,261
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വികാരം വെച്ചു
നിങ്ങളുടെ പവിത്രമായ കടമയ്ക്ക് മുമ്പ്!
687
01:02:12,262 --> 01:02:13,566
ഗിദെയോനേ, അവനെ അനുഗമിക്കുക.
688
01:02:13,663 --> 01:02:15,740
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ
കാഴ്ചയിൽ ജേണൽ,
689
01:02:17,901 --> 01:02:19,205
അവനെ നശിപ്പിക്കുക.
690
01:03:25,468 --> 01:03:27,204
ടെറാ?
691
01:05:26,022 --> 01:05:28,998
ഓർക്കുക... എനിക്ക് ആത്മാവില്ല.
692
01:05:29,259 --> 01:05:31,439
ദൈവം തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ ശപിക്കും.
693
01:05:31,461 --> 01:05:33,231
അവൻ ഇതിനകം ചെയ്തു.
694
01:06:35,758 --> 01:06:37,232
നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
695
01:06:38,428 --> 01:06:40,539
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
696
01:06:43,199 --> 01:06:44,639
പിന്നെ ഞാനത് ചെയ്യില്ല.
697
01:06:46,636 --> 01:06:48,008
ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
698
01:06:58,114 --> 01:06:59,987
കാൾ!
699
01:07:02,785 --> 01:07:05,158
കാൾ!
700
01:07:11,961 --> 01:07:13,538
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തിരികെ വേണോ?
701
01:07:14,130 --> 01:07:15,832
എങ്ങനെയെന്ന് കാണിക്കൂ.
702
01:08:27,804 --> 01:08:29,347
മികച്ചത്.
703
01:08:30,373 --> 01:08:31,813
നന്ദി, ഡോ. വേഡ്.
704
01:09:57,794 --> 01:09:59,530
എൻ്റെ രാജ്ഞി!
705
01:09:59,862 --> 01:10:01,200
ഞങ്ങൾ ജീവിയെ കണ്ടെത്തി.
706
01:11:32,121 --> 01:11:34,494
സാർ ഇവിടെയുണ്ട്.
707
01:11:38,294 --> 01:11:41,168
"അവൻ," അല്ല "അത്."
708
01:12:16,432 --> 01:12:17,633
ഇതാണ് സ്ഥലം.
709
01:12:20,636 --> 01:12:22,144
അവൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നയിച്ചു.
710
01:12:24,841 --> 01:12:26,645
അവനെ എനിക്ക് വിടൂ!
711
01:13:37,847 --> 01:13:39,082
നബേരിയസ്!
712
01:13:40,116 --> 01:13:41,556
ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ.
713
01:13:42,051 --> 01:13:44,286
തിരിച്ചു വന്നതിൽ എത്ര നല്ലത്.
714
01:13:44,287 --> 01:13:48,060
നശിപ്പിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്
നീയും ഈ സ്ഥലവും.
715
01:13:48,190 --> 01:13:51,726
ഗാർഗോയിൽ ഓർഡർ നിലനിൽക്കണം
716
01:13:51,727 --> 01:13:53,907
അതോടൊപ്പം മനുഷ്യവർഗ്ഗവും.
717
01:13:54,764 --> 01:13:58,400
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല,
718
01:13:58,401 --> 01:14:01,172
എനിക്ക് മറ്റു പലതും ഉണ്ട്
ഇതുപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ
719
01:14:01,804 --> 01:14:03,813
ലോകമെമ്പാടും.
720
01:14:03,906 --> 01:14:08,643
ക്രമത്തെയും മനുഷ്യരെയും സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
721
01:14:08,644 --> 01:14:14,294
അവരുടെ വിയോഗം തടയാൻ യാതൊന്നിനും കഴിയില്ല
നിന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു രാക്ഷസനെ വെറുതെ വിടൂ!
722
01:14:35,071 --> 01:14:36,341
വളരെ വൈകി, ഡോ. വേഡ്.
723
01:14:36,906 --> 01:14:39,518
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എല്ലാം ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആവശ്യമാണ്.
724
01:14:54,623 --> 01:14:57,492
ഞാനൊരു രാക്ഷസ രാജകുമാരനാണ്!
725
01:14:57,493 --> 01:15:00,731
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുമ്പിൽ മുട്ടുകുത്തിക്കും!
726
01:15:18,114 --> 01:15:22,319
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം ആദം.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചത്.
727
01:15:22,351 --> 01:15:25,555
നിന്നെപ്പോലെ നൂറുപേരെ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കും.
728
01:15:26,789 --> 01:15:28,263
ആയിരങ്ങൾ.
729
01:15:28,724 --> 01:15:33,561
ഞാൻ മനുഷ്യനെ ശേഖരിക്കുകയാണ്
നൂറ്റാണ്ടുകളായി ശവങ്ങൾ,
730
01:15:33,562 --> 01:15:36,798
ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു ഹോസ്റ്റ്
ഭൂതാത്മാക്കളുടെ സൈന്യം
731
01:15:36,799 --> 01:15:39,946
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നരകത്തിൽ നിന്ന് വിളിക്കും!
732
01:15:40,536 --> 01:15:44,684
നിങ്ങളായിരിക്കും ഒന്നാമൻ.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളായിരിക്കും.
733
01:15:45,541 --> 01:15:49,245
ഇനി നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുകയുമില്ല.
734
01:16:26,015 --> 01:16:28,923
തിരുമേനി, അവർ ആ നിമിഷം
ഉണരുക, അവർ കീഴടക്കപ്പെടും!
735
01:16:29,385 --> 01:16:32,122
അവരെ നശിപ്പിക്കുക. അവരെയെല്ലാം നശിപ്പിക്കുക!
736
01:17:54,937 --> 01:17:56,437
സ്വാഗതം, മകനേ.
737
01:17:56,438 --> 01:18:00,142
നിങ്ങൾ ഒരു കൈവശപ്പെടുത്തി
ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമായ ശരീരം.
738
01:18:03,445 --> 01:18:05,488
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനല്ല.
739
01:18:09,618 --> 01:18:12,662
പിന്നെ ഈ ശരീരം എൻ്റേതാണ്.
740
01:18:12,788 --> 01:18:14,934
ഇല്ല, അത് സാധ്യമല്ല!
741
01:18:16,058 --> 01:18:17,862
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആത്മാവുണ്ട്!
742
01:20:44,440 --> 01:20:45,641
ഗിദെയോൻ...
743
01:20:45,941 --> 01:20:47,141
എനിക്കറിയാം.
744
01:20:47,142 --> 01:20:49,049
പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ രക്ഷിച്ചത്?
745
01:20:50,145 --> 01:20:52,484
കാരണം നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തി
നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന ലക്ഷ്യം.
746
01:21:05,227 --> 01:21:06,599
ജേണൽ എവിടെ?
747
01:21:07,629 --> 01:21:09,365
എനിക്ക് ഇനി അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
748
01:21:25,147 --> 01:21:27,548
ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല
നമുക്ക് നൽകപ്പെട്ട ജീവിതം,
749
01:21:28,984 --> 01:21:31,790
എന്നാൽ നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ഉണ്ട്
ആ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശം.
750
01:21:33,322 --> 01:21:36,025
എൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിനായി ഞാൻ പോരാടി.
751
01:21:36,425 --> 01:21:39,128
എപ്പോൾ ശക്തികൾ
ഇരുട്ടിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവ്,
752
01:21:39,528 --> 01:21:41,765
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയും
753
01:21:42,598 --> 01:21:45,039
നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധത്തിനായി പോരാടുന്നു.
754
01:21:46,168 --> 01:21:49,906
ഞാൻ, രാക്ഷസസംഘത്തിൻ്റെ പിൻഗാമി.
755
01:21:50,939 --> 01:21:53,983
ഞാൻ, എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മകൻ.
756
01:21:56,345 --> 01:21:57,819
ഞാൻ...