1 00:00:51,385 --> 00:00:56,182 – Ti je gjithmonë i sëmurë. – Ti ishe i sëmurë kur ishe në moshën time. 2 00:00:59,143 --> 00:01:02,521 – Mbrëmje, zotëri. - Mbrëmje, Viktor. 3 00:01:03,272 --> 00:01:05,858 Nuk e kuptova që ishe ende këtu. 4 00:01:06,609 --> 00:01:10,363 Unë thjesht po i bëja shoqëri James, zotëri, nëse kjo është në rregull. 5 00:01:12,198 --> 00:01:13,866 Shumë i sjellshëm nga ana juaj. 6 00:01:15,076 --> 00:01:17,828 – A ka më mirë, bir? – Ende ftohtë, baba. 7 00:01:18,371 --> 00:01:19,705 Vetëm një temperaturë e lehtë. 8 00:01:19,789 --> 00:01:23,000 – Do të jesh mirë në mëngjes. – Ju gjithmonë e thoni këtë. 9 00:01:23,084 --> 00:01:25,378 Dhe gjithmonë ia kaloni, apo jo? 10 00:01:25,461 --> 00:01:28,881 – Po. – Tani po i merrni ilaçet? 11 00:01:30,675 --> 00:01:33,427 Elizabeta! Elizabeta! 12 00:01:34,095 --> 00:01:36,347 – Babai yt është sërish i dehur. – Elizabeta! 13 00:01:36,430 --> 00:01:40,810 – Duhet ta ndihmosh në shtëpi, Viktor. – Nuk është emri im që po thërret, zotëri. 14 00:01:42,353 --> 00:01:44,063 – Baba! – Qëndro aty ku je, Xhejms. 15 00:01:44,146 --> 00:01:46,023 – Largohu nga unë! – Baba! 16 00:01:47,024 --> 00:01:49,193 Tani! Ju kurrë nuk e keni dashur atë! 17 00:01:50,194 --> 00:01:52,363 Të thashë të mos kthehesh më këtu. 18 00:01:59,203 --> 00:02:00,579 Dilni jashtë! 19 00:02:12,049 --> 00:02:13,676 James? 20 00:02:18,723 --> 00:02:21,267 – Jo. – Xhejms? 21 00:02:22,393 --> 00:02:24,313 – Ka gjëra që nuk i kupton. – Mos. 22 00:02:24,353 --> 00:02:25,980 – Kam nevojë që ai ta dijë! – Të lutem mos. 23 00:02:26,063 --> 00:02:28,024 – Jo më gënjeshtra. - James... 24 00:02:45,958 --> 00:02:47,793 – Jo! – Xhejms! 25 00:02:53,424 --> 00:02:56,594 Ai... Ai nuk ishte babai juaj, 26 00:03:04,935 --> 00:03:06,270 Djali. 27 00:03:14,987 --> 00:03:16,614 Çfarë jeni ju? 28 00:03:31,670 --> 00:03:34,965 – Nuk e kisha menduar! Nuk e kisha parasysh! – Po, e bëtë! 29 00:03:35,966 --> 00:03:39,011 Ai e meritonte dhe ju ia dhatë. 30 00:03:42,139 --> 00:03:44,850 Ne jemi vëllezër, Jimmy. E kuptoni këtë? 31 00:03:45,476 --> 00:03:47,853 Dhe vëllezërit mbrojnë njëri-tjetrin. 32 00:03:48,145 --> 00:03:51,941 Duhet të jesh i vështirë tani, e vështirë kështu që asgjë nuk mund të na prekë kurrë. 33 00:03:53,067 --> 00:03:55,569 – Dua të shkoj në shtëpi. – Nuk mundemi. 34 00:03:55,986 --> 00:03:58,239 Ne qëndrojmë së bashku, pa marrë parasysh çfarë, 35 00:03:58,322 --> 00:04:01,450 dhe kujdesuni për këdo kush na pengon. 36 00:04:01,534 --> 00:04:04,036 A mund ta bësh këtë, vëlla i vogël? 37 00:04:06,038 --> 00:04:08,833 – Po zbres në lumë. – Ata po vijnë. 38 00:04:08,916 --> 00:04:11,752 – Kreu mbi kodër. Nxitoni! – Mund të vraposh? 39 00:04:15,297 --> 00:04:19,677 – Vazhdo të vraposh dhe mos shiko prapa. – Mirë. 40 00:05:22,239 --> 00:05:23,741 Prapa me shpinë! 41 00:06:20,965 --> 00:06:22,466 Kaq mjafton! 42 00:06:25,052 --> 00:06:26,303 Mjaft! 43 00:06:39,566 --> 00:06:41,110 Jo! Jo! 44 00:06:42,319 --> 00:06:44,154 Ngrihu, ushtar! 45 00:06:49,952 --> 00:06:51,370 Viktor! 46 00:06:54,498 --> 00:06:55,916 Qëndroni poshtë! Qëndroni poshtë! 47 00:06:56,000 --> 00:06:58,335 Qëndroni poshtë! 48 00:07:01,839 --> 00:07:03,007 Jo! 49 00:07:29,158 --> 00:07:32,036 Gati, synoni... 50 00:07:32,661 --> 00:07:34,455 Më zgjo kur të mbarojë. 51 00:07:43,922 --> 00:07:45,007 zjarr! 52 00:07:51,096 --> 00:07:54,391 Freaks! Ju jeni kafshë! Freaks! 53 00:07:54,475 --> 00:07:56,810 Emri im është majori William Stryker. 54 00:07:56,894 --> 00:08:00,022 Ju jeni akuzuar me vrasjen e një oficeri të lartë. 55 00:08:00,105 --> 00:08:02,024 A është kjo e saktë? 56 00:08:02,107 --> 00:08:04,276 Me sa duket, kemi disa probleme me autoritet... 57 00:08:04,360 --> 00:08:07,071 – Mbani vetëm një kapak mbi të. – ...zoteri. 58 00:08:08,155 --> 00:08:10,995 Gardiani më thotë se dënimi juaj është kryer nga një skuadër pushkatimi 59 00:08:11,075 --> 00:08:12,910 në 1000 orë. 60 00:08:12,993 --> 00:08:15,204 – Si shkoi? – Gudulisej. 61 00:08:20,167 --> 00:08:24,588 Ju djema jeni lodhur nga vrapimi? Jeni lodhur duke mohuar natyrën tuaj të vërtetë? 62 00:08:25,589 --> 00:08:28,050 – Çfarë të intereson? – Oh, më intereson. 63 00:08:28,842 --> 00:08:31,387 Më intereson sepse e di sa e veçantë je. 64 00:08:31,470 --> 00:08:33,180 Sa e vlefshme. 65 00:08:37,059 --> 00:08:41,438 Shiko, mund të qëndrosh këtu të mbyllur si frikacakë të natyrës, 66 00:08:42,564 --> 00:08:44,358 ose mund të bashkohesh me mua. 67 00:08:44,942 --> 00:08:49,113 Unë jam duke krijuar një ekip të veçantë me privilegje të veçanta. 68 00:08:50,114 --> 00:08:54,451 Tani, më thuaj, si do të dëshironit për t'i shërbyer vërtet vendit tuaj? 69 00:09:08,632 --> 00:09:09,591 E dini, unë e dua këtë armë 70 00:09:09,675 --> 00:09:11,218 më shumë se çdo gjë tjetër në të gjithë botën e gjerë. 71 00:09:11,301 --> 00:09:13,303 - A doni të dini pse? – Jo. 72 00:09:14,054 --> 00:09:15,722 Është e paharrueshme. 73 00:09:15,806 --> 00:09:17,891 Sigurisht, është pak e rëndë, vështirë të hipësh në aeroplan. 74 00:09:17,975 --> 00:09:21,520 Ju nxirrni nja dy shpata në dasmën e ish-të dashurës suaj, 75 00:09:21,603 --> 00:09:23,897 ata kurrë nuk do ta harrojnë atë. 76 00:09:23,981 --> 00:09:25,774 Kjo është qesharake, Wade. 77 00:09:25,858 --> 00:09:29,236 Unë mendoj se ju më ngatërroni me dikë që jep një mut. 78 00:09:29,319 --> 00:09:32,072 E drejtë, ndoshta nuk është po aq frikësuese sa të kesh një armë 79 00:09:32,156 --> 00:09:36,034 ose kthetrat e kockave ose thonjtë e një zonje çanta. 80 00:09:44,918 --> 00:09:48,005 – Manikyr? – Viktor. Lehtë. 81 00:09:50,591 --> 00:09:53,343 Fredi bëri një tatuazh të ri. Unë jam i shqetësuar. 82 00:09:54,261 --> 00:09:57,264 Oh, Jezus, Fred, sapo e takuat natën e kaluar. 83 00:09:57,514 --> 00:10:00,100 – Unë e dua atë. – E do pas një nate? 84 00:10:00,184 --> 00:10:01,810 Ajo është një gjimnast. 85 00:10:03,187 --> 00:10:05,063 Bradley, hiqe atë poshtë. 86 00:10:09,693 --> 00:10:11,779 O Zot. 87 00:10:11,862 --> 00:10:13,781 – Do të gërmoheni? - Nëse do të kishim për qëllim të fluturonim, 88 00:10:13,864 --> 00:10:15,616 - do të rritnim krahët. – Mos u shqetëso, Nansi. 89 00:10:15,699 --> 00:10:19,119 – Më shumë njerëz vdesin duke vozitur sesa duke fluturuar. – Po nga shtyrja në shtyllë? 90 00:10:19,203 --> 00:10:22,331 Hej, bëhu i mirë, ose të jetë përafrimi juaj i bukur. 91 00:10:23,832 --> 00:10:25,793 – Dëshironi një kovë? – Jo. 92 00:10:25,876 --> 00:10:28,045 Zotërinj, rrotat poshtë në Lagos në pesë. 93 00:11:03,956 --> 00:11:08,126 – Pse jemi këtu? – Të gjitha në kohën e duhur. Zero? 94 00:11:13,799 --> 00:11:17,886 – Ndërhyrës! Shkelje e perimetrit! – Burri arma! 95 00:11:19,137 --> 00:11:23,475 Ndërhyrës, ndalo! Vendos duart pas kokës! 96 00:11:52,963 --> 00:11:54,548 Po argëtohesh akoma? 97 00:11:59,636 --> 00:12:01,638 – Fredi? – Tanku? 98 00:12:02,097 --> 00:12:04,850 – Rezervuari. – Po, e kuptova. 99 00:12:39,885 --> 00:12:44,264 E madhe. Mbërthyer në një ashensor me pesë djem në një dietë të pasur me proteina. 100 00:12:44,348 --> 00:12:46,183 – Uejd. – Ëndrrat vërtet bëhen realitet. 101 00:12:46,266 --> 00:12:47,309 Thjesht mbylle! 102 00:12:47,392 --> 00:12:50,395 – Ti je në radhë. – Faleminderit, zotëri. Ju dukeni vërtet bukur sot. 103 00:12:50,479 --> 00:12:52,981 Është e gjelbra. Ajo nxjerr në pah seriozitetin në sytë tuaj. 104 00:12:53,065 --> 00:12:57,027 – Oh, Zoti im. E hesht ndonjëherë, shok? – Jo. Jo kur jam zgjuar. 105 00:12:57,903 --> 00:13:00,030 Bradley? Kati i fundit, ju lutem. 106 00:13:08,455 --> 00:13:10,999 Mbuloni ashensorin! Ashensori! 107 00:13:20,842 --> 00:13:22,678 Koha për të shkuar në punë. 108 00:13:59,297 --> 00:14:02,342 Në rregull. Njerëzit kanë vdekur. 109 00:14:05,095 --> 00:14:09,349 Nëse nuk e kishe atë gojë mbi vete, Uejd, do të ishe ushtari i përsosur. 110 00:14:14,396 --> 00:14:17,190 Nuk do ta bëja këtë po të isha ti, vëlla. 111 00:14:21,194 --> 00:14:25,782 – Merr diamantet. Ata janë të tutë. – Nuk i dua diamantet e tua. 112 00:14:27,117 --> 00:14:28,577 Unë dua këtë. 113 00:14:29,327 --> 00:14:32,289 Por kjo nuk është asgjë. Një suvenir. 114 00:14:32,998 --> 00:14:35,834 Ku e gjete? Dua burimin. 115 00:14:36,835 --> 00:14:41,631 Një fshat i vogël, larg në brendësi, tre ditë nga këtu. 116 00:14:44,134 --> 00:14:47,721 Thuaji se ky është shkëmbi më e vlefshme për mua se jeta e tij. 117 00:14:47,804 --> 00:14:49,848 Pyete se ku e gjeti. 118 00:15:00,609 --> 00:15:02,069 Në rregull. 119 00:15:03,153 --> 00:15:05,030 Ai thotë se ka ardhur nga qielli. 120 00:15:09,117 --> 00:15:11,077 Ai po thotë të vërtetën. 121 00:15:11,912 --> 00:15:13,747 Ti nuk e njeh gjuhën, Logan. 122 00:15:13,830 --> 00:15:15,916 – Është një fragment meteori. – E di se çfarë është. 123 00:15:15,999 --> 00:15:18,418 Po e pyes se ku e gjeti. 124 00:15:18,502 --> 00:15:21,004 Zotëri, baza dëshiron të dijë vendndodhjen tonë. 125 00:15:21,088 --> 00:15:23,340 – Mbylli ato. – Po. 126 00:15:25,717 --> 00:15:27,761 Thuaji atij se të gjithë këtu do të vdesin 127 00:15:27,844 --> 00:15:30,847 përveç nëse më thotë ku gjeti shkëmbin. 128 00:15:40,982 --> 00:15:43,652 – Ai thotë se është e shenjtë. – Mirë, mirë. 129 00:15:47,405 --> 00:15:48,824 Viktori. 130 00:16:05,841 --> 00:16:07,259 Viktor! 131 00:16:10,887 --> 00:16:13,056 As mos mendo për këtë. 132 00:16:14,432 --> 00:16:16,560 Ne nuk u regjistruam për këtë. 133 00:16:20,146 --> 00:16:21,731 Uleni atë! 134 00:16:34,244 --> 00:16:36,037 Çfarë po bën? 135 00:16:37,330 --> 00:16:39,850 Më në fund arritëm një gjë të mirë këtu. Mos e prish këtë. 136 00:16:39,916 --> 00:16:41,668 Mjaft. Kaq mjafton. Kemi bërë mjaft. 137 00:16:41,751 --> 00:16:43,879 Kush mendoni se jeni? 138 00:16:44,212 --> 00:16:45,922 Kjo është ajo që ne bëjmë. 139 00:16:46,715 --> 00:16:48,925 Ndoshta do të preferonit të jeni kalbet në një vrimë diku 140 00:16:49,009 --> 00:16:52,762 derisa të gjejnë një mënyrë për ta bërë këtë me ne. A është kjo? Huh? 141 00:16:53,263 --> 00:16:54,723 mbarova. 142 00:16:57,142 --> 00:16:58,602 Po vjen? 143 00:17:05,275 --> 00:17:06,568 Jimmy! 144 00:17:11,990 --> 00:17:14,409 Nuk mund të të lëmë të largohesh. 145 00:17:22,959 --> 00:17:24,127 Jimmy! 146 00:17:27,047 --> 00:17:28,340 Jimmy! 147 00:18:17,764 --> 00:18:19,808 Pse zgjohesh kaq herët? 148 00:18:22,394 --> 00:18:23,812 Ejani këtu. 149 00:19:02,350 --> 00:19:03,935 Shihemi, fëmijë. 150 00:19:05,103 --> 00:19:06,396 Hej. 151 00:19:13,278 --> 00:19:16,031 Oh, kjo është e bukur. po. Merrni kohën tuaj. 152 00:19:18,074 --> 00:19:19,200 Je i mbështjellë, njeri. 153 00:19:37,093 --> 00:19:39,971 Në rregull, do ta marr plotësisht këtë. 154 00:19:42,140 --> 00:19:44,184 Jo. Hajde. 155 00:19:45,769 --> 00:19:48,188 Oh, uau! Le të shkojmë në timonin e Ferrisit. 156 00:19:48,271 --> 00:19:49,689 – Si e bën ai? – Hajde. 157 00:19:49,773 --> 00:19:51,399 Zonjë e mrekullueshme në një kuti! 158 00:20:00,492 --> 00:20:02,744 Lëkundje çekiçin, bie zilen! 159 00:20:02,827 --> 00:20:04,704 Hej, çfarë bën? 160 00:20:07,040 --> 00:20:09,250 Nëse fikni dritën, fitoni një çmim. 161 00:20:09,334 --> 00:20:13,046 – Tre përpjekje për një dollar. – Eja, dua ta bëj. 162 00:20:13,588 --> 00:20:15,381 Ja ku shkoni. Në rregull? 163 00:20:19,803 --> 00:20:21,554 Jo, kjo është e qartë. 164 00:20:25,308 --> 00:20:26,726 Janë dy. 165 00:20:35,360 --> 00:20:37,570 Epo, ky është një truk budalla. 166 00:20:38,071 --> 00:20:39,989 Nuk është një mashtrim, burrë. 167 00:20:40,323 --> 00:20:42,492 Hajde. Freak. 168 00:20:44,410 --> 00:20:45,662 Mirupafshim. 169 00:21:14,190 --> 00:21:15,650 Shfaqja ka mbaruar! 170 00:21:20,655 --> 00:21:23,199 Thashë që shfaqja mbaroi! 171 00:21:28,163 --> 00:21:30,707 Shfaqja nuk mbaron kurrë për ne, Bradley. 172 00:21:33,209 --> 00:21:35,879 – Viktor. – Nuk do të më ftoni brenda? 173 00:21:38,381 --> 00:21:40,550 Po. Hajde brenda. 174 00:21:53,313 --> 00:21:58,109 E dini, nuk kam thënë kurrë asgjë kujtdo për atë që ndodhi. 175 00:21:58,860 --> 00:22:01,362 Unë jam duke jetuar një totalisht jetë ndryshe tani, Viktor. 176 00:22:01,446 --> 00:22:03,740 Nuk ka nevojë të përmendet e kaluara. 177 00:22:18,922 --> 00:22:20,340 Ti e di, 178 00:22:21,466 --> 00:22:25,762 Gjithmonë kam menduar se do të ishte be Wade të vijë të trokasë në derën time. 179 00:22:25,845 --> 00:22:29,432 Epo... Epo, 180 00:22:30,475 --> 00:22:31,935 Uejdi ka ikur. 181 00:22:35,438 --> 00:22:37,565 Unë nuk kam frikë nga ju, Viktor. 182 00:22:40,276 --> 00:22:42,278 Unë nuk kam frikë të vdes. 183 00:22:43,529 --> 00:22:45,198 Si e dini? 184 00:22:46,449 --> 00:22:48,660 Nuk e keni provuar kurrë më parë. 185 00:23:05,843 --> 00:23:07,762 A ishin luftërat? 186 00:23:09,222 --> 00:23:10,640 Cilin? 187 00:23:11,182 --> 00:23:12,642 Të gjithë ata. 188 00:23:20,525 --> 00:23:23,361 – Më thuaj. – Hej. 189 00:23:24,195 --> 00:23:26,030 Është vetëm një gërvishtje. 190 00:23:33,371 --> 00:23:36,374 Duket se do të kemi nevojë përsëri çarçafë të rinj, fëmijë. 191 00:23:36,457 --> 00:23:37,875 Po. 192 00:24:02,650 --> 00:24:04,569 Kush dreqin është ky? 193 00:24:04,652 --> 00:24:06,613 Erë si qeveri. 194 00:24:10,825 --> 00:24:13,244 Zoti im. Nuk jam plakur asnjë ditë! 195 00:24:13,328 --> 00:24:14,871 Jetesa e pastër. 196 00:24:15,371 --> 00:24:19,917 – Ju kujtohet agjenti Zero? – Ende qëlloni së pari, bëni pyetje më vonë? 197 00:24:21,502 --> 00:24:25,673 – Ende përtypni puro të lira? – Djema, ju lutem. 198 00:24:27,133 --> 00:24:29,427 – Unë kam një punë për ty. – Unë tashmë kam një punë. 199 00:24:29,510 --> 00:24:31,638 Druvar? 18 lekë në vit? 200 00:24:31,721 --> 00:24:35,141 18.5. Plus që nuk më është dashur të vras askënd në një kohë. 201 00:24:35,224 --> 00:24:37,185 – Filloni të humbisni? – Tani për tani jam. 202 00:24:37,268 --> 00:24:39,562 – Po? – Zero, kthehu në makinë. 203 00:24:43,149 --> 00:24:44,609 Attaboy. 204 00:24:51,199 --> 00:24:54,494 E dini, nuk jam krenar si përfunduan gjërat mes nesh. 205 00:24:54,577 --> 00:24:56,496 Biseda ka mbaruar. 206 00:24:57,455 --> 00:25:01,084 Duke luajtur Shtëpia e Vogël në Prairie me një mësuese shkolle, 207 00:25:01,542 --> 00:25:03,294 Dua të them, nuk je ti, Logan. 208 00:25:03,461 --> 00:25:05,505 Dhe do ta dinit, hë? 209 00:25:05,880 --> 00:25:08,466 - Unë do të. – Çfarë do, Stryker? 210 00:25:10,635 --> 00:25:13,096 Bradley u vra tre ditë më parë. 211 00:25:14,097 --> 00:25:15,765 Wade para kësaj. 212 00:25:16,474 --> 00:25:19,811 Besoj se dikush po gjuan ekipi ynë i vjetër. 213 00:25:20,770 --> 00:25:24,774 – Dikush tjetër? – Me sa di unë, Viktori është i sigurt. 214 00:25:26,609 --> 00:25:29,362 Por kushdo qoftë ka emra, adresa. 215 00:25:29,445 --> 00:25:31,489 Unë mund të kujdesem për veten. 216 00:25:33,449 --> 00:25:35,702 Kjo nuk ka të bëjë me ju, Logan. 217 00:25:39,163 --> 00:25:41,124 Vendi juaj ka nevojë për ju. 218 00:25:42,125 --> 00:25:43,626 Unë jam kanadez. 219 00:25:44,627 --> 00:25:47,463 Të njoh, Logan! E di kush je! 220 00:26:00,977 --> 00:26:04,981 – Zonja Kayla, Zonja Kayla, shiko çfarë bëra. – Çfarë bëtë? 221 00:26:16,325 --> 00:26:18,494 Mirupafshim, zonjusha Silverfox! Mirupafshim! 222 00:26:25,376 --> 00:26:26,878 Çfarë nuk shkon? 223 00:26:29,255 --> 00:26:31,174 Stryker erdhi sot. 224 00:26:32,300 --> 00:26:33,760 Mos u shqetësoni. Unë thashë jo. 225 00:26:33,843 --> 00:26:36,846 Pse po ju shqetëson pas gjithë këtyre viteve? 226 00:26:36,929 --> 00:26:39,265 Sepse unë jam më i miri në atë që bëj, 227 00:26:39,348 --> 00:26:40,975 por ajo që bëj më mirë nuk është shumë e bukur. 228 00:26:41,058 --> 00:26:44,770 Ti nuk je kafshë, Logan. Ajo që keni është një dhuratë. 229 00:26:44,854 --> 00:26:47,690 Një dhuratë. Ju mund të ktheni një dhuratë. 230 00:27:00,995 --> 00:27:02,580 Ejani, djem. 231 00:27:03,789 --> 00:27:05,208 Në rregull. 232 00:27:05,708 --> 00:27:07,376 Qëndroni në makinë. 233 00:27:07,919 --> 00:27:10,046 Unë thjesht do të pyes bukur. 234 00:27:14,050 --> 00:27:16,093 E ke problem të na lësh të kalojmë? 235 00:27:16,803 --> 00:27:18,429 – Po nxiton atje, shok? – Hej, hej, hej. 236 00:27:18,513 --> 00:27:19,805 A jeni ju? 237 00:27:19,889 --> 00:27:21,140 Thjesht lëvizni kamionin tuaj që të kalojmë. 238 00:27:21,224 --> 00:27:23,351 Ne po mundohemi të kemi një bisedë atje, në rregull? 239 00:27:23,434 --> 00:27:25,645 Ju filloni diçka, më mirë të jesh gati për ta përfunduar. 240 00:27:25,728 --> 00:27:27,063 Dëgjo... 241 00:27:27,146 --> 00:27:30,107 Hej, djema, qetësohuni! Qetësohu. 242 00:27:34,654 --> 00:27:37,657 – I dashuri yt ka një gojë të madhe. – E di. 243 00:27:37,740 --> 00:27:41,661 Temperament i madh, gjithashtu. Kështu që ju lutemi na lini të kalojmë. 244 00:27:46,290 --> 00:27:49,835 – Faleminderit. – Hajde, burrë, le të shkojmë. 245 00:27:50,586 --> 00:27:52,421 Si e bëre këtë? 246 00:27:52,880 --> 00:27:55,508 Fuqitë femërore të bindjes. Është një dhuratë. 247 00:27:55,591 --> 00:27:58,970 Oh, e shoh. A i ke ato fuqi mbi mua? 248 00:27:59,053 --> 00:28:01,931 Epo, ju nuk keni qëndruar në makinë, apo jo? 249 00:28:18,781 --> 00:28:21,117 Pse hëna është kaq e vetmuar? 250 00:28:22,493 --> 00:28:23,619 Pse? 251 00:28:24,120 --> 00:28:26,414 Sepse dikur ajo kishte një të dashur. 252 00:28:26,497 --> 00:28:28,916 - Ju ua tregoni këtë fëmijëve? – Jo. 253 00:28:30,001 --> 00:28:32,878 Ai quhej Kuekuatsheu dhe ata jetuan së bashku në Botën e Shpirtrave. 254 00:28:32,962 --> 00:28:35,965 Oh, kjo është një histori e vërtetë? Në rregull. 255 00:28:36,048 --> 00:28:38,801 Dhe çdo natë do ta bënin bredh qiejt së bashku, 256 00:28:40,428 --> 00:28:44,015 por një nga shpirtrat e tjerë ishte xheloz. 257 00:28:45,308 --> 00:28:48,060 Mashtruesi e donte hënën për vete, 258 00:28:48,603 --> 00:28:52,315 kështu i tha Kuekuatsheut se hëna kishte kërkuar lule. 259 00:28:52,899 --> 00:28:56,736 Ai i tha të vinte në botën tonë dhe zgjidh disa trëndafila të egër, 260 00:28:56,986 --> 00:29:01,032 por Kuekuatsheu nuk e dinte që sapo të largoheni nga Bota e Shpirtrave, 261 00:29:01,782 --> 00:29:03,701 ju nuk mund të ktheheni kurrë. 262 00:29:04,702 --> 00:29:10,583 Dhe çdo natë ai shikon lart në qiell dhe sheh hënën dhe bërtet emrin e saj. 263 00:29:13,836 --> 00:29:15,087 Por 264 00:29:17,506 --> 00:29:19,717 ai nuk mund ta prekë më kurrë. 265 00:29:20,509 --> 00:29:21,636 Uau. 266 00:29:22,470 --> 00:29:24,680 Koo-koo-ka-choo u vidhos. 267 00:29:26,557 --> 00:29:28,184 "Kuekuatsheu". 268 00:29:34,732 --> 00:29:36,817 Do të thotë "Wolverine". 269 00:30:38,045 --> 00:30:39,130 Çfarë po bën, Logan? 270 00:30:47,346 --> 00:30:48,514 Kajla. 271 00:31:32,641 --> 00:31:33,976 O Zot. 272 00:31:35,061 --> 00:31:36,312 Kajla! 273 00:32:40,459 --> 00:32:43,212 Ju nuk jeni nga këtu, apo jo? 274 00:32:48,050 --> 00:32:49,927 Çfarë më dhuroi? 275 00:32:51,887 --> 00:32:53,305 Viktor! 276 00:32:54,223 --> 00:32:58,602 – Keni sigurim në këtë vend? – Sigurimi? Nr. 277 00:32:59,979 --> 00:33:02,690 – Shumë keq. – Viktor! 278 00:33:16,328 --> 00:33:20,082 Epo, mirë, mirë. Shikoni se çfarë tërhoqi macja. 279 00:33:20,583 --> 00:33:23,419 Djema, çfarëdo qoftë kjo, nxirreni jashtë. 280 00:33:34,763 --> 00:33:35,931 Pse? 281 00:33:37,099 --> 00:33:38,434 Pse? 282 00:33:42,771 --> 00:33:45,983 Ju nuk telefononi. Ju nuk shkruani. 283 00:33:48,027 --> 00:33:51,030 Si tjetër mendoj për të tërhequr vëmendjen tuaj? 284 00:34:29,151 --> 00:34:33,322 E urrej ta them, Jimmy, por sinqerisht, Jam pak i zhgënjyer. 285 00:34:35,658 --> 00:34:37,159 Qëndroni poshtë. 286 00:35:14,863 --> 00:35:17,700 Më thuaj diçka, Jimmy. A ia vlente ajo? 287 00:35:38,220 --> 00:35:40,681 Kur do ta kuptosh? 288 00:35:41,557 --> 00:35:43,392 Ne nuk jemi si ata. 289 00:35:45,227 --> 00:35:47,479 Unë nuk jam asgjë si ju. 290 00:35:49,356 --> 00:35:50,899 Sigurisht, ju jeni. 291 00:35:52,151 --> 00:35:54,236 Ju thjesht nuk e dini ende. 292 00:36:08,292 --> 00:36:11,587 – Çfarë kemi ne? – Lufta në lokal. Plagë të shumta me thikë. 293 00:36:13,756 --> 00:36:15,841 Çfarë është kjo, një shaka? Djali është mirë. 294 00:36:15,924 --> 00:36:17,134 – Ku është ai? – Hej, hej, mos… 295 00:36:17,217 --> 00:36:19,178 – I thashë, ku është ai? – Nuk e di kush është. 296 00:36:19,261 --> 00:36:21,055 Unë mund t'ju ndihmoj. 297 00:36:27,603 --> 00:36:29,521 Gjashtë vjet kam qenë këtu. 298 00:36:29,605 --> 00:36:33,359 Askush nuk më njihte dhe më pas shfaqesh, dhe të nesërmen ajo ka vdekur! 299 00:36:33,442 --> 00:36:34,777 Unë u përpoqa t'ju paralajmëroja. 300 00:36:34,860 --> 00:36:36,862 Pse nuk më the se ishte Victor? 301 00:36:36,945 --> 00:36:39,156 – Nuk e dija! – Marrëzi! 302 00:36:39,865 --> 00:36:45,204 – Pse? – Betohem për jetën e djalit tim, jo! 303 00:36:52,628 --> 00:36:54,838 Orekset e Viktorit ishin duke u bërë shumë publike. 304 00:36:54,922 --> 00:36:57,925 Më duhej ta mbyllja. Ai ndjeu se e tradhtova. 305 00:36:58,675 --> 00:37:01,970 Shkoi AWOL. Ai tha se do të vinte pas të gjithëve ne. 306 00:37:02,888 --> 00:37:04,640 Nuk erdhe të më paralajmërosh, 307 00:37:04,723 --> 00:37:07,017 ke ardhur te shpetosh bythen tende. 308 00:37:07,559 --> 00:37:09,269 Pra, cili është plani juaj, kapiten? 309 00:37:09,353 --> 00:37:11,480 Ju nuk mund ta mposhtni atë, Logan, ti e di se nuk mundesh! 310 00:37:11,563 --> 00:37:13,982 Do ta gjej dhe do ta vras. 311 00:37:15,025 --> 00:37:17,820 Unë mund t'ju jap mjetet për ta mposhtur atë. 312 00:37:21,615 --> 00:37:23,492 Dhe ne ende mund t'i shpëtojmë të tjerët. 313 00:37:23,575 --> 00:37:25,869 Do të thotë të shpëtosh veten, apo jo? 314 00:37:27,788 --> 00:37:29,748 Unë ju premtoj dy gjëra. 315 00:37:29,832 --> 00:37:33,043 Do të vuani më shumë dhimbje se çdo njeri tjetër mund të durojë, 316 00:37:33,127 --> 00:37:35,504 por ju do të merrni hakmarrjen tuaj. 317 00:37:37,923 --> 00:37:41,176 Unë vij me ty, po vij për gjak. 318 00:37:42,886 --> 00:37:45,597 Asnjë ligj. Asnjë kod sjelljeje. 319 00:37:46,306 --> 00:37:50,227 Ti më drejtove në drejtimin e duhur, ti dreqin largohesh nga rruga ime. 320 00:38:30,225 --> 00:38:34,104 Kur fillon, cilado qoftë arsyeja që po e bën këtë, 321 00:38:34,855 --> 00:38:37,900 fokusohu në atë. Ndoshta do të ndihmojë. 322 00:38:37,983 --> 00:38:40,527 Më besoni, kam kaluar edhe më keq. 323 00:38:40,611 --> 00:38:42,404 Jo, ju nuk keni. 324 00:38:43,363 --> 00:38:44,865 Ne jemi gati. 325 00:38:46,742 --> 00:38:51,497 Ne do t'ju bëjmë të pathyeshëm, por së pari do të duhet të të shkatërrojmë. 326 00:38:54,583 --> 00:38:57,669 Ju kujtohet çfarë po kërkonim në Afrikë? 327 00:38:57,753 --> 00:39:00,255 – Më kujtohet. - Epo, e gjeta. 328 00:39:02,591 --> 00:39:06,345 Na ndihmoi të krijonim një përbërje metalike kaq e fortë 329 00:39:06,428 --> 00:39:09,097 që do të mund të përballoni praktikisht çdo gjë. 330 00:39:09,181 --> 00:39:11,266 Quhet Adamantium. 331 00:39:13,101 --> 00:39:15,771 Nuk mund ta ul veten Viktorin, Logan. 332 00:39:16,897 --> 00:39:20,943 Për ta vrarë, do të duhet ta përqafosh anën tjetër. 333 00:39:23,612 --> 00:39:25,364 Bëhuni kafshë. 334 00:39:27,532 --> 00:39:29,117 Le ta bëjmë këtë. 335 00:39:29,576 --> 00:39:31,245 Unë pothuajse harrova. 336 00:39:34,706 --> 00:39:36,375 Unë dua të reja. 337 00:39:36,833 --> 00:39:39,127 Çfarë doni që ata të thonë? 338 00:39:40,587 --> 00:39:41,630 Wolverine. 339 00:39:59,356 --> 00:40:01,275 Gjeneralë, mirë se vini. 340 00:40:02,734 --> 00:40:04,444 Gjenerali Munson. 341 00:40:05,320 --> 00:40:08,365 Sot do të jemi dëshmitarë historia mjekësore. 342 00:40:08,448 --> 00:40:11,535 – Sot do të krijojmë Armën X. - X? 343 00:40:12,494 --> 00:40:14,204 Numri romak 10. 344 00:40:16,540 --> 00:40:20,836 Ne jemi gati të fillojmë lidhjen Adamantium në skeletin e armës X. 345 00:40:22,004 --> 00:40:23,505 Le të fillojmë. 346 00:41:10,260 --> 00:41:12,220 - Ne jemi vëllezër, Jimmy. – Logan! 347 00:41:12,304 --> 00:41:14,848 Temperatura e trupit, 108 dhe në rritje. 348 00:41:17,768 --> 00:41:20,228 Pse po rrahë kështu? Pse nuk qetësohet? 349 00:41:20,312 --> 00:41:23,774 Ai ndjen dhimbje si ne të tjerët, por anestezia nuk do të funksionojë tek ai. 350 00:41:23,857 --> 00:41:27,611 – Prandaj duhej të dilte vullnetar. – Rrahjet e zemrës, 190. 195. 351 00:41:27,694 --> 00:41:30,197 – A do ta mbijetojë këtë? – Nuk e di. 352 00:41:30,280 --> 00:41:31,740 200. 353 00:41:34,201 --> 00:41:35,327 Djali. 354 00:41:36,578 --> 00:41:38,205 Ritmi i zemrës është shumë përtej maksimumit. 355 00:41:38,288 --> 00:41:41,249 – Presionin e gjakut? – 260 mbi 180 dhe në rritje. 356 00:41:41,333 --> 00:41:43,669 Ai mund t'ia dalë. Ai mund t'ia dalë. 357 00:41:48,048 --> 00:41:49,257 Viktor! 358 00:41:54,930 --> 00:41:56,139 Të dua. 359 00:41:56,223 --> 00:41:57,849 Ti nuk je kafshë. 360 00:42:04,398 --> 00:42:06,108 Do të thotë "Wolverine". 361 00:42:32,968 --> 00:42:35,053 Epo, mendoj se ai mund të vdesë. 362 00:43:06,042 --> 00:43:08,545 Eja, mik i vjetër. Kthehuni. 363 00:43:12,048 --> 00:43:13,759 Rritja e rrahjeve të zemrës. 364 00:43:15,177 --> 00:43:17,637 Rezervuari i Adamantiumit është i varfëruar. 365 00:43:17,721 --> 00:43:20,515 Asnjë refuzim. Procedura e përfunduar. 366 00:43:20,891 --> 00:43:23,185 – E bëmë. – E bëmë. 367 00:43:27,898 --> 00:43:29,441 Po! po. 368 00:43:30,025 --> 00:43:32,527 A do ta çojmë në ishull? 369 00:43:32,611 --> 00:43:34,404 Ishulli? Nr. 370 00:43:36,114 --> 00:43:37,991 Lidhja funksionon. 371 00:43:38,074 --> 00:43:40,368 Ne do të përdorim ADN-në e tij për XI. 372 00:43:43,163 --> 00:43:44,915 Fshijeni kujtesën e tij. 373 00:43:48,418 --> 00:43:50,170 Fshijeni kujtesën e tij. 374 00:43:59,721 --> 00:44:01,598 Unë mendoj se ai ju dëgjoi. 375 00:44:16,905 --> 00:44:18,448 Izolim! 376 00:44:55,610 --> 00:44:58,405 Gjueti atë. Hiqe kokën. 377 00:45:40,113 --> 00:45:41,489 Travis. 378 00:45:49,289 --> 00:45:54,836 – Mendoj se është një burrë lakuriq në hambar. – Po. 379 00:46:26,534 --> 00:46:27,786 Djali? 380 00:46:29,037 --> 00:46:30,997 Çfarë në dreqin po bën? 381 00:46:32,082 --> 00:46:33,958 – Është ftohtë. – Ftohtë. 382 00:46:39,047 --> 00:46:41,633 – Nuk ke veshur rroba. – Po. 383 00:46:42,926 --> 00:46:45,720 – Nuk jeni të droguar, apo jo? – Jo. 384 00:46:47,097 --> 00:46:50,725 – Jo, thjesht kalova një natë të vështirë. – Po, mund ta thuash këtë. 385 00:46:53,979 --> 00:46:55,981 Ejani deri në shtëpi. 386 00:46:56,064 --> 00:46:59,526 Disa nga rrobat e vjetra të djalit tim ndoshta do t'ju përshtatet. 387 00:46:59,609 --> 00:47:02,070 Këtu. Mbulojeni me kaq, a? 388 00:47:02,737 --> 00:47:06,074 Unë nuk dua që ju të jepni plaka një atak në zemër. 389 00:47:51,828 --> 00:47:54,956 - A jeni mirë atje? – Po, po, mirë jam! 390 00:47:56,124 --> 00:47:58,042 Darka është në tryezë. 391 00:47:58,626 --> 00:48:00,295 Po, do të jem atje për një minutë. 392 00:48:11,765 --> 00:48:14,017 Betohem, do ta paguaj. 393 00:48:15,435 --> 00:48:19,105 – Vendoseni atje. – E drejta. 394 00:48:22,692 --> 00:48:24,652 Eja dhe ulu, bir. 395 00:48:30,200 --> 00:48:33,286 Nuk mund t'ju falënderoj mjaftueshëm të dyve për gjithçka. 396 00:48:33,369 --> 00:48:36,539 Nuk do të ishte mirë të të lë atje jashtë për të ngrirë. 397 00:48:36,623 --> 00:48:38,500 - "I mirë." – Çfarë? 398 00:48:40,502 --> 00:48:43,630 Asgjë. Unë thjesht nuk jam me te vertete me ate fjale. 399 00:48:46,341 --> 00:48:48,218 Ky është një helikopter i bukur që keni marrë atje. 400 00:48:48,301 --> 00:48:50,637 – I njihni motoçikletat? – Oh! Zot, ja ku po shkojmë. 401 00:48:50,720 --> 00:48:54,390 I preferuari im është një Panhead i vitit 48. Bleva një të re jashtë linjës. 402 00:48:54,474 --> 00:48:56,559 Unë mendoj se ju jeni pak i ri për këtë, bir. 403 00:48:56,643 --> 00:48:59,687 Duhet të jesh i rraskapitur. Ju bëni një gjumë të mirë. 404 00:48:59,771 --> 00:49:01,231 Në hambar. 405 00:49:02,440 --> 00:49:04,818 Asgjë nuk mund të shpërthejë atje. 406 00:49:20,625 --> 00:49:22,544 Pse hëna është kaq e vetmuar? 407 00:49:22,627 --> 00:49:24,045 Pse? 408 00:49:24,546 --> 00:49:27,006 Sepse ajo kishte një të dashur. 409 00:49:29,050 --> 00:49:31,261 Ai nuk mund ta prekë më kurrë. 410 00:49:51,739 --> 00:49:53,366 Flini mirë? 411 00:49:55,577 --> 00:49:56,870 Po. 412 00:49:58,329 --> 00:50:01,499 Dukesh si burrë ndreqja për të bërë një gjë të keqe. 413 00:50:04,002 --> 00:50:07,463 Ju e dini se çfarë ndodh për burrat që shkojnë të kërkojnë gjak? 414 00:50:08,047 --> 00:50:10,758 – Çfarë? – E gjejnë. 415 00:50:14,429 --> 00:50:16,514 Të gjithë kemi një zgjedhje, bir. 416 00:50:16,598 --> 00:50:20,018 - Po, mirë, e imja është marrë. -Durzi. 417 00:50:24,022 --> 00:50:26,065 Kjo ishte xhaketa e djalit tim. 418 00:50:28,359 --> 00:50:29,777 Provojeni. 419 00:50:45,460 --> 00:50:49,130 – Faleminderit. – Po. 420 00:50:50,173 --> 00:50:54,552 Dëshiron të marrësh biçikletën time për një rrotullim? Testoni pezullimin? 421 00:50:55,887 --> 00:50:57,305 '64, a? 422 00:51:00,141 --> 00:51:01,768 Njeri, je i rëndë. 423 00:51:01,851 --> 00:51:04,103 Po, kam shtuar pak peshë kohët e fundit. 424 00:51:04,187 --> 00:51:06,356 – Mirëmëngjes! – Mirëmëngjes. 425 00:51:07,982 --> 00:51:11,402 Oh. Ju përshtatet bukur. 426 00:51:13,655 --> 00:51:15,156 Ju solla disa... 427 00:51:24,707 --> 00:51:27,585 Arma X është në hambar. Ai sapo ka vrarë dy civilë. 428 00:51:27,669 --> 00:51:31,089 Fryjeni atë në copa. Le të shohim nëse ai mund ta mbijetojë atë. 429 00:51:54,737 --> 00:51:56,197 Eja me merr. 430 00:52:08,459 --> 00:52:10,378 Fryni trurin e tij në të gjithë rrugën! 431 00:52:10,461 --> 00:52:11,796 Dreqin! 432 00:52:48,124 --> 00:52:50,293 Alfa një, mos e humb! 433 00:52:58,217 --> 00:53:00,678 Alfa dy! Synimi vjen tek ju! 434 00:53:51,521 --> 00:53:52,897 Tërhiqe lart! 435 00:54:23,886 --> 00:54:26,013 Tërhiqe prapa! Tërhiqe prapa! 436 00:54:44,699 --> 00:54:46,117 Zero? 437 00:54:48,953 --> 00:54:50,580 Zero, hyr. 438 00:54:53,833 --> 00:54:55,251 Zero? 439 00:55:01,215 --> 00:55:03,759 – Zero, ka vdekur Logan? – Nuk e di. 440 00:55:04,177 --> 00:55:05,595 Unë jam poshtë. 441 00:55:07,763 --> 00:55:10,099 Zero, a ka vdekur? A ka vdekur Logan? 442 00:55:14,562 --> 00:55:16,230 Zero, hyr. 443 00:55:20,651 --> 00:55:22,612 Ti provove të më vrasësh. 444 00:55:23,070 --> 00:55:24,989 - Logan? - Ku është Viktori? 445 00:55:25,072 --> 00:55:26,782 Kthehuni në bazë. 446 00:55:27,283 --> 00:55:29,118 Unë do të shpjegoj gjithçka. Ne do ta rrëzojmë Viktorin së bashku. 447 00:55:29,202 --> 00:55:32,955 Përgjigje e gabuar. Pasi të vras ​​Viktorin, po vij për ty. 448 00:55:36,167 --> 00:55:37,835 Logan, më dëgjo. 449 00:55:38,419 --> 00:55:41,797 Nëse shkoni në këtë rrugë, nuk do të të pëlqejë ajo që gjen. 450 00:55:41,881 --> 00:55:45,927 Ti e deshe kafshën, kolonel. E kuptove. 451 00:55:50,932 --> 00:55:54,936 Ata ishin njerëz të mirë atje. Njerëz të pafajshëm. 452 00:56:05,112 --> 00:56:08,950 Është qesharake sa priren njerëzit e mirë e të pafajshëm të vdes rreth teje. 453 00:56:29,804 --> 00:56:31,889 Zero nuk kishte kurrë një shans. 454 00:56:32,265 --> 00:56:36,102 E vetmja gjë që do ta rrëzojë atë është një plumb Adamantium. 455 00:56:43,568 --> 00:56:46,529 Ky objekt është i komprometuar. Transporti përgatitor. 456 00:56:55,496 --> 00:56:57,582 Kolonel, kjo po kthehet në një fatkeqësi. 457 00:56:57,665 --> 00:57:00,251 – Mos u shqetëso. Ne do ta ndalojmë atë. – Vërtet? 458 00:57:00,334 --> 00:57:04,338 Sapo shpenzove gjysmë miliardë dollarë duke e bërë atë të pathyeshëm. 459 00:57:06,549 --> 00:57:07,675 – Zotëri? – Po? 460 00:57:07,758 --> 00:57:11,554 Mutanti i ri që keni kërkuar. Ne e kemi gjetur atë. 461 00:57:11,637 --> 00:57:14,015 Gjeneral, Logan nuk është e vetmja pjesë e kësaj enigme. 462 00:57:14,098 --> 00:57:16,267 Më duhet të evakuoj këtë objekt. 463 00:57:16,350 --> 00:57:19,854 Ju lutemi kthehuni në Uashington. Kemi punë për të bërë. 464 00:57:22,815 --> 00:57:25,609 O hablo, Unë flas. Tú hablas, ti flet. 465 00:57:25,693 --> 00:57:28,112 Él habla... Dikush të përkthejë. 466 00:57:29,322 --> 00:57:30,531 Vera! 467 00:57:31,032 --> 00:57:33,451 Uluni dhe hiqni ato gota. 468 00:57:34,869 --> 00:57:36,537 kam dhimbje koke. 469 00:57:37,246 --> 00:57:39,582 Atëherë mund t'i vishni në paraburgim pas shkollës 470 00:57:39,665 --> 00:57:42,752 ndërsa ju shkruani këtë konjugim 100 herë. 471 00:57:42,835 --> 00:57:44,754 – Dikush tjetër? – Ai flet. 472 00:57:44,837 --> 00:57:46,881 faleminderit. Ai flet. Él habla. 473 00:57:58,434 --> 00:58:00,728 - Je i sigurt se ishte Victor? – Po. 474 00:58:02,355 --> 00:58:04,774 dreqin. Më vjen keq, njeri. 475 00:58:08,569 --> 00:58:10,654 Çfarë dreqin i ndodhi pasi u largova? 476 00:58:10,738 --> 00:58:13,991 Ai u përkeqësua. Ai ndjeu sikur e braktise. 477 00:58:14,075 --> 00:58:15,785 Dreqin, ne të gjithë e bëmë. 478 00:58:16,243 --> 00:58:19,664 Por Victor, ai duhej të provonte ai ishte më i mirë se ju. 479 00:58:19,747 --> 00:58:22,917 Gjuetia dhe vrasja gjithçka që i drejtohej. 480 00:58:23,000 --> 00:58:25,252 Dora vetë disa muaj më vonë. 481 00:58:25,336 --> 00:58:27,671 Nuk mund të duroja grumbullimin e tyre. 482 00:58:28,047 --> 00:58:30,466 – Përmbledhje kush? – Lëreni të qetë. 483 00:58:30,966 --> 00:58:32,927 Përmbledhje kush lart, John? 484 00:58:33,511 --> 00:58:35,346 Hej! Dreqin, John! 485 00:58:35,429 --> 00:58:37,682 Ne gjuam llojin tonë, Logan. 486 00:58:38,265 --> 00:58:40,684 Ka një vend të veçantë në ferr për gjërat që bëmë. 487 00:58:40,768 --> 00:58:43,771 Mutantët? Pse? 488 00:58:44,772 --> 00:58:47,566 Stryker tha që ne do të bënim një ndryshim, 489 00:58:47,650 --> 00:58:50,277 duke mbrojtur njerëzit nga të këqijat. 490 00:58:58,285 --> 00:59:01,163 Si do të marrësh Victor poshtë, Logan? 491 00:59:01,247 --> 00:59:05,710 – E mbani mend atë gjë në Afrikë? - Po, më kujtohet Afrika. Po në lidhje me të? 492 00:59:09,130 --> 00:59:10,297 dreqin. 493 00:59:11,799 --> 00:59:13,968 Çfarë të kanë bërë ata, burrë? 494 00:59:14,260 --> 00:59:15,678 mos pyet. 495 00:59:17,930 --> 00:59:19,650 Dëgjo, Zero tha diçka rreth një ishulli. 496 00:59:19,682 --> 00:59:21,225 A do të thotë ndonjë gjë për ju? 497 00:59:21,308 --> 00:59:23,602 Jo. Por ndoshta Dukes e di. 498 00:59:24,061 --> 00:59:26,647 – Ai dhe Zero ishin shumë të ngushtë. – Fred Dukes? Ku është ai? 499 00:59:26,731 --> 00:59:28,190 – Ai është këtu. - Epo, le të flasim me të. 500 00:59:28,274 --> 00:59:31,318 Pritni. Ai nuk hyn deri rreth orës 4:00. 501 00:59:31,402 --> 00:59:34,738 Por unë duhet t'ju paralajmëroj, ai u zhvillua pak çrregullim të të ngrënit. 502 00:59:34,822 --> 00:59:39,076 Ne të gjithë kemi mekanizmat tanë përballues. Po mundohem ta kthej atë në formë. 503 00:59:39,160 --> 00:59:41,579 Çfarëdo që të bëni, mos e përmend peshën e tij. 504 00:59:42,621 --> 00:59:45,374 Eja, Fred, nëse dëshiron të marrësh në formë, duhet të lëvizësh, burrë. 505 00:59:45,458 --> 00:59:48,419 I thashë se duhej të lëvizte. Ai duhet të lëvizë! Çfarë? 506 00:59:51,547 --> 00:59:54,175 Fred Dukes? Kjo duket si krijesa që hëngri Fred Dukes. 507 00:59:54,258 --> 00:59:56,135 Hej, bëhu i mirë, burrë. 508 00:59:57,845 --> 00:59:59,847 Hej, i trashë... Fred. 509 01:00:00,639 --> 01:00:04,518 Më duket se e mbaj mend atë vajzë kur ajo ishte rreth 85 paund, a? 510 01:00:05,728 --> 01:00:08,481 Oh, kjo është qesharake. Ti je akoma kaq qesharak, Logan. 511 01:00:08,564 --> 01:00:10,691 E dini ku është Victor? 512 01:00:11,525 --> 01:00:14,069 – Asnjë ide. – Çfarë është ishulli, i hollë? 513 01:00:16,697 --> 01:00:18,617 Mos lejoni që dera t'ju godasë në dalje, Logan. 514 01:00:18,699 --> 01:00:20,993 Dëgjo, unë nuk do të largohem nga këtu derisa të më thuash ku është Viktori. 515 01:00:21,076 --> 01:00:23,996 Pra hajde, bub, për hir të kohërave të vjetra, a? 516 01:00:25,372 --> 01:00:28,918 Sapo më thirre Blob? 517 01:00:30,753 --> 01:00:32,213 Jo, por... 518 01:00:38,219 --> 01:00:40,804 Të thashë të mos përmendësh peshën e tij. Pse e quajtët Blob? 519 01:00:40,888 --> 01:00:43,307 Unë nuk e quajta atë Blob. Unë thashë "bub". 520 01:00:43,390 --> 01:00:45,643 – Zoti e mallkoftë. – Hej, hej, hej. Hej, Logan. 521 01:00:45,726 --> 01:00:47,102 Kam një ide. 522 01:00:48,562 --> 01:00:51,065 – Kjo është ideja juaj për një ide? – Po mundohem të të ndihmoj, Logan. 523 01:00:51,148 --> 01:00:52,733 Dukat nuk ju pëlqejnë shumë dhe ju e dini atë. 524 01:00:52,816 --> 01:00:55,136 – Po, ndjenja është e ndërsjellë. – Epo, përdori doreza, burrë. 525 01:00:55,152 --> 01:00:59,406 Vallëzoni pak me të. Lëreni atë të lëshojë zemërimin e tij mbi ju. 526 01:00:59,490 --> 01:01:02,493 Kuptoni nëse e bëni këtë, ai me siguri do ta bëjë ju them gjithçka që dëshironi të dini. 527 01:01:02,576 --> 01:01:04,370 Eja, burrë, shikoje atë. 528 01:01:04,453 --> 01:01:07,164 Doli një gomar i madh i vjetër pjesën e përparme të këmishës së tij. 529 01:01:07,248 --> 01:01:09,667 Jezusin. Ai do të ketë një koronar, për hir të Krishtit. 530 01:01:09,750 --> 01:01:12,586 A ka edhe një barelë mjaft të madhe për ta nxjerrë këtë djalë nga këtu? 531 01:01:14,421 --> 01:01:16,674 Nuk është ai për të cilin jam i shqetësuar duke u larguar nga këtu me barelë. 532 01:01:16,757 --> 01:01:19,260 – Ti je budalla. - Hajde, Logan. 533 01:01:21,470 --> 01:01:23,472 – Hip bythën e tij! – E dëshironi? 534 01:01:23,556 --> 01:01:25,474 Vallëzo me të, Fred! Ashtu siç ju mësova. 535 01:01:26,141 --> 01:01:27,184 Dëshiron të kërcesh me mua? 536 01:01:27,268 --> 01:01:30,062 – Hajde Fred! – Oh! Oh, kjo ndjehet mirë. 537 01:01:33,274 --> 01:01:34,942 Hej! Mendoni çfarë? 538 01:01:36,443 --> 01:01:37,736 Shiko, ai do të flasë tani. 539 01:01:37,820 --> 01:01:40,197 – E ke marrë aty ku e dëshiron. – Gjithsesi, në anën e kujt jeni? 540 01:01:40,281 --> 01:01:41,782 Hajde! 541 01:01:42,408 --> 01:01:44,368 Hajde, tani, copa qengji! 542 01:01:59,967 --> 01:02:01,135 Dreqin! 543 01:02:15,774 --> 01:02:17,318 Tani, ku është Victor? 544 01:02:48,766 --> 01:02:51,769 Pak e errët për syze dielli, nuk mendon? 545 01:03:07,368 --> 01:03:11,705 – Të lutem, mos! Të lutem, mos! – Viktor! 546 01:03:15,292 --> 01:03:17,670 Hej, hej! Ku është Victor? 547 01:03:19,213 --> 01:03:24,551 Po. Victor's me Stryker në ishull. 548 01:03:24,635 --> 01:03:27,096 E drejtojnë së bashku. 549 01:03:28,305 --> 01:03:31,266 Çfarë? Ata çfarë? Victor do të jetë me Stryker? 550 01:03:32,184 --> 01:03:33,352 Po. 551 01:03:34,061 --> 01:03:36,063 Nuk e dinit këtë? 552 01:03:56,083 --> 01:04:00,504 Gjithçka që ka mbetur tani është Logan. Unë besoj se ju mund ta përballoni atë. 553 01:04:01,797 --> 01:04:05,592 – E kam bërë më parë, apo jo? – Oh, po. Ju e bëtë atë. 554 01:04:08,929 --> 01:04:12,266 Marrëveshja jonë. Ende vlen, apo jo? 555 01:04:14,601 --> 01:04:17,730 sigurisht. Tani çante atë dhe etiketoje, kapiten. 556 01:04:26,697 --> 01:04:28,449 Cili është ishulli? 557 01:04:29,658 --> 01:04:33,370 Kjo është ajo ku Stryker merr pasi i kapi Viktori. 558 01:04:34,413 --> 01:04:36,707 Prisni, prisni një minutë. E merr kush? 559 01:04:38,417 --> 01:04:39,752 Mutantët. 560 01:04:40,544 --> 01:04:44,673 Thashethemet janë se Stryker po bën eksperimente mbi to atje. 561 01:04:47,634 --> 01:04:49,928 Dua të them, nuk e keni pyetur veten kurrë çfarë ndodhi me ta? 562 01:04:50,012 --> 01:04:51,805 Unë u përpoqa të mos. 563 01:05:08,155 --> 01:05:11,575 Ata e vranë atë kështu që unë do t'i lejoja më fut Adamantium. 564 01:05:14,870 --> 01:05:17,706 Ata e vranë atë për një eksperiment të mallkuar. 565 01:05:21,835 --> 01:05:26,089 – Ku është? Ku është? – Logan, Stryker e mbajti të vërtetë sekret. 566 01:05:30,636 --> 01:05:34,640 Por një i burgosur u arratis atje një herë. 567 01:05:34,723 --> 01:05:37,184 - OBSH? – Quhej Remy LeBeau. 568 01:05:37,267 --> 01:05:39,520 Ai ishte një trafikant rrugësh nga New Orleans. 569 01:05:39,603 --> 01:05:42,439 Gardianët në burg e quajti Gambit 570 01:05:42,523 --> 01:05:43,899 sepse vazhdonte të merrte të gjitha paratë e tyre në poker. 571 01:05:43,982 --> 01:05:45,943 – Kaq di. – Çfarë po bën Stryker, Fred? 572 01:05:46,026 --> 01:05:47,778 Cili është fundi i lojës? 573 01:05:49,780 --> 01:05:54,284 Ai po merr pushtetin e tyre. Duke u përpjekur për t'i kombinuar ato disi. 574 01:05:54,368 --> 01:05:57,204 Kjo është gjithçka që di, Logan. Kjo është gjithçka që di. 575 01:05:57,871 --> 01:06:01,542 Nëse më duhet të kthehem këtu, Unë do të heq kokën tuaj. 576 01:06:05,295 --> 01:06:07,464 Po vij me ty, Logan. 577 01:06:08,882 --> 01:06:11,677 – Nuk ka shpengim ku po shkoj. – Nuk po pyes. 578 01:06:49,339 --> 01:06:51,091 Këtu është shoku ynë. 579 01:06:57,347 --> 01:06:59,057 Kjo është e bukur. 580 01:06:59,141 --> 01:07:01,185 Unë do të shkoj të mbuloj shpinën në rast se ai lepujt. 581 01:07:01,268 --> 01:07:03,395 – Nuk do të zihem me të. – Po, e drejtë. 582 01:07:03,478 --> 01:07:05,522 Çfarë? Të grindem me të gjithë? 583 01:07:05,606 --> 01:07:07,733 A nuk i vrasin qentë macet? 584 01:07:07,816 --> 01:07:10,277 Thjesht shko mbulo pjesën e pasme, apo jo? 585 01:07:14,281 --> 01:07:16,783 – Më jep 500. – Unë jam brenda. 586 01:07:22,706 --> 01:07:24,458 Jeni Remy LeBeau? 587 01:07:26,627 --> 01:07:28,879 – Të kam para borxh? – Jo. 588 01:07:30,505 --> 01:07:32,424 Atëherë unë jam Remy LeBeau. 589 01:07:51,026 --> 01:07:53,862 Të verbër të mëdhenj 100. Të verbër të vegjël 50. 590 01:07:54,821 --> 01:07:58,825 – Mund të të merrem me ty? – Çfarë mund të marr për 17 dollarë? 591 01:07:59,910 --> 01:08:01,203 17 dollarë? 592 01:08:02,829 --> 01:08:04,831 Një udhëtim me taksi në shtëpi, ndoshta? 593 01:08:09,378 --> 01:08:12,089 Je kujdestarja e re e vëllait tim, Xhon? 594 01:08:12,923 --> 01:08:14,257 Unë nuk jam Bradley, Victor. 595 01:08:14,341 --> 01:08:16,426 Dhe palltoja juaj e zezë rrëqethëse mos me tremb. 596 01:08:16,510 --> 01:08:17,761 Vërtet? 597 01:08:18,553 --> 01:08:20,430 Ka punuar në Dukes. 598 01:08:20,514 --> 01:08:22,834 Nuk duhej ta kishe bërë këtë, sepse tani do të të vras 599 01:08:22,849 --> 01:08:24,977 para se Logan të ketë një shans. 600 01:08:25,268 --> 01:08:27,813 Pra, çfarë ju sjell në qytetin tonë të ndershëm, zotëri? 601 01:08:27,896 --> 01:08:29,481 Victor Creed. 602 01:08:31,942 --> 01:08:33,652 Dhe kush është ai? 603 01:08:34,361 --> 01:08:35,487 Njeriu që do të vras. 604 01:08:37,239 --> 01:08:40,575 Ai punon me një burrë të quajtur Stryker në një ishull. 605 01:08:42,077 --> 01:08:45,580 – Thjesht duhet të dihet se ku është. – Dhe pse mendoni se e di këtë? 606 01:08:45,664 --> 01:08:48,542 Epo, sepse e di kush je, Gambit. 607 01:08:49,626 --> 01:08:54,339 Ti je djali që shpëtoi dhe je djali që do të më kthejë atje. 608 01:08:55,382 --> 01:08:59,052 E di, Xhon, ka diçka Gjithmonë kam dashur t'ju them. 609 01:09:05,142 --> 01:09:08,186 Ju jeni të parashikueshëm. 610 01:09:10,981 --> 01:09:13,483 Unë mund ta ndjej shtyllën kurrizore, Johnny Boy. 611 01:09:14,443 --> 01:09:17,195 Kjo është qesharake. Asnjëherë nuk e dija se e kishe një të tillë. 612 01:09:20,782 --> 01:09:24,119 Këto janë etiketa shumë të bukura keni atje, zotëri. 613 01:09:25,495 --> 01:09:28,582 Burrat që më morën veshin etiketat ashtu si ato. 614 01:09:32,252 --> 01:09:34,629 Hej, tani, bub, ti më dëgjo. 615 01:09:52,272 --> 01:09:54,149 dreqin. Ajo pak... 616 01:10:07,954 --> 01:10:11,708 Dy vjet u kalb në atë ferrin dhe nuk do kthehem kurre. 617 01:10:15,962 --> 01:10:17,297 Shkëlqyeshëm. 618 01:10:19,966 --> 01:10:22,135 Më thuaj diçka, Jimmy. 619 01:10:22,803 --> 01:10:25,180 A di edhe ti si të më vrasësh? 620 01:10:25,263 --> 01:10:27,974 Unë do të pres kokën tuaj të mallkuar. 621 01:10:28,642 --> 01:10:30,519 Shihni nëse kjo funksionon. 622 01:10:40,153 --> 01:10:42,489 Po ngadalësoheni, plak. 623 01:10:51,164 --> 01:10:53,166 Ti bir kurve. 624 01:10:56,795 --> 01:10:59,673 Do të vdesësh për atë që i bëre asaj. 625 01:11:23,864 --> 01:11:25,157 Viktor! 626 01:11:35,083 --> 01:11:37,210 Epo, ky është një shkop i bukur. 627 01:12:35,644 --> 01:12:38,188 Mirë, dreq, këtu është marrëveshja. 628 01:12:38,271 --> 01:12:41,608 Shiko, do të më çosh në këtë ishull, ku mund të vras Creed, Stryker 629 01:12:41,691 --> 01:12:45,904 dhe pothuajse të gjithë ata që urren në këtë botë. a e kuptoni? 630 01:12:46,571 --> 01:12:48,198 Vërtet do t'i vrasësh? 631 01:12:48,281 --> 01:12:51,117 Për sa kohë që ju qëndroni jashtë rrugës sime, po. 632 01:13:05,131 --> 01:13:06,633 Kolonel? 633 01:13:07,175 --> 01:13:09,427 – Gjeneral? – A është kjo Arma XI? 634 01:13:11,972 --> 01:13:14,891 Të gjitha forcat e tyre dhe asnjë nga dobësitë e tyre. 635 01:13:14,975 --> 01:13:16,893 Ju me të vërtetë i urreni ata, apo jo? 636 01:13:16,977 --> 01:13:18,853 Jo, nuk i urrej. 637 01:13:19,271 --> 01:13:23,525 Pas 20 vitesh pune me mutantët, Unë vetëm e di se çfarë mund të bëjnë. 638 01:13:27,445 --> 01:13:31,491 Ne mund ta fitojmë këtë luftë para se të fillojë dhe shpëtoni jetë të panumërta gjatë procesit. 639 01:13:31,575 --> 01:13:35,120 Veprimi parandalues është Veprimi i vetëm këtu, Gjeneral. 640 01:13:35,203 --> 01:13:38,957 Ditët e vendit tonë të ulurit mënjanë kanë mbaruar. 641 01:13:39,916 --> 01:13:43,962 Duhet t'ia çojmë luftën armikut para se ta çojnë luftën tek ne. 642 01:13:44,045 --> 01:13:46,881 – Unë e admiroj pasionin tuaj, po. – Faleminderit. 643 01:13:47,674 --> 01:13:49,968 Por kjo është aq larg sa shkon. 644 01:13:50,969 --> 01:13:54,514 – Arma X ishte një lemzë. – Ne dimë për djalin tuaj, Bill. 645 01:13:55,181 --> 01:13:58,727 Ne e dimë se ai është një mutant, dhe ne e dimë se ai vrau gruan tuaj. 646 01:13:58,810 --> 01:14:01,855 – Nuk duhej ta kishe mbajtur këtë nga ne. – Kjo... 647 01:14:03,398 --> 01:14:05,158 Kjo nuk ka asgjë të bëj me punën time, gjeneral. 648 01:14:05,191 --> 01:14:06,526 budallallëqe. 649 01:14:06,860 --> 01:14:10,155 Ju jeni shumë afër kësaj. po ju mbyll. 650 01:14:10,864 --> 01:14:15,327 Në rregull. ke te drejte. Unë nuk do të të gënjej. 651 01:14:18,788 --> 01:14:22,459 Djali im solli problemi në shtëpi për mua, 652 01:14:23,960 --> 01:14:25,712 por unë u betova 653 01:14:27,213 --> 01:14:29,507 për të mbrojtur popullin amerikan 654 01:14:30,592 --> 01:14:33,553 nga çdo kërcënim, qoftë i huaj 655 01:14:41,686 --> 01:14:43,355 dhe shtëpiake. 656 01:14:51,279 --> 01:14:53,114 – Nuk të pëlqen të fluturosh, a? – Unë jam mirë. 657 01:14:53,198 --> 01:14:54,616 – Vetëm përqendrohuni në atë që po bëni. – Je i sigurt? 658 01:14:54,699 --> 01:14:56,339 Keni pak djersë në ballin tuaj atje. 659 01:14:56,409 --> 01:14:58,049 Shumë qesharake. Mbajini sytë vetëm tek... 660 01:14:58,119 --> 01:14:59,871 Në çfarë? Retë? I mbaj sytë te retë? 661 01:14:59,954 --> 01:15:01,539 Ju jeni lart e poshtë si një yo-yo i frikshëm këtu! 662 01:15:01,623 --> 01:15:04,000 – Nga e gjete këtë gjë, gjithsesi? - Oh, ky është fëmija im. 663 01:15:04,084 --> 01:15:06,836 E fitova në një lojë. Jacks mbi pesë. 664 01:15:08,129 --> 01:15:09,422 E madhe. 665 01:15:09,964 --> 01:15:12,133 Relaksohuni. Ne jemi pothuajse atje. 666 01:15:15,512 --> 01:15:18,932 Ja ku është. Ishulli. Ishulli tre milje. 667 01:15:19,474 --> 01:15:21,434 I fshehur në pamje të qartë. 668 01:15:23,978 --> 01:15:26,981 Askush nuk do të përgjojë rreth një reaktori bërthamor. 669 01:15:27,065 --> 01:15:29,025 Ata mendojnë se do t'i kthejë në frikacakë. 670 01:15:29,109 --> 01:15:31,194 – Ashtu si ju? – E drejta. 671 01:15:33,947 --> 01:15:36,658 Në rregull. Je gati? Sepse është tani ose kurrë. Le të shkojmë. 672 01:15:36,741 --> 01:15:38,159 Rreth kohës. 673 01:15:47,377 --> 01:15:50,922 Hej, nëse të bën të ndihesh më mirë, kjo me të vërtetë do të lëndojë. 674 01:15:51,005 --> 01:15:53,800 Epo, po, në fakt po ashtu. 675 01:15:55,009 --> 01:15:57,929 – Paç fat. – Po kështu. 676 01:16:00,181 --> 01:16:01,391 Oh, dreq. 677 01:16:08,815 --> 01:16:11,359 si ja kaloni? Gjithçka në rregull? 678 01:16:12,902 --> 01:16:15,405 – A është gati akoma? – Edhe disa orë. 679 01:16:15,488 --> 01:16:18,741 - Dhe ai do t'i përgjigjet urdhrave të mia? – Absolutisht. 680 01:17:22,430 --> 01:17:23,681 Logan. 681 01:17:24,933 --> 01:17:27,060 Mirë se vini në luftë. 682 01:17:28,061 --> 01:17:30,897 Përpara se t'ju rrëmbej, dua të di pse. 683 01:17:32,607 --> 01:17:34,943 Më duheshin fuqitë e tua për Pishinën. 684 01:17:35,026 --> 01:17:37,487 – Për çfarë? – Vrasësi mutant. 685 01:17:38,404 --> 01:17:40,031 Deadpool. 686 01:17:41,241 --> 01:17:43,201 Vite kërkimi dhe rafinimi, 687 01:17:43,284 --> 01:17:47,247 gjetjen e fuqive të duhura që mund të bashkëjetojnë në një trup 688 01:17:47,330 --> 01:17:49,499 pa e copëtuar. 689 01:17:50,667 --> 01:17:53,419 Djali im ishte pjesa e parë e enigmës. 690 01:17:55,255 --> 01:17:57,423 Logan, ti ishe i fundit. 691 01:17:57,507 --> 01:17:59,759 Ju bëtë të mundur Armën XI. 692 01:18:00,760 --> 01:18:06,015 Ju kërkova të ndihmoni, por ti the se doje një jetë të qetë. 693 01:18:08,101 --> 01:18:09,310 Epo, 694 01:18:10,019 --> 01:18:14,899 Kam mësuar se asgjë nuk motivon burrave në familjen tuaj u pëlqen hakmarrja. 695 01:18:32,458 --> 01:18:33,918 Kush jeni ju? 696 01:18:34,794 --> 01:18:36,963 Oh, ajo është e vërtetë, shoqe e vjetër. 697 01:18:48,850 --> 01:18:52,103 A keni menduar vërtet do të të lëmë të largoheshe? 698 01:18:52,353 --> 01:18:54,439 Ju jeni një njeri i rrezikshëm. 699 01:18:54,522 --> 01:18:57,317 Ne na pëlqen të mbajmë një sy tek burrat e rrezikshëm. 700 01:18:58,026 --> 01:19:00,445 Tregoji atij për ditën kur vdiqe. 701 01:19:06,326 --> 01:19:09,412 Më dhanë një goditje të hidroklorotiazidit. 702 01:19:11,497 --> 01:19:15,168 Redukton rrahjet e zemrës aq të ulëta duket se jeni i sheshtë. 703 01:19:27,055 --> 01:19:29,098 Mos u zemëro me të. 704 01:19:30,099 --> 01:19:32,852 Ajo është një meritë e vërtetë për speciet tuaja. 705 01:19:36,147 --> 01:19:39,609 A e dini se motra e saj ka lëkurë e fortë si diamanti? 706 01:19:40,443 --> 01:19:43,112 Mutacioni i Kayla është taktohipnozë. 707 01:19:43,738 --> 01:19:46,783 Ajo mund të ndikojë te njerëzit përderisa ajo i prek ato. 708 01:19:46,866 --> 01:19:49,494 Një mjet mjaft i dobishëm në një joshje. 709 01:19:49,577 --> 01:19:51,913 Nuk ishte kurrë e vërtetë, miku im. 710 01:19:57,335 --> 01:19:59,212 Ishte e vërtetë për mua. 711 01:20:01,214 --> 01:20:05,718 Të thashë nëse ke ardhur nga kjo rrugë, nuk do të të pëlqente ajo që gjete. 712 01:20:11,933 --> 01:20:16,729 Ajo histori që më tregove për një burrë kush merr lule për hënën, 713 01:20:18,815 --> 01:20:20,650 E kisha mbrapsht. 714 01:20:23,861 --> 01:20:27,323 Mendova se ishe hëna dhe unë isha ujku juaj. 715 01:20:29,617 --> 01:20:32,328 Por ju jeni mashtruesi, apo jo? 716 01:20:32,954 --> 01:20:35,415 Unë jam vetëm budallai që u luajt. 717 01:20:37,417 --> 01:20:40,420 Pjesa më e keqe e saj është, Duhet ta kisha ditur. 718 01:20:43,548 --> 01:20:45,758 Por unë injorova instinktet e mia. 719 01:20:49,429 --> 01:20:51,639 E injorova atë që jam në të vërtetë. 720 01:20:56,269 --> 01:20:58,771 Por kjo nuk do të ndodhë më kurrë. 721 01:21:30,470 --> 01:21:32,388 – Kolonel? – Jo tani, Kayla. 722 01:21:32,472 --> 01:21:34,974 Unë kam bërë gjithçka që keni kërkuar. 723 01:21:36,476 --> 01:21:37,894 motra ime. 724 01:21:38,853 --> 01:21:41,898 Ti më the po të të ndihmoja, do ta lësh të shkojë. 725 01:21:41,981 --> 01:21:46,569 Kayla, nuk është aq e thjeshtë sa kaq. Mutacioni i saj është unik. Mjaft bukur. 726 01:21:46,652 --> 01:21:48,933 Na duhet vetëm pak më shumë kohë për ta analizuar, kjo është e gjitha. 727 01:21:48,988 --> 01:21:50,615 E le të shkojë? 728 01:21:54,077 --> 01:21:56,412 - Viktor, të lutem. – Nuk mund ta lësh të shkojë. 729 01:21:56,496 --> 01:21:58,498 – Nuk mund ta mposhtni, Viktor. – Atëherë më jep Adamantiumin! 730 01:21:58,581 --> 01:21:59,957 – Testet e tua u kthyen. – Kishim një marrëveshje! 731 01:22:00,041 --> 01:22:02,710 Ju kurrë nuk do t'i mbijetoni operacionit. 732 01:22:04,879 --> 01:22:08,049 - Unë mund të marr gjithçka që ai mundet. – Jo, nuk mundesh. 733 01:22:08,841 --> 01:22:12,804 Ti je ushtari im i preferuar, Viktor. Jini të durueshëm. Do të vijë koha juaj. 734 01:22:12,887 --> 01:22:14,514 Ai po na përdor. 735 01:22:23,106 --> 01:22:26,567 Po këtë herë që vdes vërtet? 736 01:22:28,194 --> 01:22:29,612 Më lër të shkoj. 737 01:22:32,198 --> 01:22:34,784 Lojërat e tua të vogla të mendjes nuk më funksionojnë. 738 01:22:34,867 --> 01:22:36,202 Viktor! 739 01:23:10,528 --> 01:23:12,613 Ndihet mirë, apo jo? 740 01:23:13,865 --> 01:23:15,575 Gjithë ai inat. 741 01:23:17,285 --> 01:23:20,079 – Bëje. – Logan! 742 01:23:21,414 --> 01:23:25,084 – Nuk je kafshë. - Oh, po, ju jeni. 743 01:23:29,172 --> 01:23:30,590 Bëje atë. 744 01:23:34,427 --> 01:23:35,928 Përfundojeni. 745 01:24:00,453 --> 01:24:01,787 Logan? 746 01:24:05,124 --> 01:24:08,961 motra ime. Ata kanë motrën time. 747 01:24:09,462 --> 01:24:12,381 Ju lutem. Nuk të mashtrova që të më duash. 748 01:24:13,174 --> 01:24:15,301 Ishte e vërtetë edhe për mua. 749 01:24:17,887 --> 01:24:21,349 Të lutem, më vjen shumë keq. Ata kanë motrën time. 750 01:24:22,934 --> 01:24:24,393 Ku është ajo? 751 01:24:29,857 --> 01:24:32,401 – Aktivizoni Armën XI! – Procesi i lidhjes nuk është i plotë. 752 01:24:32,485 --> 01:24:34,195 Thjesht bëjeni! Tani! 753 01:25:37,341 --> 01:25:39,051 Hajde. Hajde! 754 01:26:30,436 --> 01:26:31,562 Në rregull. 755 01:26:32,605 --> 01:26:33,856 Perfekte. 756 01:26:33,939 --> 01:26:35,779 - Kayla, largoji këta fëmijë nga këtu. - Logan... 757 01:26:35,816 --> 01:26:37,693 Gjeni një rrugëdalje tjetër. 758 01:26:38,194 --> 01:26:40,321 Në rregull. Le të shkojmë. 759 01:26:40,946 --> 01:26:42,782 Wade, je ti? 760 01:26:46,535 --> 01:26:49,955 Guess Stryker më në fund e kuptoi si të të mbyll gojën. 761 01:26:52,041 --> 01:26:53,292 Tani... 762 01:27:00,549 --> 01:27:01,801 Wade? 763 01:27:02,843 --> 01:27:04,929 Ju nuk duhet ta bëni këtë. 764 01:27:05,805 --> 01:27:07,807 Në rregull, ndoshta po. 765 01:27:14,730 --> 01:27:16,649 Ti po me shan. 766 01:27:21,904 --> 01:27:23,697 Gjuaj në sy! 767 01:27:31,580 --> 01:27:34,750 – Mund të ndihmoj! Më drejto tek ata! – Shko. 768 01:27:42,675 --> 01:27:44,260 Shkoni! Tani! 769 01:27:50,558 --> 01:27:53,060 – I kam marrë? – Po. 770 01:28:03,237 --> 01:28:04,780 – Le të shkojmë. – Nuk mund të shkoj. 771 01:28:04,864 --> 01:28:07,491 – Kayla, hajde! – Më duhet të qëndroj këtu. 772 01:28:07,992 --> 01:28:09,618 Ju merrni ato. 773 01:28:10,578 --> 01:28:12,788 Shkoni! Shkoni! 774 01:28:40,649 --> 01:28:42,067 Shkoni majtas. 775 01:28:42,151 --> 01:28:43,360 Majtas. 776 01:28:44,195 --> 01:28:45,905 – Çfarë? – Shkojmë majtas. 777 01:28:45,988 --> 01:28:48,073 – Nuk shikon dot. – Më beso. 778 01:29:02,713 --> 01:29:05,090 Le t'ju shohim të kërceni këtu lart. 779 01:29:41,627 --> 01:29:43,671 Nuk të vret askush përveç meje. 780 01:29:52,471 --> 01:29:54,056 Prapa me shpinë! 781 01:29:55,808 --> 01:29:58,269 – E kuptova! – Oh, jo, jo. 782 01:31:33,572 --> 01:31:35,824 Ndalo! Kjo nuk mund të jetë rruga. 783 01:31:35,908 --> 01:31:37,409 – Kjo është rruga. – Nga e di ti? 784 01:31:37,493 --> 01:31:39,328 Unë vetëm e di. Hajde. 785 01:31:50,756 --> 01:31:52,549 Plumba adamantium. 786 01:31:53,175 --> 01:31:56,345 Le ta shohim të shërohet me disa prej tyre përmes kafkës së tij të trashë. 787 01:31:56,428 --> 01:31:58,972 As me kaq nuk mund ta ndalosh. 788 01:31:59,348 --> 01:32:01,767 - Ai do të shërohet. – Truri i tij mund të shërohet, 789 01:32:03,852 --> 01:32:06,271 por kujtimet e tij nuk do të rriten më. 790 01:32:22,871 --> 01:32:26,125 Kjo nuk ndryshon asgjë mes nesh, Viktor. 791 01:32:27,418 --> 01:32:30,504 – Kemi mbaruar. - Nuk mund të mbarojmë kurrë, Jimmy. 792 01:32:31,797 --> 01:32:35,467 Ne jemi vëllezër, dhe vëllezërit kujdesen për njëri-tjetrin. 793 01:33:09,460 --> 01:33:11,503 – Të ka marrë malli për mua? - Ah, Jezus. 794 01:33:12,963 --> 01:33:15,340 E dini, kur thatë do t'i vrisje të gjithë, 795 01:33:15,424 --> 01:33:17,926 Mendova se mundesh thjesht kanë ekzagjeruar. 796 01:33:18,010 --> 01:33:19,428 Po. 797 01:33:20,512 --> 01:33:22,598 A dukem si një njeri që ekzagjeron? 798 01:33:22,681 --> 01:33:24,683 – Mirë se erdhe. - Logan? 799 01:33:27,186 --> 01:33:28,479 Logan. 800 01:33:32,399 --> 01:33:34,860 Ka fëmijë që përpiqen të largohen nga ishulli. Ndani. Shkoni! 801 01:33:34,943 --> 01:33:36,361 Unë jam në të. 802 01:33:44,328 --> 01:33:46,413 Kajla! Kajla! 803 01:33:50,501 --> 01:33:51,668 Hej. 804 01:33:56,673 --> 01:33:58,133 te dua. 805 01:34:10,521 --> 01:34:12,189 – Hej... – Kam shumë ftohtë. 806 01:34:12,272 --> 01:34:15,317 Më dëgjo mua. Unë do të të nxjerr nga këtu. 807 01:34:15,400 --> 01:34:16,860 Kuptoni? 808 01:34:16,944 --> 01:34:20,239 Shko lehtë. E bukur dhe e lehtë. Kjo është ajo. Kjo është ajo. 809 01:34:22,616 --> 01:34:25,160 Në rregull. Unë do t'ju kërkoj ndihmë. 810 01:34:48,559 --> 01:34:49,977 Logan! 811 01:35:46,325 --> 01:35:48,910 Unë duhet të të bëj të tërheqësh këmbëzën. 812 01:35:49,661 --> 01:35:52,623 Por kjo do të na bënte jo me mire se ti. 813 01:35:53,665 --> 01:35:55,500 Hidhe armën tutje. 814 01:35:58,754 --> 01:36:00,172 Kthehuni. 815 01:36:00,797 --> 01:36:05,427 Ecni derisa t'ju rrjedh gjak nga këmbët. Dhe pastaj vazhdoni të ecni. 816 01:36:43,465 --> 01:36:45,300 Do të jetë në rregull, Scott. 817 01:36:45,384 --> 01:36:48,136 Emri im është Charles Xavier 818 01:36:48,220 --> 01:36:50,222 Unë jam një mutant si ju. 819 01:36:50,305 --> 01:36:54,518 – Unë mund të dëgjoj mendimet tuaja. – Po, dhe unë mund të dëgjoj tuajat. 820 01:36:55,352 --> 01:36:59,231 Ti je i sigurt tani. Ejani. Duhet të shkojmë. 821 01:37:00,232 --> 01:37:02,150 Hajde, le të shkojmë. 822 01:37:48,447 --> 01:37:50,115 Fëmijët janë të sigurt. 823 01:37:55,454 --> 01:37:56,747 dreqin. 824 01:38:00,125 --> 01:38:03,170 – Kush jeni ju? – Çfarë do të thuash, kush jam unë? 825 01:38:03,253 --> 01:38:06,590 Unë jam ai që ju solli këtu. Tani, duhet të shkojmë. 826 01:38:07,299 --> 01:38:09,134 Ku dreqin jam? 827 01:38:09,217 --> 01:38:11,428 Më dëgjo mua. Unë jam një mik. 828 01:38:11,845 --> 01:38:14,556 – Unë jam shok. – Po? Cili është emri im? 829 01:38:14,639 --> 01:38:17,642 – Si e kam emrin? - Emri juaj është Logan. 830 01:38:21,980 --> 01:38:24,649 Duhet të më besosh. Duhet të shkojmë. 831 01:38:30,072 --> 01:38:31,490 Më ndiqni. 832 01:38:36,995 --> 01:38:38,246 Tani! 833 01:39:11,947 --> 01:39:13,573 A e njeh atë? 834 01:39:17,494 --> 01:39:18,829 Nr. 835 01:39:23,500 --> 01:39:25,627 Hej, këta djem nuk do të pëlqejnë çfarë i ke bërë këtij vendi. 836 01:39:25,710 --> 01:39:27,629 Ne me të vërtetë duhet të shkojmë. 837 01:39:28,296 --> 01:39:30,173 Unë do të gjej rrugën time. 838 01:39:35,095 --> 01:39:36,555 fat të mirë. 839 01:41:07,687 --> 01:41:09,314 Kolonel Stryker? 840 01:41:13,652 --> 01:41:17,280 – Kolonel William Stryker? – Po. 841 01:41:18,490 --> 01:41:20,408 Kërkoni për t'u marrë në pyetje në lidhje me vdekjen 842 01:41:20,492 --> 01:41:22,994 i gjeneralit Munson, zotëri.