1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(Martian Girl Channel විසින් රචිත "තවුසන්ඩ් ට්‍රිබුලේෂන් ඇහි බැම" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
මුල් කෘතිය: Teng Ping)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(මේ කතාව තනිකරම ප්‍රබන්ධයක්)

3
00:01:40,720 --> 00:01:41,720
මේ මොකක්ද?

4
00:01:42,800 --> 00:01:43,640
ජ්යෙෂ්ඨ

5
00:01:44,160 --> 00:01:46,720
නැත්නම් අමතකද?

6
00:01:47,840 --> 00:01:50,240
සමාවන්න, මම අදහස් කළේ එය නොවේ

7
00:01:50,320 --> 00:01:52,360
මම ටිකක් කුතුහලයෙන් සිටි නිසා පමණයි

8
00:01:53,400 --> 00:01:55,160
ඔබ මෙතෙක් ජීවත් වූයේ කෙසේද?

9
00:01:57,120 --> 00:01:58,440
ඔබට හදවත ක්ෂය වී ඇත

10
00:01:59,040 --> 00:02:00,960
මේක මටත් සනීප කරන්න බැරි මාරාන්තික රෝගයක්.

11
00:02:02,200 --> 00:02:03,280
ඉක්මනට කියන්න

12
00:02:03,360 --> 00:02:05,160
ඔබ වෛද්‍යවරයකු හමුවූයේ කුමන වෛද්‍යවරයා ළඟද?

13
00:02:06,600 --> 00:02:08,320
දොස්තර කෙනෙක් නොදැක්ක කෙනෙක්

14
00:02:08,400 --> 00:02:09,919
ඒක අමුතුයි

15
00:02:12,000 --> 00:02:14,720
ඔයාගේ ඇඟේ අමුතුම ශක්තියක් තියෙනවා

16
00:02:16,280 --> 00:02:18,600
ඔබ කුඩා කාලයේ අත්විඳින ලද අමුතු දෙයක්ද?

17
00:02:19,200 --> 00:02:20,640
නැත්නම් මම වැරදීමකින් යමක් කෑවාද?

18
00:02:25,320 --> 00:02:26,600
එය හොඳින් සිතා බලන්න

19
00:02:26,680 --> 00:02:28,120
මේ ආකාරයෙන් මට ඉදිරි ගමනක් සොයාගත හැකිය

20
00:02:28,200 --> 00:02:30,600
මෙම රෝගය තවදුරටත් මාරාන්තික නොවේ.

21
00:02:31,920 --> 00:02:33,240
නමුත්

22
00:02:35,200 --> 00:02:38,320
කාටද මතක නැත්තේ

23
00:02:41,240 --> 00:02:43,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මගේ ස්පන්දනය දැනුණු විට

24
00:02:43,240 --> 00:02:44,880
ඔබේ හිසට රුධිර ප්රවාහය සුමට නොවන බව සොයා ගත්තා

25
00:02:46,560 --> 00:02:47,880
ටිකක් අමුතුයි

26
00:03:17,200 --> 00:03:18,440
ඔබට කවදා හෝ ඔබේ මතකය නැති වී තිබේද?

27
00:03:18,520 --> 00:03:19,800
කුමක් ද?

28
00:03:19,880 --> 00:03:21,960
මම ඔබේ ජේඩ් කොට්ට ලක්ෂ්‍යය විදීමට Xuluo ඉඳිකටුවක් භාවිතා කරමි

29
00:03:22,520 --> 00:03:23,360
ඔබ ප්රතික්රියා කළේ නැත

30
00:03:24,840 --> 00:03:26,600
මෙය මතක ශක්තිය නැතිවීමේ රෝග ලක්ෂණයකි

31
00:03:35,840 --> 00:03:37,320
මට මතක නැහැ

32
00:03:38,440 --> 00:03:41,400
සමහර විට සමහරු එහා මෙහා යනවා

33
00:03:42,000 --> 00:03:44,200
හිඟාකන ජීවිතයේ වේදනාකාරී මතකයන්

34
00:03:45,200 --> 00:03:46,880
මම හිතාමතාම අමතක කළා

35
00:03:46,960 --> 00:03:48,120
එය පෙනේ

36
00:03:49,160 --> 00:03:51,040
මේ මතකයන් මට

37
00:03:51,600 --> 00:03:52,840
සමඟ හෝ නැතිව

38
00:03:53,440 --> 00:03:54,640
වැදගත් නොවේ

39
00:03:56,360 --> 00:03:57,200
ජ්යෙෂ්ඨ

40
00:03:58,080 --> 00:04:00,080
මගේ වර්තමාන ජීවිතය ගැන මම ඉතා තෘප්තිමත්

41
00:04:01,120 --> 00:04:02,360
මෙය ඔබගේ පෞද්ගලික කාරණයකි

42
00:04:03,080 --> 00:04:04,200
මම එය ඔබට රහසක් ලෙස තබමි

43
00:04:11,680 --> 00:04:13,160
ඒත් වෛද්‍යවරයෙක් විදියට

44
00:04:15,000 --> 00:04:16,320
මට මතක් කරන්නම වෙනවා

45
00:04:17,079 --> 00:04:19,680
ඔබේ හෘද රෝගය තවමත් සුව වී නැත

46
00:04:19,760 --> 00:04:21,720
ඔබට මේ දක්වා ජීවත් වීමට හේතුව

47
00:04:21,800 --> 00:04:24,080
ඒ ඔබේ රුධිරයේ තිබෙන ශක්තිය නිසයි

48
00:04:24,720 --> 00:04:26,240
ඔබට නිරන්තරයෙන් ප්‍රතිකාර කරනවා

49
00:04:27,640 --> 00:04:28,960
වරක් ශක්තිය නැති වී යයි

50
00:04:29,640 --> 00:04:31,440
නැත්නම් ලෙඩ වෙලා මැරෙයිද?

51
00:04:34,920 --> 00:04:36,080
කවුද දන්නේ

52
00:04:56,160 --> 00:04:57,080
කොහොමද මේක...

53
00:04:57,160 --> 00:04:58,320
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

54
00:04:58,400 --> 00:04:59,240
- ස්තුතියි
- මට බලන්න දෙන්න

55
00:04:59,320 --> 00:05:00,520
- එය ටිකක් කෙළින් කරන්න
- මට ඒක දෙන්න

56
00:05:00,600 --> 00:05:01,960
- එච්චරයි
- හරි...

57
00:05:02,040 --> 00:05:03,360
- දෙන්න
- එය පිරිසිදු කරන්න

58
00:05:03,440 --> 00:05:04,760
- මෙය වඩා හොඳයි
- ඔයා පහළට එන්න, මම ඉහළට යනවා.

59
00:05:04,840 --> 00:05:06,120
- ඔව්
- සෙමින් ඇවිදින්න

60
00:05:06,200 --> 00:05:07,240
- මේ...මෙන්න
- ඔයා ගොඩක් අඩුයි

61
00:05:07,320 --> 00:05:08,400
හොඳයි

62
00:05:09,000 --> 00:05:10,160
- මේ පළමු පේළිය නේද?
- ටිකක් ඉහළ

63
00:05:10,240 --> 00:05:11,880
- තව ටිකක් වමට
- ඔයා හිතන්නේ මේක වැඩ කරනවද?

64
00:05:11,960 --> 00:05:13,320
- හරි, පාහේ
- ඒවා සියල්ලම එල්ලා තබන්න

65
00:05:33,840 --> 00:05:35,000
චි අයියා

66
00:05:37,960 --> 00:05:39,360
මෙය මුතුන් මිත්තන් සඳහා ය

67
00:05:39,440 --> 00:05:41,280
කන්න ඕන නම් ගිහින් ලිපෙන් ගන්න

68
00:05:42,040 --> 00:05:43,520
අද කාලගුණය හොඳයි

69
00:05:44,240 --> 00:05:45,080
සනී දවස

70
00:05:50,320 --> 00:05:51,360
"සියලු සුභ පැතුම්"

71
00:06:06,800 --> 00:06:07,720
ලාඕ ෂෙන්

72
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
ලාඕ ෂෙන්

73
00:06:14,080 --> 00:06:14,920
මටද?

74
00:06:18,920 --> 00:06:20,080
ඔබ...

75
00:06:20,680 --> 00:06:22,000
අලුත් අවුරුද්ද, යන්න

76
00:06:23,760 --> 00:06:24,920
හරි

77
00:06:25,000 --> 00:06:26,360
ඒ පුද්ගලයාගේ දක්ෂතාවය ඇත්තෙන්ම හොඳයි

78
00:06:26,960 --> 00:06:28,160
රසවත්

79
00:06:59,360 --> 00:07:00,360
ඇවිත් මට උදව් කරන්න

80
00:07:01,120 --> 00:07:02,760
- පරිස්සම් වෙන්න
- කුමරිය

81
00:07:04,360 --> 00:07:06,080
- කුමරිය
- ආචාරශීලී වීමට අවශ්ය නැත

82
00:07:07,080 --> 00:07:08,240
- පරිස්සම් වෙන්න
- පරෙස්සම් වන්න

83
00:07:08,320 --> 00:07:09,800
- පරිස්සම් වෙන්න
- හරි

84
00:07:09,880 --> 00:07:11,000
මට ඒක කරන්න දෙන්න

85
00:07:12,400 --> 00:07:13,760
කුමරිය

86
00:07:18,080 --> 00:07:19,520
මම නිකමට ගිහින් බැලුවා

87
00:07:20,240 --> 00:07:21,080
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න

88
00:07:21,640 --> 00:07:22,480
ඔව්

89
00:07:23,680 --> 00:07:24,760
- එන්න
- වේගය අඩු කරන්න

90
00:07:24,840 --> 00:07:26,160
- තව එකක් පැටලෙන්න
- මේ ආකාරයෙන්

91
00:07:39,760 --> 00:07:40,720
ඔවුන් දෙස බලන්න

92
00:07:42,480 --> 00:07:44,240
පැහැදිලිවම දිගුකාලීන ආශාවක්

93
00:07:45,440 --> 00:07:48,440
- නමුත් මෙම නොවරදින සුන්දරත්වය භුක්ති විඳින්න
- එන්න, එන්න, මට එකක් දෙන්න

94
00:07:49,320 --> 00:07:50,840
මේ මොහොතේ සමීප බව

95
00:07:52,240 --> 00:07:54,160
අනපේක්ෂිත දෙයක් සිදු වූ විට

96
00:07:55,120 --> 00:07:57,120
එය ද මෙම ගිනිකෙළි මෙන් වනු ඇත

97
00:07:57,200 --> 00:07:59,280
අඳුරේ සිසිල්

98
00:08:00,920 --> 00:08:02,200
මහෝත්තමයා කීවේ කුමක්ද?

99
00:08:03,880 --> 00:08:04,800
කිසිවක් නැත

100
00:08:05,480 --> 00:08:07,120
මට එහෙම ආරංචි වුණේ උත්සවය අතරතුර

101
00:08:07,200 --> 00:08:08,680
මිනිසුන් ගංගා පහන් දල්වනු ඇත

102
00:08:09,280 --> 00:08:11,560
යහපත් කාලගුණය, සතුට සහ සාමය සඳහා යාච්ඤා කිරීම

103
00:08:12,200 --> 00:08:14,720
පෙම්වතා පහන මත ඔහුගේ ආශාව ලිව්වොත්

104
00:08:14,800 --> 00:08:16,240
ටොන්ග්සින් ගඟ හරහා පාවී ගියේය

105
00:08:16,320 --> 00:08:18,320
ඔබේ පැතුම ගංගා දෙවියන්ට ඇසෙනු ඇත

106
00:08:18,960 --> 00:08:22,480
මෙතැන් සිට, අපට සදාකාලිකව ජීවත් විය හැකි අතර ජීවිතය හා මරණය සඳහා එකිනෙකා මත යැපෙන්න.

107
00:08:25,560 --> 00:08:27,760
එය ඇත්තෙන්ම ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ කාරණයකි

108
00:08:30,320 --> 00:08:32,000
මිනිසුන්ට සෑම විටම තේරීම් කළ යුතුය

109
00:08:33,120 --> 00:08:34,000
ඇමතිට වැරදුනා

110
00:08:37,039 --> 00:08:38,440
ඔහු හැර

111
00:08:39,000 --> 00:08:42,200
එය කොතරම් භයානක වුවත්, ඔහු කිසි විටෙකත් අත් නොහරිනු ඇත

112
00:08:57,200 --> 00:08:58,240
මහෝත්තමයාණෙනි

113
00:09:00,560 --> 00:09:01,600
අපි යමු

114
00:09:19,640 --> 00:09:20,480
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

115
00:09:22,040 --> 00:09:23,240
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

116
00:09:29,080 --> 00:09:30,160
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා

117
00:09:30,760 --> 00:09:32,520
මට ටෑං මහත්තයා එක්ක තනියම කතා කරන්න ඕන

118
00:09:33,760 --> 00:09:34,960
හොඳයි

119
00:09:46,240 --> 00:09:47,280
හැමෝම, අපි මුලින්ම පහළට යමු.

120
00:09:47,360 --> 00:09:48,400
ඔව්

121
00:10:02,000 --> 00:10:04,560
කුමරිය දැන් වඩ වඩාත් ගෞරවනීය වෙමින් සිටී

122
00:10:06,720 --> 00:10:07,640
ෂොං මෙනවිය

123
00:10:08,240 --> 00:10:11,000
නමුත් උසාවියේදී වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

124
00:10:13,600 --> 00:10:14,760
වැදගත් දෙයක් නැහැ

125
00:10:15,320 --> 00:10:17,120
අපිට ටැන්ග් මහතාට කතා කරන්න බැරිද?

126
00:10:27,800 --> 00:10:29,280
ටෑං මහතා, ඔබට තවමත් මතකද?

127
00:10:30,520 --> 00:10:32,560
අපි මුලින්ම හමු වූ විට

128
00:10:33,520 --> 00:10:35,640
එතකොට ඔයා මං ගැන මොනවද හිතුවේ?

129
00:10:38,600 --> 00:10:40,760
මොනතරම් වීර වීරවරියක්ද

130
00:10:45,320 --> 00:10:46,400
දැන් මොකද?

131
00:10:47,160 --> 00:10:48,080
තවමත්?

132
00:10:54,120 --> 00:10:54,960
තවමත්

133
00:11:04,760 --> 00:11:06,440
මම මාලිගාවේ සිටියදී

134
00:11:07,160 --> 00:11:10,240
රැජින සෑම විටම රන්, ජේඩ් සහ බ්‍රොකේඩ් ගොඩක් රැගෙන යයි

135
00:11:10,760 --> 00:11:12,360
දුර්ලභ වස්තු මා බලන්න එනවා

136
00:11:13,440 --> 00:11:15,000
මට අවශ්‍ය දේ මගෙන් අසන්න

137
00:11:17,720 --> 00:11:19,600
මට හැකි ඉක්මනින් මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජයට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි

138
00:11:21,280 --> 00:11:22,680
මට ඉක්මනට ඔයාව බලන්න ඕන

139
00:11:25,960 --> 00:11:28,000
Tang Mou දැනටමත් නියෝගයට එකඟ වී ඇත

140
00:11:28,880 --> 00:11:30,640
ආදර සාප්පුව ඉවත් කර නැත

141
00:11:30,720 --> 00:11:32,400
මම හදිසියෙන් ඉල්ලා අස්වෙන්නෙ නෑ

142
00:11:33,000 --> 00:11:33,840
එය නැවත කියන්න

143
00:11:34,560 --> 00:11:36,160
Tang සහ Zhong මෙනවිය මිතුරන් ය

144
00:11:37,360 --> 00:11:38,600
එක දවසක් උනත්

145
00:11:39,200 --> 00:11:41,160
ටැන්ග් මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජයෙන් පිටව යනු ඇත

146
00:11:41,840 --> 00:11:43,040
මම ෂොන්ග් මෙනවිය ද සාදරයෙන් පිළිගනිමි

147
00:11:43,640 --> 00:11:45,120
ආගන්තුකයෙකු ලෙස Wanqiaozhai වෙත පැමිණෙන්න

148
00:11:47,560 --> 00:11:49,640
ඔබ ඇත්තටම මා අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි නොදන්නේද?

149
00:11:55,760 --> 00:11:56,840
ෂොං මෙනවිය

150
00:11:57,720 --> 00:11:59,760
ටැන්ග් සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ

151
00:12:00,520 --> 00:12:01,520
මම දන්නවා

152
00:12:01,600 --> 00:12:03,760
නැහැ ඔබ දන්නේ නැහැ

153
00:12:05,080 --> 00:12:06,000
ටැන්ග්

154
00:12:07,640 --> 00:12:09,760
හිතාමතාම නිර්මාණය කළ පුද්ගලයෙක්

155
00:12:13,400 --> 00:12:14,600
එහි තේරුම කුමක්ද?

156
00:12:20,040 --> 00:12:21,880
මම ඉපදුනේ අ

157
00:12:21,960 --> 00:12:23,880
හිතාගන්නවත් බැරි තැන්

158
00:12:25,160 --> 00:12:26,160
ළමා කාලයේ සිට

159
00:12:26,720 --> 00:12:28,080
නිකන් මරන්න ඉගෙන ගන්න

160
00:12:29,720 --> 00:12:31,040
මාව නිර්මාණය කළ තැනැත්තා

161
00:12:32,280 --> 00:12:34,120
මට හැඟීම් ඇති කර ගැනීමට අවසර නැත

162
00:12:35,640 --> 00:12:37,000
මට පෙනෙන ලෝකය

163
00:12:37,080 --> 00:12:39,800
ඇත්තේ එක් කාමරයක් සහ එක් මාර්ගයක් පමණි

164
00:12:40,960 --> 00:12:41,920
ඡේදයේ අවසානය

165
00:12:44,320 --> 00:12:45,880
එය නිමක් නැති ඝාතනයකි

166
00:12:49,520 --> 00:12:50,560
එය ඉතා දීප්තිමත් ය

167
00:12:51,360 --> 00:12:52,880
නමුත් මෙතනට වඩා ආලෝකය අඩුයි

168
00:12:53,680 --> 00:12:55,760
මම බාහිර ලෝකය ගැන මනඃකල්පිත කරමි

169
00:12:56,360 --> 00:12:57,840
මගේ එකම සෙල්ලම් බඩුවක් සමඟ

170
00:12:59,680 --> 00:13:00,640
කැටයම් පිහිය

171
00:13:01,280 --> 00:13:02,680
කපාගන්න

172
00:13:04,000 --> 00:13:05,400
මම මනඃකල්පිත කරන සෑම දෙයක්ම

173
00:13:07,200 --> 00:13:09,640
මම එතනින් බේරෙන්න මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා

174
00:13:10,320 --> 00:13:11,200
මේ ලෝකයේ

175
00:13:12,360 --> 00:13:14,120
එහෙම තැනක් තියෙනවද?

176
00:13:14,200 --> 00:13:15,320
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ

177
00:13:16,360 --> 00:13:17,200
ටැන්ග්

178
00:13:18,920 --> 00:13:20,360
හරියට යින් සහ යැං වගේ

179
00:13:21,800 --> 00:13:23,480
ඔක්කොම එකම තැනින්

180
00:13:24,720 --> 00:13:26,520
එය ද යින් සහ යැං වැනි ය

181
00:13:27,720 --> 00:13:28,880
හැඟීම් තේරුම් ගන්න එපා

182
00:13:31,560 --> 00:13:32,640
කොහොමද ඔයාට...

183
00:13:34,000 --> 00:13:35,560
එය ඔහුට සමාන වන්නේ කෙසේද?

184
00:13:40,240 --> 00:13:43,240
ටෑං අන් අයගේ ජීවිත හා මරණ අවදානමට ලක් කළ හැකිය

185
00:13:44,680 --> 00:13:46,320
මොකද මට ඇත්තටම වැඩක් නෑ

186
00:13:48,120 --> 00:13:49,120
මම මිනිස්සු බේරගන්නවා

187
00:13:49,720 --> 00:13:51,880
එය පහසු නිසා පමණි

188
00:13:55,120 --> 00:13:56,440
නමුත් ඔබ චි යුන් ගැන සැලකිලිමත් වේ

189
00:13:57,120 --> 00:13:58,280
හැමෝම ගැන සැලකිලිමත්

190
00:13:58,360 --> 00:13:59,360
අපි ගැන සැලකිලිමත්

191
00:13:59,440 --> 00:14:01,760
මම මේක ඉගෙන ගත්තේ Fang Zhou ගෙන්

192
00:14:02,360 --> 00:14:05,440
නමුත් Fang Zhou මට ඉගැන්නුවේ නැහැ

193
00:14:06,640 --> 00:14:08,280
කෙනෙකුට ආදරය කරන්නේ කෙසේද

194
00:14:09,400 --> 00:14:10,360
ඔබ බොරු කියනවා

195
00:14:11,920 --> 00:14:14,120
චි යුන් පවා මේ වචන අසා නැත.

196
00:14:14,720 --> 00:14:16,720
ඒ මට කලින් කියන්න ඕන නැති නිසා

197
00:14:18,200 --> 00:14:19,680
මම මා ලෙස පෙනී සිටිමි

198
00:14:19,760 --> 00:14:21,560
සියල්ල අමතක විය

199
00:14:24,680 --> 00:14:26,080
මේ ජීවිතයේ ආරම්භය

200
00:14:26,600 --> 00:14:27,960
එය Zhou Dianlou මත තබන්න

201
00:14:28,520 --> 00:14:30,560
මට Fang Zhou මුණගැසුණු දවස

202
00:14:34,840 --> 00:14:36,640
එහෙනම් මට මේක කියන්න

203
00:14:39,040 --> 00:14:40,520
එය ඔප්පු කළ හැකිද

204
00:14:41,200 --> 00:14:42,320
මම සහ ඔවුන්

205
00:14:42,920 --> 00:14:44,280
ටිකක් වෙනස්?

206
00:14:46,200 --> 00:14:47,800
තුවාලය භයානක නොවේ

207
00:14:49,040 --> 00:14:50,440
බියකරු

208
00:14:51,040 --> 00:14:52,160
ඒක වේදනාවක්

209
00:14:55,960 --> 00:14:57,960
නමුත් වේදනාව නිසා මිනිසුන්ට එය කළ නොහැක

210
00:14:58,040 --> 00:14:59,560
තුවාලයට ප්රතිකාර නොකරන්න

211
00:15:29,440 --> 00:15:30,280
මට මහන්සියි

212
00:15:31,240 --> 00:15:32,840
ටෑං මහතා, කරුණාකර ආපසු යන්න

213
00:15:35,000 --> 00:15:36,200
සමුගැනීම

214
00:15:53,840 --> 00:15:54,800
- හරි
- හරි

215
00:15:55,680 --> 00:15:56,720
එන්න...

216
00:15:57,560 --> 00:15:58,640
වේගය අඩු කරන්න, පරිස්සම් වන්න

217
00:15:58,720 --> 00:16:00,440
- එච්චරයි
- Xiaoshi හරිම නියමයි

218
00:16:00,520 --> 00:16:02,360
Xiaoshi, මට පහන් කූඩුව අමතක වුනා, එහෙනම්

219
00:16:04,120 --> 00:16:05,840
- මේ පාර
- ඒ එකා වංකයි

220
00:16:08,600 --> 00:16:10,360
- Xiaoshi, සන්සුන් වෙන්න
- එය හොඳ පෙනුමක්ද?

221
00:16:10,440 --> 00:16:11,880
- මේක හරිද?
- සන්සුන් වෙන්න

222
00:16:11,960 --> 00:16:13,720
කොහොමද අපි හැංගෙන්නේ... ඈත් වෙලා ඉන්නවද?

223
00:16:13,800 --> 00:16:14,880
මේක හරිද?

224
00:16:14,960 --> 00:16:16,240
- නැහැ
- මොකක්ද අවුල?

225
00:16:17,560 --> 00:16:18,840
- ටැං කෙසුන්
- මුලින්ම පහළට එන්න

226
00:16:19,440 --> 00:16:21,120
- මට බලන්න දෙන්න
- මාස්ටර්

227
00:16:26,080 --> 00:16:27,200
ස්වාමියා

228
00:16:28,680 --> 00:16:29,760
මම...

229
00:16:29,840 --> 00:16:31,520
මම එය නැවතත් පහළට තල්ලු කළෙමි

230
00:16:33,320 --> 00:16:34,840
ගල්...ගල් ගොඩ

231
00:16:41,560 --> 00:16:42,840
Xiaoshi

232
00:16:44,080 --> 00:16:45,280
ඔබ එය පහළට තල්ලු කළේ නැත

233
00:16:47,160 --> 00:16:48,760
- ඔබට කතුර තිබේද?
- ඔව්

234
00:16:50,040 --> 00:16:52,320
ටැං කෙසුන්, මේ යන්නේ...

235
00:17:02,520 --> 00:17:04,480
- Tang Kezun ඔහුගේ දෑතින් ඉතා දක්ෂයි.
- ඔව්

236
00:17:14,680 --> 00:17:15,880
ඔබ දකිනවා

237
00:17:17,200 --> 00:17:18,599
හරිම අපූරුයි

238
00:17:18,680 --> 00:17:19,839
හරිම ලස්සනයි

239
00:17:22,000 --> 00:17:23,680
මෙය සිදුර මුද්රා කරනු ඇත

240
00:17:27,200 --> 00:17:28,400
කප්පාදුව ද ඉතා හොඳයි.

241
00:17:33,960 --> 00:17:35,600
- එය හොඳ පෙනුමක්ද?
- හරිම ලස්සනයි

242
00:17:35,680 --> 00:17:36,720
හොඳ පෙනුමක්

243
00:17:38,880 --> 00:17:40,040
ස්වාමියා

244
00:17:40,120 --> 00:17:41,120
ගෙදර යන්න

245
00:17:43,920 --> 00:17:44,760
හොඳයි

246
00:17:56,840 --> 00:17:57,680
ස්වාමියා

247
00:17:58,240 --> 00:17:59,080
බලන්න

248
00:18:10,520 --> 00:18:11,480
ඔයා මේක ඇදලද?

249
00:18:19,240 --> 00:18:20,080
Xiaoshi

250
00:18:22,040 --> 00:18:23,520
ඔයා ඒ කෙල්ලට කැමතිද?

251
00:18:24,240 --> 00:18:25,240
කැමති

252
00:18:26,560 --> 00:18:27,800
ඒ අක්කා

253
00:18:27,880 --> 00:18:29,440
රසවත් ලෙස උයන්න

254
00:18:29,520 --> 00:18:30,880
Xiaoshi වෙත

255
00:18:30,960 --> 00:18:31,840
හොඳයි

256
00:18:32,600 --> 00:18:34,720
හරියට ස්වාමියා වගේ

257
00:18:34,800 --> 00:18:35,640
කැමති

258
00:18:40,440 --> 00:18:41,640
ෂියාඕ ෂි

259
00:18:41,720 --> 00:18:44,160
ඔයා දැන් මට හුරතල් කරන හැටි ඉගෙන ගෙන ඇති

260
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
ඇත්තටම

261
00:18:46,080 --> 00:18:47,320
කැමති

262
00:18:48,680 --> 00:18:50,320
ටෑං මහතා නැවත පැමිණ ඇත

263
00:18:50,400 --> 00:18:51,680
ඒ අක්කා

264
00:18:52,680 --> 00:18:53,560
බලන්න

265
00:18:55,520 --> 00:18:56,440
මම අඳිනවා

266
00:19:06,520 --> 00:19:07,720
මොනතරම් විශිෂ්ට චිත්‍රයක්ද

267
00:19:09,520 --> 00:19:11,600
Xiaoshi, කුංෆු පුහුණු වීමට කාලයයි

268
00:19:13,720 --> 00:19:14,760
අද පුහුණු වීමට අවශ්ය නැත

269
00:19:18,400 --> 00:19:19,240
අපි

270
00:19:19,800 --> 00:19:20,680
පිටතට යන්න

271
00:19:21,440 --> 00:19:22,440
පිටතට යනවාද?

272
00:19:26,280 --> 00:19:28,720
අලුත් අවුරුද්ද පිළිගැනීමට පිටතට යන්න

273
00:19:30,000 --> 00:19:30,880
යන්න

274
00:19:51,920 --> 00:19:53,720
හොඳ දේවල්, ලාභ, කල් පවතින

275
00:19:55,280 --> 00:19:59,200
හරි...

276
00:19:59,280 --> 00:20:00,520
- පරෙස්සම් වන්න
- තව එකක්

277
00:20:07,720 --> 00:20:09,840
හිවලෙකු වන ඔබ සාප්පු යෑමට කැමති වීම කලාතුරකිනි

278
00:20:09,920 --> 00:20:11,320
මම කලින් ජිනේ පන්සලේ ඉන්නකොට,

279
00:20:11,400 --> 00:20:12,680
ඔබට පිටතට යාමට පවා අවශ්ය නැත

280
00:20:12,760 --> 00:20:14,320
ඒ වන විට මම අසනීපයෙන් සුවය ලබමින් සිටියෙමි.

281
00:20:15,560 --> 00:20:18,000
චීන අලුත් අවුරුද්ද යනු කුමක්ද?

282
00:20:18,520 --> 00:20:20,760
චීන අලුත් අවුරුද්දේදී මුළු පවුලම එකට ඉන්නවා

283
00:20:20,840 --> 00:20:22,680
නැවත එක්වීම සහ සතුට

284
00:20:22,760 --> 00:20:23,920
මේ චීන අලුත් අවුරුද්දයි

285
00:20:25,440 --> 00:20:27,640
- දෙන්න
- ස්තූතියි මාමා

286
00:20:27,720 --> 00:20:28,760
- ඔයා ඒක ගන්න
- සෙමින් ඇවිදින්න

287
00:20:28,840 --> 00:20:29,920
තාත්තේ අපි එහෙ යමු

288
00:20:30,000 --> 00:20:30,920
ඒ අක්කා

289
00:20:31,960 --> 00:20:33,760
- අවශ්යයි
- හරි

290
00:20:33,840 --> 00:20:34,840
ඒ අක්කා

291
00:20:35,880 --> 00:20:37,120
කන්න ඕන

292
00:20:42,680 --> 00:20:43,640
- දෙන්න
- ස්තුතියි

293
00:20:44,240 --> 00:20:45,440
ස්තුතියි

294
00:20:49,920 --> 00:20:51,040
ලොක්කා මට තව කටු දෙකක් දෙන්න

295
00:20:51,120 --> 00:20:51,960
හරි

296
00:20:54,560 --> 00:20:56,880
කැන්ඩිඩ් හෝස්, එය උත්සාහ කරන්න

297
00:20:59,880 --> 00:21:01,360
හරි, ඔයාට හැමදේම තියෙනවද?

298
00:21:01,880 --> 00:21:02,760
ඉස්සරහින් ඇවිදින්න යන්න

299
00:21:10,320 --> 00:21:11,800
හොඳයි

300
00:21:15,560 --> 00:21:16,400
ඔබ දකිනවා

301
00:21:26,080 --> 00:21:27,680
- හරි
- යන්න, Xiaoshi

302
00:21:28,200 --> 00:21:29,800
සහෝදරයා, මම ඔබට ලෝකය පෙන්වන්නම්

303
00:21:29,880 --> 00:21:30,760
එපා

304
00:21:30,840 --> 00:21:31,960
සෙල්ලම් කරන ළමයි

305
00:21:32,040 --> 00:21:32,920
ඔබ...

306
00:21:33,800 --> 00:21:36,280
ඔබේ වයස කීයද? ඔබත් කුඩා දරුවෙක් නොවේද? අපි යමු

307
00:21:37,960 --> 00:21:40,600
ගබඩා හිමිකරු, මෙය ඔබට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

308
00:21:40,680 --> 00:21:41,720
මෙම අංකය

309
00:21:41,800 --> 00:21:43,320
- සැහැල්ලුවෙන් සෙල්ලම් කරන්න
- හරි

310
00:21:43,400 --> 00:21:44,240
එන්න

311
00:21:54,120 --> 00:21:55,000
ගිහින් බලන්න

312
00:21:58,880 --> 00:22:00,000
අපි යමු

313
00:22:01,560 --> 00:22:02,920
- සෙමින් සෙල්ලම් කරන්න
- හරි

314
00:22:03,680 --> 00:22:04,760
Lao Shen, ඔබත් පැමිණ උත්සාහ කරන්න

315
00:22:08,000 --> 00:22:10,920
ටෑං මහත්තයා අද ටිකක් අමුතුයි කියලා මට හැමදාම හිතෙනවා

316
00:22:11,560 --> 00:22:12,760
මොකක්ද අමුතු?

317
00:22:13,360 --> 00:22:14,440
කියන්න බෑ

318
00:22:14,520 --> 00:22:16,440
කොහොමත් අතීතයට වඩා වෙනස්

319
00:22:19,120 --> 00:22:20,360
සමහර විට

320
00:22:20,440 --> 00:22:23,400
ආදර සාප්පුව සමඟ ගිවිසුමක්, එය තවත් උත්සව සමයකි

321
00:22:23,480 --> 00:22:24,720
හොඳ මනෝභාවයකින්

322
00:22:30,560 --> 00:22:31,680
ගංගා පහන් කූඩුව

323
00:22:32,240 --> 00:22:33,280
ඔව්

324
00:22:33,360 --> 00:22:35,240
මෙහි ගංගා කූඩු තැබීමේ සිරිතක් තිබේ

325
00:22:35,800 --> 00:22:40,600
සෑම උත්සව සමයකම
ගංගා පහන් කූඩු මත මිනිසුන් තම පැතුම් ලියනු ඇත

326
00:22:40,680 --> 00:22:42,080
පහන දල්වා රැල්ල අනුගමනය කරන්න

327
00:22:42,160 --> 00:22:45,680
ඔබේ පැතුම ගංගා දෙවියන්ට අසන්නට ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරන්න

328
00:22:45,760 --> 00:22:47,040
ආශාව ඉටු වේ

329
00:22:48,520 --> 00:22:49,440
ඒක තමයි

330
00:22:51,440 --> 00:22:53,680
මෙම තරුණයා තම බිරිඳට පහනක් මිලදී ගත යුතුය.

331
00:22:53,760 --> 00:22:55,040
මම නැහැ

332
00:22:58,680 --> 00:23:00,080
මට එය මිලදී ගත නොහැකිද?

333
00:23:31,160 --> 00:23:33,640
ඔබට ඇති කිරීමට අවශ්‍ය ප්‍රාර්ථනාව කුමක්ද සහ ඔබ ඒ ගැන මෙතරම් කාලයක් සිතුවාද?

334
00:23:36,080 --> 00:23:39,080
හැකි ඉක්මනින් රොමැන්ටික් කඩ ඉවත් කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

335
00:23:39,760 --> 00:23:42,800
චී අයියා, ෂෙන් අයියා, ෂොන්ග් මෙනවිය

336
00:23:42,880 --> 00:23:45,520
Xiao Shi, Shao Sword Master, Gu Shaoxia

337
00:23:45,600 --> 00:23:47,160
හැමෝම ආරක්ෂිතයි

338
00:23:50,160 --> 00:23:51,080
මෙම ආශාව

339
00:23:51,680 --> 00:23:53,120
මට පොරොන්දු වෙන්න

340
00:23:53,200 --> 00:23:54,520
ඇයි දෙයියනේ කරදර කරන්නේ?

341
00:23:57,480 --> 00:23:58,640
යමක් සිතන්න

342
00:23:59,920 --> 00:24:01,320
ඔබට අවශ්ය දේ

343
00:24:02,520 --> 00:24:05,240
එවිට ටෑං මහතා ආරක්ෂිතව හා හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

344
00:24:10,880 --> 00:24:11,760
මම කියන්නේ

345
00:24:12,520 --> 00:24:14,280
ඔබේම කැමැත්ත

346
00:24:15,440 --> 00:24:16,960
මට අවශ්‍ය ටෑං මහතා ආරක්‍ෂිතව සිටීම පමණි

347
00:24:33,080 --> 00:24:34,360
එවැනි ආශාවක් කරන්න

348
00:24:34,960 --> 00:24:36,120
ඒක වෙන්නේ නැහැ

349
00:24:37,160 --> 00:24:38,200
කවුද එහෙම කිව්වේ?

350
00:24:38,280 --> 00:24:39,440
අවංකකම අධ්‍යාත්මිකයි

351
00:24:44,000 --> 00:24:46,600
ටෑං මහතා කළ ප්‍රාර්ථනාව කුමක්ද?

352
00:24:48,240 --> 00:24:50,680
මම ඔයාට කියන්නම් කිව්වේ නැහැ

353
00:24:52,920 --> 00:24:55,040
ටෑං මහතා සෑම විටම මිනිසුන්ට බොරු කියයි

354
00:24:57,840 --> 00:24:59,400
එය නිසැකවම ආරක්ෂිත සහ සුමට වනු ඇත

355
00:24:59,480 --> 00:25:00,440
යන්න

356
00:25:07,520 --> 00:25:10,840
මට ඉදිරියෙන් ඇති පාලම හරහා පාවී යා හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

357
00:25:10,920 --> 00:25:12,720
අපේ කැමැත්තට ඉඩ දෙන්න

358
00:25:12,800 --> 00:25:14,360
එය ගංගා දෙවියන්ටද ඇසේ

359
00:25:51,560 --> 00:25:52,520
ඒ එකක්

360
00:25:59,280 --> 00:26:00,560
මෙය...

361
00:26:02,360 --> 00:26:03,720
මගේ රූකඩ?

362
00:26:09,040 --> 00:26:10,280
නමුත්

363
00:26:10,920 --> 00:26:14,040
ඒක දෙන්නෙ අපි වෙන් වුණාම විතරක් නෙවෙයිද?

364
00:26:15,920 --> 00:26:16,960
චි යුන්

365
00:26:17,040 --> 00:26:18,360
හිම රේඛාව

366
00:26:18,440 --> 00:26:19,400
සහ ෂොං මෙනවිය

367
00:26:20,320 --> 00:26:21,240
ඔවුන් සියල්ලන්ටම එය තිබේ

368
00:26:28,560 --> 00:26:30,160
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒක හොඳින් බලාගන්නම්

369
00:26:46,320 --> 00:26:47,560
මගේ පහන් කූඩුව එළියට ගියේ ඇයි?

370
00:26:47,640 --> 00:26:49,160
වෙන්නේ කුමක් ද?

371
00:26:49,240 --> 00:26:50,400
- අපේ කැමැත්ත ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- හරි

372
00:26:50,480 --> 00:26:52,040
නිකම්...

373
00:26:53,680 --> 00:26:55,040
මගේ ආලෝකය නිවී ගියේය

374
00:26:58,480 --> 00:26:59,520
හොඳටම ඇති

375
00:27:00,480 --> 00:27:01,920
එයත් දෙවියන්ගේ කැමැත්තද?

376
00:27:33,520 --> 00:27:35,320
බලන්න, මොනතරම් බලවත් මන්ත්‍රයක්ද!

377
00:27:36,640 --> 00:27:37,840
තරුණ වීරයාට හොඳ කුසලතා ඇත

378
00:27:37,920 --> 00:27:40,400
- ඉතින් නියමයි
- ගංගා දෙවියන් පෙනී සිටියි.

379
00:27:54,120 --> 00:27:55,240
හරිම ලස්සනයි

380
00:27:56,480 --> 00:27:57,440
ඔව්

381
00:28:17,120 --> 00:28:18,400
ඇත්තෙන්ම එය ලස්සනයි

382
00:28:51,000 --> 00:28:52,240
ටැං ගොංසි

383
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
සමහරවිට ඔබට අන් අයට ආදරය කිරීමට හැකියාවක් නැත

384
00:28:56,400 --> 00:28:57,760
මේ පුද්ගලයා පමණයි

385
00:28:58,440 --> 00:28:59,720
මම නොවේ

386
00:29:10,400 --> 00:29:12,400
මම පැදගෙන යන ආකාරය බලන්න

387
00:29:33,760 --> 00:29:34,880
ඉක්මනින් නින්දට යන්න, ටැන්ග් ෆොක්ස්

388
00:29:38,280 --> 00:29:40,080
ගුරුතුමනි, සුභ රාත්‍රියක්

389
00:29:47,960 --> 00:29:49,440
ටෑං මහතා, කරුණාකර ඉක්මනින් විවේක ගන්න.

390
00:29:51,520 --> 00:29:52,400
හොඳයි

391
00:30:32,560 --> 00:30:34,040
මෙච්චර පරක්කු වෙලා දොරට තට්ටු කරනවා

392
00:30:34,120 --> 00:30:35,760
යමෙකුට කෙටි ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇති බව පෙනේ.

393
00:30:39,720 --> 00:30:41,320
ටැන්ග් ලි සී?

394
00:30:41,400 --> 00:30:43,840
මට සමාවෙන්න, ජ්යෙෂ්ඨ

395
00:30:44,600 --> 00:30:45,840
ඉතින් පරක්කුයි

396
00:30:46,440 --> 00:30:47,640
ඔබට වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

397
00:30:48,560 --> 00:30:50,280
ගිය සැරේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කියපු දේ

398
00:30:50,360 --> 00:30:52,040
Tang සහ Fang Zhou අතර කාරණය

399
00:30:53,040 --> 00:30:54,560
ටැන්ග්ට දැනටමත් විධිවිධාන ඇත

400
00:30:55,480 --> 00:30:57,120
ඔයා හිත හදාගෙන ඉවරයි

401
00:30:57,200 --> 00:30:58,640
මෙම හෘද ස්ඵටික ඉවත් කිරීමට

402
00:30:58,720 --> 00:31:00,000
ඔබේ හදවත තබා ගන්න?

403
00:31:02,440 --> 00:31:04,080
ජ්‍යෙෂ්ඨයින්ට හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

404
00:31:05,280 --> 00:31:06,480
මෙම හදවත පළිඟු තබා ගන්න

405
00:31:10,160 --> 00:31:11,240
ඔබට විශ්වාසද?

406
00:31:12,160 --> 00:31:13,320
මම ඔයාට කිව්වා

407
00:31:13,400 --> 00:31:15,520
Fang Zhou ගේ හෘද ස්ඵටිකය දැනටමත් ඔබේ රුධිරය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.

408
00:31:16,320 --> 00:31:18,160
ඔබට මෙම හදවත පළිඟු තබා ගැනීමට අවශ්ය නම්

409
00:31:18,240 --> 00:31:19,760
ඔබට විශේෂ ශරීරයක් තිබුණත්

410
00:31:19,840 --> 00:31:21,560
ඔහු ද සැකයකින් තොරව මිය යනු ඇත

411
00:31:22,920 --> 00:31:24,240
මම දන්නවා

412
00:31:29,200 --> 00:31:30,400
ජ්‍යෙෂ්ඨයා පුදුමයට පත් විය

413
00:31:31,160 --> 00:31:33,680
Tang Mou යනු අන් අය බේරා ගැනීම සහ තමාව බේරා ගැනීම අතර වේ

414
00:31:34,280 --> 00:31:35,840
මිනිසුන් බේරා ගැනීමට තෝරා ගන්නද?

415
00:31:37,720 --> 00:31:38,680
ඔයා යන්න

416
00:31:38,760 --> 00:31:40,520
මම සුව කරන්නෙක් මිස අලුගෝසුවෙක් නොවේ

417
00:31:41,120 --> 00:31:42,320
මට රෝගියාට පොරොන්දු වෙන්න බැහැ

418
00:31:42,400 --> 00:31:43,680
මෙම ස්වයං-විනාශකාරී ඉල්ලීම

419
00:31:48,120 --> 00:31:49,000
ජ්යෙෂ්ඨ

420
00:31:50,120 --> 00:31:51,800
ඔබ ඇත්තටම Tang Mou ට සලකන්න එපා

421
00:31:52,360 --> 00:31:54,920
අනවශ්‍ය දයානුකම්පාව සහ කරුණාව තිබීම

422
00:31:56,360 --> 00:31:57,840
ඔබ ඇත්තටම අලුගෝසුවා නොවේ

423
00:31:57,920 --> 00:32:00,200
නමුත් ඔබ කුමරියගේ සේවිකාව නොවේ

424
00:32:00,800 --> 00:32:01,800
එය නොවේද?

425
00:32:02,920 --> 00:32:04,800
ෂියා කුමරිය?

426
00:32:21,480 --> 00:32:25,400
යින් සහ යැං මුළු ගූමෝ රාජධානියම ගිනිබත් කිරීමට ස්වර්ගීය ගින්නක් භාවිතා කළහ

427
00:32:27,040 --> 00:32:29,720
නමුත් තමා කෙරෙහි කරුණාවක් දැක්වූ එකම පුද්ගලයා ඔහු අත හැරියේය

428
00:32:30,640 --> 00:32:32,720
ෂියා කුමරිය

429
00:32:36,240 --> 00:32:37,400
මට දැනගන්න ඕන

430
00:32:38,120 --> 00:32:40,400
ඔබ මෙම තීරණය ගැනීමට හේතුව කුමක්ද?

431
00:32:41,000 --> 00:32:42,560
Baojing කන්දේ සිටින විට

432
00:32:42,640 --> 00:32:43,640
ඔයාට ඕන මම ඔයාව බේරගන්න

433
00:32:44,960 --> 00:32:46,240
ටැන්ග්ටත් දැනගන්න ඕන

434
00:32:46,320 --> 00:32:48,800
ටැන්ග් එවැනි ඉල්ලීමක් කළ පසු,

435
00:32:49,360 --> 00:32:50,880
ජ්‍යෙෂ්ඨයා පසුබට වූයේ ඇයි?

436
00:32:52,600 --> 00:32:53,680
මම මුලින්ම ඔයාගෙන් ඇහුවා

437
00:32:53,760 --> 00:32:54,960
ඔයා මුලින්ම මට උත්තර දෙන්න

438
00:32:55,040 --> 00:32:57,120
ඔබේ හේතු මා තෘප්තිමත් කරන්නේ නම්

439
00:32:57,720 --> 00:32:59,200
මටත් ඔබට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිය හැක

440
00:33:01,560 --> 00:33:03,280
ජ්‍යෙෂ්ඨ ටෑන්ග් මවුට උදව් කළ යුතුය

441
00:33:03,920 --> 00:33:07,120
එසේ නොවුවහොත් චීනය මහා විනාශයකින් විනාශ වනු ඇත.

442
00:33:08,000 --> 00:33:09,120
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

443
00:33:10,160 --> 00:33:11,680
Ye Mo තවම මැරිලා නැහැ

444
00:33:14,320 --> 00:33:15,920
මොකක්ද?

445
00:33:19,440 --> 00:33:20,560
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

446
00:33:23,880 --> 00:33:25,200
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

447
00:33:26,600 --> 00:33:27,640
මට සැකයි

448
00:33:28,320 --> 00:33:30,240
ඔහු භාවිතා කළේ ස්වර්ගීය දර්පණයේ රහස් ක්‍රමයයි

449
00:33:30,320 --> 00:33:31,720
ඔහුගේම අධ්‍යාත්මික ශරීරය දිගටම කරගෙන යාම

450
00:33:32,840 --> 00:33:34,640
නිවැරදි කන්ටේනරය සොයා ගන්න

451
00:33:35,360 --> 00:33:36,520
නැවත නැඟිටුවන්න පුළුවන්

452
00:33:37,560 --> 00:33:39,560
ඉතින් ඔහු ටැන්ග්ව සොයමින් සිට ඇත

453
00:33:41,920 --> 00:33:43,600
ඒත් මේ සැකය නිසාම

454
00:33:45,400 --> 00:33:46,960
ඔබට ඔබේ ජීවිතය අත්හැරීමට අවශ්‍යද?

455
00:33:48,720 --> 00:33:50,480
ටෑං ඉපදුනේ මරන්න

456
00:33:52,120 --> 00:33:53,840
මෙම ස්වර්ගීය හා මිනිස් සිරුර පුහුණු කර ඇත

457
00:33:54,480 --> 00:33:56,320
යින් සහ යැං එකිනෙකාට බොහෝ ආශා කරයි

458
00:33:57,640 --> 00:33:59,400
එය ඉතා ප්රයෝජනවත් විය යුතුය

459
00:34:01,000 --> 00:34:02,480
එවිට මම එය විනාශ කරමි

460
00:34:05,280 --> 00:34:07,080
ඔහුට සියලු උපක්‍රම කිරීමට ඉඩ දෙන්න

461
00:34:08,120 --> 00:34:09,800
ඔහුගේ සියලු පැතුම් ඉටු කරන්න

462
00:34:10,320 --> 00:34:11,840
එය විනෝදයක් නොවේද?

463
00:34:22,880 --> 00:34:24,600
මෙය ඇත්තෙන්ම ඉතා Tang Lici වේ

464
00:34:25,320 --> 00:34:26,639
Fang Zhou ගේ නැවත නැඟිටීමෙන් පසුව

465
00:34:27,360 --> 00:34:29,040
සෑම කෙනෙකුම ඔහුව විශ්වාස කරනු ඇත

466
00:34:30,600 --> 00:34:32,159
ඔහුට කඩු සමාජයට නායකත්වය දිය හැකිය

467
00:34:33,199 --> 00:34:34,280
සටන් කලාවන් ඒකාබද්ධ කරන්න

468
00:34:35,560 --> 00:34:36,880
එහෙනම් මම දිනනවා

469
00:34:37,480 --> 00:34:38,920
නමුත් ඔබ Fang Zhou බේරා ගන්නේ කෙසේද?

470
00:34:40,040 --> 00:34:42,440
ඔබේ කුසලතා තවමත් සම්පූර්ණයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත

471
00:34:43,760 --> 00:34:46,760
මම Fang Zhou ගේ සිරුර Zhou Dian ගොඩනැගිල්ලේ සඟවා තැබුවෙමි

472
00:34:47,400 --> 00:34:49,239
අමරණීය පළිඟු මිනී පෙට්ටියක සංරක්ෂණය කර ඇත

473
00:34:49,840 --> 00:34:51,520
ලියු යාන් එක්කත් මම ගිවිසුමක් ගහලා තියෙනවා

474
00:34:52,040 --> 00:34:53,280
Zhoudilou හිදී හමුවන්න

475
00:34:53,960 --> 00:34:56,280
ඔහු අතීත ජීවන වෘක්ෂයේ බලය මට නැවත ලබා දෙන තාක් කල්

476
00:34:57,840 --> 00:34:58,960
වැඩිහිටියන්ට පමණක් ආරාධනා කරන්න

477
00:35:00,800 --> 00:35:03,080
මගේ බඩ මැද ඇති හෘද ස්ඵටිකය කපා දමන්න

478
00:35:04,160 --> 00:35:05,360
Fang Zhou ට දෙන්න

479
00:35:06,800 --> 00:35:08,440
Fang Zhou නැවත නැඟිටුවන්න පුළුවන්

480
00:35:25,040 --> 00:35:26,280
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා

481
00:35:29,120 --> 00:35:31,080
ඒත් මට කොහොමටත් Fang Zhou වෙන්න බෑ

482
00:35:33,440 --> 00:35:35,720
මටත් හත්වැනි තන්තුවේ හරි ස්වරය උරුම කරගන්න බෑ.

483
00:35:36,520 --> 00:35:38,240
මෙලොව ජීවත් විය යුතු මිනිසුන්

484
00:35:39,200 --> 00:35:40,240
ඒ ෆැන්ග් ෂෝ ය

485
00:35:42,480 --> 00:35:43,880
Tang Li Ci වෙනුවට

486
00:35:48,360 --> 00:35:49,320
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?

487
00:36:04,640 --> 00:36:05,640
මම ඉස්සර

488
00:36:07,560 --> 00:36:10,160
මට Fang Zhou ගේ රූකඩය අසංඛ්‍යාත වාරයක් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය විය

489
00:36:11,080 --> 00:36:12,280
නමුත් මම හැම විටම

490
00:36:13,600 --> 00:36:14,800
පටන් ගන්න විදියක් නෑ

491
00:36:17,440 --> 00:36:18,800
මට තාම තේරුනේ නැති නිසා

492
00:36:21,520 --> 00:36:23,760
මරණය ළං වන ඒ සුදු අවකාශයේ

493
00:36:24,760 --> 00:36:26,160
මොනාද දෙයියනේ එයා කල්පනා කරන්නේ?

494
00:36:30,000 --> 00:36:31,760
මම තවම සූදානම් නැහැ

495
00:36:33,040 --> 00:36:34,160
ඔහුට සමුදෙන්න

496
00:36:42,160 --> 00:36:43,280
නමුත් දැන්

497
00:36:43,960 --> 00:36:44,800
නමුත් මට තේරෙනවා

498
00:36:46,200 --> 00:36:48,080
මට දැනටමත් ඔහුගේ මුහුණ කපා ගත හැකිය

499
00:36:49,120 --> 00:36:51,160
මොකද මම සමුගන්න ලෑස්තියි

500
00:36:58,360 --> 00:36:59,200
ජ්යෙෂ්ඨ

501
00:37:01,320 --> 00:37:02,760
Fang Zhou ගේ නැවත නැඟිටීමෙන් පසුව

502
00:37:03,320 --> 00:37:04,360
කරුණාකර එය මා වෙනුවෙන් කරන්න

503
00:37:07,200 --> 00:37:08,200
ඔහු වෙත ඉදිරියට

504
00:37:30,000 --> 00:37:31,280
කරුණාකර

505
00:37:43,520 --> 00:37:45,120
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය වෙනත් යමක් තිබේද?

506
00:37:48,840 --> 00:37:49,960
Fang Zhou මතක් කරන්න

507
00:37:51,280 --> 00:37:52,120
Ghost Peony

508
00:37:52,680 --> 00:37:55,120
ඔහු රොමැන්ටික් සාප්පුවේ කැරැල්ලේ උසිගැන්වීම්කරු විය.

509
00:37:56,120 --> 00:37:58,840
යින් සහ යැං සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධය කිසිසේත් සරල නැත

510
00:37:59,760 --> 00:38:00,680
පවා

511
00:38:01,920 --> 00:38:05,080
ඔහු යින් සහ යැංගේ ඉතිරි වූ විඥානයේ කන්ටේනරයක් විය හැකිය.

512
00:38:07,200 --> 00:38:08,040
කෙසේ වෙතත්

513
00:38:09,040 --> 00:38:10,160
මෙම කරදර

514
00:38:11,640 --> 00:38:12,960
එය Fang Zhou වෙත පමණක් තබන්න

515
00:38:13,520 --> 00:38:14,880
වෙන මොනවා හරිද?

516
00:38:16,280 --> 00:38:17,680
ඔබ ගැන

517
00:38:34,800 --> 00:38:35,800
මට වේවි

518
00:38:36,920 --> 00:38:38,200
Zhoudilou හි තැන්පත් කරන ලදී

519
00:38:41,080 --> 00:38:42,160
කරුණාකර වැඩිහිටියන්ගෙන්ද විමසන්න

520
00:38:43,600 --> 00:38:45,120
හැමෝටම කියන්න

521
00:38:46,520 --> 00:38:47,400
ආයුබෝවන්

522
00:38:51,280 --> 00:38:52,240
එසේම

523
00:38:54,240 --> 00:38:55,160
සමාවෙන්න

524
00:38:57,800 --> 00:38:59,520
මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජය අතරතුර

525
00:39:00,160 --> 00:39:01,800
මම ඔයා ගැන කටකතා අහලා තියෙනවා

526
00:39:03,160 --> 00:39:04,840
ටැං කෙසුන් ප්රඥාවන්ත හා බලවත් ය

527
00:39:05,400 --> 00:39:06,440
ත්යාගශීලීත්වය

528
00:39:06,960 --> 00:39:09,200
ක්‍රම සාමාන්‍ය මිනිසුන් නොවුනත්

529
00:39:10,560 --> 00:39:13,520
නමුත් ඔහු අන් අයව ගලවා ගැනීම සඳහා තමාව අනතුරට පත් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී

530
00:39:14,040 --> 00:39:15,960
මම පසුබට වීමට හේතුව මෙයයි

531
00:39:19,320 --> 00:39:20,240
ස්තුතියි

532
00:39:42,600 --> 00:39:43,440
ඉක්මන් කරන්න

533
00:39:51,320 --> 00:39:52,200
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

534
00:39:53,240 --> 00:39:54,760
- සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා
- සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

535
00:39:54,840 --> 00:39:55,840
එතරම් පොහොසත්ද?

536
00:40:03,320 --> 00:40:05,360
චී අයියා, මාස්ටර් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

537
00:40:11,360 --> 00:40:12,240
එතරම් බලවත්ද?

538
00:40:13,160 --> 00:40:14,200
හරි...

539
00:40:16,680 --> 00:40:17,720
ටෑං මහතා කොහෙද?

540
00:40:17,800 --> 00:40:19,320
ඔහු පිටතට යනවාද?

541
00:40:19,400 --> 00:40:20,760
අලුත් අවුරුද්දේ පළමු දිනයේ එළියට යනවාද?

542
00:40:21,360 --> 00:40:23,480
කොහේ යන්නද? ඥාතීන් බැලීමට?

543
00:40:25,600 --> 00:40:26,520
ඔබව මරණයට පත් කරන්න

544
00:40:29,360 --> 00:40:30,240
කම්මැලියි

545
00:40:32,680 --> 00:40:33,840
ඔහු සෑම විටම නැවත පැමිණෙනු ඇත

546
00:40:35,040 --> 00:40:35,960
ඔව්

547
00:40:36,920 --> 00:40:38,600
ඔහු සෑම විටම නැවත පැමිණෙනු ඇත

548
00:40:39,440 --> 00:40:40,480
මම හිතන්නේ ඒක හරි

549
00:40:42,760 --> 00:40:46,160
ඔහු සෑම විටම නැවත පැමිණෙනු ඇත, ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

550
00:41:08,160 --> 00:41:10,520
ඔබ හදිසියේම ඔවුන් ගැන උනන්දු වන්නේ ඇයි?

551
00:41:14,720 --> 00:41:15,720
මොකද

552
00:41:19,440 --> 00:41:20,440
මහන්සියි

553
00:41:21,040 --> 00:41:22,080
මහන්සිද?

554
00:41:25,400 --> 00:41:27,520
මිනිස්සුන්ට තියෙන්නේ එක මුහුණයි

555
00:41:29,360 --> 00:41:31,200
එහෙත් එයට අප්‍රමාණ වේශයන් අවශ්‍ය වේ

556
00:41:31,880 --> 00:41:33,520
ඊනියා නිදහස වෙනුවට

557
00:41:34,120 --> 00:41:35,240
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ වෙහෙසට පත් වනු ඇත

558
00:41:35,320 --> 00:41:36,240
මම කරන්නේ නැහැ

559
00:41:37,520 --> 00:41:39,520
මොකද මාව හදාගන්න තාත්තට වෙස් මුහුණක් තියෙනවා

560
00:41:45,520 --> 00:41:47,160
ඔබ අද මෙහි සිටී

561
00:41:47,240 --> 00:41:48,800
මහන්සි නිසාද?

562
00:41:51,080 --> 00:41:52,280
නැත

563
00:41:54,800 --> 00:41:56,280
Liu Yan Zhou Dian Tower වෙත පැමිණ ඇත

564
00:42:40,200 --> 00:42:42,280
එන්න, එන්න, එන්න

565
00:42:55,840 --> 00:42:59,080
(Lingshi Zhengyin)

566
00:43:19,160 --> 00:43:20,160
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

567
00:43:26,880 --> 00:43:28,120
මම හිතුවා

568
00:43:29,680 --> 00:43:30,800
ඔබ මැරිලා

569
00:43:31,720 --> 00:43:32,800
කිව්වෙ නැද්ද

570
00:43:33,360 --> 00:43:34,680
මම කරදරයක්ද?

571
00:43:35,280 --> 00:43:36,520
ව්යසනය

572
00:43:36,600 --> 00:43:38,320
බොහෝ විට මිය යාම එතරම් පහසු නැත