1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(Martian Girl Channel විසින් රචිත "තවුසන්ඩ් ට්‍රිබුලේෂන් ඇහි බැම" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
මුල් කෘතිය: Teng Ping)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(මේ කතාව තනිකරම ප්‍රබන්ධයක්)

3
00:01:31,520 --> 00:01:32,600
පීච් කෙල්ල

4
00:01:33,360 --> 00:01:34,800
Fengliu සාප්පුවට සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

5
00:01:39,400 --> 00:01:40,600
පීච් ගැහැණු දක්ෂතාවය සහ පෙනුම

6
00:01:41,280 --> 00:01:42,120
ප්රඥාව

7
00:01:42,680 --> 00:01:43,520
සටන් කලාවන්

8
00:01:43,600 --> 00:01:44,520
සියල්ලෝම ලෝකයේ පළමු පන්තියේ ය

9
00:01:45,440 --> 00:01:46,680
Fengliu සාප්පුවට සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

10
00:01:48,040 --> 00:01:50,600
සර්, මගේ ලස්සන ගැන මට ප්‍රශංසා කරන්න ඕනද?

11
00:01:52,160 --> 00:01:54,040
ඔබ ආඩම්බර වන අලංකාරයක් ඔබට ඇත

12
00:01:54,840 --> 00:01:56,520
නමුත් මෙය මගේ ගැටලුවක් නොවේ

13
00:01:57,840 --> 00:01:59,680
අවුරුදු ගාණක් යාළුවෝ

14
00:02:00,800 --> 00:02:02,760
අද මට අවශ්‍ය වන්නේ වහල් පවුල සමඟ හදවතින් කතා කිරීමට පමණි

15
00:02:03,880 --> 00:02:05,960
අනිත් අයගේ රහස් දැනගන්න විතරයි ඕනේ

16
00:02:06,560 --> 00:02:09,400
ඔබ මුලින්ම ඔබේ රහස පැවසිය යුතු නොවේද?

17
00:02:14,720 --> 00:02:15,800
ඇත්තටම මම

18
00:02:16,880 --> 00:02:18,400
ඒ හිටපු කුමාරයා

19
00:02:19,480 --> 00:02:20,600
අද ශුද්ධ අධිරාජ්‍යයා

20
00:02:22,160 --> 00:02:23,080
ඒ මගේ මස්සිනා

21
00:02:27,080 --> 00:02:28,680
ඔබ හිටපු කුමාරයාද?

22
00:02:30,520 --> 00:02:34,200
යින් සහ යැං අවුල ඇති කළේ මගේ පියා ද්‍රෝහීන්ට අනුග්‍රහය දැක්වීම නිසාය

23
00:02:35,880 --> 00:02:37,240
මම කුමාරයෙක් වුණත්

24
00:02:38,720 --> 00:02:40,400
ඒත් එයාට තාත්තව නවත්තන්න බැරි උනා

25
00:02:41,000 --> 00:02:42,640
මට පුලුවන් අසරණව බලාගෙන ඉන්න විතරයි

26
00:02:44,320 --> 00:02:45,520
ජීවිතය විනාශ වී ඇත

27
00:02:46,600 --> 00:02:48,000
සිය දහස් ගණන් ජීවිත

28
00:02:49,080 --> 00:02:50,720
ඔබ මට 10% පමණක් දුන්නත්

29
00:02:52,640 --> 00:02:54,120
මටත් ඔයාව බේරගන්න බෑ

30
00:02:54,920 --> 00:02:55,800
ඒ නිසා

31
00:02:57,600 --> 00:02:58,960
මම පුහුණුවීම් කරන්න Tianjing Pavilion එකට ගියා

32
00:03:01,080 --> 00:03:03,040
එහෙනම් ඔයා මීටත් වඩා මාව මරන්න ඕන

33
00:03:06,200 --> 00:03:08,200
තවත් මිනිස්සු බේරගන්න මාව මරන්න

34
00:03:09,240 --> 00:03:10,720
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ඇමක් ලෙස භාවිතා කරයි

35
00:03:11,560 --> 00:03:13,120
නැරඹීමට පමණි

36
00:03:13,680 --> 00:03:14,840
පිරිහුණු මොහොතක්?

37
00:03:16,120 --> 00:03:19,000
Mr වැනි අධිෂ්ඨානශීලී පුද්ගලයෙකි.

38
00:03:19,920 --> 00:03:21,360
ගොඩබෑමේ ශබ්දය

39
00:03:22,440 --> 00:03:24,880
පැහැදිලි සහ ඝෝෂාකාරී විය යුතුය

40
00:03:27,080 --> 00:03:28,840
Tianjing Pavilion හි පුහුණුවීම් කරන අතරතුර

41
00:03:28,920 --> 00:03:31,600
ඒ මිනිස්සුන්ව බේරගන්න බැරිවුණ එක ගැන මම දුක් වුණා

42
00:03:32,160 --> 00:03:33,280
මගේ හදවතේ යක්ෂයෝ

43
00:03:34,000 --> 00:03:35,360
පිස්සු හැදිලා වගේ ගියා

44
00:03:36,760 --> 00:03:38,400
මගේ ස්වාමියා තමයි මට කිව්වේ

45
00:03:39,160 --> 00:03:40,200
හැමෝම

46
00:03:41,440 --> 00:03:43,160
සෑම කෙනෙකුටම නව කොළයක් පෙරළීමට අවස්ථාවක් තිබිය යුතුය

47
00:03:50,480 --> 00:03:51,400
පහතින්

48
00:03:52,400 --> 00:03:54,640
ලෝකයේ තවමත් ජීවත් වන මිනිසුන් අතර

49
00:03:55,640 --> 00:03:56,960
මගුලක්

50
00:03:58,480 --> 00:03:59,720
මම මැරිලා නැත්නම්

51
00:04:00,560 --> 00:04:02,000
අනිත් අය මැරෙන්න සුදුසු නැහැ

52
00:04:02,640 --> 00:04:04,040
මට අන් අයට සමාව දිය නොහැකි නම්

53
00:04:05,680 --> 00:04:07,520
මට මටම සමාව දෙන්නත් බෑ

54
00:04:07,600 --> 00:04:09,280
ගැහැණු ළමයින් බොහෝ විට මෙම පබළු පැළඳ සිටී

55
00:04:10,040 --> 00:04:11,720
ඔබට හොඳ චේතනාවක් නොතිබිය හැකිය

56
00:04:13,520 --> 00:04:14,680
පුසු මහතා

57
00:04:16,079 --> 00:04:17,560
මම එය මගේ පබළු තුළ තැබුවෙමි

58
00:04:18,079 --> 00:04:19,240
එය අධික විෂ සහිතයි

59
00:04:20,120 --> 00:04:21,000
සිනබාර්

60
00:04:22,079 --> 00:04:23,200
විෂ සහිත විය හැක

61
00:04:24,560 --> 00:04:25,600
ඖෂධයක් ලෙසද භාවිතා කළ හැක

62
00:04:26,880 --> 00:04:28,520
කෙල්ලගේ හිතේ තමයි ඔක්කොම තියෙන්නේ

63
00:04:41,720 --> 00:04:42,720
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

64
00:04:42,800 --> 00:04:44,240
මෙතන මැරුනොත්

65
00:04:44,840 --> 00:04:46,440
ඒ ඔයාව තමයි මම මරන්නේ

66
00:04:46,520 --> 00:04:48,960
මගේ කකුල් තුවාල වෙලා, නමුත් මගේ දක්ෂතා තවමත් තියෙනවා

67
00:04:49,800 --> 00:04:52,360
මම ඔබව සුව කරන තාක් ඔබට කරදරවලින් මිදිය හැකිය

68
00:04:54,200 --> 00:04:55,320
අමතක කරන්න එපා

69
00:04:55,840 --> 00:04:57,320
රොමැන්ටික් කඩේ බටහිර මාලිගාවේ මාස්ටර් මමයි

70
00:04:57,400 --> 00:04:58,840
මට කාටවත් බලපෑම් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ

71
00:05:00,000 --> 00:05:01,840
මට තවත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නැත

72
00:05:02,440 --> 00:05:03,600
ඔබ නැවත වරක් නපුරක් කළහොත්

73
00:05:03,680 --> 00:05:05,360
වෙන කෙනෙක් බලා ගනීවි

74
00:05:05,960 --> 00:05:06,920
එතකොටම

75
00:05:07,800 --> 00:05:09,720
සමහර විට එය මැදිහත් වීමට මගේ බලය ඉක්මවා ඇත

76
00:05:20,560 --> 00:05:22,080
Peony කුළුණේ සටන

77
00:05:22,160 --> 00:05:23,840
බටහිර ටාඕ ද පෙනී සිටියේ නැත

78
00:05:24,520 --> 00:05:26,120
ඇය සහ Puzhu මහතා

79
00:05:26,840 --> 00:05:29,560
නැතහොත් දරුණු සටන් තවමත් සිදුවෙමින් පවතී

80
00:05:31,120 --> 00:05:33,200
එක්කෝ සමාදාන වෙලා

81
00:05:33,800 --> 00:05:36,880
පුසු මහතා තවමත් සොයාගෙන නැත

82
00:05:37,400 --> 00:05:39,120
නමුත් ටෑංගේ මතය

83
00:05:39,200 --> 00:05:42,640
ඔහු සහ Xiantao දෙදෙනාම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය යුතුය.

84
00:05:49,440 --> 00:05:51,120
එච්චර ලොකු රණ්ඩුවක්

85
00:05:51,200 --> 00:05:52,560
ඇයි කවුරුවත් මට කතා කළේ නැත්තේ?

86
00:05:59,360 --> 00:06:01,520
මම ඔයාට කරන්න කියපු දේ ඔයා කොහොමද කළේ?

87
00:06:02,360 --> 00:06:03,480
එය ඇදහිය නොහැකි ය

88
00:06:03,560 --> 00:06:05,560
මම ඔයාට කියන්නම්, වාසනාවකට මම ගියා

89
00:06:06,680 --> 00:06:07,640
ආපහු ආවම කතා කරමු

90
00:06:11,840 --> 00:06:13,760
Tang Mou මුලින්ම ගියා

91
00:06:16,680 --> 00:06:17,720
යන්න

92
00:06:25,800 --> 00:06:26,880
මඟ දිගේ මගේ අත්දැකීම

93
00:06:26,960 --> 00:06:29,920
එය විස්තර කිරීමට මට භාවිතා කළ හැක්කේ "ලෙජන්ඩ්" යන වචනය පමණි.

94
00:06:30,000 --> 00:06:31,200
කඩු කන්දට නැඟ ගිනි මුහුදට බැස යන්න

95
00:06:31,280 --> 00:06:32,560
වතුරේ පීනනවා, මුහුදේ බඩගානවා

96
00:06:32,640 --> 00:06:34,080
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒ සියල්ල අත්විඳ ඇත්තෙමි

97
00:06:34,640 --> 00:06:36,040
මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ

98
00:06:36,120 --> 00:06:37,080
මට වඩා හොඳ මනසක් ඇත

99
00:06:37,160 --> 00:06:39,000
මට පණපිටින් එන්න පුළුවන් නම් මම ඔබට නැවත වාර්තා කරන්නම්.

100
00:06:39,520 --> 00:06:41,400
මම Luo Luo හි දහතුන්වන මහලට ගිය විට මට හමු වූයේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?

101
00:06:41,480 --> 00:06:42,720
Qiaoyi Qiankun

102
00:06:42,800 --> 00:06:43,840
ඔයා කොහොමද දන්නේ?

103
00:06:43,920 --> 00:06:45,080
ඔබ රහසින් මා පසුපස එනවාද?

104
00:06:46,560 --> 00:06:49,360
නැහැ, ඔබ Peony Tower සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද?

105
00:06:50,280 --> 00:06:53,600
Fang Pingzhai හැම විටම විකාර සහගතයි

106
00:06:53,680 --> 00:06:56,520
ඔහු මෙන් දවල් සිහින දකින්නට මේ ලෝකයේ කවුද කැමති?

107
00:06:56,600 --> 00:06:59,440
මට බයයි ඒ තරමටම පිස්සෙක් ඉන්නේ Qiaoyi Qiankun විතරයි කියලා.

108
00:06:59,520 --> 00:07:01,040
එය Fang Pingzhai වේවා

109
00:07:01,120 --> 00:07:02,760
නැත්නම් Qiaoyi Qiankun

110
00:07:03,760 --> 00:07:06,000
රොමැන්ටික් කඩේ උන් දෙන්නා ගැන කියන තරමට

111
00:07:06,080 --> 00:07:07,640
හොඳම දෙය නම්, ඔහු විදේශ ආධාර ලෙස පමණක් සැලකිය හැකිය.

112
00:07:07,720 --> 00:07:09,960
ඒවගේම හැමදෙයක්ම පිටිපස්සේ ඉඳගෙන හැමදේම මෙහෙයවන කෙනා

113
00:07:10,040 --> 00:07:11,520
මට බයයි වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා

114
00:07:11,600 --> 00:07:12,560
අර්ථවත් කරයි

115
00:07:13,160 --> 00:07:14,480
එවිට ඔබ නොදැන සිටිය යුතුය

116
00:07:14,560 --> 00:07:16,400
Qiaoyi Qiankun එතැනට ගෙනාවේ කවුද?

117
00:07:18,520 --> 00:07:19,800
ළමයෙක්

118
00:07:28,000 --> 00:07:29,240
කාර්යය සම්පූර්ණ කර ඇත

119
00:07:30,160 --> 00:07:31,160
මගේ දේවල් කොහෙද?

120
00:07:31,880 --> 00:07:33,120
ඔබ එය මට දෙන තාක් කල්

121
00:07:33,200 --> 00:07:34,600
මොනතරම් දෛවෝපගත සිදුවීමක්ද?

122
00:07:34,680 --> 00:07:36,600
කාලය ආපසු හැරවීම ගැටළුවක් නොවේ

123
00:07:36,680 --> 00:07:37,960
- බය වෙන්න එපා අපි ඒ ගැන පස්සේ කතා කරමු.
- Qiaoyi Qiankun පෙනේ

124
00:07:38,040 --> 00:07:39,840
කොහෙන් හරි හදිස්සියෙන් ආවා විතරයි

125
00:07:39,920 --> 00:07:41,880
පසුව, මම දහතුන්වන මහලට ගොස් ඔවුන්ගේ සංවාදය අසා සිටියෙමි.

126
00:07:41,960 --> 00:07:43,960
- හරි
- ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට තේරුණේ නැත.

127
00:07:44,040 --> 00:07:46,160
නමුත් එය අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ දෙයක් නොවන බවද මම දනිමි

128
00:07:46,240 --> 00:07:47,960
මොන ආශ්චර්යයද, කුමක් උඩු යටිකුරුද

129
00:07:48,040 --> 00:07:49,240
දෛවෝපගත එකක්

130
00:07:49,320 --> 00:07:52,120
ඒ දරුවාට Qiao Yi Qiankun ඔහු කෙරෙහි එතරම් අවධානයක් යොමු කළ හැකිද?

131
00:07:52,200 --> 00:07:53,080
ඇත්තෙන්ම අමුතුයි

132
00:07:56,400 --> 00:07:58,160
ඒත් ඔයා කියපු එක දෙයක් හරි

133
00:07:58,240 --> 00:07:59,680
Fang Pingzhai පිස්සෙක්

134
00:08:01,360 --> 00:08:03,240
Willow Eyes පිටුපස ඇත්තටම කෙනෙක් ඉන්නවා

135
00:08:08,200 --> 00:08:11,640
හසුරුවනු ලැබූ මේ මෝඩයා තවමත් තමන් නිවැරදි යැයි සිතයි

136
00:08:13,680 --> 00:08:14,520
යූ ෂඔක්සියා?

137
00:08:25,920 --> 00:08:26,760
මම

138
00:08:27,680 --> 00:08:31,080
මට ටැංග් මහතා සමඟ තනිව කතා කිරීමට යමක් තිබේ.

139
00:08:33,520 --> 00:08:36,760
ඔබ දෙදෙනා අතර දේවල් මෙතරම් යහපත් වූයේ කවදාද?

140
00:08:36,840 --> 00:08:38,720
මට නොඇසෙන රහසක් තිබේද?

141
00:08:40,799 --> 00:08:43,039
හරි, ඔයා කතා කරන්න, මම කන්න යනවා

142
00:08:43,120 --> 00:08:45,000
ඒ මිනිහා කෑම හැදුවා, ඉක්මනට එන්න

143
00:08:45,080 --> 00:08:46,240
තේරුනා

144
00:08:53,520 --> 00:08:55,880
Yu Shaoxia හට Tang සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

145
00:08:55,960 --> 00:08:57,200
ඔබ

146
00:08:58,560 --> 00:09:00,000
ඇයි මාව හෙළි නොකළේ?

147
00:09:00,960 --> 00:09:02,240
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

148
00:09:02,320 --> 00:09:04,440
මම ඔබට Xiuyu Peony නිවසේදී පිහියෙන් ඇන විට සිදු වූයේ කුමක්ද?

149
00:09:06,040 --> 00:09:07,920
Sword King City හි වාසිය ලබා ගැනීම ගැන මම ඔබට වෛර කරමි

150
00:09:08,000 --> 00:09:09,560
මම ඔයාව සැක කළා

151
00:09:10,840 --> 00:09:13,480
මට පළිගැනීමට අවශ්‍යයි, එය ඔබ නොදන්නවාක් නොවේ

152
00:09:19,920 --> 00:09:22,400
ඔයාට ඕන පලිගන්න විතරයි

153
00:09:23,160 --> 00:09:24,200
මම ඔබ නම්

154
00:09:24,720 --> 00:09:26,200
මටත් පළිගන්න ඕන

155
00:09:27,360 --> 00:09:28,440
Jiangu ජනතාව

156
00:09:28,520 --> 00:09:30,520
පළිගැනීම හරි හෝ වැරදියි

157
00:09:30,600 --> 00:09:31,760
ටැං ලිසි

158
00:09:32,920 --> 00:09:35,320
ඔබ ඔබේ කරුණාව නැවත නැවතත් සතුරෙකුට විකුණනවා

159
00:09:35,880 --> 00:09:37,120
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

160
00:09:38,520 --> 00:09:39,920
මෙම පිටියේ

161
00:09:40,000 --> 00:09:42,720
ටෑං ගඟ තරණය කරන කුරුස කාප් තරම් සතුරන් ඇත

162
00:09:43,320 --> 00:09:45,520
මම මගේ කරුණාව සතුරෙකුට විකුණන්නේ ඇයි?

163
00:09:46,040 --> 00:09:49,680
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලී නම් සහ පළිගැනීමට අවශ්ය නම්

164
00:09:49,760 --> 00:09:52,080
අනික ඒ කඩුවට පිහියෙන් ඇනලා මොකටද?

165
00:09:52,160 --> 00:09:53,920
තවත් ක්‍රියාමාර්ගයක් නැද්ද?

166
00:09:56,200 --> 00:09:59,880
Yu Qifeng සමඟ ආදර සාප්පුවට සම්බන්ධ නොවන්නේ මන්ද?

167
00:09:59,960 --> 00:10:03,360
ඒ වෙනුවට ඔහු නැවතත් මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජයට ආවා?

168
00:10:06,680 --> 00:10:07,760
යූ ෂඔක්සියා

169
00:10:10,640 --> 00:10:12,080
ඔබේ කඩුව

170
00:10:12,160 --> 00:10:14,680
ටෑංට කියලා වැඩක් නෑ

171
00:10:26,320 --> 00:10:27,360
යාන්හුආං

172
00:10:28,280 --> 00:10:29,200
එය

173
00:10:29,760 --> 00:10:30,920
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

174
00:10:31,000 --> 00:10:34,440
එදා මේ කඩුව සොයා ගැනීමට තරම් මම වාසනාවන්ත වූයේ Sword King City හිදීය

175
00:10:34,520 --> 00:10:37,440
අඩි 500ක් ඇතුළත වස මර්දනය කළ හැක්කේ එවිටය

176
00:10:37,520 --> 00:10:39,760
Sword King City සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙන්නේ නැහැ

177
00:10:40,600 --> 00:10:43,800
ටැන්ග්ගේ හිසෙහි මෙම කරුණාව මතක තබා ගැනීමට ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නැත

178
00:10:44,560 --> 00:10:45,480
යන්තම්

179
00:10:47,120 --> 00:10:49,160
ඔබට මෙම කඩුව තියුණු ලෙස අඳින්න බැරි නම්

180
00:10:49,960 --> 00:10:50,800
ඔබ දැන්

181
00:10:51,960 --> 00:10:54,800
මට ටැංග්ට සමාව දෙන්න තරම් සුදුසුකම්වත් නැහැ.

182
00:11:25,720 --> 00:11:27,400
ටෑං මහතා, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

183
00:11:28,440 --> 00:11:31,320
කඩු මාස්ටර් ෂාඕට ටැන්ග් එක්ක වැදගත් දෙයක් සාකච්ඡා කරන්න තියෙනවා නේද?

184
00:11:31,400 --> 00:11:32,480
වාඩි වෙන්න

185
00:11:33,040 --> 00:11:35,040
මෙතන ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි

186
00:11:35,120 --> 00:11:36,440
අයියෝ බොරු මවාපෑම් කරන්න ඕන නෑ

187
00:11:42,520 --> 00:11:43,560
මෙම...

188
00:11:43,640 --> 00:11:45,480
වන්හුවා මාලිගයේ රුධිරය ගිලින

189
00:11:45,560 --> 00:11:46,760
ඔබට දැන් වමනය කළ හැක

190
00:11:46,840 --> 00:11:47,840
මම වමනය ඉවර කළා විතරයි

191
00:11:49,160 --> 00:11:50,360
ටැන්ග් මෙහෙම නෙවෙයි

192
00:11:52,040 --> 00:11:54,440
- ස්තුතියි
- මේ යුද්ධය

193
00:11:54,520 --> 00:11:56,160
කඩුව ඔබේ ජීව ශක්තියට හානි කරයි

194
00:11:57,600 --> 00:12:00,160
Fengliu සාප්පුව නැවතත් දැඩි ලෙස පහර වැදී ඇත

195
00:12:00,240 --> 00:12:02,400
තාවකාලිකව ශිශිර වීමට සිදුවේ

196
00:12:02,480 --> 00:12:05,480
ඒ නිසා මේ මොහොතේ වඩා වැදගත් එක් දෙයක් තිබේ

197
00:12:05,560 --> 00:12:07,000
ටැං ගොංසි

198
00:12:07,080 --> 00:12:09,880
බිලූ මාලිගාවේදී ඔබට සිදු වූ තුවාලය තවමත් සුව වී නැහැ නේද?

199
00:12:09,960 --> 00:12:12,760
මේ පාර Peony House එකේදි මට ආයෙත් තුවාල උනා.

200
00:12:12,840 --> 00:12:13,960
ඉතින්

201
00:12:14,040 --> 00:12:16,760
තරුණ ස්වාමියාගේ සටන් ශක්තිය නැවත ඇති කිරීම සඳහා ආශ්චර්යමත් වෛද්යවරයෙකු සොයමින්

202
00:12:16,840 --> 00:12:18,240
ඒක තමයි වැදගත්ම දේ

203
00:12:19,440 --> 00:12:22,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලෝකයේ සාමය තවමත් ඔබ මත රඳා පවතී.

204
00:12:24,160 --> 00:12:27,120
ටැන්ග්ට එතරම් බරක් දරාගත නොහැක

205
00:12:32,240 --> 00:12:34,960
ලෝකයේ සාමය සඳහා තරුණ මාස්ටර් මෙහි නොසිටිනු ඇත.

206
00:12:35,480 --> 00:12:38,400
නමුත් මම විලෝ ඇස සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔබට භාර කරමි

207
00:12:45,080 --> 00:12:46,000
හොඳටම ඇති

208
00:12:46,080 --> 00:12:48,880
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ සාකච්ඡා කරන්නේ කෙසේදැයි දනී

209
00:12:48,960 --> 00:12:50,120
හාස්‍යජනක...

210
00:12:50,200 --> 00:12:52,480
ටෑං මහත්මයා, සමාදානයෙන් විවේක ගෙන සුවපත් වන්න.

211
00:12:52,560 --> 00:12:56,200
මේ කඩු සංසදයට මටත් අනෙක් කඩු ශිල්පීන්ටත් සහය දෙන්න.

212
00:12:57,040 --> 00:12:57,920
යන්තම්

213
00:12:58,480 --> 00:13:01,560
බොහෝ ආශ්චර්යමත් වෛද්යවරුන් හුදකලාව ජීවත් වේ

214
00:13:01,640 --> 00:13:05,240
ටෑංට දැනගන්න ඕන උනත් මම බයයි දැනගන්න තැනක් නෑ කියලා

215
00:13:05,320 --> 00:13:06,640
මේ ගැන කරදර වෙන්න එපා

216
00:13:06,720 --> 00:13:08,120
මම දන්න තරමින්

217
00:13:08,200 --> 00:13:10,280
අපේ කඩු සංසදයේ කෙනෙක් ඉන්නවා

218
00:13:10,360 --> 00:13:12,560
ඔහු ආශ්චර්ය වෛද්‍ය ෂුයි ඩූපෝගේ පැරණි මිතුරෙකි.

219
00:13:13,600 --> 00:13:15,400
මට මෙම දිව්‍යමය සුව කරන්නා වූ Shui Duo Po භාවිතා කළ හැකි නම්,

220
00:13:15,480 --> 00:13:16,880
කරුණාකර මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජයට එන්න

221
00:13:16,960 --> 00:13:18,640
එය වඩා හොඳ විය නොහැක

222
00:13:24,920 --> 00:13:26,920
කඳුකර සුළඟ තරමක් සීතලයි.

223
00:13:27,480 --> 00:13:30,680
මෙම පුද්ගලයා සීතලෙන් පීඩා විඳිනවා විය හැකිද?

224
00:13:37,440 --> 00:13:39,400
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ, කේ සුන් ටැං

225
00:13:39,480 --> 00:13:40,320
අල්ලන්න බෑ

226
00:13:46,040 --> 00:13:47,560
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ

227
00:13:47,640 --> 00:13:48,840
ටැං කෙසුන්

228
00:13:48,920 --> 00:13:51,880
අහ් චැං, මම මෑතකදී ඉතා හොඳින් පුහුණුවීම් කළා.

229
00:13:51,960 --> 00:13:52,920
මම දැන් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා

230
00:13:53,000 --> 00:13:55,240
පහර බලවත් විය හැකි වන පරිදි ඔබේ අතේ පිටුපස ඉහළට ඔසවා තැබිය යුතුය.

231
00:13:55,320 --> 00:13:56,160
එය හරි නොවේද?

232
00:13:56,240 --> 00:13:57,720
Xiaoqi උසින් වැඩී ඇත

233
00:13:58,360 --> 00:14:00,040
ඔබගේ තුන්වන ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා හමුවීමට කාලයයි

234
00:14:00,760 --> 00:14:02,200
බෑගය

235
00:14:02,280 --> 00:14:06,040
මම ඊයේ ඔයාව දැක්කා
මම කෑමට එළවළු වත් කළා.

236
00:14:06,120 --> 00:14:07,600
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා

237
00:14:07,680 --> 00:14:09,840
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ, ඔබ තවමත් මාව සොයා ගත්තා

238
00:14:09,920 --> 00:14:10,960
ඇත්තෙන්ම

239
00:14:11,040 --> 00:14:12,800
අසිපත මාස්ටර් ෂාඕ, ඔබ ඔබේ කළමනාකාරිත්වය තුළ සැබවින්ම ප්රවේශම් වන්න.

240
00:14:13,640 --> 00:14:15,120
එහෙනම් අපි මුලින්ම ඇඳට යමු

241
00:14:15,200 --> 00:14:16,800
- නිදාගන්න
- අපි යමු

242
00:14:16,880 --> 00:14:17,760
අපි යමු

243
00:14:19,000 --> 00:14:22,040
යෞවනයෙනි, ඔබ සැබවින්ම පිටතට ගොස් ඇවිද යා යුතුය

244
00:14:22,120 --> 00:14:23,400
මිතුරන් සමඟ

245
00:14:24,480 --> 00:14:26,280
හැම වෙලාවෙම ගෙදර කම්මැලි වෙලා ඉන්න එපා

246
00:14:37,840 --> 00:14:38,680
චූනර්

247
00:14:39,280 --> 00:14:40,760
අද රෑ කුස්සියේ කුකුල් මස් පුළුස්සන්න

248
00:14:40,840 --> 00:14:42,720
එය සුවඳයි. ඔබ එය අනුභව කර තිබේද?

249
00:14:42,800 --> 00:14:44,240
කන්න මොනවා හරි ඕන

250
00:14:44,320 --> 00:14:46,400
මේ ආකාරයෙන් තුවාලය ඉක්මනින් සුව වේ

251
00:14:47,040 --> 00:14:49,600
ගුරුතුමනි, මම දැනටමත් කෑවෙමි

252
00:14:56,560 --> 00:14:59,680
චූනර්, පියෝනි නිවසේ සටන ගැන මම ඔබට දොස් නොකියමි.

253
00:14:59,760 --> 00:15:02,080
ගුරුතුමනි, මට මහන්සියි

254
00:15:02,840 --> 00:15:03,960
හොඳයි

255
00:15:04,560 --> 00:15:05,600
එවිට ඔබ විවේක ගන්න

256
00:15:13,640 --> 00:15:14,560
එය හැරෙනවා

257
00:15:15,200 --> 00:15:16,960
කඩු මාස්ටර් ෂාඕගේ කනස්සල්ල

258
00:15:17,560 --> 00:15:19,240
ෂොං මෙනවියට සම්බන්ධයි

259
00:15:20,560 --> 00:15:22,520
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට කියන්න පුළුවන් කියලා

260
00:15:22,600 --> 00:15:26,240
ඒකයි මට මෙහෙට එන්න දෙන්න ඔයා හැම උත්සහයක්ම ගත්තේ

261
00:15:27,520 --> 00:15:28,720
ඔබත් එය දුටුවා

262
00:15:28,800 --> 00:15:31,880
චූනර්, ඇය නිවසේ කම්මැලි විය
නොකා නොබී ඉන්නවා

263
00:15:31,960 --> 00:15:34,120
ඔහු වෙනත් ශ්‍රාවකයින් සමඟ කටයුතු කරන්නේද නැත

264
00:15:34,200 --> 00:15:35,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවෙකු ඇයට තවදුරටත් දොස් නොකියයි.

265
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
නමුත් ඇයට ඇගේ සිතේ ඇති බාධකය ජය ගැනීමට නොහැකි විය.

266
00:15:39,080 --> 00:15:40,600
මට යන්න දෙන්න අකමැත්තෙන්

267
00:15:42,520 --> 00:15:43,760
ටෑං මහතා

268
00:15:43,840 --> 00:15:44,920
මෙම...

269
00:15:45,000 --> 00:15:45,840
ඔබ...

270
00:15:45,920 --> 00:15:47,200
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ, කරදර නොවන්න

271
00:15:48,280 --> 00:15:49,680
ටැන්ග් එය දැන සිටියේය

272
00:15:50,920 --> 00:15:51,960
ටෑන්ග් මහතාට ස්තුතියි

273
00:16:21,960 --> 00:16:23,080
අපි ඇයව බේරාගත යුත්තේ ඇයි?

274
00:16:23,160 --> 00:16:24,280
ඒ සියල්ල ඇගේ වරදකි

275
00:16:24,960 --> 00:16:26,280
කළ හැක්කේ කුමක්ද?

276
00:16:26,360 --> 00:16:28,400
ඇයව කඩු මාස්ටර් ෂාඕගේ ආධුනිකයෙකු බවට පත් කළේ කවුද?

277
00:16:28,960 --> 00:16:31,080
අපි ටෑං මහතාගේ මුල් සැලැස්ම අනුගමනය කරන්නේ නම්,

278
00:16:31,160 --> 00:16:34,080
Peony නිවසේ සටන
කඩු සමාජයට ඒ තරම් පාඩුවක් නැහැ

279
00:16:34,160 --> 00:16:35,640
ඇයට තවමත් Shanfeng ශාලාවට ආපසු යාමට අවශ්‍ය ඇයි?

280
00:16:36,160 --> 00:16:38,800
- කැමැත්තෙන් සිතීම
- ඔව්, ආශාවෙන් සිතීම

281
00:16:38,880 --> 00:16:40,560
කැමැත්තෙන් සිතීම

282
00:16:41,680 --> 00:16:43,080
මම ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න

283
00:16:43,800 --> 00:16:45,280
- ඇයව බේරා ගැනීමට යන්නේ ඇයි?
- මම ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න

284
00:16:45,360 --> 00:16:46,720
ඒ සියල්ල ඇගේ වරදකි

285
00:16:48,640 --> 00:16:50,240
මම ගැන තවත් කතා කරන්න එපා

286
00:17:02,040 --> 00:17:03,760
එය දොර ළඟ තබන්න

287
00:17:04,560 --> 00:17:05,720
ෂොං මෙනවිය

288
00:17:41,040 --> 00:17:42,200
ටැං ගොංසි

289
00:17:44,120 --> 00:17:45,200
එය පහසුද?

290
00:17:48,200 --> 00:17:49,440
කරුණාකර ඇතුලට එන්න

291
00:18:02,720 --> 00:18:04,840
ටෑං මහත්මයා මාව මුදන්හි පල්ලෙහා බේරුවා

292
00:18:05,920 --> 00:18:07,720
මම ඔබට නිල වශයෙන් ස්තූති කළ යුතුව තිබුණි.

293
00:18:08,920 --> 00:18:10,440
නමුත් මම දැන්

294
00:18:10,520 --> 00:18:12,600
ඇත්තටම මම ඒකට මුහුණ දෙන්න දන්නෙ නෑ...

295
00:18:14,000 --> 00:18:15,120
ඔබට මුහුණ දෙන්න

296
00:18:15,720 --> 00:18:16,960
Peony නිවසේ සටන

297
00:18:17,520 --> 00:18:19,720
මගේ ක්‍රියාව නිසා විශාල හානියක් සිදුවුණා

298
00:18:19,800 --> 00:18:21,640
- ඒ සියල්ල ...
- Peony නිවසේ සටන

299
00:18:22,240 --> 00:18:23,560
ඉතිරි වූ හානිය

300
00:18:24,240 --> 00:18:26,880
වගකීමක් ගන්න කෙනෙක් ඉන්නවනම්

301
00:18:27,480 --> 00:18:30,120
එය ප්‍රධාන පුහුණුකරු Tang Mou ගේ වගකීම විය යුතුය.

302
00:18:31,480 --> 00:18:32,560
ෂොං මෙනවිය

303
00:18:32,640 --> 00:18:34,720
ඔබ සියල්ල ඔබම ගත යුතු නැත

304
00:18:36,560 --> 00:18:40,000
ඊටත් වඩා, අපි Xiuyu Peony කුළුණට පහර දීමට තීරණය කළ විට,

305
00:18:40,080 --> 00:18:41,640
කඩුව මිනිසුන් සතුටු කරනු ඇත

306
00:18:42,360 --> 00:18:43,920
කොහෙත්ම අප්රසාදයක් නැහැ

307
00:18:48,640 --> 00:18:50,760
ටෑං මහත්මයා, ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි

308
00:18:51,760 --> 00:18:52,840
ඔයා මාව මෙහෙම සනසන්න

309
00:18:55,440 --> 00:18:57,120
මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ

310
00:19:00,240 --> 00:19:01,680
ටැන්ග් ඔබේ ස්ථානයට ආවා

311
00:19:02,360 --> 00:19:04,520
ඔබව සනසන්නට නොවේ

312
00:19:04,600 --> 00:19:07,680
නමුත් අසිපත් සමාජය මිනිසුන් යොදවා ගැනීමට සුදුසුම කාලයයි.

313
00:19:08,520 --> 00:19:09,680
ෂොං මෙනවිය අනිවාර්යයි

314
00:19:12,760 --> 00:19:14,440
ටෑං හෙට බොහෝ දුර ගමන් කරනු ඇත

315
00:19:15,120 --> 00:19:16,040
මටත් ඒක ඕන

316
00:19:17,360 --> 00:19:18,920
හිතේ සැනසීමෙන් යන්න පුළුවන්

317
00:19:20,680 --> 00:19:21,840
විශ්වාස කරනවා

318
00:19:22,840 --> 00:19:24,760
කඩු මාස්ටර් ෂාඕටත් එහෙම හිතෙනවා නේද?

319
00:19:26,360 --> 00:19:27,440
ඔබ සිතන්නේ

320
00:19:29,560 --> 00:19:31,520
කඩු සමාජයට තවමත් මාව අවශ්‍යද?

321
00:19:33,080 --> 00:19:35,200
Zhong මෙනවිය අතීතයේ කිසි දිනක විශාල වැරදි සිදු කර නැත

322
00:19:36,360 --> 00:19:38,000
ලොකු වැරදි කිරීමෙන් පාඩම් නැත

323
00:19:38,880 --> 00:19:40,920
ටැන්ග්ට යම් අත්දැකීමක් තිබේ

324
00:19:44,880 --> 00:19:45,920
මම ඉස්සර

325
00:19:47,040 --> 00:19:48,400
මොකද මම වැරදි පියවරක් ගත්ත නිසා

326
00:19:51,920 --> 00:19:54,320
ආපසු හැරවිය නොහැකි පසුතැවීම් ඇති කරයි

327
00:19:56,200 --> 00:19:58,160
දරාගත හැක්කේ වැරදි වල බර පමණි

328
00:19:58,960 --> 00:20:00,280
අඳුරේ

329
00:20:01,240 --> 00:20:05,360
පියවරෙන් පියවර යන්න

330
00:20:06,360 --> 00:20:07,840
විකල්පයක් නැති නිසා

331
00:20:09,560 --> 00:20:10,400
නමුත්

332
00:20:11,240 --> 00:20:12,600
ඔබ මානසික අවපීඩනයට පත් වුවහොත්

333
00:20:14,040 --> 00:20:16,840
මියගිය පුද්ගලයාට ඇති ලොකුම කලකිරීම එයයි

334
00:20:18,560 --> 00:20:19,600
ඉතින්

335
00:20:21,960 --> 00:20:23,400
ඔබ රැගෙන යන තරමට

336
00:20:24,040 --> 00:20:25,760
වැඩි වැඩියෙන් අපි ඉදිරියට යා යුතුයි

337
00:20:25,840 --> 00:20:28,000
එතරම් බරක් උසුලාගෙන

338
00:20:28,920 --> 00:20:31,160
බිම වැටීම පහසු නොවේද?

339
00:20:32,320 --> 00:20:33,840
ඔබ සිනාසී තිබේද?

340
00:20:34,440 --> 00:20:36,080
ඔබ වැටෙන විට නැගිටින්න

341
00:20:37,880 --> 00:20:39,120
අන් අය ඔබට සිනාසෙයි

342
00:20:39,800 --> 00:20:41,120
ඔවුන්ව හිනස්සන්න

343
00:20:42,840 --> 00:20:44,560
විලෝ අඳුරු වන අතර මල් දීප්තිමත් වන කාලය වෙත යන්න

344
00:20:45,080 --> 00:20:46,960
අතීතයේ කඩු, තුවක්කු, කඩු සහ හාල්බර්ඩ්

345
00:20:47,840 --> 00:20:50,680
නමුත් එය සුළඟ හා තුහීන ස්වල්පයක් පමණි.

346
00:20:51,840 --> 00:20:53,760
නමුත් එය කළ හැක්කේ කාටද?

347
00:20:53,840 --> 00:20:55,600
එය කළ හැක්කේ කාටද?

348
00:21:12,080 --> 00:21:14,440
ටැන්ග් වරක් දැන සිටි ෂොං මෙනවිය

349
00:21:14,960 --> 00:21:16,440
ඇයට එය අනිවාර්යයෙන්ම කළ හැකිය

350
00:21:33,080 --> 00:21:34,040
පරක්කු වෙනවා

351
00:21:34,600 --> 00:21:36,840
ටැන්ග් මුලින්ම ගියා.

352
00:21:53,920 --> 00:21:55,040
ස්තුතියි

353
00:21:55,960 --> 00:21:57,440
ටැං ගොංසි

354
00:22:14,400 --> 00:22:16,000
අර සෙන්ට්‍රල් ප්ලේන්ස් කඩු ක්ලබ් එකෙන් ආ අපතයෝ

355
00:22:16,600 --> 00:22:18,320
එය සැබවින්ම Peony ගොඩනැගිල්ලේ බොහෝමයක් විනාශ කළේය.

356
00:22:19,200 --> 00:22:20,480
පිළිකුල් සහගතය

357
00:22:24,240 --> 00:22:25,400
ඇස් නැති මෘගයෙක්

358
00:22:26,640 --> 00:22:29,480
Fucui, ඔබ ඉතා නිර්භීතයි

359
00:22:31,640 --> 00:22:33,240
පන්ති නායකයා බලන්න

360
00:22:33,320 --> 00:22:36,600
ඔබට Piaoling Meiyuan හි ඇති ශාක හෝ ගස් කිසිවක් ස්පර්ශ කළ නොහැක.

361
00:22:37,120 --> 00:22:38,760
කොළයක් ගලවා ගත්තත්

362
00:22:38,840 --> 00:22:40,520
සෑම කෙනෙකුටම තම ජීවිතය ගෙවිය යුතුය

363
00:22:42,280 --> 00:22:43,120
ඔව්

364
00:22:44,480 --> 00:22:45,440
සුදු කාර්

365
00:22:46,080 --> 00:22:48,760
ඔබ එකතු කළ කළු ටුලි කොහොමද?

366
00:22:49,520 --> 00:22:50,640
දැනටමත් කර ඇත

367
00:23:12,920 --> 00:23:14,360
මම එළියට ගිහින් ආපහු ආවා

368
00:23:14,440 --> 00:23:15,960
ඔබ තවමත් ඒ ගැන සිතුවේ නැද්ද?

369
00:23:16,040 --> 00:23:18,280
ඔබට ජය ගත හැක්කේ සන්සුන් භාවයෙන් පමණි.

370
00:23:21,000 --> 00:23:22,040
ඉක්මන් කරන්න

371
00:23:22,640 --> 00:23:23,880
පැමිණිලි නොකරන්න

372
00:23:33,800 --> 00:23:36,760
සමිඳාණන් වහන්සේ විසින් ඉතිරි කරන ලද අවසාන ක්‍රීඩාව

373
00:23:52,840 --> 00:23:56,160
පන්ති නායකයා වරක් කීවේ රොමැන්ටික් කඩය මගේ පමණක් නොවන බවයි.

374
00:23:56,240 --> 00:23:59,280
පන්ති නායකයින් ද තම වගකීම් ඉටු කළ යුතුය

375
00:24:03,720 --> 00:24:05,440
{\an8}ස්වාමීන් වහන්සේ හරි.

376
00:24:08,360 --> 00:24:10,040
{\an8}මේ මොහොතේ

377
00:24:10,880 --> 00:24:12,800
{\an8}පන්ති නායකයා තවමත් චෙස් ක්‍රීඩා කිරීමේ මනෝභාවයෙන්ද?

378
00:24:12,880 --> 00:24:14,960
Peony ගොඩනැගිල්ලට හානි සිදු වුවද

379
00:24:15,040 --> 00:24:18,320
නමුත් මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජය බරපතල ලෙස ජීව ශක්තිය නැති වීමක් නොවේද?

380
00:24:18,400 --> 00:24:20,000
දෙපාර්ශ්වයම විවේක ගත යුතුයි

381
00:24:20,640 --> 00:24:23,200
ඉන්පසුව ඔබගේ හමුදා ඉවත් කර ඔබගේ බැටරි නැවත ආරෝපණය කරන්න.

382
00:24:24,480 --> 00:24:25,920
මේක සෙල්ලමක්

383
00:24:26,000 --> 00:24:27,680
චෙස් ක්‍රීඩාවත් එහෙමයි

384
00:24:27,760 --> 00:24:31,720
ක්‍රීඩාවේ ප්‍රීතිය පවතින්නේ ජයග්‍රාහකයා හෝ පරාජිතයා ප්‍රකාශ කරන මොහොතේය

385
00:24:32,800 --> 00:24:34,680
වාසනාව නිසා කමක් නැහැ

386
00:24:35,640 --> 00:24:38,680
එසේත් නැතිනම් එය කුපිත වූ ගණනය කිරීමක් විය හැකිය.

387
00:24:39,280 --> 00:24:41,240
සමහර අය එය ඕනෑම වියදමකින් පවා කරති

388
00:24:41,320 --> 00:24:42,880
සියලුම මුදල් නැති කර ගන්න

389
00:24:42,960 --> 00:24:45,600
නමුත් ඔහු ක්‍රීඩාවේ ආකාරය ගැනද කතා කරයි

390
00:24:45,680 --> 00:24:48,720
කුඩා සූදුව විනෝදජනකයි, දිනීමට හෝ පැරදීමට ආශාවක් නැත

391
00:24:48,800 --> 00:24:50,600
එවිට පමණක් අපට නොසැලී සිටිය නොහැක

392
00:25:03,360 --> 00:25:06,480
ඔබට ජයග්‍රාහී මානසිකත්වයක් නැතිනම් ඔබ දිනන්නේ නැත.

393
00:25:06,560 --> 00:25:09,480
ඔබ නොපසුබට නම්, ඔබ යක්ෂයෙකු නොවනු ඇත.

394
00:25:10,160 --> 00:25:12,200
බලන්න, ඔබට අහිමි වේ

395
00:25:20,520 --> 00:25:24,040
ජයග්‍රහණයේ සතුටද පරාජයේ කලකිරීමද මෙයද?

396
00:25:24,120 --> 00:25:25,680
මම පැරදුණත්

397
00:25:26,200 --> 00:25:28,000
ඒත් නැතිවෙලා නෑ

398
00:25:38,080 --> 00:25:39,840
අනේ ස්වාමීනි, යහපත් ජීවිතයක් ගත කර ඔබේ තුවාල සුවපත් කරන්න

399
00:25:42,280 --> 00:25:44,480
ඇය රොමැන්ටික් සාප්පුවේ ප්‍රධාන රණකාමියා ය

400
00:25:44,560 --> 00:25:46,520
ඔබ ආපසු ගෙන ආ පරාජිත සොල්දාදුවන්

401
00:25:46,600 --> 00:25:48,360
ඇයට වඩා බෙහෙවින් පහත් ය

402
00:25:49,360 --> 00:25:51,160
බටහිර ටාඕ පලා ගියා විය හැකිද?

403
00:25:51,760 --> 00:25:53,320
බටහිර "පලා" තිබේද?

404
00:25:53,400 --> 00:25:56,040
ඔබේ විහිළුව කිසිසේත්ම විහිළුවක් නොවේ

405
00:26:00,040 --> 00:26:00,960
කිසිවෙක් නැත

406
00:26:02,560 --> 00:26:05,160
ආදර සාප්පුවේ පාලනයෙන් ගැලවිය හැකිය

407
00:26:19,400 --> 00:26:22,040
මාලිගාවේ ස්වාමියා සමුගැනීමට පැමිණ ඇත.

408
00:26:22,800 --> 00:26:24,880
මම Jianhui හි දින කීයක් ආගන්තුකයෙකු වනු ඇත්ද?

409
00:26:26,480 --> 00:26:28,360
මම දිගු කලක් බිලුවෝ මාලිගයෙන් පිටව ගියේ නැත.

410
00:26:29,040 --> 00:26:30,440
මම මේ පාර ගොඩක් වෙලා එළියේ හිටියා

411
00:26:31,200 --> 00:26:32,480
තාම පුරුදු නෑ

412
00:26:35,640 --> 00:26:38,280
අනතුර නොතකා Peony Tower හි සටන ජය ගන්න

413
00:26:38,920 --> 00:26:40,120
කඩුව ඉහළ පහළ යයි

414
00:26:40,800 --> 00:26:43,760
මට උදව් කිරීම ගැන මම Biluo Palace ට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි

415
00:26:45,920 --> 00:26:46,960
කෙසේ වෙතත්

416
00:26:47,040 --> 00:26:50,560
මාලිගාව මාස්ටර් මේ මොහොතේ ඒ ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන බව මට සිතේ

417
00:26:51,080 --> 00:26:52,560
විය යුතුය

418
00:26:53,640 --> 00:26:55,960
Biluo මාලිගය සම්බන්ධයෙන් අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ ආකල්පය කුමක්ද?

419
00:26:56,040 --> 00:26:58,360
මෙය ඇත්තෙන්ම මම සැලකිලිමත් වන දෙයක්

420
00:26:58,960 --> 00:27:01,400
නමුත් මා වඩාත් කුතුහලයට පත් කරන්නේ කුමක්ද?

421
00:27:02,440 --> 00:27:03,600
තරුණ ස්වාමියාගේ වෙනස

422
00:27:05,400 --> 00:27:06,480
දින දහයකින් පමණි

423
00:27:06,560 --> 00:27:08,480
තරුණ ස්වාමියාගේ මනෝභාවය වෙනස් විය.

424
00:27:09,080 --> 00:27:12,200
අද ටෑං මහතා තවත් හෙළි කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී

425
00:27:18,440 --> 00:27:19,400
මාලිගාවේ ස්වාමියා

426
00:27:21,000 --> 00:27:24,520
අනුන්ගෙ හිත් එබිකම් කරන එක හොඳ පුරුද්දක් නෙවෙයි

427
00:27:28,680 --> 00:27:30,320
මම මගේ හදාගත් පියාට පණිවිඩයක් යවා ඇත

428
00:27:30,400 --> 00:27:33,800
Biluo මාලිගාවේ කුසලතා ශුද්ධ තැනැත්තාට වාර්තා කරන්න

429
00:27:38,800 --> 00:27:39,640
ස්තුතියි

430
00:27:40,160 --> 00:27:41,920
මෙය අපගේ ගිවිසුමයි

431
00:27:44,440 --> 00:27:45,680
"ඉගැන්වීම දැඩි නොවේ"

432
00:27:45,760 --> 00:27:47,200
"ගුරුවරයාගේ කම්මැලිකම"

433
00:27:47,280 --> 00:27:48,640
"ඔයා ඉගෙන ගන්නෙ නෑ"

434
00:27:48,720 --> 00:27:49,920
"නොගැලපෙන"

435
00:27:50,520 --> 00:27:51,840
"තරුණ අය ඉගෙන ගන්නේ නැහැ"

436
00:27:51,920 --> 00:27:53,160
"මහලු මිනිහා මොකද කරන්නේ?"

437
00:27:53,240 --> 00:27:54,760
"ජේඩ් කැටයම් කර නැත"

438
00:27:54,840 --> 00:27:56,240
"අකාර්යක්ෂම"

439
00:27:56,320 --> 00:27:57,440
"මිනිස්සු ඉගෙන ගන්නේ නැහැ"

440
00:27:57,520 --> 00:27:58,800
"මම දන්නේ නෑ..."

441
00:27:58,880 --> 00:28:00,120
දැහැමි බව

442
00:28:00,200 --> 00:28:02,120
"යමෙක් ඉගෙන නොගන්නේ නම්, ඔහු දැහැමිකම් නොදනී."

443
00:28:02,200 --> 00:28:03,120
ආයෙත් අමතකද?

444
00:28:03,200 --> 00:28:04,480
"මිනිස්සු ඉගෙන ගන්නේ නැහැ"

445
00:28:05,000 --> 00:28:06,360
"නොදැනුවත්කම"

446
00:28:06,440 --> 00:28:07,600
"මනුෂ්‍ය පුත්‍රයා වෙනුවෙන්"

447
00:28:07,680 --> 00:28:10,360
මා කුතුහලයෙන් සිටින දෙයට පිළිතුර දැනටමත් මා සතුව ඇති බව පෙනේ.

448
00:28:13,160 --> 00:28:15,640
- ටැන්ග් ෆොක්ස් තවම ආපසු ආවේ නැද්ද?
- තරුණ ස්වාමියාගේ වෙනස්කම්

449
00:28:15,720 --> 00:28:17,120
- ඒ ඔවුන් නිසා
- ඔබට කන්න අවශ්යද නැද්ද?

450
00:28:17,200 --> 00:28:19,080
නැහැ, මාස්ටර් ආපහු එන්නේ නැහැ

451
00:28:19,160 --> 00:28:20,560
කාටවත් කන්න දෙන්නේ නැහැ

452
00:28:26,560 --> 00:28:28,000
ඒ තැනැත්තාට විශිෂ්ට කුසලතා ඇත

453
00:28:28,080 --> 00:28:31,400
මාලිගාවේ මාස්ටර් වන්යු, ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර නැවතී සැහැල්ලුවෙන් ආහාර නොගන්නේ මන්ද?

454
00:28:33,560 --> 00:28:35,640
නැහැ, ටෑං මහතා

455
00:28:36,480 --> 00:28:38,680
අපි නැවත හමුවීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

456
00:29:04,360 --> 00:29:06,200
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත

457
00:29:06,280 --> 00:29:07,400
වාඩි වෙන්න...

458
00:29:07,480 --> 00:29:09,520
මම ඔබ එනතුරු බොහෝ වේලාවක් බලා සිටි අතර කුසගින්නෙන් මිය යාමට ආසන්නය

459
00:29:10,040 --> 00:29:11,120
බඩගින්නේ මැරිලාද?

460
00:29:12,680 --> 00:29:13,800
මම ඔබ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ

461
00:29:13,880 --> 00:29:15,560
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කෙසේද?

462
00:29:15,640 --> 00:29:18,360
මෙවන් මහ පොළොව කම්පා කරවන සටනක් කිරීමට?

463
00:29:18,960 --> 00:29:20,840
බඩගින්නේ මැරෙන්නේ නැද්ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

464
00:29:20,920 --> 00:29:23,000
- නැවතත් අමරණීය?
- ඒ සියල්ල ඔබේ වරදකි

465
00:29:23,080 --> 00:29:25,800
ඇයි මට ඉඩ දුන්නේ
ඔයා ඒ වෙලාවේ මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නවද?

466
00:29:25,880 --> 00:29:27,040
සම්බන්ධතාවය බිඳ දමන්න, සම්බන්ධතාවය බිඳ දැමිය යුතුය

467
00:29:27,120 --> 00:29:28,440
සුවඳ දුම් දණ්ඩක්

468
00:29:33,640 --> 00:29:35,040
යුකිනෝ-සෙන්පායි මෙහි සිටීද?

469
00:29:37,560 --> 00:29:40,480
ජ්‍යෙෂ්ඨතුමනි, ඔබ හදිසියේම නැවතත් පෙනී සිටියේ ඇයි?

470
00:29:41,240 --> 00:29:42,920
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ කීවේය

471
00:29:43,000 --> 00:29:44,200
මාර්ගය දන්නේ ඔබ පමණි

472
00:29:44,800 --> 00:29:46,080
මගේ...මගේ චොප්ස්ටික්ස්

473
00:29:48,400 --> 00:29:49,960
වෙන මොන ක්‍රමයක්ද තියෙන්නේ?

474
00:29:53,800 --> 00:29:54,760
හඳුන්කූරු ඇවිත්ද?

475
00:29:54,840 --> 00:29:55,800
අනුන්ගේ වැඩ වලට මැදිහත් වෙන්න එපා

476
00:29:55,880 --> 00:29:57,160
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

477
00:29:58,680 --> 00:30:00,880
දර්ශන නැරඹීමට යන්න, රසවත් ආහාර අනුභව කරන්න, කුළුබඩු සහිත ආහාර බොන්න

478
00:30:00,960 --> 00:30:02,160
මම පමණක් ඔබව එහි ගෙන නොයමි

479
00:30:04,840 --> 00:30:06,920
ඒ ශිල්පය තාමත් හොඳයි

480
00:30:08,480 --> 00:30:09,760
ජ්යෙෂ්ඨ

481
00:30:09,840 --> 00:30:11,080
කුඩා නරියා

482
00:30:11,160 --> 00:30:13,160
දැන් ඔයා දන්නවද මට සීනියර් කියන්නේ කොහොමද කියලා?

483
00:30:13,240 --> 00:30:16,560
මම එතනට යන පාර දන්නවා කියලා කඩු මාස්ටර් ෂාඕ කිව්වා කියන්නේ මොකක්ද?

484
00:30:16,640 --> 00:30:19,640
පැහැදිලිවම එතනට යන පාර දන්නේ මම විතරයි

485
00:30:20,240 --> 00:30:21,440
ටැන්ග්ට කියන්නට අවශ්‍ය විය

486
00:30:21,520 --> 00:30:24,720
පසුගිය මාසයේ ඔබ මට ණය වූ මුදලේ පොලිය ගෙවා තිබේද?

487
00:30:26,320 --> 00:30:27,720
මොකක්ද... මොන උනන්දුවද?

488
00:30:27,800 --> 00:30:29,600
මාසිකව ගණනය කරනු ලබන පොලිය කුමක්ද? මම දන්නේ නැහැ

489
00:30:30,320 --> 00:30:31,600
මුදල් ආපසු ගෙවිය නොහැක

490
00:30:31,680 --> 00:30:33,240
ණය ගෙවීමට මා භාවිතා කළ හැක්කේ කුමක්ද?

491
00:30:34,720 --> 00:30:36,000
හරි...

492
00:30:36,080 --> 00:30:37,760
ඔබ ෂුයි ඩුඕ පෝ වෙත ගියේ ඔබේ තුවාල සුව කිරීමට නොවේද?

493
00:30:37,840 --> 00:30:39,880
එතරම් සතුටුදායක දෙයක්

494
00:30:39,960 --> 00:30:42,240
මුදල් ගැන කතා කිරීම සිත් රිදවයි

495
00:30:42,920 --> 00:30:44,600
අර ආශ්චර්යමත් දොස්තර ෂුයි ඩුඕ පෝ?

496
00:30:45,320 --> 00:30:47,120
අන්තිමට ඔයාගෙ පරණ ප්‍රශ්නෙ විසඳගන්නද හදන්නෙ?

497
00:30:47,880 --> 00:30:49,440
මේ වතාවේ ඔබ මාවත් රැගෙන යා යුතුයි

498
00:30:53,160 --> 00:30:54,320
ස්වාමියා

499
00:30:56,120 --> 00:30:57,360
මටත් යන්න ඕන

500
00:30:58,520 --> 00:30:59,720
දිගු ගමනක්

501
00:30:59,800 --> 00:31:01,000
ඔබට යාමට අපහසු වනු ඇත

502
00:31:01,080 --> 00:31:02,080
යන්න ඕන

503
00:31:04,000 --> 00:31:05,960
ඔබ Peony නිවසට ගිය විට

504
00:31:06,040 --> 00:31:07,600
Xiaoshi ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා

505
00:31:10,280 --> 00:31:12,120
ඔහු ගැන කණගාටු වන්නේ Xiaoshi පමණද?

506
00:31:12,640 --> 00:31:15,360
Xiao Shi ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් එයා ගැන දුක් වෙන්නේ නැද්ද?

507
00:31:19,000 --> 00:31:20,240
පුංචි නරියා

508
00:31:21,000 --> 00:31:24,240
කනස්සල්ලට පත් වීම දැනෙන්නේ කෙසේද?

509
00:31:24,320 --> 00:31:25,880
ඔබ මීට පෙර මෙය අත්විඳ තිබේද?

510
00:31:41,440 --> 00:31:42,720
එහෙනම් අපි එකට යමු

511
00:31:49,080 --> 00:31:50,320
ගිහින් කෑම කන්න

512
00:31:55,600 --> 00:31:57,240
චි යුන්, තව එකක් කන්න

513
00:31:58,720 --> 00:31:59,880
ලාඕ ෂෙන්

514
00:31:59,960 --> 00:32:01,040
කන්න...

515
00:32:02,000 --> 00:32:03,720
මෙය උත්සාහ කරන්න, මෙය උත්සාහ කරන්න ...

516
00:32:03,800 --> 00:32:04,720
රසවත්

517
00:32:17,480 --> 00:32:19,160
මාලිගාවේ ස්වාමියාට වෙනත් හදිසි කාරණා ද නැත.

518
00:32:19,240 --> 00:32:21,160
ඔබ ටෑං මහතා සමඟ නැවතී රාත්‍රී ආහාරය නොගන්නේ මන්ද?

519
00:32:22,000 --> 00:32:23,120
ඔබ එය දුටුවාද?

520
00:32:23,200 --> 00:32:24,600
ඔහුට දරාගත නොහැකි වේදනාවක් ඇති බව පැහැදිලිය

521
00:32:25,240 --> 00:32:27,000
නමුත් ඔහු තමාව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

522
00:32:28,720 --> 00:32:30,880
මාලිගාවේ ස්වාමියා ටෑං මහතා ගැන කතා කරනවාද?

523
00:32:30,960 --> 00:32:33,840
ඒත් මම අහපු ප්‍රශ්නෙත් එක්ක මේකේ තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

524
00:32:33,920 --> 00:32:35,320
තව ටිකක් හිටියොත්

525
00:32:35,960 --> 00:32:38,000
මට ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍ය වීම වළක්වා ගත නොහැක

526
00:32:38,520 --> 00:32:41,440
අන් අය තම හදවතට එබිකම් කරනවාට ඔහු කැමති නැත

527
00:32:43,320 --> 00:32:45,400
එහෙනම් අපි යමු

528
00:33:40,760 --> 00:33:42,800
තුවාල එතරම් සෙමින් සුවවේද?

529
00:33:53,200 --> 00:33:54,840
ටැං ගොංසි

530
00:33:54,920 --> 00:33:56,760
ඔබත් යක්ෂයෙක්

531
00:33:56,840 --> 00:34:00,360
යක්ෂයෙක් බව ඔබ දැනගත යුතුයි

532
00:34:00,880 --> 00:34:04,000
මුදවා ගැනීම මම කොතරම් අගය කරනවාද?

533
00:34:09,400 --> 00:34:10,440
"මිනිසාගේ ආරම්භය"

534
00:34:11,280 --> 00:34:12,360
"සොබාදහම සහජයෙන්ම යහපත්"

535
00:34:23,120 --> 00:34:27,000
ඔබ රකුසෙක් වුවද, ජීවිතයේ වෙනත් තේරීම් තිබේ

536
00:34:38,960 --> 00:34:40,520
Hua Gong Dafa

537
00:34:41,120 --> 00:34:42,239
යින් සහ යැං

538
00:34:42,320 --> 00:34:44,000
ඔයා Fang Zhouව රැවැට්ටුවේ මෙහෙමයි

539
00:34:44,080 --> 00:34:46,320
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සමඟ

540
00:34:46,400 --> 00:34:48,840
පුනරුත්පත්ති ඉතිහාසය පුහුණු කිරීමට ඔබට උදව් කිරීමට ඔබ මෙහි සිටීද?

541
00:34:48,920 --> 00:34:49,800
"ප්‍රීතියෙන් හා කෝපයෙන් කීවේ"

542
00:34:49,880 --> 00:34:51,760
- ඔබ බිලුවෝ මාලිගයේදී කළාට වඩා හොඳට මට බොරු කියන්න පුළුවන්ද?
- "දුක සහ බිය"

543
00:34:51,840 --> 00:34:52,880
- නරකද?
- "ආදරය සහ නපුරු ආශාව"

544
00:34:53,440 --> 00:34:54,880
- "චිත්තවේගීය මෙවලම් හතක්"
- මම Zhoudilou වෙත ගොස් ඇත

545
00:34:54,960 --> 00:34:56,880
- පැහැදිලිවම එහි කිසිවක් නැත
- අලි

546
00:34:56,960 --> 00:34:59,120
ඔවුන් චීනයේ සාමාන්‍ය මිනිසුන් පමණි

547
00:34:59,200 --> 00:35:00,360
සියලු හැඟීම්

548
00:35:01,000 --> 00:35:03,880
සමහර විට ඔබ මේ නිසා කෝපයට හා වරදවා වටහා ගැනීමට ඉඩ ඇත

549
00:35:04,440 --> 00:35:05,880
ඒත් මම ඔයාව විශ්වාස කළා

550
00:35:05,960 --> 00:35:06,840
ඒක ඔප්පු වෙනවද?

551
00:35:07,680 --> 00:35:09,520
Zhou Dianlou ගේ අවුරුදු හතක මිත්‍රත්වය

552
00:35:10,160 --> 00:35:11,920
මේ අවුරුදු හතේ හැම දෙයක්ම ඇත්ත

553
00:35:12,960 --> 00:35:15,520
නමුත් කාරණය නම් Zhou Dianlou ගේ අවුරුදු හතයි

554
00:35:16,120 --> 00:35:18,960
සියල්ල මිත්‍යාව මත පදනම් වේ

555
00:35:53,520 --> 00:35:55,520
එන්න, තව කන්න

556
00:35:57,400 --> 00:36:00,200
ඔච්චර කෑවත් ඔයා හැදෙනව මට පේන්නෙ නෑ.

557
00:36:02,200 --> 00:36:03,800
ටැන්ග් ෆොක්ස් සෑම විටම නියමිත වේලාවට පැමිණේ

558
00:36:04,320 --> 00:36:05,520
අපි එළිවෙනකොට යනවා කිව්වා නේද?

559
00:36:05,600 --> 00:36:08,320
දැන් දවල්ට කිට්ටුයි

560
00:36:08,400 --> 00:36:09,640
තාම එන්නේ නැද්ද?

561
00:36:11,880 --> 00:36:12,720
එනවා

562
00:36:28,040 --> 00:36:29,320
ඔබේ මනස ලිහිල් කරන්න

563
00:36:29,400 --> 00:36:32,080
මට හොරෙන් නිදාගන්න බැරි වුණා.

564
00:36:34,320 --> 00:36:36,560
මිස්ටර් ටැන්ග්, ඔබේ කොණ්ඩය...

565
00:36:42,400 --> 00:36:43,640
ඔක්කොම මෙතන

566
00:36:43,720 --> 00:36:45,320
මම ඔබට සිතියම ලබා දෙමි, ඔබට තනිවම යා හැකිය

567
00:36:45,400 --> 00:36:46,880
මේ කන්දේ මිනිස්සු...

568
00:36:48,040 --> 00:36:49,120
ඔබ...

569
00:36:50,680 --> 00:36:51,760
කුඩා නරියා

570
00:36:51,840 --> 00:36:52,800
කොහොමද?

571
00:36:52,880 --> 00:36:53,960
ඔබේ හිසකෙස් අළු ඇයි?

572
00:36:54,600 --> 00:36:55,920
මෙය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේද?

573
00:36:56,000 --> 00:36:58,280
ජ්‍යේෂ්ඨය, ඔබේ එක මගේ එකට වඩා සුදුයි.

574
00:36:58,360 --> 00:36:59,320
යන්න...

575
00:36:59,400 --> 00:37:00,920
මෙම කඳුකරයේ මිනිසුන් අවුරුදු 300 කට වඩා පැරණි ය

576
00:37:05,600 --> 00:37:07,640
ණය ආපසු ගෙවීම ඇත්ත වශයෙන්ම කාරණයකි

577
00:37:07,720 --> 00:37:09,120
ඔබ මගේ ණය හිමියා නිසා

578
00:37:09,200 --> 00:37:11,600
මේ කන්දේ මිනිස්සු බුදුන් වහන්සේ බටහිරට එව්වා

579
00:37:11,680 --> 00:37:14,040
Na Na සහ Xiao Shi දැනටමත් කන්දේ දොරටුව අසල බලා සිටිති.

580
00:37:14,120 --> 00:37:15,480
අපි යමු, අපි හැමෝම යමු

581
00:37:19,320 --> 00:37:20,760
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ, සමුගන්න

582
00:37:22,640 --> 00:37:23,480
ගියා

583
00:38:02,200 --> 00:38:03,400
මාස්ටර් මාමා?

584
00:38:05,640 --> 00:38:06,880
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

585
00:38:08,160 --> 00:38:10,240
චූනර්, ඔබේ තුවාලය සුවද?

586
00:38:11,120 --> 00:38:14,120
මගේ මාමලා වෙනුවෙන්, මම විශේෂයෙන් ඔබ බැලීමට මෙහි පැමිණියෙමි.

587
00:38:15,480 --> 00:38:18,520
චූනර්, ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

588
00:38:18,600 --> 00:38:20,560
ඔබ නැවතත් Shanfengtang හි ඔබේ කාමරයට යන්නේ නැද්ද?

589
00:38:21,160 --> 00:38:23,320
මම දැන් Shanfeng ශාලාවේ මාස්ටර් නොවේ.

590
00:38:23,400 --> 00:38:24,800
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

591
00:38:24,880 --> 00:38:27,320
ඔබ කඩු සමාජයට බොහෝ දායකත්වය ලබා දී ඇත

592
00:38:27,400 --> 00:38:30,360
Xiuyu Peony ටවර් සටනේදී ඔබ නැවතත් පෙරමුණ ගත්තා

593
00:38:30,440 --> 00:38:32,600
ඔබේ ගෝලයන් වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය වෙළඳාම් කරන්න

594
00:38:32,680 --> 00:38:34,840
ඔබ ෂැන්ෆෙන්ග් ශාලාවේ ස්වාමියා නොවේ යැයි පවසන්නේ කවුද?

595
00:38:34,920 --> 00:38:36,280
මම පළමු එකට එකඟ වුණේ නැහැ

596
00:38:37,960 --> 00:38:40,480
මෙම කාමරය ඉතා කුඩායි, ඔබේ තුවාල සුව කරන්නේ කෙසේද?

597
00:38:41,040 --> 00:38:44,080
Shanfengtang හි කාමරයට ආපසු ගොස් සුවය ලබා ගන්න.

598
00:38:44,160 --> 00:38:45,400
කෙනෙක් එනවා

599
00:38:49,400 --> 00:38:51,200
හෝල් මාස්ටර් බෙල් සඳහා ගමන් මලු රැගෙන යාම

600
00:38:51,280 --> 00:38:52,160
ඔව්

601
00:38:55,120 --> 00:38:56,000
වේගය අඩු කරන්න

602
00:38:58,920 --> 00:38:59,880
මාමා

603
00:39:01,320 --> 00:39:02,520
මොකද වෙන්නේ?

604
00:39:02,600 --> 00:39:04,200
ඔබ මුලින් බෙල් හෝල් මාස්ටර් විය

605
00:39:05,160 --> 00:39:06,880
මගේ හදවතේ එය සැමවිටම පවතී

606
00:39:10,000 --> 00:39:12,200
(බෝජිං කන්ද)

607
00:39:24,320 --> 00:39:25,880
කාලගුණය මොන වගේද?

608
00:39:27,760 --> 00:39:30,840
හිම සහ සුළඟේ දූවිලි බවට නැවත පැමිණෙන මෙම කන්දේ මිනිසුන් හා සසඳන විට

609
00:39:30,920 --> 00:39:32,760
තව ටිකක් නරකයි

610
00:39:35,480 --> 00:39:36,560
එය පෙනේ

611
00:39:36,640 --> 00:39:38,480
මේ හිම ටික කාලෙකට නතර වෙන්නේ නැහැ

612
00:39:39,000 --> 00:39:41,240
වාසනාවකට මෙන්, Na Na සහ Xiao Shi ගුහාවේ දොරටුව අසල ඉතිරි විය.

613
00:39:42,600 --> 00:39:43,440
එවැනි දැඩි හිම

614
00:39:44,040 --> 00:39:45,880
අපට කළ හැකි මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය හැකිය

615
00:39:48,240 --> 00:39:49,400
ඉන්න

616
00:39:50,720 --> 00:39:52,520
මේ කළුගලේ මොකක් හරි වරදක් තියෙනවා කියලා ඔයාටත් තේරුණාද?

617
00:39:53,160 --> 00:39:55,920
මම දැන් සොයාගත්තා
හරියටම මම කලින් දැකපු දේ වගේමයි

618
00:39:56,000 --> 00:39:57,360
ඔබ මාර්ගය දන්නේ නැත

619
00:39:57,440 --> 00:39:58,560
අපිව රවුමක එහාට මෙහාට ගෙනියනවා නේද?

620
00:39:58,640 --> 00:39:59,840
ඔබ විකාර කතා කරනවා

621
00:39:59,920 --> 00:40:00,960
මට මාර්ගය නොදැන සිටිය හැකිද?

622
00:40:01,040 --> 00:40:03,320
මේ අවට හැමතැනම තියෙන්නේ එකම කළු ගල්

623
00:40:08,080 --> 00:40:09,280
ගලක් නොවේ

624
00:40:12,000 --> 00:40:13,400
නිවැරදිව කිවහොත්

625
00:40:13,480 --> 00:40:15,680
ඒවා නගර තැනීමට භාවිතා කරන බිත්ති ගඩොල් ය.

626
00:40:16,440 --> 00:40:18,760
බිත්ති උළු ඇණ ගැසූ විට කැඩී යන තරම් බිඳෙනසුලු වන්නේ ඇයි?

627
00:40:19,360 --> 00:40:20,600
පිච්චිලා ගියා

628
00:40:20,680 --> 00:40:22,240
ගින්න මෙතරම් බලවත් වන්නේ ඇයි?

629
00:40:22,760 --> 00:40:25,080
බිත්ති ටයිල් හැපෙනසුළු විය හැකිද?

630
00:40:25,800 --> 00:40:26,640
සහ

631
00:40:27,240 --> 00:40:29,360
පාළුකරයේ ඇති මෙම ස්ථානය නගරයක් මෙන් නොපෙනේ.

632
00:40:29,440 --> 00:40:30,680
ඔව්

633
00:40:32,400 --> 00:40:34,360
මෙතන පොඩි රටක් තියෙනවා

634
00:40:34,440 --> 00:40:35,720
Gumo Country ලෙස හැඳින්වේ

635
00:40:36,440 --> 00:40:37,360
ගුමෝ රට?

636
00:40:37,880 --> 00:40:39,880
- කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ
- මම අහලා තියෙනවා

637
00:40:40,480 --> 00:40:42,120
බුද්ධිය දහතුන්වන මහලේ විශේෂත්වයයි

638
00:40:42,720 --> 00:40:44,960
ගුමෝ රාජධානිය ඇත්ත වශයෙන්ම නගරයක විශාලත්වය පමණි.

639
00:40:45,840 --> 00:40:47,160
වසංගතය

640
00:40:47,240 --> 00:40:48,440
වසංගතය නතර කිරීමට

641
00:40:48,520 --> 00:40:50,560
රජු සිරුරු එකතු කර පුළුස්සා දැමීමට පටන් ගත්තේය

642
00:40:50,640 --> 00:40:51,800
නමුත් අහම්බෙන්

643
00:40:52,360 --> 00:40:53,200
ගින්නක් ඇති කළේය

644
00:40:53,800 --> 00:40:56,280
එක රැයකින් මුළු නගරයම ගිනිබත් විය

645
00:40:56,360 --> 00:40:57,920
තාමත් එකම ප්‍රශ්නේ

646
00:40:58,000 --> 00:40:59,560
මෙතරම් බලවත් විය හැක්කේ කුමන ආකාරයේ ගින්නක්ද?

647
00:41:00,160 --> 00:41:01,640
නගරයක් ගිනිබත් කරන්නද?

648
00:41:01,720 --> 00:41:03,360
ඉතින් ඒක කියන්න තව විදිහක් තියෙනවා

649
00:41:04,240 --> 00:41:06,680
මෙම ගූමෝ රජු දෙවිවරුන් අමනාප කළේය

650
00:41:06,760 --> 00:41:08,320
මුලින්ම වසංගතය ගෙන එන්න

651
00:41:08,400 --> 00:41:09,720
අහසින් ගිනි

652
00:41:10,320 --> 00:41:11,440
අහස් ගිනිද?

653
00:41:13,560 --> 00:41:14,680
නැත

654
00:41:14,760 --> 00:41:16,360
ආශ්චර්යමත් වෛද්යවරයා එහි වාසය කරන්නේ ඇයි?

655
00:41:16,960 --> 00:41:17,800
මේ වගේ තැනක්?

656
00:41:20,280 --> 00:41:22,160
අපි දිගටම ගවේෂණය කරමු, ජ්යෙෂ්ඨ

657
00:41:50,800 --> 00:41:51,640
චූනර්

658
00:41:52,720 --> 00:41:54,160
ඔබ දකිනවා

659
00:41:54,240 --> 00:41:57,040
මේ සියල්ල ශරීරය පෝෂණය කරන සහ Qi නැවත පිරවීම සඳහා ඖෂධීය ද්රව්ය වේ.

660
00:41:57,640 --> 00:41:59,440
අපි හැමෝම කඩු සමාජයේ පවුලේ සාමාජිකයන්

661
00:41:59,520 --> 00:42:00,560
ඔබ ප්රමාණවත් නොවේ නම්

662
00:42:00,640 --> 00:42:01,880
ඕන වෙලාවක මාමාට කියන්න

663
00:42:01,960 --> 00:42:03,720
මාස්ටර් මාමා ඔබට එය වහාම සූදානම් කරයි

664
00:42:03,800 --> 00:42:05,480
කාමරය පිරිසිදු කර නොමැති නම්

665
00:42:05,560 --> 00:42:07,440
අයියලා අක්කලාට ඇවිත් සුද්ද කරන්න කියන්න.

666
00:42:07,520 --> 00:42:09,320
මාස්ටර් මාමා එහෙම හිතන්නේ නැහැ

667
00:42:09,400 --> 00:42:10,800
මාව බේරගන්න මාස්ටර්

668
00:42:11,400 --> 00:42:12,960
කඩු සංගමයේ බොහෝ දෙනෙක් ඝාතනය කළාද?

669
00:42:13,040 --> 00:42:14,280
එය කෙසේ විය හැකිද?

670
00:42:14,880 --> 00:42:17,920
අසිපත් මාස්ටර් ෂාඕ මුලින් දෙගිඩියාවෙන් සිටියද,

671
00:42:18,520 --> 00:42:21,640
එහෙත් ටෑං මහතාගේ ආවේගශීලී කථාව

672
00:42:21,720 --> 00:42:24,200
චූනර් කියන්න, කඩු සංගමයේ ගෝලයන්ට ඔබ ආදර්ශය

673
00:42:24,280 --> 00:42:25,720
කවදාවත් තනියම තියන්න එපා

674
00:42:25,800 --> 00:42:27,320
එය සෑම කෙනෙකුගේම හදවත සිසිල් කරයි

675
00:42:27,400 --> 00:42:29,160
ඒ රොමෑන්ටික් කඩේ පෙන්නන වෙලාවට

676
00:42:29,240 --> 00:42:31,280
අපේ මධ්‍යම තැන්න කඩු සංගමයේ එකමුතුව

677
00:42:31,360 --> 00:42:33,840
අපි ටෑං මහතාට සහාය දෙමු

678
00:42:33,920 --> 00:42:35,680
ඒ රොමැන්ටික් කඩේ එක්ක තමයි මට තරග කරන්න වෙන්නේ.

679
00:42:37,880 --> 00:42:39,040
චූනර්

680
00:42:39,840 --> 00:42:42,840
කවුද දැන් ඔය විකාර ඇහුවේ?