1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(Martian Girl Channel විසින් රචිත "තවුසන්ඩ් ට්‍රිබුලේෂන් ඇහි බැම" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
මුල් කෘතිය: Teng Ping)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(මේ කතාව තනිකරම ප්‍රබන්ධයක්)

3
00:01:46,360 --> 00:01:47,640
නොසැලෙන

4
00:01:47,720 --> 00:01:49,520
Sword Master Shao ඇත්තටම දක්ෂයි

5
00:01:49,600 --> 00:01:53,320
නමුත් Tai'a කඩුව මුද්රා කර ඇත්නම්
ඔබට තවමත් එතරම් විවේකීව සිටිය හැකිද?

6
00:01:54,280 --> 00:01:56,080
ඔබේ කකුල් තුනේ බළලුන්ගේ කුසලතා මත පමණක් රඳා සිටින්න

7
00:01:56,800 --> 00:01:58,480
Tai'a කඩුව මුද්‍රා තැබීමට අවශ්‍යද?

8
00:01:58,560 --> 00:02:00,600
මට ඕන තායි කඩුව සීල් කරලා දිනන්න

9
00:02:00,680 --> 00:02:03,520
කෙල්ල ඇත්තටම සෙන්ට් රල් ප්ලේන්ස් කඩු ක්ලබ් එකේ කඩු මාස්ටර් දිහා බලන්නේ පහත් විදියට.

10
00:02:16,520 --> 00:02:17,640
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ

11
00:02:18,280 --> 00:02:21,040
Sword King City ට සමුගන්න, මට ඔබ නැතුව පාලුයි

12
00:02:28,680 --> 00:02:30,720
ඇවිදීම ඇවිදීම හා සමානයි

13
00:02:30,800 --> 00:02:32,240
ඔහු මෙහි සිටින්නේ මිනිසුන් බේරා ගැනීමටද?

14
00:02:57,000 --> 00:02:58,920
ටෑං මහත්තයයි මමයි ගිහින් මෙච්චර කල්

15
00:02:59,000 --> 00:03:00,480
කිසිම අනතුරකට මුහුණ දුන්නේ නැහැ

16
00:03:01,800 --> 00:03:03,280
මේක ටිකක් අමුතුයි නේද?

17
00:03:05,440 --> 00:03:07,040
ඔබ සිතන්නේ නැත

18
00:03:07,880 --> 00:03:09,600
අපි නොසැලී සිටිමු

19
00:03:09,680 --> 00:03:13,200
මම රොමැන්ටික් කඩේ එක්ක හැප්පුණු නිසාද?

20
00:03:18,640 --> 00:03:20,400
විලෝ ඇස විෂ වීමට හොඳයි

21
00:03:20,480 --> 00:03:23,320
මෙහි ඇති මල්, පැල, ගස් වැවෙහි අප මෙන්ම ය

22
00:03:23,400 --> 00:03:24,760
එය Qin Gulian වගේ

23
00:03:24,840 --> 00:03:26,160
හානිකර නොවන බව පෙනේ

24
00:03:26,240 --> 00:03:29,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අතිශයින්ම විෂ සහිත වේ

25
00:03:29,320 --> 00:03:31,880
විෂ සහිත වල් පැළෑටි ශක්තිමත් වුවද, එය දැනගත හැකිය

26
00:03:34,640 --> 00:03:37,440
මිනිසුන්ගේ හදවත් වල වෙනස්කම් අගාධය මෙන් අනපේක්ෂිත ය

27
00:03:38,560 --> 00:03:40,200
මම බොහෝ විෂ සහිත මල් මරා දැමුවෙමි

28
00:03:40,280 --> 00:03:41,520
ඔබ එය නොදැක්කා පමණි

29
00:03:44,880 --> 00:03:46,160
නමුත් විෂ වායුව තවමත් පවතී

30
00:03:46,240 --> 00:03:48,320
තවත් විෂ නාශක පෙත්තක් ගැනීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි

31
00:04:00,200 --> 00:04:02,960
මට බොහෝ දුරට අමතක විය, ඔබ නපුරු යින් සහ යැං කුසලතා සමූහයක් දනී

32
00:04:03,040 --> 00:04:03,880
කොහෙත්ම අවශ්ය නොවේ

33
00:04:06,480 --> 00:04:07,480
ඒ Sword Master Shao ය

34
00:04:09,160 --> 00:04:10,200
අවසාන වශයෙන්

35
00:04:10,760 --> 00:04:11,800
එනවා

36
00:04:13,000 --> 00:04:14,600
ටෑං මහතා කියන්නේ

37
00:04:14,680 --> 00:04:17,320
අපි දක්ෂතාවයෙන් සතුරාට මුහුණ දී අනපේක්ෂිත ලෙස ජය ගනිමු

38
00:04:18,399 --> 00:04:19,600
විලෝ ඇස් ඉඩ දෙයිද?

39
00:04:19,680 --> 00:04:20,920
අභියෝගයක් ප්‍රකාශ කිරීමට මූලිකත්වය ගැනීමට ඔහු නිර්භීතයි

40
00:04:21,000 --> 00:04:22,880
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් බව එයින් පෙන්නුම් කරයි

41
00:04:22,960 --> 00:04:24,920
අනික අපි කරන්න ඕන එයාව හිතන්න පොලඹවන එක

42
00:04:25,000 --> 00:04:26,800
ඔහුගේ සැලැස්මට අනුව සියල්ල සිදු වේ

43
00:04:26,880 --> 00:04:28,400
මෝඩයන් රෑනක්

44
00:04:28,480 --> 00:04:30,040
ඇත්තටම මැරෙන්න එන්න

45
00:04:30,120 --> 00:04:33,240
ෂෙන් ලැන්ගුන්ගේ ශරීරය සහ චලනය වේගවත් වේ, මහා කඩු ශිල්පීන් හය දෙනා සමඟ සම්බන්ධ වේ

46
00:04:33,320 --> 00:04:35,880
Plum Blossom Yishu සහ Crazy Orchid Wuxing සමඟ කටයුතු කළ හැකිය

47
00:04:36,480 --> 00:04:39,960
Cheng Island Master සහ Gu Xi Tan හට Fu Cui පාලනය කළ හැක.

48
00:04:41,800 --> 00:04:43,520
භූතයන් තුරන් කර මාර්ගය ආරක්ෂා කරන්න

49
00:04:43,600 --> 00:04:45,120
අද විතරයි

50
00:04:48,160 --> 00:04:49,440
- මරන්න
- මේ ආකාරයෙන්

51
00:04:49,520 --> 00:04:51,480
ලියු යාන්ගේ ස්වාමියා

52
00:04:52,000 --> 00:04:54,480
ඉතිරිව ඇත්තේ රතු ගැහැණු ළමයා සහ කොළ සිකාඩා පමණි

53
00:04:54,560 --> 00:04:56,640
Hua Wuyan සහ Bai Suche

54
00:04:56,720 --> 00:04:58,160
ඔබේ සැලැස්ම...

55
00:04:58,840 --> 00:05:00,680
ලියු යාන් සහ මම සමානව ගැලපේ

56
00:05:00,760 --> 00:05:02,440
එයාට ඕන මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන එක වළක්වන්න

57
00:05:02,520 --> 00:05:05,440
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ෂොං මෙනවියව ඇමක් ලෙස යොදාගෙන මා ඉවතට ඇද දමනු ඇත.

58
00:05:05,520 --> 00:05:08,600
ඉන්පසු වස යොදා උගුලක් අටවා කඩු සංගමයේ ගෝලයන් සමූල ඝාතනය කිරීමට ඔහු අවස්ථාව ලබා ගත්තේය.

59
00:05:08,680 --> 00:05:10,840
ඔහු මණ්ඩපයෙන් පිටව ගිය පසු විලෝ ඇසට රිදෙනවා

60
00:05:10,920 --> 00:05:13,760
අපට එය බාධා කිරීමට කඩු මාස්ටර් ෂාඕ අවශ්‍යයි.

61
00:05:13,840 --> 00:05:15,920
ඔහුට ඉදිරි සටන් බිමට සහභාගි වීමට ඉඩ දිය නොහැක

62
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
එයාටත් ආපහු එන්න දෙන්න බෑ

63
00:05:17,080 --> 00:05:20,360
මේ ආකාරයෙන් පමණක් මට ෂොං මෙනවිය බේරා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත

64
00:05:22,720 --> 00:05:23,760
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ

65
00:05:26,000 --> 00:05:27,840
කොටියෙකුට කන්න දෙන්න

66
00:05:29,640 --> 00:05:31,600
ටැන්ග් ලිසී, පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?

67
00:05:33,440 --> 00:05:34,680
කඩු ශිල්පීන් සියල්ලෝම සටන් කරති

68
00:05:35,200 --> 00:05:36,480
ඔබ මෙම මාර්ගය තෝරා ගත්තේය

69
00:05:37,080 --> 00:05:39,040
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ, ඔබ සතුරා හමු වූ විට ඔබ උදාසීනයි.

70
00:05:39,120 --> 00:05:42,200
මේ අවුලෙන් ප්‍රයෝජන අරගෙන පක්ෂ දෙකේම ශක්තිය හීන කරන්න ඕන නැහැ.

71
00:05:42,280 --> 00:05:43,880
අවසාන වශයෙන්, යින් සහ යැං වගේ

72
00:05:43,960 --> 00:05:45,920
හැමෝම මරනවා නේද?

73
00:06:09,800 --> 00:06:11,360
හරිත මළ සිරුර ගු

74
00:06:11,440 --> 00:06:13,800
මේ දේ ඔළුවට ආවොත්

75
00:06:14,440 --> 00:06:16,880
එය නැවත ඉවත් කිරීම කරදරයක් වනු ඇත.

76
00:06:21,680 --> 00:06:22,920
යූ රාජවංශයේ නගරයේ අධිපතියා

77
00:06:24,920 --> 00:06:27,000
ටැන්ග් දන්නවා ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරන් කියලා

78
00:06:27,080 --> 00:06:28,840
නමුත් මට තවමත් ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි

79
00:06:28,920 --> 00:06:29,880
මම

80
00:06:31,080 --> 00:06:32,560
යින් සහ යැං නොවේ

81
00:06:35,000 --> 00:06:36,160
අපි යමු

82
00:06:56,120 --> 00:06:57,000
ආපසු

83
00:07:10,640 --> 00:07:11,760
ටැං ලිසි

84
00:07:12,320 --> 00:07:13,760
ගොඩක් කාලෙකින්

85
00:07:33,240 --> 00:07:34,800
ඔබ වැටලීමෙන් ඉවත් වූ පසු

86
00:07:34,880 --> 00:07:36,760
ඔබට වෙනත් කිසිවෙකු හමු වී තිබේද?

87
00:07:39,560 --> 00:07:40,840
යූ රාජවංශයේ නගරයේ අධිපතියා

88
00:07:41,480 --> 00:07:43,400
ඔබ සඟවන්නේ මෙයද?

89
00:08:08,680 --> 00:08:10,160
එතරම් චලනයක් තිබේ

90
00:08:10,720 --> 00:08:11,920
ඇත්තටම මෙතන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

91
00:08:20,000 --> 00:08:22,960
සත්කාරක, මම ඔබේ ස්ථානයට පැමිණෙන සෑම අවස්ථාවකම මට මහත් අසතුටක් දැනේ.

92
00:08:23,520 --> 00:08:26,040
මිනී පෙට්ටිය සීතල වතුරේ ගිලී යයි, එය කළ හැක්කේ අවතාරයකට පමණි

93
00:08:26,120 --> 00:08:29,800
- එවැනි අපහසු සහ කම්මැලි දේවල්
- ඔබට මට අවශ්‍ය දේ සාදා ගත හැකි තාක් කල්

94
00:08:29,880 --> 00:08:31,400
උඩු යටිකුරු වලදී ඔබේ උපරිමය ලබා දෙන්න

95
00:08:31,480 --> 00:08:33,480
ඉඩම් හිමියාගේ ප්රධාන දේ පාහේ පවතී

96
00:08:33,559 --> 00:08:34,720
මට තව ටික කාලයක් දෙන්න

97
00:08:34,799 --> 00:08:37,039
පන්ති නායකයා පොරොන්දු වූ අහසට කඩා වැටෙන ගල් කැටය එනතුරු බලා සිටීම.

98
00:08:37,120 --> 00:08:41,200
සැබෑ ආශ්චර්යයන් මගේ අත්වල දිස්වනු ඇත

99
00:08:42,120 --> 00:08:43,240
සිහින උඩු යටිකුරු කරන්න

100
00:08:43,320 --> 00:08:44,720
සත්කාරක සමාගම කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත

101
00:08:47,160 --> 00:08:48,760
මොකක්ද අවුල?

102
00:08:48,840 --> 00:08:50,840
මේ විකාරයා කරන්න යන අමුතු වැඩේ මොකක්ද?

103
00:08:53,840 --> 00:08:55,160
අමුත්තන් එනවා

104
00:09:11,480 --> 00:09:13,480
ඔබට අවශ්‍ය මම ලියු යාන් පෞද්ගලිකව අල්ලාගෙන සිටීමටයි

105
00:09:13,560 --> 00:09:15,720
ඔබට ගැලවීමට කාලය දෙන්න

106
00:09:16,520 --> 00:09:18,720
මම සහ ලියු යාන් අතර මෙම තරගය

107
00:09:18,800 --> 00:09:20,240
සටන ඇත්තේ අවස්ථාව සඳහා ය

108
00:09:20,760 --> 00:09:22,480
ටැන්ග් සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි

109
00:09:22,560 --> 00:09:24,480
කරුණාකර සහතික වන්න, කඩු මාස්ටර් ෂාඕ

110
00:09:24,560 --> 00:09:25,800
සැලැස්මට අනුව පමණක් කටයුතු කරන්න

111
00:09:28,760 --> 00:09:31,160
අසිපත මාස්ටර් ෂාඕ, බොහෝ කලක් දැක නැත

112
00:09:32,080 --> 00:09:34,360
වෛද්‍ය ලියු, පෙනී සිටියාට ස්තුතියි

113
00:09:34,440 --> 00:09:37,200
මෙහේ මිනිස්සුන්ට සලකන්න කවුරුත් නැති වෙයි.

114
00:09:39,680 --> 00:09:42,080
ෂාඕ සැබවින්ම අන්ධ වන අතර තායි කන්ද හඳුනා ගැනීමට නොහැකිය.

115
00:09:42,160 --> 00:09:45,280
ඔයා රොමැන්ටික් කඩේ අයිතිකාරයා කියලා මට තේරුණේ නැහැ.

116
00:09:46,560 --> 00:09:50,120
ෂාඕ තරුණ ස්වාමියා මෙවර ඔහුගේ ගෞරවය පහත හෙළා ඇති බව පෙනේ.

117
00:09:50,200 --> 00:09:52,400
ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවීමත් ගෞරවයක්

118
00:09:52,480 --> 00:09:53,680
ඔබ මගෙන් අසන්න එඩිතරද?

119
00:09:53,760 --> 00:09:55,560
Zhou Dian Lou ගෙන් පැවත එන්නෙක් ලෙස

120
00:09:55,640 --> 00:09:58,480
ඔබ නොමග ගොස් මෙතරම් මහා අකුසලයක් කළේ ඇයි?

121
00:09:59,120 --> 00:10:00,560
කඩුව ගුරුතුමනි, ප්‍රමාද නොවන්න

122
00:10:00,640 --> 00:10:02,400
මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු නොදෙමි

123
00:10:02,480 --> 00:10:05,040
අපි බලමු Tang Lici මුලින්ම ඔයාව බේරගන්න එනවද කියලා.

124
00:10:05,640 --> 00:10:06,960
තවමත් කඩු මාස්ටර්

125
00:10:07,760 --> 00:10:09,880
මුලින්ම සටනේදී මියයාම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

126
00:10:20,960 --> 00:10:25,120
ලියු යාන් ආරක්ෂා කරන්නේ යූ ජියන් රජු බව පෙනී යයි

127
00:10:27,240 --> 00:10:30,680
Sword Master Shao දැනටමත් Liu Yan ට මුහුණ දී ඇති අතර ඉක්මනින් සටන් කිරීමට අවශ්ය වේ.

128
00:10:49,440 --> 00:10:50,320
ඔයා මුලින්ම ෂොං මෙනවියව බේරගන්න යන්න

129
00:10:57,320 --> 00:10:58,280
වේගවත්

130
00:11:00,880 --> 00:11:02,680
මරණ සුළඟ සහ කළු ගින්න

131
00:11:03,400 --> 00:11:05,040
කුරුල්ලා ලේ අඬනවා

132
00:11:06,160 --> 00:11:07,520
රතු හිරු සහ නෙළුම් දස පිපෙන

133
00:11:13,600 --> 00:11:15,520
මිනිසුන් හෝ ප්‍රේතයන් නැත, එබැවින් ජීවත් වීමට කරදර වන්නේ ඇයි?

134
00:11:26,600 --> 00:11:27,920
මට කියන්න එපා

135
00:11:28,000 --> 00:11:28,880
Biluo මාලිගාවේ සටන

136
00:11:28,960 --> 00:11:30,800
ඔබ ඔහුගේ මවාපෑම ඇත්තටම විශ්වාස කළාද?

137
00:11:30,880 --> 00:11:32,080
නරක දේවල් කරන්න

138
00:11:32,920 --> 00:11:34,520
එය සොයා නොගන්නා තාක් කල්

139
00:11:35,360 --> 00:11:37,240
එතකොට කවුරුත් දන්නේ නැහැ

140
00:11:37,840 --> 00:11:40,720
ඔබේ ජීවිතයට ඉඩ දෙන්න එපා
Hejian King City හි සියවසක් පැරණි පදනම

141
00:11:40,800 --> 00:11:43,040
ඔබේ වැරදි විශ්වාසය සඳහා මිලක් වන්න

142
00:11:53,360 --> 00:11:54,800
ටැං ලිසි

143
00:11:54,880 --> 00:11:56,480
ඇත්තෙන්ම ඔබ යක්ෂයෙක්

144
00:11:57,440 --> 00:11:58,560
යූ කිෆෙන්ග්

145
00:12:00,520 --> 00:12:02,240
මට ඔයාව දැන්ම මරන්න පුළුවන්

146
00:12:18,160 --> 00:12:20,160
ඇත්තෙන්ම ඔබට මාව මරන්න පුළුවන්

147
00:12:20,240 --> 00:12:23,360
කඩු සමිතිය අද මෙතන කොටු වෙලා මැරිලා

148
00:12:23,440 --> 00:12:25,240
හෙට අපි නැවතත් කඩු රජු නගරයට පිවිසෙමු

149
00:12:25,320 --> 00:12:27,160
Biluo මාලිගයට ඇතුළු වන්න

150
00:12:27,240 --> 00:12:30,240
ලේ ගංගා ගලා යන තුරු මුළු ජියැන්ගුව මරා දමන්න.

151
00:12:35,440 --> 00:12:38,480
ඉන්පසු කැමිලියා දූපතේ සිරකර සිටින අනුගාමිකයන් නිදහස් කරන්න

152
00:12:38,560 --> 00:12:40,360
ඔවුන් වසර ගණනාවක් බලා සිටියා

153
00:12:40,440 --> 00:12:42,240
අවසානයේ නැවත සාදරයෙන් පිළිගත හැකිය

154
00:12:44,920 --> 00:12:46,480
යින් සහ යැං

155
00:12:47,520 --> 00:12:48,760
ජීවිතය අනුගමනය කර මරණය ආපසු හරවන්න

156
00:12:49,600 --> 00:12:51,400
හරියටම අවුරුදු දහයකට වඩා කලින් වගේ

157
00:12:53,840 --> 00:12:55,480
ඔහු මගේ සතුරා ය

158
00:13:07,640 --> 00:13:09,120
ඔබ එසේ සිතන නිසා

159
00:13:09,200 --> 00:13:11,280
එවිට ඔබේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට මම ඔබට උදව් කරමි

160
00:13:41,680 --> 00:13:43,160
යින් සහ යැං

161
00:13:43,760 --> 00:13:45,240
ඔබ ඇත්තෙන්ම යින් සහ යැං ය

162
00:13:45,880 --> 00:13:47,560
Biluo මාලිගය, කඩු සමාජය

163
00:13:47,640 --> 00:13:49,080
ඉදිරියට යාම සඳහා පසුබැසීමට මේ සියල්ල ඔබට නිදහසට කරුණක් ද?

164
00:13:52,200 --> 00:13:55,080
Fu'er, මේ මගේ හොඳ පුතා

165
00:13:56,080 --> 00:13:57,760
තාත්තා යින් සහ යැංව මැරුවා

166
00:13:58,480 --> 00:14:00,440
ඔබේ පරිත්‍යාගය සිහිපත් කිරීමට

167
00:14:06,320 --> 00:14:08,920
තාත්තේ, ඔයාට ඇත්තටම මාව මරන්න ඕනද?

168
00:14:13,080 --> 00:14:14,160
ඔබ එය දුටුවාද?

169
00:14:14,240 --> 00:14:16,160
එයා තමයි ඔයාව පාවිච්චි කළේ

170
00:14:21,640 --> 00:14:22,800
කඩුව අඳින්න

171
00:14:23,320 --> 00:14:24,400
ටැං ලිසි

172
00:14:24,480 --> 00:14:25,640
කඩුව අඳින්න

173
00:14:41,480 --> 00:14:43,920
මගේ පුතේ, ඔබ ඔබේ කඩුව අඳින්නේ ඇයි?

174
00:14:45,120 --> 00:14:47,280
ඔබ යින් සහ යැං විශ්වාස කරයි, නමුත් ඔබ ඔබේ පියා විශ්වාස නොකරයි

175
00:14:47,360 --> 00:14:49,280
ඔබ කිසිසේත්ම මගේ පියා නොවේ

176
00:14:56,080 --> 00:14:57,320
අපායට යන්න

177
00:14:57,400 --> 00:14:59,800
ඊළඟ භවයේදී අපි සතුරෝ මිස පියා සහ පුතා නොවේ.

178
00:15:14,840 --> 00:15:17,880
ආවේගය මත ක්‍රියා කිරීම, පාහේ නරක දේවල් කිරීම

179
00:15:24,760 --> 00:15:25,720
මේ හඬ...

180
00:15:27,760 --> 00:15:29,240
ඔබේ නම කුමක්ද?

181
00:15:31,840 --> 00:15:32,760
Ghost Peony

182
00:15:45,120 --> 00:15:46,280
සමාවෙන්න

183
00:15:51,200 --> 00:15:54,280
ඔබ ඔබේ හුස්ම සකස් කර මෙහි විවේක ගන්න, ප්‍රතිචාරය බලාපොරොත්තුවෙන්

184
00:15:57,880 --> 00:15:59,400
Yu Qifeng බොහෝ වේලාවක් ප්‍රමාද විය

185
00:15:59,920 --> 00:16:01,160
මම ඉස්සෙල්ලම ගිහින් මිස් ෂොංව බේරගන්නම්

186
00:16:16,920 --> 00:16:19,360
ටෑං මහතා සහ අනෙක් අය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

187
00:16:23,520 --> 00:16:24,440
Xiaoshi

188
00:16:24,520 --> 00:16:25,480
Xiaoshi, ඔයා හොඳින්ද?

189
00:16:27,400 --> 00:16:28,240
පෙරනිමිත්ත

190
00:16:28,320 --> 00:16:29,480
ස්වාමියා

191
00:16:29,560 --> 00:16:30,760
භයානකයි

192
00:17:06,079 --> 00:17:07,200
මෙතන ඒජන්සියක් තියෙනවා

193
00:17:16,240 --> 00:17:17,079
විෂ සහිත

194
00:17:22,680 --> 00:17:24,359
මෙම අරාව විවෘත කර ඇත

195
00:17:24,440 --> 00:17:28,079
මම ළඟා වන සෑම තැනකම මගේ සටන් කලා ක්ෂේත්‍රය ප්‍රදර්ශනය කළ හැකි ස්ථානයකි.

196
00:17:32,840 --> 00:17:34,040
සිරගෙයක් ලෙස බිම අඳින්න

197
00:17:34,600 --> 00:17:35,840
ස්වයං පනවන ලද බන්ධනාගාරය

198
00:17:36,800 --> 00:17:39,400
Liu Yan සාමාන්‍යයෙන් තමන් ගැනම අනුකම්පා කරන්නේ මෙහෙමද?

199
00:17:39,480 --> 00:17:42,680
ටෑං මහතා මොහොතකට ප්‍රමාද කරන ලෙස මහරජතුමා මට නියෝග කළේය.

200
00:17:42,760 --> 00:17:46,480
ඔයාට මාව මේ කූඩුවට කොටු කරලා දුම් බොන්න ඕනද?

201
00:17:46,560 --> 00:17:49,920
ටෑං මහතා, මෙම කූඩුව අවතක්සේරු නොකරන්න.

202
00:17:50,000 --> 00:17:51,920
තරුණ ස්වාමියා මෙම බන්ධනාගාරයෙන් පිටව ගිය පසු,

203
00:17:52,000 --> 00:17:54,080
මේ Zhong මෙනවිය අනතුරේ

204
00:17:56,160 --> 00:17:57,680
මීට අමතරව

205
00:17:57,760 --> 00:17:59,840
ස්වාමීන් වහන්සේත් මට යමක් ඉතිරි කළා

206
00:18:01,440 --> 00:18:04,320
මෙම වස්තුව වතුරේ මල් සඳ කැඩපත ලෙස හැඳින්වේ

207
00:18:04,400 --> 00:18:07,000
ඔබේ ක්‍රියාවන් පිළිබඳව ඔබට පැහැදිලි දැක්මක් ඇති කර ගැනීමට පමණක් නොව,

208
00:18:07,080 --> 00:18:08,600
එය ඔබට ආදර සාප්පුව නැරඹීමට ද ඉඩ සලසයි

209
00:18:08,680 --> 00:18:10,840
මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජය ඝාතනය කරන්නේ කෙසේද?

210
00:18:11,600 --> 00:18:13,760
නමුත් තරුණ මාස්ටර් ටෑං සහ ෂොන්ග් ආර්යාව නිසැක විය හැකිය.

211
00:18:13,840 --> 00:18:16,360
ඔබ සිටින තැන ඉතා ආරක්ෂිතයි

212
00:18:16,440 --> 00:18:18,920
උන් ඔක්කොම මැරෙනකන් ඉන්න

213
00:18:19,000 --> 00:18:21,280
එලියට ඇවිත් උන්ට මිනී ටික එකතු කරන්න

214
00:18:26,240 --> 00:18:27,360
ෂොං මෙනවිය

215
00:18:28,160 --> 00:18:29,000
ඔයා ඉන්න

216
00:18:43,240 --> 00:18:44,400
කොහොමද බේරුනේ?

217
00:18:44,480 --> 00:18:45,840
මම නැහැ කියන්නේ ස්වරූපයක් නැහැ

218
00:18:45,920 --> 00:18:47,640
ඔබ මාව කූඩුවේ දකිනවා

219
00:18:47,720 --> 00:18:48,800
මේක බොරුවක්

220
00:19:17,800 --> 00:19:19,120
ටැං ගොංසි

221
00:19:19,760 --> 00:19:21,320
මම වගේ මිනිස්සු

222
00:19:22,120 --> 00:19:25,120
මම ජීවිත කාලය පුරාම පුහුණුවීම් කළත්, මම ඔබේ විරුද්ධවාදියා නොවනු ඇත.

223
00:19:26,920 --> 00:19:27,760
නමුත්...

224
00:19:42,960 --> 00:19:44,040
තවදුරටත් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

225
00:19:49,280 --> 00:19:50,520
ටැං ගොංසි

226
00:19:51,160 --> 00:19:52,360
ඔබත් යක්ෂයෙක්

227
00:19:53,080 --> 00:19:56,360
යක්ෂයෙක් බව ඔබ දැනගත යුතුයි

228
00:19:57,360 --> 00:19:59,960
මුදවා ගැනීම මම කොතරම් අගය කරනවාද?

229
00:20:00,520 --> 00:20:01,800
රකුසා, පලයන්

230
00:20:01,880 --> 00:20:03,560
රකුසාට තාමත් ඕන අපිත් එක්ක ඉන්න

231
00:20:03,640 --> 00:20:05,400
- මෙතනින් යන්න, යක්ෂයා, මෙතනින් යන්න
- රකුසා, පලයන්

232
00:20:05,480 --> 00:20:07,840
- රාක්ෂයා, හරිම අවාසනාවන්තයි
- මගෙන් ඈත් වෙන්න

233
00:20:07,920 --> 00:20:08,920
මොකක්ද?

234
00:20:12,960 --> 00:20:14,840
ඔවුන් කියන යක්ෂයා ඔබද?

235
00:20:18,000 --> 00:20:20,280
Hua Wuyan, මාත් එක්ක එන්න

236
00:20:20,800 --> 00:20:22,240
මට ඔබව අවශ්‍යයි

237
00:20:23,120 --> 00:20:24,920
ඔබ, ලෝකය විසින් පිළිකුල් කරන ලද බලය

238
00:20:25,000 --> 00:20:27,120
එය මට මිල කළ නොහැකි වස්තුවකි

239
00:20:27,640 --> 00:20:28,640
මට උදව් කරන්න

240
00:20:29,240 --> 00:20:30,840
ඔබේ රාක්ෂයාගේ බලයෙන්

241
00:20:31,800 --> 00:20:34,120
මාරයා මරන්න මට උදව් කරන්න

242
00:20:35,600 --> 00:20:37,080
ඉතින් මම ජීවත් වෙනවා

243
00:20:37,160 --> 00:20:39,200
නිකන් ඒ ගැන හිතන්න එපා

244
00:20:39,880 --> 00:20:43,480
මම ජීවත් වන්නේ සමිඳාණන් වහන්සේ උදෙසා ය

245
00:20:48,120 --> 00:20:49,760
සටන් ක්ෂේත්‍රය

246
00:20:49,840 --> 00:20:50,960
අප්රාණික වන්හුවා මල්

247
00:21:05,120 --> 00:21:06,200
එය වටින්නේ නැත

248
00:21:06,280 --> 00:21:07,600
යක්ෂයෙක් පවා

249
00:21:08,200 --> 00:21:10,800
ජීවිතයේ තවත් බොහෝ තේරීම් තිබේ

250
00:21:10,880 --> 00:21:12,520
මෙය මගේ තේරීමයි

251
00:21:15,960 --> 00:21:16,960
මනුෂ්‍ය ලෝකය එකමුතුයි

252
00:21:19,200 --> 00:21:21,120
පුනරුත්පත්තිය පිළිබඳ ක්ෂේත්‍රය

253
00:21:22,480 --> 00:21:24,040
කිංග්ලියන් ජීවිතය

254
00:21:25,120 --> 00:21:26,880
බායි ෂුයියින්

255
00:21:29,120 --> 00:21:32,680
Pingchuan Wuzhou කඩුවේ නම

256
00:21:37,200 --> 00:21:40,240
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම විෂ සහිත වල් පැලෑටි වලට ආදරය කිරීම කණගාටුවට කරුණකි

257
00:21:41,880 --> 00:21:43,440
කඩු ශිල්පය ඉගෙන ගන්න එපා

258
00:21:44,840 --> 00:21:46,320
අහිතකර

259
00:21:47,680 --> 00:21:48,880
අලංකාරය

260
00:21:48,960 --> 00:21:50,680
සෘණ අලංකාරය

261
00:21:50,760 --> 00:21:52,000
උපදේශකත්වය

262
00:21:52,640 --> 00:21:53,840
තම ගුරුවරයාට ද්‍රෝහී වීම

263
00:21:54,920 --> 00:21:57,640
හිස් පාරේ රාත්‍රී චෙරි මල් පිපෙයි

264
00:21:58,320 --> 00:22:00,640
ජීවිතය පුරා හිම වැටේ

265
00:22:01,560 --> 00:22:03,760
ආපසු යන්න...

266
00:22:05,680 --> 00:22:08,720
ගෙදර ගොස් ඔබම පවිත්ර වන්න

267
00:22:08,800 --> 00:22:09,640
බිඳීම

268
00:22:16,040 --> 00:22:17,720
ජේඩ් ත්‍රිදහස් රියම්ස් බිඳ දැමීය

269
00:22:29,080 --> 00:22:32,560
Peony බිල්ඩින් එකේ හැම පැලයකටම ගහකටම වතුර දාන්නේ මමම තමයි

270
00:22:32,640 --> 00:22:34,760
මේ ස්ථානය මා තරම් හොඳින් දන්නා කිසිවෙක් නැත

271
00:22:36,520 --> 00:22:39,640
මට මේ ජීවිතයේ එක් වරක් ස්වාමින් වහන්සේ වෙනුවෙන් Tang Lici දිනා ගත හැකිය.

272
00:22:40,680 --> 00:22:42,520
මැරෙන එකේ තේරුම මොකක්ද?

273
00:22:44,240 --> 00:22:46,080
භූතයන් විසුරුවා හැරීමේ ඩෆා

274
00:23:25,800 --> 00:23:26,720
දුවන්න කොහෙද?

275
00:23:28,560 --> 00:23:29,640
- තාත්තා
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

276
00:23:29,720 --> 00:23:32,160
ඇයි මාව විකුණුවේ?

277
00:23:32,240 --> 00:23:34,520
මම හරිම කීකරුයි

278
00:23:37,680 --> 00:23:41,720
ඇත්තටම මම මගේ ජීවිතය වැරදි විදිහට ගත කළාද?

279
00:23:48,040 --> 00:23:49,520
දෙවියන් නම්

280
00:23:50,080 --> 00:23:53,000
නැවත ආරම්භ කිරීමට මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න

281
00:23:53,520 --> 00:23:56,560
මා නැවත හැර නොයා යුතුය

282
00:24:02,120 --> 00:24:04,280
ඔබේ සම්බන්ධතාවය දුර්වලයි

283
00:24:04,360 --> 00:24:06,360
බලය හා ධනය අහිමි වීම

284
00:24:07,000 --> 00:24:08,800
අනුන්ට උපතින්ම ලැබෙන දෙයක්

285
00:24:08,880 --> 00:24:11,360
ඔබට අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට දත් සහ නිය සමඟ සටන් කළ යුතුය

286
00:24:11,960 --> 00:24:14,040
නිකන් චාන්ස් එකක් මිස් කරපන්

287
00:24:14,120 --> 00:24:16,160
සියල්ල නැති වී යයි

288
00:24:16,720 --> 00:24:18,240
ෂොං මෙනවියගේ හදවත

289
00:24:18,760 --> 00:24:21,000
ඇයි රකුසෙක් නැද්ද?

290
00:24:21,080 --> 00:24:24,240
සහ ෂොං මෙනවිය, ඔබ තවමත් සාමය සුදු හුනු ගෑමයි.

291
00:24:24,840 --> 00:24:27,160
ඒත් මම ඔයා වෙලා මේ වගේ ඉරණමකට මුහුණ දුන්නා නම්

292
00:24:27,240 --> 00:24:29,600
මම මනසේ සාමය ඇති සාමාන්‍ය ශ්‍රාවකයෙකු වන්නෙමි

293
00:24:29,680 --> 00:24:31,400
තව මොකටද ඔය රණ්ඩු වෙන්නේ?

294
00:24:32,760 --> 00:24:34,040
මට සටන් කිරීමට සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

295
00:24:34,680 --> 00:24:35,640
ෂොං මෙනවිය

296
00:24:36,240 --> 00:24:37,760
ඔබ මැරයෙක්

297
00:24:38,440 --> 00:24:41,160
අපි සාන්තුවරයන්ගේ සම්මතයන් භාවිතා කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔබ ගැනම විමසීමට?

298
00:24:42,920 --> 00:24:44,400
මට ඕන

299
00:24:45,280 --> 00:24:48,480
ඔබේ ඉරණම පාලනය කරන තැනැත්තා වන්න

300
00:26:34,080 --> 00:26:34,960
හරිත මළ සිරුර ගු

301
00:26:35,480 --> 00:26:37,920
මේ දේ ඔළුවට ආවොත්

302
00:26:38,000 --> 00:26:40,480
එය නැවත ඉවත් කිරීම කරදරයක් වනු ඇත.

303
00:26:41,360 --> 00:26:42,720
ටැං ලිසි

304
00:26:42,800 --> 00:26:44,040
කඩුව අඳින්න

305
00:26:44,120 --> 00:26:45,360
ඔබ මා ආරක්ෂා කළ යුත්තේ ඇයි?

306
00:26:46,040 --> 00:26:47,680
සැබෑව කුමක්ද?

307
00:26:48,920 --> 00:26:50,520
මම ඔයාට කෝල් එක එනකම් ඉන්න කිව්වෙ නැද්ද?

308
00:26:51,880 --> 00:26:54,560
ඔබ ඔබේ හුස්ම සකස් කර මෙහි විවේක ගන්න, ප්‍රතිචාරය බලාපොරොත්තුවෙන්

309
00:26:55,800 --> 00:26:56,960
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ? මාත් එක්ක එන්න

310
00:27:18,080 --> 00:27:19,280
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ

311
00:27:19,360 --> 00:27:21,680
ටෑං මහතාගේ පැමිණීම ඔබට දරාගත නොහැකි බව පෙනේ.

312
00:27:25,040 --> 00:27:27,480
කවුද කිව්වේ මගේ ඇඟ කැඩිලා කියලා.

313
00:27:32,760 --> 00:27:36,640
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ...

314
00:27:36,720 --> 00:27:38,120
- ඔයා හොඳින්ද?
- කඩු මාස්ටර් ෂාඕ

315
00:27:41,040 --> 00:27:43,000
තව කීප දෙනෙක් හිටියොත් එහෙමයි.

316
00:27:43,080 --> 00:27:44,520
ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, ඔබේ අශ්වයාට මෙහි එන්න

317
00:27:52,480 --> 00:27:53,520
මේ ලේ ද?

318
00:27:58,800 --> 00:28:00,640
මෙය Hua Wuyan ගේ රුධිරයයි

319
00:28:02,000 --> 00:28:03,120
ඔහු මිය ගොස් ඇත

320
00:28:05,640 --> 00:28:09,000
නමුත් ඔහුගේ මරණය ඔබට විශාල තෑග්ගක් ගෙන එනු ඇත

321
00:28:14,240 --> 00:28:16,040
Tang Li's Ci විසින් ඉතිරි කරන ලද ඇසේ සලකුණු

322
00:28:34,800 --> 00:28:36,440
- ඉක්මනින් ලකුණ සොයා ගන්න
- හරි

323
00:29:05,160 --> 00:29:08,080
Lao Pu, ඔබේ විෂ නාශක පෙත්ත තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරයි

324
00:29:08,160 --> 00:29:10,920
මෙය විකෘති විය හැකි බව මා දැනගත්තේ කෙසේද?

325
00:29:19,760 --> 00:29:21,840
හැමෝම, කරුණාකර රැඳී සිටින්න

326
00:29:23,760 --> 00:29:25,800
Peony Tower මට පාවෙන වලාකුළක් පමණයි

327
00:29:25,880 --> 00:29:27,720
අත්හැරීමේ වරද කුමක්ද?

328
00:29:30,760 --> 00:29:32,320
නමුත් ඔබ කූඹියෝ

329
00:29:32,400 --> 00:29:34,880
එකෙක්වත් මගේ ඇස් වලින් ගිලිහෙන්න දෙන්න එපා.

330
00:29:34,960 --> 00:29:37,840
මම තායි කඩුවේ සියලු බලය මුදා හරිනවා නම්

331
00:29:37,920 --> 00:29:39,920
අනිවාර්යයෙන්ම ලියුයන් විසඳන්න පුළුවන් වේවි

332
00:29:40,000 --> 00:29:41,880
තත්ත්වය ආපසු හැරවිය නොහැකි නිසා

333
00:29:41,960 --> 00:29:44,680
අඩුම තරමේ මේ යකාවත් මෙයා එක්ක වළලන්න දෙන්න

334
00:29:54,160 --> 00:29:55,920
Jiu Gaixingchen

335
00:29:56,000 --> 00:29:57,840
අද්භූත හා අභිරහස්

336
00:29:58,800 --> 00:30:00,840
දීප්තිමත් හා අඳුරු රාත්රිය

337
00:30:01,360 --> 00:30:03,360
පිළිවෙලට Tianyu වෙත ආපසු යන්න

338
00:30:05,880 --> 00:30:08,240
ආරක්ෂා කිරීම සඳහා කඳු සහ ගංගා පිළිබිඹු කිරීම

339
00:30:09,880 --> 00:30:11,520
කුඩා සංවේදී ජීවීන්

340
00:30:12,520 --> 00:30:14,640
මගේ හදවතේ

341
00:30:17,120 --> 00:30:20,720
Biluo Palace නැවත Luoshui වෙත පැමිණෙන අතර Tang Kezun ගේ උපකාරය ලැබීමට වාසනාවන්ත වේ

342
00:30:21,240 --> 00:30:22,720
Jianghu හි කරදරයක් තිබේ නම්

343
00:30:22,800 --> 00:30:25,080
Biluo Palace හට Thunder Cloud ක්‍රමය අහස් නවයෙන් ණයට ගත හැකිය

344
00:30:25,160 --> 00:30:27,160
අසිපතට සහාය වීම ඔබට අනපේක්ෂිත ලෙස ජයග්‍රහණය කිරීමට උපකාරී වේ

345
00:30:27,240 --> 00:30:28,280
වන්යු මාලිගාව සාමිවරයා

346
00:30:28,960 --> 00:30:30,080
කරුණාකර

347
00:30:30,160 --> 00:30:32,160
විෂ සහිත කොමික් සෑම තැනකම තිබේ

348
00:30:32,240 --> 00:30:33,560
සදාචාරාත්මක ගුණය

349
00:30:37,760 --> 00:30:39,400
මම තරු වලට නමස්කාර කරමි

350
00:30:41,520 --> 00:30:43,080
Wan Yuedan

351
00:30:52,960 --> 00:30:54,920
නපුරු නර්තනයෙන් වැළකී සිටීමට අවංකකම

352
00:30:57,680 --> 00:30:59,240
අහසේ සහ පොළොවේ ආත්මය ණයට ගන්න

353
00:31:12,720 --> 00:31:14,360
ලී ගොං පැවසීය

354
00:31:15,960 --> 00:31:17,800
වර්ෂාව දුරු කර අවාසනාව දුරු කරන්න

355
00:31:42,000 --> 00:31:42,920
පූජා කඩුව

356
00:31:45,160 --> 00:31:46,000
විලෝ ඇස

357
00:31:46,600 --> 00:31:48,840
ඔබ දැනටමත් මෙම සටන පරාජය කර ඇත

358
00:31:49,440 --> 00:31:51,280
ඔබට Peony ගොඩනැගිල්ල අතහැර දැමිය හැකිය

359
00:31:51,800 --> 00:31:53,560
අතහරින්න පුළුවන් සහෝදරයා

360
00:31:54,360 --> 00:31:57,320
Fang Zhou විසින් උගන්වන ලද ධර්මිෂ්ඨ මාර්ගයද ඔබ පහසුවෙන්ම අත්හරිනු ඇත

361
00:31:57,400 --> 00:32:01,880
නමුත් මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ
කඩු සමාජයේ ඕනෑම ගෝලයෙක්

362
00:32:01,960 --> 00:32:03,800
මම තායි දිව්‍ය කඩුවෙන් දිවුරමි

363
00:32:03,880 --> 00:32:06,480
සියලුම ශ්‍රාවකයන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කිරීමට බාරයි

364
00:32:06,560 --> 00:32:09,320
මම පෞද්ගලිකව ඔබ යක්ෂයාගේ හිස කපා දැමිය යුතුයි.

365
00:32:09,400 --> 00:32:12,560
ඒ වෙනුවෙන් මැරුණත් යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න

366
00:32:14,160 --> 00:32:15,680
බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

367
00:32:21,480 --> 00:32:23,400
එය වෙනත් ස්ථානවල නම්

368
00:32:23,480 --> 00:32:25,560
මට බයයි මේ පියවරෙන් මාව මැරිලා කියලා

369
00:32:26,440 --> 00:32:27,920
ඒත් මට ඔයාව මෙතනට ඇදගන්න පුළුවන්

370
00:32:28,000 --> 00:32:30,040
ස්වාභාවිකවම, කෙනෙකුට සූදානම්ව සිටිය නොහැක

371
00:32:30,120 --> 00:32:33,600
මේක තමයි මම Tai'a Sword එකට ලෑස්ති කරපු අයිස් මල් Gu

372
00:32:33,680 --> 00:32:34,640
පුද්ගලයන් තිදෙනෙකුගේ ඒකාබද්ධ බලය

373
00:32:34,720 --> 00:32:36,880
ඔබව පාලනය කිරීමට කඩුව පූජා කරන මොහොත එනතෙක් බලා සිටිමි

374
00:32:36,960 --> 00:32:40,680
සැබෑ බලාපොරොත්තු සුන්වීම යනු කුමක්දැයි බලන්න

375
00:32:41,200 --> 00:32:44,080
අසිපත් මාස්ටර් ෂාඕ, ලෝකයේ මහිමය තිබේ නම්

376
00:32:44,160 --> 00:32:46,160
Fang Zho මිය ගියේ කෙසේද?

377
00:32:54,600 --> 00:32:56,320
- කඩු මාස්ටර් ෂාඕ
- එපා

378
00:32:59,120 --> 00:33:00,280
ස්වාමියා

379
00:33:13,240 --> 00:33:14,080
ස්වාමියා

380
00:33:17,920 --> 00:33:18,760
චූනර්

381
00:33:19,320 --> 00:33:22,560
ආපහු එන්න...

382
00:33:25,680 --> 00:33:28,320
Liu Yan, Hua Wuyan මිය ගියේ ඔබ නිසා

383
00:33:29,280 --> 00:33:30,800
එහෙම අනවශ්‍ය කැපකිරීමක්

384
00:33:31,360 --> 00:33:32,960
ඔබට එය තව කී වතාවක් නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?

385
00:33:33,040 --> 00:33:35,160
මෙම වාක්යය ඔබට දිය යුතුය

386
00:33:35,240 --> 00:33:36,600
මම ඇත්තටම දැනගන්න කැමතියි

387
00:33:36,680 --> 00:33:37,920
ෂොං මෙනවිය බේරා ගැනීම සඳහා

388
00:33:38,000 --> 00:33:42,040
Peony කුළුණේ වීරයන් කී දෙනෙක් මිහිදන් කරනවාද?

389
00:33:42,840 --> 00:33:43,680
චූනර්

390
00:33:44,720 --> 00:33:45,640
චූනර්

391
00:33:47,040 --> 00:33:47,880
චූනර්

392
00:33:52,600 --> 00:33:54,600
එවැනි කුහක කුපිත කිරීම් හැර

393
00:33:54,680 --> 00:33:55,600
ඔබ කැමති තවත් මොනවාද?

394
00:33:57,920 --> 00:33:58,800
අවුල්ද?

395
00:33:58,880 --> 00:34:01,640
බිලූ මාලිගාවේ ඔබ මට බොරු කීවට වඩා නරක විය හැකිද?

396
00:34:01,720 --> 00:34:03,440
මම Zhoudilou වෙත ගොස් ඇත

397
00:34:03,520 --> 00:34:05,200
පැහැදිලිවම එහි කිසිවක් නැත

398
00:34:09,480 --> 00:34:10,400
එය එසේ වීම

399
00:34:11,280 --> 00:34:13,040
එහෙනම් මම මුලින්ම ඔයාව අල්ලගන්නම්

400
00:34:13,120 --> 00:34:14,560
මම ඔබට නැවත පැහැදිලිව කියන්නම්

401
00:34:47,920 --> 00:34:50,880
ඔබේ අහිංසක හා හානිකර නොවන මුහුණෙන් ඔබ රැවටීමට පුරුදු වී සිටී

402
00:34:50,960 --> 00:34:52,920
ඔබේ බොරු විශ්වාස කරන අය

403
00:34:53,000 --> 00:34:55,080
කිසිවෙක් අහිංසක නැත

404
00:35:04,040 --> 00:35:05,880
ඔබ හැම විටම සිතන්නේ ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බවයි

405
00:35:05,960 --> 00:35:07,320
මෙම මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජය

406
00:35:08,000 --> 00:35:10,160
ඔබේ ආත්ම විශ්වාසය නිසා එය විනාශ විය

407
00:35:11,520 --> 00:35:14,480
ජියැන්ග්මන් සාමිවරයා, සියලුම ගු කෘමීන්
ඔවුන් සියල්ලෝම ටැන්ග් මහතාගේ පැත්තට පහර දුන්හ.

408
00:35:15,520 --> 00:35:17,680
ටැන්ග් මහතාගේ නියෝග අනුව කටයුතු කරන්න

409
00:35:18,360 --> 00:35:19,600
මවුල කඳවුරට දැනුම් දෙන්න

410
00:35:19,680 --> 00:35:20,920
පත්තු කරන්න

411
00:35:21,000 --> 00:35:22,120
විලෝ ඇස

412
00:35:22,200 --> 00:35:24,840
ඔබ මට පහර දීමට ඔබේ සියලු විකල්ප භාවිතා කරයි

413
00:35:24,920 --> 00:35:26,720
මම දැනටමත් මගේ සියලුම කාඩ්පත් වියදම් කර ඇත.

414
00:35:28,520 --> 00:35:30,200
අවසන් මොහොත පැමිණ ඇත

415
00:35:30,280 --> 00:35:31,680
මේක මගේ

416
00:35:33,880 --> 00:35:35,640
දෙගුණයක් ආපසු දෙන්න

417
00:36:10,720 --> 00:36:13,120
Tang Lici, Peony House එය ඔබට ලබා දුන්නා

418
00:36:13,800 --> 00:36:15,360
ඊළඟ වතාවේ අපි ඔබව හමුවන්නේ කවදාදැයි මම නොදනිමි

419
00:36:15,920 --> 00:36:18,240
ඔබ මොන වගේ කෙනෙක් වෙයිද?

420
00:36:27,120 --> 00:36:27,960
හොඳයි

421
00:36:32,240 --> 00:36:33,080
හොඳයි

422
00:36:35,120 --> 00:36:36,240
හොඳයි

423
00:36:36,920 --> 00:36:37,760
හොඳයි

424
00:36:38,560 --> 00:36:39,440
හොඳයි

425
00:37:04,680 --> 00:37:06,080
- මෙහි ලියා ඇති දේ බලන්න
- බලන්න

426
00:37:06,160 --> 00:37:07,400
Peony ගොඩනැගිල්ල බිම හෙළා ඇත

427
00:37:07,480 --> 00:37:09,640
- Peony ගොඩනැගිල්ල කඩා වැටුණා
- හරි

428
00:37:09,720 --> 00:37:11,040
- අපි දිනුවා
- ජය

429
00:37:14,680 --> 00:37:18,240
ෂැන්ෆෙන්ග් ශාලාවේ නායකයා, වීරවරිය වන ෂොං චුන්ජි

430
00:37:18,320 --> 00:37:20,280
මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ විපාකයයි

431
00:37:20,360 --> 00:37:22,760
කිසිවක් සැබවින්ම ඔබගේ නොවේ

432
00:37:22,840 --> 00:37:25,000
එබැවින් ඔබ මුළු ජීවිත කාලයම ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුය

433
00:37:25,080 --> 00:37:27,240
මොකද එයා නැතුව ඔයා දන්නවා

434
00:37:27,320 --> 00:37:28,640
ඔබ කිසිවක් නොවේ

435
00:37:29,320 --> 00:37:30,960
ඔයා හිතනවා නම් මම කිසිම වටිනාකමක් නැති කෙනෙක් කියලා

436
00:37:31,960 --> 00:37:33,360
එහෙනම් ඇයි ඔච්චර කතා කරන්නේ?

437
00:37:33,440 --> 00:37:34,920
මාව මරන්න

438
00:37:35,800 --> 00:37:37,360
ෂොං මෙනවියගේ හදවත

439
00:37:37,440 --> 00:37:39,320
ඇයි රකුසෙක් නැද්ද?

440
00:37:59,840 --> 00:38:02,400
ආදර සාප්පුවට එල්ල වූ මෙම ප්‍රහාරයෙන් බොහෝ සහෝදරයන් මිය ගොස් තුවාල විය.

441
00:38:02,480 --> 00:38:04,120
ජ්‍යෙෂ්ඨ සොයුරිය ෂොන්ග්ට ඕනෑවට වඩා පින් කිරීමට අවශ්‍ය වීමද මගේ වරදකි.

442
00:38:04,200 --> 00:38:06,400
- උපදෙස්වලට අකීකරු වීම සහ අවසරයකින් තොරව කටයුතු කිරීම
- එහෙම කියන්න එපා.

443
00:38:06,480 --> 00:38:08,240
මෙය මුලින් අදහස් කළේ ආදර සාප්පුවට පහර දීමටයි

444
00:38:08,320 --> 00:38:09,840
වේලාසනින් ගහගත්තත් පරක්කු වුනත් රණ්ඩුවක් නේද?

445
00:38:09,920 --> 00:38:11,280
මෙහෙම අහන්න හොඳ නැහැ.

446
00:38:16,160 --> 00:38:17,280
මම ඇත්තටම දැනගන්න කැමතියි

447
00:38:17,880 --> 00:38:19,040
ෂොං මෙනවිය බේරා ගැනීම සඳහා

448
00:38:19,120 --> 00:38:22,840
Peony කුළුණේ වීරයන් කී දෙනෙක් මිහිදන් කරනවාද?

449
00:38:33,840 --> 00:38:34,680
WHO?

450
00:38:36,640 --> 00:38:38,360
ෂොං මෙනවිය, මේ මම

451
00:38:44,840 --> 00:38:45,880
ටෑං මහතා කොහෙද?

452
00:38:46,640 --> 00:38:48,160
මගේ ස්වාමියා කොහෙද?

453
00:38:50,080 --> 00:38:51,800
ඔවුන් කතා කරමින් සිටියේ වන්හුවා ශාලාවේදීය

454
00:38:55,120 --> 00:38:56,320
ඇයි නැගිට්ටේ?

455
00:38:56,920 --> 00:38:58,160
ඔබට තවත් විවේකයක් අවශ්යයි

456
00:39:11,080 --> 00:39:12,320
ෂොං මෙනවිය

457
00:39:13,520 --> 00:39:14,480
දුක් වින්දා

458
00:39:16,760 --> 00:39:17,720
කමක් නෑ

459
00:39:19,520 --> 00:39:20,920
මම යාන් ප්‍රාන්තයේ සිටියදී

460
00:39:21,560 --> 00:39:23,440
ඒ පුද්ගලයා ද සිරගත කර වධ බන්ධනයට ලක් විය

461
00:39:25,800 --> 00:39:27,680
මාව බේරගත්තෙ Zhong මෙනවියයි

462
00:39:27,760 --> 00:39:28,760
එවැනි බලාපොරොත්තු සුන්වීමක්

463
00:39:29,400 --> 00:39:30,720
ඇත්තටම දුකයි

464
00:39:33,160 --> 00:39:34,000
වාසනාවකට මෙන්

465
00:39:35,360 --> 00:39:36,720
අපි හැමෝම දැන් ආරක්ෂිතයි

466
00:39:37,720 --> 00:39:38,800
හරි

467
00:39:38,880 --> 00:39:40,240
ඔබ කෝමා තත්වයේ සිටියදී

468
00:39:40,320 --> 00:39:43,000
ටෑං මහතා ඔබේ තුවාල පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණියේය.

469
00:39:43,080 --> 00:39:44,800
මස් තුවාල ටිකක් විතරයි

470
00:39:47,880 --> 00:39:49,080
මේ ඔහු දුන් බෙහෙත

471
00:39:51,120 --> 00:39:52,920
හරියට වෙලාවට ගන්න

472
00:39:53,000 --> 00:39:54,400
ඉක්මනින්ම සනීප වෙයි

473
00:39:57,400 --> 00:39:59,000
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත

474
00:40:05,840 --> 00:40:06,920
ස්තුතියි

475
00:40:08,000 --> 00:40:08,960
ඒ එකක්

476
00:40:14,200 --> 00:40:17,680
කඩු මාස්ටර් ජියැන්ග්, කන්දේ මුර සංචාරයේ යෙදීමට ආරක්ෂකයින් සංවිධානය කිරීමේ වගකීම ඔබ සතුය.

477
00:40:17,760 --> 00:40:19,680
යුන්ෂාන් කන්ද අවට අවදියෙන් සිටින්න

478
00:40:20,280 --> 00:40:23,560
විවිධ පල්ලිවලට ඖෂධ ද්‍රව්‍ය බෙදා හැරීම සහ තුවාල ලැබූවන් රැකබලා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්,

479
00:40:23,640 --> 00:40:25,200
වගකියන්න ඕනේ Sword Master Ji

480
00:40:26,480 --> 00:40:28,600
අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමු

481
00:40:30,480 --> 00:40:31,760
ටැං ගොංසි

482
00:40:31,840 --> 00:40:33,560
මට කලින් ඔයා ගැන ගොඩක් වැරදි වැටහීම් තිබුණා

483
00:40:33,640 --> 00:40:35,240
Jiang ලැජ්ජයි

484
00:40:35,320 --> 00:40:36,920
මෙවර Peony Tower සටන...

485
00:40:39,320 --> 00:40:40,480
ටැන්ග්ට තේරෙනවා

486
00:40:40,560 --> 00:40:42,800
Sword Master Jiang හට එය සිතට ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

487
00:40:52,360 --> 00:40:53,200
එය දරාගන්න

488
00:40:53,280 --> 00:40:55,960
මෙතන ලේ වමනය කරන එක අපි දෙන්නටම ලැජ්ජයි.

489
00:40:56,520 --> 00:40:58,240
කඩු සමාජයට සංකීර්ණ කාර්ය මණ්ඩලයක් ඇත

490
00:40:58,320 --> 00:41:00,120
දැන් හැමෝම එකමුතුයි

491
00:41:00,720 --> 00:41:01,840
ඒක ඇත්තටම දුර්ලභයි

492
00:41:01,920 --> 00:41:04,520
මේ වතාවේ ඔබගේ උදව්වට මාලිගා මාස්ටර් වන්යුට ස්තූතියි.

493
00:41:04,600 --> 00:41:05,520
මාලිගාවේ ස්වාමියා නොවේ නම්

494
00:41:06,440 --> 00:41:08,640
මම බයයි කඩු සමාජයේ පාඩුව මීට වඩා වැඩි වෙයි කියලා.

495
00:41:08,720 --> 00:41:10,160
දෙන්නම මිත්‍ර පාක්ෂිකයෝ

496
00:41:10,240 --> 00:41:11,520
උදව් කළ යුතුයි

497
00:41:12,200 --> 00:41:14,600
ඒවා සම්පූර්ණයෙන් තුරන් කරන්න බැරිවීම කණගාටුදායකයි.

498
00:41:14,680 --> 00:41:15,600
Peony ගොඩනැගිල්ල සෙව්වා

499
00:41:15,680 --> 00:41:18,560
මටත් Willow Eye එක හම්බුනේ නෑ.
සහ අනෙකුත් වැදගත් චරිත.

500
00:41:18,640 --> 00:41:20,680
නමුත් එය මුළු Peony ගොඩනැගිල්ලේ බලකොටුවම පුපුරුවා හැරිය හැකිය.

501
00:41:21,360 --> 00:41:23,120
ලියු යාන්ට ඔහුගේ කූඩුව අත්හැරීමට බල කෙරුනි

502
00:41:23,200 --> 00:41:24,400
හදවත උණුසුම් කරයි

503
00:41:24,480 --> 00:41:26,840
එය කිසිසේත්ම ලාභයක් නොමැති බව නොවේ, හරිද?

504
00:41:26,920 --> 00:41:27,840
ඔව්

505
00:41:27,920 --> 00:41:31,360
පු ඡු මහතා ගැන තවමත් ආරංචියක් නැති බව පමණකි.

506
00:41:31,440 --> 00:41:33,600
මම හිතන්නේ ඔහු තවමත් ආරක්ෂිතද?

507
00:41:39,600 --> 00:41:41,160
මේ විදියට බලන්න

508
00:41:42,200 --> 00:41:43,400
ලෝකය ඉතා කුඩායි

509
00:41:44,880 --> 00:41:46,360
ඒත් සෑහෙන වෙලාවක් බලලා

510
00:41:47,720 --> 00:41:50,160
නමුත් මේ කුඩා රාත්‍රී අහස බව මට දැනේ

511
00:41:50,760 --> 00:41:52,600
දිය සුළියක් වගේ

512
00:41:53,520 --> 00:41:54,920
නිරන්තරයෙන් කැරකෙමින්

513
00:41:56,400 --> 00:41:57,880
මිනිසුන් සම්බන්ධ කර ගන්න

514
00:41:59,520 --> 00:42:00,840
අපි මෙතන මැරෙනවා

515
00:42:03,200 --> 00:42:05,240
එය එකම ගුහාව මරණයට බෙදා ගැනීම ලෙස ගණන් ගනීද?

516
00:42:08,160 --> 00:42:09,400
පීච් කෙල්ල

517
00:42:10,240 --> 00:42:11,960
Fengliu සාප්පුවට සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?