1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(මාස් ගර්ල් නාලිකාව විසින් රචිත "තවුසන්ඩ් ට් රිබියුලේෂන් ඇහි බැම" නවකතාව ඇසුරින් අනුවර්තනය කරන ලදී
මුල් කෘතිය: Teng Ping)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(මේ කතාව තනිකරම ප්‍රබන්ධයක්)

3
00:01:31,560 --> 00:01:33,120
ජීවිත ඉතිහාසය

4
00:01:33,200 --> 00:01:35,240
Tang Lici ගේ දේවල් පිළිකුල් සහගත වුවත්

5
00:01:35,840 --> 00:01:37,560
නමුත් එය තවමත් යම් බලපෑමක් ඇත

6
00:01:39,120 --> 00:01:40,440
අපායට යන්න

7
00:01:54,400 --> 00:01:57,080
අපි ඊළඟ දර්ශනයට ඇතුළු වීමට සූදානම් බව පෙනේ

8
00:02:31,280 --> 00:02:32,120
ආපසු?

9
00:02:34,240 --> 00:02:35,360
ෂේන් අයියා

10
00:02:36,200 --> 00:02:37,240
කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?

11
00:02:37,840 --> 00:02:39,280
මම ලියු යාන් දැක්කා

12
00:02:43,320 --> 00:02:44,600
කොහෙද?

13
00:02:51,560 --> 00:02:53,240
ශේන් අයියේ මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

14
00:02:53,320 --> 00:02:55,200
ඔහු මත යමක් තිබේ

15
00:03:38,920 --> 00:03:41,200
"මම තවමත් මගේ පිපා අල්ලාගෙන මගේ මුහුණ අඩක් වසාගෙන සිටිමි"

16
00:03:41,280 --> 00:03:42,960
අද්භූත

17
00:04:00,600 --> 00:04:02,160
ශබ්ද නසන බලය

18
00:05:17,800 --> 00:05:19,720
ඒ ඔබ බව මට අනුමාන කළ යුතුව තිබුණි

19
00:05:20,760 --> 00:05:22,120
අවුරුදු හතරක් දැක්කේ නෑ

20
00:05:22,200 --> 00:05:24,480
ඔබේ ක්‍රම තවමත් එතරම් අවුල් සහගතයි

21
00:05:25,680 --> 00:05:26,920
අවුල්ද?

22
00:05:28,000 --> 00:05:29,760
ඇත්තෙන්ම ඔබ සීතල ලේ ඇත්තෙක්

23
00:05:30,760 --> 00:05:32,360
ඔබේ ඇස් තුළ

24
00:05:32,440 --> 00:05:35,040
මම හැමදාම සීතල ලේ තියෙන කෙනෙක් නෙවෙයිද?

25
00:05:35,920 --> 00:05:36,840
කෙසේද?

26
00:05:37,440 --> 00:05:40,120
දැන් මට ඒක සැකයි

27
00:05:41,040 --> 00:05:42,400
සැක සහිතද?

28
00:05:43,160 --> 00:05:46,800
නැහැ, ඔබ මා ඉදිරියේ Fang Zhou ඝාතනය කළ නිසා

29
00:05:46,880 --> 00:05:48,440
මම නැවත කිසි දිනෙක එය සැක නොකළෙමි

30
00:05:48,520 --> 00:05:50,680
ඔබ සීතල ලේ ඇති යක්ෂයා

31
00:06:02,160 --> 00:06:04,200
අයන්, මම කියන දේ අහන්න

32
00:06:04,720 --> 00:06:05,800
එදා

33
00:06:06,520 --> 00:06:08,520
- ඔබ සිතන දේ නොවේ
- විහිලුව

34
00:06:10,800 --> 00:06:11,920
ටැං ලිසි

35
00:06:12,000 --> 00:06:14,360
අවුරුදු හතරකට කලින් මම ඔයාගේ බෙල්ල පිහියකින් කැපුවා

36
00:06:14,440 --> 00:06:15,480
සතුටින් මරන්න

37
00:06:16,600 --> 00:06:18,240
අද මෙතන

38
00:06:18,320 --> 00:06:20,160
මම ඔයාව ආයෙත් මරනවා

39
00:06:22,640 --> 00:06:24,760
අවුරුදු හතරකට කලින් ඔයාට මාව මරන්න බෑ

40
00:06:25,280 --> 00:06:28,720
දැන් ඔබ මා හමුවීමට නිර්භීත වන්නේ මෙම මායාව තුළ පමණි

41
00:06:30,160 --> 00:06:32,520
මම අවුරුදු හතරකට කලින් වගේ නිර්භීත නැහැ

42
00:06:33,280 --> 00:06:36,480
කළ නොහැකි දෙයක් ගැන කතා කිරීම පුරසාරම් දොඩනවා යැයි කියනු ලැබේ

43
00:06:39,440 --> 00:06:41,320
ටැං ලිසි

44
00:06:41,400 --> 00:06:43,360
ඔබ දැනටමත් හුදකලා අවතාරයක්

45
00:06:43,440 --> 00:06:44,560
ඇයි ආපහු එන්නෙ?

46
00:06:47,920 --> 00:06:48,880
ඔව්

47
00:06:49,560 --> 00:06:51,480
මොකද ඔබ අමානුෂිකයි

48
00:06:51,560 --> 00:06:52,880
මැරෙන්නේ නැහැ

49
00:06:52,960 --> 00:06:54,840
මෛත්‍රිය ද්වේශයෙන් ප්‍රතිපූරණය කිරීමට

50
00:06:55,480 --> 00:06:56,560
රකුසා

51
00:06:58,760 --> 00:06:59,600
රකුසා?

52
00:07:04,320 --> 00:07:05,280
අයන්

53
00:07:06,400 --> 00:07:07,360
මම යක්ෂයෙක්

54
00:07:07,440 --> 00:07:08,800
ඉතින් ඔබ කුමක්ද?

55
00:08:36,440 --> 00:08:38,360
ඔබට මාව දැකීමට බලා සිටිය නොහැක

56
00:08:38,440 --> 00:08:40,039
ඔබට එය මගෙන් පමණක් අවශ්‍ය නොවේද?

57
00:08:40,120 --> 00:08:42,200
අනෙක් භාගයේ අතීත ජීවිත ඉතිහාසය ඉවත් කරන්න

58
00:08:42,280 --> 00:08:43,360
මොකක්ද?

59
00:08:43,440 --> 00:08:45,080
මට වැඩි කාලයක් ඉතිරි නොවන බව දැනගෙන

60
00:08:45,160 --> 00:08:47,160
ආයෙත් මැරෙන්න බයද?

61
00:08:55,960 --> 00:08:56,960
දායකයා

62
00:08:58,360 --> 00:08:59,400
දායකයා

63
00:09:00,880 --> 00:09:01,960
එය රිදෙනවාද?

64
00:09:15,360 --> 00:09:17,640
අවුරුදු හතරකට කලින් ඔයාට මාව මරන්න බෑ

65
00:09:18,160 --> 00:09:21,040
වසර හතරකට පසුව, ඔබ තවමත් ප්‍රගතියක් ලබා නැත

66
00:09:21,120 --> 00:09:23,440
ඔබ මෙම රාමු-අප් කිරීමේ උපක්‍රමය උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?

67
00:09:23,520 --> 00:09:25,200
මට මිනීමරුවාගෙන් ගැලවෙන්න බැරි නිසාද?

68
00:09:25,280 --> 00:09:26,880
නැත්නම් අන්තිමට දැනගත්තා

69
00:09:30,840 --> 00:09:32,400
මගේම බල රහිතකම?

70
00:09:36,000 --> 00:09:37,040
මිනීමරුවාට බහින්න බැරිද?

71
00:09:37,120 --> 00:09:38,560
හාස්‍යජනකයි

72
00:09:38,640 --> 00:09:40,680
ඇත්තටම ඒක රාමුගත උපක්‍රමයක් නම්

73
00:09:40,760 --> 00:09:43,440
මම ඔබට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?
මේ ලෝකේ ඉන්න ලොකුම කුහකයාට ඕන ඒකෙන් ගැලවෙන්න

74
00:09:43,520 --> 00:09:46,760
සියලු නපුර නැති කරන ගැලවුම්කරුවෙකුගේ භූමිකාව රඟපාන්නේ කෙසේද?

75
00:09:46,840 --> 00:09:48,680
දිගටම රඟපානවා බලන්න

76
00:09:48,760 --> 00:09:50,480
මම ඔබේ මරණය නිකරුණේ පූජා කරමි

77
00:09:50,560 --> 00:09:52,240
ටිකක් කල් ගියා

78
00:09:54,200 --> 00:09:55,520
තව කොච්චර කාලයක් දිගටම රඟපාන්න පුළුවන් කියලද හිතන්නේ?

79
00:09:55,600 --> 00:09:57,920
ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ සැබෑ ස්වභාවය හෙළි කරනු ඇත

80
00:09:58,000 --> 00:09:59,160
මොකද මිනිස්සුන්ව බේරගන්න බැරි නිසා

81
00:09:59,240 --> 00:10:00,760
ඔබ විනාශ කරනු ඇත

82
00:10:00,840 --> 00:10:02,320
ඔබට සමීප සියල්ල

83
00:10:02,400 --> 00:10:03,640
ඔබ විසින් විනාශ කරනු ඇත

84
00:10:03,720 --> 00:10:06,600
Zhou Dianlou ඔබව බේරා නොගත යුතුයි

85
00:10:06,680 --> 00:10:08,240
Zhou Dian Lou

86
00:10:10,120 --> 00:10:11,840
මම ඒ තැන දැම්මා

87
00:10:12,400 --> 00:10:13,400
අමතක වුනා

88
00:10:22,680 --> 00:10:25,320
නමුත් ඔබ එය සඳහන් කළ දා සිට

89
00:10:26,080 --> 00:10:27,960
එවිට මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි

90
00:10:29,200 --> 00:10:30,840
Fang Zhou මාව ආපහු ගෙනාවා

91
00:10:31,840 --> 00:10:32,800
අයන්

92
00:10:34,000 --> 00:10:36,720
නැත්නම් ඔබ මාව සුව කළාද?

93
00:10:38,120 --> 00:10:39,440
මට ඔයාව බේරගන්න තිබුණේ නැහැ

94
00:10:45,360 --> 00:10:46,680
ඔබ ජීවතුන් අතර නොවිය යුතුය

95
00:10:47,320 --> 00:10:48,800
ඔබ ඔබේ සැබෑ වර්ණය හෙළි කළ පසු

96
00:10:48,880 --> 00:10:50,680
ඔබ ජීවත් වෙනවාට මේ ලෝකයේ කිසිවෙක් කැමති නැත

97
00:10:50,760 --> 00:10:52,080
ඒක ඔයාම දන්නවා නේද?

98
00:10:52,840 --> 00:10:53,760
ඔබ නොමැතිව

99
00:10:53,840 --> 00:10:56,880
මේ ලෝකයේ සිටින සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳ වනු ඇත

100
00:10:58,440 --> 00:11:00,280
වඩා හොඳ වනු ඇත

101
00:11:02,200 --> 00:11:03,960
මම කනගාටු වෙනවා

102
00:11:05,800 --> 00:11:07,400
ඔබව බේරා ගැනීම ගැන මම කනගාටු වෙමි

103
00:11:07,920 --> 00:11:10,040
Fang Zhou රැවටීමට ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්න

104
00:11:10,560 --> 00:11:12,120
ඔබට ඔහුට රිදවීමට ඉඩ දෙන්න

105
00:11:12,200 --> 00:11:14,800
Zhou Ai කුළුණ විනාශ කළ අපි ආරක්ෂා කිරීමට අපේ උපරිමය කළෙමු.

106
00:11:28,720 --> 00:11:29,600
ඔබ වැරදියි

107
00:11:29,680 --> 00:11:30,920
ඔබ පසුතැවෙන්නේ එයයි

108
00:11:31,000 --> 00:11:32,120
ඔයාට මාව මරන්න ඕන

109
00:11:32,200 --> 00:11:34,080
ඔබ දැන් සිටින දේ බවට පත් වන්න

110
00:11:34,160 --> 00:11:36,880
මනුෂ්‍ය හෝ ප්‍රේත, ප්‍රේත හෝ ප්‍රේත

111
00:11:43,360 --> 00:11:44,880
ඔයා දිගටම කියනවා

112
00:11:45,560 --> 00:11:47,040
ඔබ ඔබේම දෑසින් දකින දේ ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

113
00:11:47,120 --> 00:11:49,560
හිතන්න මම Fang Zhouව මැරුවා කියලා

114
00:11:49,640 --> 00:11:53,080
නමුත් ඔබේ සිත ලැජ්ජා සහගත ලෙස දෙගිඩියාවෙන් සිටී

115
00:11:53,920 --> 00:11:55,280
එසේ නම්?

116
00:11:55,360 --> 00:11:57,280
සුළු හැකියාවක් තිබේ නම් පමණි

117
00:11:58,040 --> 00:11:59,480
ඔබ වැරදිද?

118
00:12:04,120 --> 00:12:07,040
එබැවින් ඔබ දිගටම පරීක්ෂා කරන්න

119
00:12:07,640 --> 00:12:08,800
බලන්න ඕන

120
00:12:08,880 --> 00:12:11,520
මම සීතල ලේ ඇති කෙනෙක්ද?

121
00:12:12,080 --> 00:12:12,960
මාව මරන්න

122
00:12:13,560 --> 00:12:15,840
යුක්තිය ඉටු කළ හැකි බව ඇත්තද?

123
00:12:22,400 --> 00:12:23,440
අයන්

124
00:12:23,520 --> 00:12:26,000
දුෂ්ට මිථ්‍යාදෘෂ්ටික මා මරා දැමීමට ඔබට අවශ්‍යද?

125
00:12:26,960 --> 00:12:28,360
වැටුණු යක්‍ෂ බෝධිසත්වයෙක් වෙන්න

126
00:12:28,440 --> 00:12:30,760
හුදකලා රාත්‍රියේ ඇවිදින වීරයෙකු වන්න

127
00:12:31,320 --> 00:12:33,840
ඒත් ඔයා බයයි

128
00:12:43,360 --> 00:12:47,040
ඒ සියල්ල ඔබගේ පරිකල්පනය පමණක් යැයි ඔබ බිය වේ

129
00:12:52,120 --> 00:12:55,880
ඔයා බයද මේ ඔක්කොම මාව මරන්න ඕන නිසා කියලා?
ඒ වගේම බොරු නිදහසට කරුණු හොයනවා

130
00:12:58,360 --> 00:12:59,840
ඔබ ඔබටම බිය වේ

131
00:13:01,920 --> 00:13:04,000
වැරදීමකින් මැරිලා...

132
00:13:06,440 --> 00:13:07,520
මම හරිද?

133
00:13:18,120 --> 00:13:20,240
වැරදි…

134
00:13:25,480 --> 00:13:27,120
ඔබේ වචනවලින් මා පෙළඹවීම නවත්වන්න

135
00:13:27,200 --> 00:13:29,880
ඔබට Fang Zhou රවටා ගත හැකිය, නමුත් ඔබට මාව රවටා ගත නොහැක.

136
00:13:29,960 --> 00:13:31,440
ඔබ බොරුකාරයා සහ කුහකයි

137
00:13:31,520 --> 00:13:32,800
මම ඇත්තටම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

138
00:13:32,880 --> 00:13:34,560
ඔබ Fang Zhou ඝාතනය කර Zhou Ai කුළුණ විනාශ කළා.

139
00:13:35,280 --> 00:13:37,520
ඔබට තවමත් එතරම් සාමකාමීව සහ තෘප්තිමත්ව ජීවත් විය හැකිද?

140
00:13:57,000 --> 00:13:59,280
(Xinyue සරණ යාමට පැමිණේ)

141
00:14:01,960 --> 00:14:03,960
මෙම පියානෝව ඇත්තටම ඔබ සමඟ මෙහි ඇත

142
00:14:10,480 --> 00:14:12,760
"ආරම්භයේ දී, මිනිසුන් සහජයෙන්ම යහපත් ය."

143
00:14:13,760 --> 00:14:14,600
අලි

144
00:14:15,480 --> 00:14:16,800
මෙම පියානෝව

145
00:14:17,560 --> 00:14:19,040
පැමිණ සරණ යාමට Xinyue අමතන්න

146
00:14:20,520 --> 00:14:22,680
"Xin Yue Lai Refuge" යන්නෙහි තේරුම

147
00:14:22,760 --> 00:14:24,800
ඔබ ක්‍රීඩා කරන විට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

148
00:14:25,480 --> 00:14:27,080
හදවතේ ගිනි දැල්වීමට සමත්

149
00:14:27,600 --> 00:14:30,320
සිත පිරිසිදු කරගෙන යහපත් මඟ සරණ යන්න

150
00:14:31,360 --> 00:14:32,440
කෙසේ වෙතත්

151
00:14:33,040 --> 00:14:35,040
ඔබ ඇත්තටම හොඳ ක්රියා කිරීමට අවශ්ය නම්

152
00:14:35,120 --> 00:14:36,720
අවසානය දක්වා ඇලී සිටිය යුතුය

153
00:14:37,680 --> 00:14:38,600
මේක කරන්න

154
00:14:39,480 --> 00:14:42,040
ඇත්තෙන්ම එය ඉතා අපහසුයි

155
00:14:45,640 --> 00:14:46,640
මෙම පියානෝව

156
00:14:47,440 --> 00:14:49,880
අද එය ඔබට දෙන්න

157
00:14:53,480 --> 00:14:54,880
යහපත කිරීම උතුම්ම යහපත නොවේ

158
00:14:54,960 --> 00:14:55,960
නපුර කරන්න

159
00:14:56,040 --> 00:14:57,040
මහා අකුසලයක් කරන්නත් බෑ

160
00:14:57,120 --> 00:14:58,480
අයන්

161
00:14:58,560 --> 00:14:59,880
ඔබේ චරිතය සමඟ

162
00:14:59,960 --> 00:15:01,680
හොඳ නරක පරිපූර්ණ කළ නොහැක

163
00:15:01,760 --> 00:15:02,800
අවසානය දක්වා

164
00:15:02,880 --> 00:15:04,360
දෛවෝපගතව කිසිවක් කරකියාගත නොහැකි විය

165
00:15:04,440 --> 00:15:05,560
එය නවත්වන්න

166
00:15:05,640 --> 00:15:07,680
තවම මෙතන ඉන්නේ බොරුවෙන් මිනිස්සුන්ව අන්දන්න

167
00:15:07,760 --> 00:15:10,000
- ගිගුරුම් සහිත රළ
-碎玉三千界

168
00:15:54,240 --> 00:15:55,280
සතුටුයි

169
00:15:55,360 --> 00:15:56,760
කෝපයෙන්

170
00:15:56,840 --> 00:15:58,680
哀、乐

171
00:15:59,680 --> 00:16:02,960
කනස්සල්ල, බිය, බිය

172
00:16:11,080 --> 00:16:12,080
ටැං ලිසි

173
00:16:12,160 --> 00:16:14,080
我要你七情俱焚

174
00:16:14,160 --> 00:16:15,440
在方周的面前赎罪

175
00:16:15,520 --> 00:16:16,960
අපායට යන්න

176
00:16:17,040 --> 00:16:19,680
惊天地七音沌灭

177
00:16:19,760 --> 00:16:21,200
සුදු මකර නැටුමත් ඇත්ත

178
00:16:35,840 --> 00:16:37,800
මැන්ටලය උරුම කර ගැනීම සඳහා ෆැන්ග් ෂෝ විසින් තෝරාගත් පුද්ගලයා

179
00:16:37,880 --> 00:16:39,040
ඒ කවදාවත් ඔබ නොවේ

180
00:16:39,120 --> 00:16:40,680
නමුත් මම

181
00:17:15,800 --> 00:17:16,640
අයන්

182
00:17:16,720 --> 00:17:17,920
幻境被破

183
00:17:18,000 --> 00:17:19,240
你不好受吧?

184
00:17:49,840 --> 00:17:52,040
竟被你先醒了

185
00:17:52,960 --> 00:17:54,320
ඉතින් කම්මැලියි

186
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න

187
00:18:06,600 --> 00:18:09,480
වහල් පවුල ටෑං මහතාට සහ ඔහුගේ ස්වාමියාට ප්‍රාර්ථනා කරයි

188
00:18:09,560 --> 00:18:11,120
දිගු වෙන්වීමෙන් පසු නැවත එක්වීම

189
00:18:11,960 --> 00:18:12,880
තරුණ මාස්ටර්

190
00:18:13,880 --> 00:18:16,200
怎么如此冷冰冰?

191
00:18:16,280 --> 00:18:17,800
ෂෙන් ලන්ගුන්

192
00:18:17,880 --> 00:18:19,200
ෆැන්ටසි

193
00:18:19,280 --> 00:18:20,920
ප්ලස් කෙල්ල

194
00:18:22,000 --> 00:18:23,440
三步废棋

195
00:18:24,080 --> 00:18:27,080
ටැන්ග්ට ඔහුගේ ඉවසීම නැති වී ඇත.

196
00:18:27,680 --> 00:18:28,920
废棋吗?

197
00:18:44,800 --> 00:18:46,240
想做我的对手

198
00:18:46,840 --> 00:18:47,840
你还不够

199
00:18:49,400 --> 00:18:52,680
තරුණ ස්වාමියාගේ විරුද්ධවාදියා වහල් පවුල නොවේ

200
00:18:52,760 --> 00:18:54,640
公子如此厉害

201
00:18:56,040 --> 00:18:57,240
不妨猜猜看

202
00:18:58,040 --> 00:19:00,880
සමිඳාණන් වහන්සේ ඊළඟට ඔබේ මිතුරන්ට පවසන දේ

203
00:19:01,600 --> 00:19:02,600
මොනවා කරන්නද කියලා

204
00:19:06,160 --> 00:19:07,280
他想做什么?

205
00:19:07,360 --> 00:19:09,160
尊主说

206
00:19:10,680 --> 00:19:12,000
තරුණ මාස්ටර්

207
00:19:12,800 --> 00:19:14,720
මිල ගෙවිය යුතුයි

208
00:19:28,720 --> 00:19:30,040
尊主说

209
00:19:30,120 --> 00:19:31,640
තරුණ ස්වාමියාට ශක්තිමත් ශරීරයක් ඇත

210
00:19:32,280 --> 00:19:33,520
无论多重的伤势

211
00:19:33,600 --> 00:19:36,440
ඔබ මිය නොයන තාක් කල් ඔබ සුවපත් වනු ඇත

212
00:19:37,280 --> 00:19:40,640
තරුණ ස්වාමියාට සුව කළ නොහැකි එකම තුවාලය ඔහුගේ උදරයේ පමණි.

213
00:19:41,800 --> 00:19:44,400
මල් මුහුදේ මීදුම මැද ස්වාමීන් වහන්සේ විශේෂ චාරිකාවක් කළා

214
00:19:44,480 --> 00:19:47,000
පැරණි ස්වාමියාගේ පැරණි තුවාල උත්තේජනය කිරීමේ ක්රමය සමඟ මිශ්ර කර ඇත

215
00:19:47,840 --> 00:19:49,280
而我的血

216
00:19:50,040 --> 00:19:51,800
便是催发之物

217
00:20:27,040 --> 00:20:28,560
引动旧伤

218
00:20:33,840 --> 00:20:35,320
-给我，我先
-我先来的

219
00:20:36,520 --> 00:20:38,120
- මම මුලින්ම ආවා
-我的帐本

220
00:20:38,760 --> 00:20:40,240
මුලින්ම මගේ ගිණුම් පොත බලන්න

221
00:20:40,320 --> 00:20:42,720
-大家别急，别急
-我先来的

222
00:20:43,840 --> 00:20:45,720
-我先来的
-先看我的帐本

223
00:20:45,800 --> 00:20:47,040
-都别挤
-还想作弊?

224
00:20:47,760 --> 00:20:49,080
-我先来的
-挤什么挤?

225
00:20:49,160 --> 00:20:50,920
-我先来的…
- මොකක්ද?

226
00:20:51,000 --> 00:20:52,720
බය වෙන්න එපා හැමෝම එකින් එක එන්න

227
00:20:52,800 --> 00:20:53,680
来…先看我的

228
00:20:53,760 --> 00:20:54,800
කලබල වෙන්න එපා

229
00:20:54,880 --> 00:20:58,560
මම මෙහෙට ආවේ මගේ අයියලා එක්ක සල්ලි හොයන්න විතරයි.

230
00:20:59,400 --> 00:21:00,240
ලොක්කා, බලන්න

231
00:21:00,320 --> 00:21:02,320
අයියලා ගොඩක් කල් ඉඳන් මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා

232
00:21:02,400 --> 00:21:04,800
එය කුමන ආකාරයේ සුදුසුකම් ලත් බලඇණියක්ද?

233
00:21:04,880 --> 00:21:06,800
才配与您合作?

234
00:21:07,400 --> 00:21:10,040
මම දකිනවා ඔබ ඔබේ ගිණුම් පොත් ද රැගෙනවිත් ඇති බව.

235
00:21:10,120 --> 00:21:11,080
ගෙනාවා

236
00:21:11,160 --> 00:21:12,920
එය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා අපට භාර දෙන්න.

237
00:21:13,520 --> 00:21:14,640
-这…
-最近三年内

238
00:21:14,720 --> 00:21:16,880
ප්රධාන ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ අය

239
00:21:16,960 --> 00:21:18,720
- අවස්ථාවක් තියෙනවා
- අවුරුදු තුනක් ඇතුළත?

240
00:21:20,040 --> 00:21:21,760
不，不急

241
00:21:21,840 --> 00:21:23,480
不急呀，不着急呀

242
00:21:24,080 --> 00:21:25,520
ලෙජරය අපේ හදවත් තුළ ඇත

243
00:21:25,600 --> 00:21:28,000
- ඒ හැමෝම ආදරණීයයන්.
- ඔව්

244
00:21:28,080 --> 00:21:30,200
ඉස්සර එහෙම නීතියක් තිබුණේ නැහැ.

245
00:21:30,280 --> 00:21:31,960
这要都交给您的话

246
00:21:32,040 --> 00:21:34,880
ගිණුම් පොතේ තිබෙන දේවල් පිට වුණොත්?

247
00:21:34,960 --> 00:21:37,600
එහෙනම් අපි සහෝදරවරුනි
ඔබ තටාකයේ එල්ලී සිටින්නේ ඇයි?

248
00:21:38,280 --> 00:21:40,320
ඒ නිසා මට මේ ගිණුම් පොත භාර දෙන්න බැහැ, භාර දෙන්න බැහැ.

249
00:21:40,400 --> 00:21:43,440
මේ ලෝකයේ කිසිවිටෙකත් යමක් අත්හරින්නට සහ ලබා ගැනීමට අකමැති වීමට හේතුවක් නැත

250
00:21:43,520 --> 00:21:45,400
失了从前的主顾

251
00:21:45,480 --> 00:21:47,840
නමුත් Wanqiaozhai වැනි නව ව්යාපාරයක් තිබේ

252
00:21:47,920 --> 00:21:50,400
ඔබට මෙම ගිණුම තේරෙනවාද?

253
00:21:51,840 --> 00:21:52,720
ඒකයි කියන්නේ

254
00:21:52,800 --> 00:21:54,360
ඒත් මම හිතන්නේ...

255
00:21:54,440 --> 00:21:57,200
Wanqiaozhaiට රන් රිදී කඳු හිමි විය හැකිය

256
00:21:57,920 --> 00:22:00,200
ඒ ඔබ ව්‍යාපාරයෙන් කිසිවිටකත් මුදල් අහිමි නොවන බැවිනි

257
00:22:00,280 --> 00:22:01,720
ඔව්, අපි දන්නවා

258
00:22:01,800 --> 00:22:04,360
ඔබේ ගිණුම් පොත් බාර දීමට පවා ඔබට ධෛර්යයක් නොමැති නිසා,

259
00:22:05,400 --> 00:22:06,600
කිසිවෙකු නොපෙනී සෙමින් ගමන් කරන්න

260
00:22:06,680 --> 00:22:07,760
නෑ... අපි...

261
00:22:07,840 --> 00:22:10,360
- ගිණුම් පොත් ලබාදීමට මම කැමැත්තෙමි
- ඒක නෙවෙයි අපි අදහස් කළේ, හරිද?

262
00:22:12,880 --> 00:22:14,320
මගේ බලඇණිය

263
00:22:14,400 --> 00:22:15,960
පිරිසිදු, අහිංසක

264
00:22:16,040 --> 00:22:17,160
බලන්න බය නෑ

265
00:22:17,240 --> 00:22:20,200
ඒකයි මම කියන්නේ බයගුල්ලන්ට ලොකු සල්ලි හොයන්න බෑ කියලා.

266
00:22:20,280 --> 00:22:22,960
ඒත් කමක් නෑ
මේ විදියට මේ ව්‍යාපාරයට කවුරුත් මාත් එක්ක තරග කරන්නේ නැහැ.

267
00:22:23,040 --> 00:22:24,840
හැමෝම, කරුණාකර සෙමින් යන්න, මාව බලන්න එපා.

268
00:22:24,920 --> 00:22:27,720
-මේ ලොක්කා තරුණ වයසේදී හරිම ධෛර්යවන්තයි
-මේ...

269
00:22:27,800 --> 00:22:30,000
ප්රමාණවත් තරම් ප්රබෝධමත්, Wanqiaozhai එය අගය කරයි

270
00:22:30,080 --> 00:22:31,120
කරුණාකර බෝට්ටුවට යන්න

271
00:22:31,200 --> 00:22:33,280
අනේ මේ ලොක්කා

272
00:22:33,360 --> 00:22:34,240
මුදල් උපයන්න

273
00:22:34,320 --> 00:22:36,040
-මේ...
- එයාට බෝට්ටුවට නගින්න දෙන්න?

274
00:22:36,120 --> 00:22:37,120
එය කළ හැකිද?

275
00:22:37,200 --> 00:22:38,360
විවේක ගන්න

276
00:22:38,440 --> 00:22:39,760
ඉදිරියට යන්න, යන්න

277
00:22:39,840 --> 00:22:40,840
- ඔයා...
- එකක්

278
00:22:40,920 --> 00:22:43,800
- දෙක, තුන
-පොඩ්ඩක් ඉන්න...

279
00:22:43,880 --> 00:22:45,240
පොඩ්ඩක් ඉන්න...

280
00:22:46,760 --> 00:22:47,600
ලොක්කා

281
00:22:47,680 --> 00:22:50,000
අපේ පොත්පත් පිරිසිදුයි නේද?

282
00:22:50,080 --> 00:22:51,200
ඔව්, පිරිසිදුයි

283
00:22:51,280 --> 00:22:53,280
- ලැජ්ජා සහගත කිසිවක් නැත
- ඔව්

284
00:22:53,360 --> 00:22:54,200
ලොක්කා මටත් තේරුනා

285
00:22:54,280 --> 00:22:55,480
අපි ගිණුම් පොත් ටිකත් දෙනවා, එන්න

286
00:22:55,560 --> 00:22:57,600
- එන්න... ගෙවන්න...
-අත...

287
00:22:58,360 --> 00:22:59,600
- එන්න...
- අපිත් ගෙවනවා

288
00:22:59,680 --> 00:23:00,920
සෑම කෙනෙකුටම කොටසක් ඇත

289
00:23:01,000 --> 00:23:02,680
- සෑම කෙනෙකුටම අවස්ථාවක් තිබේ
- ඔවුන් සියල්ලන්ම භාර දෙන්න

290
00:23:02,760 --> 00:23:03,960
- ඉක්මන් කරන්න එපා...
- ඉක්මනින්…

291
00:23:04,040 --> 00:23:07,160
- ඔයා මොකටද වද වෙන්නේ?
-එන්න, එකින් එක එන්න...

292
00:23:07,240 --> 00:23:09,000
- මගේ…
- පෝලිම

293
00:23:13,240 --> 00:23:14,840
අසිපත් රජු නගරයේ සාමිවරයාගේ නියෝගය

294
00:23:14,920 --> 00:23:16,240
මූ කඩු උත්සවය අතරතුර

295
00:23:16,320 --> 00:23:17,920
ඇල මත සියලුම නැව්

296
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
පුද්ගලික රැස්වීම් හෝ භෝජන සංග්‍රහ සඳහා අවසර නැත

297
00:23:20,080 --> 00:23:21,760
ආයුධ සඟවාගෙන හෝ බලහත්කාරයෙන් සටන් කිරීම නැත

298
00:23:21,840 --> 00:23:24,200
වාර්තා කිරීමකින් තොරව කිසිදු පෞද්ගලික ව්‍යාපාරයකට අවසර නැත

299
00:23:24,760 --> 00:23:26,960
අණ කඩුව අතැතිව පුද්ගලිකව නගරයෙන් පිටවීමට අවසර නැති අය

300
00:23:27,040 --> 00:23:28,520
Wanqiaozhai ව්‍යාපාර කිරීමට අවශ්‍යයි

301
00:23:28,600 --> 00:23:30,440
අපට බලා සිටිය හැක්කේ මූ කඩු මංගල්‍යය අවසන් වනතුරු පමණි

302
00:23:30,960 --> 00:23:31,880
මෙය රීතියයි

303
00:23:32,400 --> 00:23:34,680
ඔබේ ඉඩම් අක්කර තුනෙන් එකක් පමණක් බලාගන්න.

304
00:23:34,760 --> 00:23:35,840
කඩු රජු නගරයේ නීති

305
00:23:35,920 --> 00:23:37,880
ඔබට තවමත් මාව පාලනය කළ හැකිද, Wanqiaozhai?

306
00:23:37,960 --> 00:23:38,920
එය මා වෙනුවෙන් ගෙන යන්න

307
00:23:39,520 --> 00:23:40,720
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න
- මොකක්ද?

308
00:23:40,800 --> 00:23:42,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

309
00:23:42,600 --> 00:23:43,600
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න, ගමන් කරන්න

310
00:23:45,560 --> 00:23:48,000
- චී සහෝදරයා, අපි කුමක් කළ යුතුද?
- නවත්වන්න

311
00:23:51,280 --> 00:23:52,440
- චී අයියා
- චි යුන්

312
00:23:54,160 --> 00:23:55,680
අහසේ වලාකුළු වලින් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

313
00:23:55,760 --> 00:23:57,320
මෙම බඩ කපු පුළුන් වලින් පිරී ඇත

314
00:23:57,400 --> 00:23:58,880
මම එය පහතින් දුටුවෙමි

315
00:23:58,960 --> 00:24:00,120
- බලන්න
- මේක බොරුවක් නේද?

316
00:24:00,200 --> 00:24:01,520
මේ දැන් ඉන්න කෙනා නෙවෙයි

317
00:24:01,600 --> 00:24:03,320
ඔහු ව්‍යාජ රැවුලක් පැළඳ සිටි බව පෙනී ගියේය

318
00:24:03,400 --> 00:24:04,240
- ඔයා...
- චි යුන්

319
00:24:04,320 --> 00:24:05,800
- ආවේගශීලී වෙන්න එපා
- අපිට බොරු කිව්වා

320
00:24:05,880 --> 00:24:07,280
- ඔව්
- ආවේගශීලී වෙන්න එපා

321
00:24:10,040 --> 00:24:13,520
Sword King City හි අණ දෙන නිලධාරියා වූ Yu Furen ෂැන්ෆෙන්ග් ශාලාවේ ස්වාමියා හමුවිය

322
00:24:14,720 --> 00:24:16,760
-Nvxia Zhong
- යූ ෂොක්සියා

323
00:24:16,840 --> 00:24:19,440
Sword King City Sword Mu උත්සවය පවත්වන අතර ලොව පුරා සිටින වීරයන් සමඟ මිතුරු වේ

324
00:24:19,960 --> 00:24:23,040
Wanqiaozhai ව්‍යාපාර සඳහා ද විවෘත ය, එහි කිසිදු වරදක් නැත

325
00:24:23,640 --> 00:24:24,800
ආරවුලක් ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

326
00:24:24,880 --> 00:24:26,040
ඒක හරි

327
00:24:26,120 --> 00:24:27,040
එය එසේ වීම

328
00:24:27,120 --> 00:24:29,880
Wanqiaozhai මෙම ගිණුම් පොත් සියල්ල ආපසු ලබා නොදෙන්නේ ඇයි?

329
00:24:30,480 --> 00:24:32,880
සහ මෙතැන් සිට පොරොන්දු වන්න

330
00:24:32,960 --> 00:24:34,960
මාගේ කඩු රජ නගරයේ නීති පිළිපදින්න

331
00:24:35,040 --> 00:24:37,680
මම, යූ, වහාම Chi Shaoxiaගෙන් ඇසුවෙමි

332
00:24:38,240 --> 00:24:39,560
වන්දි නැත

333
00:24:39,640 --> 00:24:41,000
යූ ෂඔක්සියා

334
00:24:41,080 --> 00:24:44,080
දැන් විභාගෙට පොත් එකතු කරනවා විතරයි

335
00:24:44,160 --> 00:24:46,200
ව්යාපාර ගැන කතා කිරීමට කාලයයි

336
00:24:46,280 --> 00:24:47,880
මම බයයි ඒකට ටිකක් කල් යයි කියලා

337
00:24:47,960 --> 00:24:50,240
අපේ Sword King City ජල ප්‍රවාහනයට වගකිව යුතුයි

338
00:24:50,320 --> 00:24:53,840
ජල ප්‍රවාහනයට අදාළ රහස් හෙළි වුවහොත්,

339
00:24:54,560 --> 00:24:56,600
ඇයි අපි එක් එක් පියවරක් පසුපසට නොයන්නේ?

340
00:24:56,680 --> 00:24:57,600
වැදගත්ම දෙය සාමයද?

341
00:24:57,680 --> 00:25:00,800
මේ අයගෙන් වැඩි දෙනෙක් පුද්ගලික බෝට්ටු කල්ලිවල අය

342
00:25:00,880 --> 00:25:02,280
සහ ජල ප්රවාහන රහස්

343
00:25:02,920 --> 00:25:04,680
ඒ ගැන හිතුවට කමක් නැහැ

344
00:25:05,480 --> 00:25:07,160
Yu Shaoxia තරම් හොඳ නැහැ

345
00:25:07,240 --> 00:25:09,560
මෙම රහස්‍ය නොවන ලෙජර තබා ගන්න

346
00:25:09,640 --> 00:25:10,800
අපිත් එක්ක ඉන්න

347
00:25:11,560 --> 00:25:13,040
මේ ලෝක දෙකෙන්ම හොඳම දේ

348
00:25:13,120 --> 00:25:14,640
ඇයි?

349
00:25:15,240 --> 00:25:16,200
ඔහුට දෙන්න

350
00:25:21,640 --> 00:25:22,960
මොනවා උනත්

351
00:25:28,040 --> 00:25:28,880
රැගෙන යන්න

352
00:25:29,480 --> 00:25:31,200
ඔබට ඇත්තටම ඔවුන් එය ගැනීමට අවශ්‍යද?

353
00:25:31,280 --> 00:25:33,360
- ලෙජරය අපේ
- නවාතැන් ගන්න

354
00:25:35,200 --> 00:25:36,600
- එය අපට ආපසු දෙන්න
- ඇත්තටම ඒක ගත්තා

355
00:25:45,240 --> 00:25:47,160
ඔවුන්ට ලෙජර් පෙට්ටිය රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්නද?

356
00:25:48,040 --> 00:25:49,920
සියලුම ඉඟි තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

357
00:25:50,000 --> 00:25:51,840
ඉතිරිව ඇති මෙම කුඩා කොටස් සහ කෑලි පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

358
00:25:51,920 --> 00:25:53,240
කමක් නෑ චී අයියා

359
00:25:53,320 --> 00:25:56,200
අපි විවේකයක් ගන්නවා, හරිද?

360
00:25:57,960 --> 00:26:01,480
මෙය හොඳ දෙයක් විය හැකිය

361
00:26:01,560 --> 00:26:02,720
එහි තේරුම කුමක්ද?

362
00:26:03,560 --> 00:26:06,680
යූ ෂඔක්සියා යූ ජියෑන් රජුගේ උපදෙස් මත මෙහි පැමිණිය යුතුය

363
00:26:06,760 --> 00:26:09,440
මම ටෑන්ග් මහතාගේ ක්‍රියාවන් කිහිප වතාවක්ම නැරඹුවෙමි

364
00:26:09,520 --> 00:26:11,440
සියල්ල කඩු රජුට පීඩනයක් එල්ල කිරීමට

365
00:26:11,520 --> 00:26:13,000
කරදරයට පත් වීමට ඔහුට බල කරන්න

366
00:26:13,080 --> 00:26:14,880
දැන් ඒ ගිණුම් පොත්වල

367
00:26:14,960 --> 00:26:16,880
අපට අවශ්‍ය සාක්ෂි තිබේද?

368
00:26:16,960 --> 00:26:18,160
විශ්වාස නැහැ

369
00:26:18,240 --> 00:26:19,800
නමුත් යූ පවුලේ ප්‍රතිචාරය බලන්න

370
00:26:20,600 --> 00:26:21,880
හරියටම ඔප්පු කරන්නේ නැහැ

371
00:26:21,960 --> 00:26:24,120
-ඇතුළත වරදකාරිත්වය පිළිබඳ සාක්ෂි තිබිය යුතුය.
- රැගෙන යන්න

372
00:26:24,200 --> 00:26:26,360
අරන් ගිය පෙට්ටිය ගැන

373
00:26:26,440 --> 00:26:28,120
අහසේ වලාකුළු මාර්ගයෙන්

374
00:26:28,200 --> 00:26:30,000
පාතාල උපායන් ටිකක් කරන්න

375
00:26:30,080 --> 00:26:33,760
ඒ පෙට්ටිය ගන්න විදියක් නැද්ද?

376
00:26:35,480 --> 00:26:36,320
ඒ එකක්

377
00:26:36,880 --> 00:26:39,120
දැන් ඔබ Tang Fox ගෙන් නරක ලෙස ඉගෙන ගෙන ඇත

378
00:26:39,800 --> 00:26:40,920
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මා එනතුරු බලා සිටිය යුතු නැත

379
00:26:41,000 --> 00:26:42,520
මම ඒ ළමයට පොඩි කරදරයක් කරන්නයි යන්නේ.

380
00:26:43,240 --> 00:26:44,600
පරිස්සමෙන් ඉන්න චී අයියේ

381
00:26:58,800 --> 00:27:00,920
මේ ශේෂය කඩු රජු නගරයට යන්නේ නැහැ

382
00:27:01,440 --> 00:27:02,440
මේ කොහෙද යන්නේ?

383
00:27:21,800 --> 00:27:23,000
ස්වාමීනි

384
00:27:23,080 --> 00:27:26,000
Tang Lici ඇත්තටම එතරම් බලවත්ද?

385
00:27:28,160 --> 00:27:31,240
මේ ගූ ඉඳිකටු දහසක් වඩන්න තමන්ගේ ශරීරය පාවිච්චි කරන්න කියලා ස්වාමීන් වහන්සේට බල කළා විතරක් නෙවෙයි,

386
00:27:32,240 --> 00:27:35,000
ඔහු මායාවෙන් ස්වාමින් වහන්සේට පවා රිදෙව්වා

387
00:27:35,080 --> 00:27:37,320
අද මම මේ ශරීරයත් ලේත් අත්හැරිය යුතුයි

388
00:27:37,400 --> 00:27:39,120
මේ මල් මුහුදෙන් ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම මරන්න

389
00:27:40,400 --> 00:27:41,800
සින්දුව බාගෙට ඉවරයි

390
00:27:42,320 --> 00:27:43,720
උච්චතම අවස්ථාව පැමිණේ

391
00:27:43,800 --> 00:27:45,760
කිසිම දෙයක් ඉක්මන් කරන්න බැහැ

392
00:27:46,520 --> 00:27:48,880
එපමණක්ද නොව, ඔබත් තුවාල වී ඇත්නම්

393
00:27:49,400 --> 00:27:51,200
මේ ගැඹුරු පළිගැනීමෙන් පළිගැනීමට මට උදව් කරන්නේ කවුද?

394
00:27:54,040 --> 00:27:56,240
පියවරෙන් පියවර ගණනය කරන්න

395
00:27:56,320 --> 00:27:57,960
අවසානයේ ඔහුව මෙහි ගෙන ගියා

396
00:27:58,040 --> 00:28:00,360
ඔබට හොඳ කාලයක් නොතිබුනේ කෙසේද?

397
00:28:00,960 --> 00:28:02,680
විෂ මල් ඔහුගේ පැරණි රෝගය අවුලුවාලිය හැකිය

398
00:28:02,760 --> 00:28:04,520
ඒත් එයා මේ විදියට මැරිලා

399
00:28:04,600 --> 00:28:06,200
ඒකෙන් එයාට වාසියක් වෙන්නේ නැද්ද?

400
00:28:06,800 --> 00:28:07,720
මේ වතාවේ

401
00:28:07,800 --> 00:28:09,840
මට අවශ්‍ය ඔහු මැරෙනවාට, එවිට සෑම කෙනෙකුම ඔහුගේ ඥාතීන්ගෙන් වෙන් වනු ඇත

402
00:28:11,000 --> 00:28:12,720
කිසිවෙකු ඇටකටු තැන්පත් කළේ නැත

403
00:28:17,400 --> 00:28:19,640
මේක Yu Qifeng ට දෙන්න

404
00:28:19,720 --> 00:28:21,720
ටැන්ග් ලී ඉල්ලා අස් වූ ගු

405
00:28:21,800 --> 00:28:22,880
එය කාලයයි

406
00:28:24,040 --> 00:28:25,760
ප්‍රයෝජනවත් වේ

407
00:29:03,720 --> 00:29:05,120
ඔබ මෙම ගිණුම් පමණක් ආපසු ගෙන ආවේ ඇයි?

408
00:29:06,200 --> 00:29:07,520
- මෙම ශබ්දය
- මහත්මිය.

409
00:29:07,600 --> 00:29:09,360
මට සියලුම ලෙජර ආපසු ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

410
00:29:10,040 --> 00:29:12,520
- අසාධාරණ
- කමාන්ඩර් යූ

411
00:29:12,600 --> 00:29:14,080
ඔබ තවමත් කරුණාවන්තයි

412
00:29:14,160 --> 00:29:16,600
මේ සඳහා යම් උත්සාහයක් දරනු ඇති බව පෙනේ

413
00:29:17,200 --> 00:29:19,080
මැඩම්, කරුණාකර මට කියන්න

414
00:29:19,160 --> 00:29:21,440
මගේ ස්වාමියා සහ Wan Qiaozhai අතර

415
00:29:21,520 --> 00:29:22,640
මොකද වෙන්නේ

416
00:29:23,520 --> 00:29:24,560
ඔබ මෙය දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත

417
00:29:25,160 --> 00:29:26,160
ඔබ පමණක් තේරුම් ගත යුතුය

418
00:29:26,240 --> 00:29:27,960
කඩු රජු ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

419
00:29:28,040 --> 00:29:29,480
ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද

420
00:29:30,040 --> 00:29:32,440
මේ ගිණුම් පොත් හරියටම මාස්ටර් කිව්වා

421
00:29:33,160 --> 00:29:35,400
මගේ යූ පවුල කොටු කිරීමට ටැන්ග් ලිසීගේ භෞතික සාක්ෂි ද?

422
00:29:36,040 --> 00:29:37,200
එසේම

423
00:29:37,280 --> 00:29:39,720
Tang Li Ci ඇත්තටම නපුරු පෙති විකුණන දුෂ්ඨයෙක් නම්

424
00:29:40,280 --> 00:29:43,000
පු ඡු මහතා කෙලින්ම අත්අඩංගුවට නොගත්තේ ඇයි?

425
00:29:44,960 --> 00:29:46,560
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

426
00:29:46,640 --> 00:29:48,120
තවමත් කඩු රජු විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

427
00:29:49,840 --> 00:29:50,760
එඩිතර වෙන්න එපා

428
00:29:51,720 --> 00:29:52,800
ඔබ ආපසු යන්න

429
00:29:52,880 --> 00:29:54,360
මේ දිනවල වඩාත් විමසිලිමත් වන්න

430
00:29:54,960 --> 00:29:56,480
වෙන මොනවා කරන්නද කියලා

431
00:29:56,560 --> 00:29:57,680
කඩු රජු ඔබ සොයනු ඇත

432
00:29:58,560 --> 00:29:59,400
ඔව්

433
00:31:33,280 --> 00:31:34,240
එය ඔබයි

434
00:32:04,960 --> 00:32:06,040
ටැං ගොංසි

435
00:32:06,120 --> 00:32:07,720
ඔයා චී අයියව හොයාගන්න හැමෝම යවනවා

436
00:32:07,800 --> 00:32:09,440
- මොකද වුණේ?
- මෙතනට එන්න එපා

437
00:32:11,560 --> 00:32:13,680
ඔයාට තුවාලයි, මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හොයාගෙන එන්නම්

438
00:32:14,280 --> 00:32:15,280
නවත්වන්න

439
00:32:16,760 --> 00:32:18,240
මම යන්තම් ආයෙත් ගියා

440
00:32:18,800 --> 00:32:19,720
ප්‍රශ්නයක් නෑ

441
00:32:20,640 --> 00:32:23,320
මේ ගැන අනිත් අයට කියන්න එපා

442
00:32:24,320 --> 00:32:25,320
ඔබට තේරෙනවාද?

443
00:32:25,960 --> 00:32:27,240
නමුත් ඔබේ තුවාලය

444
00:32:28,520 --> 00:32:29,480
පිටතට යන්න

445
00:32:56,920 --> 00:32:57,760
ටැං ගොංසි

446
00:33:03,240 --> 00:33:04,440
මම අවුරුදු තුනක් තිස්සේ ඔයාව හොයනවා

447
00:33:04,520 --> 00:33:05,440
ඔබ මිය ගොස් නැති නිසා

448
00:33:06,280 --> 00:33:07,320
ඇයි ඔබ මා වෙත නොඑන්නේ?

449
00:33:09,400 --> 00:33:10,640
මට ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ

450
00:33:11,160 --> 00:33:12,160
මම ඔබ ගැන සොයන්නේ ඇයි?

451
00:33:14,200 --> 00:33:16,040
මම ඔබේ පෙම්වතා

452
00:33:16,120 --> 00:33:18,680
ඔබේ පියා විවාහ ගිවිසුම සඳහා ස්වර්ගයේ සහ පොළොවේ මුතුන් මිත්තන්ට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කළේය

453
00:33:19,240 --> 00:33:20,280
ඔයා කියනවද අපිට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා?

454
00:33:21,680 --> 00:33:23,120
මම විවාහ ගිවිස ගැනීම කැඩුවා

455
00:33:23,840 --> 00:33:25,440
දැන් මම යූ ජියන් රජුගේ උපභාර්යාව වෙමි

456
00:33:25,520 --> 00:33:28,080
අවජාතකයෙක් වගේ මාව අල්ලන්න එපා

457
00:33:28,160 --> 00:33:29,000
විකාර

458
00:33:29,080 --> 00:33:30,640
ඔබ මගේ පෙම්වතියයි

459
00:33:30,720 --> 00:33:32,320
කොහොමද ඔබ සහ යූ කි...

460
00:33:33,160 --> 00:33:35,200
ඔබ Yu Qifeng සමඟ සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද?

461
00:33:47,840 --> 00:33:49,320
මම ඔයාව බඳිනවා කියලා ඔයාගේ තාත්තට පොරොන්දු වුණා

462
00:33:50,440 --> 00:33:51,960
දැන් ඔබට කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත

463
00:33:52,680 --> 00:33:54,200
මම අද ඔබව රැගෙන යන්නෙමි

464
00:34:02,480 --> 00:34:03,480
සුදු කාර්

465
00:34:04,240 --> 00:34:05,320
ඔබ වස පානය කළාද?

466
00:34:05,400 --> 00:34:08,000
ඔව්, ඔබ මෙහි මිය යනු ඇත

467
00:34:17,400 --> 00:34:18,360
මැඩම්

468
00:34:21,000 --> 00:34:21,960
පන්නන්න ඕන නෑ

469
00:34:23,560 --> 00:34:24,639
අහසේ වලාකුළු

470
00:34:25,560 --> 00:34:26,679
අල්ලා ගැනීම එතරම් පහසු නැත

471
00:34:52,080 --> 00:34:54,560
බට්ලර් මෝරි ඒක බලන්න...

472
00:34:55,560 --> 00:34:58,800
- චි ඩැක්සියා...
- චී අයියා...

473
00:36:04,320 --> 00:36:05,160
Fang Zhou

474
00:36:18,040 --> 00:36:18,880
Fang Zhou

475
00:36:20,720 --> 00:36:21,560
Fang Zhou

476
00:36:28,440 --> 00:36:29,320
Fang Zhou

477
00:36:30,960 --> 00:36:32,240
Fang Zhou

478
00:36:43,720 --> 00:36:44,560
Fang Zhou

479
00:36:45,280 --> 00:36:46,200
තවදුරටත් යන්න එපා

480
00:36:47,680 --> 00:36:48,640
ඔබට යමක් පොරොන්දු වෙනවා

481
00:36:49,880 --> 00:36:50,880
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි

482
00:36:51,520 --> 00:36:52,360
අලි

483
00:36:52,440 --> 00:36:54,120
ඔබම රවටා ගැනීම නවත්වන්න

484
00:36:55,320 --> 00:36:56,480
මම දැනටමත් මැරිලා

485
00:37:00,320 --> 00:37:01,280
Fang Zhou

486
00:37:01,840 --> 00:37:03,400
නැවතත් මාව විශ්වාස කරන්න

487
00:37:04,960 --> 00:37:06,240
මට කරන්න ඕන දේ

488
00:37:06,840 --> 00:37:08,480
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා

489
00:37:09,080 --> 00:37:10,480
මම කිව්වා ඔයාව ආපහු ගේන්න කියලා

490
00:37:11,480 --> 00:37:13,440
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය කරමි, මම මගේ පොරොන්දුව කඩ නොකරමි

491
00:37:14,120 --> 00:37:15,720
ඇයි ඔයාට මාව මෙච්චර බේරගන්න ඕන?

492
00:37:22,080 --> 00:37:23,400
ඔබේ අතීතය

493
00:37:23,920 --> 00:37:27,160
ඝාතනයෙන්, පාවාදීමෙන්, විනාශයෙන් පිරී ඇත

494
00:37:29,080 --> 00:37:30,640
ඔබට මේ අතීතය අවශ්‍ය නැත

495
00:37:31,400 --> 00:37:34,640
නමුත් ඔබ ඔබේම ස්වභාවය ගැන සහතික වීමට නිර්භීත නොවේ, හරිද?

496
00:37:38,480 --> 00:37:39,560
මම දන්නේ නැහැ

497
00:37:42,680 --> 00:37:43,960
මම දන්නේ නැහැ

498
00:37:44,480 --> 00:37:45,480
Fang Zhou

499
00:37:46,880 --> 00:37:48,240
නැවත මගෙන් අහන්න එපා

500
00:37:48,840 --> 00:37:49,680
අලි

501
00:37:50,920 --> 00:37:52,000
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද?

502
00:37:57,240 --> 00:37:58,320
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද?

503
00:38:05,960 --> 00:38:07,200
ඔබව බේරාගන්න

504
00:38:08,000 --> 00:38:09,120
මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ

505
00:38:53,280 --> 00:38:54,680
ශක්තිය යථා තත්ත්වයට පත් වේ

506
00:39:05,120 --> 00:39:07,360
ටෑං මහතා, ඔබ අවදියෙන්ද?

507
00:39:12,840 --> 00:39:14,000
කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?

508
00:39:15,040 --> 00:39:17,720
මම දැක්කා ඔයාට තුවාල වෙලා මම කලබල වෙලා

509
00:39:18,480 --> 00:39:19,920
ඉතින් මම ඔයාට බෙහෙත් දුන්නා

510
00:39:21,680 --> 00:39:22,800
සමාවෙන්න

511
00:39:23,480 --> 00:39:24,520
මම…

512
00:39:25,640 --> 00:39:26,840
පිටතට යන්න

513
00:39:48,880 --> 00:39:51,360
මෙම ඖෂධය පැරණි තුවාල සුව කළ හැකිය

514
00:39:52,240 --> 00:39:53,920
ඔහු ඇත්තටම වස බවට පත් විය

515
00:40:26,320 --> 00:40:27,640
බායි පවුල මීට පෙර විනාශ විය

516
00:40:27,720 --> 00:40:28,960
ඇය හදිසියේම අතුරුදහන් විය

517
00:40:29,480 --> 00:40:30,960
ඇය සොයා ගැනීමට වසරකට වැඩි කාලයක් ගත විය

518
00:40:31,040 --> 00:40:32,280
ආරංචියක් නැත

519
00:40:32,360 --> 00:40:34,840
දැන් ඇය පවසන්නේ ඇය යූ කිෆෙන්ග්ගේ උපභාර්යාව බවයි

520
00:40:34,920 --> 00:40:36,440
ඇය මට වස දුන්නා

521
00:40:37,000 --> 00:40:37,840
ඔයා කිව්වා...

522
00:40:53,040 --> 00:40:55,600
- ඔබ සුවය ලැබුවාද?
- ඉතිරි වස විසඳා ඇත, කමක් නැත

523
00:40:55,680 --> 00:40:56,520
හොඳයි

524
00:40:58,600 --> 00:41:00,320
Qiongtai හි අද භෝජන සංග්‍රහය

525
00:41:00,400 --> 00:41:01,560
ඔයා මාත් එක්ක යන්න

526
00:41:02,800 --> 00:41:04,800
අපි දැනට Qiongtai පත්වීම ගැන කතා නොකරමු.

527
00:41:04,880 --> 00:41:06,440
කරුණාකර මට මුලින්ම එය විශ්ලේෂණය කිරීමට උදව් කරන්න

528
00:41:07,120 --> 00:41:08,720
මේ සුදු කාර් එක මගේ බිරිඳ

529
00:41:08,800 --> 00:41:11,120
ඇයි මම අන්ධව බලාගෙන ඉන්නේ
ඇය Yu Qifeng අනුගමනය කරන ආකාරය බලා සිටිනවාද?

530
00:41:11,200 --> 00:41:12,120
ඔබ ඇයට කැමතියි

531
00:41:12,200 --> 00:41:13,520
ඇය ඔබව විවාහ කර ගත යුතුයි

532
00:41:13,600 --> 00:41:14,880
වෙන කෙනෙක්ව බඳින්න බැරිද?

533
00:41:14,960 --> 00:41:17,840
-ඇයි?
- මම මුලින්ම ඇය සමඟ විවාහ ගිවිස ගත්තා.

534
00:41:17,920 --> 00:41:19,600
මුලින්ම විවාහ ගිවිස ගැනීමක් තියෙනවා, ඇය මගේ

535
00:41:19,680 --> 00:41:21,640
ඇය කිසිවෙකුට අයිති නැත

536
00:41:21,720 --> 00:41:22,720
ඇය නිදහස් ය

537
00:41:23,920 --> 00:41:27,520
ඔබ, චි යුන්, ඔබ සිතුවත්
දහස් වාරයක්, Yu Qifeng වඩා සිය ගුණයක් ශක්තිමත්

538
00:41:27,600 --> 00:41:29,320
ඔබව තෝරා නොගැනීමට ඇයටද අයිතියක් ඇත

539
00:41:29,400 --> 00:41:30,240
මොකක්ද?

540
00:41:30,320 --> 00:41:31,680
අහසේ වලාකුළු තේජාන්විතයි

541
00:41:31,760 --> 00:41:35,120
ඔබ ක්‍රියාත්මක කරන්නේ ඔබේ දෙමාපියන්ගේ අණ සහ ගැලපෙන්නෙකුගේ වචන පමණක්ද?

542
00:41:35,760 --> 00:41:36,680
ටැං ලිසි

543
00:41:37,400 --> 00:41:39,160
මම මේ අවුරුද්ද පුරාවටම ඔයා පස්සෙන් ආවා.

544
00:41:39,240 --> 00:41:41,440
මට ඔයාට කරන්න බැරි දෙයක් නෑ නේද?

545
00:41:41,960 --> 00:41:43,000
දැන් ඔබ මා වෙනුවෙන් කතා කරන්නේ නැහැ

546
00:41:43,080 --> 00:41:44,680
යූ කිෆෙන්ග්ට කතා කිරීමට ඔබ උදව් කරනවාද?

547
00:41:44,760 --> 00:41:46,560
ඔබ මාව මිතුරෙකු ලෙස සලකනවාද?

548
00:41:51,920 --> 00:41:53,240
මිතුරා?

549
00:41:53,840 --> 00:41:56,000
මම, Tang Lici, එය පිළිගත්තේ කවදාද?

550
00:41:56,560 --> 00:41:58,080
අපි යාළුවෝද?

551
00:42:03,280 --> 00:42:04,120
හොඳයි

552
00:42:05,640 --> 00:42:06,920
මම ඔබේ මිතුරෙකු වීමට සුදුසු නැත

553
00:42:07,000 --> 00:42:08,760
මේ වෙනකම් කියන්න දෙයක් නෑ.

554
00:42:09,840 --> 00:42:11,440
එතකොට අපි එකට සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

555
00:42:11,520 --> 00:42:12,560
බිඳී යනවා

556
00:42:12,640 --> 00:42:13,960
චි අයියා

557
00:42:19,000 --> 00:42:19,920
මොකක්ද?

558
00:42:20,520 --> 00:42:22,040
ඔබත් යනවද?

559
00:42:24,120 --> 00:42:25,880
වසරකට පෙර ඇය වාතයෙන් අතුරුදහන් විය

560
00:42:25,960 --> 00:42:28,880
වසරකට පසුව, ඔහු Sword King City හි පෙනී සිටියේය

561
00:42:29,480 --> 00:42:31,880
ඉතින් ඔබ සැක කරන්නේ බායි සුචේ ලියුයන් කෙනෙක් කියලද?

562
00:42:32,560 --> 00:42:34,480
චි යුන් නොඉවසිලිමත් වීම ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

563
00:42:34,560 --> 00:42:36,480
මම ගොඩක් සම්බන්ධයි, මම එයාට රිදෙයි කියලා බයයි

564
00:42:36,560 --> 00:42:38,320
ඒ නිසා මම හිතාමතාම ඔහුව අමනාප කළා

565
00:42:39,720 --> 00:42:42,320
හදිසි අවස්ථාවලදී දැඩි ඖෂධ අවශ්ය වේ

566
00:42:43,160 --> 00:42:44,800
චි යුන්ට ඇත්තේ සරල මනසකි

567
00:42:45,400 --> 00:42:46,520
කනස්සල්ල අවුල් වියවුල් ඇති කරයි

568
00:42:47,280 --> 00:42:50,080
බායි සුචේ ෆෙන්ග්ලියු සාප්පුවට සම්බන්ධ බව ඔහු දැන සිටියේ නම්,

569
00:42:51,800 --> 00:42:53,560
ඔහු සියල්ල අත්හැර දැමීමට කැමති විය

570
00:42:54,160 --> 00:42:55,760
මම සුදු කාර් එකත් අරන් යන්නම්.

571
00:42:56,680 --> 00:42:58,520
ඔහුව නැවතත් උගුලට හසුවීමට ඉඩ දෙනවාට වඩා

572
00:42:59,480 --> 00:43:02,720
මුලින්ම තරහා හිත පිරෙන්න දෙන එක හොඳයි

573
00:43:03,280 --> 00:43:05,760
එයාව දැන් අනිත් අය කුමන්ත්‍රණ කරනවට වඩා හොඳයි

574
00:43:08,000 --> 00:43:09,520
මම මේ කලබල වූ පුද්ගලයාට බිය වෙමි

575
00:43:10,120 --> 00:43:11,400
එය චි යුන් පමණක් නොවේ

576
00:43:15,040 --> 00:43:17,600
ඔබ ඊයේ ලියු යාන් දුටු පසු, යම්කිසි වැරැද්දක් විය

577
00:43:18,760 --> 00:43:19,920
සටනට පෙර අවුල්

578
00:43:20,600 --> 00:43:22,160
මෙය දිගටම පැවතුනහොත් ඔබට අහිමි වනු ඇත

579
00:43:22,240 --> 00:43:23,080
ඇත්තටම?

580
00:43:24,880 --> 00:43:26,080
විලෝ ඇස ජය ගත හැකිය

581
00:43:26,600 --> 00:43:28,080
නමුත් Tang Li Ci

582
00:43:28,960 --> 00:43:30,320
කවදාවත් නැති වෙන්න