1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(මාස් ගර්ල් නාලිකාව විසින් රචිත "තවුසන්ඩ් ට් රිබියුලේෂන් ඇහි බැම" නවකතාව ඇසුරින් අනුවර්තනය කරන ලදී
මුල් කෘතිය: Teng Ping)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(මේ කතාව තනිකරම ප්‍රබන්ධයක්)

3
00:01:52,400 --> 00:01:54,280
දැන් Puzhu මහතා පැමිණ ඇති නිසා,

4
00:01:54,360 --> 00:01:55,440
ඇයි සඟවන්නේ?

5
00:01:56,960 --> 00:01:58,760
එළියේ සීතලයි හුළඟයි

6
00:01:58,840 --> 00:02:00,360
කරුණාකර එක්වන්න

7
00:02:00,440 --> 00:02:04,200
ටැන්ග් විසින්ම සකස් කරන ලද හොඳ වයින් සහ මස් උත්සාහ කරන්න

8
00:02:06,280 --> 00:02:07,680
ඒ පුසු මහතාය

9
00:02:08,600 --> 00:02:10,560
ආඥා පිළිපදින්න

10
00:02:10,639 --> 00:02:13,480
මට බයයි ටෑං මහත්තයට කෑම සහ වයින් දරාගන්න බැරි වෙයි කියලා.

11
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
නිකරුණේ මියගිය Ranqing නිකායේ අයගේ ජීවිත පූජා කරමු.

12
00:02:18,680 --> 00:02:22,080
සර් හිතන්නේ මම ඒ මිනිස්සුන්ව මැරුවා කියලද?

13
00:02:22,160 --> 00:02:23,920
ඔබ ටෑං මහතා නොවුනත්

14
00:02:24,000 --> 00:02:25,480
එය ද ඔබ ගැන ය

15
00:02:25,560 --> 00:02:27,040
එය ඇත්තෙන්ම අන්ධයි

16
00:02:30,320 --> 00:02:31,320
තාමත් කියනවා

17
00:02:32,160 --> 00:02:34,120
Pu Zhu මහතා සහ මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජය

18
00:02:34,640 --> 00:02:37,360
මෙම ගෝරිල්ලා අවතාරය කියුෂින්මාරු විසින් විහිළුවට ලක් කිරීමට ඔබ කැමතිද?

19
00:02:55,480 --> 00:02:57,400
එක කඩුවකින් ලෝකයේ සියලු මිනිසුන් කපා දමයි

20
00:02:58,160 --> 00:02:59,400
13 වන මහලේ

21
00:03:00,880 --> 00:03:02,240
ෂෙන් ලන්ගුන්

22
00:03:02,320 --> 00:03:03,240
මෙයයි

23
00:03:03,880 --> 00:03:05,040
ඔබට මා දැකීමට අවශ්‍ය සාක්ෂි?

24
00:03:10,360 --> 00:03:11,720
තුවාල වෙලා

25
00:03:18,240 --> 00:03:19,400
බටහිර සුළඟ ලැව් ගින්න කපා දමයි

26
00:03:23,320 --> 00:03:24,640
කඩු රජු හැම විටම මගේ පැත්තේ

27
00:03:25,160 --> 00:03:26,560
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ කවදාද?

28
00:03:27,080 --> 00:03:28,600
අමුතුයි නේද?

29
00:03:29,200 --> 00:03:32,440
Pu Zhu මහතා තමා Yu Qifeng ගේ උපක්‍රමයට හසු වූ බවට බිය වේ.

30
00:03:55,920 --> 00:03:58,400
යූ කිෆෙන්ග් මිනිසුන් මරා දමා නිහඬ කිරීම අසාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ.

31
00:03:58,480 --> 00:04:01,320
නමුත් මිය ගිය අය ජීවත් වන්නේ නැත

32
00:04:01,400 --> 00:04:03,560
Yu Qifeng සෑම විටම එක් දිනක් නිරාවරණය වනු ඇත

33
00:04:04,800 --> 00:04:07,440
ඉතින් ටෑං මහත්තයා මාව හිතාමතාම ටියැන්යාන් ජියන්බි ළඟට එක්කගෙන ගියා

34
00:04:08,200 --> 00:04:10,000
යූ කිෆෙන්ග්ට ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට බල කිරීම අරමුණයි

35
00:04:10,600 --> 00:04:12,720
මහජන නඩු විභාගයට පෙර වරද තැබීම

36
00:04:29,360 --> 00:04:31,400
ෂෙන් ලන්ගුන්, ඒ ඔබයි

37
00:04:31,480 --> 00:04:34,800
පු ෂු මහතා සාක්‍ෂිකරු විය.

38
00:04:35,960 --> 00:04:39,120
මම ලුහුබඳින Shen Langhun බොරු බව ඔප්පු කිරීමට

39
00:04:41,360 --> 00:04:43,520
ඔහුගේ දක්ෂතාවය මත යැපෙන යූ ජියන් රජුට අපි ඉඩ දිය යුතුයි.

40
00:04:44,080 --> 00:04:46,440
ෂෙන් සහෝදරයාට ඇලිබි එකක් සාදන්න

41
00:04:58,840 --> 00:05:00,360
ෂෙන් ලන්ගුන්

42
00:05:11,640 --> 00:05:13,000
හොඳ ජෙනරල් කෙනෙක් හැමදේම දන්නවා

43
00:05:17,880 --> 00:05:19,400
මීයා ආහාර සොරකම් කරයි

44
00:05:20,080 --> 00:05:22,640
බළලෙකුට හසු විය හැකිද?

45
00:05:22,720 --> 00:05:25,720
සහ එකවරම මී උගුලක සිරවීමට සිදු වූයේද?

46
00:05:25,800 --> 00:05:27,200
ඇත්තෙන්ම මට බැහැ

47
00:05:27,280 --> 00:05:30,560
උගුලෙන් වලිගය කපා දැමූ මීයා

48
00:05:31,200 --> 00:05:33,320
පූසාගේ අතේ තියෙන එක නෙවෙයි

49
00:05:33,400 --> 00:05:35,800
මෙය ටැන්ග් මහතාගේ පවුලේ අයගේ වචන පමණි

50
00:05:36,520 --> 00:05:38,480
මම සැකයෙන් මිදීමට උත්සාහ නොකරමි.

51
00:05:38,560 --> 00:05:41,040
පු ඡු මහත්මයා දන්නේ තවත් සැක සහිත පුද්ගලයෙක් බව පමණි

52
00:05:41,120 --> 00:05:42,480
ටැන්ග් දෙස පමණක් නොබලන්න

53
00:05:42,560 --> 00:05:44,000
ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද සර්?

54
00:05:44,080 --> 00:05:47,200
අද ඔබට හසු නොවූ මීයා
ඔබ පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

55
00:05:48,320 --> 00:05:49,360
හෙට දවල්

56
00:05:49,960 --> 00:05:51,000
කඩු රජු නගරය

57
00:05:51,080 --> 00:05:51,920
Huxinting

58
00:05:52,440 --> 00:05:54,040
කරුණාකර මට ඇමතුමක් දෙන්න, ටෑං මහතා.

59
00:06:17,280 --> 00:06:18,560
ඔබ තවමත් කීවේ නැත

60
00:06:18,640 --> 00:06:20,680
එලියේ ඔය හාමුදුරුවෝ එක්ක ඔයාට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

61
00:06:23,240 --> 00:06:26,840
Pu Zhu මහතා Tianjing Pavilion හි ගිහි ගෝලයෙකි

62
00:06:28,600 --> 00:06:31,440
ඒ මීයා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

63
00:06:32,200 --> 00:06:34,480
Puzhu මහත්තයා පූසෙක්

64
00:06:35,120 --> 00:06:36,160
මූසිකය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

65
00:06:36,920 --> 00:06:39,960
මීයන් ස්වභාවිකව...

66
00:06:44,000 --> 00:06:45,640
ලාඕ ෂෙන් සෑම විටම කළු පැහැයෙන් සැරසී සිටී

67
00:06:46,280 --> 00:06:47,720
ඔහු සෙවණැල්ලේ සැඟවී මිනිසුන් මරා දැමීමට ද කැමතියි

68
00:06:47,800 --> 00:06:49,120
ඇත්තටම මූසිකයක් වගේ

69
00:06:59,360 --> 00:07:00,600
තරහද?

70
00:07:00,680 --> 00:07:01,760
ඔයාට කේන්ති ද?

71
00:07:02,400 --> 00:07:03,360
එහෙම නේද?

72
00:07:11,520 --> 00:07:12,960
චී අයියේ මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

73
00:07:17,000 --> 00:07:18,040
Zhongmei

74
00:07:24,000 --> 00:07:24,880
එවිට…

75
00:07:25,760 --> 00:07:27,320
නාකි ශේනුත් සිරගෙදරට ගියා

76
00:07:27,400 --> 00:07:29,160
ඔහු Jiang Qingyuව මැරුවේ නැති බව ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

77
00:07:29,240 --> 00:07:30,480
සාක්ෂි අවශ්‍ය නැත

78
00:07:31,640 --> 00:07:33,720
මොකද මගේ හිත නිරවුල් කරගන්න අවශ්‍ය නැහැ

79
00:07:33,800 --> 00:07:36,560
අවශ්‍ය වන්නේ Pu Zhu හට Yu Qifeng සැක කිරීම පමණි

80
00:07:37,080 --> 00:07:38,000
අරමුණ

81
00:07:38,760 --> 00:07:39,800
ලඟා වුනා විතරයි

82
00:07:42,240 --> 00:07:44,240
ටැන්ග් ෆොක්ස්, ඔබට එය කළ හැකිය

83
00:07:44,320 --> 00:07:45,920
ඉක්මනින්ම සතුටු වෙන්න එපා

84
00:07:46,000 --> 00:07:47,800
-ඇයි?
- මම හිතන්නේ

85
00:07:48,400 --> 00:07:49,480
Qiongtai හි පසුව මහජන නඩු විභාගය

86
00:07:49,560 --> 00:07:52,280
යූ කිෆෙන්ග් නැවත පැමිණීමේ උත්සාහයේ යතුර මෙයයි

87
00:07:52,360 --> 00:07:54,040
හොංමන් භෝජන සංග්‍රහය, අපි තවමත් යමුද?

88
00:07:56,320 --> 00:07:57,360
ඇත්තෙන්ම මට යන්න ඕන

89
00:08:03,120 --> 00:08:04,240
එය කාලයයි

90
00:08:06,720 --> 00:08:07,920
එය ප්රධාන වශයෙන් පාරිභෝගික විරෝධී වේ

91
00:08:17,120 --> 00:08:18,360
රතු කෙල්ල

92
00:08:18,440 --> 00:08:21,400
Puzhu's Light Technique මෙතරම් ප්‍රබල වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

93
00:08:21,480 --> 00:08:23,200
පාහේ නිරාවරණය වී ඇත

94
00:08:23,880 --> 00:08:26,520
ඔයා පුසුව ඇතුලට ගේන්න ගොඩක් උත්සහ කලා

95
00:08:27,200 --> 00:08:29,040
ඔහු කිසිවෙකු රැගෙන ගියේ නැත

96
00:08:29,880 --> 00:08:31,440
ෂෙන් ලන්ගුන් අල්ලා ගත්තේ නැත

97
00:08:32,240 --> 00:08:33,080
ඇයි?

98
00:08:33,840 --> 00:08:35,400
ඔබ කිසිවක් හෙළි කළේ නැත

99
00:08:35,480 --> 00:08:37,120
නමුත් ඒ යූ කිෆෙන්ග්

100
00:08:37,840 --> 00:08:39,000
හෙළිදරව් කළා

101
00:08:40,960 --> 00:08:41,919
මට තේරෙන්නේ නැහැ

102
00:08:42,000 --> 00:08:44,360
ඇයි හාමුදුරුවනේ මේ මෝඩයාගේ අත ණයට ගන්න කියලා බල කළේ?

103
00:08:44,440 --> 00:08:45,840
Tang Lici සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට

104
00:08:45,920 --> 00:08:47,400
සමිඳාණන් වහන්සේ අපව විශ්වාස නොකළත්

105
00:08:47,480 --> 00:08:48,840
නැඟෙනහිර හා බටහිර මාලිගාවේ ස්වාමියා අමතන්න

106
00:08:48,920 --> 00:08:50,960
තවමත් Tang Lici සමඟ ගනුදෙනු කළ නොහැකිද?

107
00:08:51,560 --> 00:08:53,080
අපි ඉන්නේ Sword King City එකේ

108
00:08:53,680 --> 00:08:55,400
ඊට වඩා වැදගත් දේවල් තියෙනවා කරන්න

109
00:08:55,480 --> 00:08:56,880
ඒ යූ කිෆෙන්ග්

110
00:08:57,480 --> 00:08:58,920
ඔහුගේ ජීවිතය හෝ මරණය ගැන කරදර නොවන්න

111
00:09:43,480 --> 00:09:45,280
කමාන්ඩර්, මට ඔබ ගැන සොයා බැලීමක් නැති විය.

112
00:09:53,720 --> 00:09:55,120
චි අයියා

113
00:09:55,200 --> 00:09:56,560
හිස් බඩ බීම හොඳ නැහැ

114
00:09:57,160 --> 00:09:58,320
සීනි වතුර ටිකක් බොන්න

115
00:10:00,200 --> 00:10:01,880
සතුටු නැහැ

116
00:10:02,560 --> 00:10:05,160
-මහලු ශේන් ටැං හූ එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ගියා
- ස්තූතියි

117
00:10:05,240 --> 00:10:07,040
මම මහා ශාස්තෘවරයෙක් වෙමි, වලාකුළු අහසේ ඇත

118
00:10:07,680 --> 00:10:09,640
මෙහිදී ඔබට පානය කළ හැක්කේ සීනි ජලය පමණි

119
00:10:34,840 --> 00:10:35,920
මෙම පියවර

120
00:10:36,560 --> 00:10:37,880
ඒ ඔහු විය හැකිද?

121
00:10:38,480 --> 00:10:39,680
ඔන්න ආයෙත් පරණ යාළුවෙක්

122
00:10:56,960 --> 00:10:58,720
ඒ එයා තමයි, හරිම නියමයි

123
00:11:19,280 --> 00:11:22,160
ඒක ඇත්තටම ආයුබෝවන් කියන්න ඕන

124
00:11:22,240 --> 00:11:23,440
මගේ ජීවිතයේ කලාතුරකින් දක්නට ලැබේ

125
00:11:23,520 --> 00:11:25,640
තමන්ගේ අඩුපාඩු හෙළි නොකර බැන වදිනවා

126
00:11:38,280 --> 00:11:39,160
කුඩා අලංකාරය

127
00:11:39,760 --> 00:11:40,720
ඒ සීන් එක දැන්

128
00:11:41,320 --> 00:11:43,800
මේ කන්දේ අය තමයි ඔයාලා හැමෝම දුකෙන් ඉන්නවා දකින්නේ.

129
00:11:43,880 --> 00:11:46,440
ඔබව සතුටු කිරීමට හිතාමතාම සූදානම්

130
00:11:46,520 --> 00:11:47,800
එය යථාර්ථවාදීද?

131
00:11:47,880 --> 00:11:49,520
ඒ කෙල්ලව පිළිගන්න

132
00:11:49,600 --> 00:11:52,320
නැත්තම් ජ්‍යේෂ්ඨ Xue ලබන අවුරුද්දේ කියලා බය වෙන්න පුළුවන්

133
00:11:52,400 --> 00:11:54,800
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ දක්ෂතා නිසා අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත

134
00:11:54,880 --> 00:11:56,440
අනික එක දවසක්වත් නින්දක් නෑ

135
00:11:59,440 --> 00:12:00,480
ස්තුතියි

136
00:12:04,320 --> 00:12:06,400
Yuki Xianko-senpai

137
00:12:06,480 --> 00:12:08,280
මම මේ මොහොතේ වඩාත්ම කනස්සල්ලට පත් වූ පුද්ගලයා විය

138
00:12:08,360 --> 00:12:10,480
මටත් ඒක තියෙනවද?

139
00:12:11,080 --> 00:12:12,000
මල්?

140
00:12:12,560 --> 00:12:13,840
ඔව්

141
00:12:13,920 --> 00:12:16,160
ඔබට කන්න දෙයක් ඇත්නම්, පළමුව කන්න

142
00:12:20,440 --> 00:12:21,440
අපි කමු

143
00:12:34,880 --> 00:12:35,920
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ

144
00:12:36,000 --> 00:12:38,600
මම, Xuexianzi, සතුට භුක්ති විඳීමට උපත ලැබීය.

145
00:12:38,680 --> 00:12:40,640
ඔයාට පේනවා, මම ඔයාට ණය වුණත්

146
00:12:40,720 --> 00:12:42,960
නමුත් ඔබ තවමත් මට හොඳ වයින් සහ රසවත් ආහාර සමඟ සේවය කළ යුතු නොවේද?

147
00:12:44,160 --> 00:12:46,520
මේ හේතුව නිසාම, ඔබ මට සිත්ගන්නා සුළුය

148
00:12:46,600 --> 00:12:48,360
මෙම ඇඳුමේ අමතර ඇඟිලි සලකුණක් තිබේ නම්

149
00:12:49,160 --> 00:12:50,800
ඔබගේ ආපසු ගෙවීමේ කාලය කුමක්ද?

150
00:12:50,880 --> 00:12:53,040
මට බයයි තව අවුරුද්දක් එකතු කරන්න වෙයි කියලා

151
00:12:56,680 --> 00:12:57,760
මේ පුංචි නරියා

152
00:12:57,840 --> 00:12:58,960
දිනපතා රන් රිදී අඳින්න

153
00:12:59,040 --> 00:13:00,760
ධනය නිෂ්ඵල ලෙස හෙළි නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

154
00:13:00,840 --> 00:13:01,800
එන්න

155
00:13:01,880 --> 00:13:03,200
මම එන්නම්

156
00:13:03,280 --> 00:13:04,360
මම එනවා...

157
00:13:07,840 --> 00:13:09,000
ජ්‍යෙෂ්ඨ...

158
00:13:09,600 --> 00:13:11,960
චියූන්හිදී, මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ මගේ ජ්යෙෂ්ඨයා අගය කළෙමි

159
00:13:13,720 --> 00:13:14,800
සීනියර් ඉන්නේ ටියැන්ඩු පීක් එකේ

160
00:13:14,880 --> 00:13:16,920
බ්ලීස් නිකායේ දුෂ්ටයන් නව දෙනාට එරෙහිව සටන් කරන්න

161
00:13:17,000 --> 00:13:19,040
මාඕ යා කඳු මුදුනේ දහස් ගණන් භටයන් අතුගා දැමීම

162
00:13:19,120 --> 00:13:20,440
කඩු ශක්තියේ එක් චලනයක්

163
00:13:21,040 --> 00:13:22,680
Jiangling Yu පවුලට ඉඩ දෙන්න

164
00:13:22,760 --> 00:13:23,960
යැං පවුල

165
00:13:25,280 --> 00:13:26,640
Jiangling හි Yang පවුලේ ප්රධානියා

166
00:13:26,720 --> 00:13:27,840
මම දඟලන්නවත් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

167
00:13:27,920 --> 00:13:29,640
මෙය මොනතරම් වීර ක්‍රියාවක්ද?

168
00:13:29,720 --> 00:13:33,120
මේ... මේ කන්දේ මිනිස්සු කාලයක් තිස්සේ කම්මැලියි

169
00:13:34,160 --> 00:13:35,880
සුළු කාරණා නැවත සඳහන් නොකරන්න.

170
00:13:35,960 --> 00:13:37,360
එය නැවත සඳහන් නොකරන්න

171
00:13:37,440 --> 00:13:38,440
ජ්යෙෂ්ඨ

172
00:13:38,520 --> 00:13:40,840
මට මෙහි නිධන්ගත චිත්‍රයක් ඇත

173
00:13:41,440 --> 00:13:43,560
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි…

174
00:13:43,640 --> 00:13:45,160
මම...මගේ...

175
00:13:45,680 --> 00:13:47,000
මම...එන්න

176
00:13:51,320 --> 00:13:53,360
ජ්‍යෙෂ්ඨයාගේ ස්පර්ශය මගේ හදවතේ ඇත.

177
00:13:54,160 --> 00:13:55,680
මගේ හදවත මත ඔබන්න වගේ

178
00:13:59,120 --> 00:14:00,200
නමුත් බරපතල ලෙස

179
00:14:00,280 --> 00:14:03,520
Old Man Yu's West Wind Slashing Fire හි ඇත්ත වශයෙන්ම යම් වරදක් තිබේ.

180
00:14:03,600 --> 00:14:05,320
අට සුළං ෆීනික්ස් කඩු කේතය

181
00:14:05,400 --> 00:14:07,760
එය සැමවිටම මෙහෙයවනු ලැබුවේ හඕරාන්ගේ ධර්මිෂ්ඨකම මගිනි

182
00:14:07,840 --> 00:14:10,800
එහෙත් ඔහුගේ කඩු චේතනාව තුළ බලවත් නපුරු ආත්මයක් ඇත

183
00:14:11,720 --> 00:14:12,560
ඉතින්

184
00:14:13,160 --> 00:14:14,120
යූ කිෆෙන්ග් පමණි

185
00:14:14,200 --> 00:14:15,880
එය දැනටමත් හිසරදය ප්රමාණවත්ය

186
00:14:16,720 --> 00:14:18,000
නම්

187
00:14:18,840 --> 00:14:21,280
ඔබේ දිවුරුම් දුන් මිතුරා ඔබේ දොරකඩට පැමිණියේය.

188
00:14:21,360 --> 00:14:22,520
දෙන්නා එකතු වෙනවා

189
00:14:22,600 --> 00:14:25,160
නරියා ආයෙත් ඔළුව කපලා දාන්න වෙනවා.

190
00:14:29,960 --> 00:14:30,800
ඇත්තෙන්ම

191
00:14:30,880 --> 00:14:34,640
මට උදව් කළ හැකි දුර්ලභ විශේෂඥයෙක් ලෝකයේ සිටී නම්,

192
00:14:37,400 --> 00:14:38,720
විසි දහසක් පමණයි

193
00:14:38,800 --> 00:14:40,720
මට ඒක අමාරුවෙන් කරන්න පුළුවන්

194
00:14:45,200 --> 00:14:46,360
අවශ්‍ය නැහැ

195
00:14:47,800 --> 00:14:49,280
ඇයි ඔබ මට මිලක් නොකියන්නේ?

196
00:14:50,240 --> 00:14:51,160
දස දහසක්

197
00:14:51,240 --> 00:14:52,480
Sword King City හැර යාමට පෙර

198
00:14:52,560 --> 00:14:53,960
මට තවමත් ඔබව අවශ්‍ය නම්

199
00:14:55,400 --> 00:14:56,520
ඔබ උදව් කළ යුතුයි

200
00:14:56,600 --> 00:14:57,680
දස දහසක් අඩු වැඩියි

201
00:14:57,760 --> 00:14:59,480
Pu Zhu සමඟ සටන් නොකරන්න, Yu Qifeng සමඟ සටන් නොකරන්න

202
00:14:59,560 --> 00:15:00,840
මම ඔබේ මාරාන්තික සතුරාට පහර නොදෙමි

203
00:15:02,240 --> 00:15:03,080
ඇත්තෙන්ම නැහැ

204
00:15:03,640 --> 00:15:05,000
ගැහුවොත් මැරෙනවා

205
00:15:05,080 --> 00:15:06,200
ටැන්ග්

206
00:15:06,800 --> 00:15:07,920
මගේ ණය අයකර ගැනීමට මා යා හැක්කේ කාටද?

207
00:15:09,280 --> 00:15:10,560
හලෝ පොඩි නරියා

208
00:15:10,640 --> 00:15:11,640
දස දහසක් යනු දස දහසකි

209
00:15:41,000 --> 00:15:41,840
දහවල් ළං වෙමින් තිබේ

210
00:15:41,920 --> 00:15:44,080
ටෑං මහතා පිටත් විය යුතුද?

211
00:15:44,160 --> 00:15:46,280
පුසු මහත්තයත් එක්ක ඇපොයින්මන්ට් එකට ගියාද?

212
00:15:47,800 --> 00:15:50,520
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔබට උපක්රම අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

213
00:15:50,600 --> 00:15:51,520
අවංකව

214
00:15:53,520 --> 00:15:56,120
පු ඡු මහතා ඊයේ රාත්‍රියේ ෂෙන් සහෝදරයා අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැත

215
00:15:56,200 --> 00:15:59,600
Yu Qifeng සහ Feng Liudian ගේ සැලසුම ණයට ගත් පිහියකින් මරා දැමීමයි

216
00:16:00,360 --> 00:16:01,440
දැනටමත් විසිරී ඇත

217
00:16:02,080 --> 00:16:03,240
පිටිපස්සෙන් දිනන්න ඕන

218
00:16:03,320 --> 00:16:05,480
යූ පවුල Fengliudian සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට

219
00:16:05,560 --> 00:16:07,000
ලෝකයට නිරාවරණය වී ඇත

220
00:16:07,080 --> 00:16:08,960
ඔබේ ශක්තිය භාවිතා කිරීම හොඳම විකල්පයයි

221
00:16:09,040 --> 00:16:10,240
නමුත් Yu Qifeng මෝඩ නැත

222
00:16:10,320 --> 00:16:11,920
මම අනිවාර්යයෙන්ම චෝදනා කරන සාක්ෂි සඟවනවා.

223
00:16:12,800 --> 00:16:15,280
බල්ලෙක් තම අයිතිකරු සොයා ගැනීමට ඉක්මන් වේ.

224
00:16:19,040 --> 00:16:21,200
ටැං ෆොක්ස්, මගේ මෙහෙයුම කොහෙද?

225
00:16:21,280 --> 00:16:23,160
මම මෙතන ඉන්න ලොකු මිනිහෙක්

226
00:16:23,720 --> 00:16:24,720
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?

227
00:16:31,600 --> 00:16:32,480
සන්සුන්ව සිටින්න සහ නොඉවසිලිමත් නොවන්න

228
00:16:33,200 --> 00:16:35,680
පු ඡු මහත්තයා මෙහාට ආවේ දුෂ්ට පෙති වලට

229
00:16:35,760 --> 00:16:37,000
අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි

230
00:16:37,080 --> 00:16:39,760
Yu Qifeng Xiewan සමඟ සම්බන්ධ වූ බවට සාක්ෂි සොයා ගන්නා ලදී

231
00:16:39,840 --> 00:16:41,920
ඔහු සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අපට කේවල් කිරීමේ චිප් එක ඇති කළ හැක්කේ එවිටය

232
00:16:42,920 --> 00:16:45,520
එය වරදට සාක්ෂියක් පමණි

233
00:16:45,600 --> 00:16:47,200
එය ඉතා ගැඹුරින් සැඟවිය යුතුය

234
00:16:48,560 --> 00:16:52,120
ඒත් සාක්ෂි මගේ ගෙදරට එන්න මගේම ක්‍රමයක් තියෙනවා.

235
00:16:52,200 --> 00:16:54,160
මෙය වඩාත් දුෂ්කර කාර්යයකි

236
00:16:55,760 --> 00:16:58,160
එය ඔබේ හිස මතට වැටේ, මාස්ටර් චි.

237
00:17:00,600 --> 00:17:01,680
මම එතරම් වැදගත්ද?

238
00:17:02,480 --> 00:17:04,640
මට කියන්න, ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

239
00:17:06,960 --> 00:17:07,800
මෙම කාර්යය

240
00:17:08,560 --> 00:17:10,800
ස්වාභාවික, රසවත් හා ලස්සනයි

241
00:17:11,480 --> 00:17:12,319
සහ

242
00:17:13,119 --> 00:17:14,440
තවත් යටත් නිලධාරීන් තිදෙනෙක් සිටිති

243
00:17:14,960 --> 00:17:17,640
ඉතා හැඩකාර බව සහතිකයි

244
00:17:19,520 --> 00:17:21,319
මට අවශ්‍ය දේ පමණයි

245
00:17:23,599 --> 00:17:24,720
මොකක්ද?

246
00:17:24,800 --> 00:17:26,280
මේක මොන වගේ වැඩක්ද?

247
00:17:27,160 --> 00:17:29,440
එහෙයින් ටෑං මහතා අපට මෙහි රැස්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය

248
00:17:30,040 --> 00:17:31,280
සඳහා පමණයි...

249
00:17:35,640 --> 00:17:37,280
පොඩ්ඩක් බලන්න

250
00:17:38,280 --> 00:17:39,680
එය සුවඳ සහ පැණිරසයි

251
00:17:40,320 --> 00:17:41,840
Shaobing

252
00:17:43,840 --> 00:17:45,760
ලොක්කා, ඔබ වොන්ටන් බඳුනකට කැමතිද?

253
00:17:46,880 --> 00:17:48,360
ඔයා තමයි එන්නේ

254
00:17:48,440 --> 00:17:50,280
මෙතන සෙනඟ වැඩියි

255
00:17:51,120 --> 00:17:52,160
ඔයා එන්න

256
00:17:59,720 --> 00:18:00,680
මොකක්ද?

257
00:18:01,680 --> 00:18:02,920
Wanqiao Zhai හි මාස්ටර්?

258
00:18:04,720 --> 00:18:07,560
ඔව්, එය Wanqiao Zhai හි මාස්ටර් ය

259
00:18:08,160 --> 00:18:10,800
මෙම පුද්ගලයා අධිරාජයාගේ ඥාතියෙකු බවද පැවසේ

260
00:18:10,880 --> 00:18:13,160
රාජකීය ප්‍රසම්පාදන භාරව

261
00:18:13,240 --> 00:18:15,280
සෑම වසරකම මුදල් හසුරුවනු ලැබේ

262
00:18:15,360 --> 00:18:17,680
ලෝකයේ දැවැන්තයන්ගෙන් අඩක් ඇත

263
00:18:17,760 --> 00:18:19,400
එය මිලදී ගැනීමක් බැවින්, පසුව ...

264
00:18:19,480 --> 00:18:21,160
එතකොට... හැමදාම ජල ප්‍රවාහනය තියෙනවා නේද?

265
00:18:21,760 --> 00:18:24,600
මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් භාවිතා කළේ කුමන නැව් සමාගමද?

266
00:18:26,120 --> 00:18:28,400
පේනවනේ... මට ඇහුණ දේ තමයි

267
00:18:29,400 --> 00:18:32,360
එයාලා.. මේ පාර මෙහෙ ආවා

268
00:18:32,440 --> 00:18:35,160
සුදුසු බලඇණියක් සොයා ගැනීමට පමණි

269
00:18:35,240 --> 00:18:36,680
පැමිණ ඔවුන්ට භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කිරීමට උදව් කරන්න

270
00:18:36,760 --> 00:18:38,720
Wanqiaozhai ලොව පුරා පොහොසත් ය

271
00:18:39,240 --> 00:18:40,800
නොපවතින නිධානය කුමක්ද?

272
00:18:40,880 --> 00:18:43,120
මේ බිස්නස් එක ඉවර උනොත් අනිවාර්‍යයෙන්ම මට ධනයක් ලැබෙනවා.

273
00:18:43,200 --> 00:18:46,360
ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද?

274
00:18:47,360 --> 00:18:48,200
කියන්න ලේසියි

275
00:18:48,800 --> 00:18:51,000
Wanqiaozhai Sword King City හි ශාඛාවක් විවෘත කරයි

276
00:18:51,080 --> 00:18:52,480
ඔබට බෝට්ටු උදව් අවශ්‍ය වූ විටය

277
00:18:52,560 --> 00:18:56,160
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ වසර තුනකට වැඩි කාලයක් සඳහා ප්‍රධාන ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සහයෝගීතාවය පමණි

278
00:18:56,240 --> 00:18:58,240
- එතකොට අපිට විස්තර කතා කරන්න තොටුපළට යන්න පුළුවන්.
- වසර තුනකට වැඩි කාලයක් සහයෝගීතාව

279
00:18:58,320 --> 00:19:01,200
මම හිතන්නේ මේක ජල ප්‍රවාහනයට වැදගත් තැනක්

280
00:19:01,280 --> 00:19:03,160
සුදුසුකම් තියෙන සෑහෙන පිරිසක් ඉන්න ඕන නේද?

281
00:19:03,240 --> 00:19:04,680
ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වල්පයක් තිබිය යුතුය

282
00:19:05,280 --> 00:19:08,480
මම යූ ජියන් රජු සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඇති බව පෙනේ

283
00:19:08,560 --> 00:19:11,000
මම හිතන්නේ එය Wanqiaozhai ගේ කොන්දේසි සපුරාලයි.

284
00:19:11,080 --> 00:19:11,920
ඇත්තටම?

285
00:19:13,480 --> 00:19:15,480
මම දැන් මගේ මිනිහට ගිණුම් පොත් ටික ලෑස්ති ​​කරන්න කියන්නයි යන්නේ.

286
00:19:16,080 --> 00:19:18,640
මෙය ඔබගේ සුදුසුකම් සනාථ කරනු ඇත

287
00:19:18,720 --> 00:19:20,760
මමත් හොඳින් සූදානම් විය යුතුයි.

288
00:19:22,120 --> 00:19:23,280
නැත

289
00:19:24,120 --> 00:19:25,440
ඒක තමයි, ඔයාට ඇහෙනවා?

290
00:19:25,520 --> 00:19:26,920
- මෙය මොනතරම් හොඳ අවස්ථාවක්ද?
- ඔව්...

291
00:19:27,000 --> 00:19:28,280
මටත් ඉක්මනින් ගිණුම් පොත් සකස් කරන්න ඕන.

292
00:19:28,360 --> 00:19:29,760
ඔබ ප්‍රමාද වී ගියහොත් ඔබේ අවස්ථාව නැති වී යනු ඇත.

293
00:19:33,240 --> 00:19:36,280
ටැං ෆොක්ස්, මාළු පොකුණට ඇතුළු වී ඇත

294
00:19:56,840 --> 00:19:58,560
සර් කඩිමුඩියේ ඇවිත් යනවා

295
00:19:58,640 --> 00:20:00,320
ඊයේ රෑ ඉවර නෑ

296
00:20:00,400 --> 00:20:01,840
මට අද ඔයාට කරදර කරන්න වෙනවා

297
00:20:49,560 --> 00:20:51,120
තරුණ ස්වාමියා දොඩමළු වීමට පෙර

298
00:20:51,720 --> 00:20:54,280
Puzhuට අහන්න ප්‍රශ්න කිහිපයක් තියෙනවා.

299
00:20:55,720 --> 00:20:57,200
සර් කියන්න

300
00:20:58,760 --> 00:21:00,400
Hao Wenhou ඝාතන නඩුව

301
00:21:00,480 --> 00:21:01,920
තරුණ ස්වාමියෙකුගේ බලයෙන්

302
00:21:02,000 --> 00:21:03,480
කලින් පියවරක් ගන්න

303
00:21:04,200 --> 00:21:06,320
යැං ෂැංකිං මරා දමා නිහඬ නොකරනු ඇත

304
00:21:06,400 --> 00:21:09,280
Jiangcheng මිය යා යුතු නැත.

305
00:21:11,080 --> 00:21:12,840
කියුකි කුෂින්මරු සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම

306
00:21:12,920 --> 00:21:13,960
ඔවුන් සඳහා

307
00:21:14,040 --> 00:21:16,320
එය වේලාසනින් මිය යාම සහ පසුව මිය යාම අතර වෙනස පමණි

308
00:21:18,520 --> 00:21:19,640
යාන්මෙන් සිද්ධිය

309
00:21:19,720 --> 00:21:22,240
ජියැං වංශයේ ස්වාමියාට පවා තරුණ ස්වාමියාට කිසිවක් කළ නොහැක.

310
00:21:22,880 --> 00:21:24,520
තරුණ මාස්ටර් ස්වේච්ඡාවෙන් යාන්මෙන් කූඩුවට ඇතුළු විය

311
00:21:25,080 --> 00:21:26,440
ඔබ ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට ආදර සාප්පු ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

312
00:21:30,560 --> 00:21:31,800
එසේ නොවේ නම්

313
00:21:32,840 --> 00:21:35,280
යූ කිෆෙන්ග් විශාල මාළුව ආකර්ෂණය කර ගන්නේ කෙසේද?

314
00:21:36,840 --> 00:21:38,560
එවිට ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද

315
00:21:38,640 --> 00:21:41,640
Zhong මෙනවිය සහ ඔබ අවට සිටින අය මේ නිසා අනතුරට ලක්ව ඇත

316
00:21:41,720 --> 00:21:43,280
යන්මන් මේ නිසා අනතුරට පත් විය

317
00:21:43,360 --> 00:21:45,920
අහින්සක කෙනෙක් සම්බන්ධ වෙන්න පුලුවන්ද?

318
00:21:49,000 --> 00:21:51,240
ඔරංගුකි කියුෂින් පෙත්තෙන් විෂ ශරීරගත වූ මිනිසුන්

319
00:21:51,760 --> 00:21:53,240
අහිංසකයි නේද?

320
00:21:54,080 --> 00:21:55,880
අහිංසකයන්ව බේරගන්න අහිංසකයන් බිල්ලට දෙන්න

321
00:21:55,960 --> 00:21:57,120
යුක්තිය නොවේ

322
00:21:57,200 --> 00:21:58,200
ඒක වීරයෙක් කරන දෙයක් නෙවෙයි

323
00:21:59,520 --> 00:22:01,320
ටැන්ග් වීරයෙක් නොවේ

324
00:22:02,520 --> 00:22:04,120
මම කවදාවත් ධර්මිෂ්ඨයි කියලා කියන්නේ නැහැ

325
00:22:04,720 --> 00:22:07,400
සැබෑ කුමන්ත්‍රණ හමුවේ මේවා

326
00:22:07,480 --> 00:22:08,880
ඔක්කොම වැඩකට නැති දේවල්

327
00:22:10,240 --> 00:22:11,400
විචක්ෂණ භාවය

328
00:22:11,960 --> 00:22:12,840
මුරණ්ඩු

329
00:22:13,880 --> 00:22:15,880
කරුණාකර තරුණ ස්වාමියාට වහාම කඩු රජු නගරයෙන් පිටවන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න

330
00:22:16,400 --> 00:22:19,080
යු කිෆෙන්ග් ආදර සාප්පුව සමඟ හවුල් වීම සම්බන්ධයෙන්

331
00:22:19,160 --> 00:22:21,080
ඊළඟ වතාවේ මම එය මා විසින්ම පරීක්ෂා කරමි

332
00:22:22,400 --> 00:22:23,640
මේ විදියට දාන්න

333
00:22:23,720 --> 00:22:24,840
සර් දැනටමත් දන්නවා

334
00:22:25,440 --> 00:22:27,760
අනෙක් මූසිකය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

335
00:22:30,920 --> 00:22:32,480
රොමැන්ටික් කඩේ තියෙන තැන

336
00:22:32,560 --> 00:22:35,880
මධ්‍යම තැන්න කඩු සංගමයේ ෂාඕ සහ මාස්ටර් ෂාඕ

337
00:22:35,960 --> 00:22:37,600
ඒවගේම හෙව්වා

338
00:22:37,680 --> 00:22:38,880
නමුත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත

339
00:22:40,600 --> 00:22:41,440
හරිද?

340
00:22:46,320 --> 00:22:48,640
ආදර සාප්පුව පිටුපස සිටින පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට අවශ්යයි

341
00:22:49,200 --> 00:22:50,040
ඔබ

342
00:22:50,760 --> 00:22:51,800
මට නැතුවම බැරි

343
00:22:51,880 --> 00:22:53,360
ඉතිරිය ගැන

344
00:22:53,440 --> 00:22:54,840
ටැන්ග් උනන්දු නොවේ

345
00:22:59,760 --> 00:23:02,440
ඉතින් අනිත් අය ජීවත් වෙනවා මැරෙනවා

346
00:23:02,520 --> 00:23:03,880
තරුණ ස්වාමියා ගණන් ගන්නේ නැත

347
00:23:05,040 --> 00:23:06,800
ඔබට සෑම කෙනෙකුම කැප කළ හැකිය

348
00:23:07,400 --> 00:23:08,960
ඒක බලෙන් එලියට දාන්න විතරයි

349
00:23:13,080 --> 00:23:14,280
මිනිස් ජීවිතය නොසලකා හැරීම

350
00:23:15,600 --> 00:23:17,680
මෙතන හිටියොත් අනන්ත අප්‍රමාණ කරදර

351
00:23:27,440 --> 00:23:28,280
විවිධ ක්රම

352
00:24:06,080 --> 00:24:07,680
එය කුමන්ත්‍රණයක් ද විය හැකිය

353
00:24:10,040 --> 00:24:12,760
ඔබත් මමත් මේ නිෂ්ඵල සිතුවිලි ගැන කතා කරන අතරතුර,

354
00:24:13,560 --> 00:24:16,920
තිරය පිටුපස සිටින මහ මොළකරු දැනටමත් පියවර ගෙන තිබිය හැකිය.

355
00:24:17,680 --> 00:24:19,560
නගරය නැවතත් කුණාටුවක් නම්

356
00:24:20,120 --> 00:24:21,480
මේ පව්

357
00:24:21,560 --> 00:24:23,600
සියල්ලට පසු, එය ටැන්ග්ට අයත් වේ

358
00:24:24,240 --> 00:24:25,120
නැත්නම් සර්ද?

359
00:26:40,040 --> 00:26:42,320
සර්, කරුණාකර මට ඔබේ නාඩි ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

360
00:26:57,040 --> 00:26:59,640
කැන්ඩිඩ් හව්ස්, කැන්ඩිඩ් හව්ස්

361
00:26:59,720 --> 00:27:00,640
ඇවිත් බලන්න

362
00:27:00,720 --> 00:27:02,240
කුඩා පෙන්ඩන්ට්, කුඩා වස්තූන්

363
00:27:02,320 --> 00:27:03,480
ස්තුතියි, අමුත්තා

364
00:27:03,560 --> 00:27:05,440
- ඔබ සෙමින් ඇවිදින්න
-අම්මා, අපිට කඩදාසි සරුංගලයක් තියෙනවා

365
00:27:05,520 --> 00:27:07,560
අන්තිමට මට සරුංගලය පියාඹන්න පුළුවන්

366
00:27:07,640 --> 00:27:09,320
- ඔව්, මට ඒක තියෙනවා.
- කඩදාසි සරුංගලය

367
00:27:10,040 --> 00:27:10,880
කඩදාසි සරුංගලය

368
00:27:10,960 --> 00:27:11,960
ඇවිත් බලන්න

369
00:27:12,520 --> 00:27:14,000
ෆොක්ස් සරුංගලය

370
00:27:14,840 --> 00:27:15,720
ආරාධිත නිලධාරියා

371
00:27:15,800 --> 00:27:18,320
මූ කඩු උළෙලේ තුන්වන දිනය ද්විත්ව නවවන උත්සවය වේ

372
00:27:18,400 --> 00:27:20,280
මෙම නරියා සරුංගලය සතුට හා ලාභය සංකේතවත් කරයි

373
00:27:21,040 --> 00:27:22,120
ඔබට එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

374
00:27:23,000 --> 00:27:24,320
මේ ද්විත්ව නවවැනි උත්සවයයි

375
00:27:24,400 --> 00:27:25,800
කඩදාසි සරුංගල් පියාසර කිරීම සඳහා වඩාත් සුදුසුය

376
00:27:26,760 --> 00:27:27,720
දාන්නද?

377
00:27:29,240 --> 00:27:31,120
මම කොහොමද එයාට යන්න දෙන්නෙ?

378
00:27:33,080 --> 00:27:34,320
- ඉවත් වන්න, ඉවත් වන්න
- ආගන්තුක නිලධාරියා

379
00:27:34,400 --> 00:27:35,800
ඔබට මුදල් නොමැති නම් ඔබට කුමන ආකාරයේ වෛද්ය ප්රතිකාරයක් තිබේද?

380
00:27:35,880 --> 00:27:36,760
රෝල් කරන්න

381
00:27:36,840 --> 00:27:37,760
හැකිතාක් දුරට පෙරළන්න

382
00:27:37,840 --> 00:27:38,880
අපේ තැන අපිරිසිදු කරන්න එපා

383
00:27:40,520 --> 00:27:42,680
- මට තවමත් මුදල් නොමැති නම් වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට අවශ්‍යයි
- කරුණාකර හොඳින් කරන්න.

384
00:27:42,760 --> 00:27:43,880
මගේ පපුව...

385
00:27:43,960 --> 00:27:45,240
මම ඒක කරන්නම්, හරිද?

386
00:27:46,000 --> 00:27:46,840
වමනය ලේ

387
00:27:48,000 --> 00:27:48,880
අයින් වෙන්න

388
00:27:48,960 --> 00:27:49,920
පරිභෝගික අවතාරය

389
00:27:50,440 --> 00:27:52,520
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට දවස් කීපයකට වඩා ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

390
00:27:52,600 --> 00:27:54,440
මම අද ඔයාට උදව්වක් කරන්නම්

391
00:27:55,680 --> 00:27:57,200
පිදුරු පැදුරු මිලදී ගැනීමට එය රැගෙන යන්න

392
00:28:00,720 --> 00:28:01,600
මෙම උපදේශන ගාස්තුව

393
00:28:02,520 --> 00:28:03,360
මම එය පිළිගත්තා

394
00:28:26,880 --> 00:28:28,600
තුන් වරක් හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

395
00:28:32,040 --> 00:28:32,880
තවත් වේදනාවක් නැත

396
00:28:32,960 --> 00:28:33,920
ඇත්තෙන්ම එය තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත

397
00:28:36,360 --> 00:28:37,200
නියමයි

398
00:28:37,280 --> 00:28:39,920
- ආශ්චර්යමත් වෛද්යවරයෙක්
-මෙම තරුණයාට විශිෂ්ට වෛද්‍ය කුසලතා ඇත.

399
00:28:40,000 --> 00:28:41,840
එන්නත් තුනකින් පමණක් රෝගය සුව කළ හැකිය

400
00:28:41,920 --> 00:28:43,640
තවදුරටත් කැස්ස හෝ කැසීම ඇති නොවේ

401
00:28:44,240 --> 00:28:46,040
- එන්නත් තුනක් ප්රමාණවත්ද?
- ඔව්

402
00:28:46,120 --> 00:28:46,960
දානපතියා

403
00:28:47,040 --> 00:28:50,360
බොහොම ස්තුතියි...

404
00:28:50,440 --> 00:28:52,800
මගේ දානපතියා ඇත්තටම මුට්ටිය එල්ලලා ලෝකෙට පිහිට වෙන්න පුළුවන් ආශ්චර්ය වෛද්‍යවරයෙක්.

405
00:28:54,080 --> 00:28:55,480
මොන ආශ්චර්යමත් දොස්තර කෙනෙක්ද

406
00:28:55,560 --> 00:28:56,960
පුදුමයි

407
00:28:58,080 --> 00:29:00,640
බොහොම ස්තුතියි...

408
00:29:01,960 --> 00:29:03,080
පින්වත් ඔබට ස්තුතියි

409
00:29:03,800 --> 00:29:05,320
හරි…

410
00:29:05,400 --> 00:29:06,240
- ඉතින් නියමයි
- ආශ්චර්ය වෛද්යවරයා

411
00:29:06,320 --> 00:29:07,760
- හරි...
- ආශ්චර්ය වෛද්‍ය ...

412
00:29:07,840 --> 00:29:09,320
- හරි
- නියමයි…

413
00:29:09,400 --> 00:29:11,120
හරි…

414
00:29:11,200 --> 00:29:12,840
නියමයි, ආශ්චර්යමත් දොස්තර

415
00:29:13,640 --> 00:29:15,120
නියමයි…

416
00:29:35,320 --> 00:29:37,480
මම මිනීමැරුම් පිහිය දිගු කලක් අල්ලාගෙන සිටිමි

417
00:29:39,440 --> 00:29:42,440
කටු වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර කිරීමේදී දැනෙන හැඟීම මට බොහෝ දුරට අමතක විය

418
00:29:44,720 --> 00:29:46,280
අලි

419
00:29:48,120 --> 00:29:49,760
මේ මහත්තයා කරුණාවන්ත කෙනෙක් විතරක් නෙවෙයි

420
00:29:49,840 --> 00:29:51,200
ඔහු ඉතා කඩවසම් පෙනුමක්

421
00:29:51,800 --> 00:29:52,920
මතුපිටින්

422
00:29:54,440 --> 00:29:55,320
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

423
00:29:55,400 --> 00:29:58,320
ඔබ Tang Fox පවා අගය කරනවා
ඔබට මෙය නිසැකවම තේරෙන්නේ නැත

424
00:30:00,600 --> 00:30:02,240
ඒ කෙල්ල අපි යමු

425
00:30:04,240 --> 00:30:05,160
සෞන්දර්යය ඇත්තේ ඔබට පමණි

426
00:30:06,320 --> 00:30:07,720
මට සෞන්දර්යය නැහැ, කවුද?

427
00:30:08,640 --> 00:30:11,520
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ මේ අලුත් යාළුවන්ව මරන්නේ කොහොමද කියලා.

428
00:30:12,960 --> 00:30:14,680
එය හැඟෙන්නේ කෙසේද?

429
00:30:27,200 --> 00:30:28,640
මොකක්ද චී අයියේ අවුල?

430
00:30:28,720 --> 00:30:29,840
අපි යමු

431
00:30:29,920 --> 00:30:30,760
කමක් නෑ

432
00:30:43,960 --> 00:30:45,080
සොයාගත් දේ කුමක්ද?

433
00:30:45,720 --> 00:30:47,040
හද කැඩිලා

434
00:30:47,640 --> 00:30:48,480
Qi ස්පන්දනය කපා හැර ඇත

435
00:30:50,880 --> 00:30:53,480
ඔබේ කාලය අවසන් වන බැවින්, කරදර වන්නේ ඇයි?

436
00:30:54,280 --> 00:30:56,360
ටෑංගේ මනෝභාවය Mr ට වඩා හොඳ නැත.

437
00:30:56,440 --> 00:30:58,400
සියලුම සංවේදී ජීවීන්ට උපකාර කිරීමට දැනුවත්කමක් නැත

438
00:30:59,080 --> 00:31:00,080
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්

439
00:31:00,840 --> 00:31:03,160
අපි ආදර සාප්පුවේ හිමිකරු සොයා ගත යුතුයි

440
00:31:03,800 --> 00:31:05,280
ඔහුට ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත හැකිද?

441
00:31:06,000 --> 00:31:07,400
ඇත්තෙන්ම මට බැහැ

442
00:31:07,480 --> 00:31:09,040
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

443
00:31:11,560 --> 00:31:12,400
ඔහුට බැහැ

444
00:31:13,000 --> 00:31:13,840
නමුත් ඔහුව සොයාගන්න

445
00:31:14,680 --> 00:31:15,520
පුළුවන්

446
00:31:17,200 --> 00:31:18,960
මගේ සැමියා සහ මම විරුද්ධවාදී නැහැ

447
00:31:19,040 --> 00:31:20,360
සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැකිය

448
00:31:20,440 --> 00:31:22,000
නැත්නම් දෙපැත්තටම පාඩුයි.

449
00:31:22,080 --> 00:31:25,400
එය Oranguki Jiuxinwan දිගටම ලෝකයට විෂ කිරීමට සිදු වනු ඇත.

450
00:31:27,480 --> 00:31:28,880
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම

451
00:31:28,960 --> 00:31:31,480
සියල්ල තම ජීවිතය බේරා ගැනීමටද?

452
00:31:31,560 --> 00:31:33,120
නිකම්ම නිසා

453
00:31:33,200 --> 00:31:35,080
ටැන්ග් තමා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ

454
00:31:35,160 --> 00:31:37,760
ඉතින් මට මගේ සැමියාගෙන් අවශ්‍ය දේ

455
00:31:38,320 --> 00:31:39,280
කිසිදු ප්රතිවිරෝධතාවක් නැත

456
00:31:40,160 --> 00:31:43,160
කිසිවක් අදහස් නොකරන කෙනෙකු සමඟ හවුල් වීමට මට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

457
00:31:43,240 --> 00:31:44,320
අසාමාන්ය කාලයන්

458
00:31:44,400 --> 00:31:45,680
අසාමාන්ය දේවල් කරන්න

459
00:31:45,760 --> 00:31:47,200
අපි හැම දෙයක්ම කතා කරනවා නම්

460
00:31:47,280 --> 00:31:48,800
කිසිවක් ඉටු නොවනු ඇත

461
00:31:50,640 --> 00:31:52,360
Pu Zhu මහතා සහ මාස්ටර් ෂාඕ

462
00:31:52,440 --> 00:31:55,360
ඔබට සාධාරණ සහ ඉහල පුවරුවක් භාවිතා කර සොයාගත නොහැකි බවට සාක්ෂි

463
00:31:55,440 --> 00:31:57,560
Tang සඳහා, එය අපහසු නැත

464
00:31:57,640 --> 00:31:59,200
ඒක තමයි

465
00:31:59,280 --> 00:32:01,360
Mr හැදුවට ඇති.

466
00:32:02,000 --> 00:32:02,840
අහංකාරයි

467
00:32:08,520 --> 00:32:10,760
ටෑංට නිසැකවම උඩඟුකම ඇත

468
00:32:10,840 --> 00:32:14,400
එහෙම නැතුව සර් මගේ ඇත්ත පෞද්ගලිකව පරීක්ෂා කරන්න එන්නේ නැහැ.

469
00:32:15,240 --> 00:32:16,480
මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජයේ සිවිල් ආරවුල්

470
00:32:16,560 --> 00:32:17,680
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ

471
00:32:18,200 --> 00:32:21,640
Sword King City වෙතින් ආරම්භ කර ආදර සාප්පු ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි

472
00:32:22,600 --> 00:32:25,480
ඒත් ඒකට හොඳ කඩුවක් නෑ නේද?

473
00:32:29,840 --> 00:32:31,720
ටැන්ග් කුප්‍රකට බියට පත් නොවේ

474
00:32:31,800 --> 00:32:33,320
මෙම ලක්ෂණය පමණි

475
00:32:33,400 --> 00:32:35,920
එය ඔබට හරියටම හරි

476
00:32:36,600 --> 00:32:37,840
යන්තම්

477
00:32:37,920 --> 00:32:41,240
කඩුවේ දාරය මට අවශ්‍ය දිශාවට පමණක් යොමු කළ හැකිය.

478
00:32:44,320 --> 00:32:46,280
සර්, ඔබ තවමත් ටැන්ග්ව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

479
00:32:46,880 --> 00:32:48,920
අපි ඔට්ටු අල්ලන්නේ කොහොමද?

480
00:32:49,000 --> 00:32:50,320
මොන ඔට්ටුද?

481
00:32:50,400 --> 00:32:53,320
Sword King City හි නරක පෙති ගත් සියලුම දෙනාගේ ලැයිස්තුව

482
00:32:53,400 --> 00:32:57,440
සහ Yu Qifeng Oranguki Jiuxin පෙති විකුණන බවට සාක්ෂි

483
00:32:58,120 --> 00:33:02,160
අද රාත්‍රියේ මම පෞද්ගලිකව ලැයිස්තුව සහ සාක්ෂි භාර දෙන්නම්

484
00:33:02,880 --> 00:33:06,560
ඒ වගේම කවදාවත් අහිංසක කෙනෙක්ට කරදරයක් කරන්න එපා

485
00:33:12,080 --> 00:33:13,360
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

486
00:33:13,440 --> 00:33:16,000
චෑන්ග් මහතා ටෑංගේ ක්‍රියාවන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි

487
00:33:16,600 --> 00:33:17,720
මීට අමතරව

488
00:33:18,320 --> 00:33:22,120
සර්, කරුණාකර මැදිහත් නොවන්න.
Sword King City එකේ ඉතුරු දේවල්

489
00:33:22,200 --> 00:33:23,800
ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැහැ

490
00:33:24,400 --> 00:33:26,520
ඒ වෙනුවට ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මැදිහත් වීම නවත්වන ලෙසයි.

491
00:33:27,160 --> 00:33:28,400
කුමක් මත ඔට්ටු තැබිය යුතුද?

492
00:33:29,000 --> 00:33:31,080
ස්වාමීනි, ඔබ කඩු රජුගේ කටයුතුවලට මැදිහත් වුවහොත්,

493
00:33:31,680 --> 00:33:32,640
ඒ කියන්නේ මහත්තයා පැරදුණා

494
00:33:33,360 --> 00:33:34,480
ඊට පටහැනිව

495
00:33:34,560 --> 00:33:37,440
ටෑං මහතාට ලැයිස්තුව සහ සාක්ෂි ලබා දීමට අපොහොසත් වුවහොත්.

496
00:33:37,520 --> 00:33:40,440
එසේත් නැතිනම් Yu Qifeng අල්ලා ගැනීමේ ක්‍රියාවලියේදී

497
00:33:40,520 --> 00:33:42,640
ඕනෑම අහිංසකයෙකුට රිදවන්න

498
00:33:43,240 --> 00:33:44,360
පැරදුනේ ටැන්ග් ය.

499
00:33:46,360 --> 00:33:47,880
ටැන්ග් පැරදුණොත්

500
00:33:48,480 --> 00:33:50,960
මම එය මධ්‍යම තැන්න කඩු ශිල්පී සංගමයට භාර දෙන්නෙමි.

501
00:33:54,240 --> 00:33:55,560
කුමක් සිදු වුවද

502
00:34:13,159 --> 00:34:19,320
හරි…

503
00:34:19,400 --> 00:34:20,440
රතු කොළ පාවෙමින් තිබේ

504
00:34:20,520 --> 00:34:21,800
වටා රතු කොළ

505
00:34:21,880 --> 00:34:24,239
ෆීනික්ස් මල පිපෙන ඡායාරූප

506
00:34:24,320 --> 00:34:25,960
කඩුව පරීක්ෂා කරන්න

507
00:34:26,040 --> 00:34:27,400
කඩදාසි සරුංගලයක් පියාසර කිරීම

508
00:34:27,480 --> 00:34:30,000
ඉහළට නැඟී යාන්හුආන්ග් මාර්ගය එකට භුක්ති විඳින්න

509
00:34:32,000 --> 00:34:32,960
ඉක්මන් කරන්න

510
00:34:33,480 --> 00:34:34,880
- ඉන්න
- ඉක්මන් කරන්න

511
00:34:37,520 --> 00:34:38,360
තව එකක්

512
00:34:39,239 --> 00:34:41,400
හරි…

513
00:34:48,400 --> 00:34:50,080
Tiandu කඳු මුදුනේ සටන

514
00:35:20,560 --> 00:35:22,120
වාසනාවට යක්ෂයා මැරිලා

515
00:35:22,200 --> 00:35:24,280
ස්වාමිවරුන් හත්දෙනාට පවා යන්තම් පරාජය කළ හැකි පුද්ගලයෙක්

516
00:35:24,360 --> 00:35:25,840
ඔබ කියන්නේ මොන වගේ යක්ෂයෙක් ගැනද?

517
00:35:26,520 --> 00:35:28,760
එය Patriarch Xuanqing සහ Master Fang Xian සඳහා නොවේ නම්

518
00:35:28,840 --> 00:35:30,520
අද වගේ සමෘද්ධිමත් තත්ත්වයක් ඇති වුණේ කොහොමද?

519
00:35:30,600 --> 00:35:32,240
මොනතරම් කණගාටුවක්ද, Fang Xian සාමිවරයා

520
00:35:32,320 --> 00:35:35,080
මේ වගේ හොඳ කෙනෙක් මැරුණා

521
00:36:14,600 --> 00:36:15,960
අලි

522
00:36:16,040 --> 00:36:17,600
ඇයි මාව මරන්න හදන්නේ?

523
00:36:18,840 --> 00:36:20,640
අලි ඇයි මාව මරන්න හදන්නේ?

524
00:36:23,120 --> 00:36:24,120
අලි

525
00:36:25,480 --> 00:36:26,320
අලි

526
00:36:28,960 --> 00:36:30,120
අලි

527
00:37:25,520 --> 00:37:27,200
ස්තුතියි සර්

528
00:37:28,960 --> 00:37:31,240
තරුණ ස්වාමියා දැන් කල්පනා කරමින් සිටියේ කුමක් ද?

529
00:37:39,200 --> 00:37:40,880
පුංචි දුවව බලන්න උදව් කරන්න පුලුවන්ද?

530
00:37:41,440 --> 00:37:43,240
මේ කොණ්ඩ කටු දෙක

531
00:37:43,320 --> 00:37:45,520
වහල් පවුලට වඩාත් සුදුසු කුමන එකද?

532
00:37:54,800 --> 00:37:57,080
මෙය ගැහැණු ළමයින් සඳහා වඩාත් සුදුසු ය

533
00:37:57,160 --> 00:37:59,200
මෙම කොණ්ඩය වඩා හොඳ පෙනුමක්ද?

534
00:38:01,600 --> 00:38:02,600
මේ කොණ්ඩ කටුව

535
00:38:04,520 --> 00:38:05,960
තියුණු හා තියුණු

536
00:38:06,720 --> 00:38:08,480
ගැහැණු ළමයෙකුට නරක පිරිමි ළමයෙකු හමු වූ විට

537
00:38:08,560 --> 00:38:09,840
මිනිස්සු මරන්න පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්

538
00:38:14,720 --> 00:38:15,640
මෙහි ඇටකටු ගොඩක් තිබේ

539
00:38:25,160 --> 00:38:26,440
මෙතන පිහියෙන් අනිනවා

540
00:38:26,520 --> 00:38:28,040
ලබා ගැනීමට වඩා පහසු

541
00:38:33,920 --> 00:38:35,400
තරුණ මාස්ටර් ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය

542
00:38:36,160 --> 00:38:37,120
වහල් පවුලට එය මතකයි

543
00:39:15,440 --> 00:39:18,360
අවන්හලේ හිමිකරුට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ කියෝංතායි හි පිහිටි නිධන් ඉඩම රත්‍රං ටේල් තිස් දහසකට කුලියට ගැනීමටය.

544
00:39:18,960 --> 00:39:20,640
හෙට භෝජන සංග්රහය සඳහා

545
00:39:21,360 --> 00:39:22,960
ජියැං කිංයු මිය ගියේය

546
00:39:23,040 --> 00:39:25,400
අපරාධය කළ පුද්ගලයා ෂෙන් ලන්ගුන් ය

547
00:39:26,080 --> 00:39:28,520
පුසු මහතාත් මමත් මේ කාරණය දැක ඇත්තෙමු.

548
00:39:29,200 --> 00:39:31,080
Tang Lici සත්යය ගැන සැලකිලිමත් නම්

549
00:39:31,640 --> 00:39:33,560
ඔහු Shen Lang ගේ ආත්මය භාර දිය යුතුය

550
00:39:34,400 --> 00:39:36,280
සහ සියලුම සහෝදර සටන් කලා සහෝදරවරුන්ට එය පැහැදිලි කරන්න

551
00:39:36,360 --> 00:39:39,720
අපරාධකරුවන් ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන් වන්නේ ඇයි?

552
00:39:39,800 --> 00:39:42,240
නමුත් අවන්හලේ හිමිකරු පැවසුවේ කවුරුන් හෝ වරද පටවන බවයි

553
00:39:44,640 --> 00:39:46,080
මාස්ටර් මෙසේද කීවේය

554
00:39:46,160 --> 00:39:49,080
කඩුව රජු මෙන් කෝපයට පත් වන්නේ වරද සකස් කරන අය පමණි

555
00:39:51,520 --> 00:39:53,000
ස්වාමියා සියල්ල දනී

556
00:39:56,080 --> 00:39:58,000
කඩු රජු ඊට වඩා දෙයක් නොවන බව පෙනේ.

557
00:39:58,080 --> 00:40:00,160
ඒක හරි, එච්චරයි

558
00:40:01,800 --> 00:40:03,480
ළමයින්ගේ වචන අසීමිතයි, කරුණාකර කඩු රජු හයිහාන්ට ආරාධනා කරන්න

559
00:40:03,560 --> 00:40:04,600
කෙසේ වෙතත්

560
00:40:04,680 --> 00:40:07,600
ලෝකයේ මිනිසුන් අතර සත්‍යය සාකච්ඡා කිරීමට මෙම භෝජන සංග්‍රහය පවත්වමු.

561
00:40:07,680 --> 00:40:09,640
පු ඡු මහතා අදහස් කළේ ද මෙයයි

562
00:40:19,440 --> 00:40:20,880
මම කඩු රජුව දන්නේ නැහැ

563
00:40:21,880 --> 00:40:23,440
ඔබට ඔබේ අදහස වෙනස් කළ හැකිද?

564
00:40:34,880 --> 00:40:36,120
මම ඔබට ඉඩ දෙමි

565
00:40:36,760 --> 00:40:38,240
කඩුව රජුට ස්තුතියි

566
00:40:42,480 --> 00:40:43,440
කරුණාකර

567
00:40:50,320 --> 00:40:51,680
ටැං ලිසි

568
00:41:30,000 --> 00:41:33,640
මම එය වසර හතරක් තිස්සේ මගේම මස් ලේ වලින් පිරිපහදු කළෙමි

569
00:41:34,680 --> 00:41:35,880
එය පිරිපහදු කරන තෙක් රැඳී සිටින්න

570
00:41:36,480 --> 00:41:38,680
එය ඔබගේ දුර්වලකම වනු ඇත

571
00:41:44,000 --> 00:41:45,280
ස්වාමීනි

572
00:41:45,360 --> 00:41:46,880
- ඔබ…
- මොකක්ද වෙන්නේ?

573
00:41:50,320 --> 00:41:53,360
ස්වාමීනි, යූ කිෆෙන්ග් පැමිණ ඇත්තේ ප්‍රේක්ෂකාගාරයක් ඉල්ලා සිටීමටය.

574
00:42:03,800 --> 00:42:05,800
ආපසු යන්න, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව දැකීමට කැමති නැත

575
00:42:10,840 --> 00:42:13,040
හැමෝම හිතන්නේ හොඳ සැලසුමක් සහ හොඳ පරිවර්තනයක් කියලා

576
00:42:13,120 --> 00:42:14,920
සැඟවුණු උපාය

577
00:42:15,840 --> 00:42:18,520
නමුත් ලොකු දේවල් වලදී බොහෝ විට තීරණ ගනු ලබන්නේ තත්පරයකින්

578
00:42:19,160 --> 00:42:20,880
බොහෝ දුරට හැඟීම් මගින් මෙහෙයවනු ලැබේ

579
00:42:20,960 --> 00:42:21,920
ඊර්ෂ්යාව වැනි

580
00:42:22,000 --> 00:42:22,880
තරහයි

581
00:42:22,960 --> 00:42:24,040
දුකයි

582
00:42:24,120 --> 00:42:25,840
අතාර්කික හැසිරීම

583
00:42:26,600 --> 00:42:27,840
දෙපාරක් බැලුවා

584
00:42:28,440 --> 00:42:29,920
අනිත් කෙනාට බනින්න විතරයි

585
00:42:30,440 --> 00:42:31,680
අපහාසයට ලක් වෙනවා

586
00:42:31,760 --> 00:42:33,680
එය හස්ත සටනක් විය යුතුය

587
00:42:34,280 --> 00:42:35,920
ආදරය කරන කෙනෙකුට අවාසනාවන්ත තත්වයක් ඇති වුවහොත්

588
00:42:36,000 --> 00:42:38,640
-ඔහුට මුළු විරුද්ධවාදියාගේ වංශයම අතුගා දැමීමට පවා අවශ්‍යයි
- හූනියන්ග්

589
00:42:38,720 --> 00:42:40,440
රුධිරය සඳහා රුධිරය

590
00:42:40,520 --> 00:42:41,400
Huiniang

591
00:42:43,520 --> 00:42:45,320
Huiniang

592
00:42:46,080 --> 00:42:47,320
මට පොරොන්දු වෙන්න

593
00:42:47,400 --> 00:42:48,880
ඔබට ලියු යාන් හමුවුවහොත්

594
00:42:49,400 --> 00:42:51,280
කිසිවිටක හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න

595
00:42:51,360 --> 00:42:52,440
ඇයි?

596
00:42:53,040 --> 00:42:55,080
පළිගැනීමට ඔබට උදව් කිරීමට මට මගේම ක්‍රමයක් තිබේ

597
00:42:55,160 --> 00:42:56,240
නමුත් දැන්

598
00:42:57,000 --> 00:42:58,200
ඔහුව බලන්න

599
00:42:58,280 --> 00:42:59,800
පැනලා යන්න ඕන

600
00:43:01,280 --> 00:43:02,120
මට පොරොන්දු වෙන්න

601
00:43:02,840 --> 00:43:04,000
මට පොරොන්දු වෙන්න

602
00:43:04,080 --> 00:43:05,720
සාමාන්‍යයෙන් ධර්මිෂ්ඨකම ගැන කතා කරනවා

603
00:43:05,800 --> 00:43:07,920
මට එහෙම වුනේ නැති එක විතරයි

604
00:43:08,000 --> 00:43:10,680
එයින් තමන්ටම හානියක් වූ පසු මම ඒ ගැන සිතින් දුක් වෙමි

605
00:43:10,760 --> 00:43:12,720
එය රුධිරය සඳහා රුධිරය විය යුතුය

606
00:43:12,800 --> 00:43:14,520
tit for tat

607
00:43:16,520 --> 00:43:17,440
ඔබ සිතන්නේ

608
00:43:18,040 --> 00:43:19,080
මම හරිද?

609
00:43:34,280 --> 00:43:35,560
ඒක මගේ ක්‍රමය

610
00:43:36,880 --> 00:43:37,720
නමුත් ඔබ කවුද?

611
00:43:41,120 --> 00:43:42,240
මෙම පෙනුම

612
00:43:43,240 --> 00:43:44,320
ඔබ මට වෛර කරනවා

613
00:43:45,680 --> 00:43:47,000
අපිට තරහක් තියෙනවද?

614
00:43:55,800 --> 00:43:56,960
මහා පළිගැනීම් පළිගන්නවා

615
00:43:57,880 --> 00:43:58,840
ඔබ සතුටින්ද?

616
00:44:03,680 --> 00:44:05,240
මට මතක් වුනා

617
00:44:05,320 --> 00:44:07,320
ඔබේ ඇස්, ඔබ ඔහු වගේ

618
00:44:07,400 --> 00:44:08,400
ඒක දුකක්

619
00:44:09,040 --> 00:44:12,360
ඔයාගෙ පුංචි පුංචි උපක්‍රමවලින් මාව මරන්න බෑ.

620
00:44:13,520 --> 00:44:16,800
ෂෙන් ලන්ගුන්

621
00:44:27,240 --> 00:44:28,720
ජීවිත ඉතිහාසය

622
00:44:28,800 --> 00:44:31,000
Tang Lici ගේ දේවල් පිළිකුල් සහගත වුවත්

623
00:44:31,080 --> 00:44:33,200
නමුත් එය තවමත් යම් බලපෑමක් ඇත

624
00:44:34,800 --> 00:44:36,200
අපායට යන්න