1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(මාස් ගර්ල් නාලිකාව විසින් රචිත "තවුසන්ඩ් ට් රිබියුලේෂන් ඇහි බැම" නවකතාව ඇසුරින් අනුවර්තනය කරන ලදී
මුල් කෘතිය: Teng Ping)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(මේ කතාව තනිකරම ප්‍රබන්ධයක්)

3
00:01:47,760 --> 00:01:49,160
මේ Master Xuanqing

4
00:01:49,240 --> 00:01:52,200
Yanhuang අසිපතෙහි අඩංගු කඩු ශක්තියේ විප්ලවයකි

5
00:01:53,280 --> 00:01:55,040
මෙම කඩු ශක්තියෙන් ඔබ පෝෂණය වේ

6
00:01:55,120 --> 00:01:57,480
ශක්තිය වඩාත් පිරිපහදු කළ යුතුය

7
00:01:58,240 --> 00:01:59,680
බටහිර සුළඟ ලැව් ගින්න කපා දමයි

8
00:01:59,760 --> 00:02:00,880
බලවත් වැඩියි

9
00:02:00,960 --> 00:02:02,240
සහෝදරවරුන්ට රිදවීමට බිය වේ

10
00:02:02,320 --> 00:02:04,600
එබැවින්, අද කඩු වේදිකාව

11
00:02:04,680 --> 00:02:07,120
යූ පසුව වෙනත් චලනයන් සමඟ ප්‍රතිචාර දැක්වීය

12
00:02:07,200 --> 00:02:08,680
දිනුවත් පැරදුනත්

13
00:02:08,759 --> 00:02:10,360
එතෙක් ක්ලික් කරන්න

14
00:02:10,440 --> 00:02:12,400
කඩුව සහ ෆීනික්ස් පෙනුම

15
00:02:12,480 --> 00:02:14,320
කඩු රජුගේ ගම්‍යතාව

16
00:02:14,400 --> 00:02:16,120
කඩුව සහ ෆීනික්ස් පෙනුම

17
00:02:16,200 --> 00:02:18,080
කඩු රජුගේ ගම්‍යතාව

18
00:02:20,080 --> 00:02:21,760
Sword King City Sword Mu උත්සවය සමරයි

19
00:02:21,840 --> 00:02:23,400
සමුපකාර නැව් කල්ලි හැර

20
00:02:23,480 --> 00:02:24,440
ඇතුල් නගරයට ඇතුළු වන ඕනෑම අයෙක්

21
00:02:24,520 --> 00:02:25,440
ආරාධනාවක් අවශ්‍යයි

22
00:02:26,160 --> 00:02:27,440
මම කිව්වා ඔයා පරක්කුයි කියලා

23
00:02:27,520 --> 00:02:28,720
හැමෝම කඩු පාවිච්චි කරනවා

24
00:02:28,800 --> 00:02:30,360
දැන් Sword King City ඇතුළු කරන්න

25
00:02:30,440 --> 00:02:31,360
ආරාධනාවක් ඕන

26
00:02:32,000 --> 00:02:32,960
එය පෙනේ

27
00:02:33,040 --> 00:02:35,480
- තාම වේලාසනයි
- ඇයි ඔයා කලින් මෙහෙට ආවේ?

28
00:02:36,560 --> 00:02:37,920
ඔබ ප්රමාදයි

29
00:02:39,000 --> 00:02:39,840
මා දෙස බලන්න

30
00:02:41,280 --> 00:02:43,720
මම Xiahuoyun ගම්මානයේ නායකයා වන Chi Yun

31
00:02:43,800 --> 00:02:45,640
මම මෙහි පැමිණියේ යූ ජියන් රජුට ගෞරව දැක්වීමටයි

32
00:02:45,720 --> 00:02:48,200
කඩිමුඩියේ එළියට බැස්ස මට ආරාධනා පත්‍රය ගේන්න අමතක වුණා.

33
00:02:50,240 --> 00:02:51,960
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා සියලුම සහෝදරයන්

34
00:02:52,040 --> 00:02:52,920
එය පහසු කරන්න

35
00:02:54,080 --> 00:02:56,000
මොන Huoyun ගම්මානයද? කවදාවත් අහලා නැහැ

36
00:02:56,080 --> 00:02:57,240
එවැනි කුඩා නිකායක්

37
00:02:57,320 --> 00:02:58,960
ඔබ මගේ අසිපත් රජු නගරයට කන්න බොන්න එන්න එඩිතරද?

38
00:02:59,040 --> 00:03:00,080
දැන් එලියට යන්න

39
00:03:00,640 --> 00:03:02,960
චි යුන්, කඩු රජු නගරය බව පෙනේ

40
00:03:03,040 --> 00:03:06,440
අහසේ ඔබේ වලාකුළුවල බලය මම ගණන් ගත්තේ නැත.

41
00:03:08,080 --> 00:03:08,920
ටැන්ග් ෆොක්ස්

42
00:03:09,440 --> 00:03:10,520
කොච්චර ලොකු කලබලයක් කරන්නද හදන්නේ?

43
00:03:10,600 --> 00:03:14,040
එවිට එය රඳා පවතින්නේ අහසේ ඇති වලාකුළු කොතරම් බලවත්ද යන්න මතය.

44
00:03:21,120 --> 00:03:22,880
Sword King City හි පුද්ගලික සටන් තහනම්

45
00:03:35,000 --> 00:03:35,960
විධානය

46
00:03:36,040 --> 00:03:37,840
ඔවුන්ට ආරාධනාවක් නොතිබූ අතර ඔවුන්ට බලහත්කාරයෙන් ඇතුළු වීමට සිදු විය.

47
00:03:40,880 --> 00:03:41,880
මූ කඩු උත්සවය අතරතුර

48
00:03:41,960 --> 00:03:44,520
නගරයට ඇතුළු විය හැක්කේ ආරාධනා පත්‍රයක් ඇති අයට පමණි

49
00:03:44,600 --> 00:03:46,080
අහසේ වලාකුළු ද ව්යතිරේකයක් නොවේ

50
00:03:46,760 --> 00:03:50,640
මූ කඩු උළෙලට ලොව පුරා සිටින වීරයන්ට ආරාධනා කරන බව මට ආරංචි විය

51
00:03:51,320 --> 00:03:52,640
එය දැන් පෙනේ

52
00:03:52,720 --> 00:03:54,040
තුන, හය සහ නවය ශ්‍රේණි ද ඇත.

53
00:03:55,920 --> 00:03:57,120
ආපහු ගිහින් දඩුවම ගන්න

54
00:03:57,800 --> 00:03:58,640
ඔව්

55
00:03:58,720 --> 00:04:00,040
ගෝලයා නොසැලකිලිමත් ය

56
00:04:00,120 --> 00:04:01,640
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න

57
00:04:02,320 --> 00:04:03,960
මගේ අසිපත් රජ නගරයේ නීති මේ වගේ බව පමණයි

58
00:04:04,480 --> 00:04:06,680
ඔබට ආරාධනාවක් නොමැති නම්,

59
00:04:06,760 --> 00:04:08,240
බලා සිටීම ගැන මට සමාව දෙන්න

60
00:04:08,320 --> 00:04:09,280
නිදහස් කරන්න බැහැ

61
00:04:13,440 --> 00:04:14,560
එය එසේ නම්

62
00:04:15,360 --> 00:04:17,160
ඔබ අද නගරයට ඇතුළු වීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙනද?

63
00:04:27,400 --> 00:04:28,800
Wanqiaozhai නගරයට ඇතුල් වේ

64
00:04:28,880 --> 00:04:31,640
සියලුම නිෂ්ක්‍රීයයන් සහ වෙනත් අය ඉඩ දෙනු ඇත.

65
00:04:45,920 --> 00:04:50,240
Wanqiaozhai නගරයට ඇතුළු වූ විට, සියලු නිෂ්ක්‍රීයයන් සහ වෙනත් අය ඉඩ දෙනු ඇත.

66
00:05:06,320 --> 00:05:08,080
Wanqiao Zhai Zhai හි මාස්ටර්

67
00:05:08,160 --> 00:05:09,720
උත්සවයේ යූ පවුලට සුබ පැතුම්

68
00:05:09,800 --> 00:05:11,160
මුතු හුක් දහයක විශේෂ ත්‍යාගය

69
00:05:11,240 --> 00:05:12,720
මූ කඩු උත්සවය අතරතුර

70
00:05:12,800 --> 00:05:15,600
නගරයේ සියලුම වෙළඳසැල් නොමිලේ ඇණවුම් ලබා දෙයි

71
00:05:21,760 --> 00:05:23,200
ඉතින් රඟපාන්න පුළුවන්ද?

72
00:05:30,440 --> 00:05:32,320
Wanqiaozhai නිධන් නෞකාව පැමිණ ඇත

73
00:05:32,400 --> 00:05:33,840
මට පේනවා Mr.

74
00:05:33,920 --> 00:05:35,480
මුලින්ම එය වළක්වා ගැනීම වඩා හොඳය.

75
00:05:35,560 --> 00:05:37,400
අවදානම් ඉහළයි

76
00:05:37,480 --> 00:05:38,760
ගමන් කිරීමට කාලයයි

77
00:05:38,840 --> 00:05:40,040
බෝට්ටුව මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත

78
00:05:40,120 --> 00:05:41,160
පෙරලීමෙන් පරිස්සම් වන්න

79
00:05:47,440 --> 00:05:48,640
පරිස්සමෙන් ඉන්න, අපි ඔයාට ගහන්නයි හදන්නේ

80
00:05:50,560 --> 00:05:51,400
නවත්වන්න

81
00:05:58,320 --> 00:05:59,960
අයිතිකරු හමු විය

82
00:06:03,840 --> 00:06:05,280
ඔබ Wanqiaozhai හි ස්වාමියාද?

83
00:06:09,680 --> 00:06:12,960
ටෑං ලිසිට කඩු කිංග් නගරයට ඇතුළු විය නොහැකි නිසා,

84
00:06:14,600 --> 00:06:17,360
එවිට මට එය භාවිතා කිරීමට Wanqiaozhai ගේ ආරාධනය ණයට ගැනීමට සිදුවේ.

85
00:06:17,960 --> 00:06:21,080
තරුණ ස්වාමියා Wanqiao Zhai ගේ ස්වාමියා බව මම දැන් දැන සිටියේ නැත

86
00:06:21,680 --> 00:06:22,520
කොච්චර හිත රිද්දුවද

87
00:06:23,200 --> 00:06:24,280
සමාවෙන්න

88
00:06:24,960 --> 00:06:25,880
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ

89
00:06:26,800 --> 00:06:28,320
තරුණ ස්වාමියා ආරාධනා පත්‍රයක් දරන්නේ ඇයි?

90
00:06:29,320 --> 00:06:31,040
ඔබට තවමත් මෙම කාරණය එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් කිරීමට අවශ්‍යද?

91
00:06:31,120 --> 00:06:32,560
අපි ප්‍රශ්නය ලොකු කර නොගත්තොත්

92
00:06:33,360 --> 00:06:35,680
ගැටලුව අපට දැකිය හැක්කේ කෙසේද?

93
00:06:38,120 --> 00:06:39,440
විධානය

94
00:06:39,520 --> 00:06:41,280
අපි මාස්ටර් Wanqiao Zhai අමනාප කර තිබේද?

95
00:06:41,360 --> 00:06:43,080
ආපසු ගොස් යූ ජියන් රජුට කියන්න

96
00:06:43,160 --> 00:06:45,800
Wanqiaozhai හි ස්වාමියාට විකේන්ද්රිකතා ඇත

97
00:06:46,360 --> 00:06:47,400
මිනිස්සු දකින්න කැමති නෑ

98
00:06:48,000 --> 00:06:49,040
අනුන්ට දොස් කියන්න එපා

99
00:06:54,360 --> 00:06:55,560
හැමෝම

100
00:06:56,840 --> 00:06:58,040
කරුණාකර නැවට එන්න

101
00:07:00,240 --> 00:07:02,000
එයා ආයෙත් මාව රැවැට්ටුවා

102
00:07:25,560 --> 00:07:26,400
ටැන්ග් ෆොක්ස්

103
00:07:26,480 --> 00:07:29,400
ඔබත්...

104
00:07:32,400 --> 00:07:34,400
ආඩම්බර වීමේ තේරුම කුමක්ද?

105
00:07:36,400 --> 00:07:38,120
ඔයා... ඔයාට කොච්චර සල්ලි තියෙනවද?

106
00:07:38,200 --> 00:07:39,840
මම දන්නේ නැහැ, මම එය ගණනය කර නැහැ.

107
00:07:40,720 --> 00:07:44,160
මට මතකයි ඔයා බිස්නස් කරන්න උනන්දු වුණේ නැහැ.

108
00:07:45,000 --> 00:07:47,800
ඔබ දැන් Wanqiaozhai ධාවනය කරන්න
සැලසුම් මොනවාද?

109
00:07:47,880 --> 00:07:49,480
ජීවමාන මිනිසුන්

110
00:07:49,560 --> 00:07:51,280
එය විනෝදය සඳහා පමණක් විය යුතුද?

111
00:07:52,480 --> 00:07:53,320
ටවුන්සෙන්ඩ්

112
00:07:54,960 --> 00:07:57,440
- පොඩි එකා මෙතන
- මෙම මිතුරන්ට රැඳී සිටීමට ආරාධනා කරන්න

113
00:07:58,040 --> 00:07:59,320
ඔවුන්ට ඉඩ දීමට වග බලා ගන්න

114
00:07:59,920 --> 00:08:01,040
ගෙදර දැනෙනවා

115
00:08:01,720 --> 00:08:02,600
පොඩි එකා කීකරු වෙනවා

116
00:08:14,280 --> 00:08:16,000
මේ තරුණයාට හොඳ සුදුසුකම් තියෙනවා.

117
00:08:16,080 --> 00:08:18,880
- ඔව්
- එය ඇත්ත වශයෙන්ම පැවතියේ යූ ජියන් රජු සුවඳ දුම් දණ්ඩක් දවන තාක් කල්ය.

118
00:08:18,960 --> 00:08:20,360
ඇත්තටම නියමයි

119
00:08:28,120 --> 00:08:28,960
කඩු රජු බලවත්ය

120
00:08:29,040 --> 00:08:29,960
පිළිගත්තා

121
00:08:35,240 --> 00:08:36,559
ඔබට අසාමාන්‍ය සුදුසුකම් ඇත

122
00:08:37,320 --> 00:08:40,280
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නා තාක් සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තාක් කල්, ඔබ නිසැකවම සාර්ථකත්වය අත්කර ගනු ඇත

123
00:08:42,640 --> 00:08:43,480
ඔයාට පේනවා...

124
00:08:43,559 --> 00:08:45,080
කඩුව රජු ඔහුට කාරුණික උපදෙස් කිහිපයක් දුන්නේය

125
00:08:45,160 --> 00:08:46,680
ඔහු වචනයක්වත් නොකියා පිටව ගියේය

126
00:08:46,760 --> 00:08:47,600
කොච්චර රළුද

127
00:08:47,680 --> 00:08:48,920
හොඳ දක්ෂතාවයක් තිබීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

128
00:08:49,520 --> 00:08:50,760
පළමුව සටන් කලාව ඉගෙන ගෙන සදාචාරය ඉගෙන ගන්න

129
00:08:51,360 --> 00:08:52,320
සොං සොයුරිය, ඔබ එය දැක තිබේද?

130
00:08:52,880 --> 00:08:54,000
යු ජියාන් රජු පහර දුන්නා

131
00:08:54,080 --> 00:08:54,920
එය ඔහුගේ වැදගත් කරුණයි

132
00:08:55,000 --> 00:08:57,680
තවද ඔහුගේ කෝණය අතිශයින් උපක්‍රමශීලී ය

133
00:08:58,280 --> 00:09:00,440
වාසනාවකට අපිට ඒක බලන්න හොඳ තැනක් හම්බ වුණා

134
00:09:01,520 --> 00:09:03,800
ඒ තරුණ වීරයා ලින් අවසන් වරට නොවැටී සිටියා නම්,

135
00:09:04,880 --> 00:09:06,200
අමරණීයයි

136
00:09:06,280 --> 00:09:07,360
එසේම ආබාධිතයි

137
00:09:08,360 --> 00:09:10,400
සටන් කලාවේ මාර්ගය මුහුද තරම් ගැඹුරු ය

138
00:09:10,960 --> 00:09:12,640
දක්ෂතාව කොළ ඔරුවක් වැනිය

139
00:09:12,720 --> 00:09:15,280
බෝට්ටුවකට මිනිසුන් රැගෙන යා හැකි නමුත් එය මිනිසුන් පෙරළීමටද හැකිය.

140
00:09:15,360 --> 00:09:17,960
සුදුසුකම් මත පමණක් රඳා නොසිටින්න

141
00:09:18,040 --> 00:09:18,960
නිහතමානීකම නැති වුණා

142
00:09:19,560 --> 00:09:20,400
මෝහය

143
00:09:21,120 --> 00:09:22,320
එක් පියවරකින් අහසට ළඟා වන්න

144
00:09:22,400 --> 00:09:24,760
නමුත් කඩු රජු මෙතරම් කුරිරු වන්නේ ඇයි?

145
00:09:26,800 --> 00:09:28,000
සමහර විට ඊර්ෂ්‍යාව වෙන්න ඇති

146
00:09:30,600 --> 00:09:31,760
ඒක තමයි

147
00:09:32,920 --> 00:09:33,760
වෙන කවුද කියලා

148
00:09:35,120 --> 00:09:36,520
වේදිකාවේ තරඟ කිරීමට අවශ්යද?

149
00:10:32,000 --> 00:10:32,840
ස්වාමියා

150
00:10:32,920 --> 00:10:34,880
මෙය ඔබ Wanqiaozhai හැර ගිය දින සිට මාස හයක ගිණුම් පොතයි

151
00:10:40,680 --> 00:10:41,960
හදාගත් පියාට කුමක් කිව හැකිද?

152
00:10:42,800 --> 00:10:45,960
Wanqiaozhai හි සෑම දෙයක්ම ඔබේ අභිමතය පරිදි බව අබිබට් පැවසීය.

153
00:10:51,800 --> 00:10:52,840
හරි

154
00:10:53,440 --> 00:10:54,720
ඒ කෙල්ල

155
00:10:54,800 --> 00:10:56,600
ගිණුම්කරණයට තරමක් උනන්දුවක් දක්වන බව පෙනේ

156
00:10:57,520 --> 00:10:58,360
පොඩි එකාට තේරෙනවා

157
00:11:11,720 --> 00:11:13,480
ගුරුතුමනි, ඒ කෙල්ලට ඔයාව බලන්න ඕන

158
00:11:32,840 --> 00:11:34,600
තරුණ ස්වාමියා දැන් නගරයට ඇතුළු වී ඇත

159
00:11:35,240 --> 00:11:37,080
කඩු රජුගේ මන්දිරයට නොයන්නේ ඇයි?

160
00:11:38,080 --> 00:11:39,520
පෞද්ගලිකව පැමිණීමට අවශ්ය නැත

161
00:11:40,920 --> 00:11:42,920
අද ඇතිවෙලා තියෙන කැළඹීම එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා

162
00:11:43,600 --> 00:11:44,960
ටැන්ග් අනුගමනය කරන අය

163
00:11:45,760 --> 00:11:46,880
වැඩි වනු ඇත

164
00:11:47,560 --> 00:11:49,080
කුමාරයා සඳහන් කරන පුද්ගලයා

165
00:11:49,640 --> 00:11:51,120
Yu Jianwang පමණක් වඩා?

166
00:11:52,400 --> 00:11:53,280
මම එනවා

167
00:11:54,440 --> 00:11:55,880
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත

168
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- ඔව්, එය ඉතා සීතලයි

169
00:12:02,360 --> 00:12:04,320
- සීතල වීම
- ඔව්

170
00:12:05,960 --> 00:12:08,080
- හදිසියේම සීතල වූයේ ඇයි?
- ඔව්

171
00:12:08,160 --> 00:12:09,080
හිම වැටෙනවා

172
00:12:13,480 --> 00:12:15,600
- හිම වැටෙනවා
- හිම වැටෙනවා

173
00:12:15,680 --> 00:12:19,360
මම බොහෝ කලක සිට කඩු රජුගේ නම අගය කරමි, කරුණාකර මට උපදෙස් දෙන්න.

174
00:12:25,400 --> 00:12:26,240
හිම රේඛාව?

175
00:12:29,680 --> 00:12:30,520
එය ඇත්තටම හිම රේඛාවද?

176
00:12:30,600 --> 00:12:31,840
මවාපෑමක් නෙවෙයි නේද?

177
00:12:31,920 --> 00:12:33,160
මේ පුද්ගලයා හොරයි

178
00:12:33,240 --> 00:12:34,320
එය ව්යාජ විය යුතුය

179
00:12:35,760 --> 00:12:39,040
අනපේක්ෂිත ලෙස සුළඟ සහ හිම නැවත දූවිලි බවට පත් වී ඇති අතර හිම රේඛා ද පැමිණ තිබේ.

180
00:12:39,960 --> 00:12:41,760
ඔබ කඩුවට දක්ෂයෙක්

181
00:12:41,840 --> 00:12:43,120
"මාර්ගෝපදේශය" යන වචනය

182
00:12:45,160 --> 00:12:46,280
මට ඇත්තටම එය බැරෑරුම් ලෙස ගත නොහැක

183
00:12:59,520 --> 00:13:00,360
මෙම වචන

184
00:13:01,720 --> 00:13:03,640
ඒක නරක නැහැ

185
00:13:18,880 --> 00:13:20,680
අසිපත රජතුමා විහිළු කරනවා

186
00:13:21,320 --> 00:13:22,800
යූ පවුලේ දසවන පරම්පරාවේ කඩු රජු

187
00:13:22,880 --> 00:13:26,520
නමුත් මගේ කීර්තිය පවතින්නේ දශක කිහිපයකට පමණයි.

188
00:13:26,600 --> 00:13:27,640
මගේ Haoxue

189
00:13:27,720 --> 00:13:30,200
මම ඔබේ ගිනි මැස්සන් සමඟ තරඟ කරන්නේ කෙසේද?

190
00:13:30,760 --> 00:13:31,960
විකාර කතා

191
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
මෙම පුද්ගලයා

192
00:13:34,120 --> 00:13:35,400
එය ඇත්තටම හිම රේඛාවද?

193
00:13:35,480 --> 00:13:36,400
මම ඉස්සර කරළියේ හිටියා

194
00:13:36,480 --> 00:13:38,640
මට ජ්‍යෙෂ්ඨ යුකී ෂියැන්සි මුණගැසුණේ මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා සමඟයි.

195
00:13:39,520 --> 00:13:40,480
එය දැන් පෙනේ

196
00:13:40,560 --> 00:13:41,800
ඒ ඇත්තටම එයා

197
00:13:43,640 --> 00:13:46,200
කරුණාකර මට උපදෙස් කිහිපයක් දීමට නිදහස් වන්න

198
00:13:46,760 --> 00:13:47,960
ඔබතුමා විහිළු කරනවා

199
00:13:48,920 --> 00:13:50,200
දෙදෙනාම කඩුවලට පෙම්වතුන් ය

200
00:13:50,800 --> 00:13:52,840
එකිනෙකාගෙන් පමණක් ඉගෙන ගන්න

201
00:13:53,920 --> 00:13:55,760
-කරුණාකර
- එහෙනම් මේ පියවර

202
00:13:55,840 --> 00:13:58,400
අසිපත් රජතුමනි, භාරගනු මැනවි.

203
00:14:08,960 --> 00:14:10,200
දූවිලි වෙත ආපසු යන්න

204
00:14:10,880 --> 00:14:11,920
ඒ ඇත්තටම එයා

205
00:14:18,120 --> 00:14:19,680
කඩු රජු දෙස බලන්න

206
00:14:19,760 --> 00:14:22,000
ඔබට කඳුකර මිනිසාගේ චලනය අල්ලා ගත හැකිද?

207
00:15:09,760 --> 00:15:12,440
හැමෝම එය දැක ඇති බව පෙනේ

208
00:15:12,520 --> 00:15:14,360
යූ ජියෑන් රජුගේ බටහිර සුළඟ ලැව් ගින්නක් විනාශ කරයි

209
00:15:23,000 --> 00:15:23,840
ඔයා හොඳින්ද?

210
00:15:32,800 --> 00:15:33,640
තවත් නැත...

211
00:15:45,320 --> 00:15:47,400
නැති වුණාද?

212
00:15:48,440 --> 00:15:49,640
වෙන්නේ කුමක් ද?

213
00:15:50,760 --> 00:15:53,440
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ඔහු සටන් කලාවේ සහ කඩු හරඹයේ නායකයා ය.

214
00:15:53,520 --> 00:15:55,080
කඩු රජු යූ කිෆෙන්ග්

215
00:15:55,160 --> 00:15:56,200
පහතින්

216
00:15:56,800 --> 00:15:57,840
පරාජය කළා

217
00:16:03,840 --> 00:16:05,160
මෙම හිම රේඛාව

218
00:16:05,240 --> 00:16:06,360
මට බයයි මම ආවේ කරදරයක් කරන්න නෙවෙයි කියලා.

219
00:16:11,200 --> 00:16:13,520
මේ හඬා වැටෙන ෆීනික්ස් කුරුල්ලාගේ බටහිර සුළඟ පාළු ගින්න හරහා ගමන් කරයි

220
00:16:13,600 --> 00:16:15,440
එය ඇත්තෙන්ම සුදුසුයි

221
00:16:16,000 --> 00:16:17,960
මම ඔබව අගය කරනවා, මම ඔබව අගය කරනවා

222
00:16:20,480 --> 00:16:22,040
බටහිර සුළඟ ලැව් ගින්න කපා දමයි

223
00:16:32,520 --> 00:16:34,320
ඒ කෙල්ල ඔයා මුලින්ම ඇතුලට යන්න

224
00:16:34,400 --> 00:16:35,760
ටැන්ග්ට තව කරන්න දේවල් තියෙනවා

225
00:16:37,240 --> 00:16:38,320
හරි, මිස්ටර් ටැන්ග්

226
00:16:43,920 --> 00:16:44,760
ෂේන් අයියා

227
00:16:49,520 --> 00:16:50,760
එය කාලයයි

228
00:16:50,840 --> 00:16:52,000
අපි යමු

229
00:17:06,280 --> 00:17:07,480
Tianyan Jianbi

230
00:17:08,680 --> 00:17:10,240
මෙය Yu Xuanqing ගේ කඩු චේතනාවයි

231
00:17:11,240 --> 00:17:12,960
ඇත්තෙන්ම අතිමහත්

232
00:17:13,560 --> 00:17:14,560
ඒක දුකක්

233
00:17:15,400 --> 00:17:16,760
මෙම වට්ටෝරුවෙහි රහසක් නොමැත

234
00:17:17,560 --> 00:17:18,720
නමුත් අනුප්‍රාප්තිකයෙක් නැත

235
00:17:19,240 --> 00:17:20,920
මේ දැවැන්ත කඩු රජ නගරය

236
00:17:21,599 --> 00:17:23,160
දැනටමත් රුචිකත්වයන්ගෙන් අන්ධ වී ඇත

237
00:17:23,680 --> 00:17:24,720
නැතිනම්

238
00:17:25,319 --> 00:17:27,200
ඔහු Oranguki Jiuxinwan සමඟ දූෂිත විය හැක්කේ කෙසේද?

239
00:17:27,839 --> 00:17:29,040
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා

240
00:17:30,520 --> 00:17:31,640
ඇයි?

241
00:17:32,160 --> 00:17:33,360
තණකොළ කැපීම ස්වභාවිකයි

242
00:17:35,120 --> 00:17:36,240
සර්පයා බය කරන්න

243
00:19:13,040 --> 00:19:14,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තරමක් අද්භූත ය

244
00:19:27,720 --> 00:19:29,240
කඩු ෆීනික්ස් කඩු අභිප්රාය

245
00:19:42,480 --> 00:19:44,560
ඔබ මේ ලෝකයෙන් නොවේ

246
00:19:44,640 --> 00:19:46,560
ඇයි මේ ලෝකෙට අඩිය තියන්නේ?

247
00:19:47,640 --> 00:19:49,440
මස් ලේ අතහරින්න

248
00:19:50,000 --> 00:19:51,920
යථාර්ථය සහ යථාර්ථය අතර

249
00:19:52,720 --> 00:19:54,760
අනාගතය සහ අතීතය අපට දැකිය හැක්කේ එවිටය

250
00:19:58,080 --> 00:19:59,320
කනිෂ්ඨ ටැං ලිසී

251
00:19:59,880 --> 00:20:01,440
කරුණාකර මට Jianhuang වෙතින් උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්න

252
00:20:08,440 --> 00:20:09,520
රන් ඇස් නළල මුද්රාව

253
00:20:09,600 --> 00:20:11,120
යින් සහ යැං

254
00:20:11,200 --> 00:20:12,400
එය ඔබයි

255
00:20:13,440 --> 00:20:15,320
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර

256
00:20:16,120 --> 00:20:17,400
එය එසේ වීම

257
00:20:20,280 --> 00:20:23,040
එහෙනම් ඔයාගෙ ජීවිතේ මෙතනින් දාල යන්න

258
00:20:50,600 --> 00:20:51,720
එවැනි ගම්යතාවක්

259
00:20:52,280 --> 00:20:53,680
මෙය ලැව් ගින්නක් කපා හරින බටහිර සුළඟයි

260
00:20:54,560 --> 00:20:55,960
බටහිර සුළඟ ලැව් ගින්න කපා දමයි

261
00:20:56,960 --> 00:20:57,800
කෙසේ වෙතත්

262
00:20:58,560 --> 00:21:02,040
එය යු ජියැන්වැන්ග් දැන් භාවිතා කළ දෙයට වඩා වෙනස් වන්නේ ඇයි?

263
00:21:02,120 --> 00:21:03,320
ඒක වෙනස්

264
00:21:03,400 --> 00:21:05,080
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- ඇත්තෙන්ම

265
00:21:05,880 --> 00:21:08,280
යූ ජියන් මෝ ෂුආන් රූ යේ රජුගේ කඩු අභිප්‍රාය

266
00:21:08,360 --> 00:21:10,080
මෙයා වර්මිලියොන් වෙන්නේ කොහොමද?

267
00:21:10,160 --> 00:21:11,600
එහි වර්ණය කුමක් වුවත් ඔබට කමක් නැත

268
00:21:11,680 --> 00:21:12,600
මෙම කඩු චේතනාව

269
00:21:12,680 --> 00:21:14,320
බලවත් හා බලවත්

270
00:21:14,400 --> 00:21:15,240
හොඳටම ඇති

271
00:21:15,320 --> 00:21:16,720
චුෆෙන්ග් කිංයු

272
00:21:16,800 --> 00:21:18,360
ලාඕ ෆෙන් ෂෙන්ග්

273
00:21:18,880 --> 00:21:20,160
ඔව්

274
00:21:20,240 --> 00:21:22,080
කඩු රජු, කඩු රජු

275
00:21:22,160 --> 00:21:23,520
පිටස්තරයෙක් ටියැන්යන් කඩු පවුරට කඩා දැමීය

276
00:21:23,600 --> 00:21:26,080
අපේ වගා මට්ටමට කිට්ටු වෙන්න බැහැ, ඒකට කොහොම මුහුණ දෙන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ

277
00:21:26,160 --> 00:21:27,280
කරුණාකර මට කඩු රජු පෙන්වන්න

278
00:21:31,360 --> 00:21:33,040
යූ පවුලේ ශක්තිමත්ම කඩු හරඹය

279
00:21:33,960 --> 00:21:35,440
පිටස්තරයෙකුට තේරුම් ගැනීමට

280
00:21:35,520 --> 00:21:36,960
දැන් බලන්න හොඳ දෙයක් තියෙනවා

281
00:21:38,200 --> 00:21:39,720
පිටස්තරයෙක් කඩා වැදෙන්නේ කෙසේද?

282
00:21:39,800 --> 00:21:41,120
මම දන්නේ නැහැ ඒ කවුද කියලා?

283
00:21:42,200 --> 00:21:43,360
Xiaoxiao පැමිණියේ කොහෙන්ද?

284
00:21:43,440 --> 00:21:45,040
Sword King City හි තහනම් ප්‍රදේශවලට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

285
00:21:45,920 --> 00:21:47,560
එතරම් නිර්භීත

286
00:21:48,320 --> 00:21:49,560
කඩු රජුටත් ආරාධනා කරන්න

287
00:21:49,640 --> 00:21:51,040
ඔහු වරදකරු කිරීමට පියවර ගන්න

288
00:21:51,640 --> 00:21:54,280
ඒ පුද්ගලයාට හොඳ නීති දාන්න

289
00:21:56,040 --> 00:21:58,640
මගේ යූ පවුලට අවුරුදු සිය ගණනක් තිස්සේ බොහෝ ගෝලයන් සිටියා

290
00:21:58,720 --> 00:22:01,720
අරමුණ මේ කඩු මාස්ටර්ට ලෝකය අවබෝධ කර දීමයි

291
00:22:03,040 --> 00:22:06,840
ඇත්තටම බාහිරින් යාලුවො ඉන්නවනම් මොනවා හරි දෙයක් බලන්න පුලුවන්

292
00:22:06,920 --> 00:22:09,320
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ උත්සාහය නිෂ්ඵල නොවේ.

293
00:22:10,120 --> 00:22:13,080
බටහිර සුළඟ ලැව් ගින්නක් කපා හැරීම එතරම් අද්භූත ය

294
00:22:13,720 --> 00:22:15,480
වසර ගණනාවක වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙනීමෙන් හා පුහුණුවීමෙන් පසුව

295
00:22:15,560 --> 00:22:16,440
එය කෙසේ විය හැකිද

296
00:22:17,040 --> 00:22:19,200
- එය පහසුවෙන් අලුත්වැඩියා කළ හැකිද?
- එය සැබෑ අවබෝධයකි

297
00:22:19,920 --> 00:22:21,120
තවමත් වැරදි අවබෝධයක්

298
00:22:21,200 --> 00:22:22,960
සම්පූර්ණ පෙනුමෙන්

299
00:22:23,040 --> 00:22:24,320
කොහොමද අපි ගිහින් බලලා යන්නේ?

300
00:22:25,280 --> 00:22:28,480
ඒක හරි අපි කඩු රජුට ඇස් අරින්න කියමු.

301
00:22:28,560 --> 00:22:29,640
- ඇත්තටම?
- ඔව්

302
00:22:29,720 --> 00:22:31,200
- ඔව්
- ඔබේ ඇස් අරින්න

303
00:22:32,200 --> 00:22:33,160
ඇස් අරින්න

304
00:22:34,080 --> 00:22:35,560
ඔබ එතරම් උනන්දුවක් දක්වන නිසා

305
00:22:36,160 --> 00:22:40,480
එසේනම් මට මෙම තහනම් ප්‍රදේශ වලට අනවසරයෙන් ඇතුළු වන රණශූරයා මුණ ගැසීමට ඉඩ දෙන්න

306
00:22:40,560 --> 00:22:42,360
හරි, ස්තූතියි කඩු රජු

307
00:22:42,440 --> 00:22:43,640
කඩුව රජුට ස්තුතියි

308
00:22:43,720 --> 00:22:44,640
කඩු රජු දඩු

309
00:23:16,440 --> 00:23:18,520
සොං සොයුරිය, ඇත්තටම එතන කෙනෙක් ඉන්නවා

310
00:23:19,680 --> 00:23:20,760
හැමෝම

311
00:23:20,840 --> 00:23:22,400
මෙහි සුළඟ දරුණු ය

312
00:23:22,480 --> 00:23:23,880
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න

313
00:23:23,960 --> 00:23:26,080
මම ගිහින් අර පොඩි යාලුවට බහින්න කියලා ඉන්න.

314
00:23:40,720 --> 00:23:43,280
අපොයි ඒක ආයෙත් මෙතනින් නවතිනවා

315
00:23:44,320 --> 00:23:45,960
ඒ පුද්ගලයාට පුළුවන් ඇයි?

316
00:23:51,320 --> 00:23:52,440
මේ පුංචි යාළුවා

317
00:23:52,520 --> 00:23:54,240
කඩුවේ භයානක අර්ථය තේරුම් ගන්න

318
00:23:54,320 --> 00:23:55,840
ඔබට බාධා කිරීම මට අපහසුයි.

319
00:23:56,880 --> 00:23:58,000
කරුණාකර හැරෙන්න

320
00:24:04,480 --> 00:24:05,920
මගේ කඩු රජු නගරයට එන්න, කුඩා මිතුරා

321
00:24:06,000 --> 00:24:08,560
සංචාරයක් නොගෙවා තහනම් ස්ථානයකට ඇතුළු වීම

322
00:24:08,640 --> 00:24:10,000
එය රළු වනු ඇත

323
00:24:10,600 --> 00:24:12,000
ඔබ කුමන ක්රමයක් භාවිතා කළත් කමක් නැත

324
00:24:12,080 --> 00:24:14,320
ටියැන්යන් කඩු පවුර තරණය කිරීමට තරම් මම වාසනාවන්ත විය

325
00:24:14,400 --> 00:24:15,480
ස්වාමියා පැමිණ ඇත

326
00:24:16,160 --> 00:24:18,160
මුහුණට මුහුණ කතා කිරීමට කාලයයි

327
00:24:18,240 --> 00:24:20,080
ඔව්, ආපසු හැරී නොබලා

328
00:24:20,160 --> 00:24:21,280
ඉතින් රළුයි

329
00:24:21,360 --> 00:24:23,400
ඔහු ඇත්තටම Zhou Dianlou ගේ ගෝලයෙක්

330
00:24:23,480 --> 00:24:25,200
Fang Xianzhu ධර්මිෂ්ඨකම තේරුම් ගනී

331
00:24:25,280 --> 00:24:27,360
ඔබ ඔහුගේ ගෝලයෙකු ලෙස පිළිගැනීමට ඔහුට හේතුවක් තිබිය යුතුය.

332
00:24:29,320 --> 00:24:31,480
බටහිර සුළඟේ මෙම චලනය ලැව් ගින්න අඩු කරයි

333
00:24:31,560 --> 00:24:33,160
ඔබට පැහැදිලිව පෙනේ

334
00:24:34,280 --> 00:24:37,520
ඔබට එය ඉගෙන ගත හැකිද නැද්ද යන්න තීරණය වන්නේ ඔබේ හැකියාව මතය.

335
00:24:45,520 --> 00:24:46,960
නූගත් පරම්පරාව

336
00:24:47,960 --> 00:24:49,120
කෙනෙකුගේ හැකියාවන් අධිතක්සේරු කිරීම

337
00:25:16,960 --> 00:25:18,120
නොපෙනී යාම

338
00:25:26,760 --> 00:25:28,280
පාළු කිරීමේ දහතුන්වන මහල

339
00:25:28,880 --> 00:25:30,560
ෂෙන් ලන්ගුන්

340
00:25:31,160 --> 00:25:32,720
මෙහෙට එන්න හදනවා

341
00:25:33,320 --> 00:25:34,960
තාමත් ඕන හොරෙන් මිනිස්සුන්ට රිද්දන්න

342
00:25:35,040 --> 00:25:36,320
කඩු රජුගේ නම

343
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
ඔබ එයට සුදුසු නැත

344
00:26:22,800 --> 00:26:24,960
මොනතරම් පිරිසිදු කඩු ආත්මයක්ද

345
00:26:26,240 --> 00:26:28,680
මෙම පුද්ගලයාගේ කඩු චේතනාවෙන් Gangfeng මර්දනය කර ඉවත් කරන ලදී

346
00:26:34,760 --> 00:26:37,040
මෙය බටහිර සුළඟ වල් ගින්නක් නොවේද?

347
00:26:55,200 --> 00:26:56,280
දැන් තමයි

348
00:26:56,360 --> 00:26:58,880
Tang Mou ගේ බටහිර සුළඟේ චලනය ලැව්ගින්න කපා දමයි

349
00:26:58,960 --> 00:27:00,880
යූ ජියන් රජු සිතන්නේ කුමක්ද?

350
00:27:01,840 --> 00:27:03,680
බටහිර සුළඟ ලැව්ගින්න සිඳ දමන බව සැබෑය

351
00:27:03,760 --> 00:27:05,360
ලැව්ගින්න සිඳ දමන්නේ බටහිර සුළඟයි

352
00:27:06,720 --> 00:27:07,720
ඔයා හොඳින්ද?

353
00:27:09,840 --> 00:27:10,920
රන් ටේල් පනස් දහසක්

354
00:27:11,000 --> 00:27:12,800
ඊට අමතරව ගොඩනැගිල්ලට කඩා වැදීම වෙනුවෙන් මට ලැබුණු මිනිසුන්

355
00:27:12,880 --> 00:27:14,320
මෙතන ගෙවන්න බෑ

356
00:27:16,000 --> 00:27:17,480
මම හිතුවේ මම ඒක වැරදියි දැක්කා කියලා

357
00:27:18,240 --> 00:27:19,600
ඒ ඇත්තටම ඔබයි, ටෑං මහතා.

358
00:27:19,680 --> 00:27:20,920
ෂොං මෙනවිය

359
00:27:22,480 --> 00:27:23,400
Zhongmei

360
00:27:23,480 --> 00:27:26,040
මේ ඔබ කතා කරන ටෑං ලි සී ටෑං මහතාද?

361
00:27:28,480 --> 00:27:31,000
මම ඔහුව හඳුනනවා, ඔහු දැන් ගේට්ටුවෙන් පිටත සිටියා

362
00:27:31,080 --> 00:27:32,720
ඔහු තමයි Wanqiaozhai නිධන් නැව කැඳෙව්වේ

363
00:27:33,320 --> 00:27:34,560
ඔහු Wanqiao Zhai හි ස්වාමියා ය

364
00:27:35,640 --> 00:27:36,960
ඔහු Wanqiao Zhai හි ස්වාමියාද?

365
00:27:37,720 --> 00:27:38,680
එතරම් තරුණ?

366
00:27:38,760 --> 00:27:41,520
-ඒ ඔහුයි, ඔහු තමයි Wanqiao Zhai හි මාස්ටර්
- ඒ ඔහුද?

367
00:27:45,760 --> 00:27:49,640
ටෑං මහතා සැබවින්ම Wanqiao Zhai හි ප්‍රසිද්ධ ස්වාමියා බව පෙනී යයි.

368
00:27:51,640 --> 00:27:53,960
මම යන්මෙන් හි ජියැං කිංයු ගැන සඳහන් කරන විට

369
00:27:54,520 --> 00:27:59,360
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයාව ආයෙත් මේ වගේ හමුවීමක් වේවි කියලා

370
00:28:01,240 --> 00:28:03,120
හිතාමතාම අනන්‍යතාවය සඟවන්න

371
00:28:03,720 --> 00:28:06,120
කුප්‍රකට චාලටන් කෙනෙක් කුලියට ගන්න

372
00:28:06,840 --> 00:28:08,920
මගේ යූ පවුලේ තහනම් ප්‍රදේශයට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම

373
00:28:09,000 --> 00:28:11,680
නමුත් මෙතන Jiang Qingyu ගේ නඩුවට මැදිහත් වෙන්නද?

374
00:28:11,760 --> 00:28:14,280
ඔව්, නඩුව විභාග කරන්නේ තමන්ගේම තීන්දුවකින්.

375
00:28:14,360 --> 00:28:17,120
ටෑං මහතා බලය භාවිතා කර ආක්‍රමණශීලී වන්නේ කෙසේද?

376
00:28:17,200 --> 00:28:19,680
ඔව් අපි මිනීමරුවෙක්වත් ගෙනාවා

377
00:28:19,760 --> 00:28:21,320
මෙය මෘදු සහ දැඩි උපක්‍රම යන දෙකම භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

378
00:28:29,080 --> 00:28:30,400
යූ ජියන් රජුගේ වචනයක්

379
00:28:30,480 --> 00:28:32,080
ඔයා කොහොමද වැරදි දේවල් දෙකක් කියන්නේ?

380
00:28:32,720 --> 00:28:33,560
පළමුව

381
00:28:33,640 --> 00:28:35,880
ජියැං කිංයු අල්ලා ගත් තැනැත්තා ය

382
00:28:36,760 --> 00:28:38,360
- ටැන්ග් ලිසී විසින් අල්ලා ගන්නා ලද පුද්ගලයා?
-කුමක් ද?

383
00:28:38,440 --> 00:28:39,320
කුමක් ද?

384
00:28:39,400 --> 00:28:42,120
යූ ජියන් රජු කීවේ නැද්ද?
ඔහු තමාගේම දෑතින් අල්ලා ගත්තේ ජියැන්ග් කිංයු ද?

385
00:28:42,680 --> 00:28:43,520
දෙවන

386
00:28:44,680 --> 00:28:46,920
Jiang Qingyu Hao Mansion මිනීමැරුම් නඩුවට සම්බන්ධ විය

387
00:28:47,520 --> 00:28:48,600
ටෑං දුක් විඳීමේ අධිපතියා ය

388
00:28:48,680 --> 00:28:50,200
එය මැදිහත්වීමක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

389
00:28:52,320 --> 00:28:56,080
තරුණ ස්වාමියා කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ යූ නඩුව හොඳින් හසුරුවන්නේ නැති බවයි.

390
00:28:56,160 --> 00:28:57,920
යූට ඔහුගේම ඉඟි ඇත

391
00:28:58,000 --> 00:29:00,880
එය එක් පුද්ගලයෙකුගේ විනිශ්චයක් පමණක් වන අතර සෑම කෙනෙකුටම ඒත්තු ගැන්විය නොහැක.

392
00:29:01,880 --> 00:29:02,760
ඒ කඩු රජ

393
00:29:03,360 --> 00:29:05,280
ඔබට ප්‍රසිද්ධියේ Jiang Qingyuගෙන් ප්‍රශ්න කළ හැකිය

394
00:29:07,040 --> 00:29:08,200
- ඔව්, පොදු නඩු විභාගය
- ඔව්

395
00:29:08,280 --> 00:29:10,120
- ඔව්, පොදු නඩු විභාගය
- පොදු නඩු විභාගය

396
00:29:10,200 --> 00:29:12,440
- පොදු නඩු විභාගය...
-Wanqiao Zhai හි ස්වාමිවරුන් මෙම නඩුවට සම්බන්ධ බැවින්

397
00:29:12,520 --> 00:29:14,000
- එවිට මහජන නඩු විභාගයකින් මහජනතාවට ඒත්තු ගැන්විය හැකිය
- පොදු නඩු විභාගය

398
00:29:14,080 --> 00:29:15,280
-ඔව්, Jiang Qingyu ප්‍රශ්න කරන්න
- පොදු නඩු විභාගය

399
00:29:15,360 --> 00:29:16,680
- පොදු නඩු විභාගය
- ඔහුව ප්‍රසිද්ධියේ විභාග කරන්න

400
00:29:16,760 --> 00:29:17,920
- ඔව්, ඒක හරි.
- ඔහුව ප්‍රසිද්ධියේ විභාග කරන්න

401
00:29:18,000 --> 00:29:19,760
මහජන නඩු විභාගය...

402
00:29:19,840 --> 00:29:21,200
- පොදු නඩු විභාගය
-Jiang Qingyu ගේ පොදු නඩු විභාගය

403
00:29:21,280 --> 00:29:22,920
ඔයාලා හරි

404
00:29:23,520 --> 00:29:27,360
එය සහෝදර සටන් ශිල්පීන් ඉදිරියේ විවෘතව ප්‍රශ්න කළ යුතුව තිබුණි.

405
00:29:28,400 --> 00:29:29,640
එය පෙනේ

406
00:29:29,720 --> 00:29:31,040
ටැන්ග් ආවේ නියම වෙලාවට

407
00:29:31,120 --> 00:29:32,760
කල්පනාකාරී පුද්ගලයෙක්

408
00:29:33,360 --> 00:29:34,440
වාසනාවන්ත අහම්බයක්

409
00:29:38,240 --> 00:29:40,240
අනිද්දා මුජියන් උත්සවය අතරතුර Qiongtai හි භෝජන සංග්‍රහය

410
00:29:40,960 --> 00:29:42,840
යූ ජියැං චින්ග්යුව නඩු විභාගයකට ලක් කරයි

411
00:29:42,920 --> 00:29:46,120
ලෝකයේ සටන් කලාවට සතුටුදායක පිළිතුරක් දෙන්න

412
00:29:46,200 --> 00:29:48,480
Sword King City එකේ හැමෝටම එන්න පුළුවන්

413
00:29:48,560 --> 00:29:49,720
නපුර සඳහා එකට හෙළා දකිනු ඇත

414
00:29:49,800 --> 00:29:51,360
තිරය පිටුපස සිටින මහ මොළකරු හෙළි කරන්න

415
00:29:51,440 --> 00:29:53,400
හරි…

416
00:29:54,320 --> 00:30:00,160
කඩු වල රජු යින්ග්මිං ...

417
00:30:00,240 --> 00:30:01,520
ටැං ගොංසි

418
00:30:02,680 --> 00:30:04,080
ඔබ එන්න එඩිතරද?

419
00:30:04,800 --> 00:30:05,880
කඩු රජු එඩිතර වෙයි

420
00:30:08,760 --> 00:30:10,120
ඇයි ටැන්ග් එඩිතර නොවන්නේ?

421
00:31:57,440 --> 00:31:58,680
පොඩි දඩුවමක්

422
00:31:59,280 --> 00:32:00,240
පරක්කු උනාට දඩුවම් කරන්න

423
00:32:02,280 --> 00:32:03,120
මිතුරන්

424
00:32:36,160 --> 00:32:38,000
පොද වැස්ස නවතිනු ඇත

425
00:32:38,080 --> 00:32:39,440
කඳුකර භික්ෂුව ජුවාන්ලු

426
00:32:39,520 --> 00:32:40,920
තරුවක් වගේ චෙස් ක්‍රීඩාවක්

427
00:32:41,520 --> 00:32:43,160
මගේ මිතුරා නිතරම පිරිසිදුව සිටීමට කැමතියි

428
00:32:43,840 --> 00:32:44,880
දැනගෙන හිටියේ නැහැ

429
00:32:44,960 --> 00:32:46,880
ලෞකික දේවලින් ද කලබල වනු ඇත

430
00:32:47,760 --> 00:32:50,160
කඩු රජු නගරයේ මූ කඩු උළෙලට යනවා

431
00:32:52,360 --> 00:32:53,400
මම ලෞකික පුද්ගලයෙක් නොවේ

432
00:32:54,560 --> 00:32:55,840
කරදරයක් නැහැ

433
00:32:55,920 --> 00:32:57,160
බාධාවකින් තොරව යන්න

434
00:32:57,240 --> 00:32:58,400
ඔබ කැමති පරිදි පැමිණ යන්න

435
00:32:59,960 --> 00:33:01,560
මගේ මිතුරා බොහෝ කාලයක් තිස්සේ මේ ගැන සිතමින් සිටී

436
00:33:03,240 --> 00:33:04,160
කනස්සල්ලෙන්ද?

437
00:33:20,520 --> 00:33:21,760
වසර තුනකට පෙර

438
00:33:22,680 --> 00:33:24,440
ඔබයි මමයි මුලින්ම ක්‍රීඩා කළේ වෙන්කි පැවිලියන් එකේ

439
00:33:24,520 --> 00:33:27,000
ඊට පස්සේ ඔවුන් එකිනෙකාට චෙස් සෙල්ලම් කළා

440
00:33:27,080 --> 00:33:28,080
වසරකට වරක්

441
00:33:29,040 --> 00:33:30,200
ඔවුන් මිතුරන් වුවද

442
00:33:32,160 --> 00:33:33,960
ඒත් මට හැමදාම ඔයාව දකින්න බැරි වුණා

443
00:33:48,200 --> 00:33:49,320
මිතුරා Xiangfa

444
00:33:50,040 --> 00:33:51,120
සද්ධර්මය සියලු සත්ත්වයන් ගලවයි

445
00:33:51,880 --> 00:33:52,760
යන්තම්

446
00:33:53,680 --> 00:33:55,120
මිතුරන්ට තරණය කළ හැකි ස්ථානයකි

447
00:33:56,080 --> 00:33:56,960
එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න

448
00:33:57,560 --> 00:33:58,440
තරණය කළ යුත්තේ කවදාද?

449
00:34:01,200 --> 00:34:02,120
මාර්ග හයක් සහ ජීවිත තුනක්

450
00:34:02,920 --> 00:34:03,960
සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ හෝ ඇයගේ ඉරණම තිබේ

451
00:34:04,040 --> 00:34:06,200
අපි හමු වූ විට, අපි තරණය කරමු

452
00:34:10,639 --> 00:34:12,000
පුසුදන් මිනිසුන් බේරා ගනී

453
00:34:12,639 --> 00:34:13,960
පැහැදිලි හෘද සාක්ෂියක් ඇතුව

454
00:34:14,480 --> 00:34:15,639
එය පෙනේ

455
00:34:16,639 --> 00:34:18,560
මගේ මිතුරාට තේරීම් කිහිපයක් තිබුණි

456
00:34:18,639 --> 00:34:19,960
වරදකාරී හැඟීමක්

457
00:34:29,760 --> 00:34:30,800
නිකන් කතා කරන්න

458
00:34:31,920 --> 00:34:32,880
මිතුරන්

459
00:34:34,159 --> 00:34:35,679
බනින්න එපා

460
00:34:35,760 --> 00:34:36,600
ඔබ හරි

461
00:34:38,000 --> 00:34:39,040
කෙනෙක් ඉන්නවා නම්...

462
00:34:39,120 --> 00:34:40,400
අහන්න එපා…

463
00:34:41,000 --> 00:34:43,320
මගේ මිතුරාට මෙහි විවේක ගැනීමට ඇත්තේ පැයක් පමණි.

464
00:34:44,679 --> 00:34:46,760
ඔයා ආවේ මාත් එක්ක චෙස් සෙල්ලම් කරන්න

465
00:35:11,200 --> 00:35:12,120
මිතුරන්

466
00:35:12,920 --> 00:35:14,320
ඔබ මට හිතාමතාම එය කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?

467
00:35:27,760 --> 00:35:29,040
එතකොට මම ඒක පිළිගන්නවා

468
00:35:48,880 --> 00:35:50,240
ඔබ චෙස් ක්‍රීඩා කරන සෑම අවස්ථාවකම

469
00:35:50,840 --> 00:35:52,760
මිතුරන් සෑම විටම විශාල ශක්තියකින් මල් ආරක්ෂා කරයි

470
00:35:53,680 --> 00:35:56,880
මම දන්නේ නෑ ඔයා වගේ කී දෙනෙක් මේ ලෝකේ ඉන්නවද කියලා

471
00:35:58,120 --> 00:35:59,080
බලාපොරොත්තු පමණි

472
00:35:59,920 --> 00:36:01,360
බෝරන්ව මරන්න එපා

473
00:36:02,280 --> 00:36:03,160
බෝරන්

474
00:36:03,880 --> 00:36:05,320
ඒත් ඔයා නිසා එයා මැරුණා

475
00:36:46,680 --> 00:36:48,320
Feng Liu සාප්පුවේ අරමුණ කුමක්ද?

476
00:36:48,920 --> 00:36:49,760
ඔබේ දෑත් සහ ඇස් අහස වෙත ළඟා විය හැකිය

477
00:36:49,840 --> 00:36:52,520
වන්කියාඕ ෂායිගේ ස්වාමියා Tang Lici බව ඔහු නොදන්නේ කෙසේද?

478
00:36:52,600 --> 00:36:55,440
මේ කහ කට ඇති කොල්ලාට කඩු ෆීනික්ස් කඩු චේතනාව නිෂ්ඵල වේවා

479
00:36:55,520 --> 00:36:56,840
සියලු ලයිට් ලයිට් ගන්න

480
00:37:00,560 --> 00:37:03,960
කඩු රජු හදිසියේ ප්‍රසිද්ධ නඩු විභාගයක් සඳහා ටැන්ග් ලිසී සමඟ හමුවීමක් කළේය

481
00:37:04,720 --> 00:37:06,520
නමුත් මම හිතන්නේ කවුද හොරකම් කළේ කියලා

482
00:37:08,840 --> 00:37:10,840
රොමැන්ටික් කඩේට ඕන මේ කඩු රජුව පාලනය කරන්න

483
00:37:11,880 --> 00:37:13,480
සුදු නෝනා එව්වා මදි

484
00:37:14,280 --> 00:37:16,200
ඔයාව දැන් මෙහෙට එව්වද?

485
00:37:17,320 --> 00:37:20,120
ඔබ දන්නේ Tang Li Ci Tianyan කඩු පවුරෙන් නැඟුණු බව පමණි

486
00:37:20,760 --> 00:37:23,040
Yuki Xianzi ද ඔහු විසින් භාර දුන් බව ඔහු දැන සිටියේ නැත

487
00:37:23,120 --> 00:37:24,560
ඔබ ගැන වැඩි විස්තර දැනගැනීමට එන්න

488
00:37:25,200 --> 00:37:27,000
ඒ බව කඩු රජුට වැටහුනේ නැද්ද?

489
00:37:27,840 --> 00:37:29,560
ඔබ කඩු හරඹය ප්‍රගුණ කිරීමට කම්මාරු මත යැපුනේ රහස

490
00:37:29,640 --> 00:37:31,040
දැනටමත් දැක තිබේද?

491
00:37:31,120 --> 00:37:32,640
එය නියමිත වේලාවට පිළියම් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදන්නවා පමණක් නොව,

492
00:37:32,720 --> 00:37:34,760
ඒ වෙනුවට මම නැවතත් ඔහුගේ උගුලට වැටුණා.

493
00:37:35,400 --> 00:37:36,960
ඔයා කරපු මෝඩ වැඩ

494
00:37:37,040 --> 00:37:38,800
ඔහු දැනටමත් එය තේරුම් ගෙන ඇතැයි මම බිය වෙමි.

495
00:37:39,720 --> 00:37:41,280
සමිඳාණන් වහන්සේ දැනටමත් ඔහුගේ මාර්ගයේ ය

496
00:37:41,360 --> 00:37:42,960
කඩු රජුට ප්‍රතිවිරෝධතා නොමැති නම්

497
00:37:43,800 --> 00:37:45,120
මැරෙනකන් ඉන්න

498
00:37:52,440 --> 00:37:53,360
කඩු රජු

499
00:37:53,440 --> 00:37:55,200
අද නගරයට ඇතුළු වන අමුත්තන්ගේ නම් කාඩ්පත මෙයයි

500
00:38:06,520 --> 00:38:08,480
ටැන්ග් ලිසීට ඇත්තටම සැලසුමක් තිබුණා

501
00:38:09,080 --> 00:38:10,560
මට ප්‍රතිවිරෝධතා නොතිබිය හැකිය

502
00:38:10,640 --> 00:38:13,560
හෙට අනිද්දා නඩු දාන්නේ Jiang Qingyu නෙවෙයි.

503
00:38:13,640 --> 00:38:15,000
නමුත් ටැං ලිසි

504
00:38:17,120 --> 00:38:18,200
සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් පමණක් විමසන්න

505
00:38:18,760 --> 00:38:20,280
වෙස්වළාගත් ස්වාමියෙකු බඳවා ගන්න

506
00:38:31,120 --> 00:38:33,560
පු ඡු මහතාට නඩුව විභාග කිරීමට නියෝග කෙරිණි

507
00:38:33,640 --> 00:38:34,880
එතකොට යූ ඒක කෙලින්ම කිව්වා

508
00:38:35,880 --> 00:38:37,840
යූ මවු ජියැං කිංයුගෙන් ප්‍රශ්න කළ විට,

509
00:38:37,920 --> 00:38:39,680
ඔහු පිටුපස සිටි අය ගැන කිසිවක් සඳහන් කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත

510
00:38:39,760 --> 00:38:41,640
ඔහු පිටුපස සිටින පුද්ගලයා ඉතා ඉහළ මට්ටමක සිටින බව පමණි

511
00:38:42,760 --> 00:38:44,920
කාන්දු වූ පසු, Nine Clans සම්බන්ධ විය හැකිය

512
00:38:48,440 --> 00:38:49,360
අධිකරණය හැර

513
00:38:49,440 --> 00:38:50,760
වංශ නවය සම්බන්ධ කළ හැක්කේ කාටද?

514
00:38:51,680 --> 00:38:52,600
දෙවනුව

515
00:38:52,680 --> 00:38:54,440
එය තායි කන්ද අවට පමණක් නොවන බව ඔහු පැවසීය

516
00:38:54,520 --> 00:38:56,840
Oranguki Jiuxin Pill දිගු කලක් තිස්සේ ලොව පුරා සංසරණය වේ

517
00:38:56,920 --> 00:38:59,400
මේ ලෝකයේ, Wanqiaozhai හැර, වෙළඳ මාර්ග ලොව පුරා ඇත

518
00:38:59,480 --> 00:39:00,640
අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ අනුග්‍රහයෙනි

519
00:39:00,720 --> 00:39:02,200
කී දෙනෙකුට මේ හැකියාව තියෙනවද?

520
00:39:02,280 --> 00:39:05,240
නරක පෙති සෑම තැනකම විකිණීමට එවැනි ක්රමයක් තිබේද?

521
00:39:05,320 --> 00:39:08,120
Wanqiaozhai රහසේ නරක පෙති විකුණන බව ඔබ සිතනවාද?

522
00:39:08,200 --> 00:39:09,480
එය හරියටම එයයි

523
00:39:10,320 --> 00:39:12,480
වත්මන් රාජවංශයේ මාමා විසින් තමාට දැනටමත් පහර දී ඇති බවට යූ බිය වේ.

524
00:39:12,560 --> 00:39:13,880
Master Wanqiao Zhai ගේ උපක්‍රමය

525
00:39:14,920 --> 00:39:16,480
ඔහු නිතරම යූ මත පීඩනය යොදයි

526
00:39:17,240 --> 00:39:19,360
Jiang Qingyu ගේ නඩු විභාගයට මැදිහත් වීමට උත්සාහ කිරීම

527
00:39:20,680 --> 00:39:21,640
යූ ජියන් රජු

528
00:39:22,760 --> 00:39:24,000
ඔබ මාව පොළඹවනවා

529
00:39:24,840 --> 00:39:26,720
යූ මේ කාරණය ගැන සාකච්ඡා කරනවා විතරයි.

530
00:39:26,800 --> 00:39:28,880
යන්තම් පහත සාක්ෂි දෙස බලන්න

531
00:39:30,080 --> 00:39:31,200
මහජන නඩු විභාගයේ දිනය එනතෙක් බලා සිටීම

532
00:39:31,960 --> 00:39:34,560
ඔබට අවශ්‍ය සාක්ෂි ප්‍රසිද්ධ කරනු ඇත

533
00:39:34,640 --> 00:39:35,640
තවත් බලා සිටීමට අවශ්ය නැත

534
00:39:36,600 --> 00:39:39,240
මම දැන් Jiang Qingyuගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නම්.

535
00:39:40,040 --> 00:39:41,160
දැන්?

536
00:39:41,240 --> 00:39:42,320
සමහර වචන

537
00:39:42,400 --> 00:39:44,200
අඩු පිරිසක් ඉන්නකොට තමයි පැහැදිලිව කියන්න පුළුවන්

538
00:39:45,120 --> 00:39:46,000
සියල්ලට පසු

539
00:39:46,080 --> 00:39:47,320
දෑත් සහ දෑස් අහසට ළඟා වේ

540
00:39:47,400 --> 00:39:48,560
හොඳ වෙළඳ මාර්ග ඇති පුද්ගලයෙක්

541
00:39:48,640 --> 00:39:49,960
Tang Li Ci හැර

542
00:39:50,680 --> 00:39:52,040
සහ යූ ජියන් රජු

543
00:40:02,800 --> 00:40:04,160
තමන්ව පවිත්ර කරගන්නා අය තමන්වම පවිත්ර කර ගනී

544
00:40:04,760 --> 00:40:05,800
අනේ සර් මාත් එක්ක එන්න

545
00:40:14,720 --> 00:40:15,680
කරුණාකර ඇතුලට එන්න

546
00:40:19,880 --> 00:40:21,480
Wanqiaozhai ගේ නිධාන නෞකාව

547
00:40:21,560 --> 00:40:23,200
එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි

548
00:40:42,000 --> 00:40:44,080
පයි ග්රීස් ඇඳුම් පැල්ලම්

549
00:40:44,160 --> 00:40:45,520
ඔබ තවමත් සෝදන්න

550
00:40:49,760 --> 00:40:50,600
ෂොං මෙනවිය

551
00:40:51,200 --> 00:40:52,040
ඒ කෙල්ල

552
00:40:52,760 --> 00:40:54,600
ඔබත් කඩු රජු නගරයට පැමිණ ඇත.

553
00:40:54,680 --> 00:40:56,400
මම ඔබව හඳුනාගෙන නැති තරම්

554
00:40:57,240 --> 00:40:58,120
හරිද?

555
00:40:58,200 --> 00:41:00,080
ඔයත් හිතනවද ඒ කෙනා ලස්සන වෙලා කියලා?

556
00:41:00,160 --> 00:41:03,080
යාන් ප්‍රාන්තයේදී මාව බේරා ගැනීම ගැන මම ෂොං මෙනවියට ස්තූති කිරීමට ද කැමැත්තෙමි.

557
00:41:03,160 --> 00:41:04,680
ඔයාලව දැන් මේ විදියට දකින්න

558
00:41:04,760 --> 00:41:05,600
මට සහනයක් දැනෙනවා

559
00:41:06,520 --> 00:41:07,760
Gu Shaoxia

560
00:41:07,840 --> 00:41:09,160
සීමා කළ යුතු නැත

561
00:41:09,960 --> 00:41:11,640
මේ අහසේ යුන්චි යුන්

562
00:41:11,720 --> 00:41:13,000
මේ ඒ කෙල්ල

563
00:41:13,080 --> 00:41:15,200
මේ Central Plains Sword Club හි Gu Shaoxia ය

564
00:41:16,560 --> 00:41:18,360
- ඔබව හමුවීම සතුටක්
-ඉතින්

565
00:41:19,040 --> 00:41:19,880
ඔබත් මෙහි පැමිණ ඇත

566
00:41:19,960 --> 00:41:22,360
- එසේ නම් කඩු රජු ලාඕෂිසි මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- ඔව්

567
00:41:22,440 --> 00:41:25,320
පුසු මහත්තයා විතරයි
ඔහුට මුලින්ම ආරාධනා කර ඇත්තේ යු ජියන් රජු විසිනි

568
00:41:50,600 --> 00:41:51,480
කරුණාකර

569
00:42:00,880 --> 00:42:01,920
කරුණාකර

570
00:42:17,280 --> 00:42:18,440
මොකද වෙන්නේ?

571
00:42:20,360 --> 00:42:21,920
ෂෙන් ලන්ගුන්, ඒ ඔබයි

572
00:42:22,440 --> 00:42:24,920
මිනිසුන් මරා ඔවුන්ව නිහඬ කිරීමට කඩු රජුගේ මන්දිරයට ඔබ පැමිණියේ කෙසේද?

573
00:42:28,600 --> 00:42:29,760
ඉක්මනින් ගින්න නිවා දැමීමට යමෙකු අමතන්න

574
00:42:29,840 --> 00:42:31,400
යු ජියන් රජු ආරක්ෂා කරන්න

575
00:42:31,480 --> 00:42:32,320
ඔව්

576
00:43:05,720 --> 00:43:07,720
ලාඕ ෂෙන් තවම ආපසු ආවේ නැත්තේ ඇයි?

577
00:43:09,480 --> 00:43:10,880
මෙම ගින්න නිවී ඇත

578
00:43:11,440 --> 00:43:12,600
එයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ නේද?

579
00:43:17,840 --> 00:43:19,000
එහි

580
00:43:19,560 --> 00:43:20,520
ඒක උගුලක්

581
00:43:22,160 --> 00:43:23,440
අපේක්ෂා කෙරේ

582
00:43:23,520 --> 00:43:24,720
ඔබ දැක තිබේද?

583
00:43:24,800 --> 00:43:25,800
නැත