1
00:00:39,600 --> 00:00:40,600
¿Haciendo el negocio del cine?

2
00:00:41,400 --> 00:00:42,400
Sí, sí.

3
00:00:43,460 --> 00:00:44,460
¿A qué te dedicas?

4
00:00:44,640 --> 00:00:45,640
Soy productor.

5
00:00:46,080 --> 00:00:47,080
En serio.

6
00:00:50,120 --> 00:00:51,420
¿Viste El Padrino?

7
00:00:51,880 --> 00:00:54,620
Seguro. Apuesto a que hiciste un dineral con eso.
¿eh?

8
00:00:55,940 --> 00:00:57,080
Yo mismo soy productor.

9
00:00:58,160 --> 00:01:00,200
He hecho bastantes obras para la UJA.

10
00:01:01,380 --> 00:01:04,500
Quizás viste la última vez Irish Rose de A .B.
año? ¿Templo Betel?

11
00:01:04,940 --> 00:01:07,420
No. Bueno, estoy seguro de que estuvo muy bien.

12
00:01:07,780 --> 00:01:08,780
Oh, lo fue.

13
00:01:09,290 --> 00:01:11,330
Por supuesto, no está en la misma clase que
lo que produjiste.

14
00:01:11,930 --> 00:01:13,950
Bueno, escucha, todo el mundo tiene que empezar.
en algún lugar.

15
00:01:14,790 --> 00:01:16,550
¿Cómo crees que empezó Daryl?

16
00:01:17,270 --> 00:01:19,050
¿Daryl? Daryl Zanuck.

17
00:01:19,430 --> 00:01:21,430
Ay, Daryl Zanuck.

18
00:01:21,750 --> 00:01:22,750
Seguro.

19
00:01:25,270 --> 00:01:26,550
¿En qué estás trabajando ahora?

20
00:01:27,490 --> 00:01:29,790
Ahora mismo tengo un guión que
probablemente valga una fortuna.

21
00:01:31,430 --> 00:01:33,030
¿Cuánto cuesta hacer una película?

22
00:01:33,560 --> 00:01:35,520
Olvídalo. No puedo llegar conduciendo un taxi.

23
00:01:35,820 --> 00:01:38,560
No, pero tienes que empezar por algún lado.
¿Cuánto cuesta?

24
00:01:39,260 --> 00:01:40,560
Mil millones, dos millones.

25
00:01:41,120 --> 00:01:42,500
¿No puedes hacerlo más barato?

26
00:01:42,700 --> 00:01:44,060
¿Todas tienen que ser grandes películas?

27
00:01:44,440 --> 00:01:45,900
Puedes hacer un par de bonos.

28
00:01:46,820 --> 00:01:48,940
¿Bonos? Tienes uno bueno.

29
00:01:50,080 --> 00:01:53,880
¿Podrías hacer una película por 10.000 dólares?
decir?

30
00:01:54,320 --> 00:01:56,480
No, no puedes hacerlo por 10.000 dólares.

31
00:01:57,080 --> 00:01:58,080
Quizás 15.000 dólares.

32
00:01:58,960 --> 00:02:01,020
¿Tienes 15.000 dólares para invertir?

33
00:02:01,630 --> 00:02:03,150
No, no tengo 15.

34
00:02:03,870 --> 00:02:05,570
Supongo que tienes que empezar por algún lado.

35
00:02:05,850 --> 00:02:07,090
Podría subirlo, apuesto.

36
00:02:07,710 --> 00:02:08,709
Sí.

37
00:02:09,070 --> 00:02:12,170
En realidad, si realmente quieres hacer un
Bueno, con 20.000 dólares bastará.

38
00:02:13,210 --> 00:02:14,210
¿20 de los grandes?

39
00:02:14,590 --> 00:02:15,590
Uf.

40
00:02:15,930 --> 00:02:17,110
Son muchos frijoles.

41
00:02:25,170 --> 00:02:26,310
Serán 10,50.

42
00:02:27,090 --> 00:02:28,950
Ziggy, ha sido un gran placer montar
contigo.

43
00:02:32,520 --> 00:02:34,540
Maldita sea, ¿podrías mirar esto? yo solo
tener cientos.

44
00:02:35,600 --> 00:02:37,360
Escucha, ¿por qué no esperas? correré
dentro y conseguir cambio.

45
00:02:37,700 --> 00:02:40,620
Vamos, sigue adelante. Este es un paso de peatones.
Tiene que conseguir cambio.

46
00:02:40,980 --> 00:02:43,400
Escucha, si no vuelvo en dos minutos,
El guión es todo tuyo.

47
00:02:45,540 --> 00:02:46,540
Ponlo ahí.

48
00:03:20,360 --> 00:03:21,620
Oye amigo, ¿todavía estás aquí?

49
00:03:22,660 --> 00:03:24,000
Estoy esperando a un pasajero.

50
00:03:24,280 --> 00:03:26,020
Ya llevas aquí 15 minutos.

51
00:03:26,380 --> 00:03:27,380
¿15 minutos?

52
00:03:27,600 --> 00:03:29,380
Me han quitado una tarifa de 10 dólares.

53
00:03:29,700 --> 00:03:31,500
Eso es una lástima. Ahora saca este truco de
aquí.

54
00:03:32,180 --> 00:03:33,180
Está bien.

55
00:03:48,140 --> 00:03:49,840
Ahora mismo tengo un silbato con guión.

56
00:03:50,140 --> 00:03:51,140
Fortuna.

57
00:03:53,920 --> 00:03:56,080
Si no vuelvo en dos minutos, se acabó.
tuyo.

58
00:04:27,400 --> 00:04:31,160
Estaremos de vuelta enseguida.

59
00:04:49,000 --> 00:04:52,740
canción. Nadie puede cambiarte ahora.

60
00:04:54,120 --> 00:04:57,180
Vas a hacer lo que tienes que hacer.

61
00:04:57,700 --> 00:04:59,800
Lo lograrás de alguna manera.

62
00:05:00,220 --> 00:05:02,040
Estás llegando tan alto.

63
00:05:03,300 --> 00:05:05,600
Mirando hacia el cielo.

64
00:05:08,840 --> 00:05:10,980
De repente todo está claro.

65
00:05:11,680 --> 00:05:14,120
Sin duda no tienes...

66
00:06:11,630 --> 00:06:14,950
¿Crees que tendría una oportunidad como
esto y no compartirlo con mis mejores

67
00:06:16,410 --> 00:06:20,290
Ziggy, no sé nada sobre
producir una película. Tú no, pero yo sí.

68
00:06:20,450 --> 00:06:23,170
¿No produje todos esos lugares que
¿Tenía un atractivo judío?

69
00:06:25,790 --> 00:06:26,790
¿Eh?

70
00:06:27,110 --> 00:06:30,450
Todo lo que necesito, todo lo que necesito es un poco de ayuda
con la financiación.

71
00:06:31,110 --> 00:06:32,110
Ah, genial.

72
00:06:33,030 --> 00:06:37,650
Me imagino, me imagino que podemos hacerlo por un
unos miserables 20.000 dólares.

73
00:06:38,490 --> 00:06:41,330
Ziggy, tengo suerte si tengo 20 centavos
mi bolsillo.

74
00:06:42,070 --> 00:06:45,150
Pensé que me dijiste que tienes 5.000
escondido.

75
00:06:45,570 --> 00:06:46,770
Eso es para mis hijos.

76
00:06:47,570 --> 00:06:52,170
Por 5.000, van a la universidad durante aproximadamente
al mes, siempre que no tomen nada

77
00:06:52,170 --> 00:06:53,170
clases.

78
00:06:54,590 --> 00:06:55,590
Mira,

79
00:06:55,910 --> 00:07:00,290
Tony, una vez que se haga esta película, el dinero
no será ningún problema.

80
00:07:01,430 --> 00:07:04,010
Por mucho que tenga, ya no es ningún problema.

81
00:07:04,330 --> 00:07:06,250
Tony, escúchame.

82
00:07:06,800 --> 00:07:08,740
¿Qué es lo que dijiste que siempre quisiste?

83
00:07:09,480 --> 00:07:10,560
Mi propio taxi.

84
00:07:10,920 --> 00:07:14,580
Muy bien entonces. Tu inviertes en esto
película y tienes tu propia flota.

85
00:07:15,200 --> 00:07:19,440
Te lo digo, Tony, te convertirás en un
engranaje vital en la película

86
00:07:20,040 --> 00:07:21,560
Pensé que era taxista.

87
00:07:23,820 --> 00:07:24,820
Bungie, Bungie.

88
00:07:24,940 --> 00:07:25,940
Hola.

89
00:07:26,140 --> 00:07:27,140
Hola.

90
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
Entonces, ¿qué hay de nuevo?

91
00:07:30,440 --> 00:07:31,620
¿Qué te hace decir eso?

92
00:07:32,920 --> 00:07:35,140
¿Qué pasa? La esposa no tiene la
¿Tiene derecho a preguntarle a su marido?

93
00:07:35,930 --> 00:07:37,070
Mamá, por favor.

94
00:07:38,310 --> 00:07:40,030
No se me permite hablar en mi propia casa.

95
00:07:40,590 --> 00:07:41,590
¿Tu casa?

96
00:07:41,910 --> 00:07:43,810
¿Desde cuándo empezaste a pagar el
alquiler?

97
00:07:44,430 --> 00:07:45,550
Nunca me preguntas.

98
00:07:46,690 --> 00:07:47,690
Bueno.

99
00:07:47,830 --> 00:07:48,970
Pagas la hipoteca.

100
00:07:50,090 --> 00:07:51,330
Esta no es mi casa.

101
00:07:53,090 --> 00:07:54,910
Disculpe. Tengo que hacer un noviembre.

102
00:07:56,410 --> 00:07:57,830
No quiero hablar más.

103
00:08:23,260 --> 00:08:24,880
¡Mmm! ¡Mmm!

104
00:09:27,120 --> 00:09:28,300
Esta es nuestra gran oportunidad.

105
00:09:30,600 --> 00:09:33,420
No quieres que sea taxista en absoluto.
mi vida ¿y tú?

106
00:09:35,500 --> 00:09:36,500
Es arriesgado.

107
00:09:39,120 --> 00:09:40,440
¿Qué te pasa?

108
00:09:41,320 --> 00:09:42,360
¿Confías en mí?

109
00:09:46,920 --> 00:09:48,400
Te amo mucho.

110
00:09:59,380 --> 00:10:00,380
Lunático.

111
00:10:01,460 --> 00:10:02,460
Ay, María.

112
00:10:02,840 --> 00:10:04,200
María, eso es genial.

113
00:10:04,620 --> 00:10:05,620
Genial.

114
00:10:09,600 --> 00:10:11,020
No te arrepentirás.

115
00:10:27,240 --> 00:10:28,300
Productor de cine.

116
00:10:29,840 --> 00:10:31,580
Ojalá actuara como un productor de cine.

117
00:10:35,700 --> 00:10:37,000
Es una película sucia.

118
00:10:38,240 --> 00:10:42,960
Mira, mira. Intenta verlo como un
sátira del cine sexual contemporáneo

119
00:10:42,960 --> 00:10:44,480
muchos valores sociales redentores.

120
00:10:44,840 --> 00:10:46,060
Es una película sucia.

121
00:10:46,380 --> 00:10:47,560
No seas tan mojigato.

122
00:10:47,880 --> 00:10:48,880
¿Quién es un mojigato?

123
00:10:49,140 --> 00:10:52,100
Tengo dos hijos. Muéstrame un mojigato con dos
niños.

124
00:10:52,340 --> 00:10:53,840
Muy bien entonces. Muy bien, ¿y luego qué?

125
00:10:54,100 --> 00:10:55,420
Es una película sucia.

126
00:10:55,660 --> 00:10:56,880
Sigues diciendo eso.

127
00:10:57,180 --> 00:10:58,880
Hay una razón para ello. ¿Qué?

128
00:10:59,340 --> 00:11:00,420
¡Es una película sucia!

129
00:11:04,140 --> 00:11:09,140
Señor Bernstein, ¿tendría el placer de
de hablar contigo un momento?

130
00:11:26,560 --> 00:11:28,480
¿Qué puedo hacer por usted, señor Blanco?

131
00:11:29,070 --> 00:11:34,330
Si sin duda lo sabes, tus asuntos
anoche nos faltaron $10.50.

132
00:11:34,710 --> 00:11:36,090
¿Cómo explicas eso?

133
00:11:37,290 --> 00:11:39,190
Te iba a comprar un cumpleaños
presente.

134
00:11:39,730 --> 00:11:41,610
Un billete de ida de regreso a Rusia.

135
00:11:42,510 --> 00:11:45,030
Siempre una pequeña broma para el jefe, Sr.
Tenzer.

136
00:11:45,490 --> 00:11:48,350
Algún día te reirás tú mismo
justo sin trabajo.

137
00:11:48,790 --> 00:11:50,490
En realidad, me estafaron para que no tuviera una aventura.

138
00:11:50,850 --> 00:11:53,990
Lo siento, pero voy a tener que
deducirlo de su salario.

139
00:11:54,230 --> 00:11:58,050
Pero no te preocupes. Tu amigo Tony aquí
puede compensarte.

140
00:11:58,300 --> 00:12:00,840
cuando consigue su trabajo justo como gasto
comité.

141
00:12:08,120 --> 00:12:14,560
Ese vagabundo tacaño probablemente vendía conos de nieve.
en Siberia. Razón de más

142
00:12:14,560 --> 00:12:15,780
por querer hacer esta película.

143
00:12:16,020 --> 00:12:18,520
No quieres trabajar para Belenkov el
resto de tu vida, ¿verdad?

144
00:12:19,440 --> 00:12:20,760
Es más barato que un divorcio.

145
00:12:21,200 --> 00:12:25,060
Y eso es lo que obtendré si Mary
se entera. Pensé que la habías convencido

146
00:12:25,060 --> 00:12:27,960
eso. Claro, pero no sabía lo que era.
sobre entonces.

147
00:12:28,360 --> 00:12:29,360
¿Cuál es la diferencia?

148
00:12:29,520 --> 00:12:31,180
¿Quién es el jefe en tu casa de todos modos?

149
00:12:31,700 --> 00:12:33,340
Soy el jefe en mi casa.

150
00:12:33,680 --> 00:12:35,660
Bien. Entonces todo está arreglado. Sí.

151
00:12:36,240 --> 00:12:40,360
¿Qué piensa Jessica al respecto? tu
No es necesario ser italiano para ser jefe.

152
00:12:41,220 --> 00:12:42,219
A la Sra.

153
00:12:42,220 --> 00:12:46,240
Bernstein, cuya belleza va más allá
comparar.

154
00:12:46,900 --> 00:12:48,580
Ah, Ziggy.

155
00:12:49,860 --> 00:12:50,860
Eso es dulce.

156
00:13:08,430 --> 00:13:12,630
Ziggy Bernstein, ¿quién es el tipo más afortunado?
en el mundo.

157
00:13:18,670 --> 00:13:19,870
Está bien, está bien.

158
00:13:21,930 --> 00:13:23,210
Un brindis más.

159
00:13:23,710 --> 00:13:26,670
Ziggy, un brindis más y yo también.
bombardeado para escuchar.

160
00:13:26,870 --> 00:13:28,830
¿Podrías por favor decirme cuál es el
sorpresa?

161
00:13:29,490 --> 00:13:33,110
Está bien. Ahora ya sabes, todos estos
años, mi mayor alegría ha sido

162
00:13:33,110 --> 00:13:35,470
juega para el United Jewish Appeal.
Seguro.

163
00:13:36,510 --> 00:13:37,810
Y todo eso...

164
00:13:38,880 --> 00:13:42,920
Sólo he tenido un sueño, ser real.
productor.

165
00:13:43,860 --> 00:13:48,540
Bueno, se puede decir que he tomado el
primer paso hacia ese sueño.

166
00:13:50,840 --> 00:13:55,640
Oh, Ziggy, vas a hacer un verdadero
jugar.

167
00:13:56,200 --> 00:13:57,200
Mejor que eso.

168
00:13:59,520 --> 00:14:00,520
Me mudaré.

169
00:14:09,480 --> 00:14:10,520
¿Qué papel juego? ¿Tú?

170
00:14:11,400 --> 00:14:13,060
No puedes estar en eso.

171
00:14:13,320 --> 00:14:14,320
¿Por qué no?

172
00:14:14,680 --> 00:14:15,680
Eres productor.

173
00:14:15,820 --> 00:14:16,820
Soy actriz.

174
00:14:17,000 --> 00:14:18,840
Si quieres, incluso me acostaré contigo para
conseguir una parte.

175
00:14:19,660 --> 00:14:23,240
Cariño, esta foto requiere una
un tipo de actriz muy especial, y tú eres

176
00:14:23,240 --> 00:14:24,260
simplemente no es adecuado para eso.

177
00:14:24,460 --> 00:14:27,980
¿No crees que tengo talento? Oh, tu
Tienes mucho talento, cariño, pero para

178
00:14:27,980 --> 00:14:29,820
Esta foto, necesitas más.

179
00:14:30,060 --> 00:14:31,060
¿Más qué?

180
00:14:31,380 --> 00:14:35,260
Bueno, para empezar, necesitas un
cuerpo voluptuoso.

181
00:14:38,410 --> 00:14:39,630
¿Y qué es esto?

182
00:14:39,930 --> 00:14:41,250
¿Un sándwich de pastrami?

183
00:14:42,350 --> 00:14:43,770
Entonces ella lo intentó, ¿eh?

184
00:14:45,090 --> 00:14:46,090
Estoy realmente sorprendido.

185
00:14:46,510 --> 00:14:47,610
¿Qué hay que sorprenderse?

186
00:14:47,910 --> 00:14:51,450
La casa de un hombre está en su castillo. y en mi
castillo, sólo hay un rey.

187
00:14:53,250 --> 00:14:56,250
Bueno, supongo que iré a buscar algo de dinero.
en mi hora de almuerzo.

188
00:14:57,170 --> 00:14:58,930
¿Se te ocurrió más patrocinadores?

189
00:14:59,130 --> 00:15:02,990
Tengo algunos amigos muy influyentes,
con quien hablaré hoy.

190
00:15:03,770 --> 00:15:04,770
Mucha suerte.

191
00:15:05,390 --> 00:15:06,710
No te preocupes por eso, Cosa.

192
00:15:07,370 --> 00:15:10,590
El antiguo encanto de Bernstein puede lograr
milagros.

193
00:15:11,310 --> 00:15:12,310
¡Está bien!

194
00:15:12,370 --> 00:15:13,370
¡Está bien!

195
00:15:14,930 --> 00:15:18,770
Así que no vengas a mí con tu ropa sucia.
películas! que paso

196
00:15:18,770 --> 00:15:25,090
al famoso encanto de Bernstein?

197
00:15:26,530 --> 00:15:28,330
No lo entiendo.

198
00:15:29,070 --> 00:15:31,790
¿Qué pasó con todos los hombres de visión?

199
00:15:32,710 --> 00:15:35,310
Se quedaron ciegos de ver sucio
cine.

200
00:15:37,160 --> 00:15:38,420
¿Qué vamos a hacer ahora?

201
00:15:39,380 --> 00:15:41,080
Tiene que haber alguien.

202
00:15:41,940 --> 00:15:46,120
Simplemente tiene que haber alguien que
dispuesto a invertir en mi talento.

203
00:15:47,400 --> 00:15:48,900
Sí, le escribiré al Papa.

204
00:16:01,000 --> 00:16:02,460
Sr. Bernstein.

205
00:16:03,280 --> 00:16:04,880
Señor Tenzer.

206
00:16:06,030 --> 00:16:08,790
¿Podría tener un momento de tu preciosa?
tiempo?

207
00:16:20,230 --> 00:16:25,770
Diviértete, Boris.

208
00:16:26,390 --> 00:16:29,390
Después de todo, es la última vez que todos
vamos a estar juntos.

209
00:16:29,650 --> 00:16:31,630
La última vez que estaremos juntos, no lo hago.
entender.

210
00:16:32,070 --> 00:16:34,450
Bueno, verás, Tony y yo, no estaremos
trabajando más para ti.

211
00:16:34,970 --> 00:16:38,050
Por eso queríamos invitarte a una bebida.
Ya no trabajas para mí.

212
00:16:38,330 --> 00:16:39,330
Detener.

213
00:16:39,570 --> 00:16:40,590
Secreto. ¿Secreto?

214
00:16:41,210 --> 00:16:42,590
Oh, puedes decírselo a Boris.

215
00:16:43,150 --> 00:16:45,050
Después de todo, él es nuestro amigo.

216
00:16:45,250 --> 00:16:47,070
Amigo, francés. Dime la palabra.

217
00:16:47,990 --> 00:16:50,410
Bueno, en realidad, hicimos este trato.

218
00:16:50,650 --> 00:16:56,150
¿Trato? Sí, mira, tenemos este trato. y
vale la pena... Trato que vale la pena

219
00:16:56,150 --> 00:16:57,290
¿qué? ¿Eh?

220
00:16:57,850 --> 00:16:59,110
No, no.

221
00:16:59,470 --> 00:17:00,810
Es demasiado bueno para dejarlo salir.

222
00:17:01,020 --> 00:17:03,120
Bien. Nunca se puede saber quién podría ser
alrededor.

223
00:17:03,520 --> 00:17:05,640
Sí, pero nadie parece estarlo.
escuchando.

224
00:17:05,859 --> 00:17:08,920
¿Quién puede decirlo con un millón de dólares en el
línea? ¡Un millón de dólares!

225
00:17:10,740 --> 00:17:12,839
No creo que nadie lo haya escuchado.

226
00:17:13,079 --> 00:17:14,039
Espero que no.

227
00:17:14,040 --> 00:17:15,500
Disculpe, me dejé llevar.

228
00:17:16,640 --> 00:17:17,720
Lo entendemos.

229
00:17:18,099 --> 00:17:21,099
Sí, claro. Quiero decir, si alguien me dijera
Podría ganar un millón de dólares

230
00:17:21,099 --> 00:17:25,980
invirtiendo unos pocos miles, obtendría
emocionado también. ¿Unos pocos miles de dólares? es

231
00:17:25,980 --> 00:17:26,980
esto es posible?

232
00:17:27,040 --> 00:17:28,680
No sólo es posible.

233
00:17:28,880 --> 00:17:29,880
Algo seguro.

234
00:17:34,399 --> 00:17:38,020
Boris Andreevich, Pyankov, Dementor o
¿exactamente de qué estás hablando?

235
00:17:39,800 --> 00:17:41,720
Lo lamento. No te creí.

236
00:17:42,440 --> 00:17:43,880
Quizás deberíamos decírselo.

237
00:17:44,240 --> 00:17:47,460
No. Recuerda, estuvimos de acuerdo. Nadie más que el
el inversor debería saberlo.

238
00:17:47,680 --> 00:17:48,680
Soy un inversor.

239
00:17:48,820 --> 00:17:50,800
¿Oh? Podría serlo. Tengo $5.000.

240
00:17:51,140 --> 00:17:52,660
¿5.000 dólares? Eso no está mal.

241
00:17:53,080 --> 00:17:56,600
Siempre es bueno tener algo de dinero. dejar
Yo participo en tu emprendimiento.

242
00:17:56,800 --> 00:17:57,900
No sé. ¿Tony?

243
00:17:58,760 --> 00:17:59,960
Él es nuestro amigo.

244
00:18:00,240 --> 00:18:00,999
¿Tu amigo?

245
00:18:01,000 --> 00:18:06,280
¿Por qué deberíamos dejar que extraños inviertan cuando
¿Nuestros amigos tienen dinero para invertir?

246
00:18:06,520 --> 00:18:08,880
Simplemente firme allí y estará dentro.

247
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
¿Qué pasa?

248
00:18:16,040 --> 00:18:20,300
No es que no confíe en ti, pero
¿En qué estoy invirtiendo aquí? Oh, es un

249
00:18:20,300 --> 00:18:21,300
película. ¿Una película?

250
00:18:22,640 --> 00:18:25,080
Esta película es legítima.

251
00:18:27,250 --> 00:18:29,050
Es prácticamente el sonido de la música.

252
00:18:29,270 --> 00:18:33,350
Simplemente firma los papeles y te convertirás
un engranaje vital en la película

253
00:18:33,350 --> 00:18:34,350
industria.

254
00:18:35,150 --> 00:18:38,150
¿Quiénes son los otros inversores?

255
00:18:38,930 --> 00:18:41,930
Ya conoces a la suegra de Tony, ¿no?
¿tú? La conocí. Ella es una buena mujer.

256
00:18:42,150 --> 00:18:44,170
Sí, bueno, no crees que Tony lo haría.
deja que su propia suegra invierta

257
00:18:44,170 --> 00:18:46,890
Estaba 100% seguro, ¿y tú? ¿Es esto cierto?
¿Tony? Sí, claro.

258
00:18:47,130 --> 00:18:50,910
Es suficiente para Mamá Teresa. es
Lo suficientemente bueno para Boris Andreevich.

259
00:18:51,530 --> 00:18:56,010
¿Dónde está la firma de Mamá Teresa?

260
00:18:57,000 --> 00:18:59,960
Oh, bueno, eso es sólo... ¿Qué quieres?
llamarlo?

261
00:19:00,440 --> 00:19:04,500
Formalidad. Bueno, bien. Haga que firme el
formalidad, entonces firmaré el

262
00:19:04,500 --> 00:19:08,000
formalidad. ¿Por qué no firmas ahora?
chico? Sí, sí, sí.

263
00:19:08,220 --> 00:19:12,780
Traes el periódico mañana con mamá.
La firma de Teresa, entonces me convertiré

264
00:19:12,780 --> 00:19:16,880
inversor y asegúrese de que haya una cláusula
en el contrato que dice que ustedes dos

265
00:19:16,880 --> 00:19:22,080
Seguirán siendo operadores en mi taxi.
compañía de taxis, y ahora, caballeros... Bien.

266
00:19:22,080 --> 00:19:24,980
noche. ¡Espera un minuto! Oye, tomemos
otra bebida. Sí, tomemos otro

267
00:19:24,980 --> 00:19:26,340
beber. ¿Cómo va esa canción?

268
00:19:56,580 --> 00:19:57,580
No necesariamente.

269
00:20:00,600 --> 00:20:01,940
María, ¿dónde está Tony, eh?

270
00:20:02,740 --> 00:20:04,280
Ahora es un trabajador que llega tarde todo el tiempo.

271
00:20:05,580 --> 00:20:06,499
¿Qué pasa?

272
00:20:06,500 --> 00:20:07,500
¿Estás en problemas?

273
00:20:07,920 --> 00:20:08,920
¿Necesitas dinero?

274
00:20:09,420 --> 00:20:10,420
No, mamá.

275
00:20:10,840 --> 00:20:13,760
Es solo uno de esos ridículos
planes entre Tony y Ziggy.

276
00:20:13,980 --> 00:20:14,980
Oh.

277
00:20:15,080 --> 00:20:16,080
Oye,

278
00:20:17,240 --> 00:20:20,020
Mamá, ¿quieres más café? Yo hago.
No, lo conseguiré.

279
00:20:20,660 --> 00:20:21,660
Hola.

280
00:20:22,340 --> 00:20:23,340
Hola cariño.

281
00:20:25,000 --> 00:20:26,220
Hola Ziggy. Hola, María.

282
00:20:26,500 --> 00:20:27,960
Tony no me dijo que vendrías.
terminado.

283
00:20:28,320 --> 00:20:31,200
Oh, bueno, cariño, Ziggy y yo tenemos algunos
asunto importante para discutir.

284
00:20:32,560 --> 00:20:33,479
Hola mamá.

285
00:20:33,480 --> 00:20:34,480
Hola tony.

286
00:20:35,000 --> 00:20:37,220
Hola mamá Teresa. Ah, Ziggy. ¿Cómo está?
tu esposa?

287
00:20:37,480 --> 00:20:41,360
Ah, ella está bien. Bien. Entonces, cariño, ¿por qué?
¿No le preparas un café?

288
00:20:42,020 --> 00:20:43,020
Bueno.

289
00:20:43,120 --> 00:20:44,800
Yo te ayudaré, María. Gracias, mamá.

290
00:20:52,480 --> 00:20:56,560
Ziggy, estamos hablando de un millón.
dólares aquí. No podemos simplemente dar una oportunidad

291
00:20:56,560 --> 00:20:57,800
así a cualquiera.

292
00:20:58,540 --> 00:21:00,260
Feinstein no es cualquiera.

293
00:21:00,460 --> 00:21:02,440
Además, está ansioso por invertir.

294
00:21:03,360 --> 00:21:05,000
También lo son todos los demás.

295
00:21:05,600 --> 00:21:06,740
Feinstein está fuera.

296
00:21:08,060 --> 00:21:11,340
Marie, ¿de qué hablaron Tony y Ziggy?
acerca de, ¿eh?

297
00:21:11,960 --> 00:21:14,920
No es nada, mamá. es otra locura
idea de Ziggy.

298
00:21:15,800 --> 00:21:17,340
No les prestes atención.

299
00:21:19,680 --> 00:21:21,380
Oye, ¿qué tal mi prima Sal?

300
00:21:21,760 --> 00:21:23,920
Tiene mucho dinero de su
negocio de restauración.

301
00:21:24,160 --> 00:21:25,580
Tony, esto es una película.

302
00:21:25,880 --> 00:21:31,280
Sal lo sabe por lasaña, pero cuando
En cuanto al arte, bueno... Tienes razón.

303
00:21:32,260 --> 00:21:34,240
Bueno. Sal está fuera.

304
00:21:35,180 --> 00:21:38,040
¿Qué tal tu amigo Marco, el gordo?
con el tupé?

305
00:21:38,800 --> 00:21:40,740
¿Estás bromeando? ¿Ese vagabundo tacaño?

306
00:21:41,020 --> 00:21:45,860
No le daría la oportunidad de hacer diez.
centavos, y mucho menos un millón de dólares.

307
00:21:47,320 --> 00:21:49,860
Oye, mamá, no es agradable escuchar a escondidas.
¿sabes?

308
00:21:51,540 --> 00:21:52,540
Eve es una gota.

309
00:21:52,820 --> 00:21:54,080
No soy ninguna Eva, una gota.

310
00:21:54,420 --> 00:21:55,620
Sólo soy un oyente.

311
00:21:56,620 --> 00:21:59,700
¿Y si Tony se refiere a un millón?
dólares?

312
00:22:01,040 --> 00:22:02,420
Es sólo una suposición, mamá.

313
00:22:02,800 --> 00:22:05,140
Muy pocas películas logran ese tipo de
dinero.

314
00:22:08,320 --> 00:22:09,380
¿Tony va a hacer una película?

315
00:22:09,800 --> 00:22:11,100
Mamá, ¿por qué no me lo dices?

316
00:22:11,840 --> 00:22:13,620
Bueno, aún no está definitivo, mamá.

317
00:22:13,960 --> 00:22:16,980
Mira, todo lo que necesitamos es un inversor más.
y estamos en camino.

318
00:22:19,880 --> 00:22:24,580
Todo lo que digo es que tiene que ser
alguien que conocemos muy bien.

319
00:22:29,400 --> 00:22:33,500
Necesitan una suma de dinero para hacer el
imagen. Mi esposa ni siquiera viene

320
00:22:33,500 --> 00:22:34,500
yo.

321
00:22:34,660 --> 00:22:36,220
Porque no tienes dinero, mamá.

322
00:22:36,420 --> 00:22:39,500
Tengo $3.000 ahorrados en el banco.

323
00:22:43,000 --> 00:22:45,700
Oye, tengo al chico perfecto.

324
00:22:46,700 --> 00:22:48,460
Fiorina, el hombre de las verduras.

325
00:22:51,910 --> 00:22:52,910
Eso es un ladrón.

326
00:22:53,630 --> 00:22:55,570
¿Le vas a quitar el dinero?

327
00:22:56,250 --> 00:22:58,770
No. Vas a tomar mi dinero.

328
00:22:58,990 --> 00:23:00,210
Mamá, ¿qué pasa?

329
00:23:00,970 --> 00:23:03,710
Sabes lo que pasa, vagabundo.

330
00:23:04,270 --> 00:23:08,050
Vas a ganar un millón de dólares
y no quieres que tu propia mamá te ayude

331
00:23:08,050 --> 00:23:09,050
usted.

332
00:23:09,110 --> 00:23:11,430
Farabundo. Mamá. Aquí está el café.

333
00:23:12,690 --> 00:23:16,930
Mamá Teresa, no teníamos idea de que tenías
dinero para invertir.

334
00:23:17,270 --> 00:23:18,730
Pero si quieres...

335
00:23:20,790 --> 00:23:27,670
Claro. Mamá, yo sólo... Este es un lindo
foto que haces?

336
00:23:28,070 --> 00:23:29,290
Ah, claro.

337
00:23:29,550 --> 00:23:31,810
De hecho, es una imagen religiosa.

338
00:23:32,590 --> 00:23:35,090
¿Cuanto necesitas?

339
00:23:36,470 --> 00:23:37,670
$5,000.

340
00:23:38,070 --> 00:23:41,510
Bueno, mamá sólo tiene 3.000 dólares. me voy
para conseguirle el dinero. Ninguno de ustedes se preocupa.

341
00:23:41,810 --> 00:23:42,990
Ninguno de ustedes se preocupa.

342
00:23:43,350 --> 00:23:44,970
Voy a conseguirle el dinero.

343
00:23:46,510 --> 00:23:48,010
Ninguno de ustedes se preocupa, ¿eh?

344
00:24:17,930 --> 00:24:19,670
Nos conseguiste algo de dinero, vamos a
hacer una película.

345
00:24:20,450 --> 00:24:27,010
Eso es bueno... De todos los problemas
enfrentar nuestra fe en estos problemas

346
00:24:27,390 --> 00:24:33,910
Ninguno es más peligroso que la constante.
flujo de pornografía, que

347
00:24:33,910 --> 00:24:36,210
Actualmente llena nuestras salas de cine.

348
00:24:37,730 --> 00:24:41,570
Entonces Tony finalmente está haciendo algo bueno.
¿eh?

349
00:24:41,830 --> 00:24:44,710
¿Quién hubiera creído de alguien?
como el?

350
00:24:45,120 --> 00:24:48,560
Un don santo santificado por... yo siempre
decir que era un buen chico.

351
00:24:48,760 --> 00:24:52,000
Pero es algo con lo que se puede experimentar. tu
Siempre decía que no era bueno.

352
00:24:53,580 --> 00:24:57,420
Cada día encuentra un espacio... Italia.

353
00:24:58,340 --> 00:24:59,980
Cuando vayas a Italia, ¿eh?

354
00:25:00,500 --> 00:25:03,020
Cuando consigamos todo el dinero para hacer
la imagen.

355
00:25:04,780 --> 00:25:08,060
Las fuerzas del diablo son duras
trabajo.

356
00:25:09,380 --> 00:25:13,900
Tratando de hacer todo lo que hemos sido
enseñó... Es una buena imagen.

357
00:25:14,270 --> 00:25:15,270
¿No lo hacemos?

358
00:25:15,570 --> 00:25:17,370
Es una imagen muy religiosa.

359
00:25:18,090 --> 00:25:21,050
Todo sobre una chica más joven. Si, lo dicen
nosotros.

360
00:25:22,450 --> 00:25:25,270
Sea asqueroso con nosotros.

361
00:25:29,010 --> 00:25:31,250
Sea asqueroso con nosotros.

362
00:25:32,190 --> 00:25:35,670
Quizás todos vengamos a poner algo de dinero.

363
00:25:36,030 --> 00:25:37,230
¿Por qué decírselo juntos?

364
00:25:37,790 --> 00:25:39,470
Me ahorro un poco de dinero.

365
00:25:39,690 --> 00:25:41,550
Mi esposa hace un gran negocio.

366
00:25:43,870 --> 00:25:45,830
Nuestro dinero es demasiado pequeño para las grandes empresas.

367
00:25:46,190 --> 00:25:48,590
¿Por qué tienes que ser el único al que ir?
¿Italia?

368
00:25:48,890 --> 00:25:50,770
Todos queremos ir a Italia.

369
00:25:52,370 --> 00:25:59,290
Debemos hacer todo lo posible para erradicar la suciedad.

370
00:25:59,290 --> 00:26:00,570
y corrupción.

371
00:26:02,050 --> 00:26:06,570
Recibí $300 con el Seguro Social.

372
00:26:08,070 --> 00:26:10,830
$300? ¿Quieres hacer una película?

373
00:26:11,360 --> 00:26:12,360
Lo único que quieres son espaguetis.

374
00:26:12,940 --> 00:26:16,660
Sí, Spunkin'. Tony, ¿quieres hacer un
¿Imagen sobre espaguetis?

375
00:26:17,180 --> 00:26:18,180
Nada de espaguetis.

376
00:26:18,480 --> 00:26:20,340
¿En serio, Joe? No puedo oírte.

377
00:26:20,920 --> 00:26:23,780
Mira, todos van a tener una oportunidad.

378
00:26:24,080 --> 00:26:26,660
Entonces, ¿por qué no inicias un debate sobre
eso, por favor?

379
00:26:28,580 --> 00:26:35,360
No le dé el dinero que tanto le costó ganar a
aquellos que nos corromperían.

380
00:26:36,060 --> 00:26:39,680
Ahora mismo, todos van a traer
el dinero a la iglesia mañana.

381
00:26:40,140 --> 00:26:41,800
Y se lo voy a dar a Tony.

382
00:26:42,460 --> 00:26:45,940
Porque el dinero es el alma de un
conógrafo.

383
00:26:47,760 --> 00:26:50,500
Y sin él, se marchitará y
morir.

384
00:26:51,420 --> 00:26:53,960
Terry, eres un santo.

385
00:26:54,280 --> 00:26:57,700
Y Tony es el mejor yerno de
el mundo.

386
00:26:58,460 --> 00:26:59,740
Voy a hacerle obedecer.

387
00:27:00,420 --> 00:27:01,940
La foto de Tony es un éxito.

388
00:27:02,640 --> 00:27:03,640
Diablos, sí, Tony.

389
00:27:04,340 --> 00:27:06,240
Es el último yerno.

390
00:27:06,880 --> 00:27:08,160
Oh, esa bomba.

391
00:27:08,500 --> 00:27:09,500
Ah, ayer.

392
00:27:09,920 --> 00:27:10,759
él era una bomba.

393
00:27:10,760 --> 00:27:13,440
Hoy nos envió a todos a Italia.

394
00:27:14,900 --> 00:27:17,860
Italia. Dios bendiga a Toni.

395
00:27:19,460 --> 00:27:20,460
Amén.

396
00:27:27,280 --> 00:27:30,260
Sabes, hace unos días, nunca
Pensé que lo lograríamos.

397
00:27:30,720 --> 00:27:31,740
Pero aquí está.

398
00:27:32,120 --> 00:27:33,360
Firmado, sellado y entregado.

399
00:27:33,580 --> 00:27:37,480
Mañana pondré estos cheques en el
banco y Bernstein Tens of Productions

400
00:27:37,480 --> 00:27:38,500
estará en el negocio.

401
00:27:39,070 --> 00:27:40,070
¿Cuál es nuestro siguiente paso?

402
00:27:40,230 --> 00:27:42,250
Ya atendido. ¿Qué quieres decir?

403
00:27:42,650 --> 00:27:43,650
Ya verás.

404
00:27:44,250 --> 00:27:45,250
Ya verás.

405
00:27:47,750 --> 00:27:49,330
Vaya Ziggy Bernstein.

406
00:27:49,550 --> 00:27:50,550
Por ahí, señor.

407
00:27:58,350 --> 00:27:59,350
Lo siento, hombre.

408
00:28:04,390 --> 00:28:05,750
Oye, oye, Ziggy.

409
00:28:07,950 --> 00:28:09,850
Esto está muy lejos, hombre.

410
00:28:10,670 --> 00:28:11,850
¿Qué está pasando, hermano?

411
00:28:12,110 --> 00:28:14,150
Me gustaría que conocieras a mi socio, Tony.
Tierno.

412
00:28:14,390 --> 00:28:17,310
Tony, este es Oliver Dubinsky, nuestro
director.

413
00:28:17,550 --> 00:28:18,550
Lejos.

414
00:28:19,250 --> 00:28:20,530
Sólo llámame O.D.

415
00:28:38,570 --> 00:28:41,210
quiero hablarte de esta pelicula
que Ziggy y Tony están haciendo. Seguro.

416
00:28:41,470 --> 00:28:42,470
Vamos, siéntate.

417
00:28:46,470 --> 00:28:47,970
¿Quieres una taza de café?

418
00:28:48,290 --> 00:28:49,269
¿O una bebida?

419
00:28:49,270 --> 00:28:50,270
Ah, un trago.

420
00:28:50,690 --> 00:28:51,690
Oye, hombre.

421
00:28:51,850 --> 00:28:52,990
El porno es lo mío.

422
00:28:53,950 --> 00:28:55,850
¿Has visto El diablo en minifalda?

423
00:28:56,430 --> 00:28:57,610
No, me perdí ese.

424
00:28:59,650 --> 00:29:01,370
¿Qué tal Lujuria en Catskill?

425
00:29:02,670 --> 00:29:03,670
No.

426
00:29:05,270 --> 00:29:06,910
Drácula se encuentra con la garganta profunda.

427
00:29:07,940 --> 00:29:09,420
No, también me lo perdí.

428
00:29:15,220 --> 00:29:16,780
¿Cuándo crees que podrás empezar con ello?

429
00:29:18,120 --> 00:29:22,280
Algunos días. Mi equipo está en Tijuana haciendo un
documental sobre religión.

430
00:29:23,120 --> 00:29:24,120
¿Religión?

431
00:29:24,480 --> 00:29:26,300
Se llama Hermanas de la Frontera.

432
00:29:27,620 --> 00:29:28,980
Cosas muy raras, hombre.

433
00:29:30,000 --> 00:29:31,600
¿Cuánto tiempo crees que te llevará?

434
00:29:33,840 --> 00:29:37,240
Obra de arte como esta, ¿quién puede saberlo?

435
00:29:38,250 --> 00:29:39,250
Tres días.

436
00:29:40,270 --> 00:29:41,270
Quizás cuatro.

437
00:29:43,650 --> 00:29:46,410
Oye, organizaré un casting para
Martes.

438
00:29:46,770 --> 00:29:48,230
Si les parece bien, chicos.

439
00:29:48,750 --> 00:29:50,630
Lejos. Hola, Ziggy.

440
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Ese es el espíritu.

441
00:29:52,090 --> 00:29:57,090
Y recuerda, nadie puede darte lo que yo
puedo prometer.

442
00:29:58,710 --> 00:29:59,710
Bien.

443
00:30:03,310 --> 00:30:04,510
Eso es todo. Tengo que irme.

444
00:30:04,830 --> 00:30:07,490
¿Estás tomando otra foto?
mañana?

445
00:30:10,350 --> 00:30:14,130
Me gusta levantarme temprano en la mañana,
Mira cómo la fábrica de bagels hace bagels.

446
00:30:15,250 --> 00:30:16,270
Agujeros locos.

447
00:30:17,570 --> 00:30:18,630
Realmente cósmico.

448
00:30:23,850 --> 00:30:24,850
Hasta luego, hermano.

449
00:30:28,510 --> 00:30:29,510
¿Seggy?

450
00:30:34,210 --> 00:30:35,210
¿Bien?

451
00:30:36,370 --> 00:30:37,390
¿Qué opinas?

452
00:30:38,430 --> 00:30:39,430
¿Seggy?

453
00:30:40,840 --> 00:30:44,820
Recuerde, un acuerdo verbal, es como
bueno como mi palabra.

454
00:30:56,860 --> 00:30:58,680
Sabes, voy a estar en una película.

455
00:30:59,620 --> 00:31:00,960
Ziggy me lo prometió.

456
00:31:02,220 --> 00:31:03,220
¿Oh sí?

457
00:31:03,860 --> 00:31:07,280
Oh, bueno, apuesto a que ni siquiera me tocarás.
cuando tienes una estrella.

458
00:31:13,230 --> 00:31:15,030
Ambos seremos estrellas.

459
00:31:23,270 --> 00:31:29,970
Bueno, agradezco a la Academia por

460
00:31:29,970 --> 00:31:32,210
esta fabuloso...

461
00:31:51,400 --> 00:31:53,360
No te pongas nervioso. lo tienes muy bien
oportunidad.

462
00:31:54,420 --> 00:31:56,480
Muy bien.

463
00:31:56,900 --> 00:31:58,820
¿Eres alérgico a los animales?

464
00:31:59,100 --> 00:31:59,919
No, no lo soy.

465
00:31:59,920 --> 00:32:00,899
¿Tienes un cuatro?

466
00:32:00,900 --> 00:32:01,900
Sí, siete.

467
00:32:02,200 --> 00:32:03,220
Dale un ocho.

468
00:32:04,420 --> 00:32:06,240
Ocho está muy bien.

469
00:32:06,520 --> 00:32:09,660
De hecho, es el más alto hasta ahora.

470
00:32:17,180 --> 00:32:20,420
Al principio, el director...

471
00:32:21,390 --> 00:32:22,430
Debe hacerse cargo.

472
00:33:03,639 --> 00:33:05,900
Fantástico. Oye, hombre, ¿a qué te dedicas?

473
00:33:07,400 --> 00:33:10,020
Escritor, actor, director.

474
00:33:21,840 --> 00:33:25,960
Ahora díganos, señorita Langley, ¿qué ha
¿Lo hiciste recientemente?

475
00:33:27,760 --> 00:33:32,720
Bueno, um... Esta mañana fui de compras.
y luego almorcé con mi prima

476
00:33:32,720 --> 00:33:33,720
Madeline.

477
00:33:34,080 --> 00:33:35,320
No, no, no, no, no, no, no.

478
00:33:35,780 --> 00:33:36,780
Profesionalmente.

479
00:33:37,200 --> 00:33:39,020
Ah, eh...

480
00:34:01,320 --> 00:34:02,259
¿podrías serlo?

481
00:34:02,260 --> 00:34:04,160
Soy linda. Linda Luffman.

482
00:34:05,540 --> 00:34:06,540
Está bien.

483
00:34:08,440 --> 00:34:10,980
Quedarse. quiero que conozcas al
productores.

484
00:34:17,900 --> 00:34:18,960
¿Listo para llorar, hombre?

485
00:34:19,420 --> 00:34:21,719
¿Eh? ¿Quieres empezar el casting ahora?

486
00:34:22,280 --> 00:34:23,280
Sí, claro.

487
00:34:23,420 --> 00:34:24,420
Excelente.

488
00:34:26,440 --> 00:34:28,260
Oye, Linda, ¿quieres pasar, cariño?

489
00:34:44,810 --> 00:34:45,810
Linda Lovman.

490
00:34:46,889 --> 00:34:49,409
Linda. Los chicos.

491
00:34:50,750 --> 00:34:54,250
Y el señor Boris Belenkov.

492
00:34:54,750 --> 00:34:57,710
Oh, eres ruso, ¿no?

493
00:34:58,310 --> 00:35:03,330
Oh, Stanislavski era ruso. ¿tú
¿Conoce a Stanislavski?

494
00:35:03,590 --> 00:35:04,930
No pude conocerlo.

495
00:35:05,150 --> 00:35:11,450
Oh, simplemente amo a Stanislavski. El es tan,
tan entrometido.

496
00:35:12,030 --> 00:35:13,170
Señorita Lovman.

497
00:35:13,530 --> 00:35:14,530
Sobre esta película.

498
00:35:14,830 --> 00:35:21,670
Oh, le dije a Poopy. ¿Caca? Él es mi agente.
De todos modos, le dije a Poopy, no más porno.

499
00:35:21,670 --> 00:35:23,790
Ahora soy una actriz legítima.

500
00:35:24,530 --> 00:35:29,390
¿Porno? ¿Qué significa pornografía? Oh, ella es solo
un poco confundido, ya sabes.

501
00:35:29,870 --> 00:35:32,230
¿Qué te hace pensar que esta película es una
¿porno?

502
00:35:33,370 --> 00:35:37,910
Bueno, quiero decir, esas escenas con cuatro y
cinco chicos.

503
00:35:45,640 --> 00:35:47,140
¿Sabes qué hace que una película sea pornográfica?

504
00:35:50,720 --> 00:35:53,000
Esas escenas, supongo.

505
00:35:53,400 --> 00:35:59,080
No. Lo que hace que una película sea pornográfica es
su falta de valores sociales redentores.

506
00:35:59,320 --> 00:36:01,140
Eso es lo que dijo la Corte Suprema.

507
00:36:01,540 --> 00:36:03,860
Oh, me encanta la Corte Suprema.

508
00:36:04,240 --> 00:36:06,140
Soy una persona muy legal.

509
00:36:06,700 --> 00:36:12,120
Una vez conocí al juez de la Corte Suprema. Él
Era sólo un fenómeno. Estaba tan enojado. Oh,

510
00:36:12,220 --> 00:36:13,220
Guau.

511
00:36:16,510 --> 00:36:22,050
Linda, Linda, hay algo de sexo, Linda.
Hay algo de sexo en esta película. Es

512
00:36:22,050 --> 00:36:26,850
verdadero. Pero lo que parece que no te das cuenta
es que también posee mucho

513
00:36:26,850 --> 00:36:32,130
de redimir el valor social. si, mucho
de valor social. ¿No es así?

514
00:36:32,250 --> 00:36:34,850
¿Forrest? El valor.

515
00:36:35,650 --> 00:36:36,650
Guau.

516
00:36:37,350 --> 00:36:39,890
Entonces supongo que no es una porno.

517
00:36:40,350 --> 00:36:43,970
Por supuesto que no. Por eso queremos que
haz el liderazgo.

518
00:36:44,620 --> 00:36:45,620
Te quiero.

519
00:36:45,940 --> 00:36:50,180
Bueno, tuve que pensar en mi condición de
actriz.

520
00:36:50,740 --> 00:36:54,500
Linda, esta foto es lo que
Los premios de la Academia están hechos de. Bueno, yo soy

521
00:36:54,500 --> 00:36:55,500
simplemente no estoy seguro.

522
00:36:55,700 --> 00:36:56,558
¿No estás seguro?

523
00:36:56,560 --> 00:36:59,760
No estoy seguro de cuándo contratamos a los mejores
¿Entrenador de actuación en Estados Unidos?

524
00:37:00,820 --> 00:37:02,840
¿OMS? Sí, ¿quién?

525
00:37:03,160 --> 00:37:04,078
¿No, quién?

526
00:37:04,080 --> 00:37:05,220
Tú. ¿A mí?

527
00:37:05,620 --> 00:37:07,860
Sí. ¿Nuestro Boris?

528
00:37:08,100 --> 00:37:10,500
Nuestro Boris. ¿Nuestro Boris? Sí.

529
00:37:10,780 --> 00:37:13,420
Boris Belenkov, amigo personal de
El propio Stanislavski.

530
00:37:23,920 --> 00:37:24,920
conmigo de inmediato?

531
00:37:25,280 --> 00:37:26,280
¿Señor Balenkov?

532
00:37:27,100 --> 00:37:28,900
Creo que se podría arreglar.

533
00:37:29,200 --> 00:37:30,320
Ay, Roy.

534
00:37:30,940 --> 00:37:31,940
Lejos.

535
00:37:32,460 --> 00:37:38,020
Boris, ¿por qué no llevas a la señorita Loveman?
Sal a tomar un café y explica tu

536
00:37:38,020 --> 00:37:39,120
técnicas para ella?

537
00:37:39,780 --> 00:37:43,600
¿Te gustaría eso, mi pequeña?
alcachofa?

538
00:37:44,000 --> 00:37:48,500
Oh, señor Balenkov, estoy completamente en su
manos.

539
00:37:49,760 --> 00:37:52,220
Voy a hacer un muy grande...

540
00:37:57,260 --> 00:37:59,500
¿Por qué no me llamas Boris, eh?

541
00:37:59,720 --> 00:38:01,580
Ah, Boris.

542
00:38:03,160 --> 00:38:06,660
Empezaremos, querida, con el
expresión de lujuria.

543
00:38:14,020 --> 00:38:16,580
Bueno, cuida de Boris.

544
00:38:20,960 --> 00:38:23,240
No tenemos nada de qué preocuparnos ahora.

545
00:38:27,630 --> 00:38:28,630
Gracias.

546
00:39:02,670 --> 00:39:03,670
Pero Tony es una perra.

547
00:39:04,510 --> 00:39:06,670
Todas estas mujeres se parecen a Putin.

548
00:39:08,210 --> 00:39:10,350
Y mira al hombre.

549
00:39:13,530 --> 00:39:14,530
Mirar.

550
00:39:16,890 --> 00:39:19,510
Oigan, ustedes no me contaron sobre el
señoras mayores.

551
00:39:19,830 --> 00:39:22,210
¿Realmente hizo que esta película fuera extraña?

552
00:39:23,390 --> 00:39:24,570
¿Qué viejas?

553
00:40:59,790 --> 00:41:01,110
impresión equivocada por ahí.

554
00:41:01,410 --> 00:41:05,550
Qué mal. Tenemos ojos.

555
00:41:06,650 --> 00:41:13,530
Lo que viste por ahí fueron actores y

556
00:41:13,530 --> 00:41:14,870
actrices disfrazadas.

557
00:41:15,410 --> 00:41:20,470
Sí, pero ¿qué tipo de disfraz? mira
como, como, como un pecador.

558
00:41:20,690 --> 00:41:22,130
Sí, grandes pecadores.

559
00:41:22,570 --> 00:41:29,030
Ya ves, son todos, son todos
simbólico del pecado y la tentación.

560
00:41:29,770 --> 00:41:34,330
En realidad, en realidad, la mayoría de ellos son
muy buenos chicos y chicas. Sí, algunos de

561
00:41:34,330 --> 00:41:35,990
Incluso están empezando a ser monjas.

562
00:41:36,770 --> 00:41:37,770
si,

563
00:41:38,030 --> 00:41:41,630
Tuvimos mucha suerte de que aceptaran ayudar.
nosotros. Verás, la mayoría de ellos eran muy

564
00:41:41,630 --> 00:41:47,710
avergonzado. Pero cuando les dijimos qué tipo
de película que era esta, acordaron hacer

565
00:41:47,710 --> 00:41:49,790
eso. Y ahora nos cuentas tú.

566
00:41:50,990 --> 00:41:51,990
¿Te digo qué?

567
00:41:52,450 --> 00:41:54,310
De qué se trata este lanzamiento.

568
00:41:55,350 --> 00:41:56,750
Nunca dices nada.

569
00:41:57,050 --> 00:41:58,790
Y ahora no puedo creerte.

570
00:41:59,700 --> 00:42:00,820
Ziggy te lo dirá.

571
00:42:03,440 --> 00:42:04,440
Señoras.

572
00:42:06,720 --> 00:42:08,960
Señoras, su falta de fe en mí ha
lastimarme profundamente.

573
00:42:10,300 --> 00:42:11,380
Márcalo, DJ.

574
00:42:11,960 --> 00:42:14,520
El mentiroso. Dice que no tenemos fe en
él.

575
00:42:15,520 --> 00:42:20,580
Sólo para demostrar lo equivocado que estás acerca
Tony y yo, voy a leer del

576
00:42:20,580 --> 00:42:23,620
guión para mostrarle exactamente qué tipo de
película que estamos haciendo.

577
00:42:23,880 --> 00:42:27,100
Y ahora lo va a leer desde el
guión para demostrar lo equivocados que estamos.

578
00:42:27,760 --> 00:42:29,800
Sólo la esperanza de Dios, ¿no es una mirada?

579
00:42:34,380 --> 00:42:36,400
Disculpe.

580
00:42:40,820 --> 00:42:46,900
¿Qué

581
00:42:46,900 --> 00:42:52,520
diablos estas haciendo? Cállate y
traducir.

582
00:42:53,760 --> 00:42:55,020
Tentaciones de Cynthia.

583
00:42:57,000 --> 00:42:59,680
Las tentaciones de Cynthia.

584
00:43:00,080 --> 00:43:01,860
Es casi medianoche.

585
00:43:03,440 --> 00:43:04,980
Casi entresuelo.

586
00:43:05,720 --> 00:43:10,060
Vemos a nuestra heroína en lo alto de una montaña.

587
00:43:11,840 --> 00:43:16,380
Vediamo la nuestra Erwin su un 'auto a
una montaña.

588
00:43:16,860 --> 00:43:23,040
Está vestida toda de blanco, símbolo de
bondad y pureza.

589
00:43:31,370 --> 00:43:38,030
De repente, se encuentra con una cueva excavada en
el muy

590
00:43:38,030 --> 00:43:39,030
roca misma.

591
00:43:43,010 --> 00:43:47,630
Ella entra.

592
00:43:49,370 --> 00:43:54,970
Y de repente, ante sus propios ojos,

593
00:44:04,850 --> 00:44:08,330
Está vestido todo de negro.

594
00:44:08,770 --> 00:44:15,690
Él es un símbolo de todos.

595
00:44:15,690 --> 00:44:16,690
eso es corrupto.

596
00:44:16,870 --> 00:44:19,670
A su alrededor hay hordas de malvados.

597
00:44:29,360 --> 00:44:30,360
¡Oh!

598
00:44:30,740 --> 00:44:33,340
¡Oh! ¡Oh!

599
00:44:40,460 --> 00:44:41,460
¡Oh!

600
00:44:43,880 --> 00:44:44,880
¡Oh!

601
00:44:45,840 --> 00:44:46,840
¡Oh!

602
00:45:09,169 --> 00:45:13,390
Cynthia se acerca.

603
00:45:14,290 --> 00:45:16,510
Ella es hermosa.

604
00:45:17,650 --> 00:45:21,650
Inocente. Una verdadera virgen.

605
00:45:30,219 --> 00:45:34,600
El diablo le dice,

606
00:45:36,100 --> 00:45:42,660
Adórame y te daré fama,
riqueza y un marido apuesto.

607
00:45:57,680 --> 00:45:58,720
Porque eres malvado.

608
00:45:59,120 --> 00:46:00,660
Y amo a Dios.

609
00:46:01,740 --> 00:46:03,060
Respondió Zitti.

610
00:46:03,660 --> 00:46:08,020
Mi. Tu sei cattivo. E io amo Gesù
Cristo.

611
00:46:08,360 --> 00:46:10,860
Brava. Brava. El diablo se enoja.

612
00:46:11,720 --> 00:46:15,760
Él dice si no me servirás. lo haré
destruirte.

613
00:46:16,120 --> 00:46:18,300
Y tu Dios no te ayudará.

614
00:46:19,100 --> 00:46:21,860
Il diavolo si arrabbia. E dados.

615
00:46:22,280 --> 00:46:25,260
Se tu non mi obbedisci. Ti distrugo.

616
00:46:28,040 --> 00:46:32,160
¡El trueno ruge! ¡Relámpagos!

617
00:46:35,620 --> 00:46:42,240
Los demonios de satanás descienden

618
00:46:42,240 --> 00:46:46,660
sobre Cynthia, arañándola y desgarrándola
pureza virgen.

619
00:47:09,059 --> 00:47:13,340
Ella clama a la Santísima Virgen.

620
00:47:14,820 --> 00:47:17,580
Virgen Santa, ayúdame.

621
00:47:17,800 --> 00:47:20,840
Virgen Santa, consérvame.

622
00:47:31,899 --> 00:47:38,080
Y de repente, desde el mismo cielo, apareció
es una luz brillante.

623
00:47:42,060 --> 00:47:49,020
Es la gloriosa hueste de

624
00:47:49,020 --> 00:47:51,380
cielo, guiados por San Miguel.

625
00:47:51,630 --> 00:47:53,150
En respuesta a su oración.

626
00:47:59,130 --> 00:48:04,210
Hay una batalla.

627
00:48:04,810 --> 00:48:10,690
Y al final, Satanás y sus discípulos
son arrojados de nuevo al infierno.

628
00:48:20,520 --> 00:48:25,680
Y mientras el sol sale lentamente,

629
00:48:25,980 --> 00:48:32,100
Cynthia nace en las mismas alas de
Los ángeles de Dios.

630
00:48:32,400 --> 00:48:39,180
A un convento donde por fin se da cuenta
el santo sueño de servir

631
00:48:39,180 --> 00:48:42,200
Dios como una santa monja.

632
00:49:04,220 --> 00:49:07,560
Es un milagro. Oh Dios, oramos.

633
00:49:07,940 --> 00:49:10,180
Es tan hermoso, tan hermoso.

634
00:49:10,840 --> 00:49:12,360
Demasiado lejos, hombre.

635
00:49:12,940 --> 00:49:14,580
Porque el hombre es mejor que la Biblia.

636
00:49:14,920 --> 00:49:19,960
Gloria a Dios en las alturas. tal
Preciosa foto, Toni.

637
00:49:20,220 --> 00:49:21,860
Estoy muy orgulloso de ti.

638
00:49:22,300 --> 00:49:24,920
Dios mismo pagaría por ver esto.
imagen.

639
00:49:25,560 --> 00:49:32,460
Oye, oye, voy a hacer 10 novenas
para esta foto. 10 novenas y 20

640
00:49:32,460 --> 00:49:33,460
rosario.

641
00:49:34,020 --> 00:49:35,020
Oye,

642
00:49:35,440 --> 00:49:37,960
Hombre, eso estaba muy lejos.

643
00:49:38,360 --> 00:49:40,460
Ustedes deberían hacer esa foto en su lugar.

644
00:49:42,220 --> 00:49:46,400
Oye, Ziggy, necesitas más dinero.
ven a mí, ¿sí? Ah, gracias. gracias

645
00:49:46,400 --> 00:49:49,140
Mamá Teresa. Pero todo lo que tenemos que hacer ahora es
terminar el casting.

646
00:49:49,800 --> 00:49:53,440
Sí, recuerda, algunas de estas chicas tienen
para volver al convento. Sí, lo haríamos

647
00:49:53,440 --> 00:49:56,720
Me gustaría que todos os quedarais, pero, ya sabéis,
podría avergonzarlos. Oh, claro, claro,

648
00:49:56,760 --> 00:49:57,558
lo entendemos.

649
00:49:57,560 --> 00:50:00,260
Vamos, nos vamos. y yo
Deja que tú, Ziggy, termines el

650
00:50:00,260 --> 00:50:01,260
foto, ¿eh?

651
00:50:22,410 --> 00:50:24,670
Esto te recompensará por lo que
hazlo aquí.

652
00:50:25,470 --> 00:50:25,930
eso

653
00:50:25,930 --> 00:50:36,650
mejor

654
00:50:36,650 --> 00:50:38,490
quédate. Pon eso ahí arriba.

655
00:50:38,730 --> 00:50:40,150
Cristina, tu cabeza.

656
00:50:43,170 --> 00:50:44,410
Ahora, vamos con cosas nuevas.

657
00:50:44,770 --> 00:50:47,050
Ahora voy a hacer una comprobación total.
Bueno.

658
00:50:59,540 --> 00:51:01,140
¿Quién va a seguir el enfoque?

659
00:51:01,480 --> 00:51:02,480
Enfocar.

660
00:51:02,780 --> 00:51:04,260
Sí, no demasiado artístico, hombre.

661
00:51:04,580 --> 00:51:05,920
¿Podemos tomar 50?

662
00:51:07,240 --> 00:51:08,540
50. 50.

663
00:51:08,980 --> 00:51:09,980
Sí, 50.

664
00:51:10,860 --> 00:51:11,860
Dame un 50.

665
00:51:41,390 --> 00:51:42,890
Lala, baja esta lectura ligera, ¿eh?

666
00:51:44,790 --> 00:51:47,310
En el área inmediata, 30 a 71.

667
00:51:47,930 --> 00:51:49,250
72. Obtengo 72.

668
00:51:49,690 --> 00:51:50,690
Dale 72.

669
00:51:50,890 --> 00:51:53,610
¿Quieres que deje eso? Por favor,
Todo abajo, Lala.

670
00:51:55,390 --> 00:51:56,390
Bájame.

671
00:51:57,130 --> 00:51:58,069
Comprobación de megáfono.

672
00:51:58,070 --> 00:51:59,090
¿Quieres que baje eso?

673
00:51:59,570 --> 00:52:02,330
Por favor, todo el director de fotografía.
dice que lo bajas.

674
00:52:02,550 --> 00:52:03,550
¿Hablo con Walt?

675
00:52:03,890 --> 00:52:06,750
El paraguas tiembla. Trae a alguien aquí
temprano esta tarde.

676
00:52:07,330 --> 00:52:08,330
Bien.

677
00:52:14,120 --> 00:52:16,340
Consígueme algo de Windex aquí en el
pronto, ¿eh?

678
00:52:17,100 --> 00:52:18,500
¿Quieres que deje eso?

679
00:52:19,040 --> 00:52:22,500
La, la, escucha, no me des
agravación. Derriba todo. estamos

680
00:52:22,500 --> 00:52:23,500
agenda ya.

681
00:52:24,200 --> 00:52:27,440
Ay, Boris, no sé cómo agradecerte.
por todo lo que estás haciendo.

682
00:52:29,520 --> 00:52:30,920
Juntos encontraremos una manera.

683
00:52:31,760 --> 00:52:32,760
Allá vamos ahora.

684
00:52:33,040 --> 00:52:34,120
Y rodarlo.

685
00:52:34,580 --> 00:52:35,580
Allá vamos ahora.

686
00:52:35,720 --> 00:52:36,720
Aquí vamos.

687
00:52:37,140 --> 00:52:38,360
Wyatt en el set.

688
00:52:42,900 --> 00:52:44,020
Tentaciones de Cynthia.

689
00:52:45,400 --> 00:52:48,580
Toma... ¡Toma uno!

690
00:52:56,940 --> 00:53:02,580
Jojo, la cámara no se mueve. nosotros hacemos
No mueva la cámara.

691
00:53:03,080 --> 00:53:06,920
¿Por qué no quitaste eso? tu quieres
¿Que ese hombre pierda el respeto por mi trabajo?

692
00:53:07,580 --> 00:53:10,780
Paredes, paredes, eso es todo lo que... ¡Jojo!
¡José!

693
00:53:12,680 --> 00:53:14,040
Hola walt. ¿Entonces?

694
00:53:16,200 --> 00:53:17,200
Está bien.

695
00:53:17,380 --> 00:53:19,560
Ahora, rodando.

696
00:53:22,340 --> 00:53:23,340
¡Acción!

697
00:53:31,540 --> 00:53:32,840
Vamos a unirnos.

698
00:53:39,000 --> 00:53:40,000
¡Ay, señorita!

699
00:53:40,300 --> 00:53:42,600
Señorita, justo venía a ponerle unas
dinero en mi medidor.

700
00:53:54,480 --> 00:53:56,040
Linda, cariño, vamos, seguimos.

701
00:53:56,820 --> 00:54:02,840
Oh, Warren, espero poder hacerlo. mi
Cariño, eres tan apretada como una Bella.

702
00:54:02,840 --> 00:54:06,600
cuerda. Todo lo que tienes que hacer, mi pequeña
repollo, es recordar todo lo que tengo

703
00:54:06,600 --> 00:54:09,300
te enseñó. Y quedarás magnífico.

704
00:54:12,359 --> 00:54:14,220
Vamos, Linda, cariño, muévete.

705
00:54:15,340 --> 00:54:16,340
Vamos.

706
00:54:22,720 --> 00:54:25,620
Vamos, vámonos, Linda. vamos,
¿Qué estás esperando?

707
00:54:26,140 --> 00:54:28,980
El cine te está esperando. Chicos, vamos
Dale un respiro al viejo D ahora.

708
00:54:32,060 --> 00:54:33,060
Vamos, cariño.

709
00:54:34,680 --> 00:54:35,680
Y estamos rodando.

710
00:54:57,550 --> 00:54:58,189
Imprime eso.

711
00:54:58,190 --> 00:54:59,870
Genial, Linda, cariño. Fantástico.

712
00:55:00,250 --> 00:55:01,250
Tocar el asunto exacto.

713
00:55:01,290 --> 00:55:02,950
Oh, sí, eso fue maravilloso.

714
00:55:03,510 --> 00:55:05,070
Un trabajo maravilloso, por cierto.

715
00:55:05,630 --> 00:55:06,630
Gracias.

716
00:55:17,810 --> 00:55:21,870
¿Por qué lloras, mi pequeña?
grosella espinosa? Eres fantástico.

717
00:55:26,760 --> 00:55:28,140
Y todo te lo debo a ti.

718
00:55:48,760 --> 00:55:52,400
Está bien. Pausa para el almuerzo de una hora.

719
00:55:52,660 --> 00:55:54,160
Eso es una hora.

720
00:55:57,450 --> 00:55:58,450
Él también.

721
00:56:09,930 --> 00:56:14,190
Hola, Ziggy, Tony, ¿qué está pasando, hombre?
¿Qué diablos está pasando aquí?

722
00:56:14,450 --> 00:56:16,150
Se supone que deberías estar haciendo una película.

723
00:56:16,710 --> 00:56:18,870
Pausa para el almuerzo, hombre. Incluso los actores tienen que comer.

724
00:56:19,130 --> 00:56:21,510
Sí, sí. ¿Cuánto tiempo crees que durará?
tomar antes de que estés listo para comenzar

725
00:56:21,510 --> 00:56:22,510
disparar de nuevo?

726
00:56:23,230 --> 00:56:24,230
Pronto, pronto.

727
00:56:24,250 --> 00:56:25,250
No puedes apresurarte.

728
00:56:26,410 --> 00:56:28,920
De todos modos... pensé que ibas a
Déjanos el rodaje a nosotros.

729
00:56:29,580 --> 00:56:32,440
Sí, lo estábamos, pero eso no significa que
No me gustaría mirar.

730
00:56:33,200 --> 00:56:34,200
¿Eh?

731
00:56:34,560 --> 00:56:35,880
Oh, puedo entenderlo.

732
00:56:36,220 --> 00:56:37,360
Puedo entenderlo, hombre.

733
00:56:38,800 --> 00:56:41,460
¿Y qué diablos crees que eres?
estás haciendo aquí?

734
00:56:41,980 --> 00:56:46,640
En caso de que lo hayan olvidado, muchachos, somos los
productores de esta imagen de aquí. en caso

735
00:56:46,640 --> 00:56:50,580
Lo olvidé, señor Bernstein, tiene un
contrato conmigo. Todavía sois conductores.

736
00:56:50,580 --> 00:56:54,400
la Compañía de Taxis Beliankov con tres
convenciones en la ciudad y lo mismo va

737
00:56:54,400 --> 00:56:56,020
Para usted también, Sr. Tenza.

738
00:56:56,490 --> 00:56:57,730
¿Le crees a este tipo?

739
00:56:58,130 --> 00:57:02,490
Oh, Sr. Bernstein, quiero agradecerle.
por darme la oportunidad de estudiar con

740
00:57:02,490 --> 00:57:06,910
Borís. Es tan, tan ambivalente.

741
00:57:07,230 --> 00:57:08,330
Es un rasgo ruso.

742
00:57:08,770 --> 00:57:10,970
Te espero de regreso al trabajo cuando yo
regresar.

743
00:57:11,230 --> 00:57:13,390
Ven, mi pequeña tablilla de plátano.

744
00:57:15,490 --> 00:57:17,010
¿Cómo van las cosas de todos modos?

745
00:57:18,010 --> 00:57:24,070
Disparé 20 páginas esta mañana, hombre.
Todo se mantiene fresco, estará terminado

746
00:57:25,710 --> 00:57:27,470
Supongo que será mejor que volvamos al trabajo.

747
00:57:28,650 --> 00:57:29,650
Tómalo con calma, hombre.

748
00:57:29,870 --> 00:57:33,290
Sí, pasaremos una vez que quieras ver.
cómo van las cosas, ¿vale? Está bien.

749
00:57:34,390 --> 00:57:35,390
Nos vemos.

750
00:57:42,370 --> 00:57:44,670
¿Por qué tengo la sensación de que no lo somos?
en control?

751
00:57:45,570 --> 00:57:48,950
Hemos hecho todo lo que pudimos. O.D. tiene razón.
Dijimos que podía encargarse de toda la filmación.

752
00:57:50,050 --> 00:57:52,790
Todo lo que quiero hacer es ver una sola pieza.
de película.

753
00:57:53,250 --> 00:57:54,730
¿Es mucho pedir?

754
00:57:55,260 --> 00:57:56,078
Vas a.

755
00:57:56,080 --> 00:57:57,080
Vas a.

756
00:58:02,820 --> 00:58:04,160
No puedo ponérmelos, hermano.

757
00:58:06,720 --> 00:58:08,560
No puedo usarlos.

758
00:58:41,040 --> 00:58:43,740
Te lo voy a decir una vez, ¿vale? Ahora,
vamos, ¿entiendes?

759
00:58:46,720 --> 00:58:47,920
Oye, ¿a dónde vas?

760
00:58:48,880 --> 00:58:50,860
Y acción.

761
00:58:51,700 --> 00:58:53,660
Dígame, señor Mott, ¿cómo se siente ahora?

762
00:58:54,820 --> 00:58:55,820
Maravilloso.

763
00:58:56,120 --> 00:58:59,400
No me había sentido tan bien desde mi primera
Sara falleció.

764
00:58:59,780 --> 00:59:03,440
No sabes lo bien que me hace sentir
saber que he sido de alguna ayuda para

765
00:59:03,440 --> 00:59:04,359
usted.

766
00:59:04,360 --> 00:59:05,420
Eres un ángel.

767
00:59:06,320 --> 00:59:10,640
¿No crees que podrías darme?
estos tratamientos dos, tres veces al

768
00:59:10,840 --> 00:59:13,140
¿mmm? Oh, me encantaría, Sr. Moss.

769
00:59:13,640 --> 00:59:17,540
¿Pero estás seguro de que puedes permitírtelo? yo
Es decir, estos son tratamientos costosos.

770
00:59:22,420 --> 00:59:23,420
Ropa azul.

771
00:59:23,580 --> 00:59:24,580
Oh.

772
00:59:25,400 --> 00:59:26,400
Dios mío.

773
00:59:27,080 --> 00:59:29,720
Ayúdanos a hacer de esta una bonita imagen.

774
00:59:31,100 --> 00:59:32,120
Y yo también, ¿eh?

775
00:59:33,200 --> 00:59:35,380
Bueno, vamos. Subelo al escenario
allí.

776
00:59:52,720 --> 00:59:55,080
Ya no quiero actuar y no
quiero actuar más.

777
00:59:56,180 --> 00:59:57,380
Oye, hombre, dale al viento.

778
00:59:57,960 --> 00:59:58,960
Gracias.

779
01:00:01,680 --> 01:00:02,820
¡Silencio en el set!

780
01:00:09,800 --> 01:00:10,240
tu

781
01:00:10,240 --> 01:00:16,920
ver,

782
01:00:17,080 --> 01:00:20,680
cuando te digo que hagas algo y tu
solo hazlo, quedará hermoso.

783
01:00:21,200 --> 01:00:22,450
Simplemente hermoso. bebé.

784
01:00:23,370 --> 01:00:24,370
Está bien.

785
01:00:24,410 --> 01:00:25,408
Mátalo.

786
01:00:25,410 --> 01:00:26,410
Ey.

787
01:00:27,370 --> 01:00:28,490
Pausa para el café, hombre.

788
01:00:28,690 --> 01:00:30,690
Ten un golpe. ¿Cuándo empiezas a disparar?
¿otra vez?

789
01:00:31,030 --> 01:00:32,070
Unos diez minutos.

790
01:00:32,330 --> 01:00:33,330
Esperaremos.

791
01:00:34,130 --> 01:00:35,410
Noqueate, hombre.

792
01:00:35,890 --> 01:00:36,930
Déjate inconsciente.

793
01:00:37,470 --> 01:00:38,470
Hola cariño.

794
01:00:40,830 --> 01:00:44,150
¿Qué diablos estás haciendo aquí? nosotros
Bajó para estar en la película.

795
01:00:44,570 --> 01:00:45,770
Oh, no, no lo eres.

796
01:00:46,190 --> 01:00:49,990
Oh, Ziggy, me lo prometiste.
¿Promesa? ¿Qué promesa? Dije que vería.

797
01:00:50,920 --> 01:00:52,320
Entonces vi y la respuesta es no.

798
01:00:52,560 --> 01:00:57,240
Nunca me di cuenta de que eras tan engañoso.

799
01:00:57,660 --> 01:01:01,040
¿Engañoso? ¿A mí? ¿Quién fue el que sobornó al
rabino y te dejo romper el cristal en

800
01:01:01,040 --> 01:01:02,280
la boda? Eso es diferente.

801
01:01:02,540 --> 01:01:06,800
Sabes que siempre he soñado con ser un
actriz. Dame una buena razón por la que

802
01:01:06,800 --> 01:01:08,760
No puede estar en la película. ¿Quién va a
¿cuidar a los niños?

803
01:01:08,980 --> 01:01:09,899
Bueno, estaba mamá.

804
01:01:09,900 --> 01:01:11,760
Mamá es una anciana. ¿Qué pasa si ella tiene un
¿ataque al corazón?

805
01:01:12,140 --> 01:01:13,600
Sabes que el hijo de mamá es un caballo.

806
01:01:13,820 --> 01:01:15,920
Puede que coma como tal, pero sigue siendo una
anciana.

807
01:01:16,660 --> 01:01:19,560
Pero me diste un papel en A .B.'s Irish
Rosas. ¿Eres J.A.?

808
01:01:19,980 --> 01:01:22,900
Fue por caridad. Este es un
producción profesional. tu no eres

809
01:01:24,180 --> 01:01:26,180
Entonces, ¿qué eres, Sam Goldwyn?

810
01:01:28,720 --> 01:01:32,660
Jessica, sugiero que marchemos directamente hacia
allí y exigen estar en la película.

811
01:01:32,660 --> 01:01:34,740
No marcharé a ninguna parte excepto de regreso a casa.

812
01:01:34,980 --> 01:01:36,100
Ah, eso es lo que piensas.

813
01:02:17,390 --> 01:02:18,109
Esta es una toma.

814
01:02:18,110 --> 01:02:19,230
Listo para la acción.

815
01:02:20,650 --> 01:02:21,650
¡Acción!

816
01:02:36,890 --> 01:02:37,890
Eso es bueno.

817
01:02:39,110 --> 01:02:40,810
Corta e imprime eso.

818
01:02:41,670 --> 01:02:42,910
¿Entendido, Boom Boom?

819
01:02:44,550 --> 01:02:45,550
¿Bum-Bum?

820
01:03:16,750 --> 01:03:17,750
imagen va?

821
01:03:17,770 --> 01:03:18,950
Cuadro. Cuadro.

822
01:03:19,450 --> 01:03:21,590
Tony dice que va a estar terminado.
mañana.

823
01:03:22,250 --> 01:03:23,250
Tan rápido.

824
01:03:24,110 --> 01:03:26,870
Cuando haces la obra de Dios, siempre sale
rápido.

825
01:03:30,550 --> 01:03:35,890
Quizás vayamos a ver qué hacen.

826
01:03:36,770 --> 01:03:39,250
quiero ver como van a gastar
el dinero.

827
01:03:39,650 --> 01:03:42,270
No, no, no. Tony dice que tenemos que
molestarlos.

828
01:03:43,030 --> 01:03:44,030
¿Qué perturba?

829
01:03:44,290 --> 01:03:45,510
Sólo queremos mirar.

830
01:03:46,190 --> 01:03:49,810
Dice que funcionan como un
sacerdote en un seminario.

831
01:03:50,070 --> 01:03:52,690
Y a nadie se le permite estar allí.

832
01:03:53,530 --> 01:03:55,010
Qué buenos chicos.

833
01:03:55,550 --> 01:03:57,590
Están tan involucrados en la religión.

834
01:03:58,710 --> 01:04:03,290
Creo que voy a escribirle al Papa un
carta pidiéndole que les envíe un especial

835
01:04:03,290 --> 01:04:04,290
bendición.

836
01:04:05,090 --> 01:04:09,290
¿Por qué no enviamos al Papa una copia del
foto?

837
01:04:09,610 --> 01:04:11,470
Apuesto que le gustará.

838
01:04:11,810 --> 01:04:12,810
Oh sí.

839
01:04:14,760 --> 01:04:17,320
Vamos, sigamos adelante. tenemos
Una escena para rodar aquí.

840
01:04:17,860 --> 01:04:18,860
Está bien, está bien.

841
01:04:21,940 --> 01:04:22,940
¿Dónde me quieres?

842
01:04:23,120 --> 01:04:24,120
Por aquí.

843
01:04:24,300 --> 01:04:27,120
Justo ahí, estás ahí. ella esta ahí,
estás ahí.

844
01:04:27,540 --> 01:04:28,540
Perfecto.

845
01:04:30,940 --> 01:04:33,940
Linda, cariño, trae tu gran trasero aquí.
¿lo harás? Estamos tratando de conseguir una escena.

846
01:04:33,940 --> 01:04:36,680
tiro. No creo que debas hablar con
yo así.

847
01:04:36,940 --> 01:04:39,200
Después de todo, soy la estrella de esta película.

848
01:04:39,780 --> 01:04:42,660
Hablaré con él, cariño.

849
01:04:43,980 --> 01:04:48,720
Sr. Dubinsky, no creo que deba
hablale asi. Después de todo, ella es

850
01:04:48,720 --> 01:04:50,260
la estrella de esta imagen.

851
01:04:50,700 --> 01:04:52,060
Hazme un favor, hombre.

852
01:04:52,560 --> 01:04:53,560
No me molestes.

853
01:04:53,820 --> 01:04:55,700
Está bien.

854
01:04:56,640 --> 01:04:57,640
Sigamos adelante.

855
01:04:58,640 --> 01:04:59,640
Hola Teresa.

856
01:04:59,920 --> 01:05:01,100
Es nuestro turno.

857
01:05:01,900 --> 01:05:02,900
¿Nuestro turno?

858
01:05:02,980 --> 01:05:04,120
Sí, nuestro turno. ¿Seguro?

859
01:05:04,320 --> 01:05:05,320
Estoy seguro de que.

860
01:05:05,920 --> 01:05:06,920
Joven.

861
01:05:32,620 --> 01:05:34,200
Mis lentes se están poniendo muy turbios.

862
01:05:34,800 --> 01:05:35,800
¿Turbio?

863
01:05:35,900 --> 01:05:36,900
Remendado.

864
01:05:41,780 --> 01:05:43,080
¿Qué haces?

865
01:05:45,000 --> 01:05:46,800
Oh, soy principalmente una persona de partes.

866
01:05:48,060 --> 01:05:49,860
¿Regiones? Sí, ya sabes.

867
01:05:50,140 --> 01:05:52,480
Usan mis manos en, um, Mujeres Salvajes.

868
01:05:53,520 --> 01:05:58,060
¿Sabías que fue mi boca la que
usado en Ámame, estoy sucio? Sí.

869
01:05:58,480 --> 01:06:00,400
Y usan mis piernas en las de Satanás.
Señora.

870
01:06:01,020 --> 01:06:04,520
Si, pues dime, ¿en qué parte están?
vas a usar en esta película, cariño?

871
01:06:05,140 --> 01:06:06,140
Mi codo.

872
01:06:06,720 --> 01:06:08,800
Vamos, vamos. ¿Qué puedes hacer con un
codo?

873
01:06:10,280 --> 01:06:13,340
Muy bien, hagamos algo.
aquí.

874
01:06:13,860 --> 01:06:16,480
Rolling y acción.

875
01:06:38,670 --> 01:06:40,910
Deberíamos poder ver al menos la mitad
hora del tiroteo. Bien.

876
01:06:45,090 --> 01:06:46,090
mamá,

877
01:06:46,810 --> 01:06:47,749
¿a dónde vas?

878
01:06:47,750 --> 01:06:51,450
Vamos a ver algunas de las fotos.
Sí, mira, mira, queremos mirar. Bueno,

879
01:06:51,450 --> 01:06:52,450
no puedes entrar allí.

880
01:06:52,610 --> 01:06:53,610
¿Por qué no?

881
01:06:54,930 --> 01:06:55,930
Todos están orando.

882
01:06:56,070 --> 01:06:57,029
Así es.

883
01:06:57,030 --> 01:07:00,530
Así es. Todos dicen sus oraciones
justo ahora. Oh, buen chico, lo eres

884
01:07:00,530 --> 01:07:02,090
usted. Vayamos a orar con ellos.

885
01:07:02,550 --> 01:07:05,610
No, no, no. No, ni siquiera sabes el
oración correcta.

886
01:07:05,950 --> 01:07:06,950
¿Qué importa?

887
01:07:07,130 --> 01:07:08,130
Una oración es una oración.

888
01:08:02,190 --> 01:08:03,450
Estamos como tres páginas detrás.

889
01:08:04,050 --> 01:08:05,070
Puedo arreglar eso.

890
01:08:07,110 --> 01:08:08,870
Oye, muy lejos.

891
01:08:12,510 --> 01:08:13,730
¿Cómo es que no estás disparando?

892
01:08:14,330 --> 01:08:16,350
Oye, hombre, son como las 6:30.

893
01:08:16,590 --> 01:08:18,390
¿Cuántas horas esperas que trabajemos?

894
01:08:18,649 --> 01:08:21,390
Hay regulaciones, ya sabes, sindicatos.
y todo ese jazz.

895
01:08:22,210 --> 01:08:23,810
Además, perdimos la luz.

896
01:08:24,689 --> 01:08:25,689
¿Qué luz?

897
01:08:27,050 --> 01:08:28,050
Me tienes, hombre.

898
01:08:30,210 --> 01:08:31,370
Vamos a ver una película.

899
01:08:31,870 --> 01:08:32,870
Una película.

900
01:08:33,010 --> 01:08:34,010
Película, película.

901
01:08:34,750 --> 01:08:35,930
Tómatelo con calma, hombre.

902
01:08:38,370 --> 01:08:39,950
Que tengas una buena noche.

903
01:08:49,930 --> 01:08:56,229
Dos días y no he visto ni siquiera
un solo disparo.

904
01:08:57,290 --> 01:08:59,609
Animar. mañana veremos algo
seguro.

905
01:09:00,090 --> 01:09:01,090
Sí, ¿cómo?

906
01:09:01,330 --> 01:09:05,130
Si Boris no nos dice que volvamos
el trabajo, luego salen a almorzar o

907
01:09:05,130 --> 01:09:06,950
en uno de sus cafés de 100 grados
se rompe.

908
01:09:07,430 --> 01:09:09,890
No te preocupes por eso. ¿No te preocupes?

909
01:09:10,450 --> 01:09:15,370
Mi esposa me molesta para que esté en un lugar sucio.
Película que estoy produciendo pero no permitida.

910
01:09:15,370 --> 01:09:16,129
para ver.

911
01:09:16,130 --> 01:09:20,689
Mi suegra está haciendo novenas para
una película porno que ella quiere enviar a

912
01:09:20,689 --> 01:09:21,309
el Papa.

913
01:09:21,310 --> 01:09:22,710
¿Y dices que no te preocupes?

914
01:09:23,229 --> 01:09:25,130
Mira, mañana todo habrá terminado.

915
01:09:25,630 --> 01:09:26,990
Será mejor que así sea, Siggy.

916
01:09:27,450 --> 01:09:29,250
Esto está arruinando toda mi vida.

917
01:09:48,270 --> 01:09:49,270
Vamos a unirnos.

918
01:09:49,430 --> 01:09:50,430
¿Estás listo?

919
01:09:51,870 --> 01:09:52,910
Enróllalo.

920
01:09:55,510 --> 01:09:57,230
Tentaciones de Cynthia, toma 200.

921
01:10:01,550 --> 01:10:02,650
Toma 200.

922
01:10:04,630 --> 01:10:05,630
Vamos.

923
01:10:06,550 --> 01:10:07,790
Y prepárate.

924
01:10:08,690 --> 01:10:09,850
¿Estás listo ahora?

925
01:10:10,410 --> 01:10:11,430
Estamos rodando.

926
01:10:40,560 --> 01:10:41,279
Casi 11.

927
01:10:41,280 --> 01:10:42,660
Vayamos rápidamente al estudio.

928
01:10:42,900 --> 01:10:43,900
¿Qué pasa con Boris?

929
01:10:44,080 --> 01:10:45,620
Le diremos que vamos a tomar un descanso temprano.
almuerzo.

930
01:10:46,140 --> 01:10:47,140
Bien.

931
01:10:51,800 --> 01:10:58,280
Eres estúpido... Oh, no.

932
01:10:59,620 --> 01:11:00,620
No.

933
01:11:01,960 --> 01:11:03,640
Tentaciones de Cynthia, toma 300.

934
01:11:06,640 --> 01:11:07,640
Vamos a almorzar.

935
01:11:14,730 --> 01:11:17,150
Como dije, ustedes chicas realmente saben esto.
escena.

936
01:11:18,230 --> 01:11:19,750
Juguémoslo de verdad.

937
01:11:22,130 --> 01:11:23,130
Bueno.

938
01:11:38,590 --> 01:11:39,590
¡María!

939
01:11:40,350 --> 01:11:41,730
¿Qué estás haciendo aquí?

940
01:11:42,030 --> 01:11:43,030
¿Qué?

941
01:12:31,190 --> 01:12:32,510
control de su tripulación.

942
01:12:34,810 --> 01:12:36,330
Muy bien, juntenlo ahora.

943
01:14:10,390 --> 01:14:11,390
disparo.

944
01:14:12,710 --> 01:14:14,430
Hola hermanos. ¿Cómo estás?

945
01:14:14,730 --> 01:14:17,290
Queremos ver algún trabajo realizado. maravilloso,
toma asiento.

946
01:14:17,990 --> 01:14:19,070
Sentarse. ¿Listo?

947
01:14:19,390 --> 01:14:20,390
¿Listo, bum bum?

948
01:14:20,810 --> 01:14:22,330
Bien, silencio en el set.

949
01:14:51,790 --> 01:14:53,690
Consiguieron una película muy lejana.

950
01:14:54,690 --> 01:14:55,690
¿Eso es todo?

951
01:14:57,410 --> 01:14:58,410
Tocar el asunto exacto.

952
01:15:03,670 --> 01:15:06,510
Sabes, nunca te conocí con eso.
broma.

953
01:15:06,810 --> 01:15:08,670
¿Quién no estaría con la esposa más linda?
en la ciudad?

954
01:15:09,090 --> 01:15:12,070
Cariño, perdóname por tomar tu
oportunidad de actuar de la manera?

955
01:15:12,390 --> 01:15:13,390
Perdonado.

956
01:15:13,710 --> 01:15:17,650
Después de todo, ¿qué parte podría ser mejor?
que la señora Zachary Bernstein?

957
01:15:25,420 --> 01:15:28,740
para presentar a mi prometida, la señorita Lindelof.

958
01:15:32,280 --> 01:15:34,800
Boris, ¿te vas a casar, eh?

959
01:15:35,060 --> 01:15:36,560
Voy a estar muy contento.

960
01:15:36,900 --> 01:15:38,280
Vas a estar muy contento.

961
01:15:38,700 --> 01:15:45,440
Oh, encantada, estoy segura.

962
01:15:46,300 --> 01:15:50,400
Qué buena chica, Boris. ¿Tienes suerte?
hombre para conseguir una chica tan agradable?

963
01:15:51,200 --> 01:15:52,820
Oh, gracias tanto.

964
01:15:56,440 --> 01:16:01,360
Cogí un poco cuando estaba haciendo un
película en Roma llamada Lujuria en el

965
01:16:01,360 --> 01:16:05,980
Coliseo. Oh, tienes la lujuria en el
Coliseo. debe ser otro religioso

966
01:16:05,980 --> 01:16:06,980
evento, ya sabes.

967
01:16:08,200 --> 01:16:09,800
No me parece.

968
01:16:10,860 --> 01:16:11,860
Gente.

969
01:16:33,420 --> 01:16:34,420
Entonces si simplemente te sientas.

970
01:17:08,360 --> 01:17:13,640
comenzamos, solo me gustaría decir, oye,
hermano,

971
01:17:14,000 --> 01:17:18,400
Ha sido un gas de piedra el que ha hecho esta película.

972
01:17:19,360 --> 01:17:24,940
Estoy seguro de que estará de acuerdo en que muchas de las
credito

973
01:17:24,940 --> 01:17:31,880
deberíamos ir a nuestra demasiado lejana
productores, sean quienes sean.

974
01:17:33,440 --> 01:17:35,420
Sr. Ziggy Bernstein.

975
01:17:55,310 --> 01:17:56,310
No creo que necesite un corte de pelo.

976
01:18:02,950 --> 01:18:03,950
Toni.

977
01:18:04,350 --> 01:18:06,090
¿Quién es... quién es BT?

978
01:18:06,930 --> 01:18:08,610
Oh, ese es Bernstein Intense.

979
01:18:10,250 --> 01:18:12,250
Deberías haber venido primero, Antonio.

980
01:18:13,730 --> 01:18:17,270
Sí, pero TB Productions habría
Sonaba demasiado a una enfermedad, mamá.

981
01:18:22,610 --> 01:18:24,170
¿Qué diablos está pasando aquí?

982
01:18:25,070 --> 01:18:28,330
¿Qué es esta perturbación? Oye, este es un
proyección privada.

983
01:18:28,730 --> 01:18:30,690
¿Sí? Sí. ¿Cuál es el significado de esto?
de todos modos?

984
01:18:31,410 --> 01:18:32,410
¿Pretende invertir?

985
01:18:32,490 --> 01:18:33,850
Sí. Bien.

986
01:18:34,110 --> 01:18:37,950
Ambos están bajo arresto por producir un
película sucia. Te llevé a la ciudad

987
01:18:37,950 --> 01:18:40,450
pasillo. No te vas a salir con la tuya
esto. Muy bien, Tony.

988
01:18:40,730 --> 01:18:42,590
Poder para el pueblo. Brutalidad policial.

989
01:18:43,250 --> 01:18:44,250
Cristóbal Colón.

990
01:18:59,330 --> 01:19:02,570
Ella camina hacia aquí y yo
Me gustaría, mientras esté aquí, lo haría.

991
01:19:02,570 --> 01:19:06,190
Me gustaría presentar cargos contra él. que
¿Crees que soy un bailarín de banda de

992
01:19:06,190 --> 01:19:07,190
las calles, ¿eh?

993
01:19:07,230 --> 01:19:09,710
resulta que soy un experto
director de fotografía.

994
01:19:10,430 --> 01:19:13,390
Es un fastidio. No si nos ponen
en la misma celda.

995
01:19:13,690 --> 01:19:14,690
Vamos.

996
01:19:19,670 --> 01:19:21,770
Esto no es una medalla de San Cristóbal, ¿verdad?
saber.

997
01:19:21,990 --> 01:19:25,390
Este es un fotómetro, una herramienta importante
de mi oficio.

998
01:19:25,710 --> 01:19:27,930
Sí, hay mucha luz aquí.

999
01:19:55,240 --> 01:19:55,919
Obtuve.

1000
01:19:55,920 --> 01:19:57,480
Ni siquiera tengo un caso.

1001
01:19:59,740 --> 01:20:01,280
Quiero decir, déjame pensar contigo.

1002
01:20:02,640 --> 01:20:03,640
Recuerdo.

1003
01:20:04,580 --> 01:20:06,760
Mamá Teresa sorprendió a todos los míos.

1004
01:20:08,160 --> 01:20:09,200
Claro, no hay problema.

1005
01:20:10,920 --> 01:20:12,400
¿Aún quieres comprar la película?

1006
01:20:12,860 --> 01:20:13,860
Si.

1007
01:20:15,240 --> 01:20:16,320
¿Cuánto ofrecí?

1008
01:20:18,040 --> 01:20:20,260
Sólo hazles una oferta que no pueden
rechazar.

1009
01:20:24,300 --> 01:20:25,300
Escuche el zumbido.

1010
01:20:25,500 --> 01:20:26,500
Oh, no.

1011
01:20:59,660 --> 01:21:00,499
la historia.

1012
01:21:00,500 --> 01:21:01,920
¿Realmente hiciste una película sucia?

1013
01:21:02,760 --> 01:21:03,760
Sí.

1014
01:21:04,660 --> 01:21:07,640
Si tu suegra se entera,
Voy a pedir una venganza.

1015
01:21:08,860 --> 01:21:10,360
¿Por qué harías tal cosa?

1016
01:21:10,720 --> 01:21:12,000
Oh, necesitaba el dinero.

1017
01:21:12,340 --> 01:21:13,660
Para la familia, ya sabes.

1018
01:21:13,920 --> 01:21:15,040
Mira, mira, mira.

1019
01:21:16,620 --> 01:21:18,320
Esto habrá que solucionarlo.

1020
01:21:19,580 --> 01:21:20,580
Déjeme ver.

1021
01:21:23,800 --> 01:21:25,940
Tenemos algunas conexiones con las películas.
también.

1022
01:21:27,820 --> 01:21:32,080
Conseguiré una copia de alguna película religiosa.
y puedes dárselo a las ancianas como

1023
01:21:32,080 --> 01:21:33,080
un regalo.

1024
01:21:33,120 --> 01:21:35,440
De esa manera nunca tendrán que enterarse.
Llamativo.

1025
01:21:37,320 --> 01:21:38,520
¿Qué va a pasar con nosotros?

1026
01:21:39,000 --> 01:21:40,200
Creo que puedo sacarte.

1027
01:21:40,440 --> 01:21:41,440
¿Sí? Sí.

1028
01:21:42,180 --> 01:21:45,680
Realmente no tienen un caso en contra
usted. A menos que te atraparan

1029
01:21:45,680 --> 01:21:48,320
producción. No, ni siquiera hemos visto un
producción.

1030
01:21:48,720 --> 01:21:49,720
Y la proyección.

1031
01:21:50,220 --> 01:21:51,480
¿Cobraste dinero?

1032
01:21:51,700 --> 01:21:53,440
No, no, eso era estrictamente privado.

1033
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
No, cariño.

1034
01:21:55,300 --> 01:21:56,300
Espera aquí.

1035
01:21:57,350 --> 01:21:59,090
Tengo una pregunta.

1036
01:22:00,270 --> 01:22:02,410
Estaba simplemente encantado.

1037
01:22:02,670 --> 01:22:04,510
Yo no tuve nada que ver con eso.

1038
01:22:05,410 --> 01:22:06,470
Ahora escucha.

1039
01:22:06,690 --> 01:22:08,470
¿Puedo hablar con el oficial que lo arrestó?

1040
01:22:08,790 --> 01:22:09,870
Sí, justo ahí.

1041
01:22:11,630 --> 01:22:13,850
Era una chica alta con un látigo.

1042
01:22:15,210 --> 01:22:18,530
Hasta ahora, todo lo que has cometido es un error.

1043
01:22:19,490 --> 01:22:20,950
Contrataste a estas personas.

1044
01:22:21,650 --> 01:22:23,090
Te entregó un arresto falso.

1045
01:22:24,750 --> 01:22:26,130
No quieres eso, ¿verdad?

1046
01:22:31,950 --> 01:22:32,950
Déjalo ir, Harrigan.

1047
01:22:33,530 --> 01:22:36,070
Amigos, cometimos un pequeño error aquí.

1048
01:22:36,410 --> 01:22:42,370
Lamentamos las molestias, pero
Todos pueden irse a casa ahora. Oye, hombre, consigue

1049
01:22:42,370 --> 01:22:43,390
actuar juntos.

1050
01:22:43,890 --> 01:22:45,050
Mira, ¿no te lo dije?

1051
01:22:45,290 --> 01:22:47,050
Ahora, ¿no te apetece dos centavos?

1052
01:23:08,300 --> 01:23:12,820
Hola. Y ahora, para tu película.

1053
01:23:13,700 --> 01:23:14,800
¿Cuanto quieres por ello?

1054
01:23:15,600 --> 01:23:16,600
¿Qué?

1055
01:23:17,660 --> 01:23:19,180
Mi jefe quiere comprarlo.

1056
01:23:20,180 --> 01:23:21,720
Estrictamente para proyecciones privadas.

1057
01:23:23,000 --> 01:23:24,960
Entonces, ¿cuánto quieres por ello?

1058
01:23:25,620 --> 01:23:27,040
Bueno, eh... Cien mil.

1059
01:23:30,260 --> 01:23:31,260
Hecho.

1060
01:23:34,520 --> 01:23:35,820
Entonces tal vez alrededor de... mañana.

1061
01:23:36,280 --> 01:23:37,340
Haz los arreglos, ¿eh?

1062
01:24:10,380 --> 01:24:10,898
¿Por qué no?

1063
01:24:10,900 --> 01:24:13,660
¿No te lo dije cuando se trata de
producir, ¿lo sabe Bernstein?

1064
01:24:14,120 --> 01:24:15,600
Sí, lo sabes muy bien.

1065
01:24:15,820 --> 01:24:19,240
Si no fuera por el abogado de mamá, estarías
Produciendo obras de teatro en prisión ahora.

1066
01:24:20,500 --> 01:24:22,900
Sí. Seguro que tenemos una deuda con él.

1067
01:24:24,240 --> 01:24:26,460
De todos modos, estamos bastante bien ahora.

1068
01:24:27,300 --> 01:24:28,980
Tengo suficiente dinero para mi flota.

1069
01:24:29,400 --> 01:24:30,920
¿Flota? ¿Estás loco?

1070
01:24:31,180 --> 01:24:35,300
Ya ganamos $100,000 en nuestro primer
película, y ni siquiera se mostró.

1071
01:24:36,560 --> 01:24:38,600
te diré lo que vamos a hacer
con ese dinero.

1072
01:24:38,920 --> 01:24:40,480
Vamos a hacer otra película.

1073
01:25:37,260 --> 01:25:42,060
Queridos hermanos, estamos reunidos
aquí dentro de Dios.

1074
01:25:42,320 --> 01:25:44,620
Tu sonríes y yo respondo.

1075
01:25:45,300 --> 01:25:47,760
Nos besamos, el pasado se fue.

1076
01:25:48,720 --> 01:25:51,320
El amor nació hoy.

1077
01:25:54,100 --> 01:25:59,640
Y si no hay pasado, no puede haber
pregunta eso

1078
01:25:59,640 --> 01:26:03,400
eres el único que conozco.

1079
01:26:05,640 --> 01:26:11,940
Y entonces, déjame darte por un

1080
01:26:11,940 --> 01:26:18,560
Empieza un ayer, corazón mío.

1081
01:26:23,600 --> 01:26:28,520
A este santo estado, estas dos personas
presentes vienen ahora para unirse.

1082
01:26:28,840 --> 01:26:30,480
Si algún hombre...

1083
01:26:48,620 --> 01:26:55,400
las manos del tiempo girarán juntos lo haremos
aprender que puede haber

1084
01:26:55,400 --> 01:27:02,060
Llegará el día en que lleguemos al final.

1085
01:27:02,060 --> 01:27:08,840
la sonrisa el pasado se ha ido otra vez nace el amor
ese dia

1086
01:27:15,020 --> 01:27:20,240
Déjame contarte un ayer para empezar.

1087
01:28:00,400 --> 01:28:03,340
Debe haber confundido las latas. Oh.

1088
01:28:05,260 --> 01:28:07,560
Oh. Santo Miguel.

1089
01:28:26,480 --> 01:28:28,880
Ya sabes, esta es una imagen religiosa.
Sí, les dije. Y nosotros somos los

1090
01:28:28,880 --> 01:28:32,100
productores. Los seis somos los
productores. Oh sí. Bien, todos.

1091
01:28:32,700 --> 01:28:37,160
Todos, si estamos todos listos, ahora estamos
voy a apagar todas las luces y

1092
01:28:37,160 --> 01:28:38,160
vamos a ver la foto.

1093
01:28:38,520 --> 01:28:39,520
¿Bueno?

1094
01:29:16,430 --> 01:29:18,410
¡Lo voy a matar!

1095
01:29:45,840 --> 01:29:52,600
Entonces, antes de que te des cuenta, estás alcanzando
tan alto, mirando hacia abajo

1096
01:29:52,600 --> 01:29:53,600
cielo.

1097
01:29:56,420 --> 01:29:58,540
De repente todo está claro.

1098
01:29:59,160 --> 01:30:03,820
Sin duda no tienes miedo. esta vez
tienes razón.

1099
01:30:06,580 --> 01:30:09,260
Ardiendo como arena en una tormenta de viento.

1100
01:30:09,940 --> 01:30:12,420
Nadie puede cambiarte ahora.

1101
01:30:14,360 --> 01:30:16,880
Vas a hacer lo que tienes que hacer.

1102
01:30:17,400 --> 01:30:19,460
Lo lograrás de alguna manera.

1103
01:30:19,780 --> 01:30:21,740
Estás llegando tan alto.

1104
01:30:23,040 --> 01:30:24,700
Mirando hacia abajo...