1 00:01:34,219 --> 00:01:38,139 'A hundred years ago, Africa was a vast, dark unknown. 2 00:01:38,264 --> 00:01:40,854 'Only a few explorers and missionaries, 3 00:01:40,975 --> 00:01:43,805 'the ivory hunters and the infamous slave raiders 4 00:01:43,937 --> 00:01:46,807 'risked their lives on its blood-soaked trails. 5 00:01:46,940 --> 00:01:51,070 'Gleaming tusks were the prize and sweating slaves, 6 00:01:51,194 --> 00:01:55,284 'sold by their own kings and chiefs in the ceaseless tribal wars, 7 00:01:55,406 --> 00:01:57,826 'or seized by slavers. 8 00:01:57,951 --> 00:02:02,541 'The lion and the leopard hunted savagely among the huge herds of game. 9 00:02:02,664 --> 00:02:06,964 'And man, lacking the will to understand other men, 10 00:02:07,085 --> 00:02:11,755 'became like the beasts, and their way of life was his.' 11 00:02:26,729 --> 00:02:28,729 Bring up the rear! 12 00:04:12,252 --> 00:04:14,672 I've got a feeling about this safari. 13 00:04:15,838 --> 00:04:17,878 We're going to make a killing. 14 00:04:18,007 --> 00:04:19,967 Well, let's hope so. 15 00:04:21,386 --> 00:04:23,346 I've been thinking. 16 00:04:23,471 --> 00:04:25,891 After this, I'd like to go into the slave trade. 17 00:04:27,308 --> 00:04:30,308 Very lucrative. Very, very lucrative. 18 00:04:31,938 --> 00:04:34,518 Should go well with ivory. 19 00:04:34,649 --> 00:04:36,779 Want to become a partner? 20 00:04:37,902 --> 00:04:39,282 No, thanks. 21 00:04:39,404 --> 00:04:43,204 This is my last time out. After this, I'm settling on my farm. 22 00:04:45,994 --> 00:04:49,294 Suit yourself, laddie, but you're missing a big chance. 23 00:04:49,414 --> 00:04:51,424 Ah, well, that happens. 24 00:05:55,480 --> 00:05:58,690 You don't want that, they're friendly. Let's keep it that way. 25 00:06:04,322 --> 00:06:06,242 What's he saying? Where's that interpreter? 26 00:06:06,366 --> 00:06:08,946 We don't need him. I happen to know this dialect. 27 00:06:15,291 --> 00:06:18,631 - What do they want? - Oh, the usual thing. Gifts for their chief. 28 00:06:20,004 --> 00:06:23,264 No, stay there! I'm not giving them anything. 29 00:06:23,383 --> 00:06:25,383 What the hell for? Who says they own this land? 30 00:06:25,510 --> 00:06:28,050 They've been here for generations. Long enough to call it their own. 31 00:06:28,179 --> 00:06:29,759 Anyway, it's customary and wise. 32 00:06:29,889 --> 00:06:32,469 Let's get this understood. I'm financing this safari and I'm... 33 00:06:32,600 --> 00:06:35,520 And I'm managing it. That was the agreement. 34 00:06:35,645 --> 00:06:37,395 Now, don't let's argue in front of them. 35 00:06:37,522 --> 00:06:41,272 You can manage it, but you're not giving my money away. 36 00:06:41,401 --> 00:06:44,241 I paid for those goods to be traded for ivory, 37 00:06:44,362 --> 00:06:48,162 not to be given as handouts to every beggar who turns up on a jungle path. 38 00:06:48,282 --> 00:06:51,622 Listen to me, it's not worth it. For a few trinkets, they'll let us alone. 39 00:06:51,744 --> 00:06:54,044 Otherwise, they can give us a bad time. It's not worth it. 40 00:06:54,163 --> 00:06:58,543 It's the principle of it! You give it to one, and they'll come from miles around. 41 00:06:58,668 --> 00:07:01,128 I know these chaps, I've dealt with them before. 42 00:07:01,254 --> 00:07:03,674 You're not the only one. Let's get moving. 43 00:07:03,798 --> 00:07:06,468 Don't be a bloody fool! You're endangering the whole safari. 44 00:07:06,592 --> 00:07:08,472 Get out of my way! 45 00:08:30,051 --> 00:08:33,181 Did you see that brain shot I made on that big bull? 46 00:08:33,304 --> 00:08:36,064 Ha-ha! Running, too! 47 00:08:36,182 --> 00:08:38,682 Let everybody eat after they've cleaned one tusk. 48 00:08:38,809 --> 00:08:40,229 Right, sir. 49 00:08:42,313 --> 00:08:44,313 At an angle! 50 00:08:46,317 --> 00:08:49,187 I got fourteen of them. Not bad, huh? 51 00:08:52,073 --> 00:08:54,913 - How many did you get? - We're not in a contest. 52 00:08:55,034 --> 00:08:56,374 Eleven. 53 00:08:58,120 --> 00:09:01,870 That's how many, laddie. Eleven to my fourteen. 54 00:09:01,999 --> 00:09:04,379 All of mine were carrying ivory. 55 00:09:04,502 --> 00:09:07,672 What is that supposed to mean? That mine weren't? 56 00:09:07,797 --> 00:09:10,087 Exactly. Five of them weren't worth the gunpowder. 57 00:09:10,216 --> 00:09:11,966 What the hell? 58 00:09:12,093 --> 00:09:14,593 So I shot some of them for sport. 59 00:09:15,888 --> 00:09:17,558 Have another drink. 60 00:09:18,683 --> 00:09:21,183 Not for me. I think we've both had enough. 61 00:09:21,310 --> 00:09:23,770 We've got quite a few miles to cover today. 62 00:09:23,896 --> 00:09:27,516 Look, friend, you're managing the safari, not me. 63 00:09:27,650 --> 00:09:30,070 I'll have another. 64 00:09:30,194 --> 00:09:32,574 ♪ Drink to me only... ♪ 65 00:09:32,697 --> 00:09:35,697 Will you shut up? 66 00:11:06,540 --> 00:11:08,540 Stop them over there! 67 00:56:57,080 --> 00:57:00,580 Hey! Hey, you bastards! 68 00:57:00,708 --> 00:57:03,038 Hey, you devils! Hey! 69 00:57:05,130 --> 00:57:08,470 Hey, you devils! Burn! Burn! 70 00:57:17,767 --> 00:57:20,937 Burn! Burn, you devils! 71 00:57:21,062 --> 00:57:24,232 Burn, burn! Burn, you devils! 72 00:59:05,166 --> 00:59:07,076 Oh, my God. 73 01:25:03,264 --> 01:25:05,184 Hmm? 74 01:25:18,571 --> 01:25:20,701 Mmm. Mmm, mmm. 75 01:25:22,909 --> 01:25:24,869 Mmm. Yum-yum. 76 01:25:31,876 --> 01:25:33,336 Ah? 77 01:25:34,003 --> 01:25:35,213 A-ha! 78 01:25:36,005 --> 01:25:38,085 - Zavoudi. - Huh? 79 01:25:38,216 --> 01:25:39,466 Zavoudi. 80 01:25:40,093 --> 01:25:41,553 Zavoudi? 81 01:25:43,304 --> 01:25:44,894 Ah, zavoudi. 82 01:27:26,491 --> 01:27:28,491 ♪ Oh, how I love thee 83 01:27:28,618 --> 01:27:31,038 ♪ Ha, ha, ha! You and me 84 01:27:31,162 --> 01:27:34,082 ♪ Little brown jug, how I love thee 85 01:27:34,207 --> 01:27:36,667 ♪ Ho, ho, ho! You and me 86 01:27:36,793 --> 01:27:39,423 ♪ Little brown jug, how I love thee 87 01:27:39,545 --> 01:27:41,875 ♪ Ha, ha, ha! You and me 88 01:27:42,006 --> 01:27:44,756 ♪ Little brown jug, how I love thee 89 01:27:47,011 --> 01:27:49,601 ♪ La, la, la, la, la! In-de-man-zooma 90 01:27:49,722 --> 01:27:52,852 ♪ La, la, la, la, la! In-dia-marenga 91 01:27:56,354 --> 01:27:59,524 ♪ Little brown jug, hoo-hi-la-di! 92 01:27:59,649 --> 01:28:02,569 ♪ Ho, ho, ho! Yu-na-mi 93 01:28:02,694 --> 01:28:06,284 ♪ Little brown jug, hu-hi-la-di! 94 01:28:08,116 --> 01:28:11,286 Well, that's very... uh, zav... 95 01:28:11,411 --> 01:28:13,201 Zavoudi! 96 01:28:13,329 --> 01:28:15,539 Zavoudi! Ha-ha! 97 01:28:15,665 --> 01:28:16,995 Well... 98 01:28:18,918 --> 01:28:22,378 Here. This is for my little singer. 99 01:28:25,675 --> 01:28:28,465 ♪ Yo, ho, ho! You and me 100 01:28:28,594 --> 01:28:31,184 ♪ Little brown jug, how I love thee 101 01:28:31,306 --> 01:28:33,966 ♪ Ho, ho, ho! You and me 102 01:28:34,100 --> 01:28:37,060 ♪ Little brown jug, how I love thee... 103 01:29:05,298 --> 01:29:06,758 Zavoudi. 104 01:29:10,345 --> 01:29:12,425 Oh, you want to go home. 105 01:29:14,140 --> 01:29:15,390 Uh... 106 01:29:22,398 --> 01:29:25,438 Mm-hm. I hope you'll be all right. 107 01:29:27,862 --> 01:29:30,242 Here, I have a present for you. 108 01:29:31,491 --> 01:29:33,161 Zavoudi. 109 01:29:33,284 --> 01:29:34,834 Zavoudi! 110 01:33:47,622 --> 01:33:49,662 Number One Company!