1 00:00:11,280 --> 00:00:14,400 - Belum memilikinya? -Belum lagi.. 2 00:00:17,440 --> 00:00:20,837 -Hei! -Dengar... Teo, kan? 3 00:00:20,920 --> 00:00:23,237 Saya benar-benar tidak mahu ini. Berlaku tetapi ia akan berlaku. 4 00:00:23,320 --> 00:00:25,877 Kecuali Iris tolong saya. ke dalam beg bimbit ini 5 00:00:25,960 --> 00:00:28,317 tanpa merosakkan kandungan 6 00:00:28,400 --> 00:00:30,557 Jadi tolong saya. dan minta dia untuk saya 7 00:00:30,640 --> 00:00:32,637 Monica... 8 00:00:32,720 --> 00:00:34,600 ... Sila lakukan seperti yang dia katakan. 9 00:00:36,720 --> 00:00:37,960 Itu bukan nama saya. 10 00:00:38,840 --> 00:00:41,637 Saya minta maaf, Tae. Saya betul-betul minta maaf 11 00:00:41,720 --> 00:00:43,757 Tetapi dia tidak dibenarkan. Untuk memiliki apa yang dia mahu 12 00:00:43,840 --> 00:00:45,397 Encik Brook, tolong jangan biarkan mereka. 13 00:00:45,480 --> 00:00:47,760 Itu bukan nama saya. dan diam sekarang 14 00:00:53,600 --> 00:00:55,160 tidak 15 00:01:02,800 --> 00:01:04,757 Tolong berhenti.! berhenti! biarkan dia sendirian 16 00:01:04,840 --> 00:01:07,720 Dia betul. Berhenti! 17 00:01:13,360 --> 00:01:15,320 Bagaimana anda boleh tidak berminat? 18 00:01:17,080 --> 00:01:19,120 saya tak tahu. saya cuma... 19 00:01:20,080 --> 00:01:23,920 -...Jangan! - Itu tidak benar! 20 00:01:32,560 --> 00:01:35,157 Oh, demi Tuhan, Cameron. Jangan pelik. 21 00:01:35,240 --> 00:01:37,797 -Cik Brook -Bertenang, semuanya baik-baik saja. 22 00:01:37,880 --> 00:01:40,397 - Semuanya tidak baik sama sekali! -Tunggu sebentar, Iris! 23 00:01:40,480 --> 00:01:42,277 Tarik picu atau tidak? Tiada apa yang berubah. 24 00:01:42,360 --> 00:01:43,477 Encik Brook! 25 00:01:43,560 --> 00:01:45,677 Infiniti tolak satu kegembiraan jangan takut. 26 00:01:45,760 --> 00:01:47,517 Oh, mengarut. 27 00:01:47,600 --> 00:01:49,997 Itu hanya jawatan yang dia ambil. Malah dia tidak percaya. 28 00:01:50,080 --> 00:01:53,000 Saya boleh menjamin anda. dia banyak buat 29 00:01:57,840 --> 00:02:00,200 Tolong jangan tembak. Tolong jangan bunuh saya. 30 00:02:01,680 --> 00:02:03,917 Encik Brook... 31 00:02:04,000 --> 00:02:06,120 Dia betul, saya tidak boleh. 32 00:02:07,160 --> 00:02:08,640 Awak dah buat. 33 00:02:09,960 --> 00:02:11,640 Tidak.! 34 00:02:14,200 --> 00:02:16,200 'Hari itu telah tiba. 35 00:02:20,080 --> 00:02:25,677 'Oh, hari itu telah tiba.' 36 00:02:25,760 --> 00:02:30,837 'Oh, hujan telah datang. dalam perbarisan anda 37 00:02:30,920 --> 00:02:35,920 'Ada harga yang perlu dibayar. 38 00:02:37,160 --> 00:02:41,800 'Untuk kehidupan yang tidak ikhlas 39 00:02:44,680 --> 00:02:46,877 'Dan awak berpura-pura. 40 00:02:46,960 --> 00:02:50,797 'Itu tidak penting. 41 00:02:50,880 --> 00:02:54,160 'Dan awak tidak takut. 42 00:02:55,600 --> 00:03:00,397 'Oh, hari itu telah tiba.' 43 00:03:00,480 --> 00:03:06,360 'Oh, hujan telah datang. dalam perbarisan anda 44 00:03:16,040 --> 00:03:18,117 Sardinia, Itali 45 00:03:18,200 --> 00:03:21,320 hari sebelumnya 46 00:03:56,480 --> 00:03:58,917 Ini adalah dua saat hingga tengah malam. Dan nama saya Alfie Bird. 47 00:03:59,000 --> 00:04:01,077 Mereka yang telah mendaftar keluar sfera konspirasi 48 00:04:01,160 --> 00:04:05,117 akan sudah tahu bahawa kita ada Penampakan Iris Terkini 49 00:04:05,200 --> 00:04:07,677 Foto berbutir dari seluruh dunia 50 00:04:07,760 --> 00:04:10,597 Tunjukkan kepada wanita bahawa mereka mungkin Ia boleh jadi anda. 51 00:04:10,680 --> 00:04:14,197 seluruh dunia pada masa yang sama 52 00:04:14,280 --> 00:04:17,437 Maksud saya rasanya Kempen disinformasi untuk anda? 53 00:04:17,520 --> 00:04:21,357 Ia hampir seperti seseorang mencuba. membuatkan kita terpandang di tempat yang salah 54 00:04:21,440 --> 00:04:23,477 Dan siapa yang akan melakukannya? Sesuatu seperti itu? 55 00:04:23,560 --> 00:04:25,677 Ia mungkin seseorang Siapa yang tidak mahu bertemu dengannya? 56 00:04:25,760 --> 00:04:28,400 seperti Ada yang bersembunyi 57 00:04:32,120 --> 00:04:34,080 Kami hanya tahu satu perkara. 58 00:04:35,080 --> 00:04:39,320 Dengan hadiah sekarang berdiri Empat juta euro... 59 00:04:40,800 --> 00:04:42,520 ...Soalan sebenar ialah... 60 00:04:43,440 --> 00:04:45,320 “...Siapa yang akan mencari awak dahulu?” 61 00:05:21,040 --> 00:05:22,677 Buongiorno. 62 00:05:22,760 --> 00:05:24,157 Buongiorno. 63 00:05:24,240 --> 00:05:25,960 Inggeris? 64 00:05:26,880 --> 00:05:28,357 -Sri. -OK. 65 00:05:28,440 --> 00:05:30,837 Bolehkah anda mengambil langkah? Bolehkah anda kembali dari jurang untuk saya? 66 00:05:30,920 --> 00:05:32,597 kenapa? 67 00:05:32,680 --> 00:05:34,760 Apa yang saya lakukan ialah melihat ke laut. 68 00:05:35,800 --> 00:05:38,360 Apa yang ada di tangan anda? 69 00:05:40,240 --> 00:05:42,040 tolong beri saya 70 00:05:45,920 --> 00:05:47,437 Wah! 71 00:05:47,520 --> 00:05:49,320 -Mudah. -Ugh! 72 00:06:35,560 --> 00:06:40,200 Dan untuk pengetahuan anda ada Adakah dia pernah melakukan perkara seperti ini sebelum ini? 73 00:06:40,480 --> 00:06:44,157 Bukannya saya tahu Tetapi saya akan bercakap dengan anda mengenainya. 74 00:06:44,240 --> 00:06:47,120 Dan, eh, untuk dokumen. adakah awak 75 00:06:48,080 --> 00:06:51,357 Saya tutor Joy Harriet Brook. 76 00:06:51,440 --> 00:06:52,837 Jadi awak tinggal di sini? 77 00:06:52,920 --> 00:06:55,117 Tidak, saya di sini setiap Isnin, Rabu. Dan setiap Jumaat kedua 78 00:06:55,200 --> 00:06:57,317 Bilakah ibu bapanya? Adakah anda pulang ke rumah? 79 00:06:57,400 --> 00:06:58,557 Penjaga. 80 00:06:58,640 --> 00:07:00,680 Dijangka petang ini 81 00:07:00,960 --> 00:07:03,800 Paris. Ulang tahun perkahwinan. 82 00:07:04,200 --> 00:07:05,597 bagus. 83 00:07:05,680 --> 00:07:09,640 Saya pasti mereka akan menghulurkan tangan. Sebaik sahaja mereka kembali 84 00:07:10,680 --> 00:07:12,237 Saya tidak mahu kurang ajar. 85 00:07:12,320 --> 00:07:14,597 Tapi saya betul-betul rasa Saya harus pergi ke acara kegembiraan. 86 00:07:14,680 --> 00:07:17,037 Berikut adalah butiran saya Jika anda memerlukan mereka 87 00:07:17,120 --> 00:07:19,160 Terima kasih banyak-banyak. 88 00:07:55,320 --> 00:07:58,557 Saya fikir anda Semoga mendapat perhatian anda. 89 00:07:58,640 --> 00:07:59,637 tidak 90 00:07:59,720 --> 00:08:01,557 Saya tidak melakukan apa-apa. 91 00:08:01,640 --> 00:08:04,797 -Baik. Kerana ia mungkin tidak akan berfungsi. - Saya hanya melihat ke laut. 92 00:08:04,880 --> 00:08:06,677 kenapa tidak 93 00:08:06,760 --> 00:08:08,280 Kerana mereka tak suka awak sangat 94 00:08:08,800 --> 00:08:10,117 - Itu bukan... -apa? 95 00:08:10,200 --> 00:08:12,197 -...Perkara yang boleh dikatakan - Saya tidak faham mengapa tidak? 96 00:08:12,280 --> 00:08:14,197 Dan bagaimanapun Cerita kelakar tentang mencuba 97 00:08:14,280 --> 00:08:16,840 untuk memadamkan diri daripada kewujudan adalah... 98 00:08:17,280 --> 00:08:18,717 ... tidak boleh melakukannya 99 00:08:18,800 --> 00:08:22,237 -Itu pasti tidak benar, bukan? -Oh, sudah pasti. 100 00:08:22,320 --> 00:08:25,717 -Sylvia Plath, Wanita Lain Itu -Ya. 101 00:08:25,800 --> 00:08:28,557 Tetapi perkara itu Alam semesta tidak berkesudahan... 102 00:08:28,640 --> 00:08:33,077 Dan dalam ruang yang tidak terhingga ada Bilangan zarah terhad 103 00:08:33,160 --> 00:08:35,877 Sebarang susunan boleh dilakukan. daripada zarah tersebut 104 00:08:35,960 --> 00:08:38,277 Ia mesti kerap berlaku tidak terhingga. 105 00:08:38,360 --> 00:08:41,957 yang bermaksud di sana Terdapat begitu banyak yang anda ada. 106 00:08:42,040 --> 00:08:44,277 Dan saya tidak terkira banyaknya 107 00:08:44,360 --> 00:08:46,360 Betul. 108 00:08:47,360 --> 00:08:49,240 Jadi? 109 00:08:54,720 --> 00:08:56,557 Jadi... 110 00:08:56,640 --> 00:09:02,640 Jika saya memotong karotid Arteri di sini dan sekarang... 111 00:09:03,640 --> 00:09:07,520 Itu akan menjadi penghujungnya. Realiti ini khusus untuk saya. 112 00:09:10,040 --> 00:09:12,600 -Berhenti sekarang! -Tetapi ia tidak penting. 113 00:09:13,000 --> 00:09:16,280 Kerana infiniti tolak satu masih tak terhingga 114 00:09:19,560 --> 00:09:22,877 Yang bermaksud semua perkara itu. Versi saya yang tidak terhingga 115 00:09:22,960 --> 00:09:25,037 tidak akan pernah mengalami kematian itu 116 00:09:25,120 --> 00:09:28,477 Jadi saya tidak mati Kerana saya tidak boleh 117 00:09:28,560 --> 00:09:30,840 Matematik berkata begitu. 118 00:09:32,480 --> 00:09:35,480 Tiada pembunuhan Joy. Dan tidak ada bunuh diri. 119 00:09:36,520 --> 00:09:38,517 Ahli matematik berkata Anda mesti wujud sebenarnya. 120 00:09:38,600 --> 00:09:43,200 Jadi muslihatnya adalah untuk menerimanya. Kewujudan itu... 121 00:09:44,080 --> 00:09:45,680 ... dan berseronoklah 122 00:09:49,280 --> 00:09:51,760 Kami dah sampai. Siapa kata matematik tidak menyeronokkan? 123 00:10:18,680 --> 00:10:21,760 Pakej dah sampai sebulan lepas. 124 00:10:22,080 --> 00:10:23,480 Telah dijemput... 125 00:10:24,080 --> 00:10:26,797 ... Ada yang terapung. 126 00:10:26,880 --> 00:10:29,960 - Ia mungkin bukan nama sebenar. - Mungkin tidak. 127 00:10:31,960 --> 00:10:33,477 Adakah dia memberi anda alamat? 128 00:10:33,560 --> 00:10:34,517 tidak 129 00:10:34,600 --> 00:10:37,600 Bungkusan itu adalah berniat untuk mengambilnya 130 00:11:30,640 --> 00:11:32,520 Nama saya Monica. 131 00:11:34,400 --> 00:11:36,320 Hello. 132 00:11:44,520 --> 00:11:48,800 Rom, Itali 133 00:12:11,760 --> 00:12:13,400 sial 134 00:12:13,880 --> 00:12:15,560 apa sial? 135 00:12:19,960 --> 00:12:23,640 -Shit. -Awak cakap. 136 00:12:24,320 --> 00:12:26,397 Mereka tidak akan menerima peti mati terbuka. 137 00:12:26,480 --> 00:12:29,037 Ia kelihatan seperti kematian. Disebabkan oleh kemalangan, sial. 138 00:12:29,120 --> 00:12:33,000 Kami kehabisan beg badan. Sebelum kita kehabisan najis 139 00:12:34,720 --> 00:12:37,200 Selamat pagi bos. apa khabar 140 00:12:41,960 --> 00:12:44,760 Seolah-olah ditendang oleh keldai. 141 00:12:45,800 --> 00:12:47,717 Apa yang kita ada di sini? 142 00:12:47,800 --> 00:12:49,557 Dua pengkhianat diikat bersama dengan wayar. 143 00:12:49,640 --> 00:12:51,480 hidung jari Jari kaki dan lidah dipotong. 144 00:13:00,560 --> 00:13:02,760 awak jumpa dia 145 00:13:03,320 --> 00:13:04,557 Di mana itu diambil? 146 00:13:04,640 --> 00:13:07,677 Enam minggu lalu di Kawasan pengangkutan di Cagliari 147 00:13:07,760 --> 00:13:10,120 Dia mengambil teleskop itu. 148 00:13:15,120 --> 00:13:16,880 Awak boleh pergi sekarang. terima kasih. 149 00:13:29,440 --> 00:13:31,840 -Alamat? -Belum lagi. 150 00:13:32,160 --> 00:13:33,717 Terdapat banyak pilihan. 151 00:13:33,800 --> 00:13:36,437 Tempat berdekatan Alghero kelihatan penuh harapan. 152 00:13:36,520 --> 00:13:38,240 Bernardo sudah pergi melihatnya. 153 00:13:39,200 --> 00:13:40,437 Cemerlang. 154 00:13:40,520 --> 00:13:42,197 Jika kita meneruskan dengan cara yang betul 155 00:13:42,280 --> 00:13:45,040 Ia adalah jumlah wang yang besar. 156 00:13:46,280 --> 00:13:49,517 Kita kena tinggal di sini. dan menyelesaikan kes emo 157 00:13:49,600 --> 00:13:51,877 Anda pergi ke Alghero bersama Bernardo. 158 00:13:51,960 --> 00:13:54,440 Awak tak nampak Naik feri pelancong 159 00:13:56,520 --> 00:13:59,000 Mencari Iris Nixon 160 00:13:59,800 --> 00:14:02,280 Bawa dia untuk membuat perjanjian. 161 00:14:03,760 --> 00:14:07,520 Anda boleh menjualnya kepada sesiapa sahaja. Siapa berminat? 162 00:14:21,520 --> 00:14:23,360 Apa yang anda fikirkan? 163 00:14:24,360 --> 00:14:26,040 tiada apa. kenapa? 164 00:14:30,200 --> 00:14:32,280 saya rasa... 165 00:14:34,000 --> 00:14:36,080 Kenapa kita perlu berjumpa di sini? 166 00:14:37,600 --> 00:14:40,317 Nah! Kami sentiasa boleh datang ke rumah anda. 167 00:14:40,400 --> 00:14:42,160 ya. 168 00:14:44,240 --> 00:14:46,240 Ia hanya... 169 00:14:47,240 --> 00:14:49,400 ... Saya tidak pernah melihatnya. pangsapuri anda 170 00:14:50,720 --> 00:14:52,960 Saya rasa macam tak tahu. bagaimana dengan awak 171 00:14:53,880 --> 00:14:56,400 Baiklah. Pada asasnya, tiada apa yang perlu diketahui. 172 00:14:57,360 --> 00:14:59,120 Itu tidak benar sama sekali. 173 00:15:00,200 --> 00:15:02,037 Kenapa awak cakap macam tu? 174 00:15:02,120 --> 00:15:04,477 Pernahkah anda menghidu Di sekeliling saya? 175 00:15:04,560 --> 00:15:06,360 Adakah anda mengikuti saya? 176 00:15:08,920 --> 00:15:11,120 tak pasti! Yesus, Monica! 177 00:15:12,120 --> 00:15:14,397 Anda seorang yang sangat peribadi. 178 00:15:14,480 --> 00:15:16,480 maksud saya... 179 00:15:17,480 --> 00:15:19,557 ...Ada adik beradik? 180 00:15:19,640 --> 00:15:21,517 Adakah anda pernah berkahwin sebelum ini? 181 00:15:21,600 --> 00:15:24,440 - Adakah anda suka menonton filem? - Sejujurnya, siapa yang peduli? 182 00:15:25,360 --> 00:15:27,037 saya buat! 183 00:15:27,120 --> 00:15:30,557 Tuhan, awak harus hentikan ini, Teo. awak betul-betul buat 184 00:15:30,640 --> 00:15:32,357 kenapa? 185 00:15:32,440 --> 00:15:35,240 Kerana tidak kira siapa anda fikir saya Saya tidak. 186 00:15:37,000 --> 00:15:38,880 Saya berharap saya kadang-kadang, tetapi... 187 00:15:40,600 --> 00:15:42,560 ...Saya cuma tidak.. 188 00:15:44,680 --> 00:15:50,277 Adakah anda tahu itu Semua orang bersembunyi... sesuatu 189 00:15:50,360 --> 00:15:52,200 Betul ke? 190 00:15:59,560 --> 00:16:03,357 Hakikatnya Kami tidak tahu banyak tentang dia. 191 00:16:03,440 --> 00:16:07,637 Cuma dia tidak mempunyai ramai orang. Entah dari mana, tidak banyak 192 00:16:07,720 --> 00:16:10,437 wanita dengan otak Saiz planet 193 00:16:10,520 --> 00:16:13,997 Hanya hanyut dari. Pekerjaan bergaji rendah kepada pekerjaan bergaji rendah 194 00:16:14,080 --> 00:16:16,077 tanpa pernah disedari 195 00:16:16,160 --> 00:16:19,717 Dan bahawa dia ketagih untuk menyelesaikan misteri 196 00:16:19,800 --> 00:16:22,437 Kuiz Teka Silang Kata Rahsia 197 00:16:22,520 --> 00:16:25,080 Bilik Melarikan Diri Talisman Sudoku 198 00:16:26,160 --> 00:16:27,997 Sehingga... 199 00:16:28,080 --> 00:16:33,440 "Nah, awak mengikuti orang misteri." Cari Harta Karun Dalam Talian ke Florence” 200 00:16:34,440 --> 00:16:36,240 dan hilang 201 00:16:37,440 --> 00:16:40,000 Hilang sepenuhnya. 202 00:16:42,640 --> 00:16:46,080 dua tahun lebih awal 203 00:17:31,760 --> 00:17:33,120 Iris? 204 00:17:35,920 --> 00:17:37,437 Iris, kan? 205 00:17:37,520 --> 00:17:39,277 selamat datang! 206 00:17:39,360 --> 00:17:40,877 Nama saya Cameron. 207 00:17:40,960 --> 00:17:42,560 Adakah anda memerlukan tempat duduk? 208 00:17:43,560 --> 00:17:44,760 terima kasih 209 00:17:52,000 --> 00:17:55,677 Saya tahu siapa awak Saya membaca majalah Wired. 210 00:17:55,760 --> 00:17:58,157 Sebenarnya, saya tidak. Tetapi saya tahu siapa awak 211 00:17:58,240 --> 00:18:00,837 -Adakah anda tahu apa yang saya lakukan? -Tidak juga. Nah... 212 00:18:00,920 --> 00:18:02,877 Maksud saya semacam. Pada asasnya anda 213 00:18:02,960 --> 00:18:05,117 Seperti kapitalis teroka macam-macam 214 00:18:05,200 --> 00:18:07,277 Saya seorang pelabur Pelabur swasta. 215 00:18:07,360 --> 00:18:08,360 Saya tidak mahu kurang ajar. 216 00:18:08,480 --> 00:18:11,037 Tetapi itu bukan sahaja lebih baik. Bagaimana hendak menyebut "Kapitalis teroka?" 217 00:18:11,120 --> 00:18:12,797 tidak 218 00:18:12,880 --> 00:18:16,517 Nah, itu adalah kata-kata orang dewasa. "Saya teruja dengan idea-idea besar." 219 00:18:16,600 --> 00:18:19,437 - dan mungkin wang -Tidak, wang bukan masalah. 220 00:18:19,520 --> 00:18:22,597 Wang adalah produk sampingan yang membantu saya. Untuk terus melakukan apa yang saya suka 221 00:18:22,680 --> 00:18:24,117 Yang mana satu apa? 222 00:18:24,200 --> 00:18:27,080 Bantu orang yang berbakat melakukan sesuatu yang indah 223 00:18:28,440 --> 00:18:32,397 Setelah berkata demikian, tahniah. Apabila memenangi pencarian harta karun ini 224 00:18:32,480 --> 00:18:35,677 -yang jelas anda lakukan. -Terima kasih. 225 00:18:35,760 --> 00:18:37,517 dan dalam perjalanan yang panjang 226 00:18:37,600 --> 00:18:39,200 Betul-betul sehari 227 00:18:41,840 --> 00:18:44,877 Adakah anda mempunyai sebarang idea? Berapa ramai yang mengambil bahagian? 228 00:18:44,960 --> 00:18:47,157 -Tidak. -Tebak. 229 00:18:47,240 --> 00:18:49,837 -Dua belas -17,000! 230 00:18:49,920 --> 00:18:51,797 Memberi atau menerima. 231 00:18:51,880 --> 00:18:54,397 Dan itu termasuk pasukan. dari Oxford dan Stanford 232 00:18:54,480 --> 00:18:58,280 Orang gila keselamatan kripto Orang obses, orang yang suka hobi, kerja gila. 233 00:18:59,640 --> 00:19:01,200 Tetapi anda di sini 234 00:19:06,200 --> 00:19:08,277 Jadi... 235 00:19:08,360 --> 00:19:10,357 Betul ke? 236 00:19:10,440 --> 00:19:12,157 Adakah saya akan memenangi sesuatu? 237 00:19:12,240 --> 00:19:13,917 -Apa yang anda suka? -Saya tidak tahu. 238 00:19:14,000 --> 00:19:16,080 Kilang coklat? 239 00:19:19,280 --> 00:19:22,117 Dari mana datangnya, Keupayaan misteri ini? 240 00:19:22,200 --> 00:19:23,957 saya tak tahu. Saya tidak pernah berfikir banyak 241 00:19:24,040 --> 00:19:26,237 Ah, saya tidak pasti. Saya percaya awak, Iris. 242 00:19:26,320 --> 00:19:29,480 Nampaknya anda mungkin memberi Semuanya terlalu difikirkan. 243 00:19:31,280 --> 00:19:33,600 bagus. 244 00:19:33,960 --> 00:19:36,597 - Tolong berikan saya nombor anda. - Antara apa dan apa? 245 00:19:36,680 --> 00:19:40,280 - Mana-mana nombor, hanya nombor. -1,729. 246 00:19:41,600 --> 00:19:45,157 1,729 ialah nombor terkecil. Boleh meluahkan 247 00:19:45,240 --> 00:19:47,757 ialah hasil tambah dua kubus dalam dua cara yang berbeza 248 00:19:47,840 --> 00:19:49,437 OK. 249 00:19:49,520 --> 00:19:51,477 Wah. 250 00:19:51,560 --> 00:19:55,037 Saya tidak boleh mengambil kredit untuknya. Ia adalah cara saya dilahirkan. 251 00:19:55,120 --> 00:19:56,797 Di mana dan untuk siapa? 252 00:19:56,880 --> 00:19:58,880 Tempat tak banyak, orang pun tak ramai. 253 00:19:59,960 --> 00:20:03,480 Tetapi saya boleh bayangkan bahawa anda sudah tahu ini 254 00:20:04,080 --> 00:20:05,917 Apa dengan segala usaha yang wajar 255 00:20:06,000 --> 00:20:07,877 Anda seorang wanita buatan sendiri. 256 00:20:07,960 --> 00:20:09,757 Siapa yang berhutang dengannya Kurang kejayaan untuk sesiapa sahaja 257 00:20:09,840 --> 00:20:11,437 Anda mungkin berada di luar sana. Buat berjuta-juta! 258 00:20:11,520 --> 00:20:13,280 Ya, tetapi untuk memberitahu kebenaran ... 259 00:20:14,320 --> 00:20:16,517 ... Saya tidak pernah Semuanya berminat. 260 00:20:16,600 --> 00:20:18,717 Tetapi anda tahu semua ini. Sungguh memburu harta karun 261 00:20:18,800 --> 00:20:20,717 Ia pada asasnya temu duga kerja. Betul ke? 262 00:20:20,800 --> 00:20:22,437 Maksud saya anda perlu 263 00:20:22,520 --> 00:20:24,677 Saya suka merekrut orang luar biasa. 264 00:20:24,760 --> 00:20:28,120 Dan sesuatu yang lebih luar biasa. awak adalah! 265 00:20:30,280 --> 00:20:32,837 Dengar, um... 266 00:20:32,920 --> 00:20:35,917 Saya sangat menghargai minat. dan segala-galanya 267 00:20:36,000 --> 00:20:37,757 Tetapi saya bukan orang. anda sedang mencari 268 00:20:37,840 --> 00:20:40,077 Saya belum memberitahu anda apa itu lagi. atau apa yang dibayar 269 00:20:40,160 --> 00:20:41,160 Tidak mengapa. 270 00:20:41,360 --> 00:20:43,680 -Pekerjaan dan saya tidak bercampur. -Kenapa? Adakah anda bosan? 271 00:20:44,960 --> 00:20:46,040 Beberapa bahagian. 272 00:20:46,920 --> 00:20:49,800 Adakah ia wajib? Selesaikan misteri? 273 00:20:50,960 --> 00:20:54,517 Lihat, saya bukan Rubik's Cube. Cameron: Saya bukan teka silang kata. 274 00:20:54,600 --> 00:20:57,840 - Anda tidak boleh menyelesaikan masalah saya. -Tidak. Saya tidak cuba menyelesaikan masalah anda. 275 00:20:58,280 --> 00:21:00,317 Saya hanya cuba mendapatkan awak untuk bekerja dengan saya 276 00:21:00,400 --> 00:21:03,197 -Apa yang awak buat? - Betulkan saja, eh... 277 00:21:03,280 --> 00:21:05,637 ... teka-teki yang amat sukar 278 00:21:05,720 --> 00:21:08,600 Sesuatu yang tidak boleh dilakukan oleh orang lain 279 00:21:12,760 --> 00:21:14,397 Apakah jenis teka-teki? 280 00:21:14,480 --> 00:21:16,277 Satu perkara penting 281 00:21:16,360 --> 00:21:19,197 "Subjek" ialah istilah relatif. Sesetengah orang berpendapat jazz adalah penting. 282 00:21:19,280 --> 00:21:21,237 kita bercakap tentang Perkara tahap Newton 283 00:21:21,320 --> 00:21:23,400 Einstein. Oppenheimer. 284 00:21:24,400 --> 00:21:26,840 Ciri-ciri asas daripada realiti tersembunyi 285 00:21:28,400 --> 00:21:30,880 "Melihat wajah Tuhan" adalah penting. 286 00:21:34,000 --> 00:21:35,920 Saya memang tak kisah. 287 00:21:37,600 --> 00:21:40,240 Tuhan, seluar awak terbakar. 288 00:21:44,120 --> 00:21:45,917 Okay, tengok... 289 00:21:46,000 --> 00:21:47,917 Inilah yang saya fikir kita patut lakukan. 290 00:21:48,000 --> 00:21:51,637 Jom ikut saya dan lihat sendiri. 291 00:21:51,720 --> 00:21:53,677 Dan jika belum... 292 00:21:53,760 --> 00:21:55,480 saya dah cuba. 293 00:22:04,880 --> 00:22:06,837 Slovenia 294 00:22:06,920 --> 00:22:08,757 Adakah ini sarang syaitan anda? 295 00:22:08,840 --> 00:22:11,880 Agak banyak. Namanya Caliburn. 296 00:22:17,680 --> 00:22:20,437 -Adakah anda benar-benar tinggal di sini? - Dalam kebanyakan kes 297 00:22:20,520 --> 00:22:22,237 Percaya atau tidak 298 00:22:22,320 --> 00:22:25,077 Ia pernah menjadi sesuatu. stesen mendengar kerajaan 299 00:22:25,160 --> 00:22:27,157 Ruang tamu berada di tingkat atas. 300 00:22:27,240 --> 00:22:29,320 Mereka benar-benar agak snazzy. 301 00:22:30,360 --> 00:22:32,840 Jadi apa yang awak sembunyikan di sini? 302 00:22:58,560 --> 00:23:01,717 - Kami panggil dia Charlie. Kentang Besar -Kenapa? 303 00:23:01,800 --> 00:23:03,680 Dia bukan kentang kecil. 304 00:23:04,720 --> 00:23:06,480 Ia hanya nama 305 00:23:07,880 --> 00:23:09,837 Tidak, ia bukan seperti itu. 306 00:23:09,920 --> 00:23:12,040 Anda semakin kurang. Kerana ia membuat anda takut 307 00:23:13,000 --> 00:23:14,680 Ya, dia melakukan sedikit. 308 00:23:15,840 --> 00:23:17,840 Jadi apa sebenarnya? 309 00:23:18,960 --> 00:23:21,397 Dia adalah peranti kuantum topologi. 310 00:23:21,480 --> 00:23:24,317 Beroperasi pada jarak yang sangat dekat kepada suhu bilik 311 00:23:24,400 --> 00:23:26,477 Apakah kegunaan Qubits? 312 00:23:26,560 --> 00:23:29,040 Kuasipartikel mod sifar Majorana 313 00:23:30,120 --> 00:23:31,877 Itu konfigurasi yang rumit... 314 00:23:31,960 --> 00:23:34,680 elektron yang tidak dapat diterima Ralat rawak, saya tahu. 315 00:23:36,040 --> 00:23:37,997 ya. 316 00:23:38,080 --> 00:23:41,397 Dan bagaimana dengan perkara-perkara itu? 317 00:23:41,480 --> 00:23:43,397 ... najis? 318 00:23:43,480 --> 00:23:45,917 -Mereka kelihatan semula jadi. -Hampir tetapi tidak. 319 00:23:46,000 --> 00:23:49,717 Dia menggunakan polimer bukan organik. untuk mencipta laluan saraf 320 00:23:49,800 --> 00:23:53,120 Mempunyai kebolehan berfikir secara kreatif 321 00:23:55,320 --> 00:23:57,437 Ia sedang membangunkan otaknya sendiri. 322 00:23:57,520 --> 00:23:59,600 Kita semua sudah selesai. 323 00:24:02,400 --> 00:24:04,480 Apakah kes penggunaan? 324 00:24:05,440 --> 00:24:08,157 untuk memikirkan idea yang masih belum terfikir 325 00:24:08,240 --> 00:24:10,600 Apa yang akan sama? Kuasa pemprosesan? 326 00:24:11,680 --> 00:24:13,840 Katakan dua juta qubit. 327 00:24:16,200 --> 00:24:18,117 Itu mustahil. 328 00:24:18,200 --> 00:24:22,797 Seperti yang saya katakan, orang yang bijak. melakukan sesuatu yang indah 329 00:24:22,880 --> 00:24:25,037 Dia sedang mengubah dunia 330 00:24:25,120 --> 00:24:27,440 Dia sebelum dan selepas 331 00:24:29,120 --> 00:24:31,080 Dia adalah roda 332 00:24:32,360 --> 00:24:34,437 Tidak lama dahulu dia datang dengan penawar. 333 00:24:34,520 --> 00:24:36,840 Untuk leukemia limfoblastik akut 334 00:24:39,080 --> 00:24:41,000 Kami bertanya kepadanya bagaimana perasaannya mengenainya. 335 00:24:42,680 --> 00:24:44,357 Apa yang dikatakan? 336 00:24:44,440 --> 00:24:46,517 Dia tidak berkata apa-apa. 337 00:24:46,600 --> 00:24:48,160 Dia menyanyi. 338 00:25:12,880 --> 00:25:14,437 Jadi apa salahnya? 339 00:25:14,520 --> 00:25:16,960 dan apa Misteri yang perlu diselesaikan? 340 00:25:18,640 --> 00:25:20,920 Dia sedang tidur. 341 00:25:22,360 --> 00:25:24,640 dan saya perlukan awak Untuk membangunkan dia untuk saya 342 00:25:30,920 --> 00:25:32,277 Sardinia semasa 343 00:25:32,360 --> 00:25:33,597 Apabila anda merancang di mana Siapa yang memberitahu kita? 344 00:25:33,680 --> 00:25:35,277 tentang apa? 345 00:25:35,360 --> 00:25:37,597 - Mengenai polis? - Anggota polis yang mana? 346 00:25:37,680 --> 00:25:40,837 Anggota polis yang menghantar awak pulang pagi tadi 347 00:25:40,920 --> 00:25:44,037 - Siapa beritahu awak? -Signora Antonio. 348 00:25:44,120 --> 00:25:45,397 dia penipu 349 00:25:45,480 --> 00:25:47,080 Dia seorang wanita yang sangat baik. sungguh. 350 00:25:47,280 --> 00:25:49,077 Jadi mengapa dia berbohong? 351 00:25:49,160 --> 00:25:50,797 Sebab awak tak suka saya? 352 00:25:50,880 --> 00:25:54,237 Adakah ia pernah berlaku kepada anda? Kita boleh hubungi polis. 353 00:25:54,320 --> 00:25:57,357 -Dan tanya mereka apa yang berlaku? -Apa sahaja. 354 00:25:57,440 --> 00:25:59,437 Apa gunanya? Kalau awak tak percaya saya pula? 355 00:25:59,520 --> 00:26:01,477 OK. Cukuplah. boleh awak... 356 00:26:01,560 --> 00:26:04,040 Bolehkah anda pergi melakukan sesuatu yang berguna? Tolonglah. 357 00:26:06,960 --> 00:26:09,117 Dia mahu berjumpa dengan seseorang. 358 00:26:09,200 --> 00:26:11,480 Siapa yang tinggal? bomoh? 359 00:27:57,920 --> 00:28:00,477 Ini adalah dua saat hingga tengah malam. Dan saya Alfie Bird. 360 00:28:00,560 --> 00:28:02,437 semak Peningkatan aktiviti dalam 361 00:28:02,520 --> 00:28:04,157 Cari halaman crowdfunding Iris Nixon. 362 00:28:04,240 --> 00:28:06,277 Kali terakhir saya melihat Meter berdiri 363 00:28:06,360 --> 00:28:10,157 Untuk harga hanya di bawah 4.1 juta euro 364 00:28:10,240 --> 00:28:15,757 Ada yang berjanji lagi Tunggu, 200 grand. 365 00:28:15,840 --> 00:28:17,517 Oh Cameron, berhenti. 366 00:28:17,600 --> 00:28:19,360 Ia hampir mengejutkan saya ... 367 00:29:20,080 --> 00:29:21,517 Agh! 368 00:29:21,600 --> 00:29:23,680 Ah! 369 00:29:27,680 --> 00:29:30,000 Agh! 370 00:29:32,560 --> 00:29:34,400 Ah! 371 00:30:00,680 --> 00:30:02,360 Ah! 372 00:30:08,000 --> 00:30:09,117 Ah! 373 00:30:09,200 --> 00:30:10,957 -nombor! - Adakah anda bersendirian? 374 00:30:11,040 --> 00:30:13,197 Adakah. awak. Sendiri?! 375 00:30:13,280 --> 00:30:16,357 - Agh! - Baik. Itu bagus, tuan. 376 00:30:16,440 --> 00:30:18,200 Ah! 377 00:30:19,240 --> 00:30:20,957 Ah! 378 00:30:21,040 --> 00:30:22,800 -OK. - Ah! 379 00:30:34,760 --> 00:30:37,237 Ah! 380 00:30:37,320 --> 00:30:39,400 Bolehkah anda bercakap bahasa Inggeris? 381 00:30:41,280 --> 00:30:43,640 buat. awak. Cakap. Inggeris? 382 00:30:46,640 --> 00:30:47,880 OK. 383 00:30:49,960 --> 00:30:53,840 Saya agak bosan di sini, jadi saya Fikir saya akan potong kemaluan awak. 384 00:30:54,840 --> 00:30:56,077 Matahari. 385 00:30:56,160 --> 00:30:58,157 Anda bercakap bahasa Inggeris dengan baik. 386 00:30:58,240 --> 00:31:00,197 Jangan risau tentang zakar anda. pada saat ini 387 00:31:00,280 --> 00:31:02,677 Mari letakkan pada zakar anda. pada penunu belakang 388 00:31:02,760 --> 00:31:05,120 Katakan sahaja Biarkan zakar anda di tempatnya. 389 00:31:07,840 --> 00:31:10,677 - Ah! - Ini berita baik. 390 00:31:10,760 --> 00:31:12,517 Awak jumpa saya. 391 00:31:12,600 --> 00:31:14,717 Berita buruknya ialah: 392 00:31:14,800 --> 00:31:18,557 Iaitu, walaupun Saya tidak akan mengelar leher awak. 393 00:31:18,640 --> 00:31:21,080 Pendarahan dan kejutan akan membunuh anda. 394 00:31:21,520 --> 00:31:24,440 Dan awak pun macam tu. Mahu petang anda berakhir? 395 00:31:25,080 --> 00:31:26,757 bagus. Dan bagaimana dengan ini? 396 00:31:26,840 --> 00:31:28,677 Saya akan melakukan sesuatu tentang pendarahan. 397 00:31:28,760 --> 00:31:31,757 dan anda akan memberitahu saya awak buat apa kat sini? 398 00:31:31,840 --> 00:31:34,677 Anda bekerja untuk siapa? Dan berapa ramai daripada anda di sana? 399 00:31:34,760 --> 00:31:36,920 Bagaimana bunyinya? 400 00:31:37,440 --> 00:31:38,717 Sri. 401 00:31:38,800 --> 00:31:41,960 -Sri! -Wa Ben. 402 00:31:42,680 --> 00:31:44,477 Hei. 403 00:31:44,560 --> 00:31:46,360 Kekal. 404 00:31:49,360 --> 00:31:51,760 Ah! 405 00:32:14,920 --> 00:32:16,760 sial. 406 00:33:02,720 --> 00:33:04,560 Ugh! 407 00:33:17,560 --> 00:33:19,000 Vafunculo! 408 00:33:42,960 --> 00:33:45,480 tiga dua... 409 00:33:46,920 --> 00:33:48,720 Hei! 410 00:34:19,800 --> 00:34:20,800 Slovenia 411 00:34:22,040 --> 00:34:25,000 dua tahun lebih awal 412 00:34:29,120 --> 00:34:33,680 Dan ini adalah pencipta Charlie - Jensen. 413 00:34:34,800 --> 00:34:37,917 Jensen mempunyai otak. Itu di luar skala. 414 00:34:38,000 --> 00:34:39,680 Eh, Jensen? 415 00:34:40,600 --> 00:34:42,317 luar skala 416 00:34:42,400 --> 00:34:43,920 Apa yang berlaku? 417 00:34:45,600 --> 00:34:47,320 permata. 418 00:35:00,320 --> 00:35:03,440 Genius adalah kegilaan pada hari yang baik. 419 00:35:08,120 --> 00:35:10,640 Hari-hari baik Jensen sudah berakhir. 420 00:35:20,400 --> 00:35:23,400 Dia mesti tidak bangun. Dia mesti tidak bangun. 421 00:35:33,960 --> 00:35:36,400 Dia memberikan semua yang dia ada kepada Charlie. 422 00:35:37,960 --> 00:35:39,800 Dan saya rasa dia datang Saya benci dia kerana ini. 423 00:35:46,000 --> 00:35:48,200 Dan dia jadi macam ni sejak dulu. 424 00:35:49,160 --> 00:35:51,357 Apa yang perlu kami lakukan ialah mengangkat mesin. dan berlari lagi 425 00:35:51,440 --> 00:35:53,917 adalah untuk memasukkan urutan pengaktifan 426 00:35:54,000 --> 00:35:55,677 Secara umum, kata laluan 427 00:35:55,760 --> 00:35:59,837 Ya, kecuali ia sangat kata laluan yang kompleks 428 00:35:59,920 --> 00:36:02,637 yang Jensen dikodkan di sini 429 00:36:02,720 --> 00:36:04,437 Itu diari dia. 430 00:36:04,520 --> 00:36:08,080 Menggunakan sistem penyulitan Hanya dia yang faham. 431 00:36:09,120 --> 00:36:11,557 Dan tiada siapa yang boleh memusnahkannya. 432 00:36:11,640 --> 00:36:13,560 Adakah mereka mempunyai satu, Jensen? 433 00:36:14,600 --> 00:36:16,800 belum lagi! 434 00:36:18,800 --> 00:36:21,357 Jadi jika anda boleh menyahkodnya. Kata laluan 435 00:36:21,440 --> 00:36:23,600 Kami akan membuat Charlie beroperasi. lagi dan... 436 00:36:25,320 --> 00:36:27,360 ... Bob ialah bapa saudara kamu. 437 00:36:53,880 --> 00:36:57,117 Jadi mengapa mereka semua menyelinap? Dengan memburu harta karun? 438 00:36:57,200 --> 00:36:59,680 Mengapa tidak mengiklankan pekerjaan itu? Seperti manusia biasa? 439 00:37:04,880 --> 00:37:07,117 Kerana tiada siapa yang boleh mengetahui perkara ini. 440 00:37:07,200 --> 00:37:10,397 Tidak dalam apa jua keadaan tidak pernah. 441 00:37:10,480 --> 00:37:13,677 Saya diusung. jauh dari mungkin 442 00:37:13,760 --> 00:37:16,917 Saya telah membakar modal saya berlebihan 443 00:37:17,000 --> 00:37:19,080 Jadi saya terpaksa keluar dan cari duit. 444 00:37:20,200 --> 00:37:22,037 Pelabur senyap 445 00:37:22,120 --> 00:37:24,120 - Apakah jenis pelabur? -Nah... 446 00:37:25,000 --> 00:37:26,557 ... anda tahu jenis pelabur. 447 00:37:26,640 --> 00:37:30,557 yang anda boleh pinjam Berbilion ringgit 448 00:37:30,640 --> 00:37:33,717 sebagai pertukaran untuk akses eksklusif kepada sekeping teknologi 449 00:37:33,800 --> 00:37:36,157 Itu akan menjadikan mereka lebih kaya. 450 00:37:36,240 --> 00:37:38,837 Tetapi apabila anda tidak menghantar Mereka pada dasarnya mentertawakannya. 451 00:37:38,920 --> 00:37:40,997 Dan kapur ia sehingga pengalaman. 452 00:37:41,080 --> 00:37:45,837 Dan jangan bunuh kamu dengan teruk. Betapa dahsyat dan tidak dapat dibayangkan? 453 00:37:45,920 --> 00:37:47,557 ya? 454 00:37:47,640 --> 00:37:49,960 Itu bukan jenis pelabur. saya pergi. 455 00:37:52,080 --> 00:37:54,880 Saya perlukan awak untuk bangunkan Charlie. bagi saya iris 456 00:37:56,240 --> 00:37:58,360 Atau mereka akan membunuh saya 457 00:38:04,800 --> 00:38:06,640 Ugh! 458 00:38:09,560 --> 00:38:11,480 Ugh! 459 00:38:43,840 --> 00:38:47,320 Tiada pembunuhan. Bunuh diri bukan matematik. 460 00:38:48,280 --> 00:38:51,920 Tiada pembunuhan. Bunuh diri bukan matematik. 461 00:39:30,360 --> 00:39:32,080 Eh! 462 00:39:45,120 --> 00:39:47,080 Ugh! 463 00:39:54,240 --> 00:39:56,240 Eh! 464 00:42:38,080 --> 00:42:40,400 Jangan tanya siapa saya. 465 00:42:40,880 --> 00:42:44,877 Apa yang anda perlu tahu ialah Kami Menemui Rumah Iris Nixon 466 00:42:44,960 --> 00:42:47,120 Dan kami mahukan wang anda. 467 00:42:51,880 --> 00:42:53,677 Adakah anda mempunyai iris? 468 00:42:53,760 --> 00:42:57,757 belum lagi. Saya mahu melihat wang dalam escrow. 469 00:42:57,840 --> 00:43:00,760 Bila awak balik Kami akan bawa dia masuk. 470 00:43:02,080 --> 00:43:04,197 Jom permudahkan anda. 471 00:43:04,280 --> 00:43:07,917 Apa yang kami mahu anda lakukan ialah mencari. Buku yang dia curi dari kita 472 00:43:08,000 --> 00:43:10,160 Apakah jenis buku? 473 00:43:11,480 --> 00:43:14,440 Jika anda boleh mencari ini Wang itu milik anda 474 00:44:24,200 --> 00:44:25,920 cakera 475 00:44:47,160 --> 00:44:48,877 Hei! 476 00:44:48,960 --> 00:44:50,880 Iris Nixon! berhenti!