1
00:00:08,876 --> 00:00:10,105
Не. Майк, спри!
2
00:00:10,177 --> 00:00:11,475
Уау
3
00:00:11,545 --> 00:00:12,979
съжалявам Гладка.
4
00:00:13,046 --> 00:00:15,413
Вие бихте имали
направи хубава балерина.
5
00:00:15,482 --> 00:00:17,974
Няма да се извинявам
за гъвкавата ми физика, става ли?
6
00:00:18,051 --> 00:00:21,317
И между другото бях на
отбор по борба в гимназията, така че...
7
00:00:21,388 --> 00:00:23,084
Нещо смешно ли е?
8
00:00:23,156 --> 00:00:26,593
Просто се опитвам да си представя
биеш се с някого.
9
00:00:26,660 --> 00:00:28,720
о Щях да те убия.
10
00:00:28,795 --> 00:00:30,457
Ти не би ме докоснал. защо не
11
00:00:30,531 --> 00:00:33,000
Защото и ти ще бъдеш
зает да ме зяпа в чорапогащник.
12
00:00:33,066 --> 00:00:35,297
Не, не бих. Вие сте
правя го точно сега.
13
00:00:35,369 --> 00:00:36,569
Не носиш чорапогащник.
14
00:00:36,603 --> 00:00:38,333
Не нося бельо.
15
00:00:38,405 --> 00:00:39,839
аз съм... ти...
16
00:00:45,512 --> 00:00:47,724
окей И така, г-жо Уилямс, ние сме
ще ви отведе до депозирането
17
00:00:47,748 --> 00:00:50,445
веднага щом Кени Вердаско
е завършено. добре ли о
18
00:00:50,517 --> 00:00:52,008
Нарисувахте ли двамата
късата сламка?
19
00:00:52,085 --> 00:00:53,144
съжалявам
20
00:00:53,220 --> 00:00:55,451
Вие отговаряте за
събиране на пациенти с рак.
21
00:00:55,522 --> 00:00:57,233
Не е най
бляскав дълг в света.
22
00:00:57,257 --> 00:00:58,350
о
23
00:00:58,425 --> 00:01:00,203
Предполагам, че вие двамата не го правите
ум, работещ заедно.
24
00:01:00,227 --> 00:01:01,456
От колко време се срещате?
25
00:01:01,528 --> 00:01:03,072
о Ние просто... О, не, аз съм
нещо като виждане на някой друг.
26
00:01:03,096 --> 00:01:05,031
Е, ще стане
случи се рано или късно.
27
00:01:05,098 --> 00:01:07,727
Извинете ме. ъъ
извинете ме за момент.
28
00:01:08,135 --> 00:01:09,262
да здрасти
29
00:01:09,336 --> 00:01:11,703
Съжалявам. аз мисля
Аз съм на грешното място.
30
00:01:11,772 --> 00:01:13,449
Тук ли сте за Emerson
Петролни отлагания?
31
00:01:13,473 --> 00:01:15,533
О, не, не. Аз съм стара
приятел на Харви Спектър.
32
00:01:15,609 --> 00:01:17,253
Това място е огромно. аз
винаги се обръщай.
33
00:01:17,277 --> 00:01:18,755
да Може би можете да посочите
ме в правилната посока?
34
00:01:18,779 --> 00:01:20,941
Няма проблем. Ти просто
виждаш ли тези врати точно там?
35
00:01:21,014 --> 00:01:23,347
Преминете към
асансьори и два етажа нагоре.
36
00:01:23,417 --> 00:01:26,062
И тогава ще завиете надясно
и надолу по коридора, и ще видите Дона.
37
00:01:26,086 --> 00:01:27,918
Дона. страхотно благодаря Ммм-хмм.
38
00:01:27,988 --> 00:01:29,047
Травис Танер.
39
00:01:29,122 --> 00:01:30,317
Майк Рос. Радвам се да се запознаем
40
00:01:30,390 --> 00:01:31,501
Удоволствие за
да се запознаем и с теб, Майк.
41
00:01:31,525 --> 00:01:32,891
пазете се
42
00:01:34,161 --> 00:01:35,789
Съпругата ми, Емили, и аз, ние...
43
00:01:35,862 --> 00:01:38,559
Спестихме всеки долар
Направих в армията
44
00:01:38,632 --> 00:01:41,625
и се преместихме тук от Apple
Крийк, Ню Йорк преди шест години.
45
00:01:41,702 --> 00:01:43,500
Купихме кафяв камък,
46
00:01:43,570 --> 00:01:45,300
и засадихме градина с домати.
47
00:01:45,372 --> 00:01:46,772
Имахме барбекюта
със съседите.
48
00:01:46,840 --> 00:01:48,866
Беше... Беше а
сбъдната мечта.
49
00:01:50,243 --> 00:01:52,508
След диагностициране
с рак на белия дроб,
50
00:01:52,579 --> 00:01:54,013
Не можех да работя повече.
51
00:01:54,081 --> 00:01:55,458
Искам да кажа, има
пъти ми е трудно
52
00:01:55,482 --> 00:01:57,883
дори да се изкачвам по стълбите
в стаята на дъщеря ми.
53
00:01:57,951 --> 00:02:00,819
Посетихте Apple Creek
Гимназия. така ли е
54
00:02:01,121 --> 00:02:02,316
И четирите години.
55
00:02:02,389 --> 00:02:04,984
Вашата гимназия
е построена през 1985г.
56
00:02:05,058 --> 00:02:06,617
Какво имаше преди?
57
00:02:06,693 --> 00:02:08,662
Маслен кладенец.
58
00:02:08,729 --> 00:02:11,255
Притежаван и управляван
от Emerson Petroleum.
59
00:02:11,331 --> 00:02:14,699
Сега, Кени, защо
гимназията затвори?
60
00:02:14,768 --> 00:02:18,205
Защото 200 души, които преподаваха
в или посещава Apple Creek High
61
00:02:18,271 --> 00:02:20,638
бяха диагностицирани с
някаква форма на рак.
62
00:02:21,475 --> 00:02:23,273
Много съжалявам, че ви прекъсвам.
63
00:02:24,177 --> 00:02:25,805
Това е за теб, Лари.
64
00:02:25,879 --> 00:02:27,313
повярвай ми добре е Използвайте го.
65
00:02:27,381 --> 00:02:30,283
Откъде знаеш моята
име? Всичко е там, Лари.
66
00:02:33,987 --> 00:02:36,013
Хей, ти ли си Дона?
да мога ли да ти помогна
67
00:02:36,089 --> 00:02:37,580
да Майк Рос
каза ми да те намеря.
68
00:02:37,658 --> 00:02:40,036
Бяхме в библиотеката и един от
ищците припаднали, ударили си главата.
69
00:02:40,060 --> 00:02:42,859
Боже мой окей
Аз съм на това. благодаря
70
00:02:42,929 --> 00:02:44,261
няма за какво
71
00:02:51,171 --> 00:02:52,264
Грешен офис.
72
00:02:52,339 --> 00:02:53,637
Харви, трябва да призная,
73
00:02:53,707 --> 00:02:56,871
страхотна работа с Кени Вердаско
лицето на вашия колективен иск.
74
00:02:58,278 --> 00:02:59,746
Не знам кой
Кени Вердаско е.
75
00:02:59,813 --> 00:03:01,372
О, добре, по-добре разберете.
76
00:03:01,448 --> 00:03:04,384
Какво ще кажете за начало да представите
себе си, или викам охраната?
77
00:03:04,451 --> 00:03:06,283
Дона? отпуснете се отпуснете се
78
00:03:07,120 --> 00:03:08,120
Казва се Травис Танер.
79
00:03:10,290 --> 00:03:12,020
Вие сте Травис Танер?
80
00:03:12,092 --> 00:03:13,685
Чували сте за мен.
81
00:03:13,760 --> 00:03:15,160
не
82
00:03:15,228 --> 00:03:17,094
Аз съм старши партньор
с Клайд-Макфий.
83
00:03:17,164 --> 00:03:18,325
Базирани сме в Бостън.
84
00:03:18,398 --> 00:03:20,576
Такива са и Red Sox. аз не
пука им и на тях.
85
00:03:20,600 --> 00:03:21,659
Това е смешно.
86
00:03:21,735 --> 00:03:24,466
Знаеш ли, това, което не е смешно, е
какво се случва с Кени Вердаско.
87
00:03:24,538 --> 00:03:27,133
В този момент те са
питайки го за родителите му,
88
00:03:27,207 --> 00:03:29,870
и двамата заклети пушачи. Гаден навик.
89
00:03:30,277 --> 00:03:32,542
да По една опаковка на ден.
90
00:03:32,612 --> 00:03:34,012
Живях с тях
докато бях на 18.
91
00:03:34,614 --> 00:03:36,082
Тогава ще питат
как в армията,
92
00:03:36,149 --> 00:03:38,744
той е бил изложен на никел,
хром и въглеводороди.
93
00:03:40,287 --> 00:03:41,687
Аз... аз... бях
войник от пехотата.
94
00:03:41,722 --> 00:03:43,486
Нямах много
избор по въпроса.
95
00:03:44,825 --> 00:03:46,726
Да не говорим
несериозното дело
96
00:03:46,793 --> 00:03:49,422
той подаде преди десет години срещу
веригата за хранителни стоки Шрайвър.
97
00:03:50,063 --> 00:03:51,588
Не беше несериозно.
98
00:03:51,665 --> 00:03:53,531
Подхлъзнах се и
счупи лакътя ми.
99
00:03:54,434 --> 00:03:56,266
Ако правят такива
страхотна работа там долу,
100
00:03:56,336 --> 00:03:58,202
какво правиш
тук горе в офиса ми?
101
00:03:58,271 --> 00:04:00,001
Защото им дадох всичко това.
102
00:04:00,073 --> 00:04:02,008
И когато те
излез през тази врата,
103
00:04:02,075 --> 00:04:03,875
Аз ще бъда този
който изстрелва задниците им.
104
00:04:03,944 --> 00:04:06,470
Идваш ли
към мен за ободряващ разговор?
105
00:04:06,546 --> 00:04:07,824
Ще се справиш страхотно, хлапе.
106
00:04:07,848 --> 00:04:10,875
Не, разбирате ли, Emerson Petroleum
щеше да загуби това дело.
107
00:04:10,951 --> 00:04:13,511
И така ми се обадиха
за да оправят ситуацията.
108
00:04:13,587 --> 00:04:15,613
И когато победих Пиърсън Хардман,
109
00:04:15,689 --> 00:04:18,534
Не искам някой да казва, че е така
защото не изпратиха най-доброто от себе си.
110
00:04:18,558 --> 00:04:19,736
Е, съжалявам
да те разочаровам,
111
00:04:19,760 --> 00:04:22,423
но на Джесика Пиърсън
сама се занимава с този случай.
112
00:04:22,729 --> 00:04:24,073
И ако смятате, че
тя не е най-добрата,
113
00:04:24,097 --> 00:04:25,675
защо не вземеш a
да тичам при нея и да разбера?
114
00:04:25,699 --> 00:04:27,210
Добре, виж. чувам
това, което казваш.
115
00:04:27,234 --> 00:04:28,759
Но тук е работата.
116
00:04:29,169 --> 00:04:31,229
Знам, че знаеш кой съм.
117
00:04:31,304 --> 00:04:34,240
И аз също знам това
през последната си година,
118
00:04:34,307 --> 00:04:36,333
пропуснахте да играете
в държавното първенство
119
00:04:36,409 --> 00:04:37,900
заради рамото ти.
120
00:04:37,978 --> 00:04:39,606
Не можете да хвърляте
с лошо рамо.
121
00:04:39,679 --> 00:04:41,147
И какво знаете?
122
00:04:41,214 --> 00:04:43,479
Те спечелиха без теб, Харви.
123
00:04:44,251 --> 00:04:46,447
А сега се запитайте нещо.
124
00:04:47,487 --> 00:04:51,424
Ще позволиш ли на Джесика Пиърсън
играе голямата игра за вас? Хм?
125
00:04:52,893 --> 00:04:54,122
Какво е толкова смешно?
126
00:04:54,194 --> 00:04:57,426
I'm just thinking about how I'm
going to enjoy kicking your ass.
127
00:04:57,497 --> 00:04:58,931
Ще се видим в съда.
128
00:05:02,669 --> 00:05:05,867
Вижте парите, искам
останете за вашата храна
129
00:05:05,939 --> 00:05:09,239
Вземете друго парче
пай за жена ви
130
00:05:09,309 --> 00:05:12,541
Всички искат да знаят какво е чувството
131
00:05:12,646 --> 00:05:15,946
Всички искат
вижте какво е
132
00:05:16,016 --> 00:05:19,282
Дори ще ям боб
пай нямам нищо против
133
00:05:19,352 --> 00:05:21,184
Аз и миси сме толкова рано
134
00:05:21,254 --> 00:05:22,950
Зает, зает да правите пари
135
00:05:23,023 --> 00:05:24,491
Добре!
136
00:05:24,558 --> 00:05:29,019
Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам
137
00:05:30,363 --> 00:05:32,161
Бугито със зелени пари
138
00:05:38,738 --> 00:05:40,263
Това беше атака
върху моята история,
139
00:05:40,340 --> 00:05:42,332
семейството ми, всичко
ме интересува.
140
00:05:42,409 --> 00:05:43,741
Казах ти, че това предстои.
141
00:05:43,810 --> 00:05:45,021
Те са просто
опитвайки се да те разтърся.
142
00:05:45,045 --> 00:05:46,656
Да, добре, те са
върши адски добра работа.
143
00:05:46,680 --> 00:05:49,013
Кени, ти си
нашият водещ ищец.
144
00:05:49,082 --> 00:05:50,573
Трябва да запазиш
вашето самообладание.
145
00:05:50,650 --> 00:05:51,879
Не ме интересува спокойствието.
146
00:05:51,952 --> 00:05:53,250
Искам да направя споразумение.
147
00:05:53,320 --> 00:05:54,497
Те точно това искат.
148
00:05:54,521 --> 00:05:56,299
Кени, бих искал да го направиш
запознайте се с Харви Спектър.
149
00:05:56,323 --> 00:05:57,382
Той е дясната ми ръка.
150
00:05:57,457 --> 00:05:59,836
Може ли дясната ви ръка да ми каже
защо не трябва да поискаме споразумение?
151
00:05:59,860 --> 00:06:01,328
Аз не съм против
уреждане малко.
152
00:06:01,394 --> 00:06:02,828
Но ако отидем на
тях, ние сме слаби.
153
00:06:02,896 --> 00:06:04,364
Ако дойдат на себе си
ние, ние сме силни.
154
00:06:04,431 --> 00:06:06,943
Харви е прав. Те дойдоха след това
вие, защото те бягат уплашени.
155
00:06:06,967 --> 00:06:09,368
повярвай ми Те ще дойдат
за нас достатъчно скоро.
156
00:06:10,804 --> 00:06:11,931
окей
157
00:06:12,639 --> 00:06:13,663
Още нещо.
158
00:06:13,740 --> 00:06:15,618
Ще отлагам
останалите показания.
159
00:06:15,642 --> 00:06:18,202
Не казвайте на останалите
ищците какво се е случило.
160
00:06:21,481 --> 00:06:23,677
Какво по дяволите беше това?
161
00:06:23,750 --> 00:06:26,015
Имам нужда да ми позволиш
поеми този случай.
162
00:06:26,086 --> 00:06:27,987
Човекът, който дойде
в моите показания.
163
00:06:28,054 --> 00:06:29,545
Той ви извика? да
164
00:06:29,623 --> 00:06:31,114
Той е добър. да
165
00:06:31,191 --> 00:06:32,750
Мислиш ли, че не мога да го взема?
166
00:06:32,826 --> 00:06:34,070
Той повдигна
държавни първенства.
167
00:06:34,094 --> 00:06:35,995
о Рамо.
168
00:06:36,062 --> 00:06:37,394
да ох
169
00:06:37,998 --> 00:06:39,296
Вземете го.
170
00:06:39,766 --> 00:06:41,462
Бъдете внимателни. ще го направя
171
00:06:41,534 --> 00:06:43,312
Искам да кажа, повдигайки
държавни първенства...
172
00:06:43,336 --> 00:06:45,328
Това е просто... Това е грешно.
173
00:06:45,405 --> 00:06:47,237
Нищо, което не бих направил.
174
00:06:52,579 --> 00:06:54,605
Ето го.
175
00:06:54,681 --> 00:06:56,547
Трябва да копаеш
в Травис Танер.
176
00:06:56,616 --> 00:06:58,361
Разберете къде е работил.
Където е ходил на училище.
177
00:06:58,385 --> 00:06:59,614
Какви дела е спечелил.
178
00:06:59,686 --> 00:07:01,967
защо Мислите си за
стартиране на страница в Уикипедия за него?
179
00:07:02,022 --> 00:07:04,457
нищо не знам
за това как работи този човек.
180
00:07:04,524 --> 00:07:05,617
И преди да направя крачка,
181
00:07:05,692 --> 00:07:08,218
Трябва да знам всичко
за това как работи този човек.
182
00:07:08,295 --> 00:07:10,264
вярно За страницата му в Уикипедия.
183
00:07:10,330 --> 00:07:11,807
Мислиш, че Маверикс
не гледах филм от играта
184
00:07:11,831 --> 00:07:13,242
на ЛеБрон преди
те играха на Heat?
185
00:07:13,266 --> 00:07:15,344
Ти си Харви Спектър. Вие
няма нужда да гледате филм от играта.
186
00:07:15,368 --> 00:07:17,837
Знаеш ли кой е гледал
повече игрален филм от всеки друг?
187
00:07:17,904 --> 00:07:19,805
Не. Кой? Майкъл Джордан.
188
00:07:20,540 --> 00:07:21,620
какво? Откъде знаеш това?
189
00:07:21,675 --> 00:07:23,576
Ти не вярваш
аз? Да му се обадим.
190
00:07:26,646 --> 00:07:28,205
Имаш Майкъл
Телефонният номер на Джордан.
191
00:07:28,281 --> 00:07:29,476
да
192
00:07:30,050 --> 00:07:32,747
Ако натисна този бутон правилно
тук, наричам Майкъл Джордан?
193
00:07:32,852 --> 00:07:35,151
Ето как
телефон работи.
194
00:07:35,689 --> 00:07:37,157
Бързо набиране 23.
195
00:07:37,223 --> 00:07:38,350
аз го правя
196
00:07:38,425 --> 00:07:40,519
Давай за това. отивам да
попитай го за бейзбола.
197
00:07:40,593 --> 00:07:42,289
Не го питайте за бейзбола.
198
00:07:42,362 --> 00:07:44,263
Ах! Грешен... Грешен номер.
199
00:07:45,065 --> 00:07:46,499
майтапиш се
200
00:07:46,566 --> 00:07:48,034
Боже мой
201
00:07:48,101 --> 00:07:49,194
кой си ти
202
00:07:51,805 --> 00:07:53,382
Всички, спрете
какво правиш
203
00:07:53,406 --> 00:07:55,932
Изправи се и следвай
аз в библиотеката.
204
00:07:56,609 --> 00:07:58,287
Майк, това важи
ти също. Нагоре и към тях.
205
00:07:58,311 --> 00:07:59,870
Ъъъ, да, Луис, бих се радвал,
206
00:07:59,946 --> 00:08:01,157
но имам малко
работа за Харви.
207
00:08:01,181 --> 00:08:03,381
Негово Величество може да почака. Всички
сътрудници в библиотеката сега.
208
00:08:03,450 --> 00:08:04,918
да вървим
209
00:08:04,985 --> 00:08:06,214
о
210
00:08:06,753 --> 00:08:08,051
да вървим
211
00:08:08,855 --> 00:08:10,695
Говори се, че получаваме
годишните ни повишения рано.
212
00:08:10,757 --> 00:08:12,316
Хората полудяват.
213
00:08:12,392 --> 00:08:13,951
Това е страхотно, Харолд.
214
00:08:14,027 --> 00:08:16,121
Мисля си за
да си направя татуировка.
215
00:08:16,196 --> 00:08:17,721
Трябва ли повишение за това?
216
00:08:17,797 --> 00:08:19,425
Наистина надплащам
за моя апартамент.
217
00:08:19,499 --> 00:08:21,468
Добро утро на всички
218
00:08:21,534 --> 00:08:24,868
Много от вас изглежда мислят така
е да получите повишенията си рано.
219
00:08:24,938 --> 00:08:26,531
Не е. Смучете.
220
00:08:26,606 --> 00:08:28,768
Ние открихме
нарушение във фирмата.
221
00:08:28,842 --> 00:08:30,902
Поверително
изтече списък на свидетели
222
00:08:30,977 --> 00:08:33,003
на конкурентна фирма.
223
00:08:33,079 --> 00:08:34,604
Уейкфийлд-Кейди.
224
00:08:34,681 --> 00:08:37,913
Сега е напълно възможно
че това е честна грешка.
225
00:08:37,984 --> 00:08:41,352
Ако е така, призоваваме отговорните
партия да излезе напред.
226
00:08:41,421 --> 00:08:43,913
Ако не, ще намерим
излиза достатъчно скоро.
227
00:08:44,524 --> 00:08:47,551
Така или иначе ще го направим
стигнем до дъното на това.
228
00:08:48,862 --> 00:08:49,955
Луис.
229
00:08:56,803 --> 00:08:59,136
Джесика изглежда мисли а
е направена грешка.
230
00:09:00,640 --> 00:09:02,131
Не вярвам.
231
00:09:02,709 --> 00:09:05,235
Аз също не вярвам
това е въпрос на етика.
232
00:09:05,311 --> 00:09:07,109
Това е въпрос на лоялност.
233
00:09:08,181 --> 00:09:10,480
Някой в тази стая
ни предаде всички,
234
00:09:10,550 --> 00:09:12,451
и ми става лошо.
235
00:09:14,154 --> 00:09:15,613
И фактът, че
отиде при онези
236
00:09:15,637 --> 00:09:17,556
по-святи от теб
в Уейкфийлд-Кейди...
237
00:09:17,624 --> 00:09:20,093
знаеш какво
Това ме разболява повече.
238
00:09:21,194 --> 00:09:22,594
Сега всички работите заедно,
239
00:09:22,662 --> 00:09:24,631
в окопите,
рамо до рамо.
240
00:09:24,697 --> 00:09:28,225
Което означава един от вас
трябва да знае кой е направил това.
241
00:09:28,301 --> 00:09:32,397
Сега, ако всички вие знаете за
извършителя и не го предавайте,
242
00:09:32,472 --> 00:09:34,112
ти си толкова лош, колкото
самият извършител.
243
00:09:34,174 --> 00:09:36,200
Вие заедно с
извършителят ще бъде уволнен.
244
00:09:36,276 --> 00:09:38,245
Той прави Джордж Буш.
245
00:09:38,311 --> 00:09:40,075
Вие или сте с нас
или срещу нас, хора.
246
00:09:40,146 --> 00:09:42,146
Звучи като Буш, но
той изглежда точно като Чейни.
247
00:09:46,252 --> 00:09:47,563
Имаш нещо
да ми кажеш, Харолд?
248
00:09:47,587 --> 00:09:48,748
Ммм-ммм.
249
00:09:48,822 --> 00:09:50,099
не? Не това
дерматологичен проблем
250
00:09:50,123 --> 00:09:52,268
с които разговаряхте
аз за по-рано в моя офис?
251
00:09:52,292 --> 00:09:53,817
не? Не този? не
252
00:09:55,662 --> 00:09:58,655
За да ви покажа колко сериозно
Аз съм, имам стимул.
253
00:09:58,731 --> 00:10:01,030
Който и да предаде този предател
254
00:10:01,101 --> 00:10:04,799
получава $10 000.
255
00:10:05,205 --> 00:10:06,298
няма за какво
256
00:10:08,007 --> 00:10:09,566
Чувствайте се свободни да се върнете на работа.
257
00:10:10,577 --> 00:10:13,046
10 000 долара. Това е голяма татуировка.
258
00:10:13,113 --> 00:10:14,741
Да, би било огромно.
259
00:10:16,583 --> 00:10:17,710
защо
260
00:10:18,251 --> 00:10:19,742
Луис. Имаше
списък със свидетели...
261
00:10:19,819 --> 00:10:22,131
не ми пука Кажи ми какво ти
научих за Травис Танер.
262
00:10:22,155 --> 00:10:23,589
Всичко е там.
263
00:10:23,656 --> 00:10:26,091
Травис Танър отиде при
Йейл, бакалавър и право.
264
00:10:26,159 --> 00:10:27,183
Отличия и в двете.
265
00:10:27,260 --> 00:10:28,990
Бил е шампион по тенис за юноши.
266
00:10:29,062 --> 00:10:30,758
тенис Точно като Луис.
267
00:10:30,830 --> 00:10:32,355
да Играл е и в колежа.
268
00:10:32,432 --> 00:10:33,593
Боже мой
269
00:10:33,666 --> 00:10:36,693
По-важното е, че той беше най-младият
старши партньор в Clyde-MacPhee.
270
00:10:36,769 --> 00:10:39,000
Рекордът на този човек
е извън класациите.
271
00:10:39,272 --> 00:10:42,333
наистина ли Специализирал е в
прекъсване на групови искове.
272
00:10:42,408 --> 00:10:44,377
Harris Tobacco, Bell Pesticide,
273
00:10:44,444 --> 00:10:47,505
GravTech Securities,
той ги счупи всичките.
274
00:10:47,580 --> 00:10:48,724
Как така имам
никога не съм чувал за него?
275
00:10:48,748 --> 00:10:51,308
Очевидно не го прави
обичат да вземат публичен кредит.
276
00:10:51,384 --> 00:10:52,943
Стои извън радара.
277
00:10:53,019 --> 00:10:54,351
Той избягва пресата. имам предвид,
278
00:10:54,420 --> 00:10:56,685
Намерих тези неща само от
преглеждайки съдебните регистри.
279
00:10:56,756 --> 00:10:58,486
Сега има смисъл.
280
00:10:58,558 --> 00:11:00,891
какво? Защо си мисли, че го познавам.
281
00:11:00,960 --> 00:11:02,656
Познавам тези други адвокати.
282
00:11:02,729 --> 00:11:04,425
Той смята, че имат
ми каза за него.
283
00:11:04,497 --> 00:11:05,624
Никога не са го правили? не
284
00:11:05,698 --> 00:11:07,394
защо не Защото той ги победи.
285
00:11:08,368 --> 00:11:10,030
Този човек е някакъв гадняр.
286
00:11:10,103 --> 00:11:11,594
Искаш да получа
имаш ли автограф?
287
00:11:11,671 --> 00:11:14,072
Не, просто уважавам нашия враг.
288
00:11:14,140 --> 00:11:15,267
враг?
289
00:11:15,341 --> 00:11:17,310
Това е от Изкуството на войната. Не?
290
00:11:17,377 --> 00:11:20,575
Не. Вижте, трябва да знам как те
други случаи са различни от нашите.
291
00:11:20,647 --> 00:11:23,674
Ами тези другите
случаи бяха разпространени
292
00:11:23,750 --> 00:11:25,810
географски,
икономически, социално.
293
00:11:25,885 --> 00:11:27,525
Нашата е в сингъл
град. Едно училище.
294
00:11:28,321 --> 00:11:29,812
Един клъстер от ищци.
295
00:11:29,889 --> 00:11:31,858
окей Това е добре
296
00:11:31,925 --> 00:11:34,986
Този глупак, който играе тенис,
Травис Танер е на телефона.
297
00:11:36,196 --> 00:11:37,630
Знаеш, че слушам.
298
00:11:42,068 --> 00:11:44,003
Травис, какво мога да направя за теб?
299
00:11:44,070 --> 00:11:47,700
Да, радвам се да обсъдим
случаят. При едно условие.
300
00:11:47,774 --> 00:11:50,539
Ще се срещнеш с мен
в гимназията Apple Creek.
301
00:11:50,610 --> 00:11:52,203
Ще се видим след час.
302
00:11:52,278 --> 00:11:53,507
Защо искаш да се срещнем там?
303
00:11:53,580 --> 00:11:55,014
Защото това е кота нула.
304
00:11:55,081 --> 00:11:58,540
И аз искам емоцията от това
училище под краката ми, когато преговарям.
305
00:11:58,618 --> 00:12:00,280
Мислех, че си
срещу емоциите.
306
00:12:00,353 --> 00:12:03,152
Аз съм против емоциите.
Не съм против използването им.
307
00:12:03,623 --> 00:12:05,524
хайде помислих си
бяхме приятели.
308
00:12:05,592 --> 00:12:07,618
Джими, не съм изпуснал нищо.
309
00:12:07,694 --> 00:12:09,538
Знаеш ли, спомням си
ти каза, че мразиш Луис Лит
310
00:12:09,562 --> 00:12:12,002
и ти се съмняваш
вашето решение да станете адвокат.
311
00:12:12,065 --> 00:12:14,330
Казах ви го на доверие
над шест Cosmopolitans.
312
00:12:14,400 --> 00:12:16,266
Това не означава
ти не си човекът.
313
00:12:16,336 --> 00:12:18,635
Харолд, наистина ли? Вие
пиете Cosmopolitans?
314
00:12:18,705 --> 00:12:21,675
Спрете да правите това. Освен ако не си
с момичета, каквито никога не си.
315
00:12:21,741 --> 00:12:23,710
И Джими, шегуваш ли се?
аз? Да преследваш Харолд?
316
00:12:23,776 --> 00:12:24,987
какво? Как вие
знаеш ли, че не го е направил?
317
00:12:25,011 --> 00:12:26,188
Как да знаем, че не си го направил?
318
00:12:26,212 --> 00:12:27,423
да Може би ти си човекът.
319
00:12:27,447 --> 00:12:29,541
Боже мой Момчета,
това е нелепо
320
00:12:29,616 --> 00:12:32,984
Добре, на някой да му е хрумвало
вие, че може би всичко това е просто голям тест?
321
00:12:33,052 --> 00:12:36,580
уау уау Говорено като a
човек с какво да крие.
322
00:12:36,656 --> 00:12:38,318
Луис говореше за лоялност.
323
00:12:38,391 --> 00:12:42,055
Може би това е само някакъв тест, за да видим как
ние сме лоялни, като не се обръщаме един към друг.
324
00:12:42,128 --> 00:12:44,440
майтапиш ли се Джесика би
никога не играйте заедно с нещо подобно.
325
00:12:44,464 --> 00:12:45,659
Дори и да не е тест,
326
00:12:45,732 --> 00:12:47,496
това е адвокатска кантора,
не Повелителят на мухите.
327
00:12:47,567 --> 00:12:49,160
Всички, връщайте се на работа.
328
00:12:52,705 --> 00:12:54,833
Това слиповете на Galusska ли са?
329
00:12:57,977 --> 00:12:59,755
Вие, момчета, Луис има
ни преследва за тези.
330
00:12:59,779 --> 00:13:01,839
Защо никой не е
ги занесе при него?
331
00:13:03,249 --> 00:13:06,310
ти сериозно ли уау
Страхуваш се от него.
332
00:13:08,221 --> 00:13:10,383
Това е Луис Лит. това е
не Дарт Вейдър.
333
00:13:11,658 --> 00:13:13,889
Ето как изглежда смелостта
като Джими. Обърнете внимание.
334
00:13:13,960 --> 00:13:15,019
моля
335
00:13:15,695 --> 00:13:18,631
Луис. Слиповете Galusska.
336
00:13:18,698 --> 00:13:19,859
Съжалявам, че закъсняха.
337
00:13:19,932 --> 00:13:21,992
Благодаря ви, г-н Майк Рос.
338
00:13:38,785 --> 00:13:40,025
Сигурен ли си, че си готов за това?
339
00:13:40,053 --> 00:13:41,316
Тук съм, нали?
340
00:13:41,387 --> 00:13:43,332
Разглеждах
вие. Ти си неуловим човек.
341
00:13:43,356 --> 00:13:44,700
Да, добре, кога
ти си номер едно,
342
00:13:44,724 --> 00:13:46,920
не е нужно да излъчвате
твоите победи, Харви.
343
00:13:46,993 --> 00:13:48,621
Това е смешно. откъдето идвам,
344
00:13:48,695 --> 00:13:51,529
номер едно обикновено не го прави
предизвикателство номер две към битка.
345
00:13:52,498 --> 00:13:54,660
Това училище беше
Гордостта на Apple Creek.
346
00:13:54,734 --> 00:13:56,862
Родителите се чувстваха в безопасност
изпращайки децата си тук
347
00:13:56,936 --> 00:13:58,802
и учителите се чувстваха
безопасно преподаване тук.
348
00:13:58,871 --> 00:14:01,340
Знаете какво е Apple
Creek High School е сега?
349
00:14:01,407 --> 00:14:02,985
Включен куп трейлъри
покрайнините на града.
350
00:14:03,009 --> 00:14:06,241
Всичко, защото преди 30 години вашият
клиенти не успяха да запушат петролен кладенец
351
00:14:06,312 --> 00:14:07,746
и им даде рак на всички.
352
00:14:07,814 --> 00:14:11,182
Виждате всички тези електропроводи наоколо
тук? Те кръстосват целия град.
353
00:14:11,250 --> 00:14:14,311
Две мили надолу
път, бояджийски завод.
354
00:14:14,387 --> 00:14:15,980
Имате микровълнова кула.
355
00:14:16,055 --> 00:14:17,489
И цялата тази трева, която виждаш?
356
00:14:17,557 --> 00:14:20,925
Третирано е с пестициди
всяка седмица в продължение на двадесет години.
357
00:14:20,993 --> 00:14:23,929
Казвате, че ние сме виновни.
Казвам, че грешиш.
358
00:14:23,996 --> 00:14:26,397
Този офис. Мич Роузуол.
359
00:14:26,466 --> 00:14:28,560
Футболен треньор. Рак на мозъка.
360
00:14:28,634 --> 00:14:32,298
Библиотека. Моника Дод
доброволец. Тя го управляваше години наред.
361
00:14:32,372 --> 00:14:33,840
Рак на стомаха.
362
00:14:33,906 --> 00:14:35,135
Двамата починаха миналия месец,
363
00:14:35,208 --> 00:14:37,019
и те са сигурни като ада
не е умрял от пестициди.
364
00:14:37,043 --> 00:14:38,043
Можете ли да го докажете?
365
00:14:38,111 --> 00:14:41,411
Ако отидем на съд, няма да стане
трябва да докажеш нещо.
366
00:14:41,481 --> 00:14:45,009
Ще бъде за Моника,
Мич и Кени.
367
00:14:45,518 --> 00:14:47,180
И няма да имаш шанс.
368
00:14:48,755 --> 00:14:50,587
О, това е забавно, Харви.
369
00:14:51,657 --> 00:14:55,321
Просто съжалявам да кажа, че ние
няма да може да направи това в съда.
370
00:14:55,395 --> 00:14:57,955
Противно на моя съвет,
Емерсън иска да се уреди.
371
00:14:58,030 --> 00:14:59,157
майтапиш се
372
00:14:59,232 --> 00:15:00,928
след всичко това,
искате да се установите.
373
00:15:01,000 --> 00:15:02,161
Не, нямам.
374
00:15:02,235 --> 00:15:03,760
Но това са моите инструкции.
375
00:15:03,836 --> 00:15:05,099
Наречете го равенство.
376
00:15:17,283 --> 00:15:19,548
Майк, ела до къщата на Кени.
377
00:15:19,619 --> 00:15:21,713
Танер ще опита
и го направи пещера.
378
00:15:32,365 --> 00:15:34,561
Хей, дойдох веднага
както получих съобщението.
379
00:15:35,701 --> 00:15:38,535
Кени? Това е Харви Спектър.
380
00:15:40,106 --> 00:15:42,041
Беше Травис Танер
тук? Просто бях с него.
381
00:15:42,108 --> 00:15:44,202
Не можеше да има
ме победи много.
382
00:15:44,277 --> 00:15:45,487
Сладурче, защо не
влизам вътре? Добре, скъпа.
383
00:15:45,511 --> 00:15:46,740
окей
384
00:15:47,947 --> 00:15:51,315
Не, не беше той. Беше някой
друго. Той не ми каза името си.
385
00:15:51,384 --> 00:15:53,095
Каза, че е с Пиърсън
Хардман, така че го пуснах да влезе.
386
00:15:53,119 --> 00:15:54,519
Спомена ли името на Танер?
387
00:15:54,587 --> 00:15:56,613
Не, но беше очевидно
ето за кого е работил.
388
00:15:56,689 --> 00:15:59,034
Той каза аз и другите ищци
скоро ще получи предложение за споразумение.
389
00:15:59,058 --> 00:16:00,959
Какво друго? Той каза
ако не го вземем,
390
00:16:01,027 --> 00:16:02,620
че отиват
да тръгне след нас.
391
00:16:02,695 --> 00:16:03,972
Че имат мръсотия по всички.
392
00:16:03,996 --> 00:16:06,488
Той спомена Ева Уилямс
арест за публично опиянение.
393
00:16:06,566 --> 00:16:08,811
Кражба от магазин на Бърни Ръдърфорд
арестуван, когато е бил в колежа.
394
00:16:08,835 --> 00:16:10,428
Това е престъпно сплашване.
395
00:16:10,503 --> 00:16:12,972
Ако искат да ме преследват,
това е добре Мога да се справя.
396
00:16:13,039 --> 00:16:14,530
Но другите?
397
00:16:14,607 --> 00:16:15,836
Не знам дали могат.
398
00:16:15,908 --> 00:16:17,342
Трябва да останеш силен, Кени.
399
00:16:17,410 --> 00:16:19,402
ти пещера,
всичко се разпада.
400
00:16:19,479 --> 00:16:21,519
Още нещо. Какво
изглеждаше ли този човек?
401
00:16:21,581 --> 00:16:24,676
аз не знам Беше среден
височина. Кестенява коса. Кафяви очи.
402
00:16:24,750 --> 00:16:25,979
благодаря
403
00:16:27,553 --> 00:16:29,264
Искаш аз да започна
разбрах кой е този човек?
404
00:16:29,288 --> 00:16:31,621
Не, никога няма да го намерим.
405
00:16:41,200 --> 00:16:43,533
Откъде познаваш Танер
щеше да преследва Кени?
406
00:16:43,603 --> 00:16:45,180
Защото ако аз бях
тип за излизане извън границите,
407
00:16:45,204 --> 00:16:46,672
точно това бих направил.
408
00:16:46,739 --> 00:16:48,230
Вие не сте? не
409
00:16:48,307 --> 00:16:49,434
хаха
410
00:16:49,509 --> 00:16:50,568
И така, какъв е следващият ни ход?
411
00:16:50,643 --> 00:16:51,843
Викам подкрепление.
412
00:16:51,911 --> 00:16:52,911
какво искаш да кажеш
413
00:16:53,513 --> 00:16:55,505
Ако Танер изпрати човек
за да сплашите Кени,
414
00:16:55,581 --> 00:16:58,312
той има нещо друго
ръкав и искам да знам какво е това.
415
00:16:58,384 --> 00:16:59,682
О, човече.
416
00:16:59,752 --> 00:17:00,845
какво?
417
00:17:00,920 --> 00:17:03,788
нищо Това е... Вие сте
като двете страни на една и съща монета.
418
00:17:03,923 --> 00:17:05,186
какво казваш
419
00:17:05,258 --> 00:17:06,351
Той е друг аз?
420
00:17:06,425 --> 00:17:08,326
Никой не е друг аз.
421
00:17:08,394 --> 00:17:10,329
Ти каза на Дона аз
беше друг ти.
422
00:17:10,396 --> 00:17:11,625
Никога не съм казвал това.
423
00:17:11,697 --> 00:17:14,064
Ти каза, че си
търся друг теб,
424
00:17:14,133 --> 00:17:15,567
и тогава ти ме нае.
425
00:17:15,635 --> 00:17:16,635
така...
426
00:17:17,236 --> 00:17:18,568
Вижте как работи това?
427
00:17:19,805 --> 00:17:20,932
Логика?
428
00:17:25,578 --> 00:17:28,173
Майк. да вървим
В кабинета ми. Сега.
429
00:17:31,150 --> 00:17:32,516
о По дяволите, Майк,
430
00:17:32,585 --> 00:17:34,918
кажи ми, че не си изтекъл
документите, човече.
431
00:17:34,987 --> 00:17:36,319
Вие ли сте нашият Бенедикт Арнолд?
432
00:17:36,389 --> 00:17:37,982
Бенедикт Арнолд. Хубава препратка.
433
00:17:38,057 --> 00:17:40,302
Помагаш на гимназията си
приятелка с домашните си отново?
434
00:17:40,326 --> 00:17:41,794
Добре, не е готино, Майк.
435
00:17:41,861 --> 00:17:44,160
Знаете тази на Дарла
в обществения колеж.
436
00:17:45,298 --> 00:17:48,735
Дори не знам защо си
смеейки се, Харолд. Ти нямаш мацка.
437
00:17:49,702 --> 00:17:51,034
Тя е пълнолетна.
438
00:17:54,206 --> 00:17:55,572
Така че, вие...
439
00:17:55,808 --> 00:17:57,800
Много се гордея с теб, Майк.
440
00:17:58,377 --> 00:18:00,505
Леле, наистина ти желая
не ме докосваха в момента.
441
00:18:00,580 --> 00:18:03,106
Вие сте това, което изглежда лоялността.
442
00:18:03,182 --> 00:18:04,782
Изкоренихте
отговорно лице за
443
00:18:04,850 --> 00:18:07,046
изтичане на свидетеля
списък до Wakefield-Cady.
444
00:18:08,054 --> 00:18:09,698
Луис, нямам представа
за какво говориш.
445
00:18:09,722 --> 00:18:12,783
Беше почти сладко как се скри
доказателствата в бележките на Галусска.
446
00:18:12,858 --> 00:18:14,102
Все едно не си искал
да взема кредита.
447
00:18:14,126 --> 00:18:15,754
какво? Луис, не го направих
скрий нещо в...
448
00:18:15,828 --> 00:18:18,354
не се притеснявай Ничия
ще те лепна като доносник.
449
00:18:18,464 --> 00:18:19,557
Доносник.
450
00:18:19,632 --> 00:18:21,794
Дори не сме се сетили
проверете факсовете.
451
00:18:21,867 --> 00:18:23,563
Това беше брилянтно.
452
00:18:23,636 --> 00:18:26,731
Списъкът е изпратен от
точно тук в тази фирма.
453
00:18:27,273 --> 00:18:30,573
Това е копие от изпратен факс
формуляр, изпратен от преди три дни.
454
00:18:30,643 --> 00:18:32,043
Това не замесва никого.
455
00:18:32,111 --> 00:18:34,307
Това е поверителното
код на служител.
456
00:18:34,380 --> 00:18:37,214
Сигурно не е знаела
че машината го е записала.
457
00:18:37,283 --> 00:18:39,252
тя? РЕЙЧЪЛ: Чакай.
Защо съм спрян?
458
00:18:39,318 --> 00:18:43,119
Не съм издал никакви документи.
Кой каза на Луис, че съм го направил?
459
00:18:43,189 --> 00:18:45,681
Да тръгваме, моля. това
начин, госпожице. Вземете ръцете си...
460
00:18:45,791 --> 00:18:47,885
Не, не, не. Луис,
трябва да спреш това.
461
00:18:47,960 --> 00:18:49,360
Не съм предал Рейчъл.
462
00:18:49,428 --> 00:18:52,330
О, това е толкова сладко, как не го направи
наистина искам да предам някого.
463
00:18:52,398 --> 00:18:55,425
Чакай. Майк, спри.
Ти направи страхотно нещо.
464
00:18:55,501 --> 00:18:57,299
И заради това велико нещо,
465
00:18:59,505 --> 00:19:02,168
10 000 долара. И недей
прекарайте го на едно място.
466
00:19:05,945 --> 00:19:08,471
Казваш, "Благодаря ти, Луис,"
и след това „Няма за какво, Майк“.
467
00:19:09,515 --> 00:19:11,245
Рейчъл. аз не
искам да говоря с теб.
468
00:19:11,317 --> 00:19:13,718
Хей хайде Искаш да дойдеш
на? Защо ми причини това?
469
00:19:13,786 --> 00:19:14,896
Нищо не съм ти направил.
470
00:19:14,920 --> 00:19:16,031
Не съм пратил по факс този проклет списък.
471
00:19:16,055 --> 00:19:17,216
И не те пуснах.
472
00:19:17,289 --> 00:19:18,814
Тогава защо бях просто
отстранен, Майк?
473
00:19:18,891 --> 00:19:20,985
Знам само, че дадох
Луис купчина слипове
474
00:19:21,060 --> 00:19:23,300
и имаше някакъв факс с
вашият поверителен код върху него.
475
00:19:23,362 --> 00:19:25,107
Мислите ли, че ако бях
ще изтекат твърди документи,
476
00:19:25,131 --> 00:19:27,293
Бих бил достатъчно глупав да
да ги изпратя по факс с моя собствен код?
477
00:19:27,366 --> 00:19:29,892
Не, нямам. Но който и да го направи
това трябва да те е поставило в рамка.
478
00:19:29,969 --> 00:19:31,437
Да, добре, проработи.
479
00:19:31,504 --> 00:19:34,030
Рейчъл, виж, ти просто...
Те ще разследват това.
480
00:19:34,106 --> 00:19:35,484
Те ще изчистят
вашето име. Вие го знаете.
481
00:19:35,508 --> 00:19:37,636
работил съм
там в продължение на пет години,
482
00:19:37,710 --> 00:19:39,576
и така се отнасят с мен?
483
00:19:39,645 --> 00:19:41,113
Отстранен съм, Майк.
484
00:19:41,180 --> 00:19:42,808
Сигурно ще ме уволнят.
485
00:19:42,882 --> 00:19:43,906
Трябва да ги съдя.
486
00:19:43,983 --> 00:19:45,327
Добре, нека не го правим
нещо прибързано, нали?
487
00:19:45,351 --> 00:19:47,820
Не е прибързано. това е
отстоявам себе си.
488
00:19:48,487 --> 00:19:50,820
Рейчъл, ти свърши...
489
00:20:03,936 --> 00:20:05,336
извинете ме
490
00:20:06,005 --> 00:20:07,769
Нямаше да се случи
да знам какъв вид вино
491
00:20:07,840 --> 00:20:09,570
съчетава се добре с патица
l'orange, искаш ли?
492
00:20:09,642 --> 00:20:11,474
Ммм, опитай нещо
с пълен плодов вкус,
493
00:20:11,544 --> 00:20:13,240
като каберне совиньон.
494
00:20:13,312 --> 00:20:16,510
Совиньоните са
малко дъбово за моето небце.
495
00:20:18,017 --> 00:20:22,045
Тази статия тук е всичко
за възраждането на Пино Ноар.
496
00:20:27,426 --> 00:20:30,988
Знаеш ли, можеш просто
плати ми направо публично.
497
00:20:31,063 --> 00:20:32,607
Но тогава не бих
почувствайте се като Джеймс Бонд.
498
00:20:32,631 --> 00:20:34,497
о Кой ме прави това?
499
00:20:34,567 --> 00:20:36,229
Pussy Galore.
500
00:20:36,302 --> 00:20:38,430
Октопуси. ах
това е достатъчно, Харви.
501
00:20:39,905 --> 00:20:41,703
Какво имаш
за мен? нищо
502
00:20:41,774 --> 00:20:43,504
На хартия Танър е чист.
503
00:20:43,576 --> 00:20:46,512
Той може да наруши правилата,
но той прикрива следите си.
504
00:20:46,579 --> 00:20:48,548
Никога не си идвал
празен за мен преди.
505
00:20:48,614 --> 00:20:50,583
И този път не го направих.
506
00:20:50,649 --> 00:20:54,177
Танер резервира конферентна зала
в Waldorf утре по обяд.
507
00:20:54,253 --> 00:20:56,188
Разделяй и владей.
508
00:20:56,255 --> 00:20:58,986
Той ще се събере
моите ищци, изплашете ги,
509
00:20:59,058 --> 00:21:01,050
и след това ги дай
оферта с ниска топка.
510
00:21:02,027 --> 00:21:03,461
И това е незаконно.
511
00:21:04,797 --> 00:21:05,856
какво?
512
00:21:06,866 --> 00:21:08,732
Използвал си ме
за много неща.
513
00:21:08,801 --> 00:21:11,828
Никога не си ме молил за това
преди това проучете друг адвокат.
514
00:21:11,904 --> 00:21:13,202
Този човек е добър.
515
00:21:14,039 --> 00:21:16,585
Ако той се е обадил на вашите ищци, мога
вземете телефонните му записи и го докажете.
516
00:21:16,609 --> 00:21:18,805
Той не направи
сам се обажда.
517
00:21:18,878 --> 00:21:21,404
Той няма да присъства
Уолдорф или утре.
518
00:21:23,015 --> 00:21:24,506
Но ще го направя.
519
00:21:32,458 --> 00:21:35,758
Дона. Можете ли да ми разкажете за
тези поверителни кодекси на служителите
520
00:21:35,828 --> 00:21:38,992
че Луис казва, че Рейчъл е изпращала факсове
списъкът със свидетели към Уейкфийлд-Кейди?
521
00:21:39,064 --> 00:21:41,090
Имам хиляда
неща за вършене преди обяд.
522
00:21:41,167 --> 00:21:43,898
Дръж ръката на Майк, докато той
пресича улицата, а не един от тях.
523
00:21:43,969 --> 00:21:45,631
Дона, това е за Рейчъл.
524
00:21:45,704 --> 00:21:46,728
какво ти трябва
525
00:21:46,806 --> 00:21:48,550
Знам, че използваме таксуването
кодове за таксуване на клиентите.
526
00:21:48,574 --> 00:21:50,118
Но какво използваме
кодовете на служителите за?
527
00:21:50,142 --> 00:21:52,621
Това са специални кодове за това кога
трябва да използвате ресурсите на фирмата
528
00:21:52,645 --> 00:21:54,307
по лични причини.
Можем ли да направим това?
529
00:21:54,380 --> 00:21:56,940
не можеш Но Рейчъл може. защо
530
00:21:57,016 --> 00:21:58,850
Защото пета година
помощникът е по-ценен
531
00:21:58,874 --> 00:22:00,456
на фирмата от a
първа година сътрудник.
532
00:22:00,486 --> 00:22:02,978
окей Така че, вие
има ли личен код?
533
00:22:03,055 --> 00:22:04,182
Имам две.
534
00:22:04,256 --> 00:22:05,554
И така, откъде ги взимате?
535
00:22:05,624 --> 00:22:07,490
Те са генерирани
от ИТ отдела.
536
00:22:07,560 --> 00:22:08,960
Имаме ли ИТ отдел?
537
00:22:09,028 --> 00:22:11,190
Е, компютрите
не бягат сами.
538
00:22:11,263 --> 00:22:13,289
Поне до
Skynet става активен.
539
00:22:14,166 --> 00:22:16,499
Сара Конър.
540
00:22:18,170 --> 00:22:19,365
не не
541
00:22:19,438 --> 00:22:21,703
Това е... аз ще работя
върху това. Наистина лошо.
542
00:22:29,348 --> 00:22:30,372
какво?
543
00:22:37,890 --> 00:22:40,792
Ъ, здравей. извинете ме аз съм
търсиш Бенджамин?
544
00:22:40,860 --> 00:22:43,091
Ти го намери. о
страхотно Аз съм Майк Рос.
545
00:22:43,162 --> 00:22:44,653
Току що говорихме по телефона.
546
00:22:44,730 --> 00:22:47,097
Човече, това място е като
Бойна звезда Галактика.
547
00:22:47,166 --> 00:22:49,465
Къде сте момчета
да запазим Сайлоните?
548
00:22:50,336 --> 00:22:52,981
Pearson Hardman се грижи за нас
защото сме на повикване двадесет и четири и седем.
549
00:22:53,005 --> 00:22:56,407
Ако сървърът се повреди или a
компютърът на партньора се срива,
550
00:22:56,475 --> 00:22:57,475
хора умират.
551
00:22:58,777 --> 00:23:00,803
Това е малко драматично,
не мислиш ли, Бен?
552
00:23:00,880 --> 00:23:03,560
Това е Бенджамин. Сигурен съм, че не го правиш
харесва ми, когато хората те наричат Майк.
553
00:23:03,616 --> 00:23:05,050
Всъщност предпочитам Майк.
554
00:23:05,551 --> 00:23:06,985
Е, Майк,
555
00:23:07,219 --> 00:23:09,211
преди шест месеца, аз
беше в Конъли Уайт.
556
00:23:09,288 --> 00:23:10,449
Мрежата се обърка.
557
00:23:10,522 --> 00:23:14,254
Бяхме в нарушение на договора
съдебни спорове на стойност 400 милиона долара.
558
00:23:14,326 --> 00:23:15,726
Трябваше да го поправят за час.
559
00:23:15,794 --> 00:23:17,285
Никой не мислеше, че може да се направи.
560
00:23:17,363 --> 00:23:20,060
Вдигнах мрежата и
стартира отново след 23 минути.
561
00:23:20,132 --> 00:23:21,376
Това достатъчно драматично ли е за вас?
562
00:23:21,400 --> 00:23:24,131
уау Ти си, като, a
обикновен Зукърбърг.
563
00:23:24,436 --> 00:23:25,529
Зукърбърг?
564
00:23:25,938 --> 00:23:29,204
Зукърбърг не можеше да кодира
излиза от хартиена торба.
565
00:23:30,042 --> 00:23:31,353
Обадихте се за
кодовете на служителите.
566
00:23:31,377 --> 00:23:34,313
Ти си първа година. Вие
не може да има такъв. съжалявам
567
00:23:34,380 --> 00:23:36,076
окей Е, не ми трябва такъв.
568
00:23:36,148 --> 00:23:37,639
Просто искам
знам дали е възможно
569
00:23:37,716 --> 00:23:40,618
някой да получи достъп
към кода на някой друг.
570
00:23:40,686 --> 00:23:42,279
Разбира се. За един човек. аз
571
00:23:42,354 --> 00:23:44,255
Имам достъп до
всички кодове.
572
00:23:44,323 --> 00:23:47,259
окей И така, във вашия
кратък престой тук,
573
00:23:47,326 --> 00:23:50,490
някой някога искал ли ви е
достъп до кода на някой друг?
574
00:23:52,498 --> 00:23:53,864
Веднъж. Миналата седмица.
575
00:23:54,466 --> 00:23:56,094
СЗО? Това не мога да ти кажа.
576
00:23:56,168 --> 00:23:58,899
защо не IT служител
привилегия на клиента.
577
00:23:59,238 --> 00:24:01,173
Това изобщо съществува ли, Бен?
578
00:24:01,240 --> 00:24:02,799
Тук става.
579
00:24:05,144 --> 00:24:06,806
Добре, Бен.
580
00:24:07,680 --> 00:24:10,946
Защо не... се обзаложим?
581
00:24:11,583 --> 00:24:14,212
Мисля, че имаш предвид
залог. Майкъл.
582
00:24:14,286 --> 00:24:15,447
да Разбира се.
583
00:24:15,521 --> 00:24:18,218
Ще ви разкажа всеки един
номер на този лист хартия,
584
00:24:18,290 --> 00:24:20,384
и ти ще
дайте ми това име.
585
00:24:21,293 --> 00:24:22,591
А ако не можете?
586
00:24:22,661 --> 00:24:24,072
Тогава отивам
да ви дам този чек.
587
00:24:24,096 --> 00:24:25,496
За десет хиляди.
588
00:24:28,033 --> 00:24:32,232
Получавате едно число, една запетая, един десетичен знак
посочете грешно и тези пари са мои.
589
00:24:34,807 --> 00:24:37,242
О, и когато спечеля, също ще го направя
вземете един от тези компютри.
590
00:24:37,309 --> 00:24:40,438
И за протокола, има
нито една запетая там.
591
00:24:42,881 --> 00:24:43,974
готов ли си
592
00:24:49,321 --> 00:24:50,653
Рейчъл, Майк е.
593
00:24:51,357 --> 00:24:54,418
Разбрах кой е изтекъл
списъка до Уейкфийлд-Кейди.
594
00:24:54,493 --> 00:24:56,689
Беше Луис. обади ми се
595
00:25:11,143 --> 00:25:13,772
здрасти Аз съм Рейчъл Зейн. аз съм
тук за моето интервю за работа.
596
00:25:13,846 --> 00:25:15,109
Добре дошли в Wakefield-Cady.
597
00:25:15,180 --> 00:25:16,273
благодаря
598
00:25:21,353 --> 00:25:22,878
окей Веднага щом влезем вътре,
599
00:25:22,955 --> 00:25:25,254
Трябва да намериш всеки
ищец, който сте интервюирали
600
00:25:25,324 --> 00:25:27,452
и им кажете, че са
тук под фалшив претекст.
601
00:25:27,526 --> 00:25:29,222
Готово. Кени ще ни посрещне тук.
602
00:25:29,294 --> 00:25:31,729
Имаме нужда от него, за да идентифицираме
човек, който дойде да го види,
603
00:25:31,797 --> 00:25:34,509
и това ще чакаме
човек да се обърне към някой от нашите ищци.
604
00:25:34,533 --> 00:25:35,944
И ако се свържем
този човек към Танер,
605
00:25:35,968 --> 00:25:37,903
тогава имаме него
престъпно сплашване.
606
00:25:37,970 --> 00:25:40,371
И Emerson Petroleum ще го направи
нямат друг избор освен да се примирят.
607
00:25:40,439 --> 00:25:42,305
Хей, Кени. радвам се да те видя
608
00:25:42,875 --> 00:25:44,343
Това ще бъде забавно.
609
00:25:47,212 --> 00:25:48,510
Ти беше прав.
610
00:25:48,580 --> 00:25:50,481
Той се обади на всеки един от тях.
611
00:25:51,050 --> 00:25:52,313
Виждаш ли човека?
612
00:25:53,318 --> 00:25:54,377
не
613
00:25:54,453 --> 00:25:56,217
Започнете да търсите.
614
00:25:56,822 --> 00:25:58,256
Хей, чакай малко.
615
00:25:58,323 --> 00:25:59,723
г-жа Уилямс.
616
00:25:59,792 --> 00:26:01,792
помниш ли ме аз съм
Майк Рос. От офиса?
617
00:26:01,860 --> 00:26:02,884
помня те
618
00:26:02,961 --> 00:26:05,157
Имаш ли нещо против да те попитам
какво правиш тук днес?
619
00:26:05,230 --> 00:26:08,462
Поканиха ни да дойдем
и чуйте предложение за споразумение.
620
00:26:08,534 --> 00:26:09,763
наистина ли
621
00:26:10,502 --> 00:26:12,061
Урн, извинявай.
622
00:26:15,074 --> 00:26:16,440
Той сам дойде тук.
623
00:26:16,508 --> 00:26:17,908
Е, голяма грешка.
624
00:26:18,844 --> 00:26:20,676
Съжалявам за съсипването
вашият малък брънч.
625
00:26:20,746 --> 00:26:23,011
Но мисля, че знаеш много добре
626
00:26:23,082 --> 00:26:25,278
че не можете законно
обръщам се към моите клиенти.
627
00:26:25,350 --> 00:26:27,444
Хей, дойдох за сок.
628
00:26:28,821 --> 00:26:30,790
Ммм Без пулп.
629
00:26:31,690 --> 00:26:34,182
Знам, че не мога да говоря с
вашите клиенти директно.
630
00:26:34,259 --> 00:26:36,251
Но благодаря на Бога, че си тук, Харв.
631
00:26:36,328 --> 00:26:39,355
Защото каквото мога
мога да говоря с теб.
632
00:26:40,866 --> 00:26:42,095
Харви,
633
00:26:42,167 --> 00:26:45,535
Emerson Petroleum
предлага 25 000 долара
634
00:26:45,604 --> 00:26:47,596
на всеки и всеки
един от вашите клиенти!
635
00:26:47,673 --> 00:26:50,734
Ако не вземат това, това
процесът се простира с години.
636
00:26:50,809 --> 00:26:53,244
Кръстосани разпити
ще бъде брутално.
637
00:26:53,312 --> 00:26:55,281
Те превземат нашето селище,
638
00:26:55,347 --> 00:26:58,010
и цялото това нещо
ще си отиде утре.
639
00:26:59,084 --> 00:27:03,146
Сега, ако някой от вашите клиенти
искате да се свържете с мен,
640
00:27:04,323 --> 00:27:05,723
ето го номера ми.
641
00:27:10,529 --> 00:27:11,792
Г-н Рос.
642
00:27:12,764 --> 00:27:13,857
Харви.
643
00:27:15,467 --> 00:27:16,935
Изтрийте този номер.
644
00:27:18,303 --> 00:27:21,296
Няма да ви се размине
какво правиш Знаете това, нали?
645
00:27:21,373 --> 00:27:22,636
какво?
646
00:27:22,708 --> 00:27:24,185
Току-що се обърнах към вас
с повишен тон.
647
00:27:24,209 --> 00:27:26,110
Понякога, моето
ушите не са толкова добри.
648
00:27:26,178 --> 00:27:28,477
Ако други хора са чули
аз, извинявам се, Харви.
649
00:27:28,547 --> 00:27:31,347
Просто се радвам, че си достатъчно умен
за да разбера, че съм резервирал Waldorf,
650
00:27:34,553 --> 00:27:37,182
Ммм мисля, че аз
трябва да вземе това.
651
00:27:37,256 --> 00:27:38,747
Предполагам, че е така
един от вашите клиенти
652
00:27:38,824 --> 00:27:41,225
желаещи да вземат
моето предложение за споразумение.
653
00:27:41,393 --> 00:27:42,588
здравей
654
00:27:42,995 --> 00:27:44,122
Танер.
655
00:27:44,296 --> 00:27:45,821
Идвам след теб.
656
00:27:46,932 --> 00:27:48,764
О, получих номера ти.
657
00:28:04,249 --> 00:28:05,512
Ищците са уплашени.
658
00:28:05,584 --> 00:28:08,315
Те говорят за
приемане на ниското предложение на Танер.
659
00:28:10,122 --> 00:28:11,750
Тези шлюзове
отворено и сме готови.
660
00:28:11,823 --> 00:28:13,416
Затова отидох
да отида да видя Кларксън.
661
00:28:13,492 --> 00:28:14,721
Момчета от правните финанси.
662
00:28:14,793 --> 00:28:17,524
Ако можем да накараме нашите ищци а
заем срещу бъдеща награда на журито,
663
00:28:17,596 --> 00:28:19,622
ще затвори шлюзовете
и ни печели повече време.
664
00:28:19,698 --> 00:28:21,724
Е, тези заеми
не са евтини, Харви.
665
00:28:21,800 --> 00:28:24,736
Е, по-добре е от установяване
за стотинки на долар.
666
00:28:25,671 --> 00:28:26,671
Тогава го направи.
667
00:28:26,738 --> 00:28:29,207
Опитах, но не дават
ни всичко без обезпечение.
668
00:28:30,442 --> 00:28:32,001
Те не мислят, че можете да спечелите.
669
00:28:32,077 --> 00:28:33,545
Те грешат.
670
00:28:33,612 --> 00:28:35,513
Е, ето какво
обичам да чувам.
671
00:28:36,281 --> 00:28:38,341
Имам нужда от милион
долара, за да получите този заем.
672
00:28:38,417 --> 00:28:40,010
За твърди пари ли говориш?
673
00:28:40,085 --> 00:28:41,951
да Да, няма как да стане.
674
00:28:42,020 --> 00:28:43,097
Не мислиш ли, че съм добър залог?
675
00:28:43,121 --> 00:28:44,419
Това няма нищо общо с това.
676
00:28:44,489 --> 00:28:45,513
Това беше вашият случай.
677
00:28:45,591 --> 00:28:47,116
И ти го дадох, за да спечелиш.
678
00:28:47,192 --> 00:28:49,559
Което ще направя, ако ти
просто покажи малко вяра в мен.
679
00:28:49,628 --> 00:28:52,723
Можеш да имаш вярата ми, но
няма да получиш парите ми.
680
00:29:04,843 --> 00:29:05,902
какво правиш тук
681
00:29:05,978 --> 00:29:08,072
Оставих ти три съобщения.
682
00:29:08,146 --> 00:29:09,842
Луис те нареди.
Можем да го свалим.
683
00:29:09,915 --> 00:29:11,192
не искам да вземам
го долу, Майк.
684
00:29:11,216 --> 00:29:12,275
защо не
685
00:29:12,351 --> 00:29:14,217
Защото искам ново начало.
686
00:29:14,286 --> 00:29:16,517
Така че не искате да работите в
Пиърсън Хардман вече?
687
00:29:16,588 --> 00:29:18,032
Кандидатствах за работа
в Уейкфийлд-Кейди.
688
00:29:18,056 --> 00:29:19,490
Те го предложиха
при мен в стаята.
689
00:29:19,558 --> 00:29:20,582
Започвам от понеделник.
690
00:29:20,659 --> 00:29:23,595
Поехте работа във фирмата
това завърши с изтеклия списък?
691
00:29:23,662 --> 00:29:24,739
Знаете ли какво
така изглежда?
692
00:29:24,763 --> 00:29:26,043
Не ме интересува как изглежда.
693
00:29:26,098 --> 00:29:28,158
Не съм виновен и имам нужда от работа.
694
00:29:28,233 --> 00:29:30,065
Така че върви
грубо и просто се отказваш.
695
00:29:30,135 --> 00:29:32,570
Не, няма да се откажа. аз
беше уволнен, помниш ли?
696
00:29:32,638 --> 00:29:33,799
Не, отстранени сте.
697
00:29:33,872 --> 00:29:35,083
И все още можете да запазите работата си.
698
00:29:35,107 --> 00:29:36,666
Е, ако Луис иска
няма ме, няма ме.
699
00:29:36,742 --> 00:29:39,177
Рейчъл, Луис се опита да я рамкира
аз веднъж и аз отвърнах.
700
00:29:39,244 --> 00:29:40,644
Защо не си
правиш същото?
701
00:29:40,712 --> 00:29:42,078
защото освен теб,
702
00:29:42,147 --> 00:29:44,946
никой от Pearson
Хардман изобщо се е свързал с мен.
703
00:29:45,017 --> 00:29:46,986
Защо да се боря да остана там?
704
00:29:47,052 --> 00:29:49,419
Те обвиняват
аз да издавам тайни?
705
00:29:49,488 --> 00:29:51,354
Ще им покажа разпръснати тайни.
706
00:29:51,423 --> 00:29:53,585
Ще кажа на Уейкфийлд-Кейди
всичко
707
00:29:53,659 --> 00:29:55,651
Може да нямам
фотографска памет, Майк,
708
00:29:55,727 --> 00:29:57,491
но със сигурност знам много.
709
00:29:59,164 --> 00:30:00,427
Рейчъл.
710
00:30:08,273 --> 00:30:09,434
Moneypenny.
711
00:30:09,508 --> 00:30:10,976
Не ме наричай така. защо не
712
00:30:11,643 --> 00:30:14,022
Защото тя имаше нещо за
него. Това е обратното.
713
00:30:14,046 --> 00:30:16,106
Какво, не ме харесваш?
714
00:30:16,181 --> 00:30:18,082
Харесвам те достатъчно
да ти дам това.
715
00:30:18,150 --> 00:30:19,413
какво е това
716
00:30:20,152 --> 00:30:22,121
Подслушвах телефоните
в Emerson Petroleum.
717
00:30:22,187 --> 00:30:24,520
Това е конферентен разговор
между Травис Танер
718
00:30:24,589 --> 00:30:26,581
и няколко високопоставени
Ръководители на Emerson.
719
00:30:26,658 --> 00:30:28,403
Надявам се, че говорят за
повече от времето.
720
00:30:28,427 --> 00:30:30,371
Те говорят за
Танър сплашва клиента ви.
721
00:30:30,395 --> 00:30:31,939
И ти, и аз знаем
че без заповед,
722
00:30:31,963 --> 00:30:34,023
този запис не е
допустимо в съда.
723
00:30:34,099 --> 00:30:37,467
Това е, ако свидетелствате, че вие
не знам откъде дойде.
724
00:30:38,236 --> 00:30:39,864
защо направи това
725
00:30:41,673 --> 00:30:43,107
Защото ти трябва.
726
00:30:44,810 --> 00:30:47,780
Няма да се ангажирам
лъжесвидетелстване, за да спечелите дело.
727
00:30:54,786 --> 00:30:57,051
О, странно. Вижте какво намерих.
728
00:30:57,689 --> 00:31:01,023
о Ти си принц сред хората.
729
00:31:01,526 --> 00:31:03,256
аз не разбирам
защо използвате обезмаслено мляко
730
00:31:03,328 --> 00:31:05,820
и след това сложете камшик
сметана и захар в нея.
731
00:31:06,631 --> 00:31:08,623
Тъй като използвам обезмаслено мляко,
732
00:31:08,700 --> 00:31:10,726
Мога да сложа камшик
сметана и захар в нея.
733
00:31:10,802 --> 00:31:11,895
ах
734
00:31:14,306 --> 00:31:15,433
какво не е наред
735
00:31:15,507 --> 00:31:17,169
Може ли да поговорим за секунда? да
736
00:31:18,443 --> 00:31:23,643
Миналата седмица Луис получи този на Рейчъл
поверителен код от ИТ отдела.
737
00:31:24,850 --> 00:31:25,909
и?
738
00:31:25,984 --> 00:31:28,283
И това е димящо оръжие.
739
00:31:28,353 --> 00:31:29,753
Той е този, който я нагласи.
740
00:31:29,821 --> 00:31:31,619
Защо Луис би предал фирмата?
741
00:31:31,690 --> 00:31:34,936
Ами не знам. Може би все още е разстроен
че е бил преминат за старши партньор
742
00:31:34,960 --> 00:31:36,861
и изтече списъкът
преди да скочи от кораба.
743
00:31:36,928 --> 00:31:39,295
Майк, Луис е много неща.
744
00:31:39,364 --> 00:31:40,662
Но той не е предател.
745
00:31:40,732 --> 00:31:42,009
Този човек кърви Пиърсън Хардман.
746
00:31:42,033 --> 00:31:44,112
Сигурно носи Pearson
Hardman бельо точно сега.
747
00:31:44,136 --> 00:31:46,002
Ммм, отидох до
тенис клуб с него.
748
00:31:46,071 --> 00:31:48,006
повярвай ми Той не го прави
носете бельо.
749
00:31:48,073 --> 00:31:49,564
И на мен ми пука за Рейчъл.
750
00:31:50,308 --> 00:31:52,300
Луис не е направил това.
751
00:31:53,812 --> 00:31:54,939
окей
752
00:31:57,115 --> 00:32:00,210
И ако някога споменеш Луис
ситуация с бельо отново при мен...
753
00:32:00,285 --> 00:32:01,462
Ти си този
това го повдигна.
754
00:32:01,486 --> 00:32:02,715
върви окей
755
00:32:06,591 --> 00:32:08,059
Седемдесет и четирима ищци.
756
00:32:08,126 --> 00:32:10,857
Не мога да повярвам, че са
готов да се изкопае за 25 000 долара.
757
00:32:10,929 --> 00:32:14,229
По-бавно. Трябва да
измисли как да победиш Танер.
758
00:32:14,299 --> 00:32:16,791
Гай беше крачка напред
от мен през цялото това време.
759
00:32:16,868 --> 00:32:18,200
Да, съвсем очевидно е защо.
760
00:32:18,270 --> 00:32:19,294
защо
761
00:32:19,371 --> 00:32:22,603
Ти ми каза, че си знаел, че той ще отиде
Кени, защото това е, което ти би направил.
762
00:32:22,674 --> 00:32:24,118
Ако имахте желание
да излезеш извън границите.
763
00:32:24,142 --> 00:32:28,011
Вие го очаквахте с
мислейки какво бихте направили.
764
00:32:28,079 --> 00:32:29,103
и?
765
00:32:29,181 --> 00:32:30,821
И това е точно така
какво прави с теб.
766
00:32:30,882 --> 00:32:33,716
Може би единственият начин да
да изпревариш този човек е да...
767
00:32:33,785 --> 00:32:36,414
Не знам, помислете
какво не бихте направили.
768
00:32:37,956 --> 00:32:39,982
Изненадвам се. това ми харесва
769
00:32:40,058 --> 00:32:41,390
няма за какво
770
00:32:41,460 --> 00:32:43,053
Ще ми кажеш
какво правиш
771
00:32:43,128 --> 00:32:44,221
не
772
00:32:44,296 --> 00:32:46,697
Това не изглежда честно
човекът, чиято идея беше.
773
00:32:46,765 --> 00:32:48,256
ах няма те
774
00:32:53,038 --> 00:32:54,666
Искаше да говориш, говори.
775
00:32:54,739 --> 00:32:55,798
Аз го направих.
776
00:32:55,874 --> 00:32:58,343
Искам да сложа това
конкуренцията настрана.
777
00:32:58,410 --> 00:32:59,708
Наречете го равенство.
778
00:33:00,178 --> 00:33:01,612
Подслушваш ли се, Харв?
779
00:33:01,680 --> 00:33:03,114
Не става дума за това.
780
00:33:03,181 --> 00:33:04,479
Тук става въпрос за истински хора.
781
00:33:04,549 --> 00:33:06,848
Вие ги правите
разумна оферта,
782
00:33:06,918 --> 00:33:08,147
Ще ги накарам да го вземат.
783
00:33:08,220 --> 00:33:09,586
Истински хора?
784
00:33:09,654 --> 00:33:11,350
Вие стоите
там в костюм за $12 000
785
00:33:11,423 --> 00:33:13,824
ме моли да не си върша работата.
786
00:33:13,892 --> 00:33:15,520
Толкова много те е грижа
за тези истински хора,
787
00:33:15,594 --> 00:33:17,722
Предлагам ви да дадете
парите си за обяд.
788
00:33:17,796 --> 00:33:19,594
Но не ме питай за моето.
789
00:33:25,604 --> 00:33:28,369
Ванеса. отивам да
нужда от това подслушване в крайна сметка.
790
00:33:32,978 --> 00:33:34,037
Има ли още от това?
791
00:33:34,112 --> 00:33:35,307
Последна чаша.
792
00:33:35,547 --> 00:33:36,879
Направихте ли... Не.
793
00:33:37,649 --> 00:33:38,981
Пич, това е обичайна учтивост.
794
00:33:39,050 --> 00:33:41,383
Свършил си пота, ти
направи още един.
795
00:33:42,053 --> 00:33:44,022
Ще се обърнеш ли
аз при Луис, ако не го направя?
796
00:33:44,089 --> 00:33:46,115
Хм? Уволни и мен?
797
00:33:47,058 --> 00:33:48,253
Майкъл.
798
00:33:50,495 --> 00:33:52,760
Бенджамин. Имате
нещо за мен?
799
00:33:52,831 --> 00:33:55,300
Залогът си е залог. Справедливото си е справедливо.
800
00:33:55,367 --> 00:33:56,801
Ето го вашият GX 9000.
801
00:33:56,868 --> 00:33:58,063
Ти си добър човек.
802
00:33:58,136 --> 00:34:00,628
Използвайте го за порно и ще знам.
803
00:34:01,106 --> 00:34:02,199
Странно.
804
00:34:02,274 --> 00:34:04,004
Хей, Луис. как си
805
00:34:06,912 --> 00:34:08,938
Защо Бенджамин
просто да те наричам Луис?
806
00:34:09,814 --> 00:34:11,942
аз не знам Той направи грешка.
807
00:34:14,286 --> 00:34:15,413
о
808
00:34:17,322 --> 00:34:18,847
Не, не го направи.
809
00:34:21,026 --> 00:34:22,703
Той те нарече Луис, защото
той мисли, че си Луис.
810
00:34:22,727 --> 00:34:23,751
какво?
811
00:34:23,828 --> 00:34:25,854
Защото си се представил като Луис
812
00:34:25,931 --> 00:34:28,696
да вземем този на Рейчъл
кодекс на служителите, нали?
813
00:34:30,969 --> 00:34:32,313
Виж, Майк, така е
не това, което си мислиш.
814
00:34:32,337 --> 00:34:34,033
Точно това си мисля.
815
00:34:36,942 --> 00:34:39,070
хайде Започни да говориш, Джими.
816
00:34:39,144 --> 00:34:42,137
Или ще отида да взема Бенджамин и ние
може всички заедно да отидем да видим Джесика.
817
00:34:42,213 --> 00:34:43,476
слушай
818
00:34:45,517 --> 00:34:49,420
Wakefield-Cady ми предложи младши
партньорство, ако изтече списъкът със свидетели.
819
00:34:49,487 --> 00:34:50,750
Не, не, слушай, Майк.
820
00:34:50,822 --> 00:34:53,314
Имам огромни дългове в юридическия факултет.
821
00:34:53,391 --> 00:34:55,383
окей Искам да кажа, нали?
822
00:34:56,561 --> 00:34:58,996
Нямам търпение за Пиърсън
Хардман да ме направи партньор.
823
00:34:59,064 --> 00:35:01,124
И така, какво си ти
все още работиш тук, значи?
824
00:35:04,202 --> 00:35:06,831
След като им дадох списъка,
те отказаха предложението.
825
00:35:07,739 --> 00:35:10,436
Голяма изненада. да аз
не го видях да идва.
826
00:35:11,676 --> 00:35:13,941
Само не ме обръщай
вътре, Майк. Моля?
827
00:35:16,014 --> 00:35:17,482
Дойдох от нищото.
828
00:35:18,683 --> 00:35:22,381
Напрягах се, за да вляза в Харвард
Право и станете сътрудник тук.
829
00:35:22,454 --> 00:35:24,685
Знаете кой друг
им отработиха задника?
830
00:35:25,190 --> 00:35:26,749
Рейчъл Зейн.
831
00:35:26,825 --> 00:35:29,056
Параюристът, който получи
уволнен заради това, което сте направили.
832
00:35:29,127 --> 00:35:31,255
Не знаех, че това е нейният код.
833
00:35:31,930 --> 00:35:35,628
Просто имах нужда от малко числа, човече. аз
не мислех, че ще ме хванат.
834
00:35:36,134 --> 00:35:38,160
Виж, Майк, направих една грешка.
835
00:35:38,236 --> 00:35:39,431
окей
836
00:35:40,171 --> 00:35:42,197
Искам да кажа, не си ли
срязвал ли си някога някои ъгли?
837
00:35:42,273 --> 00:35:44,333
Правил ли си някои неща, за които си съжалявал?
838
00:35:51,449 --> 00:35:53,680
Джими, харесваш те, човече, става ли?
839
00:35:54,686 --> 00:35:55,984
Но за да изчистя името на Рейчъл,
840
00:35:56,054 --> 00:35:58,182
те трябва да знаят
тя не беше тази.
841
00:36:00,258 --> 00:36:01,886
Ако излезеш напред,
842
00:36:02,494 --> 00:36:03,985
може би те уволняват.
843
00:36:04,295 --> 00:36:05,888
Ако те предам,
844
00:36:06,431 --> 00:36:09,162
ще те последва
до края на кариерата си.
845
00:36:10,035 --> 00:36:11,628
Зависи от вас.
846
00:36:18,677 --> 00:36:20,354
Харви, тръгвам
да ти направя услуга.
847
00:36:20,378 --> 00:36:23,314
Защо не кажеш на Майк
Рос да предприеме поход?
848
00:36:23,381 --> 00:36:24,713
Той може да остане.
849
00:36:25,717 --> 00:36:26,717
окей
850
00:36:29,587 --> 00:36:31,749
Виждате ли, 95 от вашите ищци
851
00:36:31,823 --> 00:36:34,156
вече се обадиха
аз за населеното място.
852
00:36:34,225 --> 00:36:37,855
Въпрос на време е преди
останалите виждат светлината. Аз печеля.
853
00:36:37,929 --> 00:36:39,306
Последното не го знам
когато проверихте,
854
00:36:39,330 --> 00:36:40,855
но от тази сутрин,
855
00:36:40,932 --> 00:36:43,424
всички мои двеста
ищците са отседнали при мен.
856
00:36:43,501 --> 00:36:44,525
Глупости.
857
00:36:44,602 --> 00:36:46,347
Взех им аванс
срещу заселването им.
858
00:36:46,371 --> 00:36:49,307
Няма финансова компания в тях
здравият ум ще подкрепи вашия костюм.
859
00:36:49,374 --> 00:36:52,173
Не знам дали те
преподавах ти математика в Йейл,
860
00:36:52,243 --> 00:36:55,702
но това са 5 милиона долара,
25 000 долара на ищец.
861
00:36:56,247 --> 00:36:58,580
Точно това, което ти
се опита да ги купи за.
862
00:36:59,884 --> 00:37:01,876
Знаете какво означава това.
863
00:37:01,953 --> 00:37:03,979
Отивам да чукам
всичките един по един.
864
00:37:04,055 --> 00:37:06,490
Разбийте ги. И
ще стане грозно.
865
00:37:06,558 --> 00:37:08,026
Не, не си.
866
00:37:08,993 --> 00:37:10,461
Какво по дяволите е това?
867
00:37:10,528 --> 00:37:13,464
Това е разговор между
вие и Emerson Petroleum,
868
00:37:13,531 --> 00:37:16,968
обсъждайки как сте изпратили човек
за да сплаши Кени Вердаско.
869
00:37:17,035 --> 00:37:20,767
Вслушайте се. не се притеснявай
Няма да ви докара рак.
870
00:37:20,839 --> 00:37:23,365
Без значение какво е това
е, не е допустимо.
871
00:37:23,441 --> 00:37:25,933
Освен ако, разбира се, не сте имали
заповед. Което не сте направили.
872
00:37:29,047 --> 00:37:30,879
Появи се на прага ми.
873
00:37:30,949 --> 00:37:32,679
И аз декларирах
че на тази клетвена декларация
874
00:37:32,751 --> 00:37:34,617
за което съм
да изпрати на съд.
875
00:37:36,888 --> 00:37:38,083
Хм.
876
00:37:38,723 --> 00:37:41,784
Значи ще лъжесвидетелствате
себе си само за да спечелите това дело.
877
00:37:41,860 --> 00:37:43,761
Не, няма да отида
да лъжесвидетелствам.
878
00:37:43,828 --> 00:37:46,388
Дори и да бях, нямаше
просто да спечелиш този случай,
879
00:37:46,464 --> 00:37:48,729
би било да се получи
задника ти хвърлен в затвора.
880
00:37:48,800 --> 00:37:50,666
Вижте, имате пълномощно,
881
00:37:50,735 --> 00:37:52,279
и ти ще
приемете това споразумение.
882
00:37:52,303 --> 00:37:55,296
2 милиона долара на ищец.
Ще го вземеш.
883
00:37:55,373 --> 00:37:58,434
И ти и това ядене на лайна
grin ще летят обратно за Бостън
884
00:37:58,510 --> 00:38:00,706
и никога да не дойде
отново в моя град.
885
00:38:10,288 --> 00:38:11,950
Можете да използвате моята.
886
00:38:29,607 --> 00:38:31,542
Казах ти, че ще получа
негов автограф.
887
00:38:33,411 --> 00:38:35,209
Не мога да ти повярвам.
888
00:38:35,280 --> 00:38:36,791
Щяхте да
лъжесвидетелствайте само за да спечелите.
889
00:38:36,815 --> 00:38:38,283
Мислех, че ти
не пресичаше линии.
890
00:38:38,349 --> 00:38:40,750
Това е разликата
между момчета като теб и него.
891
00:38:40,819 --> 00:38:43,789
Нямах никакво намерение
подаване на тази клетвена декларация.
892
00:38:43,855 --> 00:38:45,132
Няма да лъжесвидетелствам.
893
00:38:45,156 --> 00:38:47,682
Но Танер не знае
че и той никога няма да го направи.
894
00:38:47,759 --> 00:38:49,318
откъде знаеш
895
00:38:49,394 --> 00:38:51,038
Защото човек, който е
готов да наруши правилата
896
00:38:51,062 --> 00:38:52,273
не мога да си представя
някой друг не би.
897
00:38:52,297 --> 00:38:55,631
Ти каза, че си приел съвета ми
и че сте изненадали себе си.
898
00:38:55,700 --> 00:38:58,534
Аз го направих. Този заем I
имам за ищците?
899
00:38:58,603 --> 00:39:01,334
Вложих милион долара
от собствените си пари, за да го получа.
900
00:39:02,473 --> 00:39:05,637
Ако това не е като
емоция, не знам какво е.
901
00:39:05,710 --> 00:39:06,803
махай се
902
00:39:07,512 --> 00:39:08,980
Това изглеждаше малко ядосано.
903
00:39:09,047 --> 00:39:11,039
Чувствате се добре? Доволни ли сте? щастлив?
904
00:39:11,115 --> 00:39:13,277
Добре. Емоционален.
905
00:39:21,659 --> 00:39:22,957
Добре, може би малко щастлив.
906
00:39:28,266 --> 00:39:29,859
Два милиона долара?
907
00:39:29,934 --> 00:39:31,664
Не ти ли казах той
беше дясната ми ръка?
908
00:39:31,736 --> 00:39:33,034
Не знам какво да кажа.
909
00:39:33,104 --> 00:39:34,128
Не казваш нищо.
910
00:39:34,205 --> 00:39:37,266
Ти ми кажи какво е кога
вие доставяте тази новина на всички.
911
00:39:37,342 --> 00:39:38,867
благодаря
912
00:39:43,348 --> 00:39:44,782
Казах ти, че ще спечеля.
913
00:39:44,849 --> 00:39:46,875
И това също е хубаво нещо.
914
00:39:46,951 --> 00:39:48,817
Защото ако не беше, о...
915
00:39:50,922 --> 00:39:52,390
Какво, о?
916
00:39:52,457 --> 00:39:54,892
Нямаше как да тръгваме
за да покрие този милион долара.
917
00:39:54,959 --> 00:39:56,086
Нищо от това?
918
00:39:56,160 --> 00:39:58,925
не Хей, как е рамото ти?
919
00:39:58,997 --> 00:40:00,363
невероятно
920
00:40:13,411 --> 00:40:14,504
Ти ми се обади?
921
00:40:14,579 --> 00:40:15,808
Разбира се.
922
00:40:18,850 --> 00:40:19,874
Седнете.
923
00:40:19,951 --> 00:40:21,317
Бих предпочел да стоя.
924
00:40:22,921 --> 00:40:23,980
Достатъчно справедливо.
925
00:40:26,791 --> 00:40:28,282
Ъъъ, направих грешка.
926
00:40:29,961 --> 00:40:31,429
Бяхте несправедливо наказани.
927
00:40:31,496 --> 00:40:34,694
И бих искал официално
просто те приветствам отново.
928
00:40:34,766 --> 00:40:35,825
благодаря
929
00:40:35,900 --> 00:40:37,198
няма за какво
930
00:40:38,736 --> 00:40:40,602
шегуваш ли се
931
00:40:40,738 --> 00:40:43,298
Мислиш, че ще го направя
да ти е толкова лесно?
932
00:40:44,676 --> 00:40:46,144
Искам повишение.
933
00:40:47,946 --> 00:40:49,608
Три процента. Десет процента.
934
00:40:50,915 --> 00:40:52,645
Седем. Десет процента.
935
00:40:55,353 --> 00:40:57,219
Добре. И Пиърсън
Хардман плаща за училище по право
936
00:40:57,288 --> 00:40:58,654
когато реша да отида.
937
00:40:59,424 --> 00:41:00,722
Съгласен.
938
00:41:01,893 --> 00:41:03,384
И още нещо.
939
00:41:03,995 --> 00:41:06,191
Това трябваше да е
първите думи от устата ти
940
00:41:06,264 --> 00:41:07,789
когато влязох тук.
941
00:41:08,499 --> 00:41:11,697
Трябва да се извиниш
към мен точно сега.
942
00:41:12,670 --> 00:41:15,936
Или ще заведа дело
срещу теб първото нещо сутринта.
943
00:41:17,141 --> 00:41:18,439
прав си
944
00:41:18,509 --> 00:41:20,205
Трябваше да се извиня.
945
00:41:21,079 --> 00:41:23,480
Но не ме заплашвай.
946
00:41:25,049 --> 00:41:26,915
Спазих процедурата
до писмото
947
00:41:26,985 --> 00:41:29,113
а ти нямаш
основание за съдебен процес.
948
00:41:29,187 --> 00:41:30,655
Не, нямам.
949
00:41:30,722 --> 00:41:32,156
Не за това.
950
00:41:32,657 --> 00:41:34,319
Но ако не го направите
мисля, че имам основание
951
00:41:34,392 --> 00:41:38,022
за всички глупости, които направихте
през годините, в които съм бил тук,
952
00:41:39,364 --> 00:41:40,798
помислете отново.
953
00:41:44,535 --> 00:41:45,935
съжалявам
954
00:41:46,871 --> 00:41:48,032
окей
955
00:41:58,383 --> 00:41:59,749
Как мина?
956
00:42:00,585 --> 00:42:01,829
Не знам дали ти
имах планове тази вечер,
957
00:42:01,853 --> 00:42:04,431
но ще ги отмените и
помогнете ми да събера отново офиса си.
958
00:42:04,455 --> 00:42:07,584
Разбира се. Само докато
не се отказваш по средата.
959
00:42:09,260 --> 00:42:10,819
Благодаря ти, Майк.
960
00:42:11,629 --> 00:42:13,325
да Разбира се.
961
00:42:16,200 --> 00:42:18,328
И така, къде отива това?
962
00:42:18,469 --> 00:42:19,732
там.