1
00:04:31,686 --> 00:04:34,479
美しいものを見つけました。

2
00:04:34,564 --> 00:04:38,024
信じられない！
大きな、大きな、大きな驚き。

3
00:05:12,852 --> 00:05:14,853
キャサリン、来て。

4
00:07:04,296 --> 00:07:06,631
1つおきのメジャー
当時の建築構造

5
00:07:06,716 --> 00:07:08,883
で覆われていました
詳細な象形文字。

6
00:07:08,926 --> 00:07:12,095
学術コミュニティはいつですか
事実を受け入れるつもりだ

7
00:07:12,179 --> 00:07:17,267
第4王朝のファラオ
大ピラミッドを建てたんじゃないの？

8
00:07:17,351 --> 00:07:22,397
見て。ピラミッドの中で最も多いのは、
これまでに建てられた信じられないほどの構造物、

9
00:07:22,440 --> 00:07:25,150
書き込みは一切ありません。

10
00:07:25,192 --> 00:07:29,237
ジャクソン博士。あなたは取り残されました
ヴァイス大佐という事実

11
00:07:29,321 --> 00:07:32,532
- 採石場の碑文を発見しました...
- そうですね。

12
00:07:32,575 --> 00:07:36,036
クフ王の名前の
ピラミッドの中。

13
00:07:36,078 --> 00:07:37,912
彼の発見は詐欺だった。

14
00:07:37,997 --> 00:07:40,582
そうですね、あなたがそれを証明できることを願っています。

15
00:07:40,624 --> 00:07:43,752
誰だと思いますか
ピラミッドを建てますか？

16
00:07:47,339 --> 00:07:49,507
何も分かりません
誰がそれらを建てたのか。

17
00:07:49,592 --> 00:07:52,594
アトランティスから来た男たち？
それとも火星人でしょうか？

18
00:07:53,929 --> 00:07:56,848
重要なのは、誰がそれらを構築したかではありません。
重要なのは、いつ建てられたかということです。

19
00:07:56,932 --> 00:08:00,226
つまり、私たちは皆知っています
新しい地理的証拠

20
00:08:00,311 --> 00:08:02,479
スフィンクスの起源は遡ります
ずっと前の時代へ。

21
00:08:02,521 --> 00:08:07,400
そして、これを知っていると、私たちはそう思う
すべてを再評価し始める

22
00:08:07,485 --> 00:08:10,487
私たちはそれについて受け入れるようになりました...

23
00:08:10,529 --> 00:08:15,158
私は見せることができました
十分に開発された筆記体系

24
00:08:15,242 --> 00:08:18,661
に登場した
最初の二つの王朝。

25
00:08:18,746 --> 00:08:25,168
それはあたかもそれに基づいているかのようです
さらに前のプロトタイプ。

26
00:08:26,128 --> 00:08:29,297
ランチか何かありますか
それはみんな...

27
00:08:44,021 --> 00:08:46,773
- ジャクソン博士。
- 何？はい？

28
00:08:46,857 --> 00:08:49,067
誰かが欲しい
あなたと話すために。

29
00:08:49,151 --> 00:08:52,403
空軍？
これは何ですか？これは何ですか？

30
00:08:52,446 --> 00:08:54,823
踏み越えますか
車までお願いします?

31
00:08:57,284 --> 00:08:58,785
お客様？

32
00:09:02,081 --> 00:09:04,707
- どこかに行きますか？
- 大丈夫だよ。

33
00:09:04,792 --> 00:09:07,001
私たちがこれらの世話をします。

34
00:09:12,383 --> 00:09:15,385
ジャクソン、あれはあなたの両親ですか？

35
00:09:19,140 --> 00:09:20,932
里親。

36
00:09:22,768 --> 00:09:25,728
- これはどういうことですか?
- 仕事です。

37
00:09:26,605 --> 00:09:29,524
-どんな仕事ですか？
- 翻訳。

38
00:09:30,067 --> 00:09:32,902
古代エジプトの象形文字。

39
00:09:35,823 --> 00:09:37,824
興味がありますか？

40
00:09:39,285 --> 00:09:41,119
今から行きます。

41
00:09:41,203 --> 00:09:45,707
どこに行きますか？あなたはたった今追い出されたばかりです
あなたのアパートから。

42
00:09:45,791 --> 00:09:47,375
補助金がなくなりました。

43
00:09:47,459 --> 00:09:51,004
あなたが所有するすべてのもの
この2つの袋に入っています。

44
00:09:52,214 --> 00:09:55,258
証明したい
あなたの理論は正しいですか？

45
00:09:56,427 --> 00:09:58,511
これはチャンスです。

46
00:10:01,640 --> 00:10:03,933
- これは何ですか？
- トラベルピアノ。

47
00:10:06,604 --> 00:10:08,271
お客様？

48
00:10:40,638 --> 00:10:42,430
オニール夫人？

49
00:10:43,432 --> 00:10:45,183
さあ、入ってください。

50
00:10:51,607 --> 00:10:54,150
オニール夫人、
あなたの夫は家にいますか？

51
00:10:54,235 --> 00:10:56,069
はい。

52
00:10:56,111 --> 00:10:59,906
できるかもしれないと思いますか
彼と話すには？

53
00:11:00,074 --> 00:11:02,283
試してみることができます。

54
00:11:34,817 --> 00:11:38,486
すみません、オネイ大佐。
私たちはウェスト将軍のオフィスから来ました。

55
00:11:43,534 --> 00:11:44,659
お客様？

56
00:11:46,829 --> 00:11:49,831
ここでお知らせします
復活したということ。

57
00:11:55,546 --> 00:11:57,880
男はめちゃくちゃだ。

58
00:12:00,926 --> 00:12:02,677
彼はどうしてそんなことになってしまったのでしょうか？

59
00:12:02,761 --> 00:12:06,306
彼の子供が亡くなりました。
誤って自分自身を撃ってしまいました。

60
00:12:06,432 --> 00:12:07,849
イエス！

61
00:12:31,165 --> 00:12:32,957
クリアしました。

62
00:12:39,298 --> 00:12:40,381
コイド?

63
00:12:40,466 --> 00:12:41,758
アレルギー。

64
00:12:43,802 --> 00:12:46,637
旅行すると必ず起こります。

65
00:12:47,848 --> 00:12:49,932
さあ、どうぞ。

66
00:12:52,019 --> 00:12:53,269
- ジャクソン博士?
- へーいお。

67
00:12:53,354 --> 00:12:56,731
- ゲイリー・マイヤーズ博士。元気ですか？
- ここは何ですか？

68
00:12:56,815 --> 00:13:00,443
核ミサイルサイロ。心配しないでください。
それは変換されました。バーバラ・ショア。

69
00:13:00,527 --> 00:13:01,569
- へーいお。
- こんにちは。

70
00:13:20,964 --> 00:13:23,549
- わかりました、ジャクソン。井戸へようこそ。
- へーいお。

71
00:13:24,802 --> 00:13:27,053
これは...

72
00:13:27,137 --> 00:13:28,679
これをどこで見つけたのですか？

73
00:13:28,722 --> 00:13:32,433
ギザ高原、1928年。

74
00:13:32,476 --> 00:13:34,936
見たことない
これは何でもいいです。

75
00:13:34,978 --> 00:13:38,106
もちろん、そうではありません。
誰も持っていません。

76
00:13:38,190 --> 00:13:39,816
2行あるよ
ヒエログリフの。

77
00:13:39,900 --> 00:13:42,151
内側のトラックには、
古典的な数字、

78
00:13:42,236 --> 00:13:45,446
でも外周は池です。
中央のカルトゥーシュ。

79
00:13:45,531 --> 00:13:48,491
ユニークなことを書く必要があります
私たちは以前に見つけたことがあります。

80
00:13:48,534 --> 00:13:53,496
あれは象形文字ではありません。彼らはそうかもしれない
ヒエラティック、あるいは楔形文字の一種。

81
00:13:56,583 --> 00:13:59,502
WeII、翻訳
内側のトラックが間違っています。

82
00:13:59,545 --> 00:14:03,005
彼らはバッジを使用したに違いありません。分かりません
なぜ彼らは彼の本を再版し続けるのか。

83
00:14:03,048 --> 00:14:05,758
すみません？何してるの？

84
00:14:05,801 --> 00:14:09,554
- 既知のあらゆるテクニックを使用しました。
- 使うと面白い言葉、qebeh。

85
00:14:09,596 --> 00:14:12,640
- うん。
- それから副詞的なセジェメネフ。

86
00:14:12,683 --> 00:14:16,310
「封印されて…埋もれてしまった。」

87
00:14:16,395 --> 00:14:19,272
すみません。何してるの？

88
00:14:19,314 --> 00:14:21,274
「棺」ではありません。

89
00:14:22,526 --> 00:14:24,444
「ずっとね。」

90
00:14:26,738 --> 00:14:29,907
いったい誰がこれを訳したのでしょうか？

91
00:14:30,909 --> 00:14:31,951
やったよ。

92
00:14:32,035 --> 00:14:35,371
さて、これは「100万年」と書かれているはずです。
空には太陽神ラーがいます...

93
00:14:35,456 --> 00:14:37,665
「しばらくの間封印され、埋葬されました...」

94
00:14:37,749 --> 00:14:39,709
「天国への扉」ではありません。

95
00:14:39,751 --> 00:14:41,502
「彼の…

96
00:14:47,301 --> 00:14:48,801
「スターゲイト」。

97
00:14:51,054 --> 00:14:55,433
では、なぜ軍はこれほど関心を持っているのか
5,000年前のエジプトの石板に？

98
00:14:55,517 --> 00:14:57,685
私のレポートには10​​,000と書かれています。

99
00:14:58,353 --> 00:15:00,354
こんにちは、大佐。

100
00:15:06,403 --> 00:15:07,778
私はあなたを知っていますか？

101
00:15:07,863 --> 00:15:10,239
ジャック・オニール大佐です
ウェスト将軍のオフィスから。

102
00:15:10,282 --> 00:15:12,450
これからは私が引き継いでいきます。

103
00:15:13,952 --> 00:15:17,163
10,000という数字はばかげています。
エジプト文化は存在しなかった…

104
00:15:17,247 --> 00:15:21,501
それはわかっていますが、ソニックは
そして放射性炭素検査は決定的です。

105
00:15:21,585 --> 00:15:23,878
これらはカバーストーンです。
この下にお墓があったのでしょうか？

106
00:15:23,962 --> 00:15:27,757
いいえ、でも何かを見つけました
もっと面白いです。

107
00:15:27,841 --> 00:15:31,469
すみません。この情報
認定されました。

108
00:15:33,847 --> 00:15:37,225
今後は一切の情報はありません
非軍人に渡される

109
00:15:37,309 --> 00:15:39,477
私の明示的な許可なしに。

110
00:15:42,689 --> 00:15:44,398
キャサリン、ここで何が起こっているの？

111
00:15:44,441 --> 00:15:46,275
l'm not sure.

112
00:15:49,613 --> 00:15:53,074
コアイオネル・オニール、だと思います
あなたには私に説明する義務があります。

113
00:15:54,117 --> 00:15:57,411
言われました
私には完全な自主性がありました。

114
00:15:57,663 --> 00:15:59,664
ピアンは変わります。

115
00:15:59,748 --> 00:16:04,001
なぜここにいるのですか？なぜ彼らは
このプロジェクトにあなたを連れてきますか？

116
00:16:06,463 --> 00:16:08,839
あなたが成功したときのためにここにいます。

117
00:16:15,222 --> 00:16:18,558
楔形文字の検索が完了しました
およびその他の王朝以前の象形文字。

118
00:16:18,642 --> 00:16:20,309
何も一致しません。

119
00:16:20,394 --> 00:16:23,646
参考資料はすべて使い尽くしました
カルトゥーシュ記号の比較

120
00:16:23,730 --> 00:16:28,025
既知のすべてのライティングサンプルに対して
前後の時代から。

121
00:16:28,068 --> 00:16:30,820
類似点はありません。

122
00:16:30,862 --> 00:16:33,030
決してお金を受け取るつもりはないよ。

123
00:17:07,941 --> 00:17:09,984
これを借りてもいいですか？

124
00:17:32,549 --> 00:17:34,216
オリオン。

125
00:18:12,214 --> 00:18:15,758
- ここです。
- ウェスト将軍に会いたいのですが。

126
00:18:15,842 --> 00:18:18,427
ああ、こんにちは。
ああ、そうだね、将軍。

127
00:18:21,390 --> 00:18:26,018
14日以内に解決したと思っているんですね
2年間で解決できなかったものは何ですか？

128
00:18:27,354 --> 00:18:29,271
2年？

129
00:18:32,609 --> 00:18:34,110
いつでも。

130
00:18:37,322 --> 00:18:40,157
見るべきものがある。

131
00:18:40,200 --> 00:18:43,327
ただ伝えてください。

132
00:18:43,787 --> 00:18:47,665
それらを共有する必要があります。
ごめんなさい。足りません。

133
00:18:49,918 --> 00:18:52,920
私たちは明らかに見えています
表紙の石の写真で。

134
00:18:53,004 --> 00:18:54,880
さて、外周線では、

135
00:18:54,923 --> 00:18:58,968
あなたが信じていたこれらの数字
翻訳されるべき言葉であること

136
00:18:59,010 --> 00:19:01,387
実は...

137
00:19:07,018 --> 00:19:10,813
ごめんなさい。
実際、それは星座でした。

138
00:19:13,483 --> 00:19:17,987
さて、これらの星座が配置されました
独自の順序でマップを形成します。

139
00:19:18,071 --> 00:19:23,451
コースを組み立てる7つのポイント
ある位置に、そして...

140
00:19:25,871 --> 00:19:30,791
目的地を見つけるには
あらゆる三次元空間内で、

141
00:19:30,834 --> 00:19:35,755
6点必要です

142
00:19:35,797 --> 00:19:40,176
正確な位置を特定します。

143
00:19:41,011 --> 00:19:43,345
7点必要だと言いましたね。

144
00:19:43,430 --> 00:19:45,890
いいえ、目的地までは 6 です。

145
00:19:45,932 --> 00:19:48,851
しかし、進路を決めるには、
あなたには必要があります...

146
00:19:50,353 --> 00:19:51,896
原点。

147
00:19:51,980 --> 00:19:55,399
シンボルが 6 つしかないことを除いて
カルトゥーシュで。

148
00:19:55,442 --> 00:19:58,277
WeII、実際の 7 回目
カルトゥーシュの中には入っていない。

149
00:19:58,320 --> 00:20:01,614
ここのすぐ下にあるのですが、
によって指定された

150
00:20:01,698 --> 00:20:04,700
小さなピラミッド…

151
00:20:04,785 --> 00:20:07,411
二人で…

152
00:20:07,496 --> 00:20:09,663
面白い...

153
00:20:09,748 --> 00:20:11,999
きちんとした小さな男たちと...

154
00:20:12,042 --> 00:20:15,044
面白い小さなアイネ
上から出てくる。

155
00:20:19,299 --> 00:20:21,091
とにかく...

156
00:20:21,885 --> 00:20:24,512
- 彼はやったよ。
- いいえ！

157
00:20:24,554 --> 00:20:26,889
そのシンボルはどこにもない
デバイス上で。

158
00:20:26,932 --> 00:20:29,099
どのようなデバイスですか?

159
00:20:36,817 --> 00:20:38,984
彼に見せてください。

160
00:21:22,529 --> 00:21:24,572
それは何ですか？

161
00:21:25,907 --> 00:21:27,992
それがあなたのスターゲートです。

162
00:21:31,413 --> 00:21:33,289
来い、ジャクソン。

163
00:21:33,915 --> 00:21:37,751
TechnicaI 担当者、
指令センターに報告します。

164
00:21:41,214 --> 00:21:43,757
- モニターアップ。
- モニターが起動しています。

165
00:21:43,842 --> 00:21:47,511
ミッチ、詳細を話してくれ
センターモニターに。

166
00:21:49,347 --> 00:21:52,725
詳細はわかりました。

167
00:22:10,827 --> 00:22:13,329
それをやめてください。待って。

168
00:22:14,706 --> 00:22:16,457
持っていますか？

169
00:22:16,499 --> 00:22:18,876
ああ。ここ。ごめん。

170
00:22:19,002 --> 00:22:20,961
おい。やめて...

171
00:22:21,004 --> 00:22:24,006
両側に2人の人物がいます...

172
00:22:25,133 --> 00:22:28,677
ピラミッドの横で祈りながら、
太陽が真上にあります。

173
00:22:30,263 --> 00:22:33,349
彼は正しい。
それはずっと私たちの前にいました。

174
00:22:34,434 --> 00:22:35,893
西将軍。

175
00:22:35,936 --> 00:22:39,146
ジャクソンが特定した
7番目のシンボル。

176
00:22:39,230 --> 00:22:40,356
どうぞ。

177
00:22:40,440 --> 00:22:43,567
7番目のシンボルのプログラミングI
コンピューターに。

178
00:22:43,652 --> 00:22:45,903
シェブロンワンが持っています。

179
00:22:45,987 --> 00:22:48,364
シェブロン 1 は所定の位置に固定されています。

180
00:22:48,448 --> 00:22:52,618
出力は 23% です。

181
00:23:00,418 --> 00:23:02,378
シェブロン 2 が保持しています。

182
00:23:02,420 --> 00:23:05,923
- 婚約しました。
- シェブロン 2 は所定の位置に固定されています。

183
00:23:05,966 --> 00:23:07,758
35％です。

184
00:23:08,259 --> 00:23:12,054
ゲートでコンディションレッドを獲得しました。
職員全員を避難させてください。

185
00:23:17,852 --> 00:23:19,603
これは下にありました
カバーストーン？

186
00:23:19,646 --> 00:23:23,023
はい。 1928年に父がそれを見つけました。

187
00:23:23,108 --> 00:23:26,652
鉱物から作られていますI
地球上で見つかったものとは異なります。

188
00:23:27,487 --> 00:23:29,196
シェブロン 5、所定の位置にロックされています。

189
00:23:29,906 --> 00:23:31,073
79%。

190
00:23:34,285 --> 00:23:36,120
シェブロンシックスが握っています。

191
00:23:37,664 --> 00:23:39,415
シェブロン 6 は所定の位置にロックされています。

192
00:23:39,457 --> 00:23:43,127
私たちが知っている限りではこれです
これまでに手に入れることができました。

193
00:23:54,806 --> 00:23:55,973
シェブロンセブン！

194
00:23:58,893 --> 00:24:01,854
シェブロン 7 は所定の位置にロックされます。

195
00:24:24,085 --> 00:24:25,627
プローブを送信します。

196
00:24:35,388 --> 00:24:36,388
はい、先生。

197
00:24:36,473 --> 00:24:39,266
すべての情報を記録する
スターゲイトから。

198
00:24:47,150 --> 00:24:50,819
- アプローチ用の透明な内部サイロ。
- 透明な内部サイロ。

199
00:25:32,987 --> 00:25:36,156
それ自体が導いています。
そんなこと信じられますか？

200
00:25:54,843 --> 00:26:00,389
ビームが点にロックされました
カイヤム銀河のどこか。

201
00:26:00,473 --> 00:26:03,725
質量があるんだよ。それは月かもしれない
あるいは大きな小惑星。

202
00:26:03,768 --> 00:26:05,519
私たちはその地図のどこにいるでしょうか？

203
00:26:05,562 --> 00:26:07,479
青い点。

204
00:26:15,530 --> 00:26:17,823
そうだよ、ジャクソン。

205
00:26:17,949 --> 00:26:21,326
向こう側だよ
既知の宇宙の。

206
00:26:23,913 --> 00:26:25,998
私たちは信号を失いつつあります。

207
00:26:30,378 --> 00:26:34,423
これが情報です
プローブは私たちに返送されました。

208
00:26:35,216 --> 00:26:37,050
凍結して強化します。

209
00:26:37,635 --> 00:26:40,596
門がよく見えます
反対側にあります。

210
00:26:40,680 --> 00:26:43,891
両方の門が機能していたに違いない
私たちのワーID間の出入り口として。

211
00:26:43,933 --> 00:26:46,977
これらの測定値が私たちに伝えているのは、
それは雰囲気のある試合です。

212
00:26:49,522 --> 00:26:54,693
気圧、温度、
そして最も重要なのは酸素です。

213
00:26:56,529 --> 00:27:01,033
これらのマーキングは異なります。
それらは私たちのゲートのシンボルと一致しません。

214
00:27:01,075 --> 00:27:03,368
だからこそ中絶せざるを得ないかもしれない。

215
00:27:04,787 --> 00:27:08,832
このプロジェクトは無駄です
偵察任務なしで。

216
00:27:08,875 --> 00:27:13,003
反対側に着いたら、次のことを行う必要があります。
門の刻印を解読する

217
00:27:13,046 --> 00:27:16,965
そして本質的には、家に帰ります
チームを取り戻すために。

218
00:27:17,050 --> 00:27:20,427
この新たな情報をもとに、
どうすればそれができるのかわかりません。

219
00:27:20,470 --> 00:27:22,137
そうだね、私にもそれができるよ。

220
00:27:28,978 --> 00:27:31,688
本気ですか？

221
00:27:36,736 --> 00:27:38,278
ポジティブ。

222
00:27:45,161 --> 00:27:47,496
彼はクソだらけだ。

223
00:27:49,249 --> 00:27:51,583
あなたはチームの一員です。

224
00:28:35,169 --> 00:28:38,505
わかりますね
これは事態を複雑にしますか？

225
00:28:41,801 --> 00:28:44,136
だから私はあなたが欲しかったのです、ジャック。

226
00:28:45,388 --> 00:28:48,932
私たちは扉を開けました
私たちの何も知らない世界へ。

227
00:28:59,777 --> 00:29:01,403
ジャクソン。

228
00:29:02,613 --> 00:29:04,156
こんにちは。こんにちは。

229
00:29:05,658 --> 00:29:08,952
- 何かあります。
- いいえ、私は...

230
00:29:08,995 --> 00:29:10,579
はい。

231
00:29:11,998 --> 00:29:15,208
スターゲイトで見つけました
私が子供の頃。

232
00:29:15,293 --> 00:29:17,544
それは私に幸運をもたらしてくれました。

233
00:29:21,549 --> 00:29:24,134
持ち帰ってもいいよ。

234
00:29:39,525 --> 00:29:41,318
バックアップストレージ。

235
00:29:41,986 --> 00:29:43,612
予備電源をオンにします。

236
00:29:57,919 --> 00:30:02,005
誰かが何か言いたいことがあれば、
今がそれを言う時です。

237
00:30:08,888 --> 00:30:10,722
ベクトル追跡セット。

238
00:33:05,481 --> 00:33:09,526
ジャクソン！大丈夫です。
もう終わりだ。彼と一緒にいてください。

239
00:33:09,610 --> 00:33:13,780
ジャクソン、ちょっと聞いてください。
動き続けてください。 1分で消えてしまいます。

240
00:33:14,532 --> 00:33:15,991
なんと急ぐことでしょう！

241
00:33:19,745 --> 00:33:22,038
引っ越しの準備をしましょう。

242
00:33:40,016 --> 00:33:43,351
- 3 チーム、行きましょう。
- 白チーム、行きます。

243
00:34:14,425 --> 00:34:16,593
チーム 2、上がってください。

244
00:34:26,937 --> 00:34:28,647
クリア。連絡がありません。

245
00:34:41,702 --> 00:34:45,580
- O2比が安定しています。
・内部の状態は同様です。

246
00:34:45,665 --> 00:34:47,791
周りを見回したい。

247
00:34:47,833 --> 00:34:51,044
- カワルスキー。フェレッティ。
- レッツロックンロII。

248
00:35:30,876 --> 00:35:33,712
そこに移動してください。良い。

249
00:36:03,868 --> 00:36:05,410
私はそれを知っていました。

250
00:36:08,664 --> 00:36:11,207
.332。

251
00:36:13,544 --> 00:36:14,544
報告。

252
00:36:14,587 --> 00:36:17,964
四分の一マイルの周囲調査
ほぼ完成です、先生。

253
00:36:23,304 --> 00:36:25,513
これをまとめます。
全員を中に戻してください。

254
00:36:25,598 --> 00:36:29,476
君たち全員を取り戻してほしい
1時間以内にスターゲートを通過します。

255
00:36:29,518 --> 00:36:32,353
あなたも私たちと一緒に来ますよ、
あなたじゃないですか、大佐？

256
00:36:33,355 --> 00:36:36,816
- お客様？
- ジャクソン。スターゲートの作業を開始します。

257
00:36:36,901 --> 00:36:40,320
- それはどういうことですか?
- 分かりません、フェレッティ。

258
00:36:40,362 --> 00:36:42,447
もっと時間が必要だ。

259
00:36:42,531 --> 00:36:47,327
ここにはもっと多くの構造物があるはずです
あるいはその他の文明化の痕跡。

260
00:36:47,870 --> 00:36:51,289
今回の旅行ではありません。そこに戻ってください
そして連絡を再確立します。

261
00:36:51,373 --> 00:36:54,542
そんなに簡単じゃないよ。これはレプリカです
ギザの大ピラミッド。

262
00:36:54,627 --> 00:36:58,129
象形文字は見つからない
碑文または彫刻されたレリーフ。

263
00:36:58,172 --> 00:37:00,882
本当にそうする必要があります
もっと周りを見回してください。

264
00:37:00,966 --> 00:37:05,345
ここでのあなたの仕事は、スターゲートを再調整することです。
それができるかできないか？

265
00:37:07,681 --> 00:37:08,890
できません。

266
00:37:12,228 --> 00:37:14,145
できないのか、やらないのか？

267
00:37:14,230 --> 00:37:18,608
上の記号を解読できる
スターゲイトですが、整列の順序が必要です。

268
00:37:18,692 --> 00:37:22,654
注文は地球上のタブにあり、
ここにはそのようなものがあるはずです。

269
00:37:22,738 --> 00:37:25,907
それを見つければいいだけです。

270
00:37:28,244 --> 00:37:32,789
見つけましたか？どういう意味ですか、見つけてください？
あなたは何も見つけなければならないとは言いませんでした。

271
00:37:32,873 --> 00:37:36,668
- タブレットがここにあるだろうと思っていました。
- 想定していたんですか？

272
00:37:37,127 --> 00:37:41,881
お前はクソ野郎だ！あなたはしませんでした
何かを見つけたら一言言ってください！

273
00:37:44,718 --> 00:37:48,012
ここにキャンプを張ってください。
物資を整理してください。

274
00:37:48,764 --> 00:37:51,182
- 先生...
- 注文が届きました。

275
00:38:03,904 --> 00:38:07,615
- ここで立ち往生しているなんて信じられない。
- そんな破滅論者にならないでよ。

276
00:38:07,700 --> 00:38:10,869
- 休ませてください。
- はい、お願いします。

277
00:38:10,953 --> 00:38:14,581
私たちがすぐに戻らないと、彼らはただ戻ってくるだけです
反対側からゲートを開きます。

278
00:38:14,623 --> 00:38:16,416
それはうまくいきません。

279
00:38:16,458 --> 00:38:20,837
ほら、ここからオンにしないと、
私たちはめちゃくちゃだ。わかりました？

280
00:38:20,921 --> 00:38:24,299
そこで皆さんに言いたいのですが、
私たちはどこにも行きません。

281
00:38:24,341 --> 00:38:25,925
黙れ。

282
00:38:27,094 --> 00:38:29,220
素敵なテントですね。

283
00:38:29,305 --> 00:38:32,307
ああ、私たちはそれぞれテントを持っています。
それはすばらしい。

284
00:38:57,207 --> 00:39:01,002
それは一体何ですか？
サーマアイブランケット。そんなものは必要ありません。

285
00:39:01,086 --> 00:39:03,087
彼に話してください。

286
00:39:06,759 --> 00:39:10,178
- 日焼け止め以外はすべてここにあります。
- おい。

287
00:39:13,140 --> 00:39:17,226
あるべきものがあるんじゃないの
私たちをここから追い出すようなことを今やっていますか？

288
00:39:25,319 --> 00:39:27,278
フットパウダー。

289
00:39:27,321 --> 00:39:29,113
素晴らしい。

290
00:39:31,367 --> 00:39:33,159
寒いですね。

291
00:40:01,355 --> 00:40:03,564
ベースキャンプは完成しました、先生。

292
00:41:02,541 --> 00:41:04,876
ジャクソンはどこですか？

293
00:41:17,514 --> 00:41:19,849
大丈夫です。大丈夫です。

294
00:41:22,186 --> 00:41:23,644
いい子だね。

295
00:41:29,193 --> 00:41:31,027
いい子だよ。

296
00:41:31,862 --> 00:41:34,614
何？なんでしょう？

297
00:41:34,656 --> 00:41:37,533
これが欲しいですか？

298
00:41:37,618 --> 00:41:39,660
どうぞ。それが好きですか？

299
00:41:39,745 --> 00:41:42,163
さあ、どうぞ。さあ、どうぞ。

300
00:41:42,247 --> 00:41:44,791
そんなものには餌を与えないよ！

301
00:41:44,833 --> 00:41:46,793
ハーネスがあるよ！

302
00:41:46,835 --> 00:41:49,587
飼い慣らされてるよ！

303
00:41:54,134 --> 00:41:55,384
くそー！

304
00:41:55,427 --> 00:41:57,261
それを手放してください！

305
00:42:07,356 --> 00:42:19,033
助けて！

306
00:42:59,158 --> 00:43:01,075
大丈夫ですか、ジャクソン？

307
00:43:13,672 --> 00:43:14,630
どこかに行って。

308
00:44:27,246 --> 00:44:28,246
簡単。

309
00:44:53,313 --> 00:44:56,816
わかった、ジャクソン。
進んでいます。

310
00:44:57,859 --> 00:44:59,527
自分？

311
00:45:00,862 --> 00:45:03,406
あなたは言語学者です。
彼らに話しかけてみてください。

312
00:45:44,281 --> 00:45:46,949
- いったい彼に何と言ったんですか？
- 何もない。

313
00:46:06,428 --> 00:46:08,179
大丈夫です。

314
00:46:09,765 --> 00:46:11,849
大丈夫です。見る？

315
00:46:32,788 --> 00:46:35,748
石英の主元素。

316
00:47:32,097 --> 00:47:36,016
わかりません。
聞き覚えのある音ですが、ベルベル語に少し似ています。

317
00:47:36,101 --> 00:47:39,353
チャド語かアムハラ語かもしれません。

318
00:48:05,547 --> 00:48:07,256
ありがとう。

319
00:48:14,181 --> 00:48:16,348
ここ。

320
00:48:52,427 --> 00:48:55,971
- それはどういう意味ですか?
- 分かりません。

321
00:48:58,225 --> 00:49:02,353
- 彼は私たちを一緒に行こうと誘っています。
- どうしてそんなに確信できるのですか？

322
00:49:03,772 --> 00:49:06,524
彼が私たちを誘っているから
彼と一緒に行くために。

323
00:49:09,444 --> 00:49:13,531
私たちは文明の兆候を探していました。
明らかに、私たちはそれを見つけました。

324
00:49:13,615 --> 00:49:15,866
私たちを家まで送ってほしいのね、
これがベストショットです。

325
00:49:15,909 --> 00:49:21,080
コアイオネル、彼は正しい。いくつかの読書をしました
彼らがそこで何を採掘しているのかについて。

326
00:49:21,122 --> 00:49:23,666
同じ素材ですよ
スターゲイトのように。

327
00:49:27,879 --> 00:49:29,797
無線基地キャンプ。

328
00:49:30,799 --> 00:49:34,426
そのエリアを安全に保つように伝えてください
戻ってくるまで。

329
00:49:34,469 --> 00:49:35,469
はい、先生。

330
00:49:37,764 --> 00:49:42,017
- ベースキャンプ、入ってください。
- フェレッティ、持ってきました。来て。

331
00:49:43,687 --> 00:49:45,688
はい、先生？

332
00:49:46,565 --> 00:49:48,399
もう一度言っていただけますか、先生。

333
00:49:48,483 --> 00:49:52,319
コアイオネル・オニールがあなたに確保を要求しました
ベースキャンプ。しばらくここにいます。

334
00:49:52,404 --> 00:49:53,654
わかりました、先生。

335
00:49:53,738 --> 00:49:55,739
- 分かるでしょう？
- はい、先生。

336
00:49:56,866 --> 00:50:00,452
- それで、どういう話ですか？
- 彼らは戻ってこないんです。わかりました？

337
00:50:00,537 --> 00:50:02,621
これは良くありません。

338
00:52:21,469 --> 00:52:24,179
ラーの目。

339
00:52:26,683 --> 00:52:28,892
エジプトの太陽神です。

340
00:52:30,270 --> 00:52:32,312
彼らは彼が私たちをここに送ったと思っています。

341
00:52:32,605 --> 00:52:36,734
うん。一体何があったのだろうか
彼らにそのアイデアを与えました。

342
00:52:49,873 --> 00:52:51,832
みんなどこへ行くの？

343
00:52:54,878 --> 00:52:56,545
入ってください、入ってください。

344
00:52:56,629 --> 00:53:00,215
フェレッティ、聞こえません。
先生、これはわかりません。

345
00:53:01,092 --> 00:53:02,342
フェレッティ、もう一度言ってください。

346
00:53:03,720 --> 00:53:06,305
ベースキャンプを放棄しなければなりません！

347
00:53:06,389 --> 00:53:09,475
繰り返す！
ベースキャンプを放棄しなければなりません！

348
00:53:09,559 --> 00:53:13,687
- 駄目だよ！これではうまくいきません！
- さあ行こう！

349
00:53:13,772 --> 00:53:17,274
みんな、中に戻って！
さあ、運べるものは持っていきましょう！

350
00:53:17,317 --> 00:53:19,985
バッテリーパックを手に入れましょう！
掴め！

351
00:53:30,747 --> 00:53:33,165
今すぐ戻ります。
さあ行こう。

352
00:53:34,709 --> 00:53:35,834
待って。待って。

353
00:54:01,778 --> 00:54:03,445
ここに来てください。

354
00:54:26,886 --> 00:54:28,887
ここにいてください。

355
00:54:45,947 --> 00:54:47,573
何ですか、コイオネル？

356
00:54:47,657 --> 00:54:49,658
砂嵐がこちらに向かってきています。

357
00:54:52,120 --> 00:54:55,122
そうだったでしょう
全員を撃つ十分な理由だ。

358
00:54:55,164 --> 00:54:57,291
それが終わるまで私たちはここにいます。

359
00:55:22,400 --> 00:55:25,235
ピラミッド！
ピラミッドに戻れ！

360
00:55:28,072 --> 00:55:30,240
いったいどこへ
それはどこから来たのですか？

361
00:55:35,663 --> 00:55:37,873
カワルスキー、ブラウン、あなたは本を読みますか？

362
00:55:57,018 --> 00:56:00,062
やあ、ジャクソン。そうは思わない
私たちはここでどんな食べ物でも食べるべきです。

363
00:56:00,647 --> 00:56:03,231
彼らはそうかもしれない
それはinsuItであると考えてください。

364
00:56:13,743 --> 00:56:16,995
私たちは彼らを怒らせたくないのですが、
さて、ダニエル、私たちもそうですか？

365
00:56:31,844 --> 00:56:33,553
鶏肉のような味がします。

366
00:56:34,055 --> 00:56:36,890
鶏肉のような味がします。
いいですね。

367
00:56:45,108 --> 00:56:46,441
鶏肉のような味がします。

368
00:56:47,610 --> 00:56:48,652
良い。

369
00:56:54,325 --> 00:56:57,869
- それはエジプトの象徴だと言いましたね。
- うん。ラーの目。

370
00:56:57,954 --> 00:57:03,500
それは当然だと思いますか?
エジプトのシンボルを 1 つ知っていれば...

371
00:57:04,002 --> 00:57:05,585
はい。

372
00:57:31,529 --> 00:57:32,821
一体何が起こっているのでしょうか？

373
00:57:36,451 --> 00:57:40,120
池が書いているようだ
彼らには禁じられています。

374
00:57:46,294 --> 00:57:48,086
何？何？

375
00:57:53,843 --> 00:57:57,012
彼らは私に一緒に行ってほしいと思っています。
泊まったほうがいいでしょうか？

376
00:57:57,889 --> 00:57:59,681
私も彼らと一緒に行きます。

377
00:57:59,766 --> 00:58:01,767
行きます。大丈夫よ。

378
00:58:08,316 --> 00:58:10,525
わかりました、それはいいです。よし。

379
00:58:12,320 --> 00:58:14,654
それは良い。
あの匂いは何ですか？

380
00:58:16,866 --> 00:58:21,536
わかりました、それはいいです。私の手は
かなりきれいです。どうもありがとうございました。

381
00:58:21,621 --> 00:58:24,372
ありがとう。
それはとてもよかったです。

382
00:58:24,415 --> 00:58:26,917
ありがとう。
それは素晴らしかった。

383
00:58:27,085 --> 00:58:29,169
今よりずっといい匂いがするよ…

384
00:58:30,296 --> 00:58:31,463
はい、ありがとうございます。

385
00:58:34,050 --> 00:58:37,385
キリスト。
ヤクのような匂いがする。

386
00:58:40,389 --> 00:58:42,724
いや、もうやめてください。
お願いします。

387
00:58:43,518 --> 00:58:46,978
ピーイーズ。もうない。
私は大丈夫です。私はきれいです。私は...

388
00:58:50,024 --> 00:58:54,402
あなただと思ってた
他の掃除の一つ...

389
00:59:09,418 --> 00:59:12,546
そんなことをする必要はありません。
お願いします。

390
00:59:13,047 --> 00:59:15,632
行ったほうがいいかもしれません。わかりました？

391
00:59:15,716 --> 00:59:17,884
大丈夫です。
行ったほうがいいかもしれません。

392
00:59:19,137 --> 00:59:20,929
大丈夫です。そうですね。

393
00:59:20,972 --> 00:59:24,099
ここ。これを掴ませてもらいます。

394
00:59:35,153 --> 00:59:36,987
いいえ、私です。

395
00:59:37,071 --> 00:59:39,072
感謝したかった。

396
00:59:39,157 --> 00:59:41,616
とても嬉しいです。

397
00:59:44,287 --> 00:59:45,370
ありがとう。

398
00:59:55,214 --> 00:59:56,256
ダニエル。

399
00:59:57,717 --> 01:00:01,011
- ダニエル。
- いいえ、私は...

400
01:00:04,307 --> 01:00:07,184
ダニエル。私はダニです。

401
01:00:08,853 --> 01:00:10,562
シャウリ。

402
01:00:19,113 --> 01:00:20,947
私たちは来ました...

403
01:00:24,327 --> 01:00:26,077
ピラミッド。

404
01:00:26,996 --> 01:00:30,165
私たちはピラミッドから来たのです。

405
01:00:32,043 --> 01:00:33,960
大丈夫です。

406
01:00:34,003 --> 01:00:35,921
どうでも。

407
01:00:38,382 --> 01:00:39,883
大丈夫です。

408
01:01:10,248 --> 01:01:11,248
地球。

409
01:01:13,417 --> 01:01:17,462
シンボアイって知ってますか？
このシンボルを知っていますか？

410
01:01:17,546 --> 01:01:19,881
このシンボルを見たことがありますか?

411
01:01:24,303 --> 01:01:25,804
見せて。

412
01:01:25,846 --> 01:01:27,973
あなたは私に見せます。

413
01:01:32,061 --> 01:01:34,771
カワルスキー、ここが基地だ。
コピーしますか？

414
01:01:34,855 --> 01:01:37,107
バッテリーを無駄に消費しています。

415
01:01:37,984 --> 01:01:40,777
この嵐では何も得られないでしょう。
それが過ぎるまで待ちます。

416
01:01:40,861 --> 01:01:42,696
はい、そうです。

417
01:01:42,780 --> 01:01:45,448
それが過ぎれば。

418
01:01:46,200 --> 01:01:49,494
私は中東に駐在していました。
そのようなものは見たことがありません。

419
01:01:49,578 --> 01:01:50,954
ええ、ええ。

420
01:01:50,997 --> 01:01:54,624
分かりません。どうしませんか
門を自分たちに戻しますか？

421
01:01:54,667 --> 01:01:57,627
- うん。どれほど難しいでしょうか？
- それは素晴らしいですね。

422
01:01:57,670 --> 01:02:03,049
間違った順序で回転させてしまう可能性があります。
宇宙空間の真空を実現します。

423
01:02:03,092 --> 01:02:07,053
どれくらいの可能性があるかわかりますか
それについての組み合わせはありますか？

424
01:02:07,096 --> 01:02:09,264
いいえ、何個ですか?

425
01:02:10,599 --> 01:02:12,267
黙れ。

426
01:03:16,832 --> 01:03:18,583
いったい何が起こっているんだ？

427
01:04:20,729 --> 01:04:22,897
よし、広げて。

428
01:04:23,774 --> 01:04:25,525
移動しましょう。

429
01:06:11,006 --> 01:06:13,424
大丈夫です。
ただのライターだよ。

430
01:06:15,427 --> 01:06:16,928
時計。

431
01:06:18,222 --> 01:06:19,722
見る？

432
01:06:23,686 --> 01:06:25,687
ここ。試してみてください。

433
01:06:37,032 --> 01:06:38,950
はい、とても素晴らしいです。

434
01:07:32,046 --> 01:07:34,172
ああ、その通りです。

435
01:07:34,256 --> 01:07:36,341
かなり愚かだよ。

436
01:07:41,597 --> 01:07:43,973
いいえ、保管してください。

437
01:07:46,852 --> 01:07:48,519
それはあなたのものです。

438
01:08:05,287 --> 01:08:07,455
危ないよ！

439
01:08:30,187 --> 01:08:32,313
ここは何ですか？

440
01:08:36,402 --> 01:08:38,069
ここ。

441
01:08:58,173 --> 01:09:00,133
くそったれだ。

442
01:09:03,011 --> 01:09:05,138
何？

443
01:10:36,355 --> 01:10:37,897
まったく兆候がありませんか？

444
01:10:37,940 --> 01:10:39,398
何もない。

445
01:10:42,402 --> 01:10:44,153
さらに干渉？

446
01:10:45,030 --> 01:10:46,781
いいえ。

447
01:10:46,824 --> 01:10:48,825
彼らはただそこにいないだけなのです。

448
01:11:13,058 --> 01:11:16,060
- 彼の気配はありますか？
- ジャクソンを見つけられませんでした。

449
01:11:35,038 --> 01:11:37,290
私たちはジャクソンを探しています。

450
01:11:38,584 --> 01:11:40,418
ジャクソン。
このジャケットを着ている人。

451
01:11:40,460 --> 01:11:44,380
彼はイオンの髪をしている
それは降りてくる...いいえ。

452
01:11:48,427 --> 01:11:50,970
彼は見えるようにギアスを着ています。

453
01:11:57,728 --> 01:12:01,147
「dweeb」という言葉はそういう意味ではないと思います
何かありますか？

454
01:12:01,231 --> 01:12:05,276
うん。なぜだめですか？ Pianet X を利用しています
緑のズボンを着たドウィーブ。

455
01:12:05,360 --> 01:12:08,946
彼はこのジャケットを着ています。
彼は髪が長い。それは彼の目に伝わります。

456
01:12:08,989 --> 01:12:12,450
彼は眼鏡をかけており、くしゃみをしています。

457
01:12:19,875 --> 01:12:22,209
チキン。

458
01:12:23,837 --> 01:12:26,005
チキンマン！
わかりました。

459
01:12:34,139 --> 01:12:36,140
これが欲しいですか？

460
01:13:09,967 --> 01:13:12,426
できないと思った
彼らの言語を話します。

461
01:13:12,469 --> 01:13:14,512
あなたは私を怖がらせました。

462
01:13:15,013 --> 01:13:16,889
古代エジプトの方言です。

463
01:13:16,974 --> 01:13:20,893
彼らの文化の他の部分と同様に、
完全に独立して進化してきましたが、

464
01:13:20,978 --> 01:13:22,520
でも、母音を知ってしまえば…

465
01:13:22,562 --> 01:13:24,647
質問に答えてください。

466
01:13:25,774 --> 01:13:28,275
私はただ稼ぐ必要がありました
発音の仕方。

467
01:13:28,360 --> 01:13:33,364
それはアイヴィングの話し言葉ではありませんでした
千年以上もの間。

468
01:13:33,448 --> 01:13:34,490
これを見てください。こう書かれています。

469
01:13:34,533 --> 01:13:39,245
「遠い星から来た旅人
滅びゆく世界から逃れ、

470
01:13:39,329 --> 01:13:42,707
「方法を探しています
自分の寿命を延ばすために。

471
01:13:42,791 --> 01:13:46,085
「彼の体は衰弱して衰弱しており、
彼は自らの死を防ぐことができなかったのです。」

472
01:13:46,169 --> 01:13:49,255
どうやら彼の種全体が
絶滅しつつあった。

473
01:13:49,339 --> 01:13:52,216
「それで彼は旅行したり...

474
01:13:52,259 --> 01:13:56,095
「銀河を調べた
死を欺く方法を探しているんだ。」

475
01:13:58,181 --> 01:14:02,309
ここを見てください。
「彼は生命が豊かな世界にやって来た

476
01:14:02,352 --> 01:14:04,812
「彼が出会った場所
原始的な種族。

477
01:14:04,896 --> 01:14:06,772
「人間よ。

478
01:14:06,857 --> 01:14:09,775
「すべてにおいて、
彼の力と知識、

479
01:14:09,860 --> 01:14:12,236
「彼は無期限に維持できるだろう。

480
01:14:12,320 --> 01:14:16,574
「彼は人間の体の中に気づいた
彼には新しいイーフェへのチャンスがあった。」

481
01:14:16,616 --> 01:14:19,827
さて、彼はどうやら見つけたようです
若い男の子。

482
01:14:19,911 --> 01:14:24,707
それはこう言います、「怯えているように」
村人たちは走り出し、夜は昼になった。

483
01:14:24,791 --> 01:14:28,961
「好奇心旺盛で、恐れることなく、
彼は光に向かって歩きました。」

484
01:14:32,674 --> 01:14:35,885
ラーが彼を連れて行った
そして彼の体に憑依した

485
01:14:35,969 --> 01:14:39,555
ある種の寄生虫のように
ホストを探しています。

486
01:14:40,557 --> 01:14:45,061
そして、この人間の姿に宿って、
彼は自らを統治者に任命した。

487
01:14:46,605 --> 01:14:50,191
彼はスターゲイトを使って、
何千人もの人々がこのピアネットにアクセス

488
01:14:50,275 --> 01:14:52,485
鉱山の労働者として。

489
01:14:53,153 --> 01:14:54,487
私たちが見たものと同じです。

490
01:14:54,571 --> 01:14:57,782
この鉱物は明らかに、
彼のすべてのテクノロジーの構築基盤。

491
01:14:57,824 --> 01:15:00,326
これにより、
彼は永遠の命を維持することができます。

492
01:15:02,412 --> 01:15:04,455
何かが起こった
地球に戻って、

493
01:15:04,539 --> 01:15:07,750
反乱や蜂起、
そしてスターゲイトはそこに埋められました。

494
01:15:08,543 --> 01:15:12,546
ここでの反乱が怖い、
ラーは読み書きを禁止した。

495
01:15:13,799 --> 01:15:15,883
彼は人を望まなかった
真実を思い出すために。

496
01:15:16,802 --> 01:15:19,970
ジャクソン、私はそう思う
これを見たほうがいいよ。

497
01:15:27,312 --> 01:15:30,231
それでおしまい。
それが私たちが探しているものです。

498
01:15:30,273 --> 01:15:34,860
彼らはそれを願ってここに隠したに違いない
地球の門が再び開かれるかもしれない。

499
01:15:34,903 --> 01:15:38,447
彼らがそれを手に入れるだろうと私は知っていた
どこかに書いてある。

500
01:15:39,825 --> 01:15:41,575
ちょっと待って。

501
01:15:41,618 --> 01:15:43,619
7番目のシンボルはどこですか？

502
01:15:43,662 --> 01:15:45,371
壊れてしまったに違いない。

503
01:15:45,455 --> 01:15:47,665
ここにいなければなりません
どこかで。

504
01:15:55,382 --> 01:15:57,716
擦り切れてるよ。

505
01:15:57,801 --> 01:16:00,052
うまくいかない
7番目のシンボルなし。

506
01:16:02,222 --> 01:16:03,931
わかりました、それだけです。

507
01:16:04,015 --> 01:16:06,058
カワルスキー。茶色。

508
01:16:18,989 --> 01:16:21,115
さあ、ジャクソン！

509
01:17:06,328 --> 01:17:08,495
それは一体何ですか？

510
01:17:15,378 --> 01:17:18,714
ここ。これが必要になるかもしれません。

511
01:18:37,669 --> 01:18:39,128
外を見る！

512
01:18:42,257 --> 01:18:44,133
どこへ行くの？

513
01:18:45,385 --> 01:18:48,721
なぜスターゲイトに行くのでしょうか？
うまくいきません。

514
01:18:49,973 --> 01:18:52,391
何でも撃つ
それはそのスロープを降りてきます。

515
01:18:52,434 --> 01:18:54,935
- 何してるの？
- カバーしてください。

516
01:19:03,069 --> 01:19:04,611
それは何ですか？

517
01:19:06,114 --> 01:19:08,949
- 何を探していますか？
- なくなってしまった。

518
01:19:42,734 --> 01:19:44,401
やめて、ジャクソン。

519
01:21:55,283 --> 01:21:56,992
それは何ですか？

520
01:22:02,665 --> 01:22:06,376
それは爆弾ですよね？
それがあなたが探していたものです。

521
01:22:06,419 --> 01:22:09,004
一体何を考えていたのですか？

522
01:22:09,130 --> 01:22:11,465
何しに来たの？

523
01:23:00,807 --> 01:23:03,141
待って！いいえ！

524
01:24:05,246 --> 01:24:07,122
コイオネル！私です。

525
01:24:07,915 --> 01:24:09,958
大丈夫ですか？

526
01:24:20,720 --> 01:24:22,679
ジャクソンはどこですか？

527
01:34:33,749 --> 01:34:35,583
フリーマン！

528
01:34:41,298 --> 01:34:42,715
そちら側！来て！

529
01:34:42,800 --> 01:34:44,842
カワルスキー！

530
01:36:46,632 --> 01:36:48,549
こちら、コロネです。

531
01:36:51,804 --> 01:36:54,180
それで、どう思いますか？

532
01:36:54,264 --> 01:36:58,559
彼らは正確には特殊部隊ではありませんが、
しかし、彼らは確かに参加することに熱心でした。

533
01:36:58,602 --> 01:37:02,814
これらの銃を取り上げてください、中尉、
自分自身を傷つける前に。

534
01:37:04,566 --> 01:37:07,068
- お客様？
- 聞こえましたね。彼らを家まで送ってください。

535
01:37:07,820 --> 01:37:09,821
場所がない
この子たちが行くために。

536
01:37:10,614 --> 01:37:13,157
- とにかく、彼らの助けを借りることができました。
- 何のために？

537
01:37:15,744 --> 01:37:17,620
何をするために？

538
01:37:28,298 --> 01:37:31,717
なぜそうしないのですか
彼らにすべてを話しますか？

539
01:37:32,553 --> 01:37:35,430
それらを教えてみませんか
爆弾のこと？

540
01:37:36,348 --> 01:37:38,474
彼は何について話しているのですか？

541
01:37:42,271 --> 01:37:44,605
私の注文は簡単でした。

542
01:37:47,568 --> 01:37:50,987
標識を追跡する
起こり得るあらゆる危険に対して、

543
01:37:51,071 --> 01:37:54,157
そして何か見つけたら、
スターゲイトを爆破する。

544
01:37:54,241 --> 01:37:56,284
うーん、いくつか見つけました。

545
01:37:56,368 --> 01:37:58,077
あなたの爆弾はもう彼のものです。

546
01:37:58,120 --> 01:38:00,955
そして明日彼は行くつもりだ
それを地球に送り返し、

547
01:38:00,998 --> 01:38:03,583
その鉱物と一緒に
彼らはここで採掘しています。

548
01:38:03,667 --> 01:38:06,544
あれが消えてしまったら、
それは爆発を引き起こすでしょう

549
01:38:06,587 --> 01:38:10,089
百倍も破壊的だ
一人ができる爆弾よりも。

550
01:38:12,259 --> 01:38:14,844
その爆弾を迎撃します
彼がそれを送信する前に。

551
01:38:14,928 --> 01:38:19,015
- なぜ私はこのことを知らされなかったのですか?
- あなたを狙う理由はありませんでした。

552
01:38:19,099 --> 01:38:23,811
あなたはここにいるべきではなかったのです。
君たちは皆、ダニエルと一緒に戻るつもりだったんだ。

553
01:38:23,896 --> 01:38:27,565
私は後ろに残って爆破するつもりだった
スターゲイト、それが私がやることだ。

554
01:38:27,649 --> 01:38:31,986
地球上のゲートは脅威です。
それは私たちがシャットダウンしなければならないものです。

555
01:38:32,029 --> 01:38:34,405
まさにその通りです。

556
01:38:34,490 --> 01:38:37,492
でもあなたは知らないから
私たちを取り戻す方法、

557
01:38:37,576 --> 01:38:40,244
私たちにはそんな選択肢はないですよね？

558
01:39:40,264 --> 01:39:44,433
関係なく、あなたはその事実を受け入れました
なんだ、家に帰らないのか？

559
01:39:47,771 --> 01:39:50,565
人はいませんか
誰があなたのことを気にしていますか？

560
01:39:50,649 --> 01:39:52,733
家族はいますか？

561
01:39:53,735 --> 01:39:55,152
私には家族がいました。

562
01:39:58,407 --> 01:40:01,742
誰もそうする必要はありません
自分の子供を捨てます。

563
01:40:03,120 --> 01:40:05,288
死にたくない。

564
01:40:05,330 --> 01:40:07,164
部下たちは死にたくないのです。

565
01:40:07,249 --> 01:40:10,167
そしてここにいる人たち
死にたくない。

566
01:40:11,295 --> 01:40:13,671
残念だ
あなたはとても急いでいます。

567
01:44:01,274 --> 01:44:03,400
月を繋ぎます。

568
01:44:07,656 --> 01:44:10,783
これがこの惑星のシンボルです。
それでおしまい。

569
01:44:12,994 --> 01:44:14,995
原点。

570
01:44:18,166 --> 01:44:20,000
何してるの？

571
01:44:20,502 --> 01:44:22,127
見つけました。

572
01:44:22,212 --> 01:44:25,673
- 何してるの？
- 7番目のシンボルI。

573
01:44:27,551 --> 01:44:29,176
家に帰ります。

574
01:44:54,911 --> 01:44:56,954
さあ行こう。

575
01:47:00,036 --> 01:47:02,037
そこで何が起こっているのでしょうか？

576
01:47:26,688 --> 01:47:28,939
元気かい'？

577
01:47:41,911 --> 01:47:44,288
くそ！さあ、フェレッティ！

578
01:47:55,508 --> 01:47:56,633
来て！

579
01:48:25,622 --> 01:48:28,832
大丈夫？
大丈夫ですか？

580
01:48:35,548 --> 01:48:37,174
広げて！

581
01:48:44,265 --> 01:48:45,682
さあ行こう！

582
01:48:50,605 --> 01:48:52,314
- 我々は死んでしまった！
- いい池のことを言うのはやめてください。

583
01:48:52,357 --> 01:48:54,608
- 何をしましょうか？
- カバーしてください。

584
01:48:55,235 --> 01:48:56,902
カバーしてくれる？

585
01:48:57,737 --> 01:48:58,904
カワルスキー！

586
01:49:09,999 --> 01:49:12,000
この問題を乗り越えるのを手伝ってください！

587
01:49:46,911 --> 01:49:50,038
- 何してるの？
- このミッションを完了します。

588
01:49:51,040 --> 01:49:53,125
私たちは同意しました
地球上のゲートを解体する。

589
01:49:53,209 --> 01:49:55,377
そうするでしょう。

590
01:49:55,420 --> 01:49:57,588
それが今のあなたの仕事です。

591
01:49:57,797 --> 01:50:00,507
ここに居るつもりです
そしてこれが消えることを確認してください。

592
01:50:09,559 --> 01:50:11,268
7分あります。

593
01:51:03,112 --> 01:51:05,572
何してるの？

594
01:51:07,200 --> 01:51:08,700
ジャクソン。

595
01:51:08,785 --> 01:51:10,327
私を待っててください。

596
01:53:17,663 --> 01:53:20,582
- ラウンドはありましたか、フェレッティ？
- 弾切れです！

597
01:53:20,666 --> 01:53:22,626
来ます！

598
01:53:51,489 --> 01:53:54,199
カワルスキー、何かしなければなりません。

599
01:54:00,873 --> 01:54:02,874
停止！おい！

600
01:55:35,092 --> 01:55:37,928
よろしくお願いします
ツタンカーメン王に、この野郎。

601
01:58:57,294 --> 01:59:00,171
- 時間はどれくらい残っていますか?
- 45秒。

602
01:59:00,256 --> 01:59:04,259
- 彼は出発します。オフにしてください。
- そうしようとしています。武装解除することはできません。

603
01:59:04,343 --> 01:59:05,468
何？

604
01:59:05,553 --> 01:59:08,471
止められないよ。
彼らはそれを仕組んだのです。

605
01:59:22,653 --> 01:59:24,904
アイデアがあるんだ。

606
02:01:48,632 --> 02:01:51,634
- 私はいつもあなたが私たちを取り戻してくれると思っていました。
- はい、そうです。

607
02:01:51,719 --> 02:01:53,219
後で。

608
02:01:54,847 --> 02:01:56,764
ありがとう、ダニエル。

609
02:02:04,982 --> 02:02:08,526
- 本当にやりたいですか？
- はい、確かに。

610
02:02:09,862 --> 02:02:12,822
大丈夫だろうか？

611
02:02:15,034 --> 02:02:16,826
大丈夫だよ。

612
02:02:17,494 --> 02:02:19,662
あなたはどうですか？

613
02:02:23,000 --> 02:02:24,250
うん。

614
02:02:26,921 --> 02:02:29,005
はい、そう思います。

615
02:02:36,347 --> 02:02:38,973
キャサリンに伝えてください
これは私にウクをもたらしました。

616
02:02:43,520 --> 02:02:44,854
そうします。

617
02:02:49,693 --> 02:02:52,070
また会いましょう...

618
02:02:53,656 --> 02:02:55,323
ジャクソン博士。