1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:01:22,292 --> 00:01:23,292 Bunuh 4 00:01:25,875 --> 00:01:26,875 untuk perdamaian 5 00:01:49,917 --> 00:01:52,292 Saya asura biru qi junyuan, 6 00:01:52,375 --> 00:01:54,792 salah satu dari empat pembunuh terhebat di lembah hantu. 7 00:02:01,875 --> 00:02:04,458 Saya memasuki lembah di bawah rekomendasi tuanku, 8 00:02:04,542 --> 00:02:05,708 komandan hantu muram, 9 00:02:05,792 --> 00:02:08,500 untuk menjadi bagian dari lembah Pembunuh generasi ke-20. 10 00:02:11,167 --> 00:02:12,708 Dalam salah satu kerusuhan, 11 00:02:14,042 --> 00:02:16,875 Saya kehilangan lengan saya saat melindungi lembah. 12 00:02:17,708 --> 00:02:20,000 Penguasa lembah, topeng emas, 13 00:02:20,792 --> 00:02:23,500 memberiku artefak karena ini. 14 00:02:24,000 --> 00:02:25,458 Lengan asura. 15 00:02:40,167 --> 00:02:41,875 Setiap orang yang bergabung dengan lembah 16 00:02:41,958 --> 00:02:44,042 mempunyai tujuan bersama. 17 00:02:44,125 --> 00:02:45,250 Pembalasan dendam. 18 00:02:46,792 --> 00:02:47,917 Ketika saya masih muda, 19 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 ayahku 20 00:02:49,500 --> 00:02:51,833 membuat peta tembaga menggambarkan harta karun kuno yang tersembunyi. 21 00:02:51,917 --> 00:02:53,542 Untuk pria misterius. 22 00:02:54,875 --> 00:02:58,458 Seluruh klan saya yang berjumlah 37 orang dibantai karenanya. 23 00:03:00,042 --> 00:03:02,958 Peta itu telah hilang. 24 00:03:03,542 --> 00:03:06,042 Pencarian peta 25 00:03:06,125 --> 00:03:07,875 telah menyebabkan pertumpahan darah di seluruh dunia. 26 00:03:08,667 --> 00:03:11,958 Kini, peta harta karun telah ditemukan. 27 00:03:12,958 --> 00:03:15,333 Apakah ini semacam konspirasi? 28 00:03:15,417 --> 00:03:18,167 Siapa di baliknya? 29 00:03:19,875 --> 00:03:21,542 Saya harus membalas dendam 30 00:03:22,125 --> 00:03:23,625 untuk keluargaku yang terbunuh. 31 00:03:24,667 --> 00:03:25,875 Itu pasti aku 32 00:03:26,500 --> 00:03:30,250 yang mengungkap plot ini. 33 00:04:03,583 --> 00:04:07,667 murbei 34 00:04:27,000 --> 00:04:29,375 Tuanku, saya telah menyelidikinya. 35 00:04:29,875 --> 00:04:32,500 Peta tembaga yang hilang tentang harta karun kuno yang hilang 36 00:04:32,583 --> 00:04:34,864 kini berada dalam kepemilikannya dari gubernur kota perbatasan. 37 00:04:34,917 --> 00:04:37,250 Lalu kenapa dia belum menyerahkannya? 38 00:04:37,333 --> 00:04:39,542 Aku mengirim utusanku kepadanya dua kali. 39 00:04:39,625 --> 00:04:41,250 Tapi dia menolak dua kali. 40 00:04:41,333 --> 00:04:43,000 Jika negara musuh merebut peta tersebut, 41 00:04:43,083 --> 00:04:44,417 mereka bisa mengambil harta karun itu 42 00:04:44,500 --> 00:04:46,750 dan pasti akan melancarkan invasi. 43 00:04:48,500 --> 00:04:49,792 Lalu”. 44 00:04:51,917 --> 00:04:53,250 Tuanku, 45 00:04:53,333 --> 00:04:55,083 Anda tidak perlu khawatir. 46 00:04:55,708 --> 00:04:58,042 Jika Anda mendengarkan saran saya dan menyerang lebih dulu, 47 00:04:58,125 --> 00:05:00,708 kita akan melakukannya penguasa kerajaan. 48 00:05:00,792 --> 00:05:02,000 Pangeran Rui. 49 00:05:02,083 --> 00:05:03,483 - Itu tidak benar... - Zhao Chuang. 50 00:05:05,417 --> 00:05:06,625 Jangan lupa. 51 00:05:06,708 --> 00:05:08,125 Akulah yang mempromosikanmu 52 00:05:08,208 --> 00:05:09,875 menjadi jenderal pengawal kekaisaran. 53 00:05:15,083 --> 00:05:17,083 Saya pikir itu adalah masalah besar. 54 00:05:25,167 --> 00:05:26,208 Tuanku. 55 00:05:26,750 --> 00:05:28,375 Tolong jangan khawatir. 56 00:05:29,000 --> 00:05:31,500 Gubernur pergi adalah orang yang rakus. 57 00:05:31,583 --> 00:05:33,583 Saya bersedia bepergian ke sana sendirian 58 00:05:33,667 --> 00:05:35,208 dan menyuapnya dengan sejumlah besar uang 59 00:05:35,292 --> 00:05:36,750 sehingga peta tembaga 60 00:05:36,833 --> 00:05:38,125 dapat dikembalikan kepada Anda. 61 00:05:39,000 --> 00:05:40,250 Jenderal Zhao. 62 00:05:41,333 --> 00:05:43,250 Jika Anda pergi ke sana sendirian, 63 00:05:43,333 --> 00:05:45,458 itu akan menjadi misi yang sangat berbahaya. 64 00:05:45,542 --> 00:05:47,458 Demi keamanan murbei timur, 65 00:05:47,542 --> 00:05:49,958 itu adalah tugas saya untuk melakukannya. 66 00:06:10,167 --> 00:06:11,625 - Tuanku. - Tuanku. 67 00:06:11,708 --> 00:06:12,542 Tuanku, 68 00:06:12,625 --> 00:06:14,375 nona hua telah menunggu. 69 00:06:18,875 --> 00:06:20,375 Kelihatannya sangat bagus. 70 00:06:20,792 --> 00:06:21,792 Perhatikan utasnya. 71 00:06:23,083 --> 00:06:25,167 Kamu selalu canggung. 72 00:06:25,250 --> 00:06:26,792 Bagaimana dengan thread ini? 73 00:06:26,875 --> 00:06:27,875 Itu bagus. 74 00:06:28,542 --> 00:06:29,875 Nona, bagaimana dengan ini? 75 00:06:29,958 --> 00:06:30,958 Yang ini akan berhasil. 76 00:06:31,292 --> 00:06:32,875 Mingming, ambilkan aku Mutiara. 77 00:06:32,958 --> 00:06:34,083 - Apakah ini cocok? - Ya. 78 00:06:34,167 --> 00:06:35,927 Nona, Anda sudah memasukkannya begitu banyak perhatian dan usaha 79 00:06:36,000 --> 00:06:37,042 ke dalam jubah kerajaan ini. 80 00:06:37,125 --> 00:06:38,208 Saya sudah mengatakannya sebelumnya. 81 00:06:38,292 --> 00:06:40,333 Saya harus menyulamnya dengan tangan saya sendiri. 82 00:06:40,417 --> 00:06:42,000 Tuan beruntung. 83 00:06:47,500 --> 00:06:48,500 Tuanku. 84 00:06:51,833 --> 00:06:53,250 Saya telah mengetahuinya. 85 00:06:53,917 --> 00:06:55,557 Murbei Timur akan mengeluarkan dekrit rahasia. 86 00:06:55,583 --> 00:06:56,917 Chai sheng akan mengirimkan zhao chuang 87 00:06:57,000 --> 00:06:58,833 kepada gubernur kota perbatasan mereka. 88 00:06:58,917 --> 00:07:01,125 Perjalanan ini untuk memulihkan diri peta harta karun yang hilang. 89 00:07:02,167 --> 00:07:03,250 Zhao chuang? 90 00:07:04,292 --> 00:07:06,667 Orang-orang menyebutnya serigala yang pendiam. 91 00:07:06,750 --> 00:07:07,917 Yang diam 92 00:07:08,000 --> 00:07:10,333 seringkali hanya enggan untuk mengutarakan pikiran mereka. 93 00:07:10,417 --> 00:07:12,625 Dia mampu memenangkan kepercayaan chai sheng. 94 00:07:12,708 --> 00:07:14,542 Dia tidak boleh diremehkan. 95 00:07:14,625 --> 00:07:15,625 Haruskah kita melenyapkannya 96 00:07:15,708 --> 00:07:17,167 sesegera mungkin? 97 00:07:17,250 --> 00:07:18,393 Seseorang tidak perlu melenyapkannya 98 00:07:18,417 --> 00:07:20,417 atas nama pagoda selatan. 99 00:07:23,625 --> 00:07:24,750 Jangan khawatir. 100 00:07:25,583 --> 00:07:27,458 Saya akan mengirimkan peta ini 101 00:07:27,542 --> 00:07:29,000 kepada Anda tanpa masalah. 102 00:07:35,708 --> 00:07:37,625 Dulu, orang-orang memperingatkan saya. 103 00:07:38,333 --> 00:07:40,250 Mereka bilang kamu adalah wanita Scarlet 104 00:07:40,333 --> 00:07:42,083 dan memperingatkanku untuk tidak bersamamu. 105 00:07:44,083 --> 00:07:45,417 Apakah kamu menyesalinya? 106 00:09:02,417 --> 00:09:04,583 Saya tidak percaya 107 00:09:04,667 --> 00:09:08,292 pangeran rui akan mengunjungi gelandangan seperti kita. 108 00:09:11,417 --> 00:09:12,583 topeng emas, 109 00:09:13,167 --> 00:09:15,667 Saya ingin meminta sesuatu. 110 00:09:16,333 --> 00:09:18,792 Yang Mulia memiliki ribuan tentara. 111 00:09:19,375 --> 00:09:21,458 Anda tidak membutuhkan keterlibatan kami. 112 00:09:22,333 --> 00:09:24,292 Apa yang saya minta rahmat Anda 113 00:09:24,375 --> 00:09:26,667 adalah sesuatu yang tidak boleh saya lakukan di Liberty. 114 00:09:28,042 --> 00:09:29,417 Ketika akta itu selesai, 115 00:09:30,167 --> 00:09:34,000 Aku pasti akan membalas budimu dengan bantuanku. 116 00:09:35,167 --> 00:09:37,167 aku menginginkanmu 117 00:09:37,250 --> 00:09:39,500 untuk mengambil peta harta karun tembaga dari gubernur saya. 118 00:09:40,375 --> 00:09:41,583 Dan kemudian, 119 00:09:46,750 --> 00:09:48,958 Bunuh sang jenderal pengawal kekaisaranku, 120 00:09:49,042 --> 00:09:50,042 zhao chuang. 121 00:09:57,167 --> 00:09:58,875 Buddha kasihanilah. 122 00:09:58,958 --> 00:10:00,875 Saya, zhao chuang, berdoa kepada Buddha 123 00:10:00,958 --> 00:10:02,167 untuk melindungi dan menjamin 124 00:10:02,250 --> 00:10:04,417 keberhasilan ekspedisi ini 125 00:10:04,500 --> 00:10:06,208 dan untuk memberkati tuanku, 126 00:10:06,292 --> 00:10:07,750 orang-orangku, 127 00:10:07,833 --> 00:10:09,333 dan negaraku. 128 00:10:46,708 --> 00:10:47,833 Topeng emas. 129 00:10:49,292 --> 00:10:50,875 Perintah terakhir dari lembah 130 00:10:51,958 --> 00:10:53,458 adalah melepaskan kebencian 131 00:10:53,542 --> 00:10:55,125 dan menang dalam kebenaran. 132 00:10:55,208 --> 00:10:58,417 Pangeran rui meminta bantuan kita. 133 00:10:58,500 --> 00:11:00,750 Lembah itu dapat memanfaatkan kekuatannya 134 00:11:00,833 --> 00:11:03,083 dan berbuat baik di masa-masa sulit ini. 135 00:11:04,292 --> 00:11:05,833 Tidak sulit membunuh zhao chuang. 136 00:11:06,500 --> 00:11:08,083 Tapi peta tembaga 137 00:11:08,167 --> 00:11:09,833 telah menjadi bahan perdebatan selama bertahun-tahun. 138 00:11:10,625 --> 00:11:13,250 Jika kasih karunia-Mu tidak mempermasalahkan hari tuaku, 139 00:11:14,250 --> 00:11:17,000 Saya bersedia untuk mendapatkannya sampai ke dasar ini sendiri. 140 00:11:18,375 --> 00:11:19,583 Siapa yang akan kami kirim 141 00:11:19,667 --> 00:11:22,792 akan diumumkan di festival lentera besok malam. 142 00:11:22,875 --> 00:11:25,500 Tapi jangan libatkan muridmu dalam hal ini tidak peduli apa. 143 00:11:26,000 --> 00:11:28,542 Peta tembaga menyebabkan kehancuran seluruh keluarganya. 144 00:11:29,292 --> 00:11:31,417 Aku tidak ingin dia mempersulit keadaan. 145 00:11:32,125 --> 00:11:34,167 Peta muncul saat ini 146 00:11:35,375 --> 00:11:38,000 terasa seperti pertanda buruk bagiku. 147 00:11:45,708 --> 00:11:47,917 Pantai kaca 148 00:11:56,625 --> 00:11:57,625 Ayolah. 149 00:12:09,417 --> 00:12:15,417 - Bagus! - Bagus! 150 00:12:15,500 --> 00:12:18,250 - Bagus! - Bagus! 151 00:12:20,833 --> 00:12:21,833 Menguasai. 152 00:12:22,250 --> 00:12:23,083 Junyuan. 153 00:12:23,167 --> 00:12:24,847 Aku tahu kamu akan berada di sini menonton drama itu. 154 00:12:29,000 --> 00:12:30,500 Saya membeli tembakau untuk Anda dalam perjalanan. 155 00:12:30,583 --> 00:12:31,583 Cobalah. 156 00:12:32,375 --> 00:12:33,417 Jika Anda menyukainya, 157 00:12:33,500 --> 00:12:34,500 Aku akan memberimu lebih banyak. 158 00:12:35,375 --> 00:12:37,417 Semakin banyak saya merokok, 159 00:12:39,542 --> 00:12:41,500 semakin banyak masalah yang ada di pikiranku. 160 00:12:45,542 --> 00:12:46,542 Menguasai. 161 00:12:47,417 --> 00:12:48,833 Kami berdua tahu tentang kemunculan kembali 162 00:12:48,917 --> 00:12:50,083 dari peta harta karun tembaga. 163 00:12:50,583 --> 00:12:52,833 Saya masih belum menemukannya pembunuh keluargaku. 164 00:12:52,917 --> 00:12:54,792 Pasti ada konspirasi besar di baliknya. 165 00:12:55,583 --> 00:12:57,417 Peta harta karun adalah satu-satunya petunjukku. 166 00:12:57,500 --> 00:12:58,958 Saya harus mengambilnya kembali. 167 00:13:00,000 --> 00:13:01,333 Tahukah kamu 168 00:13:02,042 --> 00:13:04,208 kenapa aku suka menonton drama? 169 00:13:05,125 --> 00:13:07,245 Itu karena semua yang saya inginkan adalah menonton di antara penonton 170 00:13:07,292 --> 00:13:09,875 bukannya dipaksa untuk naik ke panggung. 171 00:13:10,750 --> 00:13:12,625 Tapi ini drama peta harta karun 172 00:13:14,208 --> 00:13:15,792 telah berlangsung selama beberapa dekade. 173 00:13:17,292 --> 00:13:19,250 Saya tidak ingin murid saya 174 00:13:20,375 --> 00:13:22,958 untuk dipaksa naik ke panggung. 175 00:13:24,792 --> 00:13:25,875 saya tahu 176 00:13:25,958 --> 00:13:28,333 lembah akan mengirim seseorang untuk menemukan keberadaan peta. 177 00:13:28,417 --> 00:13:29,667 saya harap 178 00:13:30,958 --> 00:13:32,250 bahwa kamu akan mengirimku. 179 00:13:32,875 --> 00:13:34,875 - Guru. - Saatnya membuat teka-teki! 180 00:13:35,792 --> 00:13:39,500 Kami membagikan 108 hadiah untuk teka-teki setiap hari di sini, di pantai kaca. 181 00:13:39,583 --> 00:13:41,000 Sudah waktunya! 182 00:13:41,083 --> 00:13:43,292 Selama festival lentera, 183 00:13:43,375 --> 00:13:46,625 topeng emas akan ada yang mengumumkannya siapa yang akan menjalankan misi ini. 184 00:13:49,750 --> 00:13:50,750 Hakim kulit hitam, hakim kulit putih 185 00:13:51,875 --> 00:13:52,917 rakshasa tak berwajah 186 00:13:54,042 --> 00:13:55,042 hantu gunung 187 00:13:56,167 --> 00:13:58,083 asura jangkrik emas, asura biru 188 00:13:58,167 --> 00:14:00,333 pemenang hari ini 189 00:14:00,958 --> 00:14:03,292 adalah hantu gunung! 190 00:14:05,292 --> 00:14:06,292 Hantu gunung 191 00:14:09,125 --> 00:14:10,792 untuk misi penting ini, 192 00:14:10,875 --> 00:14:12,708 bagaimana mereka bisa mengirim hantu gunung? 193 00:14:14,000 --> 00:14:15,667 Tidak ada yang bisa menghentikan saya. 194 00:14:20,500 --> 00:14:22,000 Aku berjanji pada diriku sendiri 195 00:14:22,083 --> 00:14:23,875 pada hari pertamaku di lembah. 196 00:14:23,958 --> 00:14:26,708 Saya akan meninggalkan lembah segera setelah aku membalas dendam 197 00:14:26,792 --> 00:14:29,417 dan temukan dunia yang benar-benar milikku. 198 00:14:30,333 --> 00:14:31,458 Saat ini, 199 00:14:31,542 --> 00:14:33,417 Aku bersemangat diluar nalar. 200 00:14:33,500 --> 00:14:36,083 Saya tidak tahu apakah itu karena Saya akan segera menemukan petunjuk untuk membalas dendam 201 00:14:37,083 --> 00:14:40,375 atau karena aku bisa melihat cahaya terang masa depanku. 202 00:14:52,750 --> 00:14:54,875 Anda akan melakukan manuver pada tubuh naga. 203 00:14:54,958 --> 00:14:55,958 Beri aku kesempatan. 204 00:14:56,000 --> 00:14:57,708 Bisakah aku mengendalikan kepala kali ini? 205 00:14:57,792 --> 00:14:58,708 Mendengarkan. 206 00:14:58,792 --> 00:15:01,042 Aku sudah menyiapkan koreografinya. 207 00:15:02,417 --> 00:15:03,500 Di Sini. 208 00:15:03,583 --> 00:15:04,667 Perubahanmu. 209 00:15:06,292 --> 00:15:08,417 pancake! 210 00:15:08,500 --> 00:15:11,417 Pancake panas! 211 00:15:24,292 --> 00:15:26,417 Datang dan lihatlah. 212 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 Jangan meremehkan saya. 213 00:15:27,542 --> 00:15:29,250 Mereka memanggilku peramal. 214 00:15:29,333 --> 00:15:30,933 Jika Aku bilang kamu harus hidup, kamu tidak akan mati. 215 00:15:31,000 --> 00:15:33,160 Jika aku bilang kamu akan mati, tidak mungkin kamu akan hidup. 216 00:16:12,792 --> 00:16:13,833 Tunggu sebentar. 217 00:16:36,500 --> 00:16:37,500 dol 218 00:16:38,833 --> 00:16:39,875 kenal kamu? 219 00:16:42,958 --> 00:16:44,667 Kapan badai salju ini akan berakhir? 220 00:16:52,250 --> 00:16:54,417 Ayo! Tarian naga dimulai! Pergi! 221 00:16:54,500 --> 00:16:56,351 - Ayo. - Cepat, tarian naganya dimulai. 222 00:16:56,375 --> 00:16:57,417 Ayo cepat. 223 00:16:57,500 --> 00:16:59,208 Ayo. Tarian naga dimulai. 224 00:16:59,750 --> 00:17:01,083 Ayo. Berhenti membuang-buang waktu. 225 00:17:01,167 --> 00:17:02,167 Ayo pergi. 226 00:17:30,000 --> 00:17:32,250 Gubernur pergi, Anda harus mengerti. 227 00:17:32,792 --> 00:17:34,792 Berita bahwa Anda memiliki peta harta karun 228 00:17:34,875 --> 00:17:36,375 kini sudah dikenal luas. 229 00:17:37,708 --> 00:17:38,708 Tuan chai 230 00:17:39,250 --> 00:17:41,958 menawarkanmu 100 kati emas 231 00:17:42,042 --> 00:17:44,583 sebagai ganti peta harta karun tembaga. 232 00:17:48,125 --> 00:17:50,125 Menurut Anda mengapa Saya bersedia menyerahkannya? 233 00:17:51,875 --> 00:17:54,167 Anda pasti pernah melihat petanya. 234 00:17:54,833 --> 00:17:56,542 Harta karun yang digambarkannya 235 00:17:56,625 --> 00:17:58,708 tersembunyi di dalam ibukota. 236 00:17:58,792 --> 00:18:00,625 Anda tidak akan bisa untuk mengambilnya sendiri. 237 00:18:21,250 --> 00:18:22,250 Hantu gunung. 238 00:18:37,125 --> 00:18:38,125 Bagus! 239 00:18:55,375 --> 00:18:56,375 Berikan padaku. 240 00:20:07,292 --> 00:20:08,292 Siapa kamu? 241 00:21:15,500 --> 00:21:16,708 - Asura biru. - Asura biru. 242 00:21:16,792 --> 00:21:18,417 Saya akan mengambilnya dari sini. Dapatkan petanya. 243 00:21:18,500 --> 00:21:19,500 - Ya, tuan. - Ya, tuan. 244 00:23:07,833 --> 00:23:09,625 Asura biru! 245 00:23:10,167 --> 00:23:11,167 Itu aku! 246 00:23:21,125 --> 00:23:22,250 Siapa kamu? 247 00:23:41,958 --> 00:23:42,792 Jangan ikuti saya. 248 00:23:42,875 --> 00:23:43,875 Berhenti di situ! 249 00:23:44,583 --> 00:23:45,708 Anda tidak mengikuti perintah! 250 00:23:53,417 --> 00:23:54,857 Apakah Anda ingin melihat tarian naga? 251 00:24:11,000 --> 00:24:12,583 Aku akan bermain denganmu lain kali! 252 00:24:39,833 --> 00:24:40,833 Tutup gerbang kota. 253 00:24:40,917 --> 00:24:42,000 Saya ingin menangkap mereka hidup-hidup! 254 00:24:42,083 --> 00:24:43,167 - Ya, tuan! - Ya, tuan! 255 00:24:43,250 --> 00:24:44,583 Teruskan. Saya baik-baik saja. 256 00:24:44,667 --> 00:24:45,667 - Ya, tuan. - Ya, tuan. 257 00:25:45,750 --> 00:25:48,208 Meng mati 258 00:26:38,000 --> 00:26:40,458 Gubernur pergi, Aku minta maaf telah membuatmu menunggu. 259 00:26:42,125 --> 00:26:43,167 Meng mati. 260 00:27:57,208 --> 00:27:58,625 Anda menyerangnya 261 00:27:58,708 --> 00:28:00,500 dan menghancurkan keunggulanku. 262 00:28:01,000 --> 00:28:03,750 Saya tahu Anda ahli dalam penyamaran dari lembah. 263 00:28:54,625 --> 00:28:55,958 Tahukah kamu siapa saya? 264 00:28:56,958 --> 00:28:59,750 Anda adalah asura biru lembah. 265 00:29:03,167 --> 00:29:04,667 Patuhi perintah Anda. 266 00:29:15,083 --> 00:29:17,458 Apakah lembah mengirimmu? 267 00:29:31,875 --> 00:29:33,667 Putih 268 00:29:34,583 --> 00:29:35,833 apakah itu hakim kulit putih? 269 00:29:47,542 --> 00:29:48,833 asura biru, 270 00:29:48,917 --> 00:29:50,875 kamu punya keberanian melanggar peraturan lembah 271 00:29:50,958 --> 00:29:54,500 dan menyebabkan kematian dari lima bersaudara dari lembah. 272 00:29:54,583 --> 00:29:56,500 Berikan aku peta tembaganya 273 00:29:56,583 --> 00:29:57,903 dan kembali ke lembah bersamaku. 274 00:30:00,167 --> 00:30:02,167 Kami dikhianati. 275 00:30:03,458 --> 00:30:05,375 Apakah ini standarnya 276 00:30:06,167 --> 00:30:07,333 murid komandan? 277 00:30:07,458 --> 00:30:08,583 Jangan mengkritik tuanku. 278 00:30:08,667 --> 00:30:10,250 Jadi bagaimana jika saya mengkritiknya? 279 00:30:11,042 --> 00:30:12,333 Saya memiliki otoritas 280 00:30:12,417 --> 00:30:14,417 untuk menyatakan dia bersalah. 281 00:30:14,500 --> 00:30:16,375 Anda bahkan tidak bisa mengalahkannya dalam pertarungan. 282 00:30:16,458 --> 00:30:17,167 Siapa bilang begitu? 283 00:30:17,208 --> 00:30:18,250 Saya bilang begitu. 284 00:30:20,625 --> 00:30:21,792 Di antara kalian berdua, 285 00:30:21,875 --> 00:30:23,292 petarung mana yang lebih baik? 286 00:30:23,375 --> 00:30:24,792 - Aku, tentu saja. - Aku, tentu saja. 287 00:30:31,833 --> 00:30:33,167 Hakim kulit putih, 288 00:30:33,250 --> 00:30:34,730 apakah kamu punya nyali untuk berdebat denganku? 289 00:30:34,792 --> 00:30:35,792 Senjata apa? 290 00:30:36,208 --> 00:30:37,375 Dalam hitungan ketiga, 291 00:30:37,458 --> 00:30:38,792 kita masing-masing akan melempar anak panah kita. 292 00:30:39,292 --> 00:30:40,500 Mari kita lihat siapa yang lebih cepat. 293 00:30:40,583 --> 00:30:41,583 Baiklah. 294 00:30:42,250 --> 00:30:43,583 Anda meminta masalah. 295 00:31:03,625 --> 00:31:04,625 Satu. 296 00:31:05,250 --> 00:31:06,375 Hitung lebih lambat. 297 00:31:13,208 --> 00:31:14,208 Dua. 298 00:31:17,958 --> 00:31:18,958 Tiga! 299 00:31:33,667 --> 00:31:35,000 Dasar bajingan kecil. 300 00:31:35,083 --> 00:31:37,583 - Ada seorang pembunuh! - Ada seorang pembunuh! 301 00:31:37,667 --> 00:31:39,583 - Ada seorang pembunuh! - Tangkap si pembunuh! 302 00:31:39,667 --> 00:31:40,750 Ayo! Tangkap dia! 303 00:31:41,375 --> 00:31:42,208 Kamu pergi ke sana! 304 00:31:42,292 --> 00:31:43,667 - Ya, tuan! - Kamu pergi ke sana! 305 00:31:43,750 --> 00:31:45,583 - Ya, tuan! - Di sana! Buru-buru! 306 00:31:49,375 --> 00:31:52,375 Ini minuman Anda, Pak. 307 00:31:53,958 --> 00:31:54,958 Dimana minumanku? 308 00:32:24,625 --> 00:32:25,625 Menguasai. 309 00:32:27,833 --> 00:32:29,042 Kata yang ada di lembah adalah itu 310 00:32:30,125 --> 00:32:31,875 upaya Anda untuk mengambil peta harta karun 311 00:32:32,500 --> 00:32:34,340 tempatkan lima saudara lelakimu di lembah dalam bahaya. 312 00:32:35,042 --> 00:32:36,875 Topeng Emas telah mengambil keputusan. 313 00:32:37,542 --> 00:32:39,625 Anda tidak hanya melanggar aturan. 314 00:32:40,958 --> 00:32:42,583 Anda adalah pengkhianat lembah. 315 00:32:47,167 --> 00:32:48,167 Menguasai. 316 00:32:51,292 --> 00:32:52,708 Tidak sesederhana itu. 317 00:32:55,417 --> 00:32:57,125 Pasti ada rahasia pada Mutiara. 318 00:33:01,708 --> 00:33:02,708 Junyuan. 319 00:33:03,875 --> 00:33:05,750 Saya menyarankan Anda untuk berhenti. 320 00:33:06,917 --> 00:33:08,875 Aku harus mencari tahu rahasianya ke peta harta karun. 321 00:33:11,375 --> 00:33:12,667 Jika aku menangkapmu, 322 00:33:13,667 --> 00:33:15,292 Aku akan mengkhianati hatiku. 323 00:33:15,375 --> 00:33:16,625 Tapi jika aku tidak menangkapmu, 324 00:33:17,250 --> 00:33:19,625 Saya akan mengkhianati lembah. 325 00:33:20,667 --> 00:33:22,333 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 326 00:33:26,083 --> 00:33:27,917 Kecuali parang kepala hantuku 327 00:33:28,750 --> 00:33:30,375 tidak bisa menjatuhkanmu. 328 00:33:35,500 --> 00:33:36,833 Aku mengayunkan pedangku 329 00:33:36,917 --> 00:33:38,250 dan potong perutmu. 330 00:33:41,167 --> 00:33:41,875 Menguasai! 331 00:33:41,876 --> 00:33:42,917 Tendangan hantuku yang ganas 332 00:33:43,667 --> 00:33:44,875 mendarat padamu. 333 00:33:46,292 --> 00:33:47,667 Namun saat aku hendak berbalik, 334 00:33:47,708 --> 00:33:49,875 kamu melukai lengan kananku dengan anak panahmu. 335 00:33:51,083 --> 00:33:52,167 Lemparkan anak panahmu. 336 00:33:54,625 --> 00:33:55,625 Lemparkan! 337 00:34:08,750 --> 00:34:10,042 Sandera wanita ini 338 00:34:10,125 --> 00:34:12,167 siapa yang menjalankan misi untuk lembah. 339 00:34:12,250 --> 00:34:13,250 Berlari. 340 00:34:14,125 --> 00:34:15,458 Saya tentu saja tidak bisa 341 00:34:15,542 --> 00:34:16,792 tangkap pengkhianat sepertimu 342 00:34:16,875 --> 00:34:19,250 dengan biaya misi yang lebih penting untuk lembah. 343 00:34:20,292 --> 00:34:21,750 Itu sebabnya yang bisa saya lakukan 344 00:34:22,292 --> 00:34:23,375 adalah membiarkanmu pergi. 345 00:34:39,792 --> 00:34:40,792 Guru, 346 00:34:41,417 --> 00:34:43,083 jaga dirimu. 347 00:34:45,542 --> 00:34:47,708 Hakim kulit hitam berikutnya. 348 00:34:49,042 --> 00:34:50,792 Hati-hati. 349 00:35:27,750 --> 00:35:33,792 Penginapan wisatawan 350 00:35:38,792 --> 00:35:39,708 biarkan aku melihatnya 351 00:35:39,792 --> 00:35:41,542 atas apa yang diminta lembah itu untuk kamu lakukan. 352 00:35:46,917 --> 00:35:49,667 Ambil peta harta karun dari gubernur pergi 353 00:35:49,750 --> 00:35:52,208 menyampaikannya ke paviliun delapan dewa di deyuan 354 00:35:52,292 --> 00:35:54,833 lembah akan mengatur tanda terima 355 00:36:00,542 --> 00:36:01,750 Siapa namamu? 356 00:36:02,958 --> 00:36:03,958 Qin Shengsheng. 357 00:36:04,750 --> 00:36:05,792 Bagaimana kamu tahu 358 00:36:05,875 --> 00:36:07,792 Saya akan pergi ke kuil naga hari ini? 359 00:36:08,708 --> 00:36:09,792 Saya tidak tahu. 360 00:36:10,750 --> 00:36:13,042 Saya sedang duduk di warung peramal. 361 00:36:13,750 --> 00:36:15,250 Saya hanya pergi menggambar tongkat keberuntungan. 362 00:36:20,000 --> 00:36:21,042 Apakah itu akurat? 363 00:36:24,292 --> 00:36:25,708 Yang di masa lalu akurat. 364 00:36:26,500 --> 00:36:27,750 Saya tidak tahu tentang masa depan. 365 00:36:28,208 --> 00:36:29,375 Itu benar. 366 00:36:31,208 --> 00:36:32,417 Untuk pembunuh seperti kita, 367 00:36:32,500 --> 00:36:34,417 masa depan tidak dapat diprediksi. 368 00:36:40,750 --> 00:36:42,500 Apakah kamu keberatan jika aku membaca puisi keberuntungan? 369 00:36:49,333 --> 00:36:50,375 Saya membuangnya. 370 00:36:57,500 --> 00:36:59,792 Tapi aku ingat puisi itu. 371 00:37:01,125 --> 00:37:02,583 "Sendirian dan terapung, 372 00:37:03,500 --> 00:37:05,750 berharap cuaca cerah. 373 00:37:06,625 --> 00:37:08,042 Tahun-tahun berlalu dalam kepulan asap. 374 00:37:09,208 --> 00:37:11,375 Kepingan salju beterbangan dan saya bertanya mengapa. 375 00:37:12,750 --> 00:37:14,292 Melayang di sepanjang sungai, 376 00:37:16,458 --> 00:37:18,698 akhirnya bertemu dengan seorang pahlawan untuk satu malam terlupakan dalam keadaan mabuk. 377 00:37:21,167 --> 00:37:22,833 Aku khawatir kita tidak ditakdirkan untuk satu sama lain. 378 00:37:24,625 --> 00:37:26,583 Perpisahan adalah kesedihan yang manis." 379 00:37:33,917 --> 00:37:35,833 Bagaimana kamu bisa sampai di Lembah Hantu? 380 00:37:38,333 --> 00:37:40,333 Orang tua saya meninggalkan saya ketika saya masih muda. 381 00:37:41,208 --> 00:37:42,833 saya dianiaya, 382 00:37:42,917 --> 00:37:44,417 tapi lembah itu menyelamatkanku. 383 00:37:49,875 --> 00:37:51,708 Saya mendengar bahwa lengan Anda dipotong 384 00:37:51,792 --> 00:37:53,875 oleh kekasihmu di lembah. 385 00:37:54,500 --> 00:37:55,500 Apakah itu benar? 386 00:38:01,792 --> 00:38:03,083 Dia melakukannya di luar keinginannya. 387 00:38:03,875 --> 00:38:05,333 Kami berdua adalah korban. 388 00:38:06,167 --> 00:38:07,417 Siapa yang memberitahumu? 389 00:38:07,500 --> 00:38:09,125 Semua orang di lembah tahu. 390 00:38:09,208 --> 00:38:10,458 Saya tidak ingin membicarakannya. 391 00:38:10,542 --> 00:38:12,042 - Apa yang terjadi padanya? - Dia meninggal. 392 00:38:15,042 --> 00:38:16,083 Saya ingin tahu 393 00:38:16,667 --> 00:38:17,958 kenapa kamu tidak bisa melupakannya 394 00:38:19,167 --> 00:38:21,000 bahkan setelah dia memotong lenganmu. 395 00:38:26,792 --> 00:38:28,375 Dia memberitahuku ini sebelum dia meninggal. 396 00:38:29,083 --> 00:38:30,458 Selama aku punya lengan asura, 397 00:38:32,083 --> 00:38:33,375 dia di sini bersamaku. 398 00:39:07,917 --> 00:39:11,417 Bagaimana seseorang bisa tahu misi lembah sebelumnya? 399 00:39:11,500 --> 00:39:13,375 Keempat prajurit dari barat 400 00:39:13,458 --> 00:39:15,458 mengarahkan pandangan mereka padaku sebagai target mereka. 401 00:39:15,542 --> 00:39:17,625 Bagaimana mereka tahu saya akan terlibat? 402 00:39:18,125 --> 00:39:21,500 Sepertinya ini jebakan yang dipasang untukku. 403 00:39:24,417 --> 00:39:27,208 Saya yakin shengsheng menyelamatkan saya dengan musiknya. 404 00:39:28,500 --> 00:39:30,250 Tapi kenapa dia tidak mengakuinya? 405 00:39:31,333 --> 00:39:33,000 Saya hanya pergi menggambar tongkat keberuntungan. 406 00:39:34,167 --> 00:39:37,542 Apakah dia teman atau musuh? 407 00:40:03,000 --> 00:40:08,083 Penginapan wisatawan 408 00:40:43,667 --> 00:40:44,667 Saya harus pergi. 409 00:40:53,792 --> 00:40:55,083 Kemarin, saya memperhatikan 410 00:40:55,167 --> 00:40:57,083 bahwa Anda sepertinya menikmati bola nasi ini. 411 00:40:57,167 --> 00:40:58,875 Jadi saya meminta toko untuk membuatkannya. 412 00:40:59,833 --> 00:41:01,458 Anda bisa memakannya dalam perjalanan Anda. 413 00:41:11,917 --> 00:41:13,125 Jumlahnya pasti cukup. 414 00:41:21,667 --> 00:41:22,708 saya harap 415 00:41:26,958 --> 00:41:28,558 selama kamu punya nasi kepalnya, 416 00:41:29,500 --> 00:41:30,833 Aku di sana bersamamu. 417 00:41:39,958 --> 00:41:41,500 "Melayang di sepanjang sungai 418 00:41:42,792 --> 00:41:45,032 akhirnya bertemu dengan seorang pahlawan untuk satu malam terlupakan dalam keadaan mabuk. 419 00:41:46,333 --> 00:41:48,042 Aku khawatir kita tidak ditakdirkan untuk satu sama lain. 420 00:41:49,417 --> 00:41:51,333 Perpisahan adalah kesedihan yang manis." 421 00:42:19,333 --> 00:42:20,542 Saya tidak akan mengucapkan selamat tinggal. 422 00:42:36,042 --> 00:42:37,167 Datang dan lihatlah! 423 00:42:37,250 --> 00:42:38,250 Deyuan 424 00:42:41,542 --> 00:42:43,125 ambil peta harta karun dari gubernur pergi 425 00:42:43,208 --> 00:42:45,048 menyampaikannya ke paviliun delapan dewa di deyuan 426 00:42:49,958 --> 00:42:56,083 paviliun delapan dewa 427 00:43:17,458 --> 00:43:19,708 Terima kasih tuan. 428 00:44:03,625 --> 00:44:05,583 Anda mempekerjakan seseorang dari lembah hantu. 429 00:44:06,333 --> 00:44:07,333 Artinya 430 00:44:08,208 --> 00:44:09,958 Saya orang yang Anda pekerjakan. 431 00:44:11,292 --> 00:44:13,375 Jadi mengapa Anda memerlukan semua kerumitan ini, 432 00:44:14,125 --> 00:44:15,417 pangeran rui? 433 00:44:17,125 --> 00:44:19,042 Apakah tuanmu memberitahumu hal ini? 434 00:44:20,625 --> 00:44:21,917 Pada saat ini, 435 00:44:22,625 --> 00:44:25,292 jumlahnya tidak banyak yang mampu menyewa dari lembah. 436 00:44:25,375 --> 00:44:27,958 Meng xu dan nyonya hua di pagoda selatan. 437 00:44:28,042 --> 00:44:29,417 Dan di murbei timur, 438 00:44:29,958 --> 00:44:32,500 chai sheng dan pangeran rui. 439 00:44:33,083 --> 00:44:34,500 Banyak yang menginginkan peta harta karun. 440 00:44:35,125 --> 00:44:37,417 Tapi siapa yang menginginkan kepala zhao chuang? 441 00:44:38,417 --> 00:44:40,417 Mungkin hanya pangeran rui. 442 00:44:44,542 --> 00:44:47,792 Lalu apakah yang saya inginkan sudah siap? 443 00:45:03,583 --> 00:45:05,292 Saya ingin mengajukan pertanyaan kepada Anda. 444 00:45:05,375 --> 00:45:06,535 Siapa yang mengirim prajurit barat 445 00:45:06,583 --> 00:45:08,667 yang membunuh lima saudara lelakiku di lembah 446 00:45:08,750 --> 00:45:10,150 di kuil naga tempo hari? 447 00:45:12,708 --> 00:45:14,500 Jika saya mengatakan bahwa saya tidak tahu, 448 00:45:15,458 --> 00:45:16,583 maukah kamu percaya padaku? 449 00:45:18,625 --> 00:45:19,833 Jika saya katakan 450 00:45:20,625 --> 00:45:22,583 bahwa ini milik keluargaku 451 00:45:22,667 --> 00:45:24,167 dan aku tidak ingin memberikannya padamu, 452 00:45:24,917 --> 00:45:25,917 maukah kamu percaya padaku? 453 00:45:46,292 --> 00:45:47,375 Jangan salahkan aku. 454 00:45:48,250 --> 00:45:50,667 Kami harus bersiap. 455 00:45:55,958 --> 00:45:57,917 Saya tidak berafiliasi dengannya dengan cara apa pun. 456 00:46:06,250 --> 00:46:07,833 Tidak berafiliasi? 457 00:46:09,583 --> 00:46:10,792 Dalam hitungan ketiga, 458 00:46:11,500 --> 00:46:13,208 jika kamu tidak menyerahkan peta harta karun itu, 459 00:46:13,792 --> 00:46:15,667 Saya akan membuat beberapa perubahan 460 00:46:15,750 --> 00:46:17,083 ke wajahnya. 461 00:46:19,042 --> 00:46:20,042 Satu. 462 00:46:25,792 --> 00:46:27,083 Dua. 463 00:46:51,667 --> 00:46:53,000 Anda bilang kami tidak berafiliasi. 464 00:46:53,083 --> 00:46:54,417 Jangan bergerak jika kamu ingin hidup. 465 00:47:28,875 --> 00:47:29,958 Siapa dia? 466 00:47:30,042 --> 00:47:31,458 Hakim kulit hitam. 467 00:47:31,542 --> 00:47:32,375 Siapa? 468 00:47:32,458 --> 00:47:33,458 Hakim kulit hitam. 469 00:48:08,625 --> 00:48:09,875 Qi junyuan, 470 00:48:10,750 --> 00:48:12,792 Anda bisa menceritakannya pada petani lembah ini 471 00:48:12,875 --> 00:48:14,417 apa yang harus saya lakukan di sini. 472 00:48:14,500 --> 00:48:15,875 Untuk menegakkan hukum. 473 00:48:17,792 --> 00:48:19,292 Saya sangat memahaminya 474 00:48:19,375 --> 00:48:21,333 bahwa ketika seseorang mengumpulkan kekuatan, 475 00:48:21,417 --> 00:48:24,208 mereka tidak dapat membantu tapi pikirkan masa depan. 476 00:48:25,042 --> 00:48:26,625 Saya sangat menantikan masa depan. 477 00:48:27,958 --> 00:48:29,333 Tapi peta harta karun ini 478 00:48:30,833 --> 00:48:32,208 adalah bagian dari masa laluku. 479 00:48:34,042 --> 00:48:35,667 Bunuh 480 00:48:36,167 --> 00:48:38,583 kamu tumbuh di bawah pengawasanku di lembah. 481 00:48:39,208 --> 00:48:42,625 Saya tidak akan senang dalam menghancurkan usaha tuanmu. 482 00:48:43,792 --> 00:48:46,333 Saya akan membuat pengecualian untuk Anda hari ini. 483 00:48:46,917 --> 00:48:49,208 Jika kamu tidak kembali ke lembah bersamaku, 484 00:48:49,292 --> 00:48:51,792 kami akan bertarung sampai mati. 485 00:48:54,083 --> 00:48:55,083 Lalu”. 486 00:49:00,167 --> 00:49:01,208 Anda menjauh. 487 00:49:13,375 --> 00:49:14,458 Hakim kulit hitam, 488 00:49:15,250 --> 00:49:17,125 Aku akan menggunakan lengan asuraku 489 00:49:17,208 --> 00:49:19,875 untuk berhadapan melawan payung yin Yang Anda. 490 00:49:40,792 --> 00:49:41,958 Pergi dan lihat ke jalan. 491 00:49:42,583 --> 00:49:44,125 Kenapa tiba-tiba sepi sekali? 492 00:49:54,458 --> 00:49:55,667 Semua orang telah melarikan diri. 493 00:49:57,875 --> 00:50:00,542 Lihatlah ke luar jendela timur dan barat 494 00:50:01,333 --> 00:50:03,208 untuk melihat berapa banyak pasukan yang telah tiba. 495 00:50:13,833 --> 00:50:15,500 Tidak kurang dari 300. 496 00:50:15,583 --> 00:50:17,458 Saya tidak menyangka chai kang 497 00:50:17,542 --> 00:50:19,250 untuk mendapatkan bala bantuan sebesar itu. 498 00:50:26,083 --> 00:50:28,123 Karena itu chai kang yang mempekerjakanku dari lembah, 499 00:50:28,167 --> 00:50:30,647 dia seharusnya bukan orangnya yang memobilisasi pasukan murbei timur. 500 00:50:30,708 --> 00:50:32,868 Meng xu dan nona hua juga mengetahui peta harta karun 501 00:50:32,917 --> 00:50:34,277 tapi belum menyatakan pendiriannya. 502 00:50:34,333 --> 00:50:36,333 Menurutku, merekalah orangnya yang mengirim pasukan. 503 00:50:43,333 --> 00:50:44,667 Paviliun delapan dewa 504 00:50:49,333 --> 00:50:53,042 sejak kavaleri besi pagoda selatan sedang menantang lembah, 505 00:50:53,833 --> 00:50:56,250 kita tidak boleh membiarkan mereka menodai nama kita. 506 00:50:57,292 --> 00:50:58,333 Apa yang kamu katakan? 507 00:51:08,833 --> 00:51:09,833 Nyonya. 508 00:51:11,167 --> 00:51:12,542 Semuanya sudah siap. 509 00:51:16,833 --> 00:51:17,917 Bawa mereka hidup-hidup. 510 00:51:22,042 --> 00:51:25,708 Paviliun delapan dewa 511 00:53:28,375 --> 00:53:29,833 Paviliun delapan dewa 512 00:54:21,417 --> 00:54:23,167 Itu lebih seperti lembah hantu. 513 00:54:28,417 --> 00:54:30,125 Hakim kulit hitam adalah sebuah kekuatan untuk diperhitungkan. 514 00:58:43,208 --> 00:58:44,583 Tolong biarkan aku tinggal. 515 00:58:56,917 --> 00:58:57,917 Paviliun delapan dewa 516 00:59:45,625 --> 00:59:47,333 Saya akan memblokirnya agar Anda dapat lari. 517 00:59:54,750 --> 00:59:55,750 Aku menyuruhmu pergi! 518 00:59:56,292 --> 00:59:57,833 Anda tidak akan berhasil jika tidak pergi sekarang! 519 01:00:38,458 --> 01:00:40,958 Saya baik-baik saja. Jangan khawatirkan aku. 520 01:00:58,292 --> 01:00:59,375 Tuanku. 521 01:00:59,458 --> 01:01:00,917 Kuil leluhur 522 01:01:03,958 --> 01:01:05,167 jenderal Zhao. 523 01:01:06,125 --> 01:01:09,375 Saya telah menemukan tahi lalat di murbei timur. 524 01:01:23,417 --> 01:01:24,875 Itu saudaraku. 525 01:01:26,458 --> 01:01:28,833 Dia mempekerjakan seseorang dari lembah untuk membunuhmu. 526 01:01:31,250 --> 01:01:32,250 Tuanku, 527 01:01:32,875 --> 01:01:34,000 itu tidak mungkin. 528 01:01:34,083 --> 01:01:36,167 Pasti ada kesalahpahaman. 529 01:01:36,250 --> 01:01:38,250 Pangeran rui selalu baik padaku. 530 01:01:39,125 --> 01:01:41,250 Dia memberi saya promosi ke kabinet. 531 01:01:54,458 --> 01:01:57,375 Kebijaksanaan dan ketulusan 532 01:02:15,042 --> 01:02:20,500 murbei 533 01:02:53,083 --> 01:02:54,375 Jenderal Zhao, 534 01:02:54,458 --> 01:02:57,250 Saya punya semua korespondensi di sini 535 01:02:58,417 --> 01:03:00,250 ke dan dari para menteri di kabinet. 536 01:03:01,875 --> 01:03:03,917 Setelah disalin, 537 01:03:04,750 --> 01:03:05,917 saya lalui 538 01:03:07,750 --> 01:03:09,333 masing-masing dari mereka. 539 01:03:11,125 --> 01:03:14,417 Itu termasuk korespondensi antara saudaraku dan lembah. 540 01:03:19,375 --> 01:03:22,167 Ini semua suratnya 541 01:03:22,667 --> 01:03:23,917 antara kamu dan saudaraku. 542 01:03:27,583 --> 01:03:29,750 Chai kang 543 01:03:29,833 --> 01:03:32,917 zhao chuang 544 01:03:38,500 --> 01:03:40,000 Selama bertahun-tahun, 545 01:03:41,000 --> 01:03:43,875 Anda telah menulis surat kepada istri Anda tanpa gagal. 546 01:03:44,708 --> 01:03:46,750 Seseorang yang menjaga keluarganya 547 01:03:48,125 --> 01:03:49,458 lebih dapat dipercaya. 548 01:03:52,375 --> 01:03:53,708 Selama bertahun-tahun, 549 01:03:53,792 --> 01:03:55,750 Saya sedang bermain catur 550 01:03:55,833 --> 01:03:56,875 dengan meng xu. 551 01:03:58,750 --> 01:04:00,375 Jika aku melakukan langkah selanjutnya dengan benar, 552 01:04:00,458 --> 01:04:02,167 Aku akan keluar sebagai Victor. 553 01:04:03,125 --> 01:04:04,292 Zhao chuang, 554 01:04:04,375 --> 01:04:06,917 kamu harus melakukan langkah terakhir ini untukku. 555 01:04:07,000 --> 01:04:09,167 Ini adalah langkah yang paling penting. 556 01:04:10,208 --> 01:04:11,375 Tuanku. 557 01:04:11,458 --> 01:04:12,500 Jangan khawatir. 558 01:04:12,583 --> 01:04:15,417 Aku akan mengirimkan orang-orangku untuk menjaga istrimu. 559 01:04:26,458 --> 01:04:28,208 Apa yang Mulia 560 01:04:28,917 --> 01:04:30,208 ingin aku melakukannya? 561 01:04:58,875 --> 01:05:00,375 Lepaskan belenggu mereka. 562 01:05:01,708 --> 01:05:03,333 Mereka datang menemui saya atas kemauan mereka sendiri. 563 01:05:04,000 --> 01:05:05,640 Itu sebabnya Anda bisa menangkapnya. 564 01:05:07,333 --> 01:05:08,500 Tinggalkan kami untuk saat ini. 565 01:05:08,583 --> 01:05:09,583 - Ya. - Ya. 566 01:05:27,958 --> 01:05:30,875 Sepasang pembunuh yang tampan lembah telah melahirkan. 567 01:05:38,750 --> 01:05:39,958 Saat aku melihatmu, 568 01:05:41,375 --> 01:05:43,250 Saya melihat diri saya yang lebih muda. 569 01:05:46,292 --> 01:05:47,375 Aku tidak seperti kamu. 570 01:05:48,458 --> 01:05:50,083 Aku sudah menjadi yatim piatu sejak aku masih kecil. 571 01:06:14,000 --> 01:06:15,875 Qi junyuan, pernahkah kamu mempertimbangkan hal ini? 572 01:06:17,042 --> 01:06:19,167 Sementara lembah hantu mempunyai reputasi yang cukup baik, 573 01:06:19,250 --> 01:06:21,708 pembunuhan hanya bisa berubah situasinya sejenak. 574 01:06:22,542 --> 01:06:24,583 Mereka tidak bisa mengubah nasib orang. 575 01:06:29,917 --> 01:06:31,542 Jadi Anda memilih menjadi seorang Buddhis. 576 01:06:32,375 --> 01:06:33,375 Ya. 577 01:06:34,583 --> 01:06:36,292 Karena saya melakukan kesalahan. 578 01:06:44,292 --> 01:06:45,917 Demi masa depanku, 579 01:06:46,500 --> 01:06:48,125 Aku mengorbankan masa laluku. 580 01:06:54,083 --> 01:06:55,833 Jadi saya berdoa setiap hari 581 01:06:56,875 --> 01:06:58,958 untuk meminta bimbingan tentang cara menebus kesalahan. 582 01:06:59,833 --> 01:07:01,333 Apakah Anda mendapat jawaban? 583 01:07:10,208 --> 01:07:11,208 Ya. 584 01:07:16,375 --> 01:07:17,917 Saya tercerahkan dengan satu kata. 585 01:07:20,000 --> 01:07:21,000 Pembalasan dendam. 586 01:07:26,875 --> 01:07:29,292 Jadi sekarang, saya tidak berani meminta apa pun. 587 01:07:30,208 --> 01:07:33,000 Saya hanya berharap laki-laki dan anak saya akan dilindungi. 588 01:07:39,750 --> 01:07:40,792 Nyonya Hua, 589 01:07:41,667 --> 01:07:43,625 tahukah kamu kenapa aku datang menemuimu? 590 01:07:44,333 --> 01:07:46,583 Itu karena ada yang ingin kau tanyakan padaku. 591 01:07:49,833 --> 01:07:52,375 Peta harta karun telah dikembalikan kepadaku sekarang. 592 01:07:53,417 --> 01:07:55,500 Aku akan mempekerjakanmu untuk melakukan sesuatu untukku. 593 01:07:56,625 --> 01:07:58,375 Kembali padamu? 594 01:07:59,167 --> 01:08:00,167 Tentu saja. 595 01:08:00,792 --> 01:08:02,893 Jika saya tidak mengaturnya untuk disimpan oleh gubernur pergi, 596 01:08:02,917 --> 01:08:05,667 bagaimana orang biasa-biasa saja bisa mendapatkan peta itu? 597 01:08:08,583 --> 01:08:10,000 Anda ingin mempekerjakan saya untuk melakukan apa? 598 01:08:11,583 --> 01:08:13,708 Seorang pembunuh dipekerjakan tentu saja untuk membunuh. 599 01:08:15,458 --> 01:08:17,292 Saya menggunakan peta harta karun sebagai umpan 600 01:08:17,875 --> 01:08:20,500 untuk mengatur pertemuan dengan chai sheng di paviliun salju, 601 01:08:20,583 --> 01:08:23,458 seolah-olah ingin berdiskusi dengannya bagaimana menemukan harta karun itu. 602 01:08:25,708 --> 01:08:26,750 Ketika saatnya tiba, 603 01:08:27,750 --> 01:08:29,708 Aku ingin kamu membunuh chai sheng. 604 01:08:33,042 --> 01:08:35,000 Kenapa aku melakukan hal seperti itu padamu? 605 01:08:36,833 --> 01:08:38,250 Karena aku bisa memberitahumu 606 01:08:38,333 --> 01:08:39,958 apa yang ingin kamu ketahui. 607 01:08:40,625 --> 01:08:42,167 Apa yang ingin saya ketahui? 608 01:08:52,292 --> 01:08:53,625 Kebenaran tentang peta harta karun 609 01:08:54,125 --> 01:08:56,583 dan pemusnahan klanmu. 610 01:09:07,792 --> 01:09:09,792 Aku, chai sheng dari murbei timur, 611 01:09:09,875 --> 01:09:11,625 akan membentuk aliansi persaudaraan 612 01:09:12,250 --> 01:09:14,000 dengan penguasa pagoda selatan. 613 01:09:14,500 --> 01:09:17,125 Kami akan bergandengan tangan untuk menemukan harta karun kuno. 614 01:09:18,042 --> 01:09:19,708 Haruskah aku menginginkan sebaliknya, 615 01:09:19,792 --> 01:09:21,752 murka langit dan manusia akan menimpaku. 616 01:09:22,750 --> 01:09:25,083 Langit dan bumi akan menghancurkanku. 617 01:09:26,000 --> 01:09:27,750 Saya, meng xu dari pagoda selatan, 618 01:09:28,917 --> 01:09:31,292 akan membentuk aliansi persaudaraan 619 01:09:31,375 --> 01:09:33,167 dengan tuan chai sheng dari murbei timur. 620 01:09:33,250 --> 01:09:34,750 Haruskah aku menginginkan sebaliknya, 621 01:09:34,833 --> 01:09:37,042 Aku akan mati oleh pedang. 622 01:09:56,333 --> 01:09:59,173 - Sebentar lagi, aku akan memberitahumu... - Saat kamu menyuruhku pergi, aku akan pergi. 623 01:09:59,208 --> 01:10:00,667 Saat aku menyuruhmu mengambilnya, ambillah. 624 01:10:01,917 --> 01:10:02,917 Hari ini, 625 01:10:03,000 --> 01:10:06,042 kita menjadi saudara dan sekutu. 626 01:10:06,125 --> 01:10:08,667 Saya ingin mengundang istri saya untuk menyanyikan sebuah lagu 627 01:10:08,750 --> 01:10:10,667 untuk merayakan hari penting ini. 628 01:10:16,958 --> 01:10:19,167 Jika saatnya tiba, saya akan menyanyikan sebuah lagu. 629 01:10:19,792 --> 01:10:22,458 Ketika kesempatan itu datang bagimu untuk membunuh chai sheng, 630 01:10:22,542 --> 01:10:24,042 Aku akan memberimu sinyal. 631 01:10:28,000 --> 01:10:30,625 Jika cinta itu benar 632 01:10:30,708 --> 01:10:34,667 kami tidak akan menyesal karena terlambat bertemu 633 01:10:35,333 --> 01:10:40,333 Aku hanya berharap bisa bertemu denganmu tanpa penyesalan 634 01:10:40,417 --> 01:10:44,250 cinta dan kehormatan memudar seperti air pasang 635 01:10:44,333 --> 01:10:47,125 dan lebih berwarna dari bunga layu 636 01:10:47,750 --> 01:10:52,458 tapi aku takut akan kesepian dan pupusnya harapan 637 01:10:52,542 --> 01:10:55,583 cinta itu seperti mimpi 638 01:10:55,667 --> 01:10:58,500 tidak masalah jika itu tidak bertahan lama 639 01:10:58,583 --> 01:11:01,583 jika hati kita kuat 640 01:11:01,667 --> 01:11:04,625 cinta tidak akan pernah pudar 641 01:11:04,708 --> 01:11:07,708 perpisahan membawa kehancuran 642 01:11:07,792 --> 01:11:10,792 Aku rindu kita bertemu lagi 643 01:11:10,875 --> 01:11:14,375 cinta ada di hatiku 644 01:11:14,458 --> 01:11:17,333 itu tidak akan hilang 645 01:11:17,417 --> 01:11:20,042 jika cinta itu benar 646 01:11:20,125 --> 01:11:24,042 kami tidak akan menyesal karena terlambat bertemu 647 01:11:24,875 --> 01:11:28,042 Aku hanya berharap bisa bertemu denganmu tanpa penyesalan 648 01:11:28,125 --> 01:11:29,917 apa yang Mulia 649 01:11:30,458 --> 01:11:31,750 ingin aku melakukannya? 650 01:11:32,833 --> 01:11:35,333 Bunuh meng xu. 651 01:11:53,875 --> 01:11:54,917 Jenderal Zhao. 652 01:11:56,125 --> 01:11:58,208 Saya akan menyerahkan piala ini kepada tuanku. 653 01:12:01,333 --> 01:12:03,292 Sepertinya aku pernah melihatmu di suatu tempat sebelumnya. 654 01:12:09,000 --> 01:12:10,208 Ingatan Anda menipu Anda. 655 01:12:11,000 --> 01:12:12,500 Kami belum pernah bertemu. 656 01:12:25,333 --> 01:12:30,292 - Tangkap si pembunuh! - Tangkap si pembunuh! 657 01:12:30,375 --> 01:12:31,615 Seseorang ingin membunuh tuan! 658 01:12:31,667 --> 01:12:32,792 Lindungi tuan! 659 01:12:33,458 --> 01:12:34,458 Tangkap si pembunuh! 660 01:12:35,042 --> 01:12:36,562 - Lindungi tuan! - Lindungi tuan! 661 01:13:10,667 --> 01:13:12,387 Dari mana datangnya pembunuh yang begitu terampil berasal? 662 01:13:28,417 --> 01:13:29,417 Bantu mereka! 663 01:13:34,875 --> 01:13:36,083 Tuanku, ini berbahaya. 664 01:14:26,500 --> 01:14:27,500 Menguasai? 665 01:14:29,042 --> 01:14:30,292 Anda membawa mereka ke sini. 666 01:14:39,417 --> 01:14:40,458 Tuhan meng! 667 01:14:47,000 --> 01:14:48,000 Tuhan meng. 668 01:14:52,500 --> 01:14:53,375 Jangan khawatir. 669 01:14:53,458 --> 01:14:54,458 Tenanglah. 670 01:14:55,833 --> 01:14:57,125 Sekarang sudah berakhir. 671 01:14:57,208 --> 01:14:58,417 Ini akhirnya berakhir. 672 01:15:47,792 --> 01:15:48,792 Tuanku. 673 01:15:49,167 --> 01:15:50,167 Tuanku. 674 01:16:40,250 --> 01:16:41,250 Siapa itu? 675 01:17:03,750 --> 01:17:05,500 Nona hua, kamu datang kepadaku larut malam. 676 01:17:06,083 --> 01:17:07,563 Instruksi apa yang Anda miliki untuk saya? 677 01:17:08,292 --> 01:17:09,292 Jangan khawatir. 678 01:17:10,250 --> 01:17:11,417 Tidak ada orang di luar. 679 01:17:22,875 --> 01:17:24,958 Anda seharusnya tidak datang untuk menemuiku saat ini. 680 01:17:25,042 --> 01:17:27,583 Jika seseorang melihatmu, rencana kita akan hancur. 681 01:17:58,125 --> 01:17:59,375 Sudah puluhan tahun berlalu. 682 01:18:01,000 --> 01:18:02,625 Aku memikirkanmu setiap hari. 683 01:18:13,000 --> 01:18:14,708 Aku tahu kamu menyalahkanku. 684 01:18:16,042 --> 01:18:18,833 Aku berjanji padamu bahwa aku tidak akan membunuh meng xu. 685 01:18:20,083 --> 01:18:21,417 Namun situasinya telah berubah. 686 01:18:22,000 --> 01:18:23,292 Saya harus melakukannya. 687 01:18:25,458 --> 01:18:26,500 Jangan khawatir. 688 01:18:27,125 --> 01:18:29,167 Situasi ini akan segera teratasi. 689 01:18:29,250 --> 01:18:31,292 Tak lama lagi, kita akan bersama lagi. 690 01:18:32,250 --> 01:18:33,250 Melihat? 691 01:18:33,917 --> 01:18:35,750 Andalah dalangnya. 692 01:18:35,833 --> 01:18:37,667 Anda menyuruh saya membuat peta tembaga itu 693 01:18:37,750 --> 01:18:39,625 untuk harta karun yang tidak ada 694 01:18:40,125 --> 01:18:41,625 dan membuat begitu banyak orang 695 01:18:41,708 --> 01:18:42,833 direncanakan di sekitar kita 696 01:18:42,917 --> 01:18:44,333 selama bertahun-tahun. 697 01:18:47,083 --> 01:18:48,083 Namun, 698 01:18:49,292 --> 01:18:51,250 apapun hasilnya, 699 01:18:52,208 --> 01:18:54,542 itu tidak menggantikan apa yang telah hilang dari kita. 700 01:19:04,792 --> 01:19:07,083 Apakah kamu masih merindukan putri kami? 701 01:19:13,292 --> 01:19:15,292 Bagaimana mungkin aku tidak merindukannya? 702 01:19:19,083 --> 01:19:20,083 Aku tahu. 703 01:19:20,875 --> 01:19:22,475 Untuk membuat meng xu membawamu ke bawah sayapnya, 704 01:19:23,208 --> 01:19:24,542 Aku memaksamu untuk meninggalkannya. 705 01:19:33,458 --> 01:19:34,667 Lembah Hantu telah mencobanya 706 01:19:35,833 --> 01:19:37,333 untuk membunuhmu. 707 01:19:38,417 --> 01:19:40,208 Tapi kenapa mereka begitu mengikuti perintahmu sekarang? 708 01:20:00,333 --> 01:20:01,333 Apakah kamu ingat 709 01:20:02,333 --> 01:20:03,417 pertanyaan yang kamu tanyakan padaku 710 01:20:03,500 --> 01:20:05,250 ketika kami berlindung secara terpisah 711 01:20:06,042 --> 01:20:07,667 13 tahun yang lalu? 712 01:20:09,667 --> 01:20:12,625 Di masa depan, jika Anda hanya bisa memilih antara aku dan dunia, 713 01:20:13,333 --> 01:20:14,708 mana yang akan kamu pilih? 714 01:20:14,792 --> 01:20:15,912 Tentu saja aku akan memilihmu. 715 01:20:16,875 --> 01:20:18,125 Aku bilang aku akan memilihmu. 716 01:20:18,708 --> 01:20:19,875 Apa yang kamu katakan? 717 01:20:24,250 --> 01:20:26,375 Saya mengatakan bahwa saya senang. 718 01:20:40,333 --> 01:20:43,458 Anda bertanya kepada saya mengapa lembah hantu mengikuti perintahku. 719 01:20:44,667 --> 01:20:46,375 Itu karena tuan chai sheng memegangnya 720 01:20:48,125 --> 01:20:50,958 keputusan rahasia dari rencana mereka yang sebenarnya. 721 01:21:13,250 --> 01:21:14,458 Jika saya katakan 722 01:21:16,875 --> 01:21:18,583 bahwa aku menunggumu di sini, 723 01:21:20,333 --> 01:21:22,083 maukah kamu percaya padaku? 724 01:21:30,500 --> 01:21:32,083 Kita bertemu lagi. 725 01:21:32,750 --> 01:21:35,042 Saya berterima kasih kepada Anda karena menerima undanganku. 726 01:21:35,125 --> 01:21:37,333 Jika aku tidak ingin kamu datang ke sini, 727 01:21:37,417 --> 01:21:39,875 kenapa aku berbohong pada pasanganmu 728 01:21:40,750 --> 01:21:41,750 itu tuan 729 01:21:42,167 --> 01:21:44,042 punya dekrit rahasia Lembah Hantu? 730 01:21:47,208 --> 01:21:48,333 Itu luar biasa. 731 01:21:49,458 --> 01:21:51,167 Lagipula aku harus segera menemukanmu. 732 01:21:52,750 --> 01:21:53,750 Jenderal Zhao, 733 01:21:55,042 --> 01:21:56,250 Saya ingin tahu. 734 01:21:58,000 --> 01:22:01,042 Apakah kamu yang menyewa lembah itu? untuk membunuh meng xu? 735 01:22:01,583 --> 01:22:03,333 Saya telah menugaskan lembah hantu 736 01:22:07,750 --> 01:22:09,833 apa hubunganmu dengan lembah? 737 01:22:12,458 --> 01:22:13,458 Tuanku, 738 01:22:13,875 --> 01:22:17,125 Saya ingin meminjam kuas Anda. 739 01:22:40,375 --> 01:22:42,042 Tahukah kamu 740 01:22:42,125 --> 01:22:44,042 mengapa saya selalu menulis surat kepada istri saya? 741 01:22:45,375 --> 01:22:46,833 Karena saya tahu betul 742 01:22:47,375 --> 01:22:49,125 bahwa Anda akan memata-matai surat-surat itu. 743 01:22:50,083 --> 01:22:51,417 Oleh karena itu, 744 01:22:51,500 --> 01:22:54,000 Saya menulis apa pun yang ingin Anda baca. 745 01:22:55,708 --> 01:22:56,708 Suatu hari, 746 01:22:57,333 --> 01:22:58,917 ketika kamu bilang kamu akan mengirim orang 747 01:22:59,000 --> 01:23:00,750 untuk menjaga istriku, 748 01:23:00,833 --> 01:23:02,917 Saya tidak takut sama sekali. 749 01:23:03,000 --> 01:23:04,708 Karena istri saya menulis surat 750 01:23:06,500 --> 01:23:08,042 tidak ada. 751 01:23:15,958 --> 01:23:18,167 Bertindak sebagai menteri yang setia selama bertahun-tahun 752 01:23:18,792 --> 01:23:20,708 tidak mungkin mudah. 753 01:23:26,083 --> 01:23:27,667 Tahukah kamu 754 01:23:27,750 --> 01:23:29,958 kenapa kamu masih hidup? 755 01:23:30,583 --> 01:23:33,042 Itu karena aku membutuhkanmu sebagai kambing hitamku. 756 01:23:33,917 --> 01:23:34,750 Pembunuh! 757 01:23:34,833 --> 01:23:36,167 Seseorang sedang membunuh tuan! 758 01:23:36,250 --> 01:23:37,083 Pembunuh! 759 01:23:37,167 --> 01:23:38,542 - Buru-buru! - Buru-buru! 760 01:23:38,625 --> 01:23:40,465 - Seseorang sedang mencoba membunuh tuan! - Guru. 761 01:23:48,417 --> 01:23:50,250 Seseorang ingin kita saling menghancurkan. 762 01:23:51,167 --> 01:23:52,792 Temui aku di teater kamar merah. 763 01:23:54,042 --> 01:23:57,833 Teater kamar merah 764 01:24:20,417 --> 01:24:21,417 Junyuan. 765 01:25:50,667 --> 01:25:51,750 Komandan, 766 01:25:52,708 --> 01:25:55,792 Aku bilang aku akan berbuat baik di masa-masa penuh gejolak ini. 767 01:25:56,375 --> 01:25:57,458 Percaya saya. 768 01:25:58,250 --> 01:25:59,625 Saya sangat dekat dengan kesuksesan. 769 01:26:02,583 --> 01:26:03,625 Komandan, 770 01:26:04,292 --> 01:26:06,167 Saya menghargai kontribusi Anda 771 01:26:06,250 --> 01:26:08,292 ke lembah selama bertahun-tahun. 772 01:26:09,208 --> 01:26:10,750 Pengorbanan yang kamu lakukan hari ini 773 01:26:11,833 --> 01:26:13,042 bermanfaat. 774 01:26:16,500 --> 01:26:17,750 saya sudah tua. 775 01:26:19,500 --> 01:26:21,208 Sudah waktunya bagi saya untuk pergi. 776 01:26:23,583 --> 01:26:25,292 Mengingat upaya yang telah saya lakukan 777 01:26:26,833 --> 01:26:29,333 untuk lembah selama beberapa dekade, 778 01:26:30,750 --> 01:26:31,750 topeng emas, 779 01:26:32,333 --> 01:26:33,667 Saya mohon padamu. 780 01:26:35,208 --> 01:26:37,458 Izinkan saya martabat terakhir 781 01:26:39,083 --> 01:26:40,583 sebagai seorang pembunuh. 782 01:26:52,625 --> 01:26:53,625 Komandan, 783 01:26:54,708 --> 01:26:55,708 mari kita 784 01:26:56,583 --> 01:26:57,958 bagian di sini. 785 01:27:18,833 --> 01:27:19,833 Menguasai! 786 01:27:20,958 --> 01:27:22,042 Menguasai! 787 01:27:22,875 --> 01:27:23,875 Menguasai. 788 01:27:31,750 --> 01:27:33,458 Itu topeng emas. 789 01:27:38,375 --> 01:27:39,375 Dia punya 790 01:27:40,875 --> 01:27:43,208 tasbih zhao chuang padanya. 791 01:28:05,292 --> 01:28:07,292 Karena aku bisa memberitahumu 792 01:28:07,375 --> 01:28:08,667 kebenaran tentang peta harta karun 793 01:28:08,750 --> 01:28:10,792 dan pemusnahan klanmu. 794 01:28:15,542 --> 01:28:18,875 Aku sudah berusaha mencari kebenarannya tentang pemusnahan klan qi. 795 01:28:18,958 --> 01:28:20,458 Tapi pada saat ini, 796 01:28:20,542 --> 01:28:22,375 Selain karena alasan pribadi, 797 01:28:22,458 --> 01:28:24,083 sebagai asura biru, 798 01:28:24,167 --> 01:28:27,625 Saya harus menyelesaikan konspirasi ini untuk lembah hantu. 799 01:28:27,708 --> 01:28:29,000 topeng emas, 800 01:28:29,083 --> 01:28:31,708 tuan mengajari kami membunuh dengan parang. 801 01:28:32,208 --> 01:28:33,625 Senjata apa yang kamu gunakan? 802 01:28:34,583 --> 01:28:36,583 Saya tidak menggunakan senjata. 803 01:28:37,333 --> 01:28:38,583 Apa yang saya gunakan 804 01:28:39,208 --> 01:28:40,208 adalah plot. 805 01:28:41,292 --> 01:28:44,708 Sebuah plot dapat mengubah seluruh era. 806 01:28:45,750 --> 01:28:47,875 Bisakah sebuah plot terbongkar? 807 01:28:48,500 --> 01:28:49,625 Jika Anda ingin menyelesaikan plot, 808 01:28:50,375 --> 01:28:51,958 kamu harus datang 809 01:28:52,042 --> 01:28:53,292 dengan plot lain. 810 01:29:06,750 --> 01:29:07,750 Pengumuman! 811 01:29:07,833 --> 01:29:11,333 Jenderal Zhao menerima stempel militer! 812 01:29:12,083 --> 01:29:12,958 Pengumuman! 813 01:29:13,042 --> 01:29:16,292 Jenderal Zhao memasuki istana! 814 01:29:18,333 --> 01:29:21,000 Saya mengucapkan selamat kepada Nyonya untuk menjadi penguasa pagoda selatan. 815 01:29:21,083 --> 01:29:22,500 Setelah saya menerima segel militer, 816 01:29:22,583 --> 01:29:25,417 murbei timur akan menjadi milik kita juga. 817 01:29:25,500 --> 01:29:26,750 Saya mengundang Nyonya Anda ke sini 818 01:29:27,333 --> 01:29:30,375 untuk menyaksikan mimpi kita menjadi kenyataan. 819 01:29:56,500 --> 01:29:57,500 Tuanku. 820 01:29:57,917 --> 01:29:58,958 Tuanku. 821 01:30:00,417 --> 01:30:01,875 Saya sudah mengatakannya sebelumnya. 822 01:30:04,375 --> 01:30:05,708 Aku cinta 823 01:30:07,125 --> 01:30:10,375 melihatmu menyulam jubah kerajaan, 824 01:30:11,833 --> 01:30:13,958 meskipun aku tahu 825 01:30:16,292 --> 01:30:18,500 bahwa jubah itu bukan untukku. 826 01:30:44,958 --> 01:30:46,625 Subjek Anda, zhao chuang, 827 01:30:46,708 --> 01:30:49,042 berjanji setia kepada tuan muda. 828 01:30:55,042 --> 01:30:56,042 Tunggu. 829 01:30:58,917 --> 01:31:00,000 Jenderal Zhao, 830 01:31:01,708 --> 01:31:03,000 pagoda selatan dan murbei timur 831 01:31:03,083 --> 01:31:04,625 telah membentuk aliansi. 832 01:31:06,625 --> 01:31:08,750 Saya harus mengingatkan Anda 833 01:31:09,375 --> 01:31:10,875 atas nama kedua tuan itu. 834 01:31:11,458 --> 01:31:13,958 Setelah Anda menerima segel militer, 835 01:31:14,042 --> 01:31:17,042 Saya harap Anda tidak akan melupakan janji Anda kepada tuan muda. 836 01:31:17,625 --> 01:31:21,583 Saya tidak pernah mengingkari janji dalam hidup saya. 837 01:31:32,125 --> 01:31:34,292 Pernahkah kamu mengingkari janji? 838 01:31:52,292 --> 01:31:54,417 Apakah Anda berani bersumpah demi Buddha? 839 01:32:09,625 --> 01:32:12,750 Saya bersumpah demi Buddha. 840 01:32:12,833 --> 01:32:15,250 Aku akan selalu dan selamanya setialah pada tuan muda 841 01:32:15,333 --> 01:32:17,042 dan melindungi murbei timur. 842 01:32:17,125 --> 01:32:18,583 Haruskah aku mengkhianati sumpah ini, 843 01:32:18,667 --> 01:32:20,083 Saya akan dihukum 844 01:32:20,167 --> 01:32:21,833 dan dibuang ke neraka selamanya. 845 01:32:25,000 --> 01:32:28,333 Segel militer 846 01:32:43,542 --> 01:32:44,667 Laporkan! 847 01:32:44,750 --> 01:32:46,583 Jenderal Zhao, pembunuh sedang menyerang. 848 01:32:46,667 --> 01:32:48,250 - Apa? - Pembunuh? 849 01:32:49,958 --> 01:32:51,167 Ada pembunuh di sini. 850 01:32:51,833 --> 01:32:53,667 - Lindungi tuan. - Lindungi tuan. 851 01:32:54,792 --> 01:32:55,792 Tutup pintunya! 852 01:33:11,667 --> 01:33:14,250 Jenderal, musuh yang tidak dikenal meledakkan semua bahan peledak 853 01:33:14,333 --> 01:33:15,458 di gudang senjata kita. 854 01:33:17,125 --> 01:33:19,417 - Zhao chuang memberontak! - Zhao chuang memberontak! 855 01:33:19,500 --> 01:33:22,167 - Siapa yang berteriak? - Zhao chuang memberontak! 856 01:33:23,333 --> 01:33:25,000 - Zhao chuang memberontak! - Tidak mungkin. 857 01:33:25,083 --> 01:33:26,167 Bagaimana bisa? 858 01:33:26,250 --> 01:33:27,250 Zhao chuang memberontak. 859 01:33:27,958 --> 01:33:29,417 Zhao chuang memberontak! 860 01:33:29,917 --> 01:33:31,625 Zhao chuang memberontak! 861 01:33:32,333 --> 01:33:33,792 Itu pasti oi junyuan. 862 01:33:33,875 --> 01:33:35,417 Kerahkan penjaga kekaisaran. 863 01:33:35,500 --> 01:33:36,500 Ya, tuan! 864 01:33:36,875 --> 01:33:38,208 Zhao chuang memberontak! 865 01:33:38,875 --> 01:33:39,958 Zhao chuang memberontak! 866 01:33:46,833 --> 01:33:48,833 Zhao chuang, beraninya kamu masuk dengan pedang? 867 01:33:48,917 --> 01:33:49,917 Lindungi tuan muda! 868 01:33:50,000 --> 01:33:51,000 Itu benar-benar dia. 869 01:33:57,208 --> 01:33:58,792 Antarkan putra mahkota ke tempat yang aman! 870 01:34:08,458 --> 01:34:09,458 murbei 871 01:34:45,333 --> 01:34:46,750 Setelah saya menerima segel militer, 872 01:34:47,375 --> 01:34:49,917 Saya akan mengerahkan pasukan untuk melenyapkan lembah hantu. 873 01:34:54,042 --> 01:34:55,625 Suruh oi junyuan keluar! 874 01:35:01,625 --> 01:35:06,750 - Menyerang! - Menyerang! 875 01:35:31,042 --> 01:35:32,375 Pengkhianat! 876 01:35:47,708 --> 01:35:50,625 Segel militer 877 01:35:56,500 --> 01:35:58,833 Saya tahu Anda akan menyakiti tuan muda. 878 01:36:00,292 --> 01:36:02,625 Qi junyuan memaksa tanganku. 879 01:36:04,542 --> 01:36:05,708 Anda bilang sebelumnya. 880 01:36:07,917 --> 01:36:10,292 Antara aku dan dunia, kamu akan memilihku. 881 01:36:11,458 --> 01:36:13,292 Jika aku memintamu pergi bersamaku sekarang, 882 01:36:13,958 --> 01:36:15,292 maukah kamu melakukannya? 883 01:36:15,375 --> 01:36:16,375 saya tidak bisa. 884 01:36:18,292 --> 01:36:19,625 saya berjanji 885 01:36:19,708 --> 01:36:21,375 untuk membantu Anda menenangkan kekacauan. 886 01:36:23,708 --> 01:36:26,708 Tapi sekarang, rencana kami telah kehilangan maknanya 887 01:36:27,458 --> 01:36:29,375 karena kamu telah berubah. 888 01:36:33,042 --> 01:36:34,042 Ya. 889 01:36:35,292 --> 01:36:36,833 Tapi perubahan dalam diriku telah terjadi 890 01:36:36,917 --> 01:36:38,417 untuk mengakomodasi perkembangan zaman. 891 01:36:39,875 --> 01:36:41,042 Memang. 892 01:36:42,333 --> 01:36:43,750 Kami berdua telah berubah. 893 01:36:47,167 --> 01:36:48,708 Aku telah kehilangan masa laluku. 894 01:36:52,458 --> 01:36:54,375 Saya tidak bisa melihat masa depan bagi kita. 895 01:36:57,167 --> 01:36:59,042 Saya tidak bisa menghadapi diri saya sendiri. 896 01:37:01,542 --> 01:37:03,583 Tapi saya bisa memulai dari awal. 897 01:37:31,042 --> 01:37:32,042 Hua. 898 01:37:33,417 --> 01:37:34,417 Hua. 899 01:37:37,208 --> 01:37:40,750 Apakah ini awal barumu? 900 01:37:43,583 --> 01:37:45,917 Kamu telah meninggalkanku sendirian. 901 01:37:51,583 --> 01:37:53,583 Saya pasti akan melakukannya 902 01:37:54,292 --> 01:37:58,208 menyelesaikan rencana kita. 903 01:38:02,042 --> 01:38:04,375 Lihat, laut militer! Ada di sini. 904 01:38:04,458 --> 01:38:06,042 akan kutunjukkan padamu. 905 01:38:40,417 --> 01:38:43,292 Anda tidak memperkirakan plot ini, bukan? 906 01:38:56,250 --> 01:38:57,458 Mungkin Anda sudah lupa. 907 01:38:58,042 --> 01:39:00,583 Andalah yang mengajari saya membuat plot, 908 01:39:02,208 --> 01:39:03,333 topeng emas. 909 01:39:05,417 --> 01:39:07,500 Sebenarnya aku tidak pernah mengerti. 910 01:39:08,792 --> 01:39:10,625 Apa hubungannya? 911 01:39:10,708 --> 01:39:12,458 antara topeng emas dan zhao chuang? 912 01:39:13,167 --> 01:39:14,583 Sebenarnya, ini sangat sederhana. 913 01:39:16,208 --> 01:39:18,667 Anda adalah orang yang sama. 914 01:39:19,583 --> 01:39:22,417 Bertindak sebagai menteri yang setia selama bertahun-tahun 915 01:39:22,500 --> 01:39:23,625 tidak mungkin mudah. 916 01:39:24,292 --> 01:39:25,750 Jika kamu adalah topeng emas, 917 01:39:27,500 --> 01:39:28,833 lalu nona hua 918 01:39:28,917 --> 01:39:30,500 pastilah permaisuri surgawi penari api 919 01:39:30,583 --> 01:39:32,423 yang telah hilang dari lembah selama bertahun-tahun. 920 01:39:33,000 --> 01:39:34,250 Anda bertanya pada keluarga saya 921 01:39:34,333 --> 01:39:37,500 untuk membuat peta tembaga untuk harta yang tidak pernah ada 922 01:39:38,333 --> 01:39:40,917 untuk memulai perang antara pagoda selatan dan murbei timur. 923 01:39:41,000 --> 01:39:43,708 Anda menyerah pada chai sheng di tengah kekacauan. 924 01:39:43,792 --> 01:39:45,292 Dan nona hua melekat pada dirinya 925 01:39:45,375 --> 01:39:47,167 untuk meng xu. 926 01:39:47,708 --> 01:39:51,500 Anda mengatur untuk saudara-saudara lembah untuk membunuh dirimu sendiri 927 01:39:51,583 --> 01:39:53,083 sehingga Anda bisa tampil 928 01:39:53,167 --> 01:39:55,083 adegan seorang menteri yang setia sedang dibunuh 929 01:39:55,167 --> 01:39:57,208 untuk memenangkan kepercayaan chai sheng. 930 01:39:58,292 --> 01:39:59,708 Anda tahu betul 931 01:39:59,792 --> 01:40:02,500 bahwa aku tidak akan menyerah untuk membalaskan dendam klanku. 932 01:40:02,583 --> 01:40:03,750 Jadi kamu menjadikanku kambing hitam 933 01:40:03,833 --> 01:40:06,083 untuk pengkhianatan dan pencurian peta 934 01:40:06,167 --> 01:40:07,333 sehingga seluruh lembah 935 01:40:07,417 --> 01:40:10,000 akan fokus padaku, si pengkhianat. 936 01:40:10,667 --> 01:40:12,625 Kemudian Anda menggunakan peta sebagai umpan 937 01:40:13,333 --> 01:40:16,000 untuk memikat para pemimpin pagoda selatan dan murbei timur bertemu 938 01:40:16,083 --> 01:40:17,417 dan membunuh mereka berdua 939 01:40:17,500 --> 01:40:19,208 di pertemuan itu. 940 01:40:19,292 --> 01:40:20,750 Ketika Anda menerima segel militer, 941 01:40:20,833 --> 01:40:22,333 kamu akan memimpin pasukan murbei timur 942 01:40:22,417 --> 01:40:23,833 untuk menghancurkan lembah hantu. 943 01:40:25,708 --> 01:40:26,583 Dengan cara itu, 944 01:40:26,667 --> 01:40:28,625 kamu bisa menutupi pengkhianatanmu 945 01:40:28,708 --> 01:40:30,375 dan majukan posisimu 946 01:40:30,458 --> 01:40:31,698 dari penguasa lembah 947 01:40:32,333 --> 01:40:34,083 kepada penguasa seluruh wilayah. 948 01:40:34,792 --> 01:40:35,708 Topeng emas. 949 01:40:35,792 --> 01:40:39,583 Sekarang, aku bertanya padamu atas nama saudara-saudaraku di lembah. 950 01:40:40,500 --> 01:40:42,167 Bagaimana Anda bisa menghadapi kami? 951 01:40:44,417 --> 01:40:45,625 Waktu telah berubah. 952 01:40:46,833 --> 01:40:50,167 Saya tidak bisa mengatakan saya belum mencobanya untuk mengubah dunia melalui lembah. 953 01:40:50,958 --> 01:40:52,458 Anda tidak dapat mengubah apa pun 954 01:40:55,125 --> 01:40:57,042 karena kamu telah berubah. 955 01:40:58,917 --> 01:41:01,417 Saya oi junyuan dengan topeng saya. 956 01:41:02,917 --> 01:41:05,042 Saya masih qi junyuan dengan topeng terbuka. 957 01:41:05,625 --> 01:41:07,465 Hari ini, aku tidak peduli apakah kamu zhao chuang 958 01:41:07,500 --> 01:41:09,000 atau topeng emas. 959 01:41:09,083 --> 01:41:11,542 Aku akan membalaskan dendam tuanku dan lembah! 960 01:41:32,375 --> 01:41:33,833 asura biru, 961 01:41:33,917 --> 01:41:35,750 saatnya menegakkan hukum. 962 01:41:39,875 --> 01:41:41,500 Yang melakukan penegakan hukum 963 01:41:42,417 --> 01:41:43,500 akan menjadi aku. 964 01:45:05,792 --> 01:45:06,792 Sudah waktunya bagi saya 965 01:45:07,917 --> 01:45:09,333 untuk mengambil kembali lengan asura! 966 01:46:08,833 --> 01:46:10,625 Saya tidak menggunakan senjata. 967 01:46:11,333 --> 01:46:12,375 Apa yang saya gunakan 968 01:46:12,958 --> 01:46:13,958 adalah plot. 969 01:46:14,958 --> 01:46:15,958 Sebuah plot 970 01:46:16,333 --> 01:46:18,708 dapat mengubah seluruh era. 971 01:46:18,792 --> 01:46:20,875 Kuil leluhur 972 01:46:24,500 --> 01:46:26,000 Aku berjanji pada diriku sendiri. 973 01:46:26,500 --> 01:46:29,000 Saya akan meninggalkan lembah segera setelah aku membalas dendam 974 01:46:29,083 --> 01:46:30,750 dan temukan masa depanku. 975 01:46:32,417 --> 01:46:33,417 Pada saat ini, 976 01:46:33,917 --> 01:46:35,958 Saya ingat hari bersalju itu 977 01:46:37,250 --> 01:46:38,792 dan apa yang dikatakan shengsheng. 978 01:46:44,458 --> 01:46:46,042 Kapan badai salju ini akan berakhir? 979 01:47:01,833 --> 01:47:04,167 Saya tidak mengerti mengapa kamu membawaku ke lembah. 980 01:47:05,125 --> 01:47:06,875 Saya sudah merencanakannya 981 01:47:06,958 --> 01:47:08,792 kemana kita akan pergi setelah meninggalkan lembah. 982 01:47:08,875 --> 01:47:10,542 Anda akan menyukainya. 983 01:47:10,625 --> 01:47:14,750 Menjauhlah dari dendam dan kebencian 984 01:47:18,458 --> 01:47:19,875 topeng emas dan permaisuri surgawi 985 01:47:19,958 --> 01:47:21,708 memberitahu kami di sini 986 01:47:21,792 --> 01:47:23,208 lembah hantu itu 987 01:47:23,292 --> 01:47:25,375 suatu hari nanti akan membuat dunia 988 01:47:25,458 --> 01:47:27,000 tempat tanpa kebencian. 989 01:47:36,833 --> 01:47:38,167 Itu semua bohong. 990 01:47:39,708 --> 01:47:42,000 Itu sebabnya mereka tidak pernah melepas topeng mereka. 991 01:47:45,875 --> 01:47:47,042 Ayo pergi. 992 01:47:47,125 --> 01:47:48,125 Shengsheng. 993 01:47:49,250 --> 01:47:50,875 Saya ingat kata tuan saya 994 01:47:51,917 --> 01:47:53,917 permaisuri surgawi itu menyerahkan anak mereka 995 01:47:54,875 --> 01:47:57,417 demi usaha topeng emas. 996 01:48:43,667 --> 01:48:46,000 Shengsheng, aku harus memberitahumu 997 01:48:46,500 --> 01:48:48,833 bahwa aku mengarang rumor itu. 998 01:48:54,000 --> 01:48:55,083 Aku bertanya-tanya 999 01:48:55,708 --> 01:48:57,667 kenapa kita bertemu di kuil naga. 1000 01:49:02,167 --> 01:49:03,375 Dan keberuntunganmu tetap ada. 1001 01:49:03,458 --> 01:49:04,625 "Melayang di sepanjang sungai, 1002 01:49:04,708 --> 01:49:07,167 akhirnya bertemu dengan seorang pahlawan untuk satu malam terlupakan dalam keadaan mabuk." 1003 01:49:07,250 --> 01:49:08,750 Mengapa ramalan itu begitu akurat? 1004 01:49:09,583 --> 01:49:11,292 Saya pergi mencarinya di kuil. 1005 01:49:14,167 --> 01:49:15,167 Apakah Anda menemukannya? 1006 01:49:17,792 --> 01:49:20,500 Bagaimana bisa kalau hal itu tidak pernah ada? 1007 01:49:22,833 --> 01:49:24,125 Juga, 1008 01:49:24,208 --> 01:49:26,250 ketika kamu berpura-pura menjadi nona hua, 1009 01:49:26,958 --> 01:49:28,417 bagaimana kamu tahu 1010 01:49:28,500 --> 01:49:31,250 bahwa anak mereka perempuan? 1011 01:49:31,958 --> 01:49:34,375 Jadi sekarang, saya tidak berani meminta apa pun. 1012 01:49:35,250 --> 01:49:38,083 Saya hanya berharap laki-laki dan anak saya akan dilindungi. 1013 01:49:39,042 --> 01:49:41,125 Apakah kamu masih merindukan putri kami? 1014 01:49:46,917 --> 01:49:47,750 Diidealkan 1015 01:49:47,833 --> 01:49:50,073 bahwa kamu adalah topeng emas dan putri permaisuri surgawi. 1016 01:49:50,500 --> 01:49:51,583 Anda mengikuti saya 1017 01:49:53,333 --> 01:49:54,375 karena kamu ingin melihat 1018 01:49:54,458 --> 01:49:55,833 bagaimana hasilnya. 1019 01:49:57,417 --> 01:49:58,417 Itu benar. 1020 01:50:00,083 --> 01:50:01,625 Saya juga selalu tahu 1021 01:50:02,917 --> 01:50:04,750 bahwa mereka adalah zhao chuang dan nyonya hua. 1022 01:50:06,417 --> 01:50:08,000 Aku menyelamatkanmu dengan musik 1023 01:50:08,083 --> 01:50:09,500 di luar kuil naga 1024 01:50:10,083 --> 01:50:11,958 agar kamu dapat terus membantuku. 1025 01:50:13,167 --> 01:50:14,667 Itu juga sebabnya aku memperingatkanmu 1026 01:50:14,750 --> 01:50:17,333 untuk mempertimbangkan hubungan tersebut antara zhao chuang dan topeng emas. 1027 01:50:17,417 --> 01:50:18,583 Lembah Hantu telah mencobanya 1028 01:50:19,750 --> 01:50:21,208 untuk membunuhmu. 1029 01:50:21,958 --> 01:50:23,917 Tapi kenapa mereka begitu mengikuti perintahmu sekarang? 1030 01:50:26,625 --> 01:50:27,625 Saya kira 1031 01:50:28,625 --> 01:50:29,917 Anda pasti sudah menebaknya. 1032 01:50:30,542 --> 01:50:33,125 Aku membiarkan chai kang menangkapku untuk kembali padamu. 1033 01:50:39,500 --> 01:50:40,750 Tentu saja saya tahu. 1034 01:50:41,417 --> 01:50:42,583 Saya juga tahu 1035 01:50:43,250 --> 01:50:45,042 bahwa kamu membiarkan pagoda selatan menangkapmu. 1036 01:50:48,125 --> 01:50:50,792 Selain topeng emas dan permaisuri surgawi, 1037 01:50:50,875 --> 01:50:53,708 Saya tidak berpikir saya juga harus menghadapinya jebakan yang kamu buat. 1038 01:50:54,667 --> 01:50:55,667 Shengsheng. 1039 01:51:00,000 --> 01:51:01,917 Apakah ini akhir yang kamu bayangkan? 1040 01:51:48,333 --> 01:51:49,333 Shengsheng, 1041 01:51:50,083 --> 01:51:52,917 semua plot memiliki biaya. 1042 01:51:58,042 --> 01:51:59,833 Apakah Anda ingin melihat saya di masa depan? 1043 01:52:08,542 --> 01:52:09,625 saya yakin 1044 01:52:11,250 --> 01:52:13,667 aku akan memikirkanmu setiap kali saya makan nasi kepal. 1045 01:52:17,708 --> 01:52:20,083 Tidak bisakah kita memulai dari awal? 1046 01:52:21,083 --> 01:52:23,083 Saya harus tinggal dan membangun kembali lembah hantu. 1047 01:52:23,958 --> 01:52:25,083 Ini adalah prinsip lembah 1048 01:52:25,167 --> 01:52:26,167 untuk memalingkan dunia 1049 01:52:26,208 --> 01:52:27,458 dari balas dendam dan kebencian 1050 01:52:27,542 --> 01:52:29,333 menjadi tanpa kebencian. 1051 01:52:29,417 --> 01:52:31,625 Keyakinan lembah itu luar biasa. 1052 01:52:31,708 --> 01:52:32,868 Selama lembah itu masih ada, 1053 01:52:32,917 --> 01:52:35,333 masih ada harapan bagi dunia ini. 1054 01:52:36,917 --> 01:52:38,292 Jika kamu tinggal di lembah, 1055 01:52:40,292 --> 01:52:42,708 bukankah kamu akan menjadi topeng emas lagi? 1056 01:52:45,125 --> 01:52:46,917 Aku hanya harus berpegang teguh pada keyakinanku, 1057 01:52:47,000 --> 01:52:48,208 tetap setia pada niatku, 1058 01:52:48,292 --> 01:52:49,542 hancurkan musuh apa pun, 1059 01:52:49,625 --> 01:52:50,958 dan mengungkap plot apa pun. 1060 01:52:52,375 --> 01:52:54,417 Saya oi junyuan ketika saya melepas topeng saya. 1061 01:52:55,667 --> 01:52:56,667 Saat aku mengenakan topengku, 1062 01:52:56,750 --> 01:52:58,000 saya akan tetap seperti itu 1063 01:52:58,083 --> 01:52:59,500 qi junyuan.