1
00:00:48,548 --> 00:00:52,677
Hey kids, listen to Bremin FM,
that will inspire you this afternoon.
2
00:00:53,052 --> 00:00:55,930
Now comes the most popular camp
from last year,
3
00:00:56,389 --> 00:00:59,517
,,You can't beat me. ''
So turn up the radio.
4
00:00:59,601 --> 00:01:01,269
L�PT�RIE
FRESH MILK FROM AR
5
00:01:02,687 --> 00:01:04,731
The last package of beef pastrami.
6
00:01:04,814 --> 00:01:07,358
He really likes processed food,
isn't it?
7
00:01:09,819 --> 00:01:11,446
You know it's bad.
8
00:01:11,529 --> 00:01:13,031
No, it's typical.
9
00:01:14,449 --> 00:01:15,867
Goodness of meat.
10
00:01:16,701 --> 00:01:17,952
You haven't paid them yet.
11
00:01:21,581 --> 00:01:23,291
It costs $9.80.
12
00:01:27,462 --> 00:01:29,255
- Do you have money with you?
- No.
13
00:01:34,177 --> 00:01:36,346
- Hey!
- Who turned off the lights?
14
00:01:36,888 --> 00:01:38,473
I think it's a power outage.
15
00:01:40,141 --> 00:01:41,851
Let the show begin!
16
00:01:42,852 --> 00:01:44,187
Why do you always do this?
17
00:01:44,270 --> 00:01:45,104
hey
18
00:01:45,688 --> 00:01:46,773
where did he go
19
00:01:48,358 --> 00:01:50,068
The shelves are empty.
20
00:01:50,819 --> 00:01:51,820
Come on, let's go.
21
00:01:54,197 --> 00:01:55,073
Let's go!
22
00:01:57,450 --> 00:01:58,785
What the hell is going on?
23
00:02:04,207 --> 00:02:05,333
What happened to this car?
24
00:02:10,213 --> 00:02:11,047
boys?
25
00:02:20,598 --> 00:02:21,558
There is no one here.
26
00:02:23,935 --> 00:02:24,811
Where are you all?
27
00:02:25,979 --> 00:02:27,647
A DAY EARLY
28
00:02:31,109 --> 00:02:33,027
Mom, where are the cereal bowls?
29
00:02:33,111 --> 00:02:35,321
Well, look in the box
on which it says "bowls".
30
00:02:35,780 --> 00:02:37,657
Dad packed it, so success.
31
00:02:38,992 --> 00:02:40,493
Bowls, plates, cups.
32
00:02:40,577 --> 00:02:41,953
THE TIME OF LIGHT AND SHADOWS
33
00:02:42,036 --> 00:02:43,955
Books. Good packing, Brett.
34
00:02:44,372 --> 00:02:46,124
Look in the "books" box.
35
00:02:46,207 --> 00:02:47,667
Yes, it makes a lot of sense.
36
00:02:48,376 --> 00:02:50,837
Hey, can we play a little before school?
37
00:02:50,920 --> 00:02:53,923
- Go Gee Boy five?
- It's the first one I unpacked.
38
00:02:55,174 --> 00:02:57,176
Brett, we have to leave in two minutes.
39
00:02:57,260 --> 00:02:59,596
Luke, you just know
no games before school.
40
00:02:59,679 --> 00:03:00,722
Yes, I know.
41
00:03:03,892 --> 00:03:05,685
- How do I look?
- Wonderful.
42
00:03:06,185 --> 00:03:08,229
She would make a wonderful deputy headmistress.
43
00:03:09,147 --> 00:03:10,690
Interim deputy.
44
00:03:11,316 --> 00:03:13,568
The keys. Come on. where are my keys
45
00:03:15,653 --> 00:03:16,821
A new house, a new place.
46
00:03:18,698 --> 00:03:19,699
Thank you.
47
00:03:21,492 --> 00:03:22,702
Okay, let's go.
48
00:03:26,331 --> 00:03:27,206
I'm waiting.
49
00:03:27,957 --> 00:03:30,835
I didn't have time to prepare his lunch,
so...
50
00:03:31,419 --> 00:03:32,253
candy.
51
00:03:33,796 --> 00:03:35,423
Serious? Did you believe it?
52
00:03:35,882 --> 00:03:36,966
Brett!
53
00:03:38,009 --> 00:03:40,553
- Thanks, Brett.
- Don't worry, I haven't forgotten about you.
54
00:03:42,347 --> 00:03:44,265
- Thanks, honey. That one?
- Yes.
55
00:03:44,349 --> 00:03:47,685
- Okay. Keep unpacking.
- Good day.
56
00:03:47,769 --> 00:03:48,728
BREMIN HIGH SCHOOL
57
00:03:49,979 --> 00:03:52,315
So how are you feeling? are you ready
58
00:03:52,815 --> 00:03:55,944
Mom, rest in peace. I'm used to it
to be the new boy in class.
59
00:03:57,320 --> 00:03:59,364
Is it about zombies or aliens?
60
00:03:59,447 --> 00:04:00,907
- Alien zombies.
- Yeah.
61
00:04:00,990 --> 00:04:02,450
Oh, no. Zombie aliens.
62
00:04:03,117 --> 00:04:05,703
Don't forget not to call me "mom"
in the hall
63
00:04:05,787 --> 00:04:09,749
- Yes, vice-director. I mean, Miss Jarra.
- He didn't tease me from the first day.
64
00:04:10,333 --> 00:04:11,918
- Did you take everything you need?
- Yes.
65
00:04:18,466 --> 00:04:19,384
- Mom.
- Yes?
66
00:04:24,347 --> 00:04:26,349
- See you here after hours?
- Yes.
67
00:04:32,772 --> 00:04:33,606
What?
68
00:04:35,024 --> 00:04:36,442
it!
69
00:04:41,197 --> 00:04:42,115
Attention!
70
00:04:44,367 --> 00:04:45,868
Thanks for the attention.
71
00:04:48,830 --> 00:04:50,915
Welcome to Bremin High, Luke.
72
00:04:54,919 --> 00:04:55,837
Who is he?
73
00:04:59,882 --> 00:05:02,135
GRADUATES OF THE TENTH CLASS
74
00:05:03,094 --> 00:05:04,095
Hey, it's the newcomer.
75
00:05:08,057 --> 00:05:10,435
LOSE THEM IN THE FOREST
76
00:05:10,518 --> 00:05:12,729
- Let's pick her up.
- I keep falling.
77
00:05:14,314 --> 00:05:16,399
- Put it there.
- It's good here.
78
00:05:16,482 --> 00:05:17,525
VOTE FOR BROOKLYN
79
00:05:17,608 --> 00:05:18,443
Much better.
80
00:05:25,158 --> 00:05:26,826
I'm glad you came, Sonia.
81
00:05:27,243 --> 00:05:28,453
You saved us.
82
00:05:29,037 --> 00:05:31,539
Luke. He still remembers it
on Principal Bates?
83
00:05:32,165 --> 00:05:33,583
Ah, yes! I'm glad to see you again.
84
00:05:34,167 --> 00:05:35,001
Are you looking for the place?
85
00:05:35,626 --> 00:05:38,796
Yes, I'm used to it.
I am a google map in human form.
86
00:05:41,299 --> 00:05:42,633
Oh, Ben, come here.
87
00:05:43,342 --> 00:05:44,635
Ben can help you.
88
00:05:44,719 --> 00:05:46,262
Sir, it's fine. I can handle it.
89
00:05:46,345 --> 00:05:47,346
Luke...
90
00:05:47,972 --> 00:05:50,308
Don't worry.
I am his good man in everything.
91
00:05:50,391 --> 00:05:51,225
I leave you
92
00:05:54,479 --> 00:05:55,646
Did you skip a class?
93
00:05:56,439 --> 00:05:57,732
Not.
94
00:05:57,815 --> 00:05:58,691
I - yes.
95
00:05:59,442 --> 00:06:01,861
One more jump, but they told me
that could be bad
96
00:06:01,944 --> 00:06:03,571
for social interactions.
97
00:06:04,155 --> 00:06:06,407
Well, good.
98
00:06:06,991 --> 00:06:09,911
Ben, take it easy, okay?
No one likes brags.
99
00:06:10,703 --> 00:06:11,788
Take it to the library.
100
00:06:12,246 --> 00:06:14,749
They will create an email
and you will have access to the intranet.
101
00:06:15,208 --> 00:06:17,835
A good first day! I think so
you will fall in love with this place.
102
00:06:17,919 --> 00:06:18,836
Already.
103
00:06:22,090 --> 00:06:23,091
Wonderful.
104
00:06:26,844 --> 00:06:28,054
He thinks so great.
105
00:06:28,638 --> 00:06:29,764
It seems fine to me.
106
00:06:29,847 --> 00:06:32,100
He pretends to be friendly, but he's not.
107
00:06:33,559 --> 00:06:34,435
You are from the city, right?
108
00:06:35,144 --> 00:06:38,481
Yes. I don't think my body
He knows what clean air is.
109
00:06:39,273 --> 00:06:41,109
I think you had everything there...
110
00:06:41,192 --> 00:06:43,736
3D printers,
an annex for gifted students.
111
00:06:44,320 --> 00:06:45,238
Not really.
112
00:06:45,822 --> 00:06:49,659
Just a lot of graffiti on the cabinets
And I didn't leave my bag unattended.
113
00:06:51,202 --> 00:06:52,036
Hey.
114
00:06:56,874 --> 00:06:58,960
- Friends?
- Neanderthals.
115
00:06:59,752 --> 00:07:02,672
- I am in any school.
- Brooklyn. You did it.
116
00:07:03,548 --> 00:07:05,633
You covered my poster with your face.
117
00:07:05,716 --> 00:07:06,884
What poster?
118
00:07:08,219 --> 00:07:10,263
The story of the four lost in the forest,
119
00:07:10,346 --> 00:07:11,597
musical by Jesse Banda.
120
00:07:11,681 --> 00:07:13,683
- I haven't heard of him.
- You went to the auditions.
121
00:07:13,766 --> 00:07:16,310
- Really?
- My ears are still bleeding.
122
00:07:16,394 --> 00:07:18,980
Obviously, there wasn't enough room
on the bulletin board.
123
00:07:19,063 --> 00:07:20,982
Its premiere is in six weeks...
124
00:07:21,065 --> 00:07:22,859
Who cares? They are back!
125
00:07:22,942 --> 00:07:25,862
Serious? Then how do you explain that?
that the search team
126
00:07:25,945 --> 00:07:27,113
did he not track them?
127
00:07:27,655 --> 00:07:31,284
Or that they didn't look dirty,
hungry or careless...
128
00:07:31,367 --> 00:07:33,828
Jess, it's not time
for conspiracy theories.
129
00:07:33,911 --> 00:07:37,331
Well, they ate berries
And they washed in the river. Nothing inexplicable.
130
00:07:37,915 --> 00:07:39,041
in the end.
131
00:07:39,125 --> 00:07:40,418
One who isn't an idiot.
132
00:07:41,043 --> 00:07:44,589
Yes, yes, I got the maximum grade
at 96.4 percent of tests this year.
133
00:07:54,098 --> 00:07:56,017
She is Ellen O'Donnell, practitioner.
134
00:07:57,602 --> 00:08:00,021
- Do you need help?
- No, thank you. i am fine
135
00:08:00,563 --> 00:08:01,814
Ellen was a student here.
136
00:08:01,898 --> 00:08:04,984
It's good to see a student
Returning to the "nurturing mother".
137
00:08:05,067 --> 00:08:08,404
Ironic, being a teenager
we can't stand teenagers.
138
00:08:09,614 --> 00:08:10,990
It happens again.
139
00:08:11,407 --> 00:08:13,201
Anyway, better... It felt good.
140
00:08:13,284 --> 00:08:14,744
- Also.
- Okay.
141
00:08:14,827 --> 00:08:18,122
There are still some formalities with the papers
I present you to the team.
142
00:08:18,206 --> 00:08:19,040
Good.
143
00:08:19,123 --> 00:08:20,541
THE CODE OF GOOD MANNERS
144
00:08:20,625 --> 00:08:21,751
DIRECTOR BATES
145
00:08:23,252 --> 00:08:24,086
They can be heard...
146
00:08:27,256 --> 00:08:28,090
Um!
147
00:08:34,764 --> 00:08:36,474
THE SCIENTIFIC METHOD
148
00:08:47,443 --> 00:08:49,237
Sorry for the delay.
149
00:08:52,615 --> 00:08:53,574
can you hear me
150
00:09:01,082 --> 00:09:01,916
Trust me...
151
00:09:03,251 --> 00:09:04,252
no...
152
00:09:09,257 --> 00:09:10,132
do you want...
153
00:09:12,218 --> 00:09:13,052
to put...
154
00:09:14,845 --> 00:09:15,846
with me
155
00:09:16,639 --> 00:09:17,473
Did you misunderstand me?
156
00:09:24,188 --> 00:09:26,357
Nicolina. You are late.
157
00:09:26,899 --> 00:09:28,276
Sorry, Miss O'Donnell.
158
00:09:32,154 --> 00:09:33,781
Can I interrupt you for a moment?
159
00:09:39,537 --> 00:09:41,831
I think you find this quite funny.
160
00:09:42,623 --> 00:09:44,709
Sorry, but what do you mean,
Mr. Bates?
161
00:09:45,209 --> 00:09:46,836
Chickens. in my office.
162
00:09:48,421 --> 00:09:50,006
Do they roam freely, sir?
163
00:09:51,716 --> 00:09:52,883
Very funny, Heath.
164
00:09:53,426 --> 00:09:56,304
But what's not funny is the mess
which they did on the table.
165
00:09:58,264 --> 00:10:01,058
If the guilty man confesses now,
it will clean everything
166
00:10:01,142 --> 00:10:02,977
and we can see ours.
167
00:10:04,937 --> 00:10:06,147
Ben.
168
00:10:06,230 --> 00:10:08,649
You have a feather on your shoulder, sir.
169
00:10:12,778 --> 00:10:14,196
and in the hair.
170
00:10:15,072 --> 00:10:16,324
Yes, thanks, Ben.
171
00:10:17,450 --> 00:10:20,244
And, in fact, I'm allergic
to chicken feathers and eggs.
172
00:10:22,663 --> 00:10:23,581
Look, Ben...
173
00:10:24,790 --> 00:10:27,293
I know you need attention
but now that's not the case.
174
00:10:30,212 --> 00:10:31,297
- Luke?
- Yes?
175
00:10:31,380 --> 00:10:33,007
Can we talk for a moment in the hall?
176
00:10:44,977 --> 00:10:45,978
Look, Luke.
177
00:10:49,482 --> 00:10:51,984
Whoever is to blame
he did it hours ago.
178
00:10:52,485 --> 00:10:55,363
- I know you came earlier with your mother.
- It wasn't me, I swear.
179
00:10:56,113 --> 00:10:57,531
I didn't say you did it.
180
00:10:59,575 --> 00:11:01,702
I understand, no one wants to
to be a turner.
181
00:11:02,286 --> 00:11:03,871
I didn't see anything.
182
00:11:05,456 --> 00:11:06,290
Good.
183
00:11:07,333 --> 00:11:08,626
Good. You can come back.
184
00:11:31,232 --> 00:11:32,066
Miss O'Donnell.
185
00:11:38,280 --> 00:11:39,740
Which one of you is heath?
186
00:11:45,830 --> 00:11:46,831
Get up, please.
187
00:11:48,624 --> 00:11:49,750
- Why?
- Now.
188
00:11:53,504 --> 00:11:55,256
I know I'm new here
189
00:11:55,840 --> 00:11:58,676
but as a director, I will not tolerate it
has a behavior.
190
00:11:59,176 --> 00:12:02,388
My office is a restricted area,
Especially poultry.
191
00:12:03,597 --> 00:12:04,598
Sorry. Would you like to?
192
00:12:05,141 --> 00:12:08,644
- Heath, don't talk back to Principal Jarra.
- The director?
193
00:12:09,728 --> 00:12:11,272
Where's Principal Bates?
194
00:12:11,772 --> 00:12:14,150
If it's still like that,
you will stay in school after hours.
195
00:12:15,776 --> 00:12:17,820
Whoever wants to raise his hand
to know about Bates.
196
00:12:24,702 --> 00:12:27,288
Very good. Today you will stay
after the lessons.
197
00:12:27,830 --> 00:12:30,374
- But you can't prove that I did something.
- and tomorrow.
198
00:12:30,458 --> 00:12:34,128
- Great. do me a favor
- Do you want to stay three days in a row?
199
00:12:34,211 --> 00:12:35,463
Heath.
200
00:12:36,380 --> 00:12:39,550
Trust me, that's not how I wanted to start.
201
00:12:40,259 --> 00:12:42,428
My office should be spotless by lunchtime
202
00:12:43,012 --> 00:12:45,264
And I will call his parents to discuss.
203
00:12:46,015 --> 00:12:49,852
- Yes, but you are not a director.
- If I were you, I would stop now.
204
00:12:52,521 --> 00:12:53,355
Let's go.
205
00:13:01,864 --> 00:13:04,283
Good. We return to the recap.
206
00:13:11,165 --> 00:13:12,333
Hey.
207
00:13:13,667 --> 00:13:14,835
Do you remember Bates?
208
00:13:16,337 --> 00:13:18,172
- Who?
- Principal Bates.
209
00:13:18,631 --> 00:13:21,550
He scolded us this morning��
because of the chickens.
210
00:13:21,967 --> 00:13:24,887
No, that did it
Creepy Miss Jarra.
211
00:13:25,471 --> 00:13:26,305
Isn't that your mother?
212
00:13:27,681 --> 00:13:31,227
Yes, but she's the deputy director,
not directories.
213
00:13:31,310 --> 00:13:33,354
You are very strange.
214
00:13:38,067 --> 00:13:39,360
how was it honey
215
00:13:40,569 --> 00:13:41,904
It was strange, actually.
216
00:13:43,030 --> 00:13:45,074
- Weird?
- Since when are you a director?
217
00:13:45,741 --> 00:13:47,201
Well, since this morning.
218
00:13:47,701 --> 00:13:49,078
what about you
219
00:13:49,161 --> 00:13:51,747
- What about Principal Bates?
- Which director?
220
00:13:52,414 --> 00:13:53,624
You saw him in the morning��.
221
00:13:54,500 --> 00:13:55,876
He gave me this.
222
00:14:02,925 --> 00:14:04,134
I don't know whose signature it is.
223
00:14:04,843 --> 00:14:06,095
Are you okay?
224
00:14:07,221 --> 00:14:09,974
Not. I'm... fine
225
00:14:10,057 --> 00:14:11,850
Probably just a little confused.
226
00:14:12,935 --> 00:14:13,769
He doesn't notice.
227
00:14:19,692 --> 00:14:21,360
I know I sound stupid.
228
00:14:21,986 --> 00:14:23,571
But it's not a bug.
229
00:14:24,154 --> 00:14:27,741
Believe me, if I wanted to invent something,
it wouldn't be about Bates.
230
00:14:28,909 --> 00:14:30,786
Oh! I'm mom and dad.
231
00:14:30,870 --> 00:14:32,079
Good. I have to tell them.
232
00:14:32,538 --> 00:14:34,206
Not. You won't tell them
233
00:14:34,290 --> 00:14:36,542
that you think the director was kidnapped.
234
00:14:36,625 --> 00:14:37,793
He was not kidnapped.
235
00:14:39,211 --> 00:14:40,462
He disappeared.
236
00:14:42,172 --> 00:14:43,173
Hello, boys!
237
00:14:43,257 --> 00:14:44,800
Hello! how is it in singapore
238
00:14:44,884 --> 00:14:46,260
- Hi, Jess.
- What did you do?
239
00:14:46,343 --> 00:14:47,261
Nothing.
240
00:14:48,554 --> 00:14:49,847
Everything is great, mom.
241
00:14:52,224 --> 00:14:55,144
Maybe if you were here more often
of one weekend per month.
242
00:14:56,228 --> 00:14:58,981
It's not fair to blame me
of all his problems.
243
00:14:59,064 --> 00:15:01,984
What is not right
it's that I'm responsible for everything.
244
00:15:05,821 --> 00:15:07,531
- Heath, boy.
- Dad.
245
00:15:08,198 --> 00:15:10,075
- it's good to see you.
- What are you doing here?
246
00:15:10,576 --> 00:15:11,410
hey buddy
247
00:15:12,578 --> 00:15:13,787
The director called.
248
00:15:15,205 --> 00:15:16,665
- Which of them?
- You mean?
249
00:15:17,833 --> 00:15:18,709
Well, there are two.
250
00:15:19,627 --> 00:15:21,712
They both hate me, that calms me down.
251
00:15:26,091 --> 00:15:27,176
,,Ru''?
252
00:15:28,093 --> 00:15:28,928
Ruthenium.
253
00:15:29,678 --> 00:15:30,804
"Rh".
254
00:15:31,680 --> 00:15:32,514
Rhodium.
255
00:15:33,807 --> 00:15:34,642
Hey.
256
00:15:35,684 --> 00:15:38,312
What was the name of the movie
in which they all began to disappear?
257
00:15:40,064 --> 00:15:41,690
Maybe you do too much exercise?
258
00:15:41,774 --> 00:15:43,609
Is the brain not getting enough oxygen?
259
00:15:44,026 --> 00:15:44,860
Ha ha.
260
00:15:45,402 --> 00:15:46,946
Kayla, will you set the table, please?
261
00:15:47,321 --> 00:15:48,572
Why not Nicco?
262
00:15:49,490 --> 00:15:51,241
Kayla, do as they say.
263
00:15:53,327 --> 00:15:54,244
Okay, Yia.
264
00:15:57,748 --> 00:15:59,959
,,What is cobalt.
265
00:16:01,085 --> 00:16:03,462
"Cu" is copper.
266
00:16:04,338 --> 00:16:05,506
"Zn".
267
00:16:09,802 --> 00:16:11,679
Zinc. "Zn" is zinc.
268
00:16:11,762 --> 00:16:12,596
Hey!
269
00:16:13,514 --> 00:16:14,932
You can't hit the ball from here.
270
00:16:15,641 --> 00:16:18,060
Sorry. I have a test...
271
00:16:18,143 --> 00:16:21,397
In the evening they study.
In the morning, do as I say.
272
00:16:22,398 --> 00:16:24,400
- I know, but...
- No "but".
273
00:16:24,984 --> 00:16:26,777
Do you want to win the championship?
274
00:16:27,486 --> 00:16:29,154
- Yes.
- Then, go to the field.
275
00:16:30,197 --> 00:16:31,031
Come on.
276
00:16:39,164 --> 00:16:40,541
Wait. We need to talk.
277
00:16:40,624 --> 00:16:42,793
- I didn't dump you, I swear.
- What?
278
00:16:43,127 --> 00:16:44,670
About chickens. I didn't cast you.
279
00:16:44,753 --> 00:16:47,715
I don't care about chickens.
What happened to Bates in the hallway?
280
00:16:48,298 --> 00:16:51,844
- I have no idea. It was fine when I left.
- Yes, but the others forgot about him.
281
00:16:52,302 --> 00:16:54,972
I mean, it's so weird. It has no logic.
282
00:16:55,055 --> 00:16:58,934
As if he had been kidnapped
and the others had their memory erased,
283
00:16:59,018 --> 00:17:01,478
but people haven't invented it yet
that technology.
284
00:17:01,562 --> 00:17:03,063
So, I think that...
285
00:17:04,023 --> 00:17:05,315
aliens.
286
00:17:05,816 --> 00:17:08,318
Yes. Aliens.
How come I didn't think of that?
287
00:17:08,402 --> 00:17:11,363
- Whatever it was, it didn't work for everyone.
- You mean?
288
00:17:11,447 --> 00:17:13,490
There's someone else who remembers Bates.
289
00:17:21,707 --> 00:17:23,709
Hey, I got him a donut.
290
00:17:24,293 --> 00:17:26,336
I have to go, okay? Sorry.
291
00:17:35,971 --> 00:17:36,805
Jesse.
292
00:17:37,765 --> 00:17:38,599
Good.
293
00:17:39,433 --> 00:17:40,517
He remembers Bates...
294
00:17:41,351 --> 00:17:42,186
isn't it?
295
00:17:44,229 --> 00:17:45,898
I saw that you raised your hand in class.
296
00:17:46,648 --> 00:17:48,358
I thought I was crazy.
297
00:17:49,860 --> 00:17:53,072
No, only the others forgot him.
298
00:17:53,155 --> 00:17:57,201
Clear everything off the table, please.
We will write a test with the books closed.
299
00:17:57,785 --> 00:18:00,704
It will start in exactly one minute.
300
00:18:01,205 --> 00:18:04,458
- It will affect your final grade.
- Look.
301
00:18:06,502 --> 00:18:09,630
Brooklyn, I warn you one last time
that I will confiscate it.
302
00:18:10,756 --> 00:18:11,965
Honey, you can't do that.
303
00:18:12,716 --> 00:18:16,136
He would die if he didn't take a selfie
every 15 minutes.
304
00:18:16,220 --> 00:18:17,221
i ignore you
305
00:18:25,896 --> 00:18:29,775
Okay, now turn the pages and begin.
306
00:18:29,858 --> 00:18:31,860
SCIENTIFIC METHOD
307
00:18:37,366 --> 00:18:41,411
And if aliens abducted him,
we should announce this to someone.
308
00:18:42,121 --> 00:18:42,955
You gasped.
309
00:18:43,997 --> 00:18:45,124
Well, come on!
310
00:18:47,251 --> 00:18:48,544
You can take it again, if you want.
311
00:18:49,044 --> 00:18:51,880
Sorry. And thank you.
312
00:18:52,464 --> 00:18:53,465
With pleasure.
313
00:18:54,591 --> 00:18:55,634
Ah, the newcomer.
314
00:18:56,802 --> 00:18:58,095
- Be careful.
- What?
315
00:19:01,306 --> 00:19:05,018
I think you haven't seen it yet
none of the great places around here.
316
00:19:06,061 --> 00:19:06,979
Are there places like that?
317
00:19:08,313 --> 00:19:10,149
I mean, sure there is.
318
00:19:10,482 --> 00:19:11,775
The coolest place in Bremin?
319
00:19:12,359 --> 00:19:14,653
It is the sign "Exit from the city of Bremin".
320
00:19:17,489 --> 00:19:19,032
He could show Little Gino.
321
00:19:22,995 --> 00:19:24,079
Let it begin.
322
00:19:26,039 --> 00:19:27,708
If you don't want to, that's fine.
323
00:19:28,542 --> 00:19:31,712
- No, that would be great. I would like it.
- Oh, wonderful.
324
00:19:33,755 --> 00:19:36,633
It's for the site. It says,,Brooklyn as RCS.''
325
00:19:42,472 --> 00:19:44,016
Ben, could you move a little?
326
00:19:45,100 --> 00:19:45,934
Yes.
327
00:19:47,436 --> 00:19:49,188
Big step to the left, Ben. Come on.
328
00:19:52,399 --> 00:19:54,151
Thank you. Okay, start.
329
00:19:54,735 --> 00:19:56,111
Brooklyn as RCS.
330
00:19:56,195 --> 00:19:58,405
- Harder.
- Brooklyn as RCS.
331
00:19:59,656 --> 00:20:02,409
There are clear rules
regarding phones.
332
00:20:02,492 --> 00:20:03,702
Sorry, Miss Jarra.
333
00:20:03,785 --> 00:20:06,038
You will stay after hours, all three of you.
334
00:20:07,080 --> 00:20:08,832
Luke, we're talking at home.
335
00:20:12,544 --> 00:20:14,546
Your mother is too strict.
336
00:20:15,130 --> 00:20:16,173
See you in hours.
337
00:20:18,091 --> 00:20:19,635
Did you invite him to the meeting?
338
00:20:19,718 --> 00:20:21,303
Did you see what he did?
339
00:20:34,483 --> 00:20:36,818
- Thanks for joining us, Luke.
- Sorry, madam.
340
00:20:39,988 --> 00:20:42,407
Jesse. What did you do?
341
00:20:42,491 --> 00:20:44,618
It seems that sports class is not optional.
342
00:20:47,913 --> 00:20:49,539
She is never punished.
343
00:20:50,290 --> 00:20:51,917
He may think it's a study group.
344
00:20:53,168 --> 00:20:55,545
Guys, what are we doing about Bates?
345
00:20:55,629 --> 00:20:58,382
But what can we do?
Only we remember him.
346
00:20:59,383 --> 00:21:01,593
Good. Looks like we're all here.
347
00:21:02,135 --> 00:21:04,096
Including me, unfortunately.
348
00:21:04,680 --> 00:21:05,764
So stop talking.
349
00:21:05,847 --> 00:21:08,934
You can read, you can do your homework
or just sit quietly.
350
00:21:09,017 --> 00:21:09,893
I don't care.
351
00:21:11,061 --> 00:21:13,355
- What is it, Heath?
- But what about Brooklyn?
352
00:21:13,438 --> 00:21:14,773
And she was punished.
353
00:21:14,856 --> 00:21:16,316
- Who?
- Brooklyn.
354
00:21:16,817 --> 00:21:18,318
The city of Brooklyn?
355
00:21:18,902 --> 00:21:21,446
The Brooklyn girl.
We are in chemistry class together.
356
00:21:22,823 --> 00:21:24,783
One, I don't know anyone named Brooklyn.
357
00:21:24,866 --> 00:21:28,036
Two, Brooklyn is a stupid name
for a girl.
358
00:21:28,620 --> 00:21:31,373
Three, Brooklyn is a stupid name
for a girl.
359
00:21:38,255 --> 00:21:39,089
Boys.
360
00:21:44,177 --> 00:21:45,262
Wasn't Brooklyn there?
361
00:21:45,345 --> 00:21:46,430
VOTE FOR SARAH
362
00:21:46,513 --> 00:21:48,140
We need to check his closet.
363
00:21:51,935 --> 00:21:53,603
This is her closet.
364
00:21:59,860 --> 00:22:02,112
But it's definitely not her stuff.
365
00:22:02,612 --> 00:22:04,531
Unless he has giant legs.
366
00:22:05,866 --> 00:22:07,534
He tries Peta's closet.
367
00:22:14,458 --> 00:22:16,585
So, they changed the cabinets.
368
00:22:16,668 --> 00:22:18,754
And that's it, right?
369
00:22:18,837 --> 00:22:21,715
No, his closet was covered with all kinds of things
of posters.
370
00:22:21,798 --> 00:22:23,342
Did they have time to change them?
371
00:22:24,843 --> 00:22:25,719
Boys.
372
00:22:29,639 --> 00:22:30,515
Where did he disappear?
373
00:22:30,599 --> 00:22:31,933
GRADUATES OF THE TENTH CLASS
374
00:22:32,017 --> 00:22:33,393
It was in all the pictures.
375
00:22:34,102 --> 00:22:36,688
She was wearing a pink dress, not one with flowers.
376
00:22:37,481 --> 00:22:39,649
Since when do you know fashion?
377
00:22:40,817 --> 00:22:42,652
Yes, that dress is horrible.
378
00:22:44,362 --> 00:22:45,405
Brooklyn is gone.
379
00:22:46,990 --> 00:22:48,241
Like Bates.
380
00:22:50,243 --> 00:22:53,288
We are like the four from Bremin.
381
00:22:54,164 --> 00:22:55,123
It's not like that.
382
00:22:55,499 --> 00:22:56,333
They are lost.
383
00:22:56,958 --> 00:22:59,002
Yes, in a forest, not at school.
384
00:22:59,503 --> 00:23:00,879
Aren't you going to kick the ball?
385
00:23:00,962 --> 00:23:02,380
BREMIN POLICE DEPARTMENT
386
00:23:03,173 --> 00:23:06,426
When they disappeared,
they were searched and shown in the news.
387
00:23:06,510 --> 00:23:08,720
Only we know that they disappeared.
388
00:23:09,179 --> 00:23:10,889
- Exactly.
- you know what?
389
00:23:11,473 --> 00:23:14,059
At first, I believed
that it's like in the case of Roswell.
390
00:23:15,060 --> 00:23:18,688
A government conspiracy
with secret experiments with extraterrestrials.
391
00:23:19,272 --> 00:23:20,107
But...
392
00:23:20,899 --> 00:23:23,568
now I think it's mind control.
393
00:23:24,236 --> 00:23:25,237
It would explain everything.
394
00:23:26,905 --> 00:23:29,574
- We have to tell the police.
- and what will we tell them?
395
00:23:29,658 --> 00:23:32,369
Nobody remembers him
on Brooklyn, Peta or Bates.
396
00:23:32,828 --> 00:23:34,412
Except for us, which is strange.
397
00:23:34,913 --> 00:23:37,457
Serious? Does that seem strange to you?
398
00:23:42,170 --> 00:23:43,922
L�PT�RIE
FRESH MILK FROM AR
399
00:23:46,258 --> 00:23:47,092
Okay, I know.
400
00:23:47,884 --> 00:23:51,221
Maybe we are somehow immune.
What do we have in common?
401
00:23:51,304 --> 00:23:52,264
Nothing.
402
00:23:52,848 --> 00:23:55,725
- There must be something...
- The last package of beef pastrami.
403
00:23:55,809 --> 00:23:56,643
Scary.
404
00:23:56,726 --> 00:23:59,020
He really likes processed food,
isn't it?
405
00:24:01,481 --> 00:24:03,108
You know it's bad.
406
00:24:03,191 --> 00:24:04,693
No, it's typical.
407
00:24:05,986 --> 00:24:07,487
Goodness of meat.
408
00:24:08,363 --> 00:24:09,614
You haven't paid them yet.
409
00:24:13,243 --> 00:24:14,953
It costs $9.80.
410
00:24:19,124 --> 00:24:20,917
- Do you have money with you?
- No.
411
00:24:25,839 --> 00:24:26,882
Hey!
412
00:24:26,965 --> 00:24:28,091
Who turned off the lights?
413
00:24:28,592 --> 00:24:29,843
I think it's a power outage.
414
00:24:31,845 --> 00:24:33,388
Let the show begin!
415
00:24:34,514 --> 00:24:35,849
Why do you always do this?
416
00:24:35,932 --> 00:24:36,766
hey
417
00:24:37,350 --> 00:24:38,435
where did he go
418
00:24:40,520 --> 00:24:41,855
The shelves are empty.
419
00:24:42,480 --> 00:24:43,481
Come on, let's go.
420
00:24:45,859 --> 00:24:46,776
Let's go!
421
00:24:49,154 --> 00:24:50,447
What the hell is going on?
422
00:24:55,744 --> 00:24:56,912
What happened to this car?
423
00:25:01,917 --> 00:25:02,751
boys?
424
00:25:12,177 --> 00:25:13,303
There is no one here.
425
00:25:15,472 --> 00:25:16,640
Where are you all?
426
00:25:18,600 --> 00:25:20,143
BREMIN POLICE DEPARTMENT
427
00:25:27,317 --> 00:25:29,361
- What was that?
- What's happening?
428
00:25:34,032 --> 00:25:35,325
It's like they all have...
429
00:25:38,286 --> 00:25:39,204
Disappeared.
430
00:25:44,668 --> 00:25:46,044
Subtitle: Retail