1 00:13:17,111 --> 00:13:18,246 Kontrollo që është ngushtë. 2 00:13:19,279 --> 00:13:20,348 Mbylle dorën. 3 00:13:21,682 --> 00:13:23,351 - Ndihesh mirë? - Mirë. 4 00:13:27,221 --> 00:13:29,091 E ke arritur. 5 00:13:29,124 --> 00:13:31,726 Gjithmonë mbështetuni te Cole Young. Qese goditjeje njerëzore. 6 00:13:34,261 --> 00:13:36,130 - Me kë po luftoj? - Duke luftuar? 7 00:13:36,163 --> 00:13:38,699 Jo, jo, Kol. 8 00:13:38,732 --> 00:13:42,770 Luftimi kërkon edhe sulm edhe duke u mbrojtur, jo vetëm duke hedhur grushte. 9 00:13:42,803 --> 00:13:44,805 Duhet ta provoni dikur. 10 00:13:44,839 --> 00:13:46,208 Tani mos u bëni të ndjeshëm. 11 00:13:47,875 --> 00:13:49,310 Ju luftoni Ramirez. 12 00:13:49,344 --> 00:13:50,679 Ai është, uh... Po. 13 00:13:50,711 --> 00:13:53,648 Ai është me përvojë, i shpejtë, një luftëtar i mirë. 14 00:13:53,681 --> 00:13:54,716 Kush është këndi juaj? 15 00:13:58,919 --> 00:14:01,722 - Jeni serioz? - Nuk të pëlqen, 16 00:14:01,755 --> 00:14:04,658 gjeni dikë tjetër që do ta bëjë këtë në një orë njoftim për 200 dollarë. 17 00:14:04,692 --> 00:14:06,293 Po rrini përreth per kete? 18 00:14:06,326 --> 00:14:07,796 Ti e di që unë nuk e shikoj atë luftoni më. 19 00:14:07,828 --> 00:14:11,132 Po, mirë. Jepini popullit një shfaqje e mirë, a? 20 00:14:11,166 --> 00:14:12,367 Ose nuk do ta bëjnë rrinë përreth ose. 21 00:14:31,653 --> 00:14:32,788 Hidhe uppercut tuaj! 22 00:15:01,349 --> 00:15:02,384 Ah! 23 00:15:27,508 --> 00:15:28,644 Hajde! 24 00:15:32,246 --> 00:15:33,381 Mos trokitje e lehtë jashtë! 25 00:15:39,620 --> 00:15:41,322 U krye! U krye! 26 00:15:41,355 --> 00:15:42,524 - Paketoje. - Po! 27 00:16:12,687 --> 00:16:15,889 Profecia është mbi ne, 28 00:16:15,923 --> 00:16:18,460 që do të thotë se mund të humbim turneun e dhjetë. 29 00:16:20,827 --> 00:16:22,496 ka asnjë profeci. 30 00:16:23,865 --> 00:16:28,870 Hanzo është një fantazmë. E kam vrarë shekuj më parë. 31 00:16:28,903 --> 00:16:31,840 Fitimi i Mortal Kombat nuk mund t'i lihet rastësisë. 32 00:16:32,840 --> 00:16:34,542 Nuk do të ketë turne 33 00:16:34,575 --> 00:16:38,379 sepse do të ketë nuk ka mbetur asnjë opozitë për të luftuar. 34 00:16:38,413 --> 00:16:41,750 Ne tashmë do të të jetë fitimtar. 35 00:16:41,783 --> 00:16:47,788 Shko tani dhe vrit Tokën e Mbretërisë kampionët, Bi-Han. 36 00:16:47,822 --> 00:16:52,793 Unë nuk jam më Bi-Han. Unë jam Sub-Zero. 37 00:17:34,067 --> 00:17:36,637 Dreq, i ri. Ti je një luftëtar dreqin, njeri. 38 00:17:36,671 --> 00:17:37,905 - Faleminderit. - Respekt. 39 00:17:37,939 --> 00:17:39,307 Në rregull. 40 00:17:40,641 --> 00:17:43,010 - Gati për të shkuar? - Në një sekondë. 41 00:17:43,911 --> 00:17:45,547 Çfarë keni atje? 42 00:17:45,579 --> 00:17:46,914 Është një byzylyk me fije. 43 00:17:57,625 --> 00:17:58,792 Sapo e bëre këtë? 44 00:17:58,826 --> 00:18:00,428 Po. 45 00:18:00,461 --> 00:18:01,596 Kjo është shumë e lezetshme. 46 00:18:01,628 --> 00:18:02,630 Dëshiron që ta vendos? 47 00:18:05,465 --> 00:18:06,500 Dora ime. 48 00:18:08,935 --> 00:18:10,338 Tani kemi nga një secili. 49 00:18:11,005 --> 00:18:12,374 Je i sigurt qe je mire? 50 00:18:13,574 --> 00:18:14,976 Po. 51 00:18:15,009 --> 00:18:16,478 Mendoj se duhet të kisha hedhur uppercut, apo jo? 52 00:18:17,744 --> 00:18:19,146 Cole Young. 53 00:18:19,180 --> 00:18:21,516 Njeriu që mori rripin nga Eddie Tobias. 54 00:18:21,548 --> 00:18:23,451 Po, ishte shumë kohë më parë. 55 00:18:23,483 --> 00:18:24,519 A jam takuar? 56 00:18:24,551 --> 00:18:25,819 Nr. 57 00:18:25,853 --> 00:18:26,988 Emri Jax. 58 00:18:27,020 --> 00:18:28,455 Gëzohem që të njoha, Jax. 59 00:18:28,489 --> 00:18:29,958 Ju mund të kishit fituar sot, 60 00:18:29,990 --> 00:18:31,725 e kishit kontrolluar kafazin. 61 00:18:31,759 --> 00:18:33,027 Ju thashë kështu. 62 00:18:33,059 --> 00:18:36,063 Ajo është e zgjuar. 63 00:18:36,096 --> 00:18:38,133 Në rregull, mirë, është koha për të ngrënë, po. 64 00:18:43,104 --> 00:18:44,072 Edhe një gjë, kampion. 65 00:18:46,039 --> 00:18:48,576 Ajo logo e dragoit që ke... Unë, unë gërmoj atë, njeri. 66 00:18:49,109 --> 00:18:50,577 Është unike. 67 00:18:50,611 --> 00:18:51,613 Nga e morët? 68 00:18:51,645 --> 00:18:52,946 Ai lindi me të. 69 00:18:52,980 --> 00:18:54,883 - Çfarë do të thuash? - Është një shenjë lindjeje. 70 00:18:54,915 --> 00:18:56,150 Je serioz? 71 00:18:56,183 --> 00:18:57,519 Mjaft e lezetshme. Tregoji atij. 72 00:19:05,893 --> 00:19:07,729 Epo, nuk është kjo diçka. 73 00:19:07,761 --> 00:19:08,797 E bukur biseda me ty. 74 00:19:10,064 --> 00:19:11,432 Shihemi përreth, kampion. 75 00:19:14,634 --> 00:19:15,971 - Hej. - Përshëndetje, mami. 76 00:19:17,238 --> 00:19:18,673 Ende në një copë. 77 00:19:19,574 --> 00:19:20,741 Si shkoi? 78 00:19:20,775 --> 00:19:22,811 Ai ishte kaq afër për ta rrahur. 79 00:19:22,844 --> 00:19:24,179 - Kjo afër. - Po. 80 00:19:27,548 --> 00:19:28,650 Je i sigurt që je mirë? 81 00:19:29,115 --> 00:19:30,419 Në këmbë. 82 00:19:31,818 --> 00:19:32,988 - Le të porosisim. - Po. 83 00:19:44,030 --> 00:19:46,233 Më mori sytë mbi të tani. 84 00:19:46,267 --> 00:19:47,736 Ai ka shenjën, e pashë. 85 00:19:49,537 --> 00:19:50,639 Ai është me familjen e tij. 86 00:20:13,961 --> 00:20:14,996 Aleat. 87 00:20:15,028 --> 00:20:16,230 Ejani hidhini një sy kësaj. 88 00:20:16,263 --> 00:20:17,231 Po bie borë. 89 00:20:23,069 --> 00:20:24,105 Por është korriku. 90 00:20:56,671 --> 00:20:57,972 - Emili! - Emili! 91 00:21:03,944 --> 00:21:05,679 Hyr në kamion, Cole! 92 00:21:05,712 --> 00:21:07,181 Tani! 93 00:21:07,213 --> 00:21:09,884 - Hajde, hajde. - Lëviz, lëviz, lëviz, lëviz. 94 00:21:31,071 --> 00:21:32,706 Blade, e kuptova. 95 00:21:35,241 --> 00:21:37,011 Shihemi në bazë në 2300. 96 00:21:38,712 --> 00:21:40,581 Çfarë dreqin është ajo gjë? 97 00:21:40,615 --> 00:21:43,217 Qesharak. Nuk dukej shumë si faleminderit që më shpëtove bythën. 98 00:21:43,250 --> 00:21:45,219 Çfarëdo që të ishte atje, 99 00:21:45,251 --> 00:21:46,954 është pas nesh të dyve. Shikoni. 100 00:21:46,988 --> 00:21:48,923 Kjo është, kjo është e pamundur. 101 00:21:51,224 --> 00:21:53,260 Nuk është një shenjë lindjeje, Cole. 102 00:21:55,229 --> 00:21:58,333 - Do të thotë se je zgjedhur. - Zgjedhur, për çfarë? 103 00:21:58,365 --> 00:22:00,835 - Për të luftuar. - Keni personin e gabuar, në rregull? 104 00:22:00,867 --> 00:22:02,369 Unë nuk jam luftëtari që kam qenë, në rregull. 105 00:22:02,403 --> 00:22:04,939 Jo, mut. Por ata nuk kanë shenjë. 106 00:22:04,971 --> 00:22:06,941 Pra, ju pëlqen apo jo Cole, ti je djali. 107 00:22:06,973 --> 00:22:09,009 Për sa kohë që e keni atë shenjë po vijnë për ty, 108 00:22:09,042 --> 00:22:10,777 dhe ata do të vrasin kushdo që duhet, 109 00:22:10,810 --> 00:22:11,712 për të arritur tek ju. 110 00:22:28,729 --> 00:22:29,864 Merr kamionin. 111 00:22:29,896 --> 00:22:31,098 Çoni familjen tuaj në siguri. 112 00:22:33,067 --> 00:22:34,035 Cole? 113 00:22:36,002 --> 00:22:37,404 Ju duhet të merrni në Gary, Indiana. 114 00:22:37,438 --> 00:22:40,942 Gjeni Sonya Blade, 806 Bulevardi West Washington. 115 00:22:40,974 --> 00:22:43,144 je i sigurt? Mund ta nxjerrim së bashku. 116 00:22:43,176 --> 00:22:46,146 Ju dëshironi familjen tuaj një pllakë e ndyrë në morg? 117 00:22:46,180 --> 00:22:47,382 Tani ik nga këtu. 118 00:22:52,086 --> 00:22:53,121 Përmbahuni fort, djema. 119 00:23:01,194 --> 00:23:02,763 Kështu që ju dëshironi të luani fshihu dhe kërko. 120 00:24:07,795 --> 00:24:09,230 Bëra gjashtë turne, dreq. 121 00:25:43,590 --> 00:25:44,858 Ajo më në fund është në gjumë. 122 00:25:50,530 --> 00:25:51,499 Unë duhet të shkoj. 123 00:25:53,500 --> 00:25:54,969 Do të jesh i sigurt këtu, Aleja. 124 00:25:55,935 --> 00:25:57,304 Ju dëgjuat se çfarë tha Jax. 125 00:25:57,337 --> 00:26:00,173 Ajo gjë është gjuetia njerëzit me shënjimin. 126 00:26:00,207 --> 00:26:02,143 Është pas meje. 127 00:26:02,175 --> 00:26:04,311 Dhe nëse qëndroj këtu dhe shfaqet, 128 00:26:04,345 --> 00:26:05,547 mund të na vrasë të gjithëve. 129 00:26:06,646 --> 00:26:07,915 Nuk do ta lejoj të ndodhë. 130 00:26:10,116 --> 00:26:11,519 Jax mund ta kishte vrarë. une... 131 00:26:13,287 --> 00:26:14,556 Duhet të jemi të sigurt. 132 00:26:15,890 --> 00:26:17,091 Emri që më dha, 133 00:26:17,124 --> 00:26:18,526 Sony Blade, 134 00:26:18,558 --> 00:26:19,894 shpresoj, ajo do të ketë disa përgjigje. 135 00:26:51,258 --> 00:26:52,259 Mjeshtër. 136 00:26:53,359 --> 00:26:55,195 Sub-Zero u gjurmua dhe u vra 137 00:26:55,229 --> 00:26:57,265 një tjetër e kampionëve të Tokës. 138 00:26:57,298 --> 00:26:59,000 Por një tjetër ka shpëtuar. 139 00:26:59,032 --> 00:27:01,534 Të kemi vrasësit tanë dyfishoni përpjekjet. 140 00:27:01,567 --> 00:27:03,037 Po Lord Raiden? 141 00:27:03,069 --> 00:27:04,605 Nëse zbulon ne po shkelim rregullat 142 00:27:04,637 --> 00:27:06,173 i vendosur në gur nga perënditë e vjetra... 143 00:27:06,205 --> 00:27:08,208 Më lini Zotat e Pleqve mua. 144 00:27:08,241 --> 00:27:10,344 Nuk fituam nëntë turne radhazi 145 00:27:10,376 --> 00:27:12,145 duke ndjekur rregullat. 146 00:27:12,179 --> 00:27:15,149 Mileena, le ta përfundojmë këtë. 147 00:27:15,182 --> 00:27:17,184 Dërgo reptilianin, Syzoth. 148 00:28:15,608 --> 00:28:17,144 - Çfarë bën këtu? - Prit. 149 00:28:17,176 --> 00:28:18,578 Unë jam duke kërkuar për Sonya Blade. 150 00:28:18,612 --> 00:28:20,281 Jax më dërgoi. 151 00:28:20,314 --> 00:28:22,149 - Ku është? - Ku është çfarë? 152 00:28:22,182 --> 00:28:23,050 Shënimi. 153 00:28:30,190 --> 00:28:31,125 Unë jam Sonya. 154 00:28:33,626 --> 00:28:35,428 Jax nuk është regjistruar. Ku është ai? 155 00:28:35,461 --> 00:28:37,230 Ai qëndroi pas për të luftuar. 156 00:28:40,601 --> 00:28:41,536 Mbylle derën. 157 00:28:48,608 --> 00:28:50,043 Jax, ku je? 158 00:28:52,546 --> 00:28:53,748 Hajde. 159 00:28:53,780 --> 00:28:55,582 Ju djema në ushtri? 160 00:28:55,615 --> 00:28:56,550 Forcat speciale. 161 00:29:02,056 --> 00:29:04,125 E shenjtë... Çfarë është kjo? 162 00:29:04,157 --> 00:29:06,593 Ne kishim nevojë për një vend të sigurt për të drejtuar operacionin tonë. 163 00:29:06,626 --> 00:29:08,662 Epo, kjo duket, Eh, mjaft e sigurt. 164 00:29:08,694 --> 00:29:10,397 Duket sikur je gati për çdo gjë. 165 00:29:10,431 --> 00:29:11,766 Kjo është ajo ku ne mbajmë 166 00:29:11,798 --> 00:29:13,367 gjithçka që kemi mësuar në lidhje me shenjat e dragoit. 167 00:29:15,102 --> 00:29:17,171 Së pari mësova për këtë shtatë vjet më parë. 168 00:29:17,203 --> 00:29:18,806 Jax dhe unë ishim në një mision në Brazil 169 00:29:18,838 --> 00:29:20,740 për të kapur një të arratisur në kërkim. 170 00:29:20,773 --> 00:29:22,208 Kur arritëm atje, 171 00:29:22,241 --> 00:29:25,111 objektivi kishte aftësi mbinjerëzore. 172 00:29:25,144 --> 00:29:28,148 Shpërtoi njësinë tonë në sekonda. 173 00:29:28,182 --> 00:29:31,317 Objektivi kishte të njëjtën gjë duke shënuar që po, Cole. 174 00:29:31,351 --> 00:29:33,387 Kur Jax më në fund e hoqi atë 175 00:29:33,420 --> 00:29:37,258 shënjimi i dragoit u transferua direkt në lëkurën e tij. 176 00:29:37,290 --> 00:29:40,461 Kam kaluar vite duke u përpjekur kuptoni se çfarë do të thotë e gjithë kjo. 177 00:29:40,493 --> 00:29:42,096 Duket që gjatë historisë, 178 00:29:42,128 --> 00:29:43,663 kulturave të ndryshme në të gjithë botën, 179 00:29:43,696 --> 00:29:46,299 ato referohen një turne i madh. 180 00:29:46,333 --> 00:29:49,769 Hulumtimi im tregon se ka mbretëri dhe specie 181 00:29:49,803 --> 00:29:51,605 që ne nuk e bëmë madje e di se ekzistonte. 182 00:29:51,637 --> 00:29:53,307 Ai dragoi që shënon, 183 00:29:53,339 --> 00:29:54,574 ajo nënkupton që je zgjedhur 184 00:29:54,607 --> 00:29:56,109 për të luftuar për Tokën. 185 00:29:56,143 --> 00:29:57,478 Është një ftesë... 186 00:29:57,510 --> 00:29:59,047 për të luftuar për diçka të njohur 187 00:30:00,314 --> 00:30:01,516 si Mortal Kombat. 188 00:30:04,651 --> 00:30:06,454 E keni bërë atë pjesën e fundit? 189 00:30:06,487 --> 00:30:07,755 Është thjesht e sjellshme e tingujve sikur e keni shpikur. 190 00:30:07,788 --> 00:30:09,423 Dua të them, dhe shiko, e kanë shkruar gabim. 191 00:30:09,455 --> 00:30:10,824 Hej, ju më dëgjoni. 192 00:30:10,857 --> 00:30:12,792 Unë mendoj se ka një tjetër turneu po vjen. 193 00:30:12,826 --> 00:30:14,428 Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu. 194 00:30:14,461 --> 00:30:16,363 Kjo është arsyeja pse Jax dhe unë të kam ndjekur 195 00:30:16,395 --> 00:30:18,098 sepse ne duhet të gjejmë çdo kampion të fundit 196 00:30:18,132 --> 00:30:19,400 para se të jetë tepër vonë. 197 00:30:19,432 --> 00:30:21,501 Dhe FYI, shumica prej tyre janë të vdekur tashmë. 198 00:30:24,805 --> 00:30:25,840 Ka më shumë për këtë, Cole. 199 00:30:27,240 --> 00:30:29,242 Unë e di atë. 200 00:30:29,276 --> 00:30:32,746 Betohem në Zot, do ta bëj shkoni në fund të saj. 201 00:30:32,778 --> 00:30:35,215 Unë e urrej të ndërpres marrëzinë tënde, bjonde. 202 00:30:35,249 --> 00:30:37,284 Por duhet të pshurrohem përsëri. 203 00:30:37,317 --> 00:30:39,120 Çfarë është kjo? Ju keni një vizitor. 204 00:30:39,153 --> 00:30:40,153 Kujdes, kafshon. 205 00:30:45,192 --> 00:30:46,594 Oh, përshëndetje, diell. 206 00:30:47,326 --> 00:30:48,662 Kush jeni ju? 207 00:30:48,694 --> 00:30:50,530 - Ai është Kano. - Kano? 208 00:30:51,464 --> 00:30:52,665 Kano, çfarë? 209 00:30:52,699 --> 00:30:54,634 Kano, asnjë nga ju biznes i ndyrë. 210 00:30:55,801 --> 00:30:57,403 Ishte rus? 211 00:30:57,436 --> 00:30:59,606 A ju tingëlloj rusisht, ti idiot i ndyrë? 212 00:30:59,640 --> 00:31:01,809 Ai është një mercenar me klanin e Dragoit të Zi. 213 00:31:01,842 --> 00:31:03,878 Tregtar armësh, tregtar droge, 214 00:31:03,911 --> 00:31:05,412 vrasje me qira, 215 00:31:05,444 --> 00:31:06,746 llum i Tokës. 216 00:31:06,779 --> 00:31:08,781 jap edhe une masazhe vërtet të mira të këmbëve. 217 00:31:08,815 --> 00:31:10,282 Ju keni një shenjë. 218 00:31:10,284 --> 00:31:11,819 Në fakt, kjo është disi një histori qesharake. 219 00:31:11,852 --> 00:31:13,554 Dëshironi t'i tregoni atij? 220 00:31:13,586 --> 00:31:15,221 po gjurmoja një tjetër kampion. 221 00:31:15,255 --> 00:31:17,925 Unë isha mjaft me fat për të gjetur Kano këtu në vend. 222 00:31:17,958 --> 00:31:19,759 Menjëherë pasi ai preu fytin e djalit. 223 00:31:19,792 --> 00:31:21,828 E dini, herën tjetër jini më të përpiktë. 224 00:31:22,729 --> 00:31:24,365 Nuk je zgjedhur kurrë. 225 00:31:24,397 --> 00:31:26,866 Fati ka standarde më të mira se ti. 226 00:31:26,900 --> 00:31:29,436 Me fat për ju Nuk kam asnjë standard. 227 00:31:29,469 --> 00:31:31,572 Do të shohim nëse jeni një bjonde natyrale. 228 00:31:36,242 --> 00:31:37,177 Jo keq. 229 00:31:38,278 --> 00:31:39,646 Pothuajse e ndjeva atë. 230 00:31:40,881 --> 00:31:42,416 Po ju? 231 00:31:42,449 --> 00:31:43,317 - Ku e ke shënimin? - Unë nuk kam një. 232 00:31:50,257 --> 00:31:51,358 Hajde. 233 00:31:51,391 --> 00:31:53,194 Hej, hej, djalë i ri, djalë i ri. 234 00:31:53,227 --> 00:31:54,428 Më nxirr nga këtu. Unë mund t'ju ndihmoja. 235 00:31:54,461 --> 00:31:56,297 Thjesht uluni fort. 236 00:31:56,329 --> 00:31:57,798 Unë isha gati të shkoja për një shëtitje, 237 00:31:57,830 --> 00:31:59,432 por ndoshta do të qëndroj pranë, ju idiotë të ndyrë. 238 00:32:32,332 --> 00:32:33,634 Çfarë dreqin ishte kjo? 239 00:32:34,601 --> 00:32:36,337 Kjo ishte edhe thika ime! 240 00:32:37,304 --> 00:32:38,405 Poezia e ndyrë. 241 00:32:38,438 --> 00:32:39,507 Ku është? 242 00:32:40,507 --> 00:32:41,642 - Ku? - Shh. 243 00:33:00,594 --> 00:33:02,263 E ke qëlluar? 244 00:33:02,296 --> 00:33:03,364 Mendova se e preva. 245 00:33:16,343 --> 00:33:18,012 Sonya, a je mirë? 246 00:33:21,948 --> 00:33:23,884 Në rregull. Unë jam jashtë këtu. 247 00:33:27,820 --> 00:33:29,490 Kano, përdor flakërimën! 248 00:33:37,029 --> 00:33:38,031 Ja ku jeni. 249 00:34:09,028 --> 00:34:10,063 Thikë. 250 00:34:29,382 --> 00:34:30,650 Kano fiton. 251 00:34:34,387 --> 00:34:35,623 Ti bukuroshe e ndyrë. 252 00:34:46,800 --> 00:34:47,968 E ndyrë A, 253 00:34:48,001 --> 00:34:50,537 vite kërkimore sapo i shkaterruar. 254 00:34:50,570 --> 00:34:51,972 Pra, më beson tani? 255 00:34:52,005 --> 00:34:53,640 Po. Cili është plani? 256 00:34:53,672 --> 00:34:54,674 Nuk ka asnjë. 257 00:34:57,177 --> 00:34:58,711 Oh, gee. 258 00:34:58,744 --> 00:35:00,047 Bëhuni në shtëpi. 259 00:35:00,079 --> 00:35:01,414 Po, kam. 260 00:35:01,447 --> 00:35:02,715 Oh, meqë ra fjala, ti mut birre, 261 00:35:02,748 --> 00:35:03,750 dhe ju jeni pothuajse jashtë saj. 262 00:35:09,789 --> 00:35:11,090 Çfarë po bën? 263 00:35:11,123 --> 00:35:13,726 Vetëm duke punuar në një roman grafik Kano. 264 00:35:13,760 --> 00:35:15,496 E pelqej veten pak artist. 265 00:35:17,030 --> 00:35:18,699 Ai është një psikopat. 266 00:35:18,731 --> 00:35:20,668 Të gjithë artistët më të mirë janë pak të përdredhur, shok. 267 00:35:26,907 --> 00:35:27,807 Epo, 268 00:35:28,574 --> 00:35:30,109 Unë jam jashtë. 269 00:35:30,143 --> 00:35:31,545 Ju po përpiqeni të merrni në tempullin e Raiden, apo jo? 270 00:35:31,577 --> 00:35:32,512 Kjo duhet të jetë argëtuese. 271 00:35:33,646 --> 00:35:34,748 E dini ku është? 272 00:35:34,780 --> 00:35:36,016 Çfarë është tempulli i Raiden? 273 00:35:36,048 --> 00:35:37,550 Po, dikur vrapoja armët atje. 274 00:35:37,583 --> 00:35:39,719 Vendasit nuk do ta mbyllte gojën... 275 00:35:39,753 --> 00:35:41,889 Legjendat thonë se kampionët e përdorur për t'u stërvitur atje për Mortal Kombat. 276 00:35:41,922 --> 00:35:43,456 Ah, për hir të dreqit. 277 00:35:43,489 --> 00:35:44,857 Askush nuk e di se ku është. 278 00:35:44,891 --> 00:35:46,059 Epo, ata e bëjnë tani. 279 00:35:46,092 --> 00:35:47,728 - Më falni. - Ku është? 280 00:35:47,760 --> 00:35:49,529 A keni një stilolaps? Dëshironi ta shkruani këtë? 281 00:35:49,563 --> 00:35:50,597 Bëhu i ndyrë. 282 00:35:50,630 --> 00:35:51,798 Sepse unë nuk do të të ndihmoj. 283 00:35:51,831 --> 00:35:53,467 Ti më ke rrëmbyer. Ti më lidhe. 284 00:35:53,500 --> 00:35:54,934 Ti hodhe një thikë nëpër këmbën time të ndyrë, 285 00:35:54,967 --> 00:35:56,636 me qëllim. 286 00:35:56,670 --> 00:35:58,872 Dhe pastaj ajo gjëja e hardhucave hoqi gjysmën e fytyrës sime. 287 00:35:58,905 --> 00:36:00,975 Me fat për mua, vështirë se mund ta vëreni. 288 00:36:02,641 --> 00:36:03,876 Pra, po, është një kalim i vështirë për mua 289 00:36:03,909 --> 00:36:05,011 për çështjen që ju ndihmon. 290 00:36:06,480 --> 00:36:07,715 Dhe largohu nga unë në mënyrë të drequr. 291 00:36:10,182 --> 00:36:11,085 Në rregull. 292 00:36:12,052 --> 00:36:13,019 Ja ku shkoni. 293 00:36:18,023 --> 00:36:19,460 Të gjithë kanë një çmim. 294 00:36:19,492 --> 00:36:20,860 - Emri juaji. - Nuk mund të më përballosh. 295 00:36:20,893 --> 00:36:21,828 Dy milionë. 296 00:36:23,762 --> 00:36:24,797 Kjo është mirë. 297 00:36:24,831 --> 00:36:26,066 Ti jeton në këtë gropë muti 298 00:36:26,099 --> 00:36:27,601 dhe keni marrë dy milionë dollarë. 299 00:36:27,634 --> 00:36:28,769 bythë derri. 300 00:36:28,802 --> 00:36:30,137 Unë kam jetuar këtu gjithë jetën time. 301 00:36:30,170 --> 00:36:32,472 Ju mut. Ju shikoni gojën tuaj. 302 00:36:32,505 --> 00:36:33,606 Dy milionë dollarë. 303 00:36:36,842 --> 00:36:38,478 Po. Jo, dreqin ju. 304 00:36:39,512 --> 00:36:40,815 qij atë. Tre milionë. 305 00:36:42,181 --> 00:36:43,850 Kjo është oferta ime e fundit. 306 00:36:43,884 --> 00:36:45,952 Dhe çdo gjë, Unë gjej brenda atij tempulli 307 00:36:45,985 --> 00:36:48,154 E mbaj, nuk ka ndarje të ndyrë. 308 00:36:48,188 --> 00:36:49,990 Plus, nese po me shan, 309 00:36:50,023 --> 00:36:51,492 Unë do të të vras. 310 00:36:51,525 --> 00:36:52,559 Asnjë lëkurë nga thesi im. 311 00:36:53,827 --> 00:36:55,829 E madhe. 312 00:36:55,862 --> 00:36:58,030 Duket sikur kemi marrë një marrëveshje. 313 00:36:58,063 --> 00:36:59,565 Do të shkoja atje gjithsesi. 314 00:36:59,599 --> 00:37:00,867 Po, idiot i ndyrë. 315 00:37:03,135 --> 00:37:05,072 Si po planifikoni për të na çuar atje? 316 00:37:05,105 --> 00:37:06,940 Oh, kam një shok me një avion. 317 00:37:06,972 --> 00:37:09,009 - Keni miq? - Eh, dreq, djalë i bukur. 318 00:37:09,943 --> 00:37:10,978 Unë jam një djalë popullor. 319 00:37:11,945 --> 00:37:12,980 Të gjithë më duan. 320 00:37:19,686 --> 00:37:20,888 Oh. 321 00:37:23,056 --> 00:37:24,692 Oh, gnomes të përgjakshme të kopshtit, 322 00:37:25,759 --> 00:37:26,860 ata më japin zvarritjet. 323 00:37:29,161 --> 00:37:30,997 Ju do t'i jepni atij djalin tre milionë dollarë? 324 00:37:31,864 --> 00:37:33,032 Dreq, jo. 325 00:37:33,065 --> 00:37:34,300 Unë jetoj në këtë gropë muti. 326 00:37:34,333 --> 00:37:35,268 Ju mendoni Kam tre milionë dollarë? 327 00:38:03,028 --> 00:38:04,231 Aty isha duke u përpjekur të shtyjë 328 00:38:04,264 --> 00:38:06,199 ky djalë është i çmendur në fyt. 329 00:38:06,231 --> 00:38:07,800 Dhe gjithçka për të cilën vazhdoja të mendoja 330 00:38:07,833 --> 00:38:09,602 është ajo që duhet të marr për mua mamaja për Krishtlindje? 331 00:38:09,635 --> 00:38:12,739 Nëna juaj ka vdekur per 30 vjet dreq, shok. 332 00:38:12,771 --> 00:38:13,974 Fëmija mund të ëndërrojë. Nuk mundet ai? 333 00:38:14,007 --> 00:38:16,342 Hej, ju jeni jashtë saj. 334 00:38:16,376 --> 00:38:18,211 Je mire? 335 00:38:18,244 --> 00:38:20,814 - Po. - Ne rregull. 336 00:38:20,847 --> 00:38:22,282 Faleminderit që fluturuat me Air Kano, 337 00:38:22,315 --> 00:38:24,650 E di që keni pasur dreq të gjitha zgjedhjet. 338 00:38:24,684 --> 00:38:25,852 Koha e frikës ka mbaruar. 339 00:38:25,885 --> 00:38:27,988 Koha për të kërcyer jashtë e kësaj kutie muti. 340 00:38:28,021 --> 00:38:29,089 Hajde, le të shkojmë. 341 00:38:34,927 --> 00:38:36,228 Hera e pare? 342 00:38:36,262 --> 00:38:37,931 Po. Çfarë e dha atë larg? 343 00:38:37,963 --> 00:38:39,099 Do të jesh mirë. 344 00:38:39,132 --> 00:38:41,034 Thjesht duhet të kërcej, numëroni deri në tre, 345 00:38:41,067 --> 00:38:42,835 tërheq këtë anë. 346 00:38:42,869 --> 00:38:44,637 Në rregull. E thjeshtë. Por si... 347 00:38:44,670 --> 00:38:46,739 Epo, bëje ose vdis, princeshë. 348 00:38:46,773 --> 00:38:48,909 - Çfarë? - Po tallesh me mua. 349 00:38:58,418 --> 00:39:00,220 Pra, sa afër jemi? 350 00:39:00,253 --> 00:39:01,989 Njëzet e shtatë, njëzet e tetë K. 351 00:39:02,021 --> 00:39:03,155 Çfarë? 352 00:39:03,188 --> 00:39:04,657 Ndoshta tridhjetë për të qenë të sigurt. 353 00:39:04,690 --> 00:39:06,659 Drejtpërsëdrejti, tridhjetë e dy, a? 354 00:39:06,693 --> 00:39:08,729 Ne themi tridhjetë e pesë nuk do ketë surpriza. 355 00:39:10,697 --> 00:39:11,664 Oh, dreq. 356 00:39:14,333 --> 00:39:16,669 Dreq këtë. Unë kam nevojë për një pushim. 357 00:39:16,702 --> 00:39:18,706 Sapo bëre një pushim. 358 00:39:20,072 --> 00:39:21,875 Shumë birra, a? 359 00:39:21,907 --> 00:39:23,643 Më jep atë GPS. Po marr pikë. 360 00:39:23,677 --> 00:39:25,178 Ah, le të shohim në tabelën e rezultateve, apo jo? 361 00:39:25,210 --> 00:39:26,712 Na mora avionin. 362 00:39:26,746 --> 00:39:28,347 Unë di të gjej 363 00:39:28,380 --> 00:39:30,650 mali yt i vogël i çmuar tërheqje apo çfarëdo qoftë ajo. 364 00:39:30,684 --> 00:39:32,052 Unë vrava njeriun hardhucë. 365 00:39:32,085 --> 00:39:35,989 Huh? Secili prej jush shqyej zemra e dikujt? Hej. 366 00:39:36,021 --> 00:39:38,057 Unë mendoj se e di cfare po ndodh ketu. 367 00:39:38,090 --> 00:39:40,027 Ti je xheloze, vajze, 368 00:39:40,059 --> 00:39:41,293 prej meje pak shënim. 369 00:39:41,327 --> 00:39:42,963 Hej, po flas me ty. 370 00:39:44,164 --> 00:39:45,432 Nëse e dëshironi kaq shumë, 371 00:39:45,465 --> 00:39:47,000 gjithçka që duhet të bësh është të më vrasësh. 372 00:39:47,032 --> 00:39:48,001 Merre atë. 373 00:39:49,335 --> 00:39:51,405 Tani, hajde. Çfarë thoni ju? 374 00:39:51,438 --> 00:39:52,640 Dëshironi të kërceni? 375 00:39:57,844 --> 00:39:59,413 - Është gjaku yt. - Attagirl. 376 00:40:00,146 --> 00:40:01,148 Hmm. 377 00:40:14,494 --> 00:40:15,896 Vazhdo atëherë, merre. 378 00:40:19,264 --> 00:40:20,833 Ju jeni kaq afër. 379 00:40:20,867 --> 00:40:22,836 Thjesht merre. Merre! 380 00:40:26,405 --> 00:40:27,340 Jo. 381 00:40:29,074 --> 00:40:31,444 Po, prandaj ju nuk keni një nga këto. 382 00:40:31,478 --> 00:40:33,813 Ju nuk keni përzierja në ty. 383 00:40:35,882 --> 00:40:37,250 Je mire? 384 00:41:07,012 --> 00:41:08,248 Më në fund. 385 00:41:15,554 --> 00:41:17,957 Mirë, mjafton, MC Hammer. 386 00:41:22,829 --> 00:41:23,797 Unë nuk jam armiku juaj. 387 00:41:25,498 --> 00:41:29,436 Unë jam Liu Kang nga Urdhri i Dritës Shaolin. 388 00:41:29,469 --> 00:41:31,137 Ju jeni një nga kampionët. 389 00:41:31,170 --> 00:41:33,105 Po, nga Earthrealm. 390 00:41:33,139 --> 00:41:35,876 Më në fund, ju keni ardhur për të kërkuar Raiden's... 391 00:41:35,909 --> 00:41:37,943 Qij tempullin. 392 00:41:37,976 --> 00:41:41,080 Prit... Sapo qëllove një top zjarri nga dora jote. 393 00:41:41,114 --> 00:41:42,115 Si e bëre këtë? 394 00:41:44,217 --> 00:41:46,987 Prisni. Rri dreqin. 395 00:41:47,019 --> 00:41:49,523 A do të thotë kjo se unë do të marr superfuqitë në çdo moment? 396 00:41:49,556 --> 00:41:50,523 Po, apo jo? 397 00:41:52,425 --> 00:41:54,427 - Ka shumë për të mësuar. - Dreqin. 398 00:41:54,460 --> 00:41:55,329 Por jo këtu. 399 00:41:56,396 --> 00:41:57,264 Më ndiqni. 400 00:42:07,539 --> 00:42:09,509 Hej, David Copperfield. Prisni. 401 00:42:10,976 --> 00:42:12,112 Vetëm më mëso si e bëni. 402 00:42:27,626 --> 00:42:29,496 Aty është... 403 00:42:29,528 --> 00:42:31,030 ajo që keni qenë duke kërkuar për. 404 00:42:35,101 --> 00:42:37,237 Nuk ishte gjithmonë si kjo. 405 00:42:37,269 --> 00:42:38,905 Për mijëra vjet, 406 00:42:38,938 --> 00:42:42,342 ky tempull ishte një vend i shenjtë të adhurimit. 407 00:42:42,375 --> 00:42:46,579 Është thelbësore që ne të fillojmë tuajën stërvitje për turneun e radhës. 408 00:42:46,612 --> 00:42:48,581 Kjo nuk ndihet si një turne. 409 00:42:48,614 --> 00:42:50,850 Deri këtu ndihet si një pritë. 410 00:42:50,884 --> 00:42:52,853 Nuk kemi shumë kohë. 411 00:42:52,885 --> 00:42:54,887 Ne nuk do të shohim një tjetër hënë e plotë 412 00:42:54,920 --> 00:42:56,255 para fillimit të turneut. 413 00:43:03,663 --> 00:43:05,264 Eja, eja. Përmes këtu. 414 00:43:14,007 --> 00:43:15,474 Tani çfarë? 415 00:43:15,507 --> 00:43:16,509 Do të bësh të shfaqet një derë nga askund? 416 00:43:23,615 --> 00:43:24,550 Oh. 417 00:43:27,286 --> 00:43:28,120 Unë do t'ju jap atë. Është shumë mirë. 418 00:43:31,324 --> 00:43:32,192 Uau. 419 00:43:39,398 --> 00:43:40,400 e dija. 420 00:43:41,701 --> 00:43:43,903 Është e gjitha e vërtetë. 421 00:43:43,936 --> 00:43:47,072 Këto murale janë të gjallët historia e Mortal Kombat. 422 00:43:48,641 --> 00:43:50,409 Tani kjo më flet vërtet mua. 423 00:43:54,313 --> 00:43:56,348 Kjo është Bota e Përtejme. 424 00:43:56,382 --> 00:43:59,019 Po, më brutalja... 425 00:43:59,052 --> 00:44:01,153 dhe vrastare të të gjitha sferave. 426 00:44:03,021 --> 00:44:04,257 Armiku ynë më i madh. 427 00:44:19,706 --> 00:44:22,575 Ne duhet filloni stërvitjen tani. 428 00:44:22,608 --> 00:44:26,246 Para armiqve tanë të vdekshëm nga bota e jashtme vjen për ne. 429 00:44:26,278 --> 00:44:30,150 Fati i Tokës është në duart tona. 430 00:44:30,182 --> 00:44:32,585 Nuk jemi shumë prej nesh me shënimin e majtë. 431 00:44:32,617 --> 00:44:35,454 Kështu që ju duhet të stërviteni më shumë, 432 00:44:35,487 --> 00:44:37,489 dhe më shpejt. 433 00:44:37,523 --> 00:44:40,626 Sepse nëse dështon për të zbuluar fuqinë tuaj të brendshme, 434 00:44:40,659 --> 00:44:44,063 ju kurrë nuk do të mposhtni kundërshtari juaj. 435 00:44:44,097 --> 00:44:48,535 Ata do të shkatërrojnë gjithçka e keni të dashur. 436 00:44:48,568 --> 00:44:52,005 Nuk do të ketë mëshirë. 437 00:44:53,639 --> 00:44:56,608 Duhet të luftosh pa diskutim. 438 00:44:56,641 --> 00:44:59,679 Dragoi ka gëlltitur shumë para nesh. 439 00:45:01,313 --> 00:45:02,449 Tani vendose atë përsëri. 440 00:45:04,349 --> 00:45:05,617 Të vendosësh çfarë? 441 00:45:18,597 --> 00:45:20,701 Jax! Hej, Jax. 442 00:45:23,068 --> 00:45:26,739 O Zot. 443 00:45:26,773 --> 00:45:29,541 Ka qenë ngarkesa ime për të mbledhur 444 00:45:29,574 --> 00:45:31,477 të gjithë kampionët e Tokës. 445 00:45:31,510 --> 00:45:34,114 Në kohën kur gjeta Jax-in, Unë u vonova shumë. 446 00:45:36,349 --> 00:45:37,784 Epo, a do të jetojë ai? 447 00:45:37,817 --> 00:45:39,686 Akulli... 448 00:45:39,719 --> 00:45:42,188 I ka djegur plagët. 449 00:45:42,221 --> 00:45:44,490 Ne kemi marrë çdo fushë 450 00:45:44,523 --> 00:45:45,592 për të gjetur një mënyrë për ta shëruar. 451 00:45:46,826 --> 00:45:49,028 - Çfarë mund të bëj? - Jini të durueshëm. 452 00:45:55,134 --> 00:45:57,204 Jepuni atyre kohë për të bërë punën e tyre. 453 00:46:02,708 --> 00:46:05,112 Ne duhet të shkojmë. Ai pret. 454 00:46:14,820 --> 00:46:17,690 Mbrojtësi i madh, Zoti Raiden. 455 00:46:22,327 --> 00:46:28,268 Zoti im, e kam mbledhur kampionët e mbetur të Tokës. 456 00:46:35,108 --> 00:46:37,310 Kjo është ajo që A duhet të punoj? 457 00:46:40,646 --> 00:46:43,283 Ju nuk jeni në asnjë fizik ose formë mendore për të luftuar. 458 00:46:45,117 --> 00:46:46,519 Ju nuk keni as një shenjë. 459 00:46:50,456 --> 00:46:52,258 Në rregull, prit. 460 00:46:52,291 --> 00:46:54,294 Po unë, Gandalf, ku është kavanoza ime e biskotave... 461 00:46:57,130 --> 00:46:59,298 I pafuqishëm, arrogant. 462 00:47:00,465 --> 00:47:02,268 Koha ka kaluar shumë. 463 00:47:02,300 --> 00:47:04,804 Armiqtë tanë kanë pretenduar nëntë fitore radhazi. 464 00:47:04,836 --> 00:47:10,242 Një fitore më shumë dhe Outworld do fitoni kontrollin mbi Tokën përgjithmonë, 465 00:47:10,275 --> 00:47:13,712 dhe Shang Tsung do të skllavërojë gjithë racës njerëzore. 466 00:47:15,914 --> 00:47:17,150 Më falni, çfarë më ka munguar? 467 00:47:20,820 --> 00:47:22,522 Ata u përpoqën për të vrarë familjen time. 468 00:47:23,789 --> 00:47:24,658 Na ndihmoni. 469 00:47:26,458 --> 00:47:28,360 Nuk ka asgjë për ju këtu, 470 00:47:28,393 --> 00:47:29,828 vetëm vdekje. 471 00:47:29,862 --> 00:47:31,498 Epo, unë jam gati të vdes për familjen time. 472 00:47:34,467 --> 00:47:36,369 Le të shohim nëse keni çfarë duhet. 473 00:48:55,547 --> 00:48:58,918 Ka ardhur koha për t'i dhënë fund kësaj. 474 00:49:02,521 --> 00:49:04,724 Merrni çfarëdo trofesh ti deshiron... 475 00:49:06,925 --> 00:49:09,828 - por shpirti i tyre është i imi. - Heshtje! 476 00:49:13,898 --> 00:49:16,668 Unë kam ardhur për të kërkuar botën tuaj. 477 00:49:16,702 --> 00:49:18,705 Je shumë vonë, Raiden. 478 00:49:18,737 --> 00:49:22,307 Është e ndaluar të pretendosh fitore deri në fillimin e turneut. 479 00:49:22,340 --> 00:49:24,676 Ju keni të drejtë, Zoti Thunder. 480 00:49:24,710 --> 00:49:27,847 Konflikti jashtë Mortal Kombat nuk është i ndaluar. 481 00:49:27,880 --> 00:49:31,517 - -Përveç tjetrës rojet janë shumë dembel për të më ndaluar. 482 00:49:31,550 --> 00:49:34,354 Unë kam ardhur për shpirtrat tuaj. 483 00:49:34,387 --> 00:49:36,890 Ju do të largoheni nga ky vend menjëherë, magjistar. 484 00:49:40,793 --> 00:49:42,394 Këta janë kampionët tuaj? 485 00:49:47,333 --> 00:49:48,334 Vritni ata. 486 00:50:00,913 --> 00:50:03,449 Ju mendoni këto truket do të të mbrojë përgjithmonë? 487 00:50:05,083 --> 00:50:06,885 Vetëm çështje kohe. 488 00:50:38,451 --> 00:50:41,586 Kjo totalisht përbëjnë superfuqitë e mia. 489 00:50:41,619 --> 00:50:43,588 Mendoni se e kuptoj tani. Është si një kuti çokollate. 490 00:50:43,621 --> 00:50:45,757 Asnjëherë nuk e dini se çfarë do të merrni. A do të jenë topa zjarri? 491 00:50:45,791 --> 00:50:48,594 A do të jetë rrufeja, a? 492 00:50:48,626 --> 00:50:50,896 Mund të jetë mut. Mund të jetë, ... Mund të jetë një kapelë frisbee. 493 00:50:50,929 --> 00:50:52,498 Pa ofendim, kushdo qofshi. 494 00:50:53,431 --> 00:50:57,402 Emri është Kung Lao. 495 00:50:57,436 --> 00:50:59,672 Pasardhës i Kung Lao i Madh. 496 00:50:59,704 --> 00:51:02,342 Kampion i madh të Urdhrit të Dritës. 497 00:51:03,409 --> 00:51:04,376 Nuk kam dëgjuar kurrë për të. 498 00:51:05,077 --> 00:51:06,546 Dëgjoni me kujdes. 499 00:51:06,579 --> 00:51:08,615 Trajnimi juaj ka filluar. Ejani. 500 00:51:10,983 --> 00:51:13,086 Fuqia juaj e brendshme vjen nga arkana jote, 501 00:51:13,119 --> 00:51:15,621 një dhuratë nga shënimi të Dragoit. 502 00:51:15,653 --> 00:51:18,757 Thelbi i trajnimit tuaj është që ju ta zhbllokoni atë fuqi. 503 00:51:18,791 --> 00:51:22,862 Pa të, duke mposhtur botën e jashtme do të jetë e pamundur. 504 00:51:22,894 --> 00:51:26,965 Kung Lao dhe unë kemi zbuluar arkana jonë. 505 00:51:26,998 --> 00:51:29,568 Në gropë luftarake, ju do të zbuloni tuajat. 506 00:51:35,141 --> 00:51:36,541 Mund të hyni. 507 00:51:36,574 --> 00:51:37,843 Le të bëjmë gjënë e mallkuar. 508 00:51:37,876 --> 00:51:40,045 Unë dua topat e zjarrit tuaj. 509 00:51:40,079 --> 00:51:42,682 - Nuk ka garanci... - Pra, Liu, në vend të topave të zjarrit, 510 00:51:42,715 --> 00:51:44,483 çfarë tjetër do të më qëllojë nga duart? Si, thika apo armë... 511 00:51:44,516 --> 00:51:46,852 Hej, po ti heshte ndonjehere? 512 00:51:46,885 --> 00:51:48,920 Jeni të mirëpritur qëndroni me ne, zonjusha Blade. 513 00:51:48,954 --> 00:51:51,657 Por zona e trajnimit është vetëm për të zgjedhurit. 514 00:51:51,690 --> 00:51:53,458 Të ndyrë oops. 515 00:51:53,492 --> 00:51:54,694 Epo, prit. 516 00:51:54,726 --> 00:51:55,795 Ne nuk do të ishim këtu pa të. 517 00:51:55,827 --> 00:51:57,764 Ajo është një prej nesh. 518 00:51:57,797 --> 00:51:59,965 Një luftëtar pa shenjë nuk mund të arrijnë kurrë arkanën e tyre. 519 00:51:59,998 --> 00:52:03,902 Dhe një luftëtar pa një arkana është një detyrim ndaj të tjerëve. 520 00:52:04,670 --> 00:52:05,905 Po, përgjegjësi. 521 00:52:08,541 --> 00:52:09,843 Në rregull. Mirupafshim, bjonde. 522 00:52:11,110 --> 00:52:13,179 Në rregull, djema. Pak më pak nga kjo. 523 00:52:13,211 --> 00:52:14,713 Pak më shumë nga kjo. Hajde. 524 00:52:14,746 --> 00:52:16,014 Jini të qetë dhe dëgjoni. 525 00:52:16,047 --> 00:52:16,982 Dreqin e dreqit. 526 00:52:34,666 --> 00:52:35,701 Jax. 527 00:52:35,733 --> 00:52:37,068 Hej. Hej, hej, hej. 528 00:52:37,101 --> 00:52:37,971 Unë jam këtu. 529 00:52:39,038 --> 00:52:39,938 Përshëndetje, shok. 530 00:52:46,010 --> 00:52:48,047 është në rregull. është në rregull. është në rregull. 531 00:52:48,079 --> 00:52:48,947 Ju thjesht shtrihuni. 532 00:52:53,818 --> 00:52:54,721 Çfarë ndodhi? 533 00:53:01,527 --> 00:53:03,762 Gjithçka që mund të bëni tani është testuar fuqinë tuaj. 534 00:53:03,795 --> 00:53:05,197 Nuk kemi kohë për të humbur. 535 00:53:05,231 --> 00:53:07,100 Ju duhet të zhbllokoni arkanën tuaj. 536 00:53:56,849 --> 00:53:59,952 Në Mortal Kombat, talenti do t'ju çojë deri këtu. 537 00:54:03,222 --> 00:54:05,591 Jo, ishte e mrekullueshme. Vërtet. 538 00:54:05,623 --> 00:54:07,626 Gjëra të mira. 539 00:54:07,659 --> 00:54:10,829 E dini, ndoshta arkana juaj është duke u shkelmuar nga një kapele. 540 00:54:25,077 --> 00:54:25,945 Luftoni! 541 00:54:27,278 --> 00:54:28,748 Jo mut nga Harry Potter, ne rregull? 542 00:54:34,119 --> 00:54:34,988 E lezetshme. 543 00:54:35,688 --> 00:54:37,023 E vërtetë e lezetshme. 544 00:54:37,056 --> 00:54:38,824 Le të shohim. Duke hedhur përsëri poshtë? 545 00:54:41,927 --> 00:54:43,095 A është kjo e vetmja lëvizje e di, shok? 546 00:54:43,128 --> 00:54:44,297 dreqin. 547 00:54:49,934 --> 00:54:53,105 Po, po. Vish një këmishë të ndyrë, Magic Majk. 548 00:54:53,137 --> 00:54:55,840 Duket sikur e kemi puna jonë u nda për ne. 549 00:54:55,873 --> 00:54:56,909 Sapo po ngrohesha. 550 00:54:58,010 --> 00:54:59,045 Më lër të shoh plagën tënde. 551 00:55:03,648 --> 00:55:04,583 Liu... 552 00:55:05,918 --> 00:55:07,653 Si mund ta gjej arkanën time? 553 00:55:09,253 --> 00:55:10,757 Duhet të vijë nga shpirti juaj. 554 00:55:11,824 --> 00:55:13,992 Çfarëdo që të jetë ajo që ju shtyn. 555 00:55:15,793 --> 00:55:17,096 Pra, si e gjetët arkana juaj? 556 00:55:19,030 --> 00:55:22,735 Ndryshe nga Kung Lao, Unë isha thjesht një endacak pa vlerë. 557 00:55:24,268 --> 00:55:26,805 Për arsye përtej mendjes sime, 558 00:55:26,838 --> 00:55:31,043 Mjeshtri Bo' Rai Cho më gjeti gjysmë i vdekur në hendek 559 00:55:31,076 --> 00:55:36,182 dhe më solli në Akademinë Wu Shi. 560 00:55:36,215 --> 00:55:39,085 Aty më dhanë një qëllim. 561 00:55:39,818 --> 00:55:40,853 Një vëlla... 562 00:55:41,420 --> 00:55:42,322 Kung Lao. 563 00:55:43,722 --> 00:55:45,658 Dhe takova Lord Raiden. 564 00:55:45,690 --> 00:55:48,994 Kung Lao dhe unë kanë shërbyer së bashku. 565 00:55:49,027 --> 00:55:53,798 Pas diplomimit, Më dhanë emrin e një burri. 566 00:55:53,831 --> 00:55:56,702 Ai ishte furnizues të gjërave të rralla. 567 00:55:59,038 --> 00:56:00,005 Fëmijët. 568 00:56:02,807 --> 00:56:05,344 Jetimët si unë. 569 00:56:06,945 --> 00:56:08,748 Ai kishte një shenjë, 570 00:56:08,780 --> 00:56:10,349 ndaj zgjodha merre prej tij. 571 00:56:12,150 --> 00:56:15,120 Dhe në atë moment, doli arkana ime. 572 00:56:38,976 --> 00:56:40,646 Hajde, major. Kam parë më mirë se kaq. 573 00:56:41,413 --> 00:56:44,416 Përsëri. Përsëri. Përsëri! 574 00:56:44,449 --> 00:56:46,284 Eja, e ke këtë. 575 00:56:48,786 --> 00:56:49,755 Këto nuk funksionojnë. 576 00:56:52,958 --> 00:56:53,992 Këta nuk jam unë. 577 00:57:02,900 --> 00:57:03,835 Unë jam i padobishëm. 578 00:57:05,269 --> 00:57:06,304 Pse më sillni këtu? 579 00:57:08,974 --> 00:57:09,909 Nuk mund të ndihmoj. 580 00:57:15,179 --> 00:57:17,849 Dita ime e parë e stërvitjes... 581 00:57:17,882 --> 00:57:19,951 Na u desh të vraponim 20 milje. 582 00:57:21,820 --> 00:57:23,289 Mendova se do të vdisja. 583 00:57:23,322 --> 00:57:25,057 Doja të hiqja dorë, 584 00:57:25,090 --> 00:57:28,094 por gjithçka që kam dashur ndonjëherë duhej pranuar nga ti... 585 00:57:28,126 --> 00:57:29,929 si një luftëtar elitar. 586 00:57:29,961 --> 00:57:31,063 E mbani mend atë që më thatë? 587 00:57:32,030 --> 00:57:33,766 Si të vazhdojmë? 588 00:57:33,798 --> 00:57:36,268 Dhe ia dëshmoi vetes që mund ta bëni këtë ose... 589 00:57:36,300 --> 00:57:37,804 pendohu për pjesën tjetër të jetës tuaj. 590 00:57:41,340 --> 00:57:42,875 A po përpiqesh të më thuash diçka, ushtar? 591 00:57:44,041 --> 00:57:45,877 Hiqe bythën e ndyrë, Major. 592 00:57:52,951 --> 00:57:54,987 Zonja Sonya, ulu, të lutem. 593 00:57:57,054 --> 00:57:58,390 - Ah, faleminderit. - Hani. 594 00:58:00,092 --> 00:58:01,927 Kol, si e ke krahun? 595 00:58:01,960 --> 00:58:03,862 Po shërohet. 596 00:58:03,896 --> 00:58:05,097 Hani më shumë, shërohuni shpejt. 597 00:58:05,130 --> 00:58:06,932 Më shumë stërvitje nesër. 598 00:58:06,965 --> 00:58:08,768 Ti je dreq po tallesh me mua, apo jo? 599 00:58:08,800 --> 00:58:10,802 dreqin e ndyrë. 600 00:58:10,835 --> 00:58:12,303 A është ai në anën tonë? 601 00:58:12,336 --> 00:58:14,005 Ato janë të shkëlqyera, shok. 602 00:58:14,039 --> 00:58:15,374 Ata i bëjnë ato në përmasat e meshkujve? 603 00:58:18,409 --> 00:58:20,278 Nyja e sipërme, në fund. 604 00:58:20,311 --> 00:58:21,846 si e ka emrin? Kung Pao. 605 00:58:21,880 --> 00:58:22,815 Na jep një rrotull të ndyrë vezësh, do ju? 606 00:58:25,349 --> 00:58:27,952 Është veshi i lyer, shok? Role me vezë. 607 00:58:27,985 --> 00:58:29,221 Ja ku shkoni. Djalë i mirë. 608 00:58:34,458 --> 00:58:37,128 Ndoshta duhet të pushoni nga puna rrotullat e vezëve, 609 00:58:37,161 --> 00:58:38,530 duke parë se si nuk do të ishe gati për të luftuar 610 00:58:38,563 --> 00:58:40,199 nëse do të kishit 100 ditë për t'u stërvitur. 611 00:58:42,166 --> 00:58:43,268 Unë do të memec atë për ju. 612 00:58:44,235 --> 00:58:45,471 Derr i shëndoshë, dembel. 613 00:58:45,503 --> 00:58:47,038 cfare the? 614 00:58:47,072 --> 00:58:48,007 Luftëtar i tmerrshëm. 615 00:58:50,541 --> 00:58:52,411 Aftësi zero. 616 00:58:52,443 --> 00:58:54,313 Ke një dëshirë për vdekje, shok? 617 00:58:54,346 --> 00:58:56,548 Lufta kërkon inteligjencë. 618 00:58:58,115 --> 00:58:59,018 Por ju... 619 00:59:00,184 --> 00:59:02,153 Ju jeni si një qen. 620 00:59:02,186 --> 00:59:04,422 Një qen që dështon klasat e tij të trajnimit. 621 00:59:04,456 --> 00:59:07,492 Epo, si thua ta marr atë marrëzi sombrero e ndyrë që ke veshur, 622 00:59:07,525 --> 00:59:10,061 shtyje aq larg në bythë, ju filloni të flisni spanjisht. 623 00:59:10,094 --> 00:59:11,096 Si tingëllon kjo? 624 00:59:12,597 --> 00:59:13,565 Mund të provoni. 625 00:59:13,599 --> 00:59:15,067 Unë thjesht mund. 626 00:59:16,001 --> 00:59:17,303 Më lejoni t'ju pyes këtë. 627 00:59:17,335 --> 00:59:19,003 Pse do ju rrezikojnë vullnetin e mirë 628 00:59:19,036 --> 00:59:21,973 të mundësisë së vetme të mbijetesës suaj? 629 00:59:22,007 --> 00:59:24,443 Princeshë, pse nuk provoni duke qenë një prej tyre murgj të heshtur? 630 00:59:24,476 --> 00:59:26,144 Jo, jo, ju e kuptoni gabim. 631 00:59:26,177 --> 00:59:27,478 Ai është këtu për t'ju shpëtuar 632 00:59:27,512 --> 00:59:29,448 sepse nuk mundesh ruaj veten. 633 00:59:29,481 --> 00:59:32,218 - Oh, dreq, ja ku shkojmë. -Ti je si... 634 00:59:32,251 --> 00:59:34,453 një lepur i vogël agresiv. 635 00:59:34,485 --> 00:59:36,855 E butë dhe e padobishme. 636 00:59:36,889 --> 00:59:39,191 I zemëruar mendërisht, fizikisht. 637 00:59:39,224 --> 00:59:41,026 Ju duhet të jeni në gjunjë para këtij njeriu. 638 00:59:43,996 --> 00:59:45,164 Unë kam një ide më të mirë. 639 00:59:45,197 --> 00:59:46,899 Po ju të dy bie në gjunjë 640 00:59:46,931 --> 00:59:48,433 dhe me radhë po më thith thesin? 641 00:59:50,635 --> 00:59:53,639 A keni ndonjë dreq e keni idenë me kë po flisni? 642 00:59:53,672 --> 00:59:55,974 Unë jam i kërkuar në fund 35 vende për mut, 643 00:59:56,007 --> 00:59:58,243 ju balerinat e ndyra as që mund ta imagjinonte. 644 00:59:58,277 --> 01:00:00,045 Ju jeni të zemëruar. 645 01:00:00,077 --> 01:00:02,114 Oh! Asgjë ju kalon, apo jo? 646 01:00:04,215 --> 01:00:05,317 Mirë. 647 01:00:06,217 --> 01:00:07,385 Duhet të jesh. 648 01:00:07,418 --> 01:00:08,386 Ju dështim. 649 01:00:10,989 --> 01:00:11,923 Dështimi? 650 01:00:13,458 --> 01:00:15,628 Dështim i ndyrë? 651 01:00:15,661 --> 01:00:18,429 Më lër të të edukoj, ndyrë nënë. Unë jam Kano. 652 01:00:18,463 --> 01:00:20,599 Unë jam dragoi i zi i ndyrë. 653 01:00:20,632 --> 01:00:22,268 Dhe kush jeni ju dy, a? 654 01:00:22,300 --> 01:00:24,135 Ti je i ndyrë Hipi që banon në shpellë, 655 01:00:24,168 --> 01:00:25,436 duke rrotulluar rruazat e tij anale, 656 01:00:25,469 --> 01:00:28,106 duke marrë urdhra nga ky endacak Wu Shu, 657 01:00:28,139 --> 01:00:30,241 që vesh një kapak si helmetë. 658 01:00:30,275 --> 01:00:31,610 Tani, ulu! 659 01:00:31,643 --> 01:00:35,181 Mbylle gojën dhe më kalo një rrotull e ndyrë veze. 660 01:00:49,728 --> 01:00:51,597 Kjo ishte, apo jo? 661 01:00:51,630 --> 01:00:54,967 E keni parë të gjithë atë? 662 01:00:55,000 --> 01:00:57,001 Rreze lazer! 663 01:00:57,034 --> 01:00:59,437 Është më mirë se topat e zjarrit, ti pidhi. 664 01:01:02,273 --> 01:01:04,042 Hajde, Kano. 665 01:01:04,076 --> 01:01:05,610 E dija që së pari do të merrja timen. 666 01:01:14,018 --> 01:01:16,521 Ne po vrapojmë jashtë kohe, Cole. 667 01:01:16,554 --> 01:01:18,657 Përqendrohuni në atë që nuk mund ta mohoni. 668 01:01:19,657 --> 01:01:21,159 Gjeni të vërtetën tek ju. 669 01:01:22,693 --> 01:01:24,396 Dhimbja. 670 01:01:24,429 --> 01:01:25,631 Është katalizatori i fundit. 671 01:01:30,335 --> 01:01:32,070 - Përsëri. - Ua, ah, ah... Prit. 672 01:01:32,103 --> 01:01:33,404 A duhet të jetë ai? une... 673 01:01:41,079 --> 01:01:42,614 E dini, unë shoh pak e arkanës atje. 674 01:01:42,646 --> 01:01:44,016 Më jep edhe një të çarë në të. 675 01:01:44,048 --> 01:01:46,184 Fokusohu te dhimbja, Cole. 676 01:01:46,217 --> 01:01:48,286 - Jam duke u fokusuar, asgjë nuk po ndodh. E dhemb... - Rrini me të. 677 01:01:48,320 --> 01:01:49,322 Përsëri. 678 01:01:52,590 --> 01:01:54,226 Po, ke të drejtë. Asgjë nuk po ndodh. 679 01:01:55,393 --> 01:01:56,527 Je po aq dembel, po? 680 01:02:11,409 --> 01:02:12,377 Çfarë po shikoni? 681 01:02:16,648 --> 01:02:17,750 Janë të bukura. 682 01:02:17,782 --> 01:02:18,717 Ju jeni një njeri me fat. 683 01:02:20,652 --> 01:02:21,586 faleminderit. 684 01:02:23,655 --> 01:02:26,458 Ju keni dështuar për të gjetur arkanën tuaj. 685 01:02:26,490 --> 01:02:29,427 Pa të, ju jeni një detyrim tek të tjerët. 686 01:02:30,728 --> 01:02:33,064 Pra, nga erdhi kjo? 687 01:02:33,097 --> 01:02:36,034 Dhe pse jam unë i vetmi kampion që kishte shënjimin që kur kam lindur? 688 01:02:36,068 --> 01:02:39,371 Shënimi juaj vjen nga prejardhja jote, Kol. 689 01:02:39,403 --> 01:02:41,039 Prejardhja? 690 01:02:41,072 --> 01:02:43,275 Unë jam jetim nga ana jugore e Çikagos. 691 01:02:43,307 --> 01:02:47,313 Ju jeni pasardhës i njërit prej tyre ninjat më të mëdhenj që kanë ecur ndonjëherë në Tokë. 692 01:02:48,646 --> 01:02:50,115 Hanzo Hasashi. 693 01:02:52,851 --> 01:02:56,422 Ai u vra së bashku me gruan dhe djalin e madh 694 01:02:56,454 --> 01:02:58,556 nga i njëjti vrasës që të gjuan tani. 695 01:02:59,257 --> 01:03:00,126 Nën-zero. 696 01:03:02,626 --> 01:03:06,632 Në momentin që ai vdiq, Hanzo zbriti në Netherrealm, 697 01:03:06,664 --> 01:03:08,433 argumenti më i largët i ferrit, 698 01:03:08,467 --> 01:03:10,769 kërkim pafund për hakmarrje. 699 01:03:10,802 --> 01:03:13,771 Por linja e tij e gjakut vazhdoi. 700 01:03:13,804 --> 01:03:17,076 Kam shpëtuar Hanzo's fëmija i vetëm i mbijetuar... 701 01:03:17,108 --> 01:03:19,177 dhe e fshehu në një vend të vetëm 702 01:03:19,210 --> 01:03:20,645 ai nuk do të mendonte ta gjente atë. 703 01:03:23,514 --> 01:03:25,550 Për shekuj me radhë, shënjimi Hasashi 704 01:03:25,583 --> 01:03:28,419 ka kaluar poshtë përmes paraardhësve tuaj. 705 01:03:28,452 --> 01:03:31,824 Unë kisha një shpresë fuqinë në ty linja e gjakut ishte ende e fortë në ju. 706 01:03:33,458 --> 01:03:35,260 Tani e di që nuk është kështu. 707 01:03:42,467 --> 01:03:44,637 Shkoni, jini me familjen tuaj. 708 01:03:45,871 --> 01:03:48,340 Cole, mos u dorëzo nga kjo. 709 01:03:49,907 --> 01:03:51,076 me vjen keq. 710 01:04:26,411 --> 01:04:27,646 Mirë se vini. 711 01:04:32,550 --> 01:04:35,554 Gjuetari i madh, Nitara. 712 01:04:35,586 --> 01:04:39,358 Ajo është e bukur, apo jo? 713 01:04:39,391 --> 01:04:41,726 Po. Ajo ulërimë është një ndezje e vërtetë. 714 01:04:46,965 --> 01:04:52,905 Luftëtarët e mi besnikë, Kabal, Gjenerali Reiko, 715 01:04:52,938 --> 01:04:56,708 Unë kam parë të ashtuquajturat kampionët e mbretërisë së Tokës, 716 01:04:56,740 --> 01:05:00,211 dhe nuk përputhen për të gjithë ju. 717 01:05:00,244 --> 01:05:02,313 Ne jemi në gremina e fitores 718 01:05:02,347 --> 01:05:04,816 dhe duke marrë mbretërinë e Tokës përgjithmonë. 719 01:05:04,849 --> 01:05:07,352 Por ne duhet të godasim tani. 720 01:05:07,385 --> 01:05:10,522 Raiden ka penguar hyrjen në tempullin e tij. 721 01:05:10,554 --> 01:05:12,857 Duhet të gjej një mënyrë për të ulur mburojën e tij 722 01:05:12,891 --> 01:05:15,760 në mënyrë që të fshihet opozita jonë. 723 01:05:15,793 --> 01:05:17,195 Unë mendoj se mund të ndihmoj. 724 01:05:17,228 --> 01:05:18,763 A keni parë një djalë atje poshtë? 725 01:05:18,797 --> 01:05:20,831 Një gomar i ndyrë i plotë. 726 01:05:20,864 --> 01:05:22,633 Përgjigjet për Kano. 727 01:05:22,666 --> 01:05:24,302 - Kano. - Po. 728 01:05:24,335 --> 01:05:26,571 Ai është arsyeja që unë jetoj në një mushkëri hekuri. 729 01:05:26,605 --> 01:05:29,608 Ai është një jetë e ulët, copa mut scumbag. 730 01:05:29,641 --> 01:05:31,210 Ju do ta doni atë. 731 01:05:36,981 --> 01:05:38,884 Princi Goro. 732 01:05:38,916 --> 01:05:42,453 Është nder ta kesh Shokan gjak në anën tonë. 733 01:05:42,487 --> 01:05:45,657 Tani do t'i japim fund kësaj profecie një herë e përgjithmonë. 734 01:06:08,313 --> 01:06:09,748 Epo, mirë, mirë. 735 01:06:09,780 --> 01:06:13,518 Ti që godet me thikë, me dy fytyra i shëmtuar nënë. 736 01:06:15,719 --> 01:06:18,256 - Kabal. - Hej, Kano. 737 01:06:18,289 --> 01:06:19,724 Ka kaluar pak kohë. 738 01:06:19,757 --> 01:06:21,292 Po fle mjaftueshëm, shok? 739 01:06:21,326 --> 01:06:23,829 Sytë e tu janë pak më e kuqe se zakonisht. 740 01:06:23,862 --> 01:06:25,864 Ju keni një gojë të madhe për dikë që qëndron në këmbë 741 01:06:25,896 --> 01:06:28,766 në anën e gabuar të gardhi elektrik, djalë i ashpër. 742 01:06:28,800 --> 01:06:30,435 Ti punon per tjetrin? 743 01:06:30,467 --> 01:06:32,803 - Ai magjistari? - Të punosh me të, jo për të. 744 01:06:32,836 --> 01:06:35,373 Dhe më besoni, ka përfitimet e veta. 745 01:06:35,407 --> 01:06:36,541 Si çfarë? 746 01:06:36,574 --> 01:06:38,443 Kjo është dreq tragjike. 747 01:06:38,476 --> 01:06:39,711 Shikoni veten. 748 01:06:39,744 --> 01:06:41,780 Dikur keni qenë dikush për t'u frikësuar. 749 01:06:41,813 --> 01:06:44,950 Ju keni rënë poshtë një rrugë të gjatë që kur ju udhëhoqi Dragoin e Zi. 750 01:06:44,983 --> 01:06:46,451 Mos më trego për Dragoi i Zi. 751 01:06:46,483 --> 01:06:47,885 Unë jam Dragoi i Zi. 752 01:06:47,918 --> 01:06:50,655 Cili është shefi juaj? Më lejoni të marr me mend. Biondja? 753 01:06:50,688 --> 01:06:52,824 Ajo maskë që ju pret Furnizimi me ajër, ti memec? 754 01:06:52,856 --> 01:06:55,360 Unë nuk pranoj urdhra nga kushdo, Kabal. 755 01:06:55,393 --> 01:06:56,795 Atëherë ju jeni në anën e gabuar. 756 01:06:56,827 --> 01:06:59,331 Luftoni me ne dhe mundeni kanë më shumë para 757 01:06:59,364 --> 01:07:00,932 se sa ju e dini se çfarë të bëni me. 758 01:07:00,965 --> 01:07:03,501 Dreqin, mund ta kthesh këtë tempullin e vjetër në kazinonë tuaj 759 01:07:03,534 --> 01:07:05,469 nëse do të donit. 760 01:07:05,503 --> 01:07:07,873 Thjesht emërtoni çmimin tuaj, pastaj dyfishoni dhe dyfishoni përsëri. 761 01:07:07,905 --> 01:07:10,474 cfare jeni ju duke pritur, gomar? 762 01:07:10,507 --> 01:07:12,577 Pra, çfarë do Duhet të bëj? 763 01:07:30,628 --> 01:07:31,764 Thjesht prisni këtu. 764 01:08:15,672 --> 01:08:16,774 Çfarë është kjo? 765 01:08:24,849 --> 01:08:27,418 E dini, problemi me këto shkopinj të rinj rrufe, 766 01:08:30,954 --> 01:08:32,957 ata thjesht nuk i bëjnë ato si dikur. 767 01:08:38,128 --> 01:08:40,431 Çfarë? Nuk e kishit menduar se do ta kishit në fakt më ndryshoni, apo jo? 768 01:08:41,932 --> 01:08:44,636 Zhdukja e profecisë ka filluar. 769 01:08:59,917 --> 01:09:00,918 Kthehu brenda. 770 01:09:02,619 --> 01:09:03,988 Babi! 771 01:09:04,021 --> 01:09:05,157 Kthehu brenda! 772 01:09:07,591 --> 01:09:08,594 Kol! 773 01:09:12,095 --> 01:09:13,398 Hej! 774 01:09:14,631 --> 01:09:16,000 Unë jam ai që ju dëshironi. 775 01:09:16,033 --> 01:09:17,001 E shihni atë! 776 01:09:18,036 --> 01:09:19,104 Në rregull. 777 01:09:33,952 --> 01:09:35,119 Përfundoni ato! 778 01:10:00,979 --> 01:10:02,514 Dreqin! Fryma juaj kundërmon. 779 01:11:10,782 --> 01:11:13,752 Ky nuk është gjaku të të Zgjedhurit. 780 01:11:15,787 --> 01:11:19,091 Vdekja juaj nuk ka vlerë. 781 01:11:20,992 --> 01:11:24,095 Ah, vajzat mund të jenë të liga! 782 01:11:24,127 --> 01:11:25,630 Mos u shqetëso, e dashur! 783 01:11:25,662 --> 01:11:27,865 Ju jeni ende mjaftueshëm i mirë për mua. 784 01:11:47,251 --> 01:11:48,921 Dëshironi të ngadalësoj pak? 785 01:11:56,761 --> 01:11:58,330 Ti je poshtë meje. 786 01:12:00,832 --> 01:12:03,001 Tani, shkatërroje atë, bukuroshja ime. 787 01:12:56,953 --> 01:12:58,724 Fitore pa të meta. 788 01:13:14,971 --> 01:13:17,307 - Jo! - Jo! 789 01:13:17,341 --> 01:13:21,680 Tani unë të shqye shtyllën kurrizore, kampion! 790 01:13:21,712 --> 01:13:22,780 Dreq këtë. 791 01:13:32,989 --> 01:13:34,291 mami! 792 01:13:40,264 --> 01:13:41,332 Hyni në makinë. 793 01:13:41,364 --> 01:13:42,768 Hipni në makinë! 794 01:13:47,337 --> 01:13:49,840 Hajde! Hajde! Hajde! 795 01:13:53,176 --> 01:13:54,211 Jo, jo. 796 01:13:57,381 --> 01:13:58,784 mami! 797 01:14:00,384 --> 01:14:01,453 Afrohuni! 798 01:14:04,221 --> 01:14:05,823 Jo, mami! 799 01:14:11,162 --> 01:14:12,197 Aah! 800 01:14:14,765 --> 01:14:16,033 Kol! 801 01:14:16,067 --> 01:14:16,967 Allison! 802 01:14:31,282 --> 01:14:32,317 Aah! 803 01:14:38,456 --> 01:14:40,257 Largohu nga unë! 804 01:15:05,949 --> 01:15:07,519 Babi, përdor uppercut-in tënd! 805 01:16:28,198 --> 01:16:29,600 Je mire? 806 01:16:29,634 --> 01:16:31,502 Ne jemi mirë. je mire? 807 01:16:31,534 --> 01:16:32,537 Po. 808 01:16:33,570 --> 01:16:35,006 Kostum i keq, babi. 809 01:16:44,047 --> 01:16:45,050 Teh! 810 01:16:51,288 --> 01:16:53,157 Ndihmë! 811 01:17:53,551 --> 01:17:56,521 - Çfarë është kjo? - Është në rregull. 812 01:17:56,554 --> 01:17:57,989 Është një derë mbrapa... 813 01:17:59,289 --> 01:18:00,391 Nuk ka mbaruar. 814 01:18:07,331 --> 01:18:09,233 E pamundur. 815 01:18:09,265 --> 01:18:12,303 Faleminderit për ndihmën luftëtari im gjen arkanën e tij. 816 01:18:14,238 --> 01:18:17,943 Pas 4000 vjetësh, Hasashi linja e gjakut vazhdon ende. 817 01:18:19,243 --> 01:18:20,211 Bi-Han. 818 01:18:27,618 --> 01:18:29,153 Ndaloni atë! 819 01:18:39,563 --> 01:18:41,699 Shpirti juaj është i imi. 820 01:18:45,101 --> 01:18:47,104 Ai është rreth për t'i thithur shpirtin. 821 01:18:47,137 --> 01:18:49,340 Më pëlqen ulërima mu përpara... 822 01:18:54,177 --> 01:18:55,279 Gotcha. 823 01:19:09,693 --> 01:19:11,329 Shang Tsung! 824 01:19:17,801 --> 01:19:19,203 Jo! 825 01:19:25,842 --> 01:19:27,744 Ku jemi ne? 826 01:19:27,778 --> 01:19:29,814 Jemi në boshllëk. 827 01:19:29,846 --> 01:19:33,150 Është mbretëria mes botës tënde dhe times. 828 01:19:33,184 --> 01:19:35,086 Shang Tsung nuk mund të na ndjekë këtu. 829 01:19:50,167 --> 01:19:51,302 Nëse do të vdesim... 830 01:19:52,603 --> 01:19:54,605 supozohej të jemi bashkë. 831 01:19:56,539 --> 01:19:58,643 Më vjen keq, Liu Kang. 832 01:20:02,145 --> 01:20:03,414 Pa Kung Lao, 833 01:20:05,882 --> 01:20:07,318 Bota tokësore është e humbur. 834 01:20:09,153 --> 01:20:10,655 Zoti Raiden. 835 01:20:10,688 --> 01:20:12,457 Pse nuk e shpëtove dot? 836 01:20:12,489 --> 01:20:14,157 Të gjithë zotat janë të ndaluar 837 01:20:14,190 --> 01:20:17,528 nga angazhimi në një fushë luftë kundër një tjetri. 838 01:20:17,560 --> 01:20:19,529 Është puna ime për të mbrojtur Tokën 839 01:20:19,563 --> 01:20:22,167 por nuk mund të shpëtoj çdo shpirt brenda tij. 840 01:20:23,466 --> 01:20:25,168 Nr. 841 01:20:25,202 --> 01:20:28,239 Nuk ka mbaruar, ne ende duhet të luftojmë. 842 01:20:32,676 --> 01:20:34,712 Cole. 843 01:20:34,744 --> 01:20:37,481 Gjaku në këtë teh janë paraardhësit tuaj. 844 01:20:38,215 --> 01:20:39,784 të Hanzo Hasashit. 845 01:20:39,817 --> 01:20:42,819 ia mora atij ditën kur vdiq. 846 01:20:42,853 --> 01:20:46,323 Përdoreni atë dhe shpirtin e Hanzo lufton me ty. 847 01:20:50,728 --> 01:20:51,796 Pra, cili është plani? 848 01:20:53,564 --> 01:20:55,365 Duhet të luftojmë më zgjuar. 849 01:20:55,399 --> 01:20:56,634 Duhet ta kontrollojmë luftën. 850 01:20:57,333 --> 01:20:58,836 Si? 851 01:20:58,868 --> 01:21:00,403 Dua të them, ata janë të trajnuar më mirë dhe të përgatitur më mirë. 852 01:21:00,436 --> 01:21:02,140 Plus që nuk e kanë problem duke thyer rregullat. 853 01:21:04,807 --> 01:21:06,511 Ne duhet t'i ndajmë ato. 854 01:21:06,543 --> 01:21:09,247 Zoti Raiden, mund të dërgoni dikë kudo? 855 01:21:10,547 --> 01:21:11,849 Epo, ata nuk duan një turne. 856 01:21:11,881 --> 01:21:13,216 Le t'u japim atyre një. 857 01:21:13,250 --> 01:21:14,385 Por le ta bëjmë në mënyrën tonë. 858 01:21:15,786 --> 01:21:17,288 Më jep Reiko. 859 01:21:17,320 --> 01:21:18,523 Mora një rezultat për të zgjidhur. 860 01:21:28,364 --> 01:21:29,466 Hej, djalë i madh! 861 01:21:33,904 --> 01:21:35,473 Sonya... 862 01:21:35,506 --> 01:21:37,175 Ju lutem me thoni se marr kurva me dhëmbë. 863 01:21:37,207 --> 01:21:38,809 Ju duhet të hiqni shoku yt i vjetër, Kano. 864 01:21:40,911 --> 01:21:42,512 E di që të kam parë goditi bythën e tij më parë, 865 01:21:42,546 --> 01:21:44,649 por ai ka një lazer tani. Kujdes për këtë. 866 01:21:44,681 --> 01:21:45,817 Oh, kam një ide. 867 01:21:47,685 --> 01:21:49,387 E dashur, jam në shtëpi. 868 01:21:49,420 --> 01:21:51,454 Unë dhe ti do të marrim Mileena dhe Kabal. 869 01:21:51,488 --> 01:21:53,457 Unë e di që kjo është personale për ju. 870 01:21:53,489 --> 01:21:54,492 a jeni gati? 871 01:22:03,766 --> 01:22:04,836 Ju përsëri. 872 01:22:06,569 --> 01:22:07,837 Po në lidhje me Sub-Zero? 873 01:22:07,871 --> 01:22:09,806 Askush nuk e merr atë jashtë një për një. 874 01:22:09,840 --> 01:22:10,841 Po. 875 01:22:10,873 --> 01:22:12,842 Ne ruajmë Sub-Zero për të fundit. 876 01:22:12,876 --> 01:22:15,480 E nxjerrim së bashku si ekip. 877 01:22:50,546 --> 01:22:51,781 Oh-oh. 878 01:23:21,779 --> 01:23:22,981 Po, këta të ndyrë punojnë. 879 01:23:31,055 --> 01:23:32,690 Ah! Dreqin! 880 01:23:32,722 --> 01:23:34,324 Unë do të dilja po të isha në vendin tuaj. 881 01:24:05,655 --> 01:24:06,858 Oh! 882 01:24:07,791 --> 01:24:08,893 Kurvë e ndyrë! 883 01:24:13,630 --> 01:24:14,632 Hej! 884 01:24:22,506 --> 01:24:24,475 Dhe ti me ke borxh mua... 885 01:24:24,507 --> 01:24:26,943 tre milionë dollarë. 886 01:24:53,604 --> 01:24:54,872 Dreqin e ndyrë! 887 01:24:54,904 --> 01:24:57,375 Kjo është pak më e vështirë nga sa mendoja. 888 01:25:00,144 --> 01:25:02,512 Më thuaj, bjonde, si ndihet kjo? 889 01:25:05,649 --> 01:25:07,385 Ishte e mahnitshme... 890 01:25:07,417 --> 01:25:08,518 - Oh! - ... shok. 891 01:25:38,849 --> 01:25:41,051 Oh, më vjen keq, të kam prerë? 892 01:25:54,730 --> 01:25:56,032 Çfarë dreqin! 893 01:26:26,963 --> 01:26:28,064 Për Kung Lao. 894 01:26:38,074 --> 01:26:39,143 Mut! 895 01:26:52,855 --> 01:26:54,157 Pak ndihmë! 896 01:27:13,010 --> 01:27:14,211 Kjo është shumë e lezetshme. 897 01:27:14,243 --> 01:27:15,813 Dhuratë e vogël për ndarje nga Kano. 898 01:27:18,215 --> 01:27:19,250 Në rregull. Unë jam pothuajse gati. 899 01:27:19,283 --> 01:27:20,818 Po ju? 900 01:27:20,850 --> 01:27:22,719 Je i sigurt që do të jetë babai a mund të na gjeni? 901 01:27:22,752 --> 01:27:24,521 Plotësisht i sigurt. Shiko, thjesht dua të na nxjerr nga këtu. 902 01:27:24,555 --> 01:27:26,224 Qij edhe katër përbindësh të armatosur duke u paraqitur. 903 01:28:00,222 --> 01:28:01,091 Emili! 904 01:28:06,029 --> 01:28:08,666 Jo! Emili! Jo! 905 01:28:17,640 --> 01:28:19,576 Allison... 906 01:28:23,846 --> 01:28:27,751 Më në fund gjaku i Hasashit do të përfundojë. 907 01:28:57,314 --> 01:29:00,217 Tani do të vdesësh me familjen tuaj. 908 01:29:25,108 --> 01:29:27,011 Tehu i Hanzos. 909 01:29:38,387 --> 01:29:39,890 Kaloni këtu. 910 01:33:46,302 --> 01:33:47,637 Për Lin Kuei. 911 01:34:30,613 --> 01:34:31,949 - Babi. - Mirë. te kuptova. 912 01:36:06,076 --> 01:36:07,211 Këta janë miqtë e mi. 913 01:36:09,145 --> 01:36:10,147 Unë jam Liu Kang. 914 01:36:11,346 --> 01:36:13,617 Uluni. Unë do t'ju ngroh. 915 01:36:20,489 --> 01:36:21,625 Unë jam i impresionuar. 916 01:36:23,592 --> 01:36:25,362 Mendova se ke thënë nuk mund të përfshiheshe. 917 01:36:30,265 --> 01:36:31,534 Shang Tsung. 918 01:36:48,685 --> 01:36:51,621 Profecia është përmbushur. 919 01:36:51,654 --> 01:36:55,525 Ka gjak në duart tuaja nuk te mesoi asgje? 920 01:36:55,557 --> 01:37:00,096 Pavarësisht se sa prej popullin tim e ke fut në tokë, 921 01:37:00,130 --> 01:37:03,167 gjithmonë do të ketë një tjetër për të zënë vendin e tyre. 922 01:37:05,301 --> 01:37:08,505 Sot ju keni vrarë luftëtarët e mi 923 01:37:08,537 --> 01:37:10,673 dhe ju mendoni se keni fituar. 924 01:37:10,707 --> 01:37:13,777 Por vdekja është vetëm një portal tjetër. 925 01:37:22,284 --> 01:37:27,123 Herën tjetër që të shoh, Unë nuk do të sjell luftëtarë. 926 01:37:28,190 --> 01:37:30,693 Unë do të sjell ushtri. 927 01:37:30,726 --> 01:37:33,529 Do të ktheheni në botën e jashtme menjëherë. 928 01:37:34,296 --> 01:37:35,331 Bota tokësore... 929 01:37:42,639 --> 01:37:44,240 Ai flet aq shumë. 930 01:37:47,911 --> 01:37:49,712 Çfarë ndodh më pas? 931 01:37:49,746 --> 01:37:51,882 Sot jemi fitimtarë. 932 01:37:51,914 --> 01:37:54,283 Por ka edhe armiq të tjerë për të luftuar. 933 01:37:55,752 --> 01:37:57,888 Ne nuk mund të lëmë vigjilencën tonë. 934 01:37:59,421 --> 01:38:01,858 Unë do të mbledh një listë të re të kampionëve. 935 01:38:03,359 --> 01:38:04,795 Ju duhet t'i gjeni ato. 936 01:38:06,429 --> 01:38:07,364 Kush eshte i pari? 937 01:38:18,841 --> 01:38:22,512 Njeriu im, Sapo isha gati të të telefonoja. 938 01:38:22,545 --> 01:38:24,881 Unë kam nevojë për ju nesër mbrëma. 939 01:38:24,913 --> 01:38:28,551 Na vjen keq. Ditët e mia duke luftuar për 200 dollarë janë bërë. 940 01:38:28,585 --> 01:38:30,654 Oh, më në fund po heq dorë, hë? 941 01:38:30,686 --> 01:38:33,923 Po, diçka e tillë. 942 01:38:33,957 --> 01:38:35,492 Ku do shkosh? 943 01:38:35,524 --> 01:38:36,859 Hollywood. 944 01:38:36,893 --> 01:38:40,596 Hollywood? Çfarë dreqin në Hollywood? 945 01:38:40,630 --> 01:38:42,332 Jo çfarë, kush. 946 01:38:43,432 --> 01:38:44,400 Ka qenë argëtuese. 947 01:38:47,369 --> 01:38:48,671 Hollywood.