1 00:00:47,001 --> 00:00:48,001 එය කරන්න! 2 00:00:51,321 --> 00:00:52,521 ඔබට ඔහුව ලැබුණා! ඔබට ඔහුව ලැබුණා! 3 00:01:07,201 --> 00:01:09,921 මට කවදාවත් මුණගැහිලා තියෙන්නේ එක මිනිහෙක් විතරයි මට රණ්ඩු වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 4 00:01:10,081 --> 00:01:11,721 මට ඒක නවත්තන්න බෑ. 5 00:01:12,041 --> 00:01:13,681 පලක් නැති පුක මෙතනින් යන්න. 6 00:01:13,841 --> 00:01:16,801 මට ඔහුව මුණගැසෙන විට, ඔහු දැනටමත් හොඳම විය ව්‍යාපාරයේ මිනිසා කපා දමන්න. 7 00:01:16,961 --> 00:01:18,201 ඔබට එය නතර කළ හැකිද? 8 00:01:18,401 --> 00:01:21,721 පුහුණුව සහ කළමනාකරණය ආරම්භ කළා 60 ගණන්වලදී, නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ තෑග්ග නැති කර ගත්තේ නැත. 9 00:01:21,921 --> 00:01:23,481 නැත. 10 00:01:31,121 --> 00:01:32,881 මට ඔහු දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 11 00:01:33,241 --> 00:01:34,721 එයා හොඳින්. එයා හොඳින්. 12 00:01:35,161 --> 00:01:37,241 ඔබ මේ ලේ ගැලීම නැවැත්තුවේ නැත්නම් ඔහු නොවේ. 13 00:01:37,561 --> 00:01:39,001 මම ඔයාට තව එක වටයක් දෙන්නම්. 14 00:01:40,721 --> 00:01:44,081 - තත්පර ඉවරයි. අපි යමු. - අපි මොකද කරන්නේ? කරන්න ඕන දේ කියන්න. 15 00:01:45,001 --> 00:01:46,241 ඔබ ඔහුට පහර දීමට ඉඩ දුන්නා. 16 00:01:49,921 --> 00:01:51,801 සමහර වෙලාවට තියෙනවා ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක. 17 00:01:53,121 --> 00:01:55,841 කැපීම පළල් වැඩියි, අස්ථියට ආසන්නයි. 18 00:01:56,601 --> 00:01:58,601 සමහරවිට ඔබට ශිරා කපා ඇත... 19 00:01:58,801 --> 00:02:01,521 නැතහොත් ඔබට කැටි ගැසීම් ලබා ගත නොහැක ප්රමාණවත් තරම් ගැඹුරු. 20 00:02:02,521 --> 00:02:04,081 - එන්න! - කඩන්න. කඩන්න. 21 00:02:04,241 --> 00:02:06,921 සියලු වර්ගවල සංයෝජන ඇත ඔබ විරුද්ධව එන්න... 22 00:02:07,081 --> 00:02:09,361 විවිධ මස් ස්ථර වල... 23 00:02:09,521 --> 00:02:11,441 සහ ෆ්‍රැන්කි දැන සිටියේය සෑම එකක්ම වැඩ කරන්නේ කෙසේද. 24 00:02:21,361 --> 00:02:23,241 - ඒක තමයි! ඉදිරියට එන්න! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 25 00:02:28,601 --> 00:02:29,601 ඔහුව තට්ටු කරන්න, විලී! 26 00:02:33,081 --> 00:02:34,641 ඔහු මතට යන්න! 27 00:02:38,361 --> 00:02:40,081 මිනිසුන් ප්‍රචණ්ඩත්වයට කැමතියි. 28 00:02:41,001 --> 00:02:43,641 මෝටර් රථ අනතුරකදී ඔවුන් වේගය අඩු කරයි සිරුරු තිබේදැයි පරීක්ෂා කිරීමට. 29 00:02:43,801 --> 00:02:46,081 බොක්සිං ක්‍රීඩාවට ආදරය කරන බව කියා සිටින්නේ එකම පුද්ගලයන් ය. 30 00:02:46,241 --> 00:02:48,601 ඒ කුමක්දැයි ඔවුන්ට අවබෝධයක් නැත. 31 00:02:49,121 --> 00:02:51,281 බොක්සිං යනු ගෞරවයයි. 32 00:02:51,801 --> 00:02:53,281 එය ඔබම ලබා ගැනීම... 33 00:02:54,841 --> 00:02:56,761 සහ එය අනෙක් පුද්ගලයාගෙන් ඉවතට ගැනීම. 34 00:03:00,721 --> 00:03:02,161 මම කාර් එක රත් කරන්නම්. 35 00:03:02,321 --> 00:03:03,721 ඩන් මහතා? 36 00:03:04,601 --> 00:03:05,921 මම ඔයාට ණයයිද? 37 00:03:06,081 --> 00:03:07,321 නෑ සර්. 38 00:03:07,481 --> 00:03:09,001 මම ඔයාගෙ අම්මව දන්නවද? 39 00:03:09,241 --> 00:03:11,321 හරියට දන්නේ නෑ සර්. 40 00:03:11,481 --> 00:03:13,961 - එහෙනම් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? - මම යටි පතේ හිටියා. 41 00:03:14,121 --> 00:03:16,721 මගේ සටනත් මම දිනුවා. මැගී ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. 42 00:03:16,881 --> 00:03:19,441 හොඳයි, මැගී ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්, මොකද වෙන්නේ? 43 00:03:19,961 --> 00:03:22,001 - ඔබ එය දැකීමට සිදු වූවාද? - නෑ. 44 00:03:22,161 --> 00:03:23,601 මම හොඳටම කළා. 45 00:03:23,761 --> 00:03:26,241 ඔබ උනන්දු විය හැකි යැයි සිතුවා මාව පුහුණු කිරීමේදී. 46 00:03:26,441 --> 00:03:28,161 මම ගැහැණු ළමයින් පුහුණු කරන්නේ නැහැ. 47 00:03:28,361 --> 00:03:31,801 සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි. මිනිස්සු මම රණ්ඩු වෙනවා දකිනවා මම ගොඩක් සැරයි කියන්න. 48 00:03:32,481 --> 00:03:35,841 කෙල්ල, අමාරු මදි. 49 00:03:48,881 --> 00:03:50,881 ඒක වැරදීමක්. 50 00:03:56,361 --> 00:03:58,201 මෝටර් රථය උපස්ථ කිරීමට හැකි විය යුතුය, ෆ්‍රැන්කි. 51 00:03:58,801 --> 00:04:00,881 තල්ලු කරන්න, එහෙම කරනවද? 52 00:04:01,641 --> 00:04:04,681 - හොගන්ට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? - අපට මාතෘකාවක් ලබා දුන්නා. 53 00:04:05,401 --> 00:04:06,721 කාලය ගැන. 54 00:04:06,881 --> 00:04:08,841 මම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි. 55 00:04:09,041 --> 00:04:12,441 තව රණ්ඩු දෙක තුනක්, ඔබ සූදානම් වනු ඇත. 56 00:04:16,401 --> 00:04:19,881 තව රණ්ඩු දෙක තුනක් ගියා දැන් ගොඩක් කල්, ෆ්‍රැන්කි. 57 00:04:20,281 --> 00:04:22,481 බලන්න, විලී, ඔබට මාතෘකාවෙන් එක් පහරක් ලැබේ. 58 00:04:22,641 --> 00:04:24,641 ඔබට එය අහිමි වේ, එය නැවත පැමිණෙන්නේ නැත. 59 00:04:25,321 --> 00:04:28,641 දැන් තව රණ්ඩු දෙක තුනක් සහ අපි සූදානම් වන්නෙමු. 60 00:04:29,401 --> 00:04:31,481 ඔයා මොනවා කිව්වත් ෆ්‍රැන්කි. 61 00:04:32,921 --> 00:04:36,481 ෆ්‍රැන්කි බොක්සිං ක්‍රීඩාව කියන්නට කැමති විය යනු අස්වාභාවික ක්‍රියාවකි... 62 00:04:36,841 --> 00:04:39,761 බොක්සිං ක්‍රීඩාවේ සෑම දෙයක්ම පසුපසට යන බව. 63 00:04:41,401 --> 00:04:43,001 සමහර වෙලාවට... 64 00:04:43,201 --> 00:04:46,921 පච් එකක් දීමට හොඳම ක්‍රමය ආපසු පියවරක් වේ. 65 00:04:55,641 --> 00:04:58,361 හොඳයි, ඔබේ උපරිමය කරන්න, ස්වාමීනි ... 66 00:04:58,881 --> 00:05:00,721 Katy ආරක්ෂා කරන්න. 67 00:05:01,481 --> 00:05:03,401 ඇනී ද. 68 00:05:04,281 --> 00:05:05,841 ඒ හැර... 69 00:05:06,281 --> 00:05:10,001 මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා, මම නැවත නැවත කතා කිරීමෙන් පලක් නැත. 70 00:05:10,441 --> 00:05:15,041 නමුත් බොහෝ දුර පසුපසට යන්න, ඔබ කිසිසේත් සටන් කරන්නේ නැත. 71 00:05:31,121 --> 00:05:33,641 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 72 00:05:34,201 --> 00:05:37,441 පියාණෙනි, එය උතුම් දේශනාවක් විය. මාව අඬන්න හැදුවා. 73 00:05:37,601 --> 00:05:39,041 මේ සතියේ ඔබව අවුල් කරන්නේ කුමක්ද? 74 00:05:39,241 --> 00:05:41,681 අපොයි ඒකම පරණයි එක-දෙවියන්-තුන්-දෙවියන් වහන්සේ දෙයක්. 75 00:05:41,841 --> 00:05:45,121 ෆ්‍රැන්කි, බොහෝ අය තේරුම් ගන්නවා ළදරු පාසලෙන් එය ඇදහිල්ල ගැන ය. 76 00:05:45,281 --> 00:05:49,761 එය Snap, Crackle සහ Pop වගේ එකක්ද? ඔක්කොම එක ලොකු පෙට්ටියක අකුලලද? 77 00:05:50,481 --> 00:05:54,161 ඔබ මගේ පල්ලියෙන් පිටත සිටගෙන සිටියි දෙවියන්ව රයිස් ක්‍රිස්පීස් සමඟ සංසන්දනය කරනවාද? 78 00:05:54,841 --> 00:05:57,081 ඔබ Mass එකට එන්න එකම හේතුව සෑම දිනකම මාව හුළං කිරීමටයි. 79 00:05:57,241 --> 00:05:59,321 - අද උදේ එය සිදු නොවනු ඇත. - මම ව්යාකුලයි. 80 00:05:59,481 --> 00:06:00,801 - නෑ, ඔයා එහෙම නෑ. - ඔව් මමයි. 81 00:06:00,961 --> 00:06:04,161 එහෙනම් මෙන්න ඔබේ පිළිතුර: එක දෙවි කෙනෙක් ඉන්නවා. 82 00:06:04,321 --> 00:06:05,801 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? මොකද මම කාර්යබහුලයි. 83 00:06:05,961 --> 00:06:08,801 - ශුද්ධාත්මයාණන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔහු දෙවියන් වහන්සේගේ ප්රේමයේ ප්රකාශනයකි. 84 00:06:08,961 --> 00:06:11,561 - සහ යේසුස්? - දෙවියන්ගේ පුත්රයා. මෝඩ සෙල්ලම් කරන්න එපා. 85 00:06:11,761 --> 00:06:14,081 එතකොට ඔහු කවුද? ඒකෙන් ඔහු දේවතාවෙක් වෙනවාද? 86 00:06:14,241 --> 00:06:16,641 දේවතාවුන් නැත, ඔයා මිත්‍යාදෘෂ්ටික මගුලක්! 87 00:06:23,001 --> 00:06:24,961 - ඔබ ඔබේ දුව ලිව්වාද? - නියත වශයෙන්ම. 88 00:06:25,161 --> 00:06:26,681 දැන් ඔබ පූජකයෙකුට බොරු කියනවා. 89 00:06:26,921 --> 00:06:30,441 ඔයා දන්නවා ද? දවසක් නිවාඩු ගන්න, හෙට පූජාවට එන්න එපා. 90 00:06:40,601 --> 00:06:45,001 සමහරු වැදගත්ම දේ කියයි සටන්කරුවෙකුට තිබිය හැකි දෙය හදවතයි. 91 00:06:45,641 --> 00:06:49,001 "ෆ්‍රැන්කි කියයි," මට සටන්කරුවෙකු පෙන්වන්න හදවත හැර අන් කිසිවක් නොවේ... 92 00:06:49,161 --> 00:06:52,321 හා මම ඔයාට මිනිහෙක් පෙන්නන්නම් ගුටි කන්න බලාගෙන ඉන්නවා." 93 00:07:00,401 --> 00:07:04,121 හිතන්න මට කවදාවත් මුණගැහිලා තියෙන්නේ එක සටන්කරුවෙක් විතරයි මුළු හදවතින්ම සිටි. 94 00:07:05,481 --> 00:07:09,001 මගේ නම Dangerous Dillard Flippo Bam-Bam Barch සමඟ සටන් කිරීම... 95 00:07:09,161 --> 00:07:11,041 ටෙක්සාස් හි බ්‍රෝවර්ඩ් ප්‍රාන්තයෙන් පිටත! 96 00:07:13,481 --> 00:07:16,561 අනතුර පෙන්වා ඇත වසර කිහිපයකට පෙර. 97 00:07:17,961 --> 00:07:22,441 ඔහු එර්වෙල් සමඟ LA වෙත පැමිණේ, ඔහුගේ මවගේ නව පෙම්වතා. 98 00:07:23,081 --> 00:07:26,641 පෙනෙන විදිහට අර්වෙල් නැති වුණා සහ නැවත ටෙක්සාස්ට අවසන් විය 99 00:07:28,721 --> 00:07:32,681 අවදානම් සතියක් පමණ ඔහුව හෙව්වා ඔහු තමාව හඳුන්වා දීමට පෙර. 100 00:07:34,881 --> 00:07:39,601 හේයි, ඔයා දන්නවද, මට කිසිම දෙයක් නැහැ නිගර්වරුන්ට එරෙහිව. 101 00:07:41,601 --> 00:07:43,001 හොඳයි, එය ඇසීමට සතුටක්. 102 00:07:43,801 --> 00:07:47,761 ඔව්, ගොඩක් අය කොහෙද මම ආවේ... 103 00:07:47,921 --> 00:07:51,561 නමුත් මගේ අම්මා මට ඉගැන්නුවා කිසිම මිනිසෙකුට රිදවීමට නොවේ... 104 00:07:51,721 --> 00:07:53,401 niggers හෝ නැත. 105 00:07:53,601 --> 00:07:56,201 ඔයාට ලස්සන අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා. මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි වෙනත් යමක් තිබේද? 106 00:07:56,401 --> 00:07:58,641 ඔබ අසන ප්‍රශ්නවලින් එකක් පමණි... 107 00:07:58,841 --> 00:08:01,001 නමුත් Danger එය ලබා දීමට අවශ්‍ය විය ඔහුගේ හොඳම පිළිතුර. 108 00:08:01,161 --> 00:08:05,201 හොඳයි, සර්, මම වෙන්න කැමතියි ලෝකයේ වෙල්ටර්වේට් ශූරයා. 109 00:08:07,201 --> 00:08:10,361 මම මෝටර් සිටි නාගයාට අභියෝග කරමි ... 110 00:08:10,561 --> 00:08:12,241 තෝමස් "හිට් මෑන්" හර්න්ස්... 111 00:08:12,401 --> 00:08:16,521 වෙල්ටර්වේට් සඳහා මා සමඟ සටන් කිරීමට මුළු ලෝකයේම ශූරතාවය! 112 00:08:16,681 --> 00:08:19,321 යෝ, පෙරළන්න, කට වහගන්න, මිනිහෝ! ඔබ ශ්‍රේණිගත කර නැත. 113 00:08:20,041 --> 00:08:22,321 ඔබට අවම වශයෙන් එක් සටනක්වත් තිබිය යුතුය ශ්රේණිගත කිරීමට. 114 00:08:22,481 --> 00:08:24,801 හේයි, මම ඕනෑම මිනිසෙකු සමඟ ඕනෑම වේලාවක සටන් කරමි! 115 00:08:25,281 --> 00:08:26,921 හේයි, ඔයා නරක මිනිහෙක් නේද? 116 00:08:27,121 --> 00:08:29,121 වළල්ලට ඇතුල් වන්න. මාත් එක්ක වටයක් යන්න. 117 00:08:29,921 --> 00:08:32,161 - ෂවර්ල්. - මම කරන්නම්. 118 00:08:32,641 --> 00:08:34,521 ඔහුව තනි කරන්න. 119 00:08:35,481 --> 00:08:38,001 අන්තරාය, ඔබ නැවත පුහුණුවට යන්න. 120 00:08:39,121 --> 00:08:40,881 කරන්නම් මිස්ටර් ස්ක්‍රැප්. 121 00:08:43,001 --> 00:08:44,001 අපොයි! 122 00:08:44,161 --> 00:08:46,441 ඒවා ලස්සන ටයිට් ටිකක්, භයානකයි. 123 00:08:47,441 --> 00:08:49,681 මම ඔයාට ඒ බූරු ගැසීම පසුව දෙන්නම්, ඔලිව් තෙල්. 124 00:08:49,921 --> 00:08:52,161 අයියෝ අයියේ ඒ කලිසම පේනවා ඇත්තටම ලස්සනයි ඔයාට. 125 00:08:52,321 --> 00:08:54,001 එයාගේ අම්මට එයාගේ ටයිට් එක ආපහු දෙන්න. 126 00:08:54,161 --> 00:08:57,961 Shawrelle Berryට වම් කොක්කක් තිබුණා එය ටැංකියක් චලනය කරයි... 127 00:08:58,321 --> 00:09:01,161 නමුත් ඔහුට හදවතක් තිබුණා කඩල ගෙඩියක ප්‍රමාණය 128 00:09:01,601 --> 00:09:05,561 ෆ්‍රැන්කි Hit Pit මිලදී ගත්තා වසර 17කට පෙර Bobby Malone ගෙන්. 129 00:09:05,721 --> 00:09:09,001 බොබීට ෆ්ලොරිඩාවට යාමට අවශ්‍ය විය, සහ ෆ්‍රැන්කීට යම් ආරක්ෂාවක් අවශ්‍ය විය. 130 00:09:09,521 --> 00:09:11,761 බොබී මිය ගියේ ඔහු ඇසුරුම් කරමින් සිටියදීය. 131 00:09:12,521 --> 00:09:16,361 ඒ වගේම ෆ්‍රැන්කි දැනගත්තා බොහෝ ජිම් වල මුදල් අහිමි වේ. 132 00:09:16,521 --> 00:09:19,601 මම හිතුවා මම ඔයාට ඕන නෑ කිව්වා කියලා මෙහි තවදුරටත් ක්‍රියාත්මක වන්නේ අනතුරකි. 133 00:09:19,761 --> 00:09:21,361 එයාට කිසිම හානියක් නෑ, ෆ්‍රැන්කි. 134 00:09:22,041 --> 00:09:23,401 හොඳයි, ඔහු මට රිදවනවා. 135 00:09:23,561 --> 00:09:27,761 මගේ හදවත බිඳී, ඔහු පහර දෙන අයුරු බලා සිටියේය ඔහු සිතන්නේ එය ආපසු පහර දෙනු ඇති බවයි. 136 00:09:28,481 --> 00:09:31,401 අනික මට කී පාරක් කියන්න තියෙනවද බ්ලීච් බ්ලීච් ද? 137 00:09:31,601 --> 00:09:35,201 අඩු මිලට බඩු ගන්න බැරි ඇයි? ඔබ මිල අධික දේවල් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය නැත. 138 00:09:35,361 --> 00:09:37,161 එය වඩා හොඳ සුවඳක්, ෆ්‍රැන්කි. 139 00:09:37,561 --> 00:09:39,881 බ්ලීච් බ්ලීච් සුවඳයි. 140 00:09:49,201 --> 00:09:52,121 - හේයි, සීරීම්. - හේයි, විලී මහතා. 141 00:09:54,401 --> 00:09:56,401 හේයි, ඊයේ රෑ හොඳ සටනක්. 142 00:10:01,121 --> 00:10:02,521 ලස්සන සටනක්. 143 00:10:05,921 --> 00:10:07,521 - ලොකු විලී. - හේයි, සාලි. 144 00:10:11,041 --> 00:10:12,281 - ලස්සන සටනක්. - ස්තුතියි මචන්. 145 00:10:12,441 --> 00:10:14,121 මිනිස්සු කතා කරනවා. 146 00:10:30,281 --> 00:10:32,801 ඒ මොන විකාර භාෂාවක්ද? 147 00:10:33,361 --> 00:10:34,761 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 148 00:10:35,241 --> 00:10:38,241 මම හිතුවා ඔයා දැනගන්න කැමති ඇති කියලා ඔයාට එලියේ පොරක් ඉන්නවා... 149 00:10:38,401 --> 00:10:40,121 වෙනත් කළමනාකරුවෙකු සමඟ කතා නොකරයි. 150 00:10:41,761 --> 00:10:43,641 වෙනත් කළමනාකරුවෙකු සමඟ කතා කරන්නේ නැද්ද? 151 00:10:43,841 --> 00:10:45,441 සහ ඕනෑම කළමනාකරුවෙකු පමණක් නොවේ. 152 00:10:47,121 --> 00:10:48,241 මිකී මැක්. 153 00:10:49,641 --> 00:10:54,361 ඔයා මෙතනට ආවේ මට අර ලොකු විලී කියන්න මිකී මැක් සමඟ කතා නොකරයි. 154 00:10:54,641 --> 00:10:56,961 වචනයක් නොවේ. ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් නැත. 155 00:10:58,281 --> 00:11:00,201 මම මෙතන කියවන්න උත්සාහ කරනවා. 156 00:11:00,361 --> 00:11:02,641 හොඳයි, එය වඩා වැදගත් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්. 157 00:11:05,001 --> 00:11:06,481 කවුද ඔයාගේ අලුත් කෙල්ල? 158 00:11:07,961 --> 00:11:09,401 කුමක් ද? 159 00:11:20,441 --> 00:11:22,001 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 160 00:11:22,161 --> 00:11:23,481 ඉක්මන් කරන්න හොඳේ. 161 00:11:23,641 --> 00:11:26,481 ඇය දිගටම පහර දෙනවා, ඇය ඇගේ මැණික් කටුව බිඳ දමනු ඇත. 162 00:11:34,961 --> 00:11:37,681 ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා. මම කිව්වා මම ගැහැණු ළමයින් පුහුණු කරන්නේ නැහැ කියලා. 163 00:11:37,841 --> 00:11:39,441 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළ හැකි යැයි සිතුවා. 164 00:11:40,081 --> 00:11:43,681 දුසිම් ගනනක් පුහුණුකරුවන් ගැහැණු ළමයින් පුහුණු කරති. ඔබට එකක් සොයා ගැනීමට අපහසු නොවනු ඇත. 165 00:11:43,841 --> 00:11:46,361 දුසිමක් අවශ්‍ය නැහැ ලොක්කා. ඔබ හොඳින් කරනු ඇත. 166 00:11:46,521 --> 00:11:50,121 දැන් මට ලොක්කා කියන්න එපා. මම ඔබේ ලොක්කා නොවේ, හා ඔයා මට එහෙම කතා කරන්න එපා. 167 00:11:50,321 --> 00:11:53,001 - විලී, ඔබ වැඩට සූදානම්ද? - ඕනෑම වේලාවක. 168 00:11:53,881 --> 00:11:56,121 මම ඔයාට ලොක්කා කියන එක නැවැත්තුවොත්, ඔබ මාව පුහුණු කරනවාද? 169 00:11:56,961 --> 00:11:58,441 නැත. 170 00:11:58,601 --> 00:12:00,521 එවිට මම ඔබට දිගටම කතා කළ හැකිය. 171 00:12:02,041 --> 00:12:04,841 ඇය නිරිතදිග මිසූරි ප්‍රදේශයෙන් පැමිණ ඇත... 172 00:12:05,041 --> 00:12:09,041 සීරීම් බූරුවෙන් පිටත කඳු තියඩෝසියා හි ඕසාක් නගරය... 173 00:12:09,441 --> 00:12:14,241 කිහිරි සහ ඕක් ගස්වල පිහිටුවා ඇත කොහේ හරි සහ සමුගැනීමක් අතර කොහේ හරි. 174 00:12:14,441 --> 00:12:18,521 ඇය එක දෙයක් දැන හැදී වැඩුණි: ඇය කුණු කූඩයක් විය. 175 00:12:32,641 --> 00:12:33,841 එය මගේ බල්ලා සඳහා ය. 176 00:12:34,081 --> 00:12:39,561 ඇය සැතපුම් 1800ක් එනු ඇත, නමුත් තියෝඩෝසියා තවමත් සිටියේ කන්ද උඩින්ය. 177 00:12:58,041 --> 00:12:59,321 බෑග් එකේ වැඩ, ලොක්කා. 178 00:12:59,481 --> 00:13:03,681 මම ඔබේ ලොක්කා නොවේ. ඒ බෑග් එක ඔයාට වැඩ කරනවා. 179 00:13:17,641 --> 00:13:19,641 ඇයගේ මුදල් ආපසු දෙන්න. 180 00:13:20,721 --> 00:13:22,281 ඔයාට විශ්වාස ද? 181 00:13:22,921 --> 00:13:25,441 - ඇය කොපමණ මුදලක් ගෙව්වාද? - මාස හයක්. 182 00:13:26,801 --> 00:13:28,961 - යේසුස් ක්රිස්තුස්. - නෑ, මම ඒක ආපහු දෙන්නම්. 183 00:13:29,121 --> 00:13:31,561 නෑ දැන් දක්ෂයෙක් වෙන්න එපා නේද? 184 00:13:31,721 --> 00:13:34,361 ගෑණි හිතනවා මම විසි කරනවා කියලා මාස හයක හිඟ මුදල්... 185 00:13:34,521 --> 00:13:36,801 ඇයගෙන් මිදීමට පමණි ඇය මනසින් ඉවත්ව ඇත. 186 00:13:36,961 --> 00:13:39,561 - නමුත් ඇයව දිරිමත් නොකරන්න, තේරුණාද? - හරි හරී. 187 00:13:40,041 --> 00:13:43,561 අනික Danger එකෙන් මොනවද කරන්නේ? ඔහු බලන්නේ කුමක් ද? 188 00:13:48,521 --> 00:13:50,281 වතුර බෝතලයක් වගේ. 189 00:13:51,241 --> 00:13:52,761 ඔහු තම ගෙවිය යුතු මුදල ගෙව්වාද? 190 00:13:53,481 --> 00:13:57,481 ගෙවිය යුතු මුදල්ද? කොල්ලට කලිසමක් ගන්න බෑ. ඔහුට හිඟ මුදල් ගෙවීමට අවශ්‍යද? 191 00:13:58,041 --> 00:14:00,521 මගේ කාර්යාලයෙන් එළියට යන්න. 192 00:14:10,281 --> 00:14:11,481 මාව මගුලන්න. 193 00:14:57,361 --> 00:14:59,201 බෑග් එකක් කියලා හිතන්න බෑ. 194 00:15:04,161 --> 00:15:06,881 මම පුහුණුකරුවෙකු නොවේ, නමුත් ඔබ කැමති නම් මට මෙය ඔබට පෙන්විය හැක. 195 00:15:07,041 --> 00:15:09,161 මට ලබා ගත හැකි ඕනෑම උදව්වක් අගය කරන්න. 196 00:15:11,721 --> 00:15:14,641 ඔයාට කරන්න ඕන දේ තමයි, ඔබට එය මිනිසෙකු ලෙස සිතන්න අවශ්‍යයි, බලන්න? 197 00:15:14,801 --> 00:15:16,081 තවද ඔහු නිරන්තරයෙන් චලනය වේ. 198 00:15:16,241 --> 00:15:20,721 ඔහු ඔබ දෙසට, ඔබ වටා ගමන් කරයි, ඔබෙන් ඈත් වෙලා. කමක් නැහැ? 199 00:15:20,881 --> 00:15:25,441 ඔහු ඔබ දෙසට එන විට ඔහුට පහර දෙන්න එපා මොකද එයා ඔයාව පස්සට තල්ලු කරයි... 200 00:15:25,601 --> 00:15:28,921 ඔහු ඔබේ පහරවල් යටපත් කරයි සහ ඔබේ ශේෂය ගන්න, හරිද? 201 00:15:29,121 --> 00:15:30,641 ඒ නිසා ඔබ ඔහුව පරිස්සමෙන් බලන්න. 202 00:15:30,801 --> 00:15:33,121 කරකවමින් සිටින්න. එය ඔබේ හිස චලනය කරයි. 203 00:15:33,281 --> 00:15:37,041 සහ එක් උරහිසක් පිටුපසට තබා ගන්න සෑම විටම බල වෙඩි තැබීමට සූදානම්. 204 00:15:37,201 --> 00:15:41,961 හරිද? දැන් ඉදිරියට යන්න. හොඳයි, හොඳයි. භ්රමණය වන්න, චලනය දිගටම කරගෙන යන්න. ඒක තමයි. 205 00:15:42,681 --> 00:15:45,321 හොඳයි, හොඳයි. ඒ නිකට හිරකරගෙන ඉන්න. 206 00:15:46,401 --> 00:15:49,401 වටේට එන්න. චලනය දිගටම කරගෙන යන්න. 207 00:15:49,601 --> 00:15:51,241 - හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. - ඒ වගේ? 208 00:15:51,401 --> 00:15:53,841 ඔව්. එයට වෙඩි කිහිපයක් දෙන්න. 209 00:15:55,921 --> 00:15:58,441 දැන් ඔය නිකට ඇතුලට දාන්න. ඒ නිකට ඔබන්න. 210 00:15:59,441 --> 00:16:01,441 ඔව් ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. 211 00:16:01,801 --> 00:16:05,401 දැන් ඔයා මේක පහලට ගන්න, අපි ඔයාව ස්පීඩ් බෑග් එකට දාන්නම්. 212 00:16:08,601 --> 00:16:10,361 ඔබට වේග බෑගයක් තිබේ. 213 00:16:21,441 --> 00:16:24,001 මට මගේම මිලදී ගැනීමට හැකි වන තුරු මම එය ණයට ගන්නෙමි. 214 00:16:24,161 --> 00:16:25,801 හරි දැන් ඔයා ගෙදර යන්න. 215 00:16:25,961 --> 00:16:28,801 - මම ඔබ සමඟ එළියට යන්නද? - නෑ, මම ගෙදර. 216 00:16:28,961 --> 00:16:31,161 - බලන්න ඕනද? - ඔව්. 217 00:16:40,121 --> 00:16:41,481 ඒක ලස්සනයි. 218 00:16:44,321 --> 00:16:46,481 ඒක ඔයාට ගොඩක් කරදර වෙයිද මම තව ටිකක් වැඩ කළොත්? 219 00:16:47,521 --> 00:16:51,041 නෑ, දොර වහන්න ඔබ පිටත්ව යන විට. 220 00:16:53,561 --> 00:16:55,041 ඔයාට ස්තූතියි. 221 00:17:10,881 --> 00:17:12,921 බොක්සිං ක්‍රීඩාවේ මැජික් තිබේ නම්... 222 00:17:13,521 --> 00:17:16,721 එය සටන් සටන් කිරීමේ මායාවයි දරාගැනීමෙන් ඔබ්බට... 223 00:17:17,201 --> 00:17:22,161 ඉරිතලා ගිය ඉළ ඇටවලින් ඔබ්බට, පුපුරා ගිය වකුගඩු සහ වෙන්වූ දෘෂ්ටි විතානය. 224 00:17:33,041 --> 00:17:38,161 එය සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කිරීමේ මායාවකි ඔබ හැර අන් කිසිවෙක් නොදකින සිහිනයක් සඳහා. 225 00:17:47,361 --> 00:17:49,881 හරි, හරි, යාලුවනේ, පා ගමන බලන්න. 226 00:17:50,241 --> 00:17:51,881 හේයි, ඒක තමයි. ඒක තමයි. 227 00:17:52,721 --> 00:17:53,961 අත් ඔසවන්න. 228 00:17:55,201 --> 00:17:56,961 ජබ්, ජබ්, ජබ්. 229 00:18:11,201 --> 00:18:12,401 හේයි, Flip. 230 00:18:13,241 --> 00:18:14,721 හේයි, ෆ්ලිපි, මෙහාට එන්න, මචන්. 231 00:18:14,881 --> 00:18:17,481 මම හිතන්නේ ඔබට පරාජය කළ හැකි කෙනෙක් මම සොයාගත්තා. 232 00:18:20,441 --> 00:18:22,721 මම කාන්තාවන් සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ. 233 00:18:23,441 --> 00:18:26,241 ඇයි බැරි සහෝ? ඒක නියමයි අයියේ, මොකද ඔයා දන්න නිසාද? 234 00:18:26,401 --> 00:18:29,041 මොකද ඇය... ඔබට ඔහු සමඟ සටන් කළ හැකිය ... 235 00:18:29,201 --> 00:18:30,881 එවිට ඔබට ඔහුව සිප ගත හැක. 236 00:18:31,041 --> 00:18:32,721 එවිට ඔබ ඔහු සමඟ තවත් වරක් සටන් කරන්න. 237 00:18:33,081 --> 00:18:35,601 ලස්සනයි මචන්. ඒක හරියට කවියක් වගේ. 238 00:18:35,921 --> 00:18:38,201 - ඒක කවියක් වගේ. - ඔබ කියවා ජරාව කළා. 239 00:18:38,361 --> 00:18:40,921 - ස්තූතියි, සහෝ. - ඒ කෙල්ලෙක්ද මචන්? 240 00:18:41,161 --> 00:18:45,561 Flip, මම හිතන්නේ ඔබ හරි. ඇය දෙස බලන්න bitty titties. ඒවා හරියට මදුරුවෝ දෂ්ට කරනවා වගේ. 241 00:18:45,721 --> 00:18:48,401 මචන් ඕක යන්තම් කටක් වත්. කෝ මම බලන්න. 242 00:18:48,561 --> 00:18:50,201 ඔයාගෙ අන්තිම රණ්ඩුව දැක්කා ෂවර්ල්. 243 00:18:50,361 --> 00:18:53,281 බොහෝ වේලාවක් මුහුණට මුහුණ ලා, මම හිතුවේ කැන්වසයේ ටයිටීස් තියෙනවා කියලා. 244 00:18:57,921 --> 00:19:02,201 කැන්වසයේ ටයිටි ඇත. හේයි, මා දෙස බලන්න. මම Shawrelle. 245 00:19:11,241 --> 00:19:14,081 යන්තම් කැන්වසය මුමුනනවා. බිම හම්ප් කිරීම. 246 00:19:15,441 --> 00:19:19,521 එන්න අයියේ. ටයිටි ඇති බිම? ඒක විහිලුවක් බන්. 247 00:19:19,681 --> 00:19:22,681 කට වහපන් මචන්. ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද? 248 00:19:23,401 --> 00:19:25,561 මචන්, බෑග් එක අල්ලගනින් මෝඩයා. 249 00:19:26,801 --> 00:19:28,121 සමහර titties තියෙනවා මචන්. 250 00:19:29,881 --> 00:19:33,201 ඔව්, ඔවුන් එම ටයිට්ස් සෑදීමට පටන් ගන්නා විට පිරිමි සඳහා, Flippy? 251 00:19:33,361 --> 00:19:34,881 පන්ක්. 252 00:19:36,161 --> 00:19:38,961 හරි ඒ ඇති. දවසට ඒ ඇති. 253 00:19:41,961 --> 00:19:44,481 - මම ඔබට තුණ්ඩයක් දෙන්නම්. - ඔහ්, මට බැහැ, ෆ්‍රැන්කි. 254 00:19:44,641 --> 00:19:47,681 මැද එකාට පියානෝ පාඩමක් තිබේ. මම ග්‍රේස්ට කිව්වා මම එයාව එලවන්නම් කියලා. 255 00:19:47,921 --> 00:19:51,001 - ග්‍රේසිගේ කාර් එකේ මොකක් හරි අවුලක්ද? - ඇය එම මෝටර් රථයට වෛර කරයි. 256 00:19:51,161 --> 00:19:54,481 පැරණි එක නැවත අවශ්‍යයි, නමුත් වෙළෙන්දා පැවසුවේ ඔහුට දැනටමත් ගැනුම්කරුවෙකු සිටින බවයි. 257 00:19:54,681 --> 00:19:56,321 සමහර විට මම බෙදාහරින්නා සමඟ කතා කළ යුතුයි. 258 00:19:57,561 --> 00:19:59,161 මම එය අගය කරමි. 259 00:19:59,321 --> 00:20:00,681 හරි හරී. 260 00:20:00,841 --> 00:20:03,641 - ස්තූතියි. - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 261 00:20:11,881 --> 00:20:14,841 මිනිහා ගණිකාවක්. අද ඔහුට එවැන්නක් අවශ්‍ය නැත. 262 00:20:16,001 --> 00:20:17,801 ඔබ කවදා හෝ මෙහි යම් වැඩක් කර තිබේද? 263 00:20:18,641 --> 00:20:21,281 මගේ රැකියාව නොවේ, මම ඔබ නම්, මම කරදර වනු ඇත. 264 00:20:24,841 --> 00:20:26,601 පොඩි කෙල්ල එනවා වගේ. 265 00:20:28,041 --> 00:20:31,761 ඔව්. එය පාහේ වගේ කවුරුහරි ඇයට උදව් කරනවා. 266 00:20:32,961 --> 00:20:36,721 ඇය නිකම්ම නිකන් ස්වභාවික කෙනෙක් වෙන්න ඇති. ඇයට යමක් ඇති බව පෙනේ. 267 00:20:38,881 --> 00:20:42,001 එයා මගේ ස්පීඩ් බෑග් එක තියෙනවා. ඇය සතු දේ එයයි. 268 00:20:43,281 --> 00:20:44,921 මට පුදුමයි ඒකිට ඒක ලැබුනේ කොහොමද කියලා. 269 00:20:45,081 --> 00:20:46,641 මට පුදුමයි. 270 00:20:56,641 --> 00:20:58,641 මට ඒ වේග බෑගය නැවත අවශ්‍යයි. 271 00:20:58,801 --> 00:21:01,361 - මේ බෑගය? - ඔව්, ඒ බෑගය. ඒ මගේ බෑග් එක. 272 00:21:01,521 --> 00:21:04,361 ඔබ එයට පහර දෙනවා නම්, මම ඔබව පුහුණු කරනවා කියලා මිනිස්සු හිතයි. 273 00:21:04,521 --> 00:21:06,081 ඒක එච්චර නරක දෙයක්ද ලොක්කා? 274 00:21:06,241 --> 00:21:08,241 ඔව්. ඔව් එය තමයි. 275 00:21:08,401 --> 00:21:11,561 ඔබ එය ස්පර්ශ කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඔයා මට මෙතන තියෙන ව්‍යාපාරය නැති කරනවා. 276 00:21:11,721 --> 00:21:15,081 - මම එකඟ විය යුතුයි, මම මටම ලැජ්ජයි. - ඔව්. 277 00:21:15,601 --> 00:21:18,881 හොඳයි, මට ණයට දෙන්න බැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට, ඔබ දන්නවා. 278 00:21:19,041 --> 00:21:20,401 මට තේරෙනවා. 279 00:21:21,641 --> 00:21:22,681 ඔව්. 280 00:21:25,681 --> 00:21:27,441 බලන්න ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක් වගේ. 281 00:21:28,001 --> 00:21:30,601 - මම ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්නද? - මම ඒක අගය කරනවා. 282 00:21:31,121 --> 00:21:33,681 ඔබට මෙම ව්‍යායාම් ශාලාවේ පුහුණුකරුවෙකු හමුවනු ඇත නැත්නම් වෙන කොහේ හරි... 283 00:21:33,841 --> 00:21:35,921 ඒකට කෙල්ලෙක්ව පුහුණු කරන්න ඕන. 284 00:21:36,081 --> 00:21:38,281 එය එහි ඇති නවතම විකාර සංදර්ශනයයි. 285 00:21:38,441 --> 00:21:40,841 කරදරය නම්, ඔවුන් එසේ වනු ඇත ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා... 286 00:21:41,001 --> 00:21:42,681 මොකද ඔයා වයස වැඩියි. 287 00:21:43,761 --> 00:21:45,361 මට එච්චර වයසක් දැනෙන්නේ නැහැ. 288 00:21:45,521 --> 00:21:49,081 හොඳයි, මමත් නැහැ, නමුත් ඔබ මාව දකින්නේ නැහැ 21 හැවිරිදි තරුණයන් සමඟ සටන් කරනවා නේද? 289 00:21:49,881 --> 00:21:52,721 සටන්කරුවෙකු පුහුණු කිරීමට වසර හතරක් පමණ ගත වේ. 290 00:21:53,801 --> 00:21:55,001 ඔයාගේ වයස කීය ද? 291 00:21:55,801 --> 00:21:59,041 - මගේ ඊළඟ උපන්දිනය දක්වා තිස්එක්. - ඔහ්, හොඳයි, ඔබ යන්න. 292 00:21:59,201 --> 00:22:00,761 තිස් එකයි. 293 00:22:01,401 --> 00:22:04,641 ඔබ එසේ වීමට පුහුණුව ආරම්භ නොකරනු ඇත 31දී නර්තන ශිල්පිනියක් නේද? 294 00:22:04,801 --> 00:22:06,721 දැනටමත් එය වැඩ කර ඇත වසර තුනක් සඳහා. 295 00:22:07,081 --> 00:22:10,601 අනික ස්පීඩ් බෑග් එකකට ගහන්න බැරිද? එය කුමන ආකාරයේ පුහුණුවක්ද? 296 00:22:10,921 --> 00:22:12,601 කවදාවත් තිබ්බේ නෑ ලොක්කා. 297 00:22:13,721 --> 00:22:16,001 හොඳයි, මම එය පැවසීමට අකමැතියි, නමුත් එය පෙන්වයි. 298 00:22:16,161 --> 00:22:18,321 කවුරුහරි ඔබට අවංක විය යුතුයි. 299 00:22:18,721 --> 00:22:21,481 මම ඔයාට ඇත්ත කියන කෙනා වෙන්න අකමැතියි. 300 00:22:21,721 --> 00:22:23,241 ඔව්. 301 00:22:24,001 --> 00:22:27,521 හොඳයි, ඔබේ බෑගය භාවිතා කිරීම ගැන කණගාටුයි, ඩන් මහතා. 302 00:22:31,001 --> 00:22:33,441 - ඔයා දැන් අඬන්නේ නැහැ නේද? - නෑ සර්. 303 00:22:34,481 --> 00:22:35,561 ඔව්. 304 00:22:37,761 --> 00:22:39,241 මෙතන. 305 00:22:40,841 --> 00:22:42,841 - දෙයියනේ තියාගන්න. - නැහැ, ඔබට එය අවශ්යයි. 306 00:22:43,001 --> 00:22:44,801 නෑ බෑග් එක ගන්න. 307 00:22:45,681 --> 00:22:48,121 කොහොමත් අවුරුදු 20කින් දැක්කෙ නෑ. 308 00:22:48,281 --> 00:22:52,681 එදා ඉඳන් මට තුනක් තිබුණා. එය භුක්ති විඳින්න, ඔබ එසේ කරනවාද? 309 00:22:52,841 --> 00:22:55,521 - මම මගේම මිලදී ගන්නා තෙක් මම එය ණයට ගන්නෙමි. - ඔව්. 310 00:22:56,361 --> 00:22:58,081 නිකන් නැති කරගන්න එපා. 311 00:23:06,681 --> 00:23:08,241 ඔව්, මම දන්නවා, හෝගන් ... 312 00:23:08,401 --> 00:23:11,201 ඔයාගේ මිනිහා තමයි ශූරයා ඒ නිසා අපි 50 ගණන් බෙදන්නේ නැහැ ... 313 00:23:11,361 --> 00:23:13,121 නමුත් මට සියයට 40ක් නොපෙනේ නම් ... 314 00:23:14,921 --> 00:23:18,801 බලන්න, ඔබ මට නැවත කතා කරන්නේ 60-40 වන විටය නැත්නම් මට ආපහු කතා කරන්න එපා. 315 00:23:28,441 --> 00:23:30,601 - හේයි, විලී. - හේයි, ෆ්‍රැන්කි. 316 00:23:30,761 --> 00:23:32,361 කුමක් හෝ වරදක්ද? 317 00:23:32,561 --> 00:23:36,401 මට කණගාටුයි මේ වගේ ඔබේ නිවසට පැමිණීම ගැන. මම දන්නවා ඔයා මිනිස්සු එනවට කැමති නෑ කියලා. 318 00:23:36,561 --> 00:23:39,921 අනේ ඔයා මිනිස්සු නෙවෙයි විලී. ඔබ ඕනෑම වේලාවක සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එන්න ඇතුලට. 319 00:23:40,121 --> 00:23:42,961 මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය ග්‍රේසිගේ මෝටර් රථය නැවත ලබා ගැනීම සඳහා. 320 00:23:43,161 --> 00:23:44,961 ඔහ්, ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත. 321 00:23:45,161 --> 00:23:49,361 අමතර ඩොලර් දහසක් ගෙවනවා මක්නිසාද යත් ඔබේම මෝටර් රථය හරියටම අනුග්‍රහයක් නොවේ. 322 00:23:49,521 --> 00:23:51,361 ඒක දැකලා ග්‍රේසිට ඇඬුනා. 323 00:23:51,561 --> 00:23:53,241 ඇත්තටම? 324 00:23:54,161 --> 00:23:56,321 මටත් ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕන උනා ව්යාපාර ගැන. 325 00:23:56,481 --> 00:24:00,521 ඔහ්, ඔව්, හොඳයි, මම දුරකථනයෙන් බැස්සා හෝගන් සමඟ. අපි සැප්තැම්බර් මාසයට සියල්ල සූදානම්. 326 00:24:00,681 --> 00:24:02,521 බෙදීම හැර සියල්ල. 327 00:24:03,241 --> 00:24:04,561 මට ඔයාව දාලා යන්න වෙනවා, ෆ්‍රැන්කි. 328 00:24:06,841 --> 00:24:08,081 කුමක් ද? 329 00:24:11,601 --> 00:24:14,761 විලී, මාතෘකාවට ඇත්තේ සටන් දෙකක් පමණි. 330 00:24:14,921 --> 00:24:19,161 ඒක නෙවෙයි, ඒක... ඔයා කිව්වා වගේ මට එක ෂොට් එකක් ආවා. 331 00:24:19,761 --> 00:24:22,281 මම දිනුවොත් මට කරන්න වෙනවා මට හැකි තාක් මට හැකි තරම්. 332 00:24:23,041 --> 00:24:26,241 මට ක්‍රියාවේ ඉන්න කෙනෙක් අවශ්‍යයි දේවල් සිදු කළ හැක්කේ කාටද? 333 00:24:27,201 --> 00:24:30,041 ඒ වගේම මට වෙනසක් කරන්න වෙනවා සටනට පෙර. 334 00:24:30,201 --> 00:24:33,601 මේ මිනිහා මාව එක්කන් යනවා කියන එකම ක්‍රමය ඔහු මාව මාතෘකාවට ගත්තා නම්. 335 00:24:34,201 --> 00:24:37,641 ඉතින් මම ඔබට මාතෘකා සටන ලබා දෙනවා, මේ මිනිහා ඔයාව එතනට ගෙනියනවාද? 336 00:24:37,841 --> 00:24:39,081 ඔහු එය කළ හැකි එකම මාර්ගය. 337 00:24:40,001 --> 00:24:43,801 මට සමාවෙන්න, ෆ්‍රැන්කි. මම දන්නවා කොච්චර කල්ද කියලා ඔබ මාතෘකාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී. 338 00:24:43,961 --> 00:24:45,441 මම කැමතියි එය මා සමඟ සිටියා නම්. 339 00:24:47,281 --> 00:24:51,281 මිකී මැක් ව්‍යාපාරිකයෙකි. ඔහුට ඔබට කිසිවක් ඉගැන්විය නොහැක. 340 00:24:52,041 --> 00:24:54,281 ඔබ දැනටමත් මට ඉගැන්නුවා මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල. 341 00:25:02,881 --> 00:25:05,801 මිනිස්සු සමහර දේවල් තියෙනවා ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 342 00:25:16,801 --> 00:25:21,441 මම මෝටර් සිටි නාගයාට අභියෝග කරමි, තෝමස් "හිට් මෑන්" හර්න්ස්... 343 00:25:21,601 --> 00:25:25,921 වෙල්ටර්වේට් සඳහා මා සමඟ සටන් කිරීමට මුළු ලෝකයේම ශූරතාවය. 344 00:25:26,081 --> 00:25:28,801 අනතුර, මම ඇඳගෙන ඉන්නේ මෙම අත්වැසුම් හේතුවක් සඳහා. 345 00:25:30,081 --> 00:25:32,961 මගේ අඩිපාරේ වැඩ කරනවා, ස්ක්‍රැප් මහත්තයෝ. 346 00:25:33,721 --> 00:25:37,681 අන්තරාය, ඔබ පහරක් විසි කරන්න නැත්තම් මේ ජිම් එකෙන් අයින් වෙන්න. 347 00:25:42,041 --> 00:25:45,521 අන්තරාය, ඔබ කල්පනා කරන අතරතුර ඒ පහර, මම වහාම එන්නම්. 348 00:25:46,841 --> 00:25:50,921 මම හිතනවා මම කොහොමද ඒකට තදින් පහර දෙන්නේ කියලා ඔබ වෙනුවෙන්, ස්ක්‍රැප් මහතා. 349 00:25:55,921 --> 00:26:02,201 අනතුර කියන්නට කිසිවකුට සිතක් තිබුණේ නැත හර්න්ස් වසර ගණනාවකට පෙර විශ්‍රාම ගිය බව. 350 00:26:09,441 --> 00:26:11,521 මම විලී ගැන අහලා තියෙනවා. 351 00:26:11,961 --> 00:26:14,881 ඒ සීතලයි. ඒක නම් මරු සීතලයි. 352 00:26:15,041 --> 00:26:18,041 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එතරම් නරක නොවනු ඇත ඔබ එතරම් වයසක නොසිටියේ නම්. 353 00:26:18,201 --> 00:26:21,121 ඔව්, හොඳයි, අවම වශයෙන් මට පේනවා ඇස් දෙක හරහා. 354 00:26:21,281 --> 00:26:23,801 ම්ම්ම්ම්. ඔයාට කළේ නැහැ ගොඩක් හොඳයි, එහෙම උනාද? 355 00:26:25,201 --> 00:26:27,041 හොඳයි, මට ජිම් එක තියෙනවා. 356 00:26:27,241 --> 00:26:29,641 සටන්කරුවන් පුහුණු කිරීම අවශ්ය නොවේ මගේ වයසේදී. 357 00:26:29,801 --> 00:26:31,201 උහ්-හහ්. 358 00:26:31,721 --> 00:26:33,281 විලී ඔබට කියන්න ඇයි? 359 00:26:33,441 --> 00:26:36,361 එය මිකී විය. මිකීට සම්බන්ධකම් තියෙනවා. 360 00:26:36,521 --> 00:26:39,841 ඔහ්, එය සම්බන්ධතා ගැන නොවේ. එය ඔබ ඔහුව විශ්වාස නොකිරීමයි. 361 00:26:40,041 --> 00:26:42,721 හොඳයි, මම ඔහුව සොයාගත්තා, මම ඔහු සමඟ අවුරුදු අටක් රැඳී සිටියෙමි. 362 00:26:42,921 --> 00:26:44,881 ඒ කොහොමද එයාව විශ්වාස නොකරපු එක. 363 00:26:45,041 --> 00:26:48,401 ඔබට ඔහුව මාතෘකා සටනක් ලබා දිය හැකිය අවුරුදු දෙකකට කලින්. අපාය, ඔහු එය දැන සිටියේය. 364 00:26:48,561 --> 00:26:50,721 මට පුදුමයි එයා මෙච්චර වෙලා හිටියා කියලා. 365 00:26:50,881 --> 00:26:54,121 හොඳයි, එතනට ගිහින් ගෙදර යනවා පටිය යනු වෙනස් කරුණු දෙකකි. 366 00:26:54,281 --> 00:26:57,201 මම මොකක්ද කරන්න හිටියේ, ඔහුව ඔහුගේ හිසට උඩින් තැබුවාද? 367 00:26:57,361 --> 00:26:58,721 ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ නැද්ද? 368 00:26:58,881 --> 00:27:01,241 ඔහ්, ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කළා ශූරතාවයෙන්. 369 00:27:01,441 --> 00:27:04,921 - ඔව්. - හොඳයි, දැන් එය තේරුමක් ඇත. 370 00:27:05,081 --> 00:27:08,681 හොඳයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, Scrap? ඔබේ කළමනාකරු කළේ කුමක්ද? 371 00:27:08,841 --> 00:27:11,081 ඔබ මහා සටන්කාමියෙක් විය, විලීට වඩා හොඳයි. 372 00:27:11,681 --> 00:27:14,561 ඔහු ඔබට මාතෘකා සටනක් ලබා දෙයි, නැත්තම් එයා ඔයාව එලෙව්වද... 373 00:27:14,721 --> 00:27:18,201 ඔබේ හිස අනෙකාට පහර දීම ඔබේ ඇස නැති වන තුරු මිනිසුන්ගේ මුෂ්ටි? 374 00:27:18,681 --> 00:27:20,481 මට වෙඩි තිබ්බා. 375 00:27:20,641 --> 00:27:23,281 මම පැද්දෙමින් එලියට ගියා, ඒ වගේම මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා කිසිම කෙනෙකුට කියන්න බැහැ. 376 00:27:23,441 --> 00:27:24,641 ඔව්, හොඳයි, මට මතකයි. 377 00:27:24,841 --> 00:27:28,601 මට මගේ සටන්කාමියා අවශ්‍ය නැතිනම් සමාවෙන්න ඔහුගේ ජීවිතයේ දෙවන භාගය ගත කරයි ... 378 00:27:28,801 --> 00:27:31,961 - අන් අයගේ කෙළ පිරිසිදු කිරීම. - ඔව්, හරි. 379 00:27:32,761 --> 00:27:36,281 හරි, ඔයා තමයි බුද්ධිමත්. ඔයා තමයි ග්‍රීක ඉගෙන ගන්නේ. 380 00:27:37,241 --> 00:27:38,441 ඒක Gaelic. 381 00:27:38,641 --> 00:27:41,801 හොඳයි, ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කර ගත්තා ශූරතා සටනකින්. 382 00:27:41,961 --> 00:27:44,761 ඔබ කොහොමද ගැලික් එකෙන් එහෙම කියන්නේ? 383 00:28:51,481 --> 00:28:54,281 අපොයි. සමාවෙන්න. 384 00:29:01,401 --> 00:29:02,881 ස්තුතියි. 385 00:29:03,201 --> 00:29:07,281 මෙම ක්‍රියාව දිගටම පවතී ශූරයා බිග් විලී ජෝන්ස් සමඟ සටන් කරයි... 386 00:29:07,481 --> 00:29:09,481 සහ ඔහුට අණ කිරීම අයිතිය සහ වම් සමග. 387 00:29:09,641 --> 00:29:12,321 කඹවලට එරෙහිව, ඔහු ඔහුට වමෙන් පහර දෙනවා.... 388 00:29:13,041 --> 00:29:15,961 බොක්සිං යනු අස්වාභාවික ක්‍රියාවකි. 389 00:29:16,641 --> 00:29:19,481 එහි ඇති සියල්ල පසුපසට ඇති නිසා. 390 00:29:21,521 --> 00:29:23,401 ඔබට වම් පැත්තට යාමට අවශ්‍යයි... 391 00:29:23,561 --> 00:29:26,921 ඔබ වමට නොයන්න, ඔබ දකුණු ඇඟිල්ල මත තල්ලු කරන්න. 392 00:29:28,081 --> 00:29:31,561 දකුණට යාමට, ඔබ ඔබේ වම් ඇඟිල්ල භාවිතා කරන්න. 393 00:29:31,721 --> 00:29:35,721 වේදනාවෙන් දුවනවා වෙනුවට, සිහිබුද්ධිය ඇති කෙනෙක් කරනවා වගේ... 394 00:29:35,881 --> 00:29:37,321 ඔබ එයට පිවිසෙන්න. 395 00:29:38,681 --> 00:29:40,361 නමුත් බිග් විලී නැවත පැමිණේ. 396 00:29:40,521 --> 00:29:42,841 අනේ දෙවියනේ, ඔහු ශූරයාට පහර දෙනවා දකුණු අතකින් 397 00:29:43,001 --> 00:29:45,401 සහ ශූරයා අඩුයි. 398 00:29:45,601 --> 00:29:47,921 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, ref ගණන් කිරීම සඳහා ඇත. 399 00:29:48,081 --> 00:29:51,441 සහ බිග් විලී ජෝන්ස් ලෝකයේ නව ශූරයා වේ. 400 00:29:51,601 --> 00:29:55,281 එය ඇදහිය නොහැකි ආකාරයකි මෙය අද රාත්‍රියේ සිදුවී ඇත... 401 00:29:55,441 --> 00:29:58,361 නමුත් ඔබට එය තිබේ, මිනිසුන්, නව ශූරයෙක්. 402 00:30:00,281 --> 00:30:03,441 බොක්සිං ක්‍රීඩාවේ සෑම දෙයක්ම පසුපසට වේ. 403 00:30:18,681 --> 00:30:20,361 චීස් බර්ගර් අවශ්‍යද? 404 00:30:20,521 --> 00:30:22,321 - ඔබ මට චීස් බර්ගර් එකක් මිලදී ගත්තාද? - ඔව්. 405 00:30:22,481 --> 00:30:24,561 ඔබ කිසිවකු මිල දී ගන්නා බව මම කිසිදා නොදකිමි චීස් බර්ගර් එකක්. 406 00:30:24,721 --> 00:30:27,761 හොඳයි, මට එය කන්න බැරි වුණා, මම එය ඇණවුම් කළා. ඔබට එය අවශ්‍යද? 407 00:30:27,921 --> 00:30:31,001 හොඳයි, මම හිතන්නේ ග්‍රහලෝකය ආපසු කැරකීමට යා හැකිය. 408 00:30:32,281 --> 00:30:36,121 - ඔබ සටන බලනවාද? - ඔව්, මම ඒක බැලුවා. 409 00:30:36,481 --> 00:30:38,601 විලී හොඳට කළා. 410 00:30:39,681 --> 00:30:41,321 ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ ඒකද? 411 00:30:41,481 --> 00:30:44,121 හොඳයි, ඔහු දිනුවා නේද? ඔහු හොඳින් කළා. 412 00:30:45,121 --> 00:30:49,481 මම දකිනවා ඔබ ඔබම වැඩ කරන බව, විවෘත කිරීමට ඉගෙන ගැනීම. ඒක හොඳ වැඩක්. 413 00:30:49,641 --> 00:30:51,401 ඔයා ඒක බලනවද? 414 00:30:51,641 --> 00:30:53,761 ඔව්, මට HBO ලැබුණා. 415 00:30:54,721 --> 00:30:57,081 දැන්, ඔබට HBO ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද? 416 00:30:57,241 --> 00:31:01,081 මම කොච්චර කාලෙක ඉඳන්ද ඔයාට කියන්නේ ඔබේ මුදල් ඉතිරි කිරීමට? 417 00:31:01,241 --> 00:31:03,801 මම රණ්ඩු වූ දා සිට ලුවී "ටයිෆූන්" ජොන්සන්... 418 00:31:03,961 --> 00:31:06,121 ක්‍රීඩා සමාජයේදී මිසිසිපි හි ටුපෙලෝහි. 419 00:31:07,001 --> 00:31:09,001 - ඒක ඇත්තද? - ඔව්. 420 00:31:09,161 --> 00:31:12,841 කළමනාකරු පැන ගියේය ඔයාවයි මාවයි ගෙදර යන්න දාලා. 421 00:31:13,001 --> 00:31:14,361 ඔබට කිසිවක් මතක නැද්ද? 422 00:31:14,521 --> 00:31:18,961 හොඳයි, මට මතකයි බාගෙට ඇවිදගෙන ගියා ඒ වගේම හිතුවා මාව මරලා දානවා කියලා. 423 00:31:19,121 --> 00:31:23,001 මට මතකයි ඔයා මාව මගේ පැටියත් එක්ක දාලා ගියා ඒ ඉන්ධන පිරවුම්හල පිටුපස මගේ අතේ. 424 00:31:23,201 --> 00:31:26,681 ඔව්, මට ගමනක් ලැබුණා. මිනිහා ගියා මම අමාරුවෙන් දොර වහන්න කලින්. 425 00:31:26,841 --> 00:31:29,361 මට සැතපුම් දෙකක් ආපසු පයින් යාමට සිදු විය. 426 00:31:29,521 --> 00:31:32,681 ඔබේ හෘද සාක්ෂිය ඔබට වඩා හොඳ වී ඇත, ඒක තමයි. 427 00:31:36,041 --> 00:31:38,041 ඒ මොන මගුලක්ද? 428 00:31:38,361 --> 00:31:40,521 එය ඇගේ උපන් දිනයයි. 429 00:32:02,401 --> 00:32:05,881 ඔබ හරියට හුස්ම ගන්නේ නැහැ. ඒ හින්දා ඔහේ කකියනවා. 430 00:32:06,761 --> 00:32:08,881 ඉතින් අද ඔබේ උපන් දිනය නේද? 431 00:32:09,081 --> 00:32:11,321 එය ඔබගේ වයස කීයද? 432 00:32:11,761 --> 00:32:14,361 මට වයස 32, ඩන් මහතා. 433 00:32:14,561 --> 00:32:18,121 මම තවත් අවුරුද්දක් ගත කළ බව මම සමරනවා පිඟන් සීරීම සහ වේටර්වරිය... 434 00:32:18,281 --> 00:32:20,241 ඒක තමයි මම 13 ඉඳන් කරන්නේ. 435 00:32:20,441 --> 00:32:25,441 අනික ඔයා කියන විදියට මට 37 වෙනවා මට හොඳ පහරක් ගහන්නත් කලින්... 436 00:32:25,641 --> 00:32:28,361 මෙම වේග බෑගය වැඩ කිරීමෙන් පසුව මාසයක් තිස්සේ කොහේවත් යන්නේ නැහැ ... 437 00:32:28,561 --> 00:32:30,761 දෙවියන්ගේ සරල සත්‍යය විය හැකි බව මට දැන් වැටහෙනවා. 438 00:32:30,921 --> 00:32:33,041 අනිත් එක තමයි මල්ලි හිරේ... 439 00:32:33,201 --> 00:32:36,801 මගේ සහෝදරිය මවාපාමින් සුභසාධනය වංචා කරයි ඇගේ එක් දරුවෙක් තවමත් ජීවතුන් අතර... 440 00:32:36,961 --> 00:32:39,561 මගේ තාත්තා මැරිලා, සහ මගේ අම්මා රාත්තල් 312 බරයි. 441 00:32:40,281 --> 00:32:43,001 මම කෙලින්ම හිතුවා නම්, මම ආපහු ගෙදර යන්නම්... 442 00:32:43,201 --> 00:32:47,601 පාවිච්චි කළ ට්‍රේලරයක් සොයා ගන්න, ගැඹුරු fryer සහ Oreos කිහිපයක් මිලදී ගන්න. 443 00:32:48,041 --> 00:32:51,561 ගැටලුව වන්නේ මෙය එකම දෙයයි මට කවදා හෝ හොඳ දෙයක් දැනුණා. 444 00:32:51,761 --> 00:32:54,721 මම මේ සඳහා වයස වැඩි නම්, එවිට මට කිසිවක් නොලැබුණි. 445 00:32:55,641 --> 00:32:57,401 ඔබට ගැලපෙන සත්‍යය ප්‍රමාණවත්ද? 446 00:32:59,561 --> 00:33:00,881 මේ ඔබේ වේග බෑගයද? 447 00:33:01,041 --> 00:33:04,041 ඔබේ එක කවුන්ටරය පිටුපස තබන්න. මම එය පැළඳ සිටියා යැයි පැවසිය හැකි නම් හොඳයි. 448 00:33:06,361 --> 00:33:09,521 හරි, එය තබා ගන්න. එය තබා ගන්න. 449 00:33:09,721 --> 00:33:12,841 මම ඔබට කරුණු කිහිපයක් පෙන්වන්නම්, ඊට පස්සේ අපි ඔයාට පුහුණුකරුවෙක් ලබා දෙන්නම්. 450 00:33:13,001 --> 00:33:14,641 නැහැ, සමාවෙන්න. 451 00:33:14,801 --> 00:33:17,281 - ඔබ සාකච්ඡා කළ හැකි තත්ත්වයක සිටිනවාද? - ඔව්, සර්. 452 00:33:17,481 --> 00:33:21,481 මොකද මම දන්නවා ඔයා මාව නිවැරදිව පුහුණු කරනවා නම්, මම ශූරයෙක් වෙනවා. 453 00:33:23,041 --> 00:33:24,721 මම දැක්කා ඔයා මං දිහා බලනවා. 454 00:33:24,881 --> 00:33:27,801 - ඔව්, අනුකම්පාවෙන්. - ඔයා එහෙම කියන්න එපා. 455 00:33:27,961 --> 00:33:30,841 ඒක ඇත්ත නැත්තම් එහෙම කියන්න එපා. 456 00:33:31,481 --> 00:33:32,761 මට පුහුණුකරුවෙකු අවශ්‍යයි. 457 00:33:33,481 --> 00:33:36,801 මට පුණ්‍ය කටයුතු අවශ්‍ය නැහැ, මට අනුග්‍රහය අවශ්‍ය නැත. 458 00:33:41,121 --> 00:33:44,321 ඔබ උනන්දු නොවේ නම්, ඊට පස්සේ මට කරන්න තවත් සමරන්න ලැබුණා. 459 00:33:46,681 --> 00:33:48,801 නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න. 460 00:33:48,961 --> 00:33:53,001 දෙයියනේ නවතින්න. මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 461 00:33:56,681 --> 00:33:58,321 හරි හරී. 462 00:33:58,681 --> 00:34:00,081 මම ඔයාව එක්කන් යනවා නම්... 463 00:34:00,241 --> 00:34:03,761 - ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ. - බලන්න, මට සවන් දෙන්න. 464 00:34:03,921 --> 00:34:06,761 - මම ඔබව රැගෙන ගියොත් ... - මම පොරොන්දු වෙනවා මම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා කියලා. 465 00:34:06,921 --> 00:34:09,361 දෙයියනේ මේක දැනටමත් වැරදීමක්. 466 00:34:09,521 --> 00:34:11,161 මි.මී. 467 00:34:11,321 --> 00:34:12,921 මම අහගෙන ඉන්නවා ලොක්කා. 468 00:34:13,841 --> 00:34:18,361 මම ඔයාව ගත්තොත් ඔයා මොකුත් කියන්නෙ නෑ. ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න නොකරන්න. 469 00:34:18,801 --> 00:34:22,521 ඇයි කියල අහන්නෙත් නෑ, කියන්නෙත් නෑ සමහර විට හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක්, "ඔව්, ෆ්‍රැන්කි." 470 00:34:22,961 --> 00:34:25,841 ඒ වගේම මම ඇත්ත අමතක කරන්න උත්සාහ කරන්නම් ඔයා කෙල්ලෙක් කියලා. 471 00:34:26,001 --> 00:34:27,201 මම අහන්නේ එච්චරයි. 472 00:34:27,361 --> 00:34:29,881 අනික මං ගාවට අඬන්න එන්න එපා ඔබට රිදෙනවා නම්. 473 00:34:30,641 --> 00:34:32,681 - හරි. - අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා. 474 00:34:33,081 --> 00:34:35,001 නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම නැහැ. 475 00:34:35,161 --> 00:34:37,121 මම ඔයාට සටන් කරන හැටි කියලා දෙන්නම්... 476 00:34:37,281 --> 00:34:40,001 එවිට අපි ඔබට කළමනාකරුවෙකු ලබා දෙන්නෙමු, සහ මම පාරෙන් බැස සිටිමි. 477 00:34:40,161 --> 00:34:43,761 - මම ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට අකමැති, නමුත් ... - වාද කරන්න එපා, ඒක තමයි අපි කරන්නේ. 478 00:34:43,921 --> 00:34:47,721 ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල මම ඔබට උගන්වමි, ඔබ ගොස් ඩොලර් මිලියනයක් උපයන්න. 479 00:34:47,881 --> 00:34:50,801 මට වැඩක් නෑ. ඔබ ඔබේ දත් ලබා ගන්න තට්ටු කළා, මට වැඩක් නැහැ. 480 00:34:50,961 --> 00:34:54,201 මට ඒ ගැන අහන්න ඕන නෑ. ඒක එහෙම තමයි වෙන්නේ. 481 00:34:54,361 --> 00:34:55,881 මම එය කරන්නම් එකම මාර්ගය එයයි. 482 00:35:04,161 --> 00:35:05,321 කමක් නැහැ. 483 00:35:06,441 --> 00:35:11,401 දැන්, මම අවට බැලූ එක් දෙයක් ව්‍යායාම් ශාලාව යනු ඔබ කිසිවිටෙක ඔබේ පාද නොසොලවයි. 484 00:35:11,561 --> 00:35:14,921 ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ පැතලි පාදවලින් පමණි. ඔබ ඔබේ පාද චලනය කළ යුතුයි. 485 00:35:15,081 --> 00:35:17,241 ඒක තමයි හොඳම දේවල් වලින් එකක් මට ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්. 486 00:35:17,401 --> 00:35:20,241 ඉතින් මෙන්න ඔබ කරන දේ. 487 00:35:20,481 --> 00:35:22,881 ඔබ ඔබම ලබාගන්න... ඔබේ දණහිස් ටිකක් නැමෙන්න. 488 00:35:23,401 --> 00:35:26,921 මලල ක්රීඩා ඉරියව්වක් ලබා ගන්න. මොකක් හරි වදිනවා වගේ. 489 00:35:29,281 --> 00:35:32,201 - ඔවුන්ව මාරු කරන්නේ කෙසේද, ලොක්කා? - නිකන්... යන්න... බෑග් එකට ගහන්න. 490 00:35:34,041 --> 00:35:35,841 - නවත්වන්න. - මම කළ වරද කුමක්ද? 491 00:35:36,001 --> 00:35:38,201 හරි, ඔයා වැරදි දේවල් දෙකක් කළා. 492 00:35:38,361 --> 00:35:41,681 එකක් ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා, සහ දෙක ඔබගෙන් තවත් ප්‍රශ්නයක් අසනු ලැබේ. 493 00:35:42,201 --> 00:35:46,041 දැන්, මට ඔයා කරන්න ඕන දේ, එය තදින් පහර දීමට නොවේ ... 494 00:35:46,201 --> 00:35:50,121 ඔබ එයට පහර දුන් ආකාරය හොඳයි. ඒ නිසා මාව බලාගන්න. 495 00:35:50,281 --> 00:35:51,961 ඔබට අවශ්ය නම් මා සමඟ ගණන් කළ හැකිය. 496 00:35:52,121 --> 00:35:54,961 ගණන් විතරයි. එක ගණන් කිරීමකින්, මම කෙලින්ම බෑග් එකෙන් ගැහුවා. 497 00:35:55,121 --> 00:35:57,121 - ඔබට එය මට නැවත පෙන්විය හැකිද? - මම නිකම්... 498 00:35:57,281 --> 00:35:59,281 කරුණාකර "එකක්" කියන්න. 499 00:35:59,441 --> 00:36:00,961 - එකක්. - හරි හරී. 500 00:36:01,121 --> 00:36:02,961 - එකක්. හරි හරී. - එකක්. 501 00:36:03,121 --> 00:36:06,281 ඔව්, "එකක්" කියන්න. ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. 502 00:36:06,481 --> 00:36:11,121 ඊට පස්සේ මම මගේ දකුණු පාදයට යනවා. ඔබ කරන්නම් බලන්න මගේ බර මගේ දකුණු පාදයට මාරු වෙනවා. 503 00:36:11,561 --> 00:36:16,481 ඊට පස්සේ මම මගේ අතේ පිටිපස්සෙන් ඒක ගැහුවා, පිළිවෙලට හරියට මම අයිස් පික් එකකින් අයිස් කපනවා වගේ. 504 00:36:16,641 --> 00:36:22,041 ඊට පස්සේ මම එනවා, මම මගේ වම් පැත්තට යනවා පාදය, මම මගේ දකුණු අතින් එයට පහර දුන්නෙමි. 505 00:36:22,201 --> 00:36:24,761 නැවතත් අයිස් පික් උපාමාරුව. 506 00:36:24,961 --> 00:36:28,001 ඒ වගේම මම මගේ දකුණු පයින් එනවා සහ එය නිවැරදිව පහර. 507 00:36:29,561 --> 00:36:32,321 මගේ පාද හැර වෙන කිසිවක් බලන්න එපා. 508 00:36:43,761 --> 00:36:47,241 ඒ විදියටම කරන්න. දිගටම පුහුණු වන්න. 509 00:37:17,361 --> 00:37:21,201 ඔබ ඔවුන්ට නැගී සිටින ආකාරය පෙන්වන්න, ඔවුන්ගේ කකුල් උරහිස් යට තබා ගන්න. 510 00:37:29,601 --> 00:37:33,281 සටන්කරුවෙකු සෑදීමට, ඔබ ඒවා නිරුවත් ලී වලට ඉවත් කළ යුතුයි. 511 00:37:33,441 --> 00:37:34,921 ඔබ මිය ගිය විට විවේක ගන්න. 512 00:37:35,081 --> 00:37:36,761 මෙහේ එන්න. 513 00:37:41,281 --> 00:37:43,921 ඔබට ඔවුන්ට පැවසිය නොහැක ඔබ දන්නා සියල්ල අමතක කිරීමට... 514 00:37:44,121 --> 00:37:47,201 ඔයාට ඒක අමතක කරන්න ඕන ඔවුන්ගේ අස්ථි වල. 515 00:37:51,201 --> 00:37:53,521 ඔවුන්ව ගොඩක් මහන්සි කරන්න ඔවුන් ඔබට සවන් දෙනවා පමණයි. 516 00:37:53,681 --> 00:37:57,761 ඔබේ හඬ පමණක් අසන්න, ඔබ කියන දේ පමණක් කරන්න, වෙන කිසිවක් කරන්න. 517 00:37:57,921 --> 00:37:59,161 ඔබේ පාද චලනය කරන්න. 518 00:37:59,321 --> 00:38:01,321 ඔබේ පාද එහා මෙහා ගෙන යන්න. අපි බලමු ඔයා යන්න. 519 00:38:16,081 --> 00:38:19,601 ඔවුන්ගේ ශේෂය තබා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න සහ අනෙක් පුද්ගලයාගෙන් එය ඉවත් කරන්න. 520 00:38:19,761 --> 00:38:23,481 එතරම් පහත් නොවේ. මා දෙස බලන්න. දකුණු කොක්කෙන් දකුණට හැරෙන්න. 521 00:38:27,841 --> 00:38:30,601 ගම්‍යතාවය ජනනය කරන්නේ කෙසේද ඔබේ දකුණු ඇඟිල්ලෙන්. 522 00:38:32,281 --> 00:38:35,121 සහ ඔබේ දණහිස් නම්‍ය කරන්නේ කෙසේද ඔබ ජබ් එකක් වෙඩි තබන විට. 523 00:38:41,361 --> 00:38:45,641 උපස්ථ සටන් කරන්නේ කෙසේද, එසේ නම් අනිත් මිනිහා ඔයා පස්සෙන් එන්න කැමති නෑ. 524 00:38:46,201 --> 00:38:48,481 එහෙනම් ඔබට ඒවා පෙන්විය යුතුයි නැවත නැවතත්. 525 00:38:48,641 --> 00:38:50,801 නැවත නැවතත්... 526 00:38:50,961 --> 00:38:53,961 ඔවුන් එසේ ඉපදී ඇතැයි ඔවුන් සිතන තුරු. 527 00:38:55,721 --> 00:38:56,961 මාරු කරන්න. 528 00:38:57,121 --> 00:38:59,041 ඉවතට මාරු කරන්න. 529 00:39:00,081 --> 00:39:03,281 හරි හරී. අදට ඒ ඇති. 530 00:39:03,441 --> 00:39:06,841 හොඳ වැඩක්. හොඳ කෙල්ලෙක්. 531 00:39:08,161 --> 00:39:10,801 ඔයා හිතන්නේ මම රණ්ඩුවකට සූදානම්, ලොක්කා? 532 00:39:33,321 --> 00:39:36,801 හේයි. හේයි මෙහෙ එන්න. 533 00:39:39,601 --> 00:39:40,841 ඔබ හුස්ම ගන්නේ නැත. 534 00:39:42,481 --> 00:39:44,201 ඔබ සමඟ එකඟ නොවීම පිළිකුල් කරයි. 535 00:39:44,801 --> 00:39:47,641 ඔබ පීඩනයට පත්වන සෑම අවස්ථාවකම, ඔබ ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටී. 536 00:39:47,801 --> 00:39:51,241 - දැන්, ඒක නවත්වන්න. - හරි හරී. 537 00:39:51,401 --> 00:39:53,681 නමුත් ඒ හැර, මම ගොඩක් හොඳින් කරනවා, හරිද? 538 00:39:54,241 --> 00:39:57,801 - මම කිව්වේ, ගැහැණු ළමයෙකුට. - මම ගැහැණු ළමයින් පුහුණු කරන්නේ නැහැ. 539 00:40:00,561 --> 00:40:02,761 මම ලෑස්ති වෙන්න ඇති කියලා හිතන්න රණ්ඩුවක් සඳහා, ලොක්කා? 540 00:40:02,921 --> 00:40:06,441 හොඳයි, අපි කළමනාකරුවෙකු ලබා ගනිමු, හා අපි සොයා බලමු නේද? 541 00:40:06,641 --> 00:40:09,681 මම කැමතියි, නමුත් ඔබ මාව ඕනෑවට වඩා කාර්යබහුල කර ඇත. 542 00:40:16,521 --> 00:40:19,321 - පවුලක් තියෙනවද, ලොක්කා? - කුමක් ද? 543 00:40:21,881 --> 00:40:25,241 ඔයා මෙච්චර කාලයක් ගත කලේ මාත් එක්ක.. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට එහෙම එකක් තියෙනවද කියලා. 544 00:40:26,241 --> 00:40:27,481 නැත. 545 00:40:29,201 --> 00:40:31,521 හොඳයි, මට දුවෙක් ඉන්නවා, කේටි. 546 00:40:32,321 --> 00:40:33,561 ඒ පවුලයි. 547 00:40:34,321 --> 00:40:36,401 අපි හරියටම සමීප නැහැ. 548 00:40:36,881 --> 00:40:38,321 ඇගේ බර කොපමණද? 549 00:40:39,561 --> 00:40:40,921 කුමක් ද? 550 00:40:41,081 --> 00:40:44,241 මගේ පවුල තුළ කරදර පවුමෙන් පැමිණේ. 551 00:40:46,561 --> 00:40:48,241 ඔව්. 552 00:40:48,481 --> 00:40:50,601 ඉතා විශාල නොවේ. 553 00:40:50,881 --> 00:40:54,881 සැබෑ මලල ක්‍රීඩා කිරීමට පුරුදු විය. ඇය එය තබා ගත්තාදැයි නොදනී. 554 00:41:00,921 --> 00:41:04,441 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 555 00:41:04,601 --> 00:41:06,521 මම සටනකට සූදානම්ද? 556 00:41:12,281 --> 00:41:14,121 හේයි, සාලි. 557 00:41:15,681 --> 00:41:17,241 විනාඩියකට මෙහාට එන්න නේද? 558 00:41:19,121 --> 00:41:21,961 Frankie, මට ඔයාව බලන්න ඕන විනාඩියකට පිටුපසින්, හරිද? 559 00:41:22,561 --> 00:41:25,961 - මට ඔබව විනාඩියක් බලන්න පුළුවන්ද? - සාලි මෙන්න නියම හොඳ කළමනාකරුවෙක්. 560 00:41:26,121 --> 00:41:30,081 ගෝල්ඩන් ග්ලව් පිරිමි ළමයි කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා. කෙල්ලෙක් හොයනවද සාලි? 561 00:41:30,241 --> 00:41:32,201 මම හොඳ එකක් හොයනවා. 562 00:41:32,641 --> 00:41:35,561 හොඳයි, බලන්න, ඔබ යන්න. 563 00:41:38,281 --> 00:41:40,081 ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම සතුටක්, කෙල්ල. 564 00:41:44,041 --> 00:41:46,321 - ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. එහි දෙයක් නැත. 565 00:41:46,481 --> 00:41:50,641 මම බොරු කියන්නේ නැහැ, මම බලාගෙන හිටියා ඔබ වැඩ කරන්න. ඔයාට තියෙන්නේ මගුලක්. 566 00:41:51,001 --> 00:41:52,401 ඔයාට ස්තූතියි. 567 00:41:54,321 --> 00:41:58,001 ඉතින් ඔබට මෙය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? බලන්න ගැලපෙනවද කියලා? 568 00:42:00,161 --> 00:42:03,321 - ඔව්, නිසැකවම. - හොඳයි. 569 00:42:03,481 --> 00:42:06,001 මොකද මම හිතන්නේ ඔයා රණ්ඩුවකට ලෑස්තියි කියලා. 570 00:42:18,201 --> 00:42:19,721 කඩන්න. 571 00:42:21,001 --> 00:42:24,081 මම මොකක්ද කරන වැරැද්ද, සාලිය? මම ඇතුලට එන හැම වෙලාවකම එයා මගේ ලග. 572 00:42:24,281 --> 00:42:26,961 ඔයා නියමෙටම කරනවා. ඔබ ඇයව අඳිනවා. දිගටම පහර දෙන්න. 573 00:42:27,121 --> 00:42:30,441 - මම ලොකු දෙයක් කරන්නේ නැහැ, මම පරදිනවා. - ඔබ ඇයව අඳිනවා. 574 00:42:32,121 --> 00:42:33,921 ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ? හරිද බලන්න පුලුවන්ද? 575 00:42:35,441 --> 00:42:37,521 - ඉදිරියට එන්න. - ඒක කරන්න. 576 00:42:38,201 --> 00:42:40,241 එන්න, අපි මෙය කරමු! 577 00:42:44,361 --> 00:42:45,681 ඒක තමයි! 578 00:42:53,321 --> 00:42:54,721 සුභ රාත්‍රියක්, නේද? 579 00:42:55,121 --> 00:42:57,841 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 580 00:42:58,001 --> 00:42:59,881 ඒ Lonnie Washington ගේ කෙල්ල. 581 00:43:00,201 --> 00:43:01,841 මාර පොරක්. 582 00:43:02,001 --> 00:43:04,041 11-0. 583 00:43:04,201 --> 00:43:06,201 ඔබේ වම්. ඔබේ වම් පස ඉහළට තබා ගන්න. 584 00:43:10,961 --> 00:43:13,041 ලෝනිට හොඳ සටන්කරුවන් ගොඩක් ඉන්නවා. 585 00:43:13,241 --> 00:43:16,401 එයාට Joey Adagio ඉන්නවා, සැහැල්ලු ශූර? 586 00:43:16,561 --> 00:43:18,081 ඔව්. 587 00:43:18,401 --> 00:43:20,241 ඔයාගේ වම්, අපරාදේ. 588 00:43:21,161 --> 00:43:25,841 ඇය වෙනුවෙන් මගේ තේරීම නොවනු ඇත පළමු සටන, නමුත් සාලි හොඳ කළමනාකරුවෙක්. 589 00:43:26,001 --> 00:43:28,761 - ඔහු සිතන්නේ ඇයට ඇයව රැගෙන යා හැකි බවයි. - ජේසු එච්. 590 00:43:28,921 --> 00:43:31,521 ඔබේ වම්. ඔබේ වම් පස ඉහළට තබා ගන්න. 591 00:43:31,961 --> 00:43:34,961 ඔබ සිතන්නේ ඇයට ඔබව ඇසෙනු ඇති බවයි මෙතැනින් ආපසු? 592 00:43:42,001 --> 00:43:45,761 ඇත්ත වශයෙන්ම, මැගී නැති වුවහොත්, ඒකෙන් සාලියට කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නෑ. 593 00:43:45,921 --> 00:43:47,921 එයාට උදව් කරන්නත් පුළුවන්. 594 00:43:48,081 --> 00:43:50,001 ලෝනිගේ කෙල්ලට තවත් ජයග්‍රහණයක්... 595 00:43:50,161 --> 00:43:54,761 ලෝනි සාලිට සැහැල්ලු වෙන්න ඉඩ දෙනවා මාතෘකාව සඳහා Joey Adagio සමඟ සටන් කරන්න. 596 00:43:55,001 --> 00:43:57,361 සාලි ඇඩජියෝ එක්ක රණ්ඩු වෙන්න හදනවද? 597 00:43:57,521 --> 00:43:58,921 හේයි, මම මොනවද දන්නේ? 598 00:43:59,121 --> 00:44:01,841 මම එන්නේ රණ්ඩු සරුවල් කරන නිසා. 599 00:44:02,041 --> 00:44:04,601 දෙවියන්ගේ මව. 600 00:44:05,961 --> 00:44:06,961 හරි, කඩන්න. 601 00:44:07,121 --> 00:44:09,481 හේයි. මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න. 602 00:44:09,641 --> 00:44:11,081 හේයි. මෙතනින් යන්න. 603 00:44:11,241 --> 00:44:14,081 ඔබ ඔබේ වම් අත අතහරිනවා. ඔබේ වම් අත අත හැරීම නවත්වන්න. 604 00:44:14,241 --> 00:44:16,961 හේයි, ෆ්‍රැන්කි, මම මගේ සටන්කරුට කතා කළොත් ඔබට කමක් නැද්ද? 605 00:44:17,121 --> 00:44:20,561 ඔය කරන්නේ මහ මගුලක්. මේකද ඔබ ඔබේ සැහැල්ලුවට උපදෙස් දෙන ආකාරය? 606 00:44:21,041 --> 00:44:22,641 ඩන්. 607 00:44:22,801 --> 00:44:25,281 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම කතා කරනවා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 608 00:44:25,481 --> 00:44:27,401 - මේ ඔබේ සටන්කරුවෙක්ද? - මේ මගේ සටන්කාමියා. 609 00:44:28,721 --> 00:44:30,961 ඒක නියමෙට ගැලපෙන්නෙ නෑ සාලි. 610 00:44:31,121 --> 00:44:34,281 හොඳයි, ඔබ ඇයව රැගෙන යන්න. ඒකිට කොහොමත් ජරාවක් ගහගන්න බෑ. 611 00:44:34,441 --> 00:44:38,801 - කවුරුහරි මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. - මම පරක්කු වුණා. සාලිය මට උපසිරැසි දුන්නා විතරයි. 612 00:44:38,961 --> 00:44:41,441 ඔබ මට කියන්නේ මේ ඔබේ සටන්කාමියා කියලද? 613 00:44:43,641 --> 00:44:46,001 ඔව්, මේ මගේ සටන්කාමියා. 614 00:44:46,161 --> 00:44:47,881 එවිට ඔබට තත්පර 10 ක් ඇත. 615 00:44:48,161 --> 00:44:51,321 මම දිගටම මගේ වම් අත අල්ලාගෙන සිටිමි, එවිට මම පහරක් විසි කරන අතර එය දිගටම පහත වැටේ. 616 00:44:51,481 --> 00:44:53,561 - හොඳයි, එය වැටීමට ඉඩ දෙන්න. - ඒක ගොඩක් පහසු වේවි. 617 00:44:53,761 --> 00:44:54,921 ඇය සිතන්නේ ඇය ඔබව හඳුනන බවයි. 618 00:44:55,081 --> 00:44:58,121 ඔබ එය අතහරින සෑම අවස්ථාවකම, ඇය ඉහළට එයි. 619 00:44:58,281 --> 00:45:01,521 ඉතින් ඔබ ඇය එනතුරු බලා සිටිනවා, බලන්න? ඇය සිතන්නේ එපමණයි. 620 00:45:01,681 --> 00:45:04,681 - ඇය ඒ දකුණු අත අඹරන විට... ඔබට ඇහෙනවාද? - මට ඔයාව ඇහෙනවා, ලොක්කා. 621 00:45:04,841 --> 00:45:07,841 ඇය එසේ කරන විට, පැත්තට යන්න සහ ගුඩ් නයිට් කොක්කක් රැගෙන එන්න. 622 00:45:08,001 --> 00:45:09,361 - එකක් තියෙනවද? - මෙතනම තේරුණා. 623 00:45:09,641 --> 00:45:12,321 - හරි හරී. - සටන් කරන්න, නැත්නම් මම ඒකට කතා කරනවා. 624 00:45:12,481 --> 00:45:15,481 - ගිහින් ඇයට දෙන්න. - සටන්කරුවන් නොකරන දේ ශරීරය දනී. 625 00:45:15,641 --> 00:45:16,841 තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්නේ කෙසේද. 626 00:45:17,521 --> 00:45:19,841 බෙල්ලකට ඇඹරීමට හැක්කේ මෙතෙක් පමණි. 627 00:45:20,001 --> 00:45:23,201 එය තවත් කොණ්ඩයක් කරකවන්න, සහ ශරීරය පවසයි: 628 00:45:23,361 --> 00:45:27,521 "ඒයි, මම ඒක මෙතනින් ගන්නම් ඔයා නිසා පැහැදිලිවම ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි නොදනී." 629 00:45:27,681 --> 00:45:29,521 මධ්යස්ථ කෙළවර. 630 00:45:31,041 --> 00:45:32,881 - ඇය එය කළ ආකාරය බලන්න? - ඔව්. 631 00:45:33,041 --> 00:45:36,041 ෂුගර් රේ එය කරනු ඇත. කෙල්ලට සීනි තියෙනවා. 632 00:45:36,201 --> 00:45:41,841 "වතින්න, දැන් විවේක ගන්න, අපි කතා කරමු ඔබට සිහිය එන විට මේ ගැන." 633 00:45:42,001 --> 00:45:44,201 එය knockout යාන්ත්‍රණය ලෙස හැඳින්වේ. 634 00:45:44,361 --> 00:45:48,081 දැන් ඔක්කොම ගෙනියන්න එපා. ඔබ හොඳින් කළා. 635 00:45:48,241 --> 00:45:50,201 ස්තූතියි, ලොක්කා. 636 00:45:50,601 --> 00:45:52,921 ඔයාට.... නීතිය අමතක වෙලා. 637 00:45:53,081 --> 00:45:55,561 - දැන්, රීතිය කුමක්ද? - මගේ වම් පස ඉහළට තබා ගන්න? 638 00:45:55,721 --> 00:45:58,681 එය සෑම විටම ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමයි. 639 00:45:59,241 --> 00:46:00,801 දැන්, රීතිය කුමක්ද? 640 00:46:00,961 --> 00:46:04,321 - සෑම විටම මාව ආරක්ෂා කරන්න. - හොඳයි, හොඳයි. 641 00:46:04,481 --> 00:46:06,721 ඔබ මට දුන්නා. ඒක කොහොමද මාව ආරක්ෂා කළේ? 642 00:46:08,321 --> 00:46:09,561 එය නොවේ. 643 00:46:10,601 --> 00:46:12,201 ඒකට කමක් නැහැ. 644 00:46:12,921 --> 00:46:16,761 - මම මගේ වම් පැත්තෙන් වැඩ කරන්නම්, ලොක්කා. - ඔබේ වතුර බොන්න. 645 00:46:17,841 --> 00:46:19,521 ඒ හැර, මම කොහොමද කළේ? 646 00:46:19,961 --> 00:46:22,841 හොඳයි. ඔබ හොඳින් කළා. 647 00:46:23,801 --> 00:46:25,321 ඔයා ආපහු මාව දාලා යනවද? 648 00:46:27,521 --> 00:46:29,161 කවදාවත් නැහැ. 649 00:46:29,321 --> 00:46:33,721 ඔබ වැඩ කරන ස්ථානය, ඔවුන් සතුව තිබේද? ගෙදර හැදූ ලෙමන් මෙරිංගු පයි එහි තිබේද? 650 00:46:34,281 --> 00:46:36,881 - ෂුවර්. - ටින් පුරවන ජරාව සහිත ආකාරයේ නොවේද? 651 00:46:37,041 --> 00:46:40,761 ඔහ්, ලොකු කෑන්, ඔව් ප්‍රමාණය. ලේබලය මත "ගෙදර හැදූ" කියයි. 652 00:46:43,241 --> 00:46:46,281 - මට ඔබ සති අන්තයේ නිවාඩුවක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. - අද බ්‍රහස්පතින්දා පමණයි. 653 00:46:47,481 --> 00:46:51,121 - ඔයා මාත් එක්ක තර්ක කරනවද? - ඒක කරනවට වඩා හොඳට දන්නවා ලොක්කා. 654 00:46:51,721 --> 00:46:53,521 හොඳයි, හොඳයි. 655 00:46:53,681 --> 00:46:56,361 සියලු සටන්කාමීන් ඌරු හිසක් ඇත යම් ආකාරයකින් හෝ වෙනත්. 656 00:46:56,841 --> 00:47:00,241 ඔවුන්ගෙන් සමහරක් කොටසක් නිතරම සිතති ඔවුන් යමක් ගැන ඔබට වඩා හොඳින් දනී. 657 00:47:00,401 --> 00:47:04,681 ඔබට විනාඩි කිහිපයක් ඉතිරි කළ හැකිය නිර්මල පිළිසිඳ ගැනීම සඳහා? 658 00:47:06,281 --> 00:47:10,121 සත්‍යය නම්, ඔවුන් වැරදි වුවත්... 659 00:47:10,281 --> 00:47:13,281 ඒ එක දෙයක් උනත් ඔවුන්ගේ විනාශය වනු ඇත... 660 00:47:13,481 --> 00:47:18,321 ඔබට එය අවසන් කළ හැකි නම් ඔවුන්, එවිට ඔවුන් කිසිසේත් සටන්කරුවන් නොවේ. 661 00:47:18,481 --> 00:47:21,761 - මම හිතුවා සඳුදා හමුවෙමු කිව්වා. - ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම කළා, ලොක්කා. 662 00:47:22,401 --> 00:47:23,641 ඒ ඊයේ රාත්‍රියේය. 663 00:47:23,801 --> 00:47:26,641 ඔයා කිව්වා ඔයා එක්ක වාද කරන්න එපා කියලා. 664 00:47:38,041 --> 00:47:40,761 අපරාදේ ගෑණි මම කියන දෙයක් කරන්නේ නෑ. 665 00:47:40,921 --> 00:47:42,881 ඔබට මගේ උපදෙස් අවශ්‍යද? 666 00:47:43,041 --> 00:47:44,481 කුමක් ද? 667 00:47:45,441 --> 00:47:46,961 ඔබේ සපත්තු කොහෙද? 668 00:47:48,281 --> 00:47:50,321 මම මගේ පාද පිට කරනවා. 669 00:47:52,041 --> 00:47:53,921 ඔබේ මේස් වල විශාල සිදුරු ඇත. 670 00:47:54,961 --> 00:47:56,961 ඔහ්, ඒවා එතරම් විශාල නොවේ. 671 00:47:58,721 --> 00:48:01,001 මම ඔයාට සල්ලි දුන්නේ නැද්ද සමහර අලුත් ඒවා සඳහා? 672 00:48:02,641 --> 00:48:04,361 මේ මගේ නිදන මේස්. 673 00:48:05,681 --> 00:48:08,361 මගේ පාද රාත්‍රියට කුඩා වාතයක් වගේ. 674 00:48:08,921 --> 00:48:11,201 කොහොමද ඒවා දාගෙන ඉන්නේ දිවා කාලයේ, එසේ නම්? 675 00:48:11,361 --> 00:48:14,361 මොකද මගේ දවල් මේස් ඒවායේ සිදුරු වැඩියි. 676 00:48:16,641 --> 00:48:22,201 හොඳයි, මම ඔබට තවත් මුදල් දුන්නොත්, ඔබ අලුත් මේස් කිහිපයක් මිලදී ගන්න. 677 00:48:22,521 --> 00:48:24,201 කරුණාකර? 678 00:48:26,521 --> 00:48:30,361 හොඳයි, මම පෙළඹෙනු ඇත, ඒත් මට හරියටම කියන්න බැරි වුණා. 679 00:48:30,561 --> 00:48:32,521 ධාවන පථයට යන මාර්ගය සොයාගත හැකිය. 680 00:48:49,001 --> 00:48:52,241 එය හමාරයි. එය හමාරයි. 681 00:49:07,081 --> 00:49:09,761 මැගී වැඩි වෙලාවක් ගත්තේ නැහැ ඇගේ ප්‍රගමනයට පහර දීමට. 682 00:49:21,201 --> 00:49:22,641 මම හුස්ම ගන්න දේ අඩු කළා. 683 00:49:22,801 --> 00:49:26,401 නැහැ, ඔබ හුස්ම ගන්නේ ඔබ නිසා නොවේ ඔවුන් පළමු වටයෙන්ම ඉවතට ඇද දමයි. 684 00:49:26,561 --> 00:49:30,121 - ඒක තමයි කාරණය කියලා හිතුවා. - කාරණය හොඳ වීම. 685 00:49:30,721 --> 00:49:33,321 තියාගත්තොත් හොඳ වෙන්න බෑ ඔවුන්ව පළමු වටයෙන් ඉවතට ඇද දමයි. 686 00:49:33,481 --> 00:49:35,681 මම කොහොමද ඔයාට රණ්ඩු කරන්නේ? 687 00:49:37,441 --> 00:49:39,761 කවුරුත් බලන්න ඕන නෑ ඔවුන්ගේ සටන්කරුවා දැන් ලැජ්ජාවට පත් විය. 688 00:49:39,961 --> 00:49:42,601 ඇයි මම තාම කරන්නේ හතර වටේ, ලොක්කා? 689 00:49:43,121 --> 00:49:45,361 මොකද ඔයාට පෙනහළු නැහැ වට හයක් සඳහා. 690 00:49:45,521 --> 00:49:48,761 මම දිගටම ඔවුන්ව තට්ටු කරනවා නම් මම කරනවා පළමු වටයේදී. 691 00:49:52,681 --> 00:49:55,001 ෆ්‍රැන්කි ඇයව රණ්ඩු කළා තවත් හතර වටයේ ක්‍රීඩකයෙක්... 692 00:49:56,361 --> 00:49:58,281 ප්‍රධානියා කවුදැයි ඇයට දන්වන්නට පමණි. 693 00:50:02,321 --> 00:50:05,321 තුන, හතර, පහ... 694 00:50:05,481 --> 00:50:07,641 හය, හත.... 695 00:50:07,801 --> 00:50:09,401 සමාවෙන්න ලොක්කා. 696 00:50:09,561 --> 00:50:11,641 මැගී ඒ ගැන කිසිම සැකයක් ඉතිරි කළේ නැහැ. 697 00:50:20,521 --> 00:50:23,801 හරි අපි ඒක කරමු. 698 00:50:24,921 --> 00:50:28,921 ඇයගේ පළමු හය වටය එතරම් සුමටව ගියේ නැත. 699 00:50:43,681 --> 00:50:45,521 නැගිටින්න! 700 00:50:46,001 --> 00:50:47,361 ඔබේ කෙළවරට. 701 00:50:47,521 --> 00:50:50,681 - තුන, හතර, පහ ... - නැගිටින්න. 702 00:50:50,841 --> 00:50:53,081 - හය, හත ... - නැගිටින්න. 703 00:50:53,241 --> 00:50:56,321 - අට, නවය, දහය. එය හමාරයි. - ඔබට මෙය කළ හැකිය. 704 00:50:57,641 --> 00:51:02,041 මැගී ඇයව නොදැමුවේය පළමු වටය අවසන් වන තුරු. 705 00:51:02,201 --> 00:51:06,361 ඊට පස්සේ කිසිම කළමනාකරුවෙකුට අවශ්‍ය නැහැ ඔහුගේ ප්‍රහාරකයා මැගීත් සමඟ ඇතුල් කිරීමට 706 00:51:10,361 --> 00:51:13,441 ෆ්‍රැන්කිට ඔහුගේ සාක්කුවට යාමට සිදු විය ඇයගේ විනීත සටන් ලබා ගැනීමට... 707 00:51:13,641 --> 00:51:17,681 පසුම්බිය පැණිරස කිරීම පැත්තේ කළමනාකරුවන් ගෙවීමෙන්. 708 00:51:29,681 --> 00:51:32,161 එය මෙතරම් කාලයක් ක්‍රියාත්මක විය. 709 00:51:32,321 --> 00:51:35,441 එවිට ෆ්‍රැන්කි යමක් කළා ඔහු කිරීමට අකමැති විය. 710 00:51:35,601 --> 00:51:36,681 ඔහු අවස්ථාවක් ගත්තා. 711 00:51:39,881 --> 00:51:41,201 පෙට්ටිය. 712 00:51:45,521 --> 00:51:48,041 ඔහු ඇයව පන්තියේ ඉහළට ගෙන ගියේය. 713 00:51:48,201 --> 00:51:51,081 එය වැරදීමක් විය හැක. 714 00:52:03,921 --> 00:52:05,361 දකුණ බලාගන්න! 715 00:52:07,721 --> 00:52:09,921 එය නරඹන්න. එය නරඹන්න. 716 00:52:16,801 --> 00:52:20,681 කඩන්න, කඩන්න. පසුපසට යන්න. කඩන්න. කාලය. 717 00:52:29,281 --> 00:52:31,761 අපරාදේ, මගුලක්, මගුලක්. 718 00:52:34,201 --> 00:52:35,681 අපිට තත්පර දෙකක් දෙන්න, එහෙම නේද? 719 00:52:35,841 --> 00:52:37,601 - හරි හරී. - තත්පර දෙකක් පමණි. 720 00:52:38,361 --> 00:52:40,641 - ඔබේ නාසය කැඩී ඇත. - අපරාදේ. 721 00:52:40,801 --> 00:52:42,561 - එය නිවැරදි කරන්න. - මට බැහැ, මට බැහැ. 722 00:52:42,721 --> 00:52:45,241 - ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිය. - මට බැහැ. මට ඒකට කතා කරන්න වෙනවා. 723 00:52:45,441 --> 00:52:47,281 ඔබට කළ හැකි දේ මම දුටුවෙමි. එය නිවැරදි කරන්න. 724 00:52:47,681 --> 00:52:50,521 මට ඒක ආපහු තැනට ගන්න පුළුවන්, නමුත් මට ලේ ගැලීම නවත්වන්න බැහැ. 725 00:52:50,681 --> 00:52:52,241 මුද්ද ඩොක්ටර් ඒකට කතා කරයි. 726 00:52:52,401 --> 00:52:55,641 කරුණාකර, ෆ්‍රැන්කි, ඔබ නම් ලේ නවත්වන්න පුළුවන්, මට ඇයට පහර දෙන්න පුළුවන්. 727 00:52:57,121 --> 00:52:58,961 මේකට හපන්න. 728 00:53:17,161 --> 00:53:20,241 - ආශ්වාස කරන්න. - කුමක් ද? 729 00:53:20,681 --> 00:53:22,361 ආශ්වාස කරන්න. 730 00:53:33,641 --> 00:53:36,361 - හරි, හාහ්? - ඔව්, කමක් නැහැ. 731 00:53:36,601 --> 00:53:39,681 හරි, ඔයාට තත්පර 20ක් තියෙනවා මේක geyser එකක් වෙන්න කලින්... 732 00:53:39,841 --> 00:53:42,041 එය ඉසිනු ඇත ඉදිරිපස පේළිය පුරා. 733 00:53:42,201 --> 00:53:44,361 තත්පර විස්සක්, ඔබට ඇත්තේ එපමණයි. 734 00:53:44,521 --> 00:53:46,281 දැන් යන්න. 735 00:53:59,041 --> 00:54:00,881 ඔබේ කෙළවරට යන්න. 736 00:54:02,041 --> 00:54:04,801 තුන, හතර, පහ... 737 00:54:04,961 --> 00:54:08,681 - එන්න, හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. - හය, හත, අට ... 738 00:54:08,841 --> 00:54:10,281 නවය, දහය. 739 00:54:14,361 --> 00:54:15,841 Mo cuishle. 740 00:54:21,401 --> 00:54:23,121 - හරි! - ඔව්! 741 00:54:25,001 --> 00:54:26,401 හරි. 742 00:54:30,601 --> 00:54:32,361 ඔබ කියවන්නේ කුමක්ද? 743 00:54:33,281 --> 00:54:34,521 ඇය මොනවද කියන්නේ? 744 00:54:35,121 --> 00:54:37,401 ඔබ කියවන දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 745 00:54:37,641 --> 00:54:40,481 එය යීට්ස් ය. ඔබේ හිස පිටුපසට තබා ගන්න. 746 00:54:41,401 --> 00:54:43,361 ඇයි කතා නොකරන්නේ යීට්ස් ටිකක් ඇයට. 747 00:54:43,561 --> 00:54:46,161 එය මොනතරම් සංග්‍රහයක්ද යන්න ඇයට පෙන්වන්න. 748 00:54:46,761 --> 00:54:48,721 ඔවුන් ඇය වෙත යන්නේ කවදාද? 749 00:54:48,881 --> 00:54:51,121 මම හොඳින්, ෆ්‍රැන්කි. 750 00:54:51,881 --> 00:54:54,841 - ඔබ අද රෑ ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද? - සෑම විටම මාව ආරක්ෂා කරන්න. 751 00:54:55,001 --> 00:54:58,081 - රීතිය කුමක්ද? - සෑම විටම මාව ආරක්ෂා කරන්න. 752 00:54:58,281 --> 00:55:00,161 - මාග්‍රට් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්? - මෙතන. 753 00:55:04,681 --> 00:55:06,641 මම මෙතනම ඉන්නම්. 754 00:55:18,601 --> 00:55:21,081 - ඔයාට කොහොම ද? - මම? 755 00:55:21,241 --> 00:55:23,201 - ඔව්, ඔබ. - රිදුනේ මම නෙවෙයි. 756 00:55:28,081 --> 00:55:29,881 කැඩිච්ච නහය එච්චර රිදෙන්නේ නෑ. 757 00:55:30,641 --> 00:55:32,921 ඇයි මට එහෙම කියන්නේ? 758 00:55:35,121 --> 00:55:36,481 හේතුවක් නැත. 759 00:55:36,641 --> 00:55:40,801 නමුත් සමහර තුවාල ඉතා ගැඹුරුයි හෝ අස්ථියට ඉතා ආසන්නයි. 760 00:55:41,121 --> 00:55:45,641 ඔබ ඒ සඳහා කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළත්, ඔබට ලේ ගැලීම නැවැත්විය නොහැක. 761 00:55:45,801 --> 00:55:49,201 - ඔබ ඔබේ දුව ලිව්වාද? - සෑම සතියකම. 762 00:55:50,721 --> 00:55:53,721 ඔයා පල්ලියට එන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. 763 00:56:24,921 --> 00:56:29,641 ඇයගේ 12 වැනි සෘජු පිළිමළුන් පිටුදැකීමෙන් පසුව, ෆ්‍රැන්කිට නියම හොඳ දීමනා කිහිපයක් ලැබුණා. 764 00:56:32,201 --> 00:56:34,801 පළමුව සටන් කිරීම විය Billie "The Blue Bear" Osterman... 765 00:56:35,001 --> 00:56:37,361 WBA වෙල්ටර්වේට් මාතෘකාව සඳහා. 766 00:56:39,281 --> 00:56:41,081 Billie "The Blue Bear." 767 00:56:41,241 --> 00:56:44,361 බිලී හිටපු ගණිකාවක් නැඟෙනහිර බර්ලින්වෙන් පිටත 768 00:56:44,521 --> 00:56:48,761 වීම සඳහා කීර්තියක් තිබුණි ශ්‍රේණියේ අපිරිසිදු සටන්කාමියා. 769 00:57:07,201 --> 00:57:08,601 ඇයට එය වැදගත් වූ බවක් නොපෙනුණි... 770 00:57:08,761 --> 00:57:11,401 ඒ වගේ දෙයක් පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කළ හැකිය. 771 00:57:12,321 --> 00:57:14,521 සහ සමූහයා ඇයට ආදරය කළහ. 772 00:57:17,441 --> 00:57:20,401 ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය ඇයට නොකියා. 773 00:57:20,561 --> 00:57:22,881 ඊළඟට සටන් කිරීමට විය බ්‍රිතාන්‍ය ශූරයා... 774 00:57:23,041 --> 00:57:26,321 - ජැමෙයිකානු ගැහැණු ළමයෙක් බිලී දැන් පහර දුන්නා. - හලෝ? 775 00:57:27,121 --> 00:57:29,121 උනන්දුවක් නැත. 776 00:57:31,961 --> 00:57:34,561 ඔහු එයද ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 777 00:57:36,721 --> 00:57:39,001 ඒක ලොකු මුදලක් ලොක්කා. 778 00:57:39,161 --> 00:57:42,641 ඔව්, ඔබ මුදල් උපයනවා. ඔබ තවමත් මෙහි වැඩ කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 779 00:57:42,801 --> 00:57:44,521 ඒක මාතෘකා තරගයක් නේද? 780 00:57:44,681 --> 00:57:47,681 ඔබ බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක්ද? එය ඔබට ඉවත් කළ නොහැකි මාතෘකාවකි. 781 00:57:47,841 --> 00:57:51,201 ඇයට අහිමි වීමට කිසිවක් නැත, ඔබට දිනන්නට කිසිවක් නැත. 782 00:57:51,961 --> 00:57:54,561 තවමත් හොඳ සටනක් විය හැකිය. 783 00:57:54,721 --> 00:57:58,281 ඔව්, මම දැන් ඔයාව ගෙනාවා වෙල්ටර්වේට් කිරීමට. 784 00:57:58,441 --> 00:58:01,921 මෙම තරඟකරුවන් සමඟ සටන් කිරීමට හොඳ වැඩිය, ඔබ වඩා හොඳ ගොන් ශූරයෙකු සමඟ සටන් කිරීමට කැමතිද? 785 00:58:02,081 --> 00:58:05,041 මම රණ්ඩු වෙනවා දැක්කේ නැහැ ඕනෑම තරඟකරුවන්. 786 00:58:05,881 --> 00:58:09,041 හොඳයි, ඔබට ඔබම ලබා ගත හැකිය ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක වෙනත් කළමනාකරුවෙකු. 787 00:58:10,121 --> 00:58:13,041 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඉගෙන ගන්නේ නම් ඔබේ මුහුණ ටිකක් හොඳින් ආරක්ෂා කර ගැනීමට... 788 00:58:13,201 --> 00:58:15,761 මට තිබුණේ නැහැ මෙම මුදල් ප්රතික්ෂේප කිරීමට. 789 00:58:19,081 --> 00:58:22,641 මගේ මූණ ගොඩක් එළියේ තියෙනවා ඒක ආශ්චර්යයක් මම තවම දැවී ගියේ නැහැ. 790 00:58:52,641 --> 00:58:54,481 නැහැ, ඔබට මෙහි වැඩ කළ නොහැක අද රෑ තවත්. 791 00:58:55,521 --> 00:58:57,321 මම අපිට වෙන් කිරීමක් කළා. 792 00:58:58,681 --> 00:59:01,121 ඔබට ස්නානය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 793 00:59:22,441 --> 00:59:26,641 හියර් යූ ගෝ. 794 00:59:27,161 --> 00:59:28,881 මෙය කුමක් ද? 795 00:59:29,041 --> 00:59:32,321 හොඳයි, එය විශාල රහසක් නොවේ ඔබ කැමති දේ. 796 00:59:32,881 --> 00:59:34,321 ගිහින් පිඹින්න. 797 00:59:39,201 --> 00:59:40,961 ඔයාට ස්තූතියි. 798 00:59:45,041 --> 00:59:47,561 තිස් තුන එච්චර වයසක් නෑ. 799 00:59:48,321 --> 00:59:51,121 මම තවමත් 39 දී සටන් කළා. 800 00:59:52,441 --> 00:59:54,961 අවුරුදු 23ක් සටන් කළා. 801 00:59:58,721 --> 01:00:00,401 කොහොමද වැඩේ, Scrap? 802 01:00:00,561 --> 01:00:02,241 හොඳයි, මිකී. 803 01:00:03,281 --> 01:00:05,081 හොඳ කරනවා. 804 01:00:06,481 --> 01:00:09,041 - ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ? - කෝපි. 805 01:00:14,521 --> 01:00:16,801 ඔයාලා දෙන්නා කතා කරන්නේ නැද්ද? 806 01:00:17,241 --> 01:00:19,441 එයාව දන්නේ නැති තරම්. 807 01:00:24,441 --> 01:00:28,601 මට ෆ්‍රැන්කිව මුණගැහුණේ ඊට පස්සේ මගේ 37 වැනි උපන්දිනය. 808 01:00:29,641 --> 01:00:32,241 ඔහු කැපුම් වැඩ අහුලා ගනිමින් සිටියේය. 809 01:00:33,201 --> 01:00:36,881 එයා මාව හුරතල් කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා මම එය කළ නොහැකි යැයි සිතූ විට. 810 01:00:38,241 --> 01:00:40,241 ඔබේ කෙළවරේ සිටින හොඳ මිනිසා. 811 01:00:41,161 --> 01:00:43,121 ඔව්, ඔහු තමයි. 812 01:00:44,641 --> 01:00:47,881 ඔහු මා සමඟ නැවතී සිටියේය සැන් බර්ඩු හි මගේ අවසන් සටන හරහා. 813 01:00:48,641 --> 01:00:52,121 මගේ කළමනාකරු අක්‍රිය විය කොහේ හරි බීලා... 814 01:00:52,641 --> 01:00:56,121 ඒ ෆ්‍රැන්කි සහ මම පමණයි. 815 01:00:58,001 --> 01:01:00,841 මම දරුණු පහරක් එල්ල කරමින් සිටියෙමි. 816 01:01:02,281 --> 01:01:05,641 සෑම කෙනෙකුටම නිශ්චිත අංකයක් තිබේ ඔහු තුළ ඇති සටන්. 817 01:01:06,281 --> 01:01:09,241 එම අංකය කුමක්දැයි කිසිවෙකු ඔබට නොකියයි. 818 01:01:10,161 --> 01:01:12,841 මගේ 109 විය. 819 01:01:13,481 --> 01:01:15,721 මට ඒක පිළිගන්න ඕන වුණේ නැහැ. 820 01:01:17,481 --> 01:01:19,801 හතරවන වටය, මේ... 821 01:01:20,521 --> 01:01:22,001 කැපීම විවෘත වේ. 822 01:01:22,441 --> 01:01:25,241 මගේ ඇසට ලේ ගලන්න පටන් ගන්නවා. 823 01:01:27,161 --> 01:01:31,121 ඔවුන් සටන නතර කළ යුතුව තිබුණි, නමුත්, නිරය, මම සැන් බර්ඩු හි කළු මිනිසෙක් විය. 824 01:01:31,321 --> 01:01:33,481 මම එතන හිටියේ ලේ. 825 01:01:34,321 --> 01:01:37,921 වටයක් වටයක්, මම දිගටම ලබා ගත්තා ෆ්‍රැන්කි මාව ගලවන්න. 826 01:01:38,481 --> 01:01:40,481 ඔහු කතා කරන්නේ තුවායෙන් විසි කරනවා... 827 01:01:40,681 --> 01:01:44,001 නමුත් ඔහු මගේ කළමනාකරු නොවේ, ඔහුට කිසිවක් විසි කළ නොහැක. 828 01:01:45,001 --> 01:01:46,161 වටයෙන් වට... 829 01:01:47,521 --> 01:01:49,801 එයා මාත් එක්ක වාද කරනවා. 830 01:01:51,161 --> 01:01:55,281 ඒ වගේම මට හිනා යනවා. එය මට වඩා ඔහුට ලැබෙනවා. 831 01:01:56,201 --> 01:01:58,681 මම වට 15ක් යනවා... 832 01:01:58,841 --> 01:02:01,081 තීරණයෙන් නැති වෙනවා. 833 01:02:01,721 --> 01:02:04,121 පහුවදා උදේ මට ඇහැ නැති වෙනවා. 834 01:02:06,601 --> 01:02:10,161 අවුරුදු 23ක් තිස්සේ ඔහු කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඒ ගැන දෙයක්. 835 01:02:11,081 --> 01:02:15,161 කළ යුතු නැත. මට ඒක පේනවා ඔහු මා දෙස බලන සෑම අවස්ථාවකම ඔහුගේ මුහුණේ. 836 01:02:16,001 --> 01:02:17,801 කොහොම හරි... 837 01:02:18,761 --> 01:02:21,441 ෆ්‍රැන්කි සිතන්නේ ඔහු එසේ කළ යුතු බවයි ඒ සටන නැවැත්තුවා... 838 01:02:22,281 --> 01:02:24,641 මගේ ඇස බේරගන්න තිබුනා. 839 01:02:26,881 --> 01:02:30,961 ජීවිතය ගතකරන්නේ තමන්ට හැකිවේවා කියාය ඒ 109 වැනි සටන ආපසු ගන්න. 840 01:02:31,801 --> 01:02:34,721 මට 110ට යන්න ඕන වුණා. 841 01:02:35,361 --> 01:02:37,361 කාරණය වන්නේ ... 842 01:02:37,961 --> 01:02:39,801 ඔබට මාතෘකාවට යාමට අවශ්‍ය නම්... 843 01:02:41,121 --> 01:02:43,801 සමහර විට ඔහු නොවේ ඔබව එහි ගෙන යාමට. 844 01:02:49,041 --> 01:02:51,161 ඔයා කියනවද මැක් මහත්තයට අපි අද රෑ මෙහෙ එනවා කියලා? 845 01:02:54,321 --> 01:02:56,561 ඔයා යන්න, ඔයාගේ කප්කේක් කන්න. 846 01:02:56,761 --> 01:02:59,441 නැහැ, මට තේරුණා. 847 01:03:05,001 --> 01:03:06,401 එය රීතියයි. 848 01:03:06,601 --> 01:03:08,961 සැමවිටම ඔබව ආරක්ෂා කරගන්න. 849 01:03:09,561 --> 01:03:12,401 මිනිසුන් කිසිවිටෙකත් ඔවුන්ගේම උපදෙස් නොගනිති. 850 01:03:12,561 --> 01:03:17,601 ඇය ෆ්‍රැන්කිව දාලා යනවා නම්, ඇය ඔහුට එය කළාට වඩා හොඳයි. 851 01:03:21,921 --> 01:03:23,881 මිස්ටර් මිකී මැක්? 852 01:03:24,081 --> 01:03:26,401 මම මැගී ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. 853 01:03:26,681 --> 01:03:32,441 ඔබ නියම කළමනාකරුවෙක් බව මට ආරංචියි. ලොකු විලී වෙනුවෙන් හොඳ දේවල් කරනවා. 854 01:03:32,881 --> 01:03:35,961 නමුත් ඔබ දැනගත යුතු යැයි මම සිතුවෙමි මම කවදාවත් ඩන් මහත්තයාව දාලා යන්නේ නෑ... 855 01:03:36,881 --> 01:03:39,881 එබැවින් ඔබට තවත් සෑදීමට අවශ්‍ය නැත මට හැප්පෙන්න සමාවෙන්න. 856 01:03:41,921 --> 01:03:44,281 ඔබගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න. 857 01:03:48,041 --> 01:03:52,201 මැගී හැම විටම කැමති විය පළමු වටයේදී ඔවුන්ව පිටතට ගෙන යාම. 858 01:04:25,361 --> 01:04:29,241 අකුරු හැමවිටම ආපසු ආවා එකම ආකාරයෙන් සලකුණු කර ඇත: 859 01:04:29,401 --> 01:04:31,641 "යවන්නා වෙත ආපසු යන්න." 860 01:05:01,161 --> 01:05:03,721 මම ඔයාට කෝපි එකක් හදලා දෙන්නම්. 861 01:05:05,681 --> 01:05:07,321 ඔබ ඔබේ මුදල්වලින් කරන්නේ කුමක්ද? 862 01:05:07,921 --> 01:05:10,041 - එය සුරැකීම. - හොඳ කෙල්ල. 863 01:05:11,881 --> 01:05:15,241 ඔබ දන්නවා, ඔබ එය ප්‍රමාණවත් ලෙස ඉතිරි කරයි, ඔබට කුඩා නිවසක් ලබා ගත යුතුය. 864 01:05:15,441 --> 01:05:16,761 මුදල්, උකස් නැත. 865 01:05:16,921 --> 01:05:19,521 මට ඒක කරන්න තව ටික දවසක් යනවා. 866 01:05:22,601 --> 01:05:25,841 ඔව්, එය දිගු කිරීමක් විය හැකිය ... 867 01:05:26,001 --> 01:05:28,641 නමුත් ඔබ ඔබම ලබා ගත යුතුයි ඔබේම ස්ථානයක්. 868 01:05:28,801 --> 01:05:32,081 දේවල් සඳහා එය නාස්ති කරන්න එය කමක් නැත සහ ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 869 01:05:32,441 --> 01:05:33,881 ඔයාට තේරෙනවා ද? 870 01:05:34,201 --> 01:05:38,001 ඉතා ඉක්මනින්, ඔබ සෑහෙන කාලයක් බලා සිටින්න, ඔබට කිසිවක් නැත. 871 01:05:38,161 --> 01:05:40,161 හරි මම සල්ලි ගත්ත ගමන්. 872 01:05:40,321 --> 01:05:44,401 මම මගේ ජීවිතේ ගොඩක් වැරදි කළා. මම ඔබ එයම කිරීමෙන් වලක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 873 01:05:44,881 --> 01:05:46,481 මම දන්නවා ලොක්කා. 874 01:05:47,801 --> 01:05:50,241 - මම සදහටම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. - එය කුමක් ද? 875 01:05:50,401 --> 01:05:53,081 ඒ එංගලන්තයේ ඉන්න ගෑනු ළමයගෙ ටේප් එකක් ඔබ සටන් කරනු ඇත. 876 01:05:53,361 --> 01:05:56,601 ඔබ මාතෘකාවට යනවා නම්, අපිට පියවර කිහිපයක් තියෙනවා... ඒයි. 877 01:05:56,761 --> 01:05:59,441 හේයි, අපාය පහත් කරන්න. ඔයා දන්නවද මගේ වයස කීයද කියලා? 878 01:05:59,601 --> 01:06:02,281 - ස්තූතියි, ලොක්කා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ඔව්. 879 01:06:02,441 --> 01:06:06,841 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආදරණීය. මෙන්න, නිකම්... ඔන්න මම මේක මැෂින් එකට දාන්නම්. 880 01:06:07,001 --> 01:06:09,041 මොන යන්ත්‍රයද? 881 01:06:09,641 --> 01:06:11,241 රූපවාහිනියක් නැද්ද? 882 01:06:11,401 --> 01:06:13,161 නැත. 883 01:06:13,801 --> 01:06:15,601 ඔව්! 884 01:06:16,121 --> 01:06:18,761 කමක් නැහැ. හරි හරී. 885 01:06:24,881 --> 01:06:27,361 - විනාඩි දහයක්, ආදරය. - ඔයාට ස්තූතියි. 886 01:06:27,681 --> 01:06:29,121 මිනිහා මට ආදරෙයි කියනවා. 887 01:06:29,281 --> 01:06:31,361 ඔහු බොහෝ විට එසේ නොවේ ඒක කිව්ව පලවෙනි එක. 888 01:06:31,521 --> 01:06:33,801 මගේ අප්පච්චිගෙන් පස්සේ මුලින්ම. 889 01:06:34,401 --> 01:06:36,081 මම දිනනවා, ඔයා හිතන්නේ එයා යෝජනා කරයි කියලා? 890 01:06:36,481 --> 01:06:38,601 ඔබ දිනුම්, මම යෝජනා කරන්නම්. 891 01:06:42,401 --> 01:06:44,321 බලන්න, මම ඔබට මෙහි තෑග්ගක් ගෙනාවා. 892 01:06:49,521 --> 01:06:51,361 මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබට වෙනත් කෙනෙකුගේ දෙයක් ලබා දුන්නා. 893 01:06:51,521 --> 01:06:53,481 නෑ නෑ මේක තමයි. 894 01:06:54,521 --> 01:06:56,001 එහි තේරුම කුමක්ද? 895 01:06:56,161 --> 01:07:00,001 මම දන්නේ නැහැ. ගේලික් භාෂාවෙන් යමක්. 896 01:07:00,961 --> 01:07:04,641 - ඒක ලස්සනයි. - ඔව්, මම එහෙම හිතුවා. 897 01:07:04,841 --> 01:07:06,641 - ඔව්. - නියම සිල්ක් නූල්. 898 01:07:10,241 --> 01:07:14,601 යුනයිටඩ් එකෙන් ඇමරිකාවේ ප්‍රාන්ත, අභියෝගාත්මක... 899 01:07:14,761 --> 01:07:18,081 මැගී ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්. 900 01:07:19,841 --> 01:07:21,961 Mo cuishle. ඇගේ සිවුරේ තිබූ දේ ඔබ දුටුවාද? 901 01:07:22,121 --> 01:07:24,401 - Mo cuishle. මෝ cuishle. - Mo cuishle. 902 01:07:28,601 --> 01:07:30,481 ඇය ප්‍රධාන ආකර්ෂණය නොවීය. 903 01:07:30,641 --> 01:07:34,321 ඇය සිටියේ යටි පතේ ය මිඩ්ල්වේට් ටයිට්ල් ෆයිට් එකක්. 904 01:07:34,681 --> 01:07:36,681 ඒත් එතන හිටපු කෙනෙක්ගෙන් අහන්න... 905 01:07:36,841 --> 01:07:39,841 ඔවුන්ට වෙන කවුරුන්දැයි ඔබට පැවසිය නොහැක එදා රෑ රණ්ඩු වුණා. 906 01:07:46,321 --> 01:07:47,641 පෙට්ටිය. 907 01:08:08,201 --> 01:08:09,721 - ඉදිරියට එන්න! - Mo cuishle! 908 01:08:10,401 --> 01:08:14,561 Mo cuishle! Mo cuishle! Mo cuishle! 909 01:08:15,761 --> 01:08:17,401 Mo cuishle! 910 01:08:18,721 --> 01:08:19,801 Mo cuishle! 911 01:08:21,681 --> 01:08:24,681 මෝ කුයිෂ්ල්! Mo cuishle! Mo cuishle! 912 01:08:33,441 --> 01:08:35,201 ඇය දැඩි ය. 913 01:08:36,921 --> 01:08:39,321 මට ඇතුලට යන්න බෑ. මට ඒකිට ගහන්න තරම් ලං වෙන්න බෑ. 914 01:08:39,521 --> 01:08:41,961 - ඔයා දන්නවද ඒ ඇයි කියලා? - ඇයි? 915 01:08:42,441 --> 01:08:44,321 ඇය ඔබට වඩා දක්ෂ සටන්කාමියෙකි, ඒකයි. 916 01:08:44,521 --> 01:08:48,601 ඇය බාලයි, ඇය ශක්තිමත්, සහ ඇය වඩාත් පළපුරුදු ය. දැන්... 917 01:08:48,761 --> 01:08:50,961 ඔබ ඒ ගැන කුමක් කරන්නද? 918 01:08:59,041 --> 01:09:00,121 එතනට ඇතුල් වෙන්න. 919 01:09:01,521 --> 01:09:03,121 පෙට්ටිය. 920 01:09:16,761 --> 01:09:21,521 තුන, හතර, පහ, හය ... 921 01:09:21,681 --> 01:09:25,761 හත, අට, නවය, දහය. 922 01:09:27,561 --> 01:09:31,121 මෝ කුයිෂ්ල්! Mo cuishle! Mo cuishle! 923 01:09:38,281 --> 01:09:41,601 - Mo cuishle! - Mo cuishle! 924 01:09:48,761 --> 01:09:50,961 මට කාගෙන් හරි අහන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද? 925 01:09:51,481 --> 01:09:52,841 හොඳයි. 926 01:09:53,001 --> 01:09:55,041 ඔබ සොයා, ඔබ මට දන්වන්න. 927 01:10:02,281 --> 01:10:05,041 එහි තේරුම කුමක් වුවත්, නම සිරවී ඇත. 928 01:10:05,201 --> 01:10:09,801 මැගී එඩින්බරෝ සහ පැරිසියේ සටන් කළා, බ්රසල්ස් සහ ඇම්ස්ටර්ඩෑම්. 929 01:10:09,961 --> 01:10:12,801 එය හැම විටම mo cuishle. 930 01:10:13,001 --> 01:10:15,361 ඇති බව පෙනේ සෑම තැනකම අයර්ලන්ත ජනතාව... 931 01:10:15,521 --> 01:10:17,841 හෝ එසේ වීමට කැමති අය. 932 01:10:18,281 --> 01:10:20,761 ඔවුන් ආපසු එන විට ප්‍රාන්තවලට... 933 01:10:21,601 --> 01:10:24,681 මැගී සම්පූර්ණයෙන්ම නව ලීගයක සිටියේය. 934 01:10:41,841 --> 01:10:45,041 මෝ කුයිෂ්ල්! Mo cuishle! Mo cuishle! 935 01:10:56,121 --> 01:10:59,321 ඊට පස්සේ එයාලට තවත් ඔෆර් එකක් ආවා මාතෘකාව සඳහා සටන් කිරීමට. 936 01:11:01,681 --> 01:11:03,561 බෙදීම කුමක්ද? 937 01:11:04,121 --> 01:11:06,561 - හැට හතළිහ. - හොඳයි. 938 01:11:06,721 --> 01:11:10,681 අපි 60 ක් ගන්නවා, ඔබ 40 ක් ගන්නවා, මැගීගේ දිනුම් ඇදීම. 939 01:11:10,881 --> 01:11:12,561 ඒ කුඩා දැරිය? 940 01:11:13,001 --> 01:11:16,321 ඔයා හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා, ඇත්තටම? ඔයා හිතන්නේ මිනිස්සු කියනවා කියලා... 941 01:11:16,481 --> 01:11:20,281 ඔවුන්ට කොරපොතු ක්‍රෝට් දැකීමට අවශ්‍ය බව පොඩි මිස් ට ගැහුවා මොකක්ද එයාගේ නම? 942 01:11:20,441 --> 01:11:23,521 එහෙම කියන කෙනෙක් හම්බෙයි. අපි 40 ගන්නම්. 943 01:11:23,721 --> 01:11:26,281 Auf Wiedersehen. 944 01:11:31,081 --> 01:11:32,401 ඔන්න ඔහේ යනවා. 945 01:11:35,681 --> 01:11:39,481 ඔවුන් 60-40 අතර. නමුත් ඔවුන් 50-50 දක්වා පැමිණෙනු ඇත. 946 01:11:40,281 --> 01:11:41,961 කොහොමද ඒ කෙල්ලගේ වැඩ? 947 01:11:42,161 --> 01:11:45,281 හොඳයි, ඇය කම්පනයට පත් වී ඇත සහ කැඩුණු කන් බෙරයක්. 948 01:11:45,441 --> 01:11:47,401 ඇය හොඳින්ද? 949 01:11:47,641 --> 01:11:51,441 - සහ ඇය එසේ නොවේ නම්? - සමහර විට මම ඇයට යමක් යැවිය යුතුයි. 950 01:11:51,601 --> 01:11:55,801 හොඳයි, ඔබට ඔබේ චෙක්පත ඇයට යැවිය හැකිය ඔබ කැමති නම්. ඇය එය ගන්නා බව මට විශ්වාසයි. 951 01:12:00,801 --> 01:12:02,561 ලොක්කා? 952 01:12:02,761 --> 01:12:04,641 අපි කතා කරපු පුංචි ගෙදර? 953 01:12:05,241 --> 01:12:06,441 මම එය මිලදී ගත්තා. 954 01:12:07,121 --> 01:12:09,481 හොඳයි, බුද්ධිමත් කෙල්ල. 955 01:12:10,121 --> 01:12:13,961 මගේ අම්මා වෙනුවෙන්. එය කි.මී ඇය දැන් ජීවත් වන ස්ථානයෙන්. 956 01:12:14,121 --> 01:12:16,241 උකස් නැහැ, ඔබ කිව්වා වගේ. 957 01:12:18,481 --> 01:12:20,601 ඔයා හොඳ දුවෙක්. 958 01:12:21,241 --> 01:12:23,321 ඇය තවමත් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 959 01:12:23,481 --> 01:12:27,001 මම බලාපොරොත්තු වුණා සමහරවිට අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා අමතර දවසක් ඉන්න, එහේ එලවන්නද? 960 01:12:27,201 --> 01:12:29,161 මම දන්නවා ඇයට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය බව. 961 01:12:31,801 --> 01:12:34,321 ඔව්, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. 962 01:12:51,361 --> 01:12:54,561 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අම්මේ, මෙහෙන් එන්න. 963 01:12:54,721 --> 01:12:56,921 මෙන්න මේරි එම්. 964 01:13:14,001 --> 01:13:18,041 - මේක ජොන්සන්ගේ පරණ ගෙදර. - තවදුරටත් නැහැ. 965 01:13:21,761 --> 01:13:25,561 ඒ හැමදේම ඔයාගේ අම්මේ. ඔබ සහ මාර්ඩෙල් සහ දරුවන් සඳහා. 966 01:13:25,761 --> 01:13:29,561 - මේරි එම්, ඔබ මට මෙය මිලදී ගත්තාද? - ඔව්, ඔබගේ සියල්ල, නිදහස් සහ පැහැදිලි. 967 01:13:29,721 --> 01:13:31,401 සොඳුරිය.... 968 01:13:31,681 --> 01:13:33,921 ශීතකරණයක් නැත. උදුනක්වත් නැහැ. 969 01:13:34,081 --> 01:13:36,401 ඔබ ඇතුළු වීමට පෙර ඔවුන් මෙහි සිටිනු ඇත. 970 01:13:37,641 --> 01:13:40,041 - මේ සඳහා ඔබට කොපමණ මුදලක් වැය වේද? - ඒක කමක් නෑ. 971 01:13:40,201 --> 01:13:42,881 - ඔබ මෙය නොකළ යුතුව තිබුණි. - ඔබට සුදුසු ස්ථානයක් අවශ්යයි. 972 01:13:43,041 --> 01:13:46,401 ඔබ එය නොකළ යුතුව තිබුණි. ඔයා මුලින්ම මගෙන් අහන්න තිබුණා. 973 01:13:47,721 --> 01:13:50,961 රජය මේ ගැන සොයා බලයි ඔවුන් මගේ සුභසාධනය නතර කරයි. 974 01:13:51,161 --> 01:13:55,001 - අම්මා, නැහැ, ඔවුන් නොවේ. - අර තියෙන්නේ. ඔයා හොඳින්, ඔයා වැඩ කරනවා ... 975 01:13:55,161 --> 01:13:57,041 නමුත් මට මගේ සුභසාධනය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක. 976 01:13:57,201 --> 01:13:58,881 අම්මේ මම ඔයාට සල්ලි එවන්නම්. 977 01:13:59,121 --> 01:14:02,401 මගේ බෙහෙත් ගැන කුමක් කිව හැකිද? මෙඩිකේඩ් මාව කපා දමයි. 978 01:14:02,561 --> 01:14:06,241 - මම මගේ බෙහෙත් ලබා ගන්නේ කෙසේද? - මම ඔබට තවත් මුදල් එවන්නම්. 979 01:14:06,561 --> 01:14:08,841 ඔබ J.D බලාපොරොත්තු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. අප සමඟ ගමන් කිරීමට. 980 01:14:09,001 --> 01:14:10,241 ඔහු එළියට යනවා, ඔබ දන්නවා. 981 01:14:11,041 --> 01:14:13,441 ඇයි ඔයා මට සල්ලි දුන්නේ නැත්තේ? 982 01:14:14,481 --> 01:14:17,081 ඔබ මට නිවසක් මිලදී ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි? 983 01:14:18,241 --> 01:14:22,841 මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ, අම්මේ, නමුත් ඒක ඔයාගේ. 984 01:14:23,001 --> 01:14:25,161 ඔබට මුදල් අවශ්‍යයි, එය විකුණන්න. 985 01:14:31,721 --> 01:14:33,361 මම නෑ... 986 01:14:39,921 --> 01:14:41,761 මම දන්නවා ඔයා අදහස් කළේ නැහැ කියලා හිත රිදෙන දෙයක් නෑ... 987 01:14:41,961 --> 01:14:44,361 නමුත් සමහර විට ඔබ පමණක් දේවල් ගැන හිතන්න එපා. 988 01:14:44,521 --> 01:14:48,081 - ඒක ඇත්ත, අම්මේ. - මම උත්සාහ කර නිවස තබා ගන්නම්. 989 01:14:48,561 --> 01:14:50,921 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි එම සියලු වියදම්. 990 01:14:51,081 --> 01:14:52,961 මම ඔයාට තව සල්ලි ටිකක් එවන්නම්. 991 01:15:02,121 --> 01:15:04,401 ඒ මිනිහා ඔයාට ගැහුවද? 992 01:15:05,921 --> 01:15:08,081 ඒ සටනින්. 993 01:15:08,481 --> 01:15:10,001 මම සටන්කාමියෙක්, අම්මා. 994 01:15:10,881 --> 01:15:12,841 මිනිසෙකු සොයා ගන්න, මේරි එම්. 995 01:15:13,001 --> 01:15:14,681 නිවැරදිව ජීවත් වන්න. 996 01:15:14,841 --> 01:15:17,841 ඔබ කරන දේ ගැන මිනිසුන්ට අසන්නට ලැබේ ඔව්හු සිනාසෙති. 997 01:15:18,041 --> 01:15:21,121 ඔයාට කියන්න මට රිදෙනවා, නමුත් ඔවුන් ඔබට සිනාසෙයි. 998 01:16:12,801 --> 01:16:14,601 ආයුබෝවන්. 999 01:16:44,681 --> 01:16:47,041 ඔබට කවදා හෝ බල්ලෙකු අයිතිද? 1000 01:16:47,201 --> 01:16:48,721 නැහැ. 1001 01:16:48,921 --> 01:16:53,481 මම ආපු කිට්ටුම එක Barstow වෙතින් මැද බර. 1002 01:16:55,521 --> 01:16:59,921 මගේ තාත්තට ජර්මන් එඬේරෙක් හිටියා ඇක්සෙල්. 1003 01:17:00,081 --> 01:17:01,761 Axel ගේ පසුපෙළ ගොඩක් නරකයි ... 1004 01:17:01,921 --> 01:17:05,561 ඔහුට ඇදගෙන යාමට සිදු විය ඔහුගේ ඉදිරිපස කකුල් වලින් කාමරයෙන් කාමරයට. 1005 01:17:05,721 --> 01:17:08,681 මමයි මාර්ඩෙල්යි හිනා වෙවී ඉන්නවා... 1006 01:17:08,841 --> 01:17:12,681 ඔහු ස්කූට් බලමින් කුස්සියේ බිම හරහා. 1007 01:17:13,201 --> 01:17:16,921 තාත්තා ඒ වෙද්දි ගොඩක් අසනීපෙන් හිටියේ. ඔහුට දරාගත නොහැකි විය. 1008 01:17:18,321 --> 01:17:21,881 ඒත් දවසක් උදේ එයා නැගිට්ටා.. ඇක්සෙල්ව එයාගේ රිග් එකට අරන් ගියා... 1009 01:17:22,081 --> 01:17:26,441 ඔවුන් දෙදෙනා පිටත්ව ගියහ වනාන්තරයට, ගායනය සහ කෑගැසීම. 1010 01:17:27,241 --> 01:17:30,681 නමුත් ඔහු නිවසට පැමිණෙන තෙක් සිටියේ නැත එදා රෑ මම දැක්ක තනියම... 1011 01:17:30,881 --> 01:17:33,481 ට්රක් රථයේ පිටුපස සවල. 1012 01:17:38,441 --> 01:17:41,241 අනිවාරෙන්ම බලන්න එපා ඔවුන් දෙදෙනා එකට. 1013 01:17:50,201 --> 01:17:52,721 මට ඔයා ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් නෑ ෆ්‍රැන්කි. 1014 01:17:55,961 --> 01:17:57,841 හොඳයි, ඔබ මාව ලබා ගත්තා. 1015 01:18:00,321 --> 01:18:04,481 අවම වශයෙන්, එනම්, අපි ඔබව හොඳ කළමනාකරුවෙකු සොයා ගන්නා තුරු. 1016 01:18:12,481 --> 01:18:16,401 හේයි, අපිට මෙතනින් නවතින්න පුළුවන්ද? 1017 01:18:16,761 --> 01:18:18,481 ඔව්. 1018 01:18:19,001 --> 01:18:21,961 මෙම ස්ථානයේ ඇත අවට ඇති හොඳම ලෙමන් පයි. 1019 01:18:22,121 --> 01:18:25,041 ඔය ටින් පුරවන ජරාවක් නෑ. 1020 01:18:34,801 --> 01:18:36,521 ම්ම්ම් 1021 01:18:39,641 --> 01:18:42,321 දැන් මට මැරිලා දෙව්ලොව යන්න පුළුවන්. 1022 01:18:47,201 --> 01:18:49,161 මම ඉස්සර තාත්තා එක්ක මෙහෙ ආවා. 1023 01:18:50,321 --> 01:18:52,881 පුදුමයි මේ වගේ තැනක් විකුනන්න තියනවද කියලා. 1024 01:18:53,041 --> 01:18:55,521 මට ඉතුරුම් ටිකක් ලැබුණා. 1025 01:19:02,721 --> 01:19:05,121 ඒක හොඳයි, හොඳයි, ස්තූතියි. 1026 01:19:09,841 --> 01:19:11,921 හේයි, මොන මගුලක් ද බලන්නේ? 1027 01:19:12,721 --> 01:19:15,001 තවත් වතුර බෝතලයක් වගේ. 1028 01:19:15,161 --> 01:19:17,521 අපිත් එක්ක වේගාස් එන්න කැමතිද? 1029 01:19:17,881 --> 01:19:20,721 ඔබ දුක් විඳින ආකාරය බලන්න නිකල් කට්ට උඩින්ද? අහ්-ආහ්. 1030 01:19:20,881 --> 01:19:22,641 මගේ හදවතට ගත නොහැක ඒ ආකාරයේ පහරදීමක්. 1031 01:19:22,801 --> 01:19:26,401 හොඳයි, ඇයට මාතෘකාවක් තියෙනවා. නිල් වලසා. 1032 01:19:26,561 --> 01:19:28,601 ඩොලර් මිලියන, හරි මැදට බෙදන්න. 1033 01:19:28,761 --> 01:19:30,561 ඒක හොඳයි, ෆ්‍රැන්කි. ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 1034 01:19:30,721 --> 01:19:32,361 හොඳයි, මට හොඳ තත්පරයක් භාවිතා කළ හැකිය. 1035 01:19:32,521 --> 01:19:34,281 එකක් හොයාගන්න බෑ, මම හිතුවා ඔයාගෙන් අහන්න. 1036 01:19:34,441 --> 01:19:36,561 දැන් මොකටද බන් මට එය කිරීමට අවශ්‍යද? 1037 01:19:37,081 --> 01:19:41,161 හොඳයි, මොකද ඔබ අඩක් අන්ධ මහලු මෝඩයෙක් කවදාවත් තමන් එතනට නොපැමිණි. 1038 01:19:41,321 --> 01:19:45,081 මම හිතුවා ඔයා කැමති දේ දැනෙන්න ඇති කියලා එය හරියට මාතෘකා තරඟයක වළල්ලක සිටීම වැනි ය. 1039 01:19:45,241 --> 01:19:47,241 ඔබ ගැන කණගාටු වීම ගැන මට සමාවෙන්න. 1040 01:19:48,401 --> 01:19:50,881 නෑ, ඔයා කාව හරි ගන්න එහි වේගාස්හි. 1041 01:19:52,441 --> 01:19:54,081 තරුණ අත් ඇති කෙනෙක්. 1042 01:19:54,241 --> 01:19:57,361 ඔයා දැන් අඬන්නෑ නේද? මට දැනටමත් එක ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා. 1043 01:19:59,121 --> 01:20:01,001 මම එක දවසකට මෙතනින් යනවා... 1044 01:20:01,201 --> 01:20:04,001 එය කෙබඳු වනු ඇත්දැයි අදහසක් තිබේ මම ආපසු එන විට? 1045 01:20:04,201 --> 01:20:06,041 හරියට දැන් පේනවා වගේ. 1046 01:20:06,201 --> 01:20:07,601 අනේ අපායට යන්න. 1047 01:20:09,441 --> 01:20:12,521 ඔයා කියනවා මැගීට ආපහු මෙහෙ එන්න එපා කියලා පටියක් නොමැතිව. 1048 01:20:12,961 --> 01:20:14,481 කරනු ඇත. 1049 01:20:18,561 --> 01:20:20,521 - හේයි, ස්ක්‍රැප් මහතා. - ම්ම්-හ්ම්. 1050 01:20:20,721 --> 01:20:24,001 මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, ඒත් මට ඒක අහන එක ඇත්තටම මෝඩකමක් වගේ. 1051 01:20:24,161 --> 01:20:26,401 වැනි දෙයක් නැත එතන මෝඩ ප්‍රශ්නයක්, අනතුරක්. 1052 01:20:26,601 --> 01:20:28,361 හරි හරී. 1053 01:20:30,641 --> 01:20:34,721 ඔයා කොහොමද අයිස් ටික මෙතනට ගෙනාවේ මේ කුඩා සිදුර හරහා? 1054 01:20:34,881 --> 01:20:36,961 මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා. 1055 01:20:37,121 --> 01:20:38,881 ඒක හිතාගන්න බෑ. 1056 01:20:39,041 --> 01:20:40,681 ඇයි මම ඔයාට පෙන්වන්නේ නැත්තේ, අනතුර. 1057 01:20:40,841 --> 01:20:44,241 - ඔබට එය කළ හැකිද? ඔබට මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? - මම එසේ සිතනවා. මම එසේ සිතනවා. 1058 01:20:44,401 --> 01:20:49,441 ඒ වගේම ස්ක්‍රැප් මහත්තයෝ මම ටිකක් කල්පනා කළා මම සටනකට සූදානම් විය හැකිය. 1059 01:20:53,241 --> 01:20:55,721 හොඳයි, මම ටිකට් ගත්තා. ඔබ සූදානම්ද? 1060 01:20:55,921 --> 01:20:58,841 - අපි පියාසර කරනවාද? - ඔබ රිය පැදවීමට කැමතිද? 1061 01:21:00,161 --> 01:21:01,921 ඔයා මගෙන් අහනවද? 1062 01:21:02,481 --> 01:21:05,321 ඔබ පියාසර කරනවාට වඩා, නැත්නම් ඔබ රිය පැදවීමට කැමතිද? 1063 01:21:05,961 --> 01:21:08,241 ඉතින් මම අවසානයේ යමක් තීරණය කළ යුතුද? 1064 01:21:08,401 --> 01:21:09,841 ඒකයි මම කියන්නේ. 1065 01:21:10,321 --> 01:21:11,601 හොඳයි. 1066 01:21:11,761 --> 01:21:13,521 එහි පියාසර කරන්න, ආපසු ධාවනය කරන්න. 1067 01:21:13,961 --> 01:21:17,521 ඒක තමයි මම අහල තියෙන මෝඩම දේ. කොහොමද දෙයියනේ අපි ඒක කරන්නේ? 1068 01:21:17,841 --> 01:21:19,481 ඔයා කිව්වා ඒක මට බාරයි කියලා. 1069 01:21:29,601 --> 01:21:31,841 ඔවුන්ට අපාය දෙන්න, අනතුර. 1070 01:21:32,041 --> 01:21:35,081 හේයි, පැරණි පාසල, වැසිකිළිය පිරී ඉතිරී යයි. 1071 01:21:39,401 --> 01:21:42,201 හේයි, ෆ්ලිපි, විනාඩියකට මෙහාට එන්න. 1072 01:21:44,201 --> 01:21:45,961 ජේසුස් වහන්සේ. 1073 01:21:46,241 --> 01:21:48,841 යේසුස්, මරියා සහ යෝසෙප්. 1074 01:21:49,281 --> 01:21:51,401 අනේ දෙවියනේ! 1075 01:21:55,841 --> 01:21:57,121 ඩම්බ්ඈස්. 1076 01:21:57,561 --> 01:21:59,961 එන්න, අනතුර. එන්න, අනතුර. 1077 01:22:00,121 --> 01:22:01,561 ඉදිරියට එන්න. ආරක්ෂක! 1078 01:22:02,201 --> 01:22:04,481 මිරාජ් එකේ ඉඳගෙන ඉන්න පුළුවන්... 1079 01:22:05,241 --> 01:22:07,201 Mai tais බොනවා... 1080 01:22:08,041 --> 01:22:09,561 නිරුවත් කාන්තාවන් දෙස බලමින්. 1081 01:22:09,721 --> 01:22:13,001 එන්න, අනතුර, ඔබේ අත් තබා සටන් කරන්න. 1082 01:22:15,761 --> 01:22:17,601 භයානකයි, එතනින් යන්න! 1083 01:22:24,961 --> 01:22:26,841 ආපසු සටන් කරන්න! ඉදිරියට එන්න! 1084 01:22:27,001 --> 01:22:29,641 - ඔන්න ඔහේ යනවා, අනතුර, ඔන්න ඔහේ යනවා! - හොඳ වැඩක් මචන්. 1085 01:22:30,321 --> 01:22:31,841 ඔහුට වමෙන් පහර දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 1086 01:22:32,001 --> 01:22:33,241 ඉදිරියට එන්න. 1087 01:22:42,441 --> 01:22:43,881 හේයි, දැන් එන්න, Flip. 1088 01:22:44,041 --> 01:22:46,201 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔහුට යන්න දෙන්න. - කමක් නැහැ. හරි හරී. 1089 01:22:46,361 --> 01:22:48,721 මට ඔයාව තේරුණා. එන්න, එන්න. 1090 01:22:50,281 --> 01:22:51,841 ඒකට කමක් නැහැ. 1091 01:22:53,401 --> 01:22:54,841 අපට කොන් පුහුණුකරුවෙකු අවශ්‍ය නැත. 1092 01:22:55,041 --> 01:22:56,401 මම කොහොමද කරන්නේ, මිස්ටර් ස්ක්‍රැප්? 1093 01:22:56,561 --> 01:22:58,441 ඔයා හොඳට කළා, අනතුර. ඔබ ඇත්තටම හොඳ දෙයක් කළා. 1094 01:22:58,601 --> 01:23:00,761 ඔබ මගේ මිනිසා. ඔබ රොක්. 1095 01:23:00,961 --> 01:23:02,881 එන්න, පෙරළන්න, මචන්, ඔයා කරලා නැහැ. 1096 01:23:03,041 --> 01:23:05,801 ඔයා තාම හොඳට රණ්ඩු වෙලා නෑ. 1097 01:23:05,961 --> 01:23:07,921 ඕනෑම කෙනෙකුට එක සටනක් පැරදෙන්න පුළුවන්. 1098 01:23:08,081 --> 01:23:10,521 ඕන කෙනෙකුට නැතිවෙන්න පුළුවන් පුතේ. ඔබ මෙයින් ආපසු එනු ඇත. 1099 01:23:10,721 --> 01:23:12,361 ඔබ ලෝකයේ ශූරයා වනු ඇත. 1100 01:23:12,521 --> 01:23:14,801 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ, ස්ක්‍රැප් මහතා. 1101 01:23:15,801 --> 01:23:17,481 මම දැන සිටිය යුතුයි. 1102 01:23:17,641 --> 01:23:19,161 ඉදිරියට එන්න. අපි කතා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1103 01:23:19,321 --> 01:23:20,321 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1104 01:23:20,521 --> 01:23:23,921 ඔහ්, නැහැ, මට ඇයව කරන්න පුළුවන්. මට Velcro එක ගලවන්න. 1105 01:23:24,881 --> 01:23:25,961 කමක් නැහැ. 1106 01:23:27,441 --> 01:23:30,921 අයියෝ අත්වැසුම් ගලවන්න එපා මචන්. ඔබ ඒවා භාවිතා කර නැත, අනතුර. 1107 01:23:32,361 --> 01:23:35,121 මම මේක ණයට ගත්තොත්, අනතුරක්? 1108 01:23:35,681 --> 01:23:38,081 මචන් මම හිතුවේ ඔයාගේ නම Danger කියලා. 1109 01:23:38,801 --> 01:23:40,361 එන්න, දැන්. 1110 01:23:40,521 --> 01:23:44,481 ඔහ්, ඔහ්, මට පේනවා. දැන් මට රණ්ඩු වෙන්න වෙනවා පසුගාමී සහ මහලු මිනිසෙක්. 1111 01:23:45,081 --> 01:23:48,641 ඔබට නොහැකි නිසා ESPN අමතන්න මේ මගුල ලියන්න. 1112 01:23:56,441 --> 01:23:59,601 බලන්න, ෂවර්ල්. පහසුයි, ෂවර්ල්. 1113 01:24:00,721 --> 01:24:02,001 දිගටම කරගෙන යන්න මචන්. 1114 01:24:02,161 --> 01:24:03,881 හරි මචන්. 1115 01:24:11,241 --> 01:24:12,721 ඔහු එතරම් දැඩි නැත. 1116 01:24:13,041 --> 01:24:15,001 එකසිය දහයයි. 1117 01:24:19,881 --> 01:24:21,561 රස්සාවක් ගන්න, පන්ක්. 1118 01:24:53,041 --> 01:24:56,001 මේක දිනන්න, ඒකේ තේරුම මම කියන්නම්. 1119 01:24:57,001 --> 01:24:59,081 මම ඔබට නලකරුවන් කිහිප දෙනෙක් ගෙනාවා. 1120 01:25:12,761 --> 01:25:16,641 මෝ කුයිෂ්ල්! Mo cuishle! Mo cuishle! 1121 01:25:17,201 --> 01:25:21,081 මෝ කුයිෂ්ල්! Mo cuishle! Mo cuishle! 1122 01:25:29,921 --> 01:25:31,401 හරි, දැන්! 1123 01:26:21,241 --> 01:26:23,641 මට අවශ්‍ය ඔබ ඇයව තනපට තුළම බදා ගැනීමටය... 1124 01:26:23,801 --> 01:26:25,961 ඔවුන් නිල් පැහැයට හැරී වැටෙන තුරු. 1125 01:26:42,081 --> 01:26:45,481 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මේක තමයි විශේෂාංගය... 1126 01:26:45,641 --> 01:26:47,841 සවස ඉදිරිපත් කිරීම. 1127 01:26:48,001 --> 01:26:52,601 මෙම කෙළවරේ, අභියෝගකරු, මැගී ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්... 1128 01:26:53,001 --> 01:26:54,841 රතු කෙළවරේ. 1129 01:26:55,001 --> 01:26:56,641 නිල් කොනේ... 1130 01:26:56,801 --> 01:27:01,161 WBA වෙල්ටර්වේට් ශූරයා ලෝකයේ... 1131 01:27:01,321 --> 01:27:04,201 බිලී "නිල් වලසා" 1132 01:27:07,361 --> 01:27:09,161 මිහිරි ජේසුනි. 1133 01:27:24,761 --> 01:27:27,121 ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් තල්ලු කරයි වළල්ල වටා නිල් වලසා. 1134 01:27:27,281 --> 01:27:28,321 ඇය ශක්තිමත්ව එනවා. 1135 01:27:31,161 --> 01:27:34,201 Challenger darts in, lands a සංයෝජනය හිසට සහ ශරීරයට. 1136 01:27:34,401 --> 01:27:36,561 - සහ දකුණු කොක්කක් ශූරයාව මවිතයට පත් කරයි. - හරි. 1137 01:27:38,601 --> 01:27:39,881 එය බිඳ දමන්න! 1138 01:27:42,841 --> 01:27:44,801 එය බිඳ දමන්න! එය බිඳ දමන්න! 1139 01:27:50,921 --> 01:27:53,721 ඒක තව එක පාරක් කරන්න, එය ඔබට ලක්ෂයක් වැය වනු ඇත, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 1140 01:27:55,921 --> 01:27:57,201 සටන් කරන්න යන්න. 1141 01:28:05,161 --> 01:28:07,001 අම්මපා. 1142 01:28:15,161 --> 01:28:17,601 ඉදිරියට එන්න. මොන මගුලක්ද? 1143 01:28:17,761 --> 01:28:20,521 හරි, එච්චරයි. මම කරුණක් ඉවත් කරන්නම්. 1144 01:28:20,681 --> 01:28:22,921 එක් ලක්ෂයක් අඩු කිරීම නිල් කෙළවරින්. 1145 01:28:24,601 --> 01:28:26,121 නැවත පැමිණ, ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ට පහර දෙයි.... 1146 01:28:26,281 --> 01:28:27,721 Ref, ඇස් අරින්න, ඔයා.... 1147 01:28:45,761 --> 01:28:46,961 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... 1148 01:28:47,121 --> 01:28:49,441 පළමු වටය පොත්වල ඇත මෙම ශූරතා තරඟයේදී. 1149 01:28:53,001 --> 01:28:55,401 - ඒක ඉන්න. - ඔන්න ඔහේ යන්න. 1150 01:29:00,161 --> 01:29:02,521 - හොඳ පෙනුමක්. - ඔයා තව පාරක් ඔය ජරාව අදින්න... 1151 01:29:02,681 --> 01:29:04,481 ඔබ නුසුදුස්සෙක්. 1152 01:29:12,681 --> 01:29:14,321 ඒක හරි යයි. 1153 01:29:14,481 --> 01:29:16,201 සැකයක් නෑ ලොක්කා. 1154 01:29:19,081 --> 01:29:21,641 හරි, ඔබම බලාගන්න. 1155 01:29:21,841 --> 01:29:23,201 මේ දාමයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 1156 01:29:35,681 --> 01:29:38,401 මධ්යස්ථ කෙළවරට යන්න. මධ්යස්ථ කෙළවර. 1157 01:29:39,361 --> 01:29:42,721 - හතර, පහ, හය ... - ඉන්න බැල්ලි. 1158 01:29:42,881 --> 01:29:46,321 හත, අට, නවය. 1159 01:29:59,281 --> 01:30:00,681 ඔව්, ඔව්! 1160 01:30:02,361 --> 01:30:03,881 එය බිඳ දමන්න! එය බිඳ දමන්න! 1161 01:30:10,801 --> 01:30:14,641 ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් දිගටම පහර දෙයි නිල් වලසා. නැගෙනහිර ජර්මානු ශූරයා.... 1162 01:30:28,401 --> 01:30:30,121 ඔව්! ඉදිරියට එන්න! 1163 01:30:30,481 --> 01:30:31,841 මට එය තේරුණා! මට එය තේරුණා. 1164 01:30:38,561 --> 01:30:40,001 ඇස් බොඳ වෙනවා ලොක්කා. 1165 01:30:40,161 --> 01:30:42,921 - මෙය අවසන් කිරීමට ඔබට ඇස් කීයක් අවශ්‍යද? - එකක් ඇති. 1166 01:30:46,361 --> 01:30:48,001 - හොඳයි. - දැන්... 1167 01:30:48,161 --> 01:30:49,721 වලසා ගැන මම කුමක් කරන්නද? 1168 01:30:49,881 --> 01:30:52,801 ඔබ දන්නවාද පිටතින් ඒ පියවර සහ අක්මාව තුලට කොක්ක? 1169 01:30:52,961 --> 01:30:56,601 - මම ඒක කරනවා. ඇය වානේ වලින් සාදා ඇත. - ඔයා අක්මාවට යනවාට මම කැමති නැහැ. 1170 01:30:56,761 --> 01:30:59,681 මට අවශ්‍ය ඔබ ඇයට පහර දීමටයි ඇගේ කෙට්ටු බූරුවා යට, තේරෙනවාද? 1171 01:30:59,841 --> 01:31:02,921 sciatic ස්නායුවේ හරි. එය එහි හාරන්න. 1172 01:31:03,081 --> 01:31:05,161 ඒ වගේම දිගටම ඇයව අල්ලන්න. ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 1173 01:31:05,521 --> 01:31:08,321 - රෙෆ් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - රෙෆ් සහ වලසා අතර තබා ගන්න... 1174 01:31:08,481 --> 01:31:10,281 සහ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 1175 01:31:12,441 --> 01:31:14,281 මෙය ඔබගේ ය. ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව තබා ගන්න. 1176 01:31:14,441 --> 01:31:16,041 ඔබ එය තබා ගන්න. 1177 01:31:29,601 --> 01:31:30,961 ඕ ඇත්ත! 1178 01:31:41,961 --> 01:31:43,641 කඩන්න, කඩන්න! 1179 01:31:50,481 --> 01:31:54,121 මෝ කුයිෂ්ල්! Mo cuishle! Mo cuishle! 1180 01:32:23,921 --> 01:32:25,361 ඩොක්ටර්. 1181 01:32:40,121 --> 01:32:41,361 ඉදිරියට එන්න. 1182 01:32:41,761 --> 01:32:43,281 හුස්ම ගන්න. 1183 01:32:43,441 --> 01:32:46,041 ඒක තමයි. හුස්ම ගන්න. 1184 01:32:46,481 --> 01:32:48,121 හොඳයි. 1185 01:32:48,281 --> 01:32:49,841 මා දෙස බලන්න. මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 1186 01:32:50,561 --> 01:32:51,841 හුස්ම ගන්න. 1187 01:32:52,521 --> 01:32:54,041 හොඳයි. 1188 01:32:54,441 --> 01:32:55,841 ඒක තමයි. 1189 01:32:57,161 --> 01:32:58,401 හුස්ම ගන්න. 1190 01:33:46,921 --> 01:33:48,681 ඔබට කොහොමද, ආදරණීය? 1191 01:33:57,241 --> 01:33:59,481 රැවුල වවනවාද ලොක්කා? 1192 01:34:00,281 --> 01:34:03,161 මම හිතුවා ඒක මට උදව්වක් වෙයි කියලා කාන්තාවන් සමඟ. 1193 01:34:05,121 --> 01:34:07,361 ඒක කරනවා කියන්න බැහැ. 1194 01:34:34,761 --> 01:34:37,161 ඒක කරනවද...? ගොඩක් රිදෙනවද? 1195 01:34:38,961 --> 01:34:41,161 කිසිසේත් රිදවන්න එපා. 1196 01:34:43,081 --> 01:34:44,681 හොඳයි, ඒක හොඳයි. 1197 01:34:50,321 --> 01:34:52,001 ෆ්‍රැන්කි කොහෙද? 1198 01:34:54,081 --> 01:34:55,481 හොඳයි, ඔහු .... 1199 01:34:55,641 --> 01:34:58,081 එයා එලියේ ඩොක්ටර්ස්ලා එක්ක කතා කරනවා. 1200 01:34:58,241 --> 01:35:01,321 එයාලගෙ වැඩේ කරන හැටි කියල දෙන්න ඇති. 1201 01:35:03,601 --> 01:35:07,961 එයාලා එයාට කියනවා මම C1 සහ C2 සම්පූර්ණයි. 1202 01:35:11,161 --> 01:35:15,881 ඒ කියන්නේ මගේ සුෂුම්නාව හොඳටම කැඩිලා ඔවුන්ට කවදාවත් එය නිවැරදි කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 1203 01:35:19,521 --> 01:35:23,161 මෙහෙම කැටි වෙන්නයි යන්නේ මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය. 1204 01:35:28,121 --> 01:35:32,041 මම ඔවුන්ට කියන්න කිව්වා. මම දන්නේ නැහැ එයා කොහොමද ඒක ගන්නේ කියලා. 1205 01:35:40,401 --> 01:35:42,441 ඔබ සටන දුටුවාද? 1206 01:35:45,041 --> 01:35:46,721 ඇත්තෙන්ම මම කළා. 1207 01:35:47,761 --> 01:35:49,721 ඔයාට එයාව සීතල උනා මැගී. 1208 01:35:51,281 --> 01:35:54,321 මම මගේ දෑත් අත් නොහැරිය යුතුව තිබුණා. 1209 01:35:58,161 --> 01:36:00,361 මට හැරී නොයා යුතුව තිබුණි. 1210 01:36:07,321 --> 01:36:09,201 සෑම විටම මා ආරක්ෂා කරන්න. 1211 01:36:09,361 --> 01:36:12,481 ඔහු මට එය කී වතාවක් කියනවාද? 1212 01:36:13,641 --> 01:36:15,081 ඔව්... 1213 01:36:16,121 --> 01:36:18,321 ඔහු නැවත නැවත කිරීමට කැමතියි. 1214 01:36:22,081 --> 01:36:25,401 ඔයා එයාට කියනවද මට සමාවෙන්න කියලා? 1215 01:36:29,481 --> 01:36:30,921 නැත. 1216 01:36:31,641 --> 01:36:33,921 මම එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ මැගී. 1217 01:36:54,081 --> 01:36:55,601 අපරාදේ. 1218 01:36:59,441 --> 01:37:01,241 ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද? 1219 01:37:02,121 --> 01:37:05,401 මම දන්නවා ඔයාට එකක් තියෙනවා කියලා, ඒ නිසා ඔබ එය කුමක්දැයි මට කියන්න. 1220 01:37:05,601 --> 01:37:07,321 එය ඔබගේ වරදකි. 1221 01:37:07,961 --> 01:37:10,961 ඔව්, ඒක ඔයාගේ වරදක් ඇය එසේ එහි වැතිර සිටී. 1222 01:37:11,121 --> 01:37:13,081 මම ඇයව පුහුණු කරන තුරු ඔබ මා පසුපස සිටියා. 1223 01:37:13,561 --> 01:37:16,481 මම එය නොකළ යුතු බව මම දැන සිටියෙමි, ඇය ගැහැණු ළමයෙකු වීම සහ සියල්ල. 1224 01:37:17,521 --> 01:37:19,961 හැම දෙයක්ම මට දිගටම කිව්වා එපා කියලා. 1225 01:37:20,121 --> 01:37:21,921 ඔබ හැර සියල්ල. 1226 01:37:32,361 --> 01:37:34,041 මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා. 1227 01:37:34,201 --> 01:37:36,161 මේ අවට දොස්තරලා squat දන්නේ නැහැ. 1228 01:37:36,321 --> 01:37:39,321 එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් එසේ වන්නේ ඇයි? මෙහි කාන්තාරයේ ජීවත් වෙනවාද? 1229 01:37:40,161 --> 01:37:42,441 ඔබව චලනය කිරීමට හැකි වූ වහාම ... 1230 01:37:42,761 --> 01:37:46,361 අපි තැනක් හොයාගමු ඔවුන් ඇත්තටම වෛද්‍ය විද්‍යාව හදාරලා තියෙනවා. 1231 01:37:49,281 --> 01:37:51,201 ඔබ එහි විවේක ගන්න, මම ... 1232 01:37:53,001 --> 01:37:54,641 මම එහි සිටිමි. 1233 01:38:03,681 --> 01:38:06,081 ෆ්‍රැන්කි කතා කරන්න ඇති ඇමරිකාවේ සෑම රෝහලක්ම... 1234 01:38:06,281 --> 01:38:09,081 කෙනෙක් හොයනවා කවුද එයාට කියන්නේ එයාව හදන්න පුළුවන් කියලා. 1235 01:38:09,241 --> 01:38:13,321 ඔහු දෙවරක් ළං විය, ඔවුන් ඇයව පරීක්ෂා කරන තුරු... 1236 01:38:13,641 --> 01:38:15,601 කරන්න දෙයක් නෑ කිව්වා. 1237 01:38:16,161 --> 01:38:19,361 ඇයට මාස දෙකක් ගත විය චලනය කිරීමට තරම් ස්ථායී වේ. 1238 01:38:24,601 --> 01:38:27,161 ඒ සඳහා ඔවුන්ට හෙදියන් ලැබුණා, ඔබ දන්නවා. 1239 01:38:28,561 --> 01:38:30,881 ඔව්, නමුත් ඔවුන් ආධුනිකයන්. 1240 01:38:42,961 --> 01:38:47,321 ඇයට සමේ වණ ඇති විය මන්ද ඇයට තනතුරු වෙනස් කිරීමට නොහැකි විය. 1241 01:38:58,361 --> 01:38:59,961 ස්තුතියි. 1242 01:39:09,921 --> 01:39:13,241 ඔවුන් පැය හයක සංචාරය කළා ගිලන් රථයකින්. 1243 01:39:24,641 --> 01:39:27,521 එහි පියාසර කරන්න, ආපසු ධාවනය කරන්න. 1244 01:39:33,841 --> 01:39:37,321 ෆ්‍රැන්කිගේ පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානය සොයා ගන්නා ලදී හොඳ තැනක් විය. 1245 01:39:37,761 --> 01:39:39,601 ඔවුන් මැගීව හොඳින් බලාගත්තා. 1246 01:39:39,761 --> 01:39:41,881 ඇය පැමිණිලි නොකරනු ඇත ඔවුන් නොතිබුනේ නම්. 1247 01:39:43,121 --> 01:39:47,121 සෑම දිනකම පැය කිහිපයක් ගත විය ඇයව රෝද පුටුවට සූදානම් කිරීමට. 1248 01:39:52,281 --> 01:39:54,641 එකක්, දෙකක්, තුනක්, ඉහළට. 1249 01:39:57,001 --> 01:39:59,321 ඇයට තනිවම හුස්ම ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා... 1250 01:39:59,521 --> 01:40:02,121 ඇගේ ශ්වසන යන්ත්‍ර සෑම විටම ක්‍රියාත්මක විය. 1251 01:40:03,401 --> 01:40:07,241 ඔක්සිජන් ඇය තුළට පොම්ප කරන ලදී දවසේ පැය 24 1252 01:40:33,361 --> 01:40:36,801 මැගීගේ අම්මා කියන්නට කතා කළාය ඔවුන් සියල්ලෝම සංචාරයක් සඳහා පැමිණ සිටියහ. 1253 01:40:36,961 --> 01:40:40,601 ඇය ජනේලය අසල බලා සිටියාය ඉදිරි සති දෙක සඳහා සෑම දිනකම. 1254 01:40:41,561 --> 01:40:42,841 ෂුවර්. 1255 01:40:43,001 --> 01:40:45,641 ෆ්‍රැන්කි අවසානයේ ඔවුන්ව ලුහුබැඳ ගියේය. 1256 01:40:45,801 --> 01:40:49,801 ඔවුන් ඔවුන්ගේ හෝටලයට ඇතුළු වූ බව දැනගත්තා දින හයකට පෙර. 1257 01:40:49,961 --> 01:40:53,361 පණිවිඩ යැවීම දිගටම කරගෙන ගියේය කවදාවත් ආපසු නොදුන්. 1258 01:40:57,401 --> 01:41:00,121 දවස පුරාම එල්ලිලා ඉන්න ඕනේ නැහැ. 1259 01:41:01,441 --> 01:41:02,961 ඔහ්.... 1260 01:41:03,921 --> 01:41:06,921 මම මෙතනට කැමතියි. මට කමක් නැහැ. 1261 01:41:07,641 --> 01:41:11,601 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මෙහි නොසිටියේ නම්, මම කොහොමත් මෙතනට ආවේ මගේ පොත් කියවන්න. 1262 01:41:14,481 --> 01:41:17,441 අම්මා ඉක්මනට එනවා යම් බරක් බෙදා ගැනීමට. 1263 01:41:17,841 --> 01:41:19,641 හොඳයි, එය බරක් නොවේ. 1264 01:41:20,561 --> 01:41:22,001 මෙතන. 1265 01:41:24,041 --> 01:41:25,321 මේක කියවන්න. 1266 01:41:34,481 --> 01:41:36,561 හරි, හරි, ඒ ඇති. 1267 01:41:37,041 --> 01:41:38,521 ඒක භයානකයි. 1268 01:41:41,001 --> 01:41:44,041 කොහොම හරි මම ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්නම් ඔබ කියමින් සිටි දේ. 1269 01:41:46,921 --> 01:41:48,401 එහි මෙසේ සඳහන් වේ. 1270 01:41:48,561 --> 01:41:52,121 මම නැඟිට දැන් යන්නෙමි සහ Innisfree වෙත යන්න 1271 01:41:52,281 --> 01:41:56,841 සහ එහි කුඩා කුටියක් ඉදිකරයි සාදන ලද මැටි සහ වොට්ල්කි 1272 01:41:57,761 --> 01:42:02,121 එහිදී මට යම් සාමයක් ලැබෙනු ඇත මක්නිසාද යත් සාමය පැමිණෙන්නේ සෙමින්ය 1273 01:42:02,761 --> 01:42:07,441 උදෑසන වැස්ම වලින් පහත වැටීම ක්‍රිකට් ගායනා කරන තැනට. 1274 01:42:09,801 --> 01:42:11,201 නරක නැහැ නේද? 1275 01:42:15,681 --> 01:42:17,881 ඔයා කැබින් එකක් හදන්නද යන්නේ ලොක්කා? 1276 01:42:18,561 --> 01:42:20,401 - මම? - ඔව්. 1277 01:42:22,761 --> 01:42:25,481 ඔබ දන්නවා, ඔබ මේ සියල්ල අත්හැර දැමූ විට. 1278 01:42:27,441 --> 01:42:29,121 ඔබ කියන්නේ බොක්සිං? 1279 01:42:29,641 --> 01:42:32,281 නැහැ, මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ. 1280 01:42:33,281 --> 01:42:35,801 මම දුගඳට ගොඩක් කැමතියි, මම හිතන්නේ. 1281 01:42:41,681 --> 01:42:44,201 ඔයා හිතන්න? මොකද මට ඔයාව එතන හරිම ලේසියෙන් දකින්න පුළුවන් වුනා... 1282 01:42:44,361 --> 01:42:46,761 ඔබේ පොත් සහ ලෙමන් පයි සමඟ. 1283 01:42:48,921 --> 01:42:51,801 ඔබට කොහොම ද? ඔබ කුටියක ජීවත් වීමට කැමතිද? 1284 01:42:53,841 --> 01:42:56,121 මට පුළුස්සන ආකාරය ඉගෙන ගත හැකි විය. 1285 01:43:00,041 --> 01:43:01,601 හරි එහෙනම් මම එන්නම්.... 1286 01:43:01,761 --> 01:43:03,921 සමහර විට මම බලන්න පටන් ගන්නම් එතකොට. 1287 01:43:25,681 --> 01:43:27,161 ඔව්. 1288 01:43:29,921 --> 01:43:32,361 - ඉදිරියට යන්න. - කමක් නැහැ. හරි, හොඳයි වගේ. 1289 01:43:36,241 --> 01:43:38,641 හායි, මම Frankie Dunn. මට ඔබව නැවත මිසූරිහිදී හමු විය. 1290 01:43:38,801 --> 01:43:40,081 කෝ මගේ පුංචි දුව? 1291 01:43:40,281 --> 01:43:43,121 ඔබ ආපසු යා යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? හෝටලයට සහ මාරු කිරීමට? 1292 01:43:43,281 --> 01:43:46,041 ඇය දන්නේ නැහැ ඔබ මෙහි පැමිණ ඇති බව වුඩි සහ මිකී බැලීමට සතියක්. 1293 01:43:46,201 --> 01:43:49,681 අපි මගේ සහෝදරිය සමඟ ගනුදෙනු කළා. ඇයි ඔයා අපිට ඇය ඉන්න තැන කියන්න එපා. 1294 01:43:49,841 --> 01:43:52,601 ඔහ්, ඔයා J.D වෙන්න ඇති. ඔබ ව්‍යාපාරිකයෙකු විය යුතුද? 1295 01:43:52,761 --> 01:43:54,201 ඔබට මඟ හැරුණු ධාවන කිහිපයක් තිබේ. 1296 01:43:54,361 --> 01:43:57,041 ඇයි ඔබ ආපසු නොයන්නේ. මම ඇයට කියන්නම් ඔබට එය කළ නොහැකි විය. 1297 01:43:57,201 --> 01:43:59,441 මම මෙහේ හැම තැනම පදවාගෙන ගියා මගේ දරුවා බලාගන්න කියලා. 1298 01:43:59,601 --> 01:44:01,801 ඒ වගේම ඔබ යෝජනා කරනවා මම හොඳ මවක් නොවේද? 1299 01:44:01,961 --> 01:44:03,641 මේරි එම් කොහෙවත් යන්න බැහැ. 1300 01:44:03,801 --> 01:44:06,761 අපට ඇයව ඩිස්නිලන්තයට ගෙන යාමට හැකි නම්, අපිට තිබුණා. 1301 01:44:08,281 --> 01:44:09,521 Margaret Fitzgerald? 1302 01:44:09,961 --> 01:44:11,681 මෙන්න, 301. 1303 01:44:11,961 --> 01:44:13,681 - එන්න, අම්මා. - අපි යමු. 1304 01:44:20,201 --> 01:44:22,281 ඒ වගේම මම හුස්ම ගන්නවා මම දැක්කා. 1305 01:44:22,441 --> 01:44:24,321 හරියට මගේ ඇඟ උඩ පහල යනවා වගේ. 1306 01:44:24,481 --> 01:44:27,321 මම හිතුවා, "ඇයි මට කවුරුවත් කිව්වේ නැත්තේ?" 1307 01:44:30,761 --> 01:44:33,641 ඔබේ හිසකෙස් සේදීම අවශ්යයි. එය තෙල් සහිත වර්ගයකි. 1308 01:44:47,761 --> 01:44:49,081 ඒක නිකන් එකක්.... 1309 01:44:50,081 --> 01:44:52,201 එය යම් ආකාරයක නීතිමය දෙයක් පමණි. 1310 01:44:52,441 --> 01:44:53,721 එය කුමක් ද? 1311 01:44:53,881 --> 01:44:55,921 අපි හැමෝම මෙතන කොහොමද? 1312 01:44:56,081 --> 01:44:58,641 සමාවෙන්න, ආදරණීය, නමුත් අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ. 1313 01:44:58,801 --> 01:45:02,961 ජොන්සන් මහතා අපෙන් විශාල මුදලක් අය කරනවා මෙය නිවැරදිව සිදු කර ඇති බව සහතික කර ගැනීමට මෙහි සිටින්න. 1314 01:45:03,161 --> 01:45:05,761 ඇයි ඔයා ඒක අතහරින්නේ නැත්තේ. මම එය පසුව ඇයට කියවමි. 1315 01:45:05,921 --> 01:45:07,521 හේයි, වයසක මිනිසා ... 1316 01:45:07,681 --> 01:45:09,161 ඔබ අපේ පවුලේ කොටසක්ද? 1317 01:45:10,121 --> 01:45:11,761 මේ මගුලෙන් අයින් වෙලා ඉන්න. 1318 01:45:13,361 --> 01:45:15,121 මට කියවන්න අම්මේ. 1319 01:45:15,281 --> 01:45:18,841 හොඳයි, එය නීත්‍යානුකූල දෙයක් පමණයි ඔබේ මුදල් ආරක්ෂා කිරීමට. 1320 01:45:19,601 --> 01:45:21,121 අම්මේ ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 1321 01:45:21,961 --> 01:45:25,401 බොක්සිං කොමිසමේ මේ සියල්ල, සියල්ල සඳහා ගෙවීම. 1322 01:45:25,801 --> 01:45:27,921 නමුත් ඔවුන් එසේ නොකළහොත්, මේරි එම්? 1323 01:45:28,081 --> 01:45:30,921 ජොන්සන් මහතා පවසයි ඔවුන්ට මගේ නිවස ගත හැකිය. 1324 01:45:31,081 --> 01:45:34,241 ඔබ ඔබේ වත්කම් ඔබේ මවට පවරන්නේ නම්, කිසිවෙකුට ඒවා ස්පර්ශ කළ නොහැක. 1325 01:45:34,441 --> 01:45:36,241 වෛද්‍යවරු නැහැ, අවමංගල්‍ය වියදම් නැහැ. 1326 01:45:37,041 --> 01:45:40,041 - කිසිවක් නැත. - ඔව්, බලන්න, ඇයි ඔබ එය අත්හරින්නේ නැත්තේ? 1327 01:45:40,201 --> 01:45:44,081 - එහෙනම් මම එය ඇයට පසුව කියවන්නම් ... - ගෞරවයෙන්, මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරය නොවේ. 1328 01:45:45,601 --> 01:45:47,961 කමක් නැහැ. මම ශාලාවෙන් එළියට එන්නම්. 1329 01:45:54,241 --> 01:45:56,601 ඔබ හොඳ දියණියක්, මේරි එම්. 1330 01:45:58,201 --> 01:46:00,001 ඔය කොලේ අත්සන් කරන්න... 1331 01:46:00,361 --> 01:46:02,481 එය ඔබේ පවුල බලා ගනීවි... 1332 01:46:02,801 --> 01:46:05,001 ඔබේ පියාගේ මාර්ගය ඔබට අවශ්‍ය විය. 1333 01:46:07,001 --> 01:46:08,521 ආහ්.... 1334 01:46:09,801 --> 01:46:11,801 ඔබ ඔබේ සලකුණ තබන්නේ කෙසේද? 1335 01:46:14,321 --> 01:46:15,521 ඔබට පෑනක් අල්ලා ගත හැකිද? 1336 01:46:15,681 --> 01:46:18,041 - ඇය එය ඇගේ දත් සමඟ කළ යුතුයි, අම්මා. - හහ්? 1337 01:46:18,201 --> 01:46:20,321 ඔබ එය ඇගේ කටට දැමිය යුතුයි. 1338 01:46:21,681 --> 01:46:23,401 මෙන්න, පැටියෝ. 1339 01:46:26,521 --> 01:46:28,601 ඔයා දැක්කද රණ්ඩුව අම්මේ? 1340 01:46:28,841 --> 01:46:31,041 පැටියෝ ඔයා දන්නවනේ මට ඒ ගැන දැනෙන හැටි. 1341 01:46:32,521 --> 01:46:34,201 මම හොඳටම කළා. 1342 01:46:34,361 --> 01:46:36,201 ඔබ පැරදුණා, මේරි එම්. 1343 01:46:37,161 --> 01:46:40,881 ඔබේ වරදක් නොවේ, මම එය අසා ඇති ආකාරයට, නමුත් ඔබ පැරදුණා. 1344 01:46:42,481 --> 01:46:45,201 ඉතුරු ටික නැති කරගන්න ඕන නෑ ඔබට ඉතිරි වූ දෙයින්. 1345 01:46:45,641 --> 01:46:47,201 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1346 01:46:56,561 --> 01:46:58,441 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 1347 01:46:58,761 --> 01:47:00,481 හොඳයි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1348 01:47:02,321 --> 01:47:05,721 අම්මා, ඔබ මාර්ඩෙල් සහ ජේ.ඩී. සහ ගෙදර යන්න. 1349 01:47:07,561 --> 01:47:10,881 මම ඒ නීතීඥයාට කියන්න කලින් ඔයා කියලා ඔබේ සුභසාධනය ගැන ගොඩක් කනස්සල්ලෙන් ... 1350 01:47:11,081 --> 01:47:14,321 ඔයා කවදාවත් ඔය ගෙදර ලියකියවිලිවලට අත්සන් කරලා නැහැ ඔබ කළ යුතුව තිබූ පරිදි. 1351 01:47:17,161 --> 01:47:19,561 ඉතින් මට එහෙම හිතෙන ඕනම වෙලාවක, මට ඒ ගෙදර විකුණන්න පුළුවන්... 1352 01:47:19,721 --> 01:47:22,961 ඔබේ මේදය යට සිට, කම්මැලි, කඳුකර බූරුවෝ. 1353 01:47:25,081 --> 01:47:28,321 ඔබ කවදා හෝ ආපසු පැමිණියහොත්, ඒක තමයි මම කරන්නම්. 1354 01:48:09,601 --> 01:48:13,801 හොඳයි, සමහර විට යමෙකු විය යුතුය 10 දක්වා ගණන් කිරීමට. 1355 01:48:27,321 --> 01:48:29,481 ඇත්තටම ලස්සන සුවඳක් නෑ නේද ඩොක්ටර්? 1356 01:48:32,401 --> 01:48:33,961 අපිට ඒක නැති කරන්න වෙයි මැගී. 1357 01:49:50,961 --> 01:49:53,841 එයාලා මගේ කකුල ගත්තා ලොක්කා. 1358 01:49:58,721 --> 01:50:01,201 ඒක හරි යයි නේද? 1359 01:50:02,041 --> 01:50:05,401 මට හැමදාම ඔයාගේ කටහඬ ඇහෙනවා ලොක්කා. 1360 01:50:37,201 --> 01:50:38,721 ඔබට යමක් අවශ්‍යද? 1361 01:50:42,521 --> 01:50:45,121 "mo cuishle" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1362 01:50:46,841 --> 01:50:48,641 නමුත් ඔබ දිනුවේ නැහැ. 1363 01:50:49,281 --> 01:50:51,161 මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ. 1364 01:50:54,921 --> 01:50:57,441 මට හමු වූ නපුරුම මිනිසා ඔබයි. 1365 01:50:57,601 --> 01:50:59,961 කිසිවෙකු ඔබට ආදරය නොකිරීම පුදුමයක් නොවේ. 1366 01:51:03,521 --> 01:51:05,921 ඔයා මට මගේ තාත්තාව මතක් කරනවා. 1367 01:51:08,641 --> 01:51:10,601 හොඳයි, ඔහු වෙන්න ඇති ... 1368 01:51:11,081 --> 01:51:14,401 ඉතා බුද්ධිමත්, කඩවසම් මිනිසෙක්. 1369 01:51:18,241 --> 01:51:21,401 ඔයා මට කතා කරන්න දෙන්නේ නැහැ තවත් යේට්ස් නැහැ, ඔබද? 1370 01:51:23,321 --> 01:51:24,721 නැහැ, මම ... 1371 01:51:26,241 --> 01:51:29,161 මෙම නාමාවලිය දෙස බලමින් City College එකෙන්. 1372 01:51:31,441 --> 01:51:33,801 මම හිතුවා ඔයාට රෝද පුටුවක් අරන් දෙන්න කියලා... 1373 01:51:34,201 --> 01:51:37,641 සමහර විට ක්රියාත්මක වන ආකාරයේ පිදුරු හරහා පිඹීමෙනි. 1374 01:51:38,441 --> 01:51:41,401 මම හිතුවා සමහරවිට ඔයා කැමති වෙයි කියලා නැවත පාසලට යාමට. 1375 01:51:46,521 --> 01:51:48,881 මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න තියෙනවා ලොක්කා. 1376 01:51:51,121 --> 01:51:52,841 ෂුවර්. 1377 01:51:54,201 --> 01:51:56,241 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 1378 01:51:57,921 --> 01:52:00,881 මතකද මගේ තාත්තා ඇක්සෙල් වෙනුවෙන් කරපු දේ? 1379 01:52:13,761 --> 01:52:16,241 ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. 1380 01:52:20,121 --> 01:52:22,521 මට මෙහෙම වෙන්න බෑ ෆ්‍රැන්කි. 1381 01:52:25,801 --> 01:52:27,561 මම කරපු දේවල් පස්සේ නෙවෙයි. 1382 01:52:27,721 --> 01:52:29,721 මම ලෝකය දැක්කා. 1383 01:52:32,801 --> 01:52:35,001 මිනිස්සු මගේ නම ගායනා කළා. 1384 01:52:36,001 --> 01:52:37,161 හොඳයි... 1385 01:52:39,081 --> 01:52:42,601 මගේ නම නොවේ, ඔයා මට දුන්නු නමක්. 1386 01:52:45,601 --> 01:52:48,081 නමුත් ඔවුන් මා වෙනුවෙන් කෑගැසුවා. 1387 01:52:51,601 --> 01:52:54,001 මම සඟරාවල හිටියා. 1388 01:52:57,721 --> 01:53:00,521 ඔයා හිතන්නේ මම හීනෙන්වත් හිතුවද එහෙම වෙයි කියලා? 1389 01:53:04,921 --> 01:53:08,601 මම ඉපදුනේ රාත්තල් 2 කින්, අවුන්ස 1 හමාරක්. 1390 01:53:12,041 --> 01:53:15,641 තාත්තා මට නිතරම කියනවා මම මේ ලෝකෙට එන්න සටන් කලා... 1391 01:53:18,961 --> 01:53:21,361 සහ මම මගේ මාර්ගයෙන් සටන් කරමි. 1392 01:53:26,281 --> 01:53:29,241 මට කරන්න ඕන එච්චරයි, ෆ්‍රැන්කි. 1393 01:53:31,401 --> 01:53:33,841 මට ඒක කරන්න ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ. 1394 01:53:36,761 --> 01:53:38,201 මට අවශ්‍ය දේ ලැබුණා. 1395 01:53:42,161 --> 01:53:44,681 මට ඒ සියල්ල ලැබුණා. 1396 01:53:48,161 --> 01:53:51,241 ඔවුන්ට තබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න එය මගෙන් ඉවතට ගැනීම. 1397 01:53:56,281 --> 01:54:01,321 මට ඇහෙන්නේ නැති වෙනකම් මට මෙතන ඉන්න දෙන්න එපා ඒ මිනිස්සු තවත් ජප කරන්නේ නැහැ. 1398 01:54:06,281 --> 01:54:08,521 මට බැහැ. 1399 01:54:09,241 --> 01:54:11,321 කරුණාකර. 1400 01:54:13,361 --> 01:54:15,841 අනේ මගෙන් අහන්න එපා. 1401 01:54:18,001 --> 01:54:20,081 මම අහන්නේ. 1402 01:54:23,641 --> 01:54:25,521 මට බැහැ. 1403 01:55:09,401 --> 01:55:11,401 ආයුබෝවන්? 1404 01:55:16,601 --> 01:55:18,881 මධ්‍යම රාත්‍රියේ... 1405 01:55:19,041 --> 01:55:22,041 මැගී ඇයගේම විසඳුම සොයාගෙන ඇත. 1406 01:55:22,601 --> 01:55:24,761 ඇය ඇගේ දිව සපා කෑවා. 1407 01:55:31,881 --> 01:55:34,721 නවත්වන්න. නවත්වන්න. 1408 01:55:38,201 --> 01:55:40,801 මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. 1409 01:55:55,121 --> 01:55:58,921 ලේ වැගිරී මරණයට ආසන්නයි ඔවුන් ඇයව මැසීමට පෙර. 1410 01:55:59,321 --> 01:56:03,721 ඇය ඇවිත් ඔවුන්ව ඉරා දැමුවාය ෆ්‍රැන්කි එතනට එන්න කලින්. 1411 01:56:04,001 --> 01:56:06,161 ඔවුන් ඇයව නැවත මැහුවා... 1412 01:56:06,361 --> 01:56:09,561 දිව පෑඩ් කළා එබැවින් ඇයට සපා කෑමට නොහැකි විය. 1413 01:56:27,881 --> 01:56:30,201 ඔබට එය කළ නොහැක, ඔබ එය දන්නවා. 1414 01:56:32,041 --> 01:56:34,001 මම කරනවා, තාත්තා. 1415 01:56:34,961 --> 01:56:36,961 ඒත් ඔයා දන්නෙ නෑ එයාගෙ ඝනකම කොච්චරද කියලා... 1416 01:56:37,121 --> 01:56:39,641 ඇයව පුහුණු කිරීම කොතරම් දුෂ්කරද? 1417 01:56:40,081 --> 01:56:43,961 වෙනත් සටන්කරුවන් එසේ කරනු ඇත ඔබ ඔවුන්ට කියන දේ හරියටම... 1418 01:56:44,121 --> 01:56:49,601 ඇය අසනු ඇත, ඇයි මේ සහ ඇයි ඒ, ඊට පස්සේ ඒක එයාගේම විදිහට කරන්න. 1419 01:56:50,321 --> 01:56:52,521 ඇය මාතෘකාව සඳහා සටන් කළ ආකාරය, මම.... 1420 01:56:52,681 --> 01:56:54,241 ඒ කිසිවකින් නොවේ.... 1421 01:56:54,401 --> 01:56:57,441 හොඳයි, ඒ මට ඇහුම්කන් දීමෙන් නොවේ. 1422 01:57:06,481 --> 01:57:08,801 ඒත් දැන් එයාට මැරෙන්න ඕන... 1423 01:57:08,961 --> 01:57:11,161 මට අවශ්‍ය ඇයව මා ළඟ තබා ගැනීමට පමණයි. 1424 01:57:15,481 --> 01:57:19,761 ඒ වගේම මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, තාත්තේ, ඒක.... 1425 01:57:20,201 --> 01:57:23,081 ඒක කරලා පාපයක් වෙනවා. 1426 01:57:23,241 --> 01:57:26,681 ඇයව ජීවත් කරවීමෙන් මම ඇයව මරා දමමි. 1427 01:57:27,081 --> 01:57:30,081 මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? මම එය වටා යන්නේ කෙසේද? 1428 01:57:31,441 --> 01:57:34,281 ඔබ එසේ නොවේ. ඔයා පැත්තකට වෙන්න, ෆ්‍රැන්කි. 1429 01:57:34,441 --> 01:57:36,361 ඔබ ඇයව දෙවියන් වහන්සේ ළඟ තබන්න. 1430 01:57:37,001 --> 01:57:40,601 ඇය දෙවියන්ගේ පිහිට පතන්නේ නැත. ඇය මගේ එක ඉල්ලනවා. 1431 01:57:40,761 --> 01:57:44,721 ෆ්‍රැන්කි, මම ඔයාව මාස් එකේ ඉන්නවා දැක්කා වසර 23ක් පුරා සෑම දිනකම පාහේ. 1432 01:57:44,961 --> 01:57:46,961 එකම කෙනා එනවා පල්ලියට එච්චරයි... 1433 01:57:47,121 --> 01:57:48,801 බැරි ජාතියේ යමක් සඳහා තමාට සමාව දෙන්න. 1434 01:57:48,961 --> 01:57:51,321 මොන පව් කරගත්තත්... 1435 01:57:51,841 --> 01:57:54,281 ඔවුන් මේ හා සසඳන විට කිසිවක් නොවේ. 1436 01:57:54,681 --> 01:57:58,841 දෙවියන් හෝ ස්වර්ගය හා අපාය අමතක කරන්න. 1437 01:57:59,001 --> 01:58:02,041 මේ වැඩේ කලොත් නැතිවෙයි. 1438 01:58:05,561 --> 01:58:07,801 මේ තරම් ගැඹුරු තැනක... 1439 01:58:09,601 --> 01:58:12,041 ඔබ නැවත කිසිදා ඔබව සොයා නොගනු ඇත. 1440 01:58:18,241 --> 01:58:20,641 මම හිතන්නේ මම දැනටමත් එය කළා. 1441 01:58:42,561 --> 01:58:45,881 අපි ඇයව සන්සුන් කරන්නෙමු එබැවින් ඇය නැවත එය උත්සාහ නොකරනු ඇත. 1442 01:59:51,081 --> 01:59:53,721 මම අද උදේ මැගී බලන්න ගියා. 1443 01:59:55,481 --> 01:59:57,481 ඔයා වෙන කොහේ හරි ඉන්න ඇති. 1444 01:59:58,681 --> 02:00:00,481 ඔව්. 1445 02:00:04,321 --> 02:00:06,441 ඔයාට මම නොදන්න රණ්ඩුවක් වෙලාද? 1446 02:00:11,841 --> 02:00:14,121 ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 1447 02:00:14,561 --> 02:00:16,681 මම එහෙම කියපු එක වැරදියි. 1448 02:00:16,961 --> 02:00:18,881 ඔයා හරි හරි. 1449 02:00:20,321 --> 02:00:21,641 මට ඔයාව හම්බුනේ සටන්කාමියෙක්... 1450 02:00:21,801 --> 02:00:25,361 ඔබ ඇයව සෑදුවා ඇය විය හැකි හොඳම සටන්කාමියා. 1451 02:00:27,921 --> 02:00:29,361 මම ඇයව මැරුවා. 1452 02:00:29,521 --> 02:00:31,401 එහෙම කියන්න එපා. 1453 02:00:31,801 --> 02:00:34,361 මැගී ඒ දොරෙන් ගියා අන් කිසිවක් සමග නොව ධෛර්යය. 1454 02:00:34,521 --> 02:00:37,681 පවතින ලෝකයේ අවස්ථාවක් නැත ඇය විය යුතු දේ. 1455 02:00:37,881 --> 02:00:41,281 වසර එකහමාරකට පසු ඇය සටන් කරයි ලෝකයේ ශූරතාව සඳහා. 1456 02:00:41,441 --> 02:00:42,721 ඔයා ඒක කළා. 1457 02:00:44,921 --> 02:00:47,441 හැමදාම මිනිස්සු මැරෙනවා, ෆ්‍රැන්කි. 1458 02:00:47,641 --> 02:00:49,521 බිම් පිරිසිදු කිරීම, පිඟන් සේදීම. 1459 02:00:49,841 --> 02:00:51,761 සහ ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔවුන්ගේ අවසාන අදහස? 1460 02:00:51,921 --> 02:00:54,401 "මට කවදාවත් මගේ වෙඩි තිබ්බේ නෑ." 1461 02:00:54,881 --> 02:00:57,201 ඔයා නිසා මැගීට වෙඩි වැදුණා. 1462 02:00:58,441 --> 02:01:02,161 ඇය අද මිය ගියහොත්, ඔබ දන්නවා ඇගේ අවසන් සිතුවිල්ල වේවිද? 1463 02:01:03,001 --> 02:01:05,401 "මම හිතන්නේ මම හැම දෙයක්ම කළා." 1464 02:01:13,001 --> 02:01:15,561 මම දන්නවා මට ඒකෙන් විවේක ගන්න පුළුවන් කියලා. 1465 02:01:18,241 --> 02:01:19,281 ඔව්. 1466 02:01:19,881 --> 02:01:21,721 ඔව්. 1467 02:01:32,761 --> 02:01:34,441 ඔව්. 1468 02:02:12,721 --> 02:02:14,121 මම කෝපි කෝප්පයක් අරන් එන්නම්. 1469 02:02:14,281 --> 02:02:15,801 ඔව්. 1470 02:02:42,681 --> 02:02:44,321 කමක් නැහැ. 1471 02:02:48,481 --> 02:02:51,001 මම ඔබේ වායු යන්ත්‍රය විසන්ධි කරන්නම්... 1472 02:02:51,841 --> 02:02:54,121 එවිට ඔබ නින්දට යනු ඇත. 1473 02:02:58,841 --> 02:03:01,561 ඊට පස්සේ මම ඔයාට ෂොට් එකක් දෙන්නම්, ඔයා... 1474 02:03:02,681 --> 02:03:04,281 නිදාගන්න. 1475 02:03:09,601 --> 02:03:11,361 Mo cuishle... 1476 02:03:12,921 --> 02:03:16,521 එහි තේරුම "මගේ ආදරණීය, මගේ රුධිරය" යන්නයි. 1477 02:04:24,601 --> 02:04:27,441 ඔහු ඇයට තනි පහරක් දුන්නා. 1478 02:04:27,761 --> 02:04:32,001 එය ප්රමාණවත් තරම් ඇඩ්රිනලින් විය කාර්යය කිහිප වතාවක් ඉටු කිරීමට. 1479 02:04:32,361 --> 02:04:35,241 ඔහුට ඇයව අවශ්‍ය නොවීය නැවතත් මේ හරහා යනවා. 1480 02:05:25,081 --> 02:05:26,761 එවිට ඔහු පිටතට ගියේය. 1481 02:05:27,361 --> 02:05:30,641 ඔහුට කිසිවක් ඉතිරි වී ඇතැයි මම නොසිතමි. 1482 02:05:49,201 --> 02:05:51,481 මම නැවත ජිම් එකට ගියා. 1483 02:05:51,761 --> 02:05:55,441 ඔහු පැමිණෙනු ඇතැයි සිතා බලා සිටියේය ඉක්මනින් හෝ පසුව. 1484 02:06:15,041 --> 02:06:18,481 එතකොට තමයි හොල්මනක් දොරෙන් ආවා. 1485 02:06:21,041 --> 02:06:24,081 ඔයා කියපු දේ මට හිතන්න වෙනවා, ස්ක්‍රැප් මහතා. 1486 02:06:25,161 --> 02:06:26,841 ඒ මොකක්ද, අනතුර? 1487 02:06:28,441 --> 02:06:31,041 ඕනෑම කෙනෙකුට එක සටනක් පැරදෙන්න පුළුවන්. 1488 02:06:32,281 --> 02:06:34,081 ඒක තමයි ඇත්ත. 1489 02:06:34,921 --> 02:06:37,521 යන්න, ඔබේ අත්වැසුම් පැළඳ ගන්න. ඔබට බොහෝ පුහුණුවීම් මග හැරී ඇත. 1490 02:06:39,481 --> 02:06:41,921 කරන්නම් මිස්ටර් ස්ක්‍රැප්. සහතික දෙයක්. 1491 02:07:00,761 --> 02:07:03,921 ෆ්‍රැන්කි කිසි දිනෙක ආපසු පැමිණියේ නැත. 1492 02:07:18,681 --> 02:07:22,841 ෆ්‍රැන්කි සටහනක් තැබුවේ නැත, සහ ඔහු ගියේ කොහේදැයි කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත. 1493 02:07:23,201 --> 02:07:25,721 ඔහු ඔබව සොයා යන්නට ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි... 1494 02:07:25,881 --> 02:07:28,921 සහ තවත් වරක් ඔබෙන් අසන්න ඔහුට සමාව දීමට. 1495 02:07:29,081 --> 02:07:32,481 එහෙත් සමහර විට ඔහුට නොතිබෙන්නට ඇත ඔහුගේ හදවතේ ඉතිරි වූ ඕනෑම දෙයක්. 1496 02:07:32,641 --> 02:07:36,041 ඔහු කොහේ හරි සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා එහිදී ඔහුට කුඩා සාමයක්ක් සොයාගත හැකි විය 1497 02:07:36,521 --> 02:07:39,641 කිහිරි සහ ඕක් ගස්වල පිහිටුවා ඇති ස්ථානයක්. 1498 02:07:39,961 --> 02:07:43,161 අතර කොහේ හරි කොහේවත් නැහැ සහ සමුගන්න. 1499 02:07:43,321 --> 02:07:46,921 එහෙත් එය ප්‍රාර්ථනාවක් විය හැකිය. 1500 02:07:47,441 --> 02:07:49,441 ඔහු කොහේ සිටියත්... 1501 02:07:49,961 --> 02:07:54,681 මම හිතුවා ඔයා මොන වගේ වර්ගයක්ද කියලා දැනගන්න ඕනේ කියලා ඔබේ පියා ඇත්තටම සිටි මිනිසාගේ.