1 00:02:04,636 --> 00:02:07,647 En dus zeg ik: keer terug, broers en zussen. 2 00:02:07,812 --> 00:02:12,022 Keer terug, voor de weg van de vlees is de weg der vernietiging. 3 00:02:18,007 --> 00:02:19,008 Kom op! 4 00:02:21,402 --> 00:02:24,064 Voor wie denkt alleen van aards genot 5 00:02:24,274 --> 00:02:26,746 en slaat er geen acht op de geboden van de Heer 6 00:02:26,885 --> 00:02:30,192 rijdt rechtdoor voor het vuur en de zwavel van de hel. 7 00:02:30,454 --> 00:02:32,891 Aw, hou je mond! Wat maakt het uit? 8 00:02:37,157 --> 00:02:38,882 Dat doe ik, vriend. 9 00:02:39,159 --> 00:02:40,943 En dat wil ik ook doen er iets over 10 00:02:40,986 --> 00:02:43,032 door een kerk te bouwen in deze stad. 11 00:02:43,163 --> 00:02:44,381 Een kerk? 12 00:02:44,425 --> 00:02:46,862 Wat wil je mee een kerk in niemandsland? 13 00:02:46,905 --> 00:02:49,778 Om er ieders land van te maken, vriend. 14 00:02:51,345 --> 00:02:53,782 Kunt u helpen door iets bijdragen? 15 00:02:55,784 --> 00:02:56,872 Zeker. 16 00:02:56,915 --> 00:02:58,482 Ik zal helpen de brand te blussen. 17 00:03:21,661 --> 00:03:23,271 Dank je, vriend. 18 00:03:23,377 --> 00:03:25,292 Maar dat had je niet moeten doen heb dat voor mij gedaan. 19 00:03:25,387 --> 00:03:27,650 Voor jou? Dat was het mijn drankje nam hij. 20 00:03:34,344 --> 00:03:36,504 Ben ik goed in een drankje? 21 00:03:36,694 --> 00:03:39,219 Ik dacht dat je dat wel was te goed, maar... 22 00:03:42,657 --> 00:03:43,875 Dank je, vriend. 23 00:03:48,271 --> 00:03:49,751 Daar ben je, vriend. 24 00:03:49,802 --> 00:03:51,630 En nu heb je niets meer. 25 00:03:53,537 --> 00:03:55,626 Ik wist niet dat je verzamelde genoeg om een drankje te kopen. 26 00:03:56,279 --> 00:03:57,410 Dat deed ik niet. 27 00:03:57,498 --> 00:03:58,979 Je weet wel, de problemen met jou, oude man, 28 00:03:59,021 --> 00:04:00,501 ben jij dat in het verkeerde bedrijf. 29 00:04:00,544 --> 00:04:01,842 Ja. 30 00:04:02,416 --> 00:04:05,854 Het lijkt inderdaad op zonde betaalt zich beter uit. 31 00:04:07,377 --> 00:04:09,438 Maar dat is Satans manier van doen. 32 00:04:09,727 --> 00:04:11,555 Eerst leidt hij je verder 33 00:04:12,600 --> 00:04:14,507 dan laat hij je struikelen. 34 00:04:14,645 --> 00:04:16,604 Maak je geen zorgen hij laat mij struikelen. 35 00:04:16,647 --> 00:04:18,743 We zijn goede vrienden. Daar. 36 00:04:18,997 --> 00:04:20,782 Er is $1 voor jouw kerk. 37 00:04:20,825 --> 00:04:22,262 Complimenten van mij en Satan. 38 00:04:23,480 --> 00:04:24,480 Nou, nietwaar? 39 00:04:27,745 --> 00:04:28,790 Meneer, 40 00:04:30,270 --> 00:04:32,533 wij spelen dat soort dingen niet poker in dit gebied. 41 00:04:35,284 --> 00:04:37,068 Nou, als dat het geval is, dan zal ik... 42 00:04:37,189 --> 00:04:38,926 Ik loop gewoon mee. 43 00:04:39,017 --> 00:04:42,398 Hier, ik steek mijn inzet in de pot om voor de informatie te betalen. 44 00:04:42,543 --> 00:04:44,403 Niet zo snel! 45 00:04:44,806 --> 00:04:47,287 Laten we eens kijken hoe goed hij kan omgaan aan het uiteinde van een touw. 46 00:04:47,330 --> 00:04:49,332 Dat is een idee. Ja. 47 00:04:49,376 --> 00:04:51,617 De Bijbel zegt: "Gij zult niet doden." 48 00:04:51,726 --> 00:04:54,516 Het zegt ook iets over geen bedrog, toch? 49 00:04:54,816 --> 00:04:58,005 Er zit meer straf in een mens laten leven met zijn zonde 50 00:04:58,148 --> 00:04:59,724 dan hem daarvoor te vermoorden. 51 00:04:59,899 --> 00:05:02,555 Een tijdje geleden, Prediker, heb ik het niet aangenomen veel waarde aan wat je zei, 52 00:05:02,815 --> 00:05:04,556 maar ik ben het er zeker mee eens nu met jou. 53 00:05:04,652 --> 00:05:06,436 Als je dat nu maar kunt laat ze zien. 54 00:05:06,480 --> 00:05:08,220 - Ik heb genoeg gezien. - Nee. Nee... 55 00:05:20,145 --> 00:05:22,485 Oké, pak je handen in de lucht, jullie allemaal. 56 00:05:22,670 --> 00:05:24,062 Haal ze hoog. 57 00:05:24,149 --> 00:05:26,369 Draai je dan om en loop naar die muur. 58 00:05:27,283 --> 00:05:28,839 Wees er snel bij. 59 00:05:28,937 --> 00:05:30,634 Jij, barman, 60 00:05:30,695 --> 00:05:32,000 kijk eens naar de predikant. 61 00:05:35,639 --> 00:05:36,858 Hij ademt nog steeds. 62 00:05:36,901 --> 00:05:38,076 Verzamel dan nu hun wapens. 63 00:05:43,142 --> 00:05:44,448 Dat is prima. 64 00:05:44,518 --> 00:05:45,867 Leg ze nu op die tafel. 65 00:05:47,347 --> 00:05:48,435 Jij. 66 00:05:48,478 --> 00:05:50,045 Pak de predikant op en draag hem naar buiten. 67 00:05:50,088 --> 00:05:51,368 Jullie twee jongens, help hem een ​​handje. 68 00:06:46,057 --> 00:06:48,821 Het is ongeveer alles wat ik kan doen tot Ik vind de dokter ergens. 69 00:06:49,060 --> 00:06:51,999 Je kunt het vergeten de dokter, vriend. 70 00:06:52,281 --> 00:06:54,186 Ik heb geen enkele kans. 71 00:06:54,457 --> 00:06:57,302 Nu is het je eigen schuld. Niemand heeft je gevraagd om tussenbeide te komen. 72 00:06:57,504 --> 00:07:02,007 We zijn... Dat wordt niet verondersteld wachten tot het gevraagd wordt. 73 00:07:02,552 --> 00:07:04,392 Je bedoelt daarin geloven boek heeft je daartoe aangezet? 74 00:07:05,076 --> 00:07:07,129 Geloven in dit boek 75 00:07:07,427 --> 00:07:09,351 zorgde ervoor dat ik het wilde doen. 76 00:07:09,559 --> 00:07:11,039 Nou, dat is voor mij een wonder 77 00:07:11,082 --> 00:07:13,442 je hebt zo lang geleefd als je hebt met dat soort denken. 78 00:07:13,955 --> 00:07:16,784 Je klaagt niet ben jij, vriend? 79 00:07:18,263 --> 00:07:19,873 Ik houd niet van schulden wie dan ook. 80 00:07:19,961 --> 00:07:21,223 Zelfs mijn nek niet. 81 00:07:21,266 --> 00:07:23,225 Je bent mij niets verschuldigd. 82 00:07:24,182 --> 00:07:26,104 Maar ik heb maar één spijt. 83 00:07:26,576 --> 00:07:29,231 Ik zal niet leven om een kerk te bouwen. 84 00:07:29,927 --> 00:07:31,686 Een kerk? 85 00:07:31,886 --> 00:07:34,472 Is dat alles wat er staat tussen jou en gelukkig sterven? 86 00:07:34,671 --> 00:07:35,671 Dat is alles. 87 00:07:43,550 --> 00:07:45,479 Als ik het voor je bouw 88 00:07:45,813 --> 00:07:47,423 zal dat soort maken jij en ik zelfs? 89 00:07:49,137 --> 00:07:52,233 O, meer dan zelfs. 90 00:07:52,950 --> 00:07:55,349 In orde, u krijgt uw kerk. 91 00:07:55,997 --> 00:07:57,242 Maar je zult... 92 00:07:57,666 --> 00:08:01,070 Je zult het moeten bouwen volgens de regels. 93 00:08:01,350 --> 00:08:02,394 Welke regels? 94 00:08:04,919 --> 00:08:06,094 Deze. 95 00:08:07,356 --> 00:08:08,488 O nee. 96 00:08:08,931 --> 00:08:10,106 Geen overeenkomst. 97 00:08:10,185 --> 00:08:11,491 Dat spul is niet voor mij. 98 00:08:13,449 --> 00:08:14,846 Vertel mij, 99 00:08:15,494 --> 00:08:17,366 hoeveel weet je ervan? 100 00:08:18,759 --> 00:08:19,760 Niet veel. 101 00:08:20,674 --> 00:08:23,275 Als ik zei dat jouw paard dat was 102 00:08:23,633 --> 00:08:30,688 een zwaaiende rug, spavin, oud stuk coyote-aas 103 00:08:31,292 --> 00:08:34,412 zonder het ooit gezien te hebben, wat zou je zeggen? 104 00:08:34,601 --> 00:08:35,819 Ik zou zeggen dat je een dwaas was. 105 00:08:36,741 --> 00:08:39,742 Dan zou je misschien... 106 00:08:40,520 --> 00:08:44,559 Lees dit beter voordat je een oordeel velt. 107 00:08:58,625 --> 00:09:00,409 Hallo. Hallo. 108 00:09:04,718 --> 00:09:06,564 Je ziet eruit alsof je hebt gereisd Een lange weg, vreemdeling. 109 00:09:06,658 --> 00:09:08,050 Ja, dat heb ik gedaan. 110 00:09:08,093 --> 00:09:10,269 De rechtervoorschoen van mijn paard zit los. Kun je het resetten? 111 00:09:10,375 --> 00:09:11,376 Meteen. 112 00:09:42,485 --> 00:09:44,443 Uh, je verlangt naar een beetje poker, meneer? 113 00:09:45,497 --> 00:09:48,084 Ben je? Oh, het maakt niet uit als ik dat doe. 114 00:09:48,326 --> 00:09:50,271 Wat zou je graag willen spelen? 115 00:09:50,415 --> 00:09:52,592 Nou ja, ik soort van speel graag gelijkspel. 116 00:09:53,027 --> 00:09:54,202 Goed genoeg. 117 00:09:56,204 --> 00:09:57,204 Wilt u knippen? 118 00:10:15,789 --> 00:10:17,149 Ik geloof dat het jouw open is, nietwaar? 119 00:10:18,400 --> 00:10:19,575 Ik ga open voor $1. 120 00:10:21,316 --> 00:10:22,534 Ik doe er nog eens $1 bij. 121 00:10:25,015 --> 00:10:27,148 Ik zal dat zien en nog 2. 122 00:10:29,498 --> 00:10:31,631 Zolang je aan het trappen bent, laten we het goed aanpakken. 123 00:10:32,719 --> 00:10:33,719 $ 10. 124 00:10:37,027 --> 00:10:39,030 Jullie mannen moeten dat hebben gedaan behoorlijk goede handen. 125 00:10:39,203 --> 00:10:40,683 Er is één manier om daar achter te komen. 126 00:10:41,858 --> 00:10:42,946 Ik weet het al. 127 00:10:44,687 --> 00:10:45,906 Je hebt vier tienen. 128 00:10:46,776 --> 00:10:47,951 Je hebt vier boeren. 129 00:10:49,213 --> 00:10:50,562 Je hebt vier koninginnen. 130 00:10:51,825 --> 00:10:53,448 Je hebt vier koningen. 131 00:10:53,609 --> 00:10:54,697 Ik heb vier azen. 132 00:10:55,829 --> 00:10:57,571 Zeg, wat is hier aan de hand? 133 00:10:57,700 --> 00:10:59,136 Gewoon een kleine les, vriend. 134 00:11:00,181 --> 00:11:01,531 Wanneer je speelt het spel van de andere kerel 135 00:11:01,573 --> 00:11:04,238 je weet nooit wanneer Je krijgt een oneerlijke deal. 136 00:11:04,664 --> 00:11:07,231 Maar volgens het regelboek als je zijn spel speelt 137 00:11:08,624 --> 00:11:10,523 je krijgt altijd een goede deal, 138 00:11:10,670 --> 00:11:12,497 hoe onwetend je ook bent. 139 00:11:12,541 --> 00:11:13,977 Een luchtpiloot. 140 00:11:14,021 --> 00:11:15,196 Nee. 141 00:11:15,239 --> 00:11:17,676 Nee, ik ben geen A meer luchtpiloot dan jij bent. 142 00:11:17,851 --> 00:11:19,548 Gewoon een kerel die werk te doen heeft. 143 00:11:22,594 --> 00:11:24,988 Zes maanden geleden, Ik zou al dit geld hebben gehouden. 144 00:11:27,077 --> 00:11:29,837 Maar nu, Ik geef mijn hoed door 145 00:11:30,080 --> 00:11:32,604 en vraag je om wat te doneren ervan om een kerk te helpen bouwen. 146 00:11:42,745 --> 00:11:43,746 Hoe zit het met jou, vriend? 147 00:11:47,010 --> 00:11:48,708 Ik denk dat je dat niet deed meende je dat? 148 00:12:01,677 --> 00:12:03,418 Wacht nu even. 149 00:12:03,461 --> 00:12:06,113 Misschien heb je geen respect voor die hoed van mij, 150 00:12:06,377 --> 00:12:09,273 maar je zult er zeker wat van hebben voor de kerk die ik wil bouwen. 151 00:12:09,424 --> 00:12:10,730 Zeg dan dat het je spijt. 152 00:12:10,773 --> 00:12:12,557 Het spijt me. Opnieuw! 153 00:12:12,601 --> 00:12:13,645 Het spijt me. 154 00:12:13,689 --> 00:12:15,386 Zeg het dan goed en luid 155 00:12:15,430 --> 00:12:17,477 omdat er een bepaald feest is die niet bij ons kan zijn, 156 00:12:17,519 --> 00:12:19,125 Maar ik hoop dat hij het zal horen. 157 00:12:19,303 --> 00:12:21,200 Het spijt me! 158 00:12:21,479 --> 00:12:22,916 Nou, dat is prima, vriend. 159 00:12:24,091 --> 00:12:26,223 Nu spijt het me dat ik mijn geduld verloor. 160 00:12:27,398 --> 00:12:28,444 Volgens het regelboek, 161 00:12:28,573 --> 00:12:30,314 Dat zou ik moeten zijn een vredelievend man, 162 00:12:31,663 --> 00:12:33,883 maar soms vergeet ik het een beetje. 163 00:12:48,593 --> 00:12:49,594 Bedankt. 164 00:13:10,702 --> 00:13:12,879 Uitstel! Waarom jij! 165 00:13:27,284 --> 00:13:31,158 Ik weet niet wie je bent, maar niemand kan whisky in mijn gezicht gooien! 166 00:13:39,122 --> 00:13:40,689 Dus je kent mij niet, Lew. 167 00:13:41,951 --> 00:13:44,255 Kijk maar eens goed 168 00:13:44,649 --> 00:13:46,521 terwijl je nog steeds bent heb nog een blik over. 169 00:13:49,089 --> 00:13:50,394 Maria. 170 00:13:50,479 --> 00:13:51,936 Dat is beter. 171 00:13:52,396 --> 00:13:54,095 Ik zou niet willen dat je gaat waar je heen gaat 172 00:13:54,137 --> 00:13:55,617 zonder het te weten die je daarheen heeft gestuurd. 173 00:13:56,836 --> 00:13:58,489 Alleen ik heb mijn naam veranderd. 174 00:13:59,795 --> 00:14:01,405 Het is Maria niet meer, het is... 175 00:14:06,193 --> 00:14:07,193 Goedemorgen. 176 00:14:08,272 --> 00:14:09,621 Als je wilt dat het zo blijft 177 00:14:09,718 --> 00:14:11,078 steek je handen omhoog en houd ze vol. 178 00:14:11,720 --> 00:14:12,808 Ja, mevrouw. 179 00:14:23,297 --> 00:14:25,337 Het is beter om het zijn broers te vertellen ze zijn bij Jack thuis. 180 00:14:27,736 --> 00:14:29,390 Hij is zeker mooi gestorven. 181 00:14:30,478 --> 00:14:32,641 Kijk naar de kogelgaten. 182 00:14:32,872 --> 00:14:34,961 Je zou ze kunnen bedekken met een whiskyglas. 183 00:14:36,484 --> 00:14:38,691 Denk dat we dat zouden moeten doen hem naar binnen dragen? 184 00:14:38,921 --> 00:14:41,097 Nee, dat moeten we gewoon doen draag hem er weer uit. 185 00:14:47,887 --> 00:14:50,411 Wie heeft het gedaan? Pop Bruin. 186 00:14:51,742 --> 00:14:52,961 Pop bruin? 187 00:14:53,135 --> 00:14:56,208 De manier waarop ze met dat wapen met zes wapens omging kan niemand anders zijn geweest. 188 00:14:56,417 --> 00:14:58,153 Dat stapelt zich niet op. 189 00:14:58,506 --> 00:15:00,401 Lew heeft nooit een Doll Brown gekend. 190 00:15:00,551 --> 00:15:02,205 Hij moet haar gekend hebben. 191 00:15:02,249 --> 00:15:04,033 De manier waarop ze praatte nadat hij hem had afgesneden. 192 00:15:05,165 --> 00:15:06,557 Waar ging ze heen? 193 00:15:06,601 --> 00:15:08,300 Nam het spoor naar Cottonwood in galop. 194 00:15:08,402 --> 00:15:10,056 Kom op. Hallo. 195 00:15:10,692 --> 00:15:11,823 Wat is er met hem gebeurd? 196 00:15:13,042 --> 00:15:14,478 Te langzaam bij het trekken. 197 00:15:15,088 --> 00:15:16,313 Jammer. 198 00:15:16,758 --> 00:15:19,369 Ik volg een vrouwtje gekleed als een koepoke. 199 00:15:19,527 --> 00:15:22,771 Antwoorden op de naam Doll Brown, als ze überhaupt antwoordt. 200 00:15:23,035 --> 00:15:25,316 Ik heb hier iemand gezien dat zou aan die beschrijving kunnen voldoen? 201 00:15:25,620 --> 00:15:26,751 Wij hebben haar gezien. 202 00:15:27,448 --> 00:15:28,787 Dat deed hij ook. 203 00:15:28,928 --> 00:15:30,366 Waar is ze nu? 204 00:15:30,625 --> 00:15:32,192 Hightailed het voor Cottonwood. 205 00:15:33,584 --> 00:15:34,803 Waarom wordt ze gezocht? 206 00:15:34,977 --> 00:15:36,936 Het bevel zegt uitdrukkelijke overval neer in Texas. 207 00:15:38,111 --> 00:15:39,242 Express overval, hè? 208 00:15:41,070 --> 00:15:42,811 Enige beloning? Ja. 209 00:15:43,333 --> 00:15:44,682 $ 5.000. 210 00:15:47,163 --> 00:15:50,123 Nou, je krijgt gewoon die beloning en een grenen kist klaar. 211 00:15:51,885 --> 00:15:54,596 Wij nemen het vanaf nu over. 212 00:15:54,909 --> 00:15:56,955 Nou, zo eenvoudig is het niet. 213 00:15:57,173 --> 00:15:59,377 Ik heb geprobeerd het in te halen haar voor drie maanden, ikzelf. 214 00:15:59,567 --> 00:16:01,903 Ja, en dat hebben we een dubbele rente. 215 00:16:02,048 --> 00:16:03,875 Onze naam is Stoner, net als die van hem. 216 00:16:05,225 --> 00:16:06,417 Oh. 217 00:16:06,791 --> 00:16:08,358 Nou, ga erheen en veel succes. 218 00:16:09,324 --> 00:16:11,065 Maar ik ga wel mee, voor het geval dat. 219 00:16:11,187 --> 00:16:12,658 Ik zei licht. 220 00:16:13,189 --> 00:16:15,358 We rijden niet zonder maarschalk. 221 00:16:15,757 --> 00:16:17,193 Nou, dan kun je mij volgen. 222 00:16:18,890 --> 00:16:20,457 Dat gaan wij ook niet doen. 223 00:16:21,850 --> 00:16:24,418 Echt slechte manieren om te grijpen een mannenhoofdstel, meneer. 224 00:16:25,593 --> 00:16:26,898 Je hebt gehoord wat ik zei. 225 00:16:27,551 --> 00:16:28,552 Licht! 226 00:16:36,386 --> 00:16:37,997 Dat was enorm onzorgvuldig, Bucky. 227 00:16:38,040 --> 00:16:39,694 Eén man kijken toen het er drie waren. 228 00:16:39,737 --> 00:16:41,391 Niet zo onzorgvuldig zoals je denkt, Zeb. 229 00:16:42,218 --> 00:16:43,543 Ik zag je daar. 230 00:16:43,654 --> 00:16:44,829 Had het misschien geweten. 231 00:16:44,903 --> 00:16:46,226 Hoe ging het? 232 00:16:46,339 --> 00:16:47,615 Nou ja, ik mag niet klagen. 233 00:16:47,658 --> 00:16:49,269 Hoe zit het met jezelf? 234 00:16:49,312 --> 00:16:51,547 Je bent nog steeds aan het prospecteren voor broeder Jozef? 235 00:16:51,662 --> 00:16:53,316 Ja, ik ben er nog steeds mee bezig. 236 00:16:53,360 --> 00:16:55,362 Maar het lijkt erop dat ik niet op pay dirt kan drukken. 237 00:16:55,439 --> 00:16:58,319 Kijk, je had die kerk kunnen bouwen lang geleden met een pak kaarten. 238 00:16:59,270 --> 00:17:01,141 En denk niet Ik zou het niet leuk vinden, 239 00:17:01,341 --> 00:17:03,187 maar dat zou niet zo zijn volgens de regels. 240 00:17:03,360 --> 00:17:06,040 Jullie heren, pak je handen gewoon een iets hoger, je bent nog niet moe. 241 00:17:07,722 --> 00:17:09,332 Had Doll Brown moeten afpakken. 242 00:17:09,376 --> 00:17:11,247 Met $ 5.000 zou een mooie kerk gebouwd kunnen worden. 243 00:17:13,858 --> 00:17:15,121 Ja, dat zou wel zo zijn, nietwaar? 244 00:17:16,296 --> 00:17:17,514 Heb je zin om met mij mee te rijden? 245 00:17:19,420 --> 00:17:21,885 Nee, dat denk ik niet. Hm. 246 00:17:22,389 --> 00:17:24,652 Nou, blij dat ik het heb gedaan Ik heb je weer gezien, Zeb. 247 00:17:24,695 --> 00:17:26,045 Zorg goed voor jezelf. 248 00:17:26,088 --> 00:17:27,394 Zo lang. Zo lang. 249 00:17:27,437 --> 00:17:29,352 O, bedankt. 250 00:17:29,874 --> 00:17:30,875 Ja. 251 00:17:33,530 --> 00:17:35,618 Je kunt ophalen nu je wapen, vriend. 252 00:17:35,992 --> 00:17:37,951 Maar pak het een beetje gemakkelijk op. 253 00:17:39,554 --> 00:17:40,903 Ik hoop dat ik je niet heb gejat. 254 00:17:41,069 --> 00:17:43,179 Het was niet mijn bedoeling om bloed af te nemen. 255 00:17:43,671 --> 00:17:46,152 Voor een Bijbel-toter ben je mooi handig met een six-shooter. 256 00:17:47,892 --> 00:17:49,681 Het zit mij ook een beetje dwars. 257 00:17:49,981 --> 00:17:52,858 Het lijkt de enige soort te zijn preek waar ik mensen naar kan laten luisteren. 258 00:17:53,202 --> 00:17:56,035 Wij zijn daar niet slecht in een soort preek voor onszelf. 259 00:17:56,353 --> 00:17:58,051 Als je in de stad bent als we terugkomen 260 00:17:58,207 --> 00:18:00,122 we zullen zien wie dat kan zijn het meest overtuigend. 261 00:18:34,635 --> 00:18:36,202 Goedemorgen, nogmaals. 262 00:18:36,323 --> 00:18:38,195 Maar deze keer niet per ongeluk. 263 00:18:38,238 --> 00:18:40,271 Nee, ik heb op je gewacht. 264 00:18:40,676 --> 00:18:44,281 Hoe wist je dat ik Cottonwood zou verlaten? Trail en ga naar Rock City? 265 00:18:44,471 --> 00:18:47,191 Dat zou ik gedaan hebben als Ik dacht dat ik gevolgd zou worden. 266 00:18:48,039 --> 00:18:50,540 Ben jij een sheriff? Nee. 267 00:18:51,217 --> 00:18:54,394 Nou, nu je het bewezen hebt hoe slim je bent, hoe zit het ermee? 268 00:18:55,221 --> 00:18:56,396 Nou, ik... 269 00:18:58,398 --> 00:19:00,957 Ik weet het niet goed hoe ik het je moet vertellen. 270 00:19:01,140 --> 00:19:02,708 Maar misschien als ik reed een weg met jou, ik... 271 00:19:02,750 --> 00:19:03,794 Ik rijd alleen. 272 00:19:28,254 --> 00:19:31,474 Houd je paarden vast. Houd je paarden vast. Ik kom eraan. 273 00:19:37,132 --> 00:19:39,613 Zie je niet dat we dat niet zijn? Nog open, jonge kerel? 274 00:19:41,267 --> 00:19:44,092 Bruin mijn huid, je bent geen kerel. 275 00:19:44,487 --> 00:19:46,869 Je hebt er geen eer aan het vrouwelijke ras ook niet. 276 00:19:47,055 --> 00:19:48,839 Ren mee, ik kan je niet gebruiken. 277 00:19:50,796 --> 00:19:53,378 Luister, jij schurftige, oude kraai. 278 00:19:53,583 --> 00:19:55,359 Het enige wat ik wil is wat informatie. 279 00:19:55,498 --> 00:19:59,699 My, my, zijn wij geen jargon-banger? 280 00:19:59,850 --> 00:20:01,974 Een lichaam zou denken jij bent Doll Brown. 281 00:20:02,157 --> 00:20:03,593 Ze is Doll Brown. 282 00:20:11,035 --> 00:20:15,910 Het spijt me zeker zo onvriendelijk, lieve juffrouw Doll, 283 00:20:15,953 --> 00:20:18,927 maar ik wist niet dat je dat was in dit deel van het land. 284 00:20:19,043 --> 00:20:22,599 Ruby Clark in San Antone zei je kende elk meisje in dit gebied. 285 00:20:22,786 --> 00:20:25,441 En iedere man ook. 286 00:20:25,552 --> 00:20:28,213 Ik ben op zoek naar een meisje ongeveer 20 jaar oud. 287 00:20:28,488 --> 00:20:32,382 Rood haar, blauwe ogen. Kuiltjes als ze lacht. 288 00:20:32,492 --> 00:20:34,326 Klinkt alsof ze mooi is. 289 00:20:34,581 --> 00:20:36,262 Hoe heet ze? 290 00:20:36,452 --> 00:20:38,672 Jane Carson, als ze het niet veranderd heeft. 291 00:20:39,934 --> 00:20:41,936 Laat me nu nadenken. 292 00:20:43,615 --> 00:20:47,685 Tessa heeft rood haar, maar ze heeft geen blauwe ogen. 293 00:20:48,116 --> 00:20:52,217 Lucy heeft kuiltjes, maar ze zitten niet op haar wangen. 294 00:20:52,773 --> 00:20:55,254 Nee, dat is niemand zoals dat hier in de buurt. 295 00:20:57,430 --> 00:21:00,741 Nu ik erover nadenk, er is een meisje in de Can-Can Saloon in Cheyenne 296 00:21:00,868 --> 00:21:02,696 dat soort past die beschrijving. 297 00:21:02,739 --> 00:21:05,689 Eh, heet Rusty. 298 00:21:06,090 --> 00:21:07,701 Can-Can in Cheyenne? Mmm-hmm. 299 00:21:08,963 --> 00:21:10,051 Bedankt. 300 00:21:10,198 --> 00:21:11,330 Noem het niet. 301 00:21:42,649 --> 00:21:44,812 Wat probeer je deze keer bewijzen? 302 00:21:45,042 --> 00:21:47,402 Ik dacht dat je misschien zou veranderen uw gedachten over alleen reizen. 303 00:21:48,237 --> 00:21:49,281 Waarom zou ik? 304 00:21:49,395 --> 00:21:50,787 Het is een lange weg naar Cheyenne. 305 00:21:54,704 --> 00:21:56,271 Is dat een duidelijk genoeg antwoord? 306 00:22:06,063 --> 00:22:08,927 Die hoed van mij heeft het zeker heeft de laatste tijd flink te lijden gehad. 307 00:22:09,110 --> 00:22:10,677 De volgende keer schiet ik lager. 308 00:22:11,242 --> 00:22:12,755 Nu opruimen! 309 00:22:12,896 --> 00:22:14,420 Je hebt geen reden om bang voor mij te zijn. 310 00:22:15,638 --> 00:22:17,161 Waarom denk je dat ik dat ben? 311 00:22:23,777 --> 00:22:24,908 Oké. 312 00:22:24,952 --> 00:22:26,910 Waarom kunnen we dit niet regelen? op een vreedzame manier? 313 00:22:29,043 --> 00:22:30,174 Zoals wat? 314 00:22:30,958 --> 00:22:32,263 Oh, zoals een handje poker. 315 00:22:32,960 --> 00:22:34,048 Niet geïnteresseerd. 316 00:22:37,015 --> 00:22:38,518 Weet je, ik... 317 00:22:38,879 --> 00:22:41,600 Ik hoorde dat Doll Brown dat zou doen neem een kans op wat dan ook. 318 00:22:41,881 --> 00:22:43,797 Dacht dat een beetje was een beetje overdreven. 319 00:22:47,017 --> 00:22:48,323 Haal die kaarten tevoorschijn. 320 00:23:02,598 --> 00:23:03,599 Snee? 321 00:23:04,339 --> 00:23:05,427 Zou het enig nut hebben? 322 00:23:16,133 --> 00:23:17,526 Ik neem die hand. 323 00:23:23,445 --> 00:23:24,445 Vier koningen. 324 00:23:29,843 --> 00:23:30,974 Vier azen. 325 00:23:31,671 --> 00:23:32,672 Jij! 326 00:23:35,718 --> 00:23:36,893 Oké, ik heb verloren. 327 00:23:37,938 --> 00:23:39,026 Ik zal afbetalen. 328 00:23:41,594 --> 00:23:43,770 Maar ik bewaar dit tot we uit elkaar gaan. 329 00:23:45,162 --> 00:23:46,947 En als je wilt leef om het terug te krijgen, 330 00:23:47,861 --> 00:23:49,803 maak geen verkeerde bewegingen. 331 00:23:49,950 --> 00:23:51,995 Klinkt als een goed gezond advies. 332 00:24:24,811 --> 00:24:27,625 Oké, meneer. Laten we het hebben. 333 00:24:27,761 --> 00:24:29,589 Ik heb het me afgevraagd als je overkookt. 334 00:24:29,772 --> 00:24:32,199 Nou, je kunt stoppen met je af te vragen en begin te praten. 335 00:24:32,514 --> 00:24:34,168 Wat ben jij met mij meelopen? 336 00:24:36,039 --> 00:24:38,336 Nou, het is zo ver weg wat je verwacht, 337 00:24:38,824 --> 00:24:40,695 Ik weet het niet hoe je het moet vertellen. 338 00:24:40,827 --> 00:24:43,258 Het is heel belangrijk dat ik het niet begrijp met jou op het verkeerde been gezet. 339 00:24:43,482 --> 00:24:45,396 Je bent al vertrokken op het verkeerde been. 340 00:24:47,834 --> 00:24:48,965 Laten we het hebben. 341 00:24:49,879 --> 00:24:52,338 Dat pistool komt er zeker gemakkelijk uit. 342 00:24:52,682 --> 00:24:55,758 Je zou je enorm ongemakkelijk voelen vrouw om mee te trouwen. 343 00:24:56,146 --> 00:24:58,346 Er is iets gebeurd en jij vond het niet leuk en... 344 00:24:59,322 --> 00:25:01,400 Je zou die hogleg eruit trekken. 345 00:25:01,761 --> 00:25:04,154 Probeer je het mij te vertellen Zoek je een vrouw? 346 00:25:04,546 --> 00:25:05,550 Nee. 347 00:25:06,722 --> 00:25:09,029 Maar ik zou er niet één afwijzen als er een goede langskomt. 348 00:25:12,336 --> 00:25:15,296 Ik geef je slechts 10 seconden om te stoppen met vastlopen. 349 00:25:18,342 --> 00:25:20,170 Ik heb het vermoeden dat je bluft. 350 00:25:20,283 --> 00:25:22,024 Dat is een gevaarlijk vermoeden, meneer. 351 00:25:23,217 --> 00:25:24,560 Misschien. 352 00:25:25,097 --> 00:25:27,537 Maar ik denk dat je een betere nodig hebt reden dan dit om een man neer te schieten. 353 00:25:28,788 --> 00:25:30,689 Waarom zweet je dan? 354 00:25:30,964 --> 00:25:32,792 Er is altijd een kans Misschien heb ik het mis. 355 00:26:39,404 --> 00:26:40,754 De Bijbel. 356 00:26:42,862 --> 00:26:44,167 Jij bent een prediker. 357 00:26:45,386 --> 00:26:46,648 Nou, dat zou ik niet zeggen. 358 00:26:47,649 --> 00:26:49,216 Een heilige Joe. 359 00:26:51,827 --> 00:26:54,273 Geen wonder dat je dat was beschaamd om het mij te vertellen. 360 00:26:54,482 --> 00:26:56,226 Ik schaamde me niet. 361 00:26:56,527 --> 00:26:58,312 Ik was daar gewoon bang voor je zou kunnen stormlopen 362 00:26:58,355 --> 00:27:00,555 als ik niet voorzichtig was Ik vertel je waar ik aan denk. 363 00:27:01,445 --> 00:27:02,882 En waar denk je aan? 364 00:27:03,360 --> 00:27:04,361 Een kerk. 365 00:27:04,840 --> 00:27:05,885 Een kerk? 366 00:27:07,060 --> 00:27:08,925 Wat is een kerk heb je met mij te maken? 367 00:27:09,192 --> 00:27:11,052 Nou, nu niet op hol slaan. 368 00:27:11,934 --> 00:27:14,197 Maar ik ben van plan om het te bouwen met uw beloningsgeld. 369 00:27:15,198 --> 00:27:16,243 Mijn beloning? 370 00:27:18,375 --> 00:27:20,508 En hoe gaat het met jou? erover nadenken om het te verzamelen? 371 00:27:22,815 --> 00:27:23,815 Hiermee. 372 00:27:25,078 --> 00:27:26,819 Laat me dit nu even duidelijk maken. 373 00:27:28,255 --> 00:27:31,130 Wil je mij maken? heb berouw en geef mezelf over 374 00:27:31,344 --> 00:27:33,882 dus jij krijgt de beloning en een kerk bouwen? 375 00:27:34,130 --> 00:27:35,366 Dat is het. 376 00:27:35,575 --> 00:27:39,536 Iedereen die mijn beloning krijgt zal mij met geweld moeten grijpen. 377 00:27:39,701 --> 00:27:44,184 Dat is wat ik begon te doen, maar bouwen de kerk over iemands tegenslagen 378 00:27:44,227 --> 00:27:46,495 leek een beetje in strijd met de regels. 379 00:27:46,665 --> 00:27:48,144 Dus ik dacht het is beter zo. 380 00:27:49,058 --> 00:27:51,200 Je doet het op geen enkele manier. 381 00:27:51,495 --> 00:27:53,248 Ik zou er niet zo zeker van zijn. 382 00:27:53,497 --> 00:27:55,844 Weet je, er zijn er een paar machtig krachtig spul hier. 383 00:27:56,196 --> 00:27:59,290 Waarom je niets kunt meenemen waar het geen antwoord op geeft. 384 00:27:59,460 --> 00:28:00,548 Luister hier maar eens naar... 385 00:28:00,591 --> 00:28:02,181 Ik wil het niet horen. 386 00:28:02,271 --> 00:28:05,015 ‘Gezegend is de man die niet wandelt in de raad van de goddelozen..." 387 00:28:05,144 --> 00:28:06,406 Ik zei dat ik het niet wilde horen. 388 00:28:12,299 --> 00:28:14,333 "...noch standhoudt op de weg van zondaars, 389 00:28:14,518 --> 00:28:16,390 "noch zit in de zetel van de minachtende." 390 00:28:16,433 --> 00:28:18,087 Ik zei dat ik het niet wilde horen. 391 00:28:21,839 --> 00:28:24,102 ‘Maar zijn vreugde wel in de wet van de Heer..." 392 00:28:24,224 --> 00:28:26,008 Zwijg! Stil! "en in zijn wet..." 393 00:28:43,896 --> 00:28:45,767 Blijf waar je bent, Doll Brown. 394 00:28:46,681 --> 00:28:48,509 Je gaat nergens heen. 395 00:28:49,684 --> 00:28:50,990 Reik niet naar dat pistool. 396 00:28:53,644 --> 00:28:55,995 Maak dat pistool maar los, Doll, en laat het vallen. 397 00:29:06,832 --> 00:29:09,351 Ik zie dat er nog steeds coyotes zijn jagen in roedels. 398 00:29:09,496 --> 00:29:11,642 Vertel haar wie we zijn, dat zal haar toon veranderen. 399 00:29:11,837 --> 00:29:14,498 Ik zou je schurftige huiden kennen in een tanyard. 400 00:29:14,753 --> 00:29:17,886 Kijk eens wie er belt zichzelf Doll Brown. 401 00:29:18,582 --> 00:29:20,280 Nou, wat weet je? 402 00:29:20,410 --> 00:29:22,285 Lew was ook enigszins verrast. 403 00:29:22,456 --> 00:29:25,154 Ik wed dat, maar jij niet niemand anders verrassen. 404 00:29:26,233 --> 00:29:27,930 Wat was dat voor schieten een tijdje geleden? 405 00:29:28,027 --> 00:29:29,158 Dat zijn mijn zaken. 406 00:29:29,202 --> 00:29:30,594 Het was een goede zaak voor ons. 407 00:29:30,638 --> 00:29:32,798 We zouden je voorbij zijn gegaan schoon als we het niet hadden gehoord. 408 00:29:33,597 --> 00:29:34,685 Kijk eens rond. 409 00:29:38,341 --> 00:29:40,953 Dus je bent veranderd jouw naam voor Doll Brown? 410 00:29:42,824 --> 00:29:44,793 Wij vroegen ons dat altijd af wat er van je zou zijn geworden. 411 00:29:44,913 --> 00:29:48,257 Misschien kwam je er eerder achter als je niet zo veel was verhuisd. 412 00:29:48,525 --> 00:29:50,745 Ik was ronduit bang Er was iets met Lew gebeurd 413 00:29:50,789 --> 00:29:52,580 voordat ik hem kon inhalen. 414 00:29:52,661 --> 00:29:55,696 Het zal niet lang meer duren je haalt hem weer in. 415 00:29:56,142 --> 00:29:58,797 Misschien jij en je broers zal niet zo ver achterlopen. 416 00:29:59,928 --> 00:30:02,458 Of heb je het ritselen opgegeven? 417 00:30:02,888 --> 00:30:04,933 Snel op de trekking en snel op de kaak, nietwaar! 418 00:30:07,414 --> 00:30:08,415 Sta op! 419 00:30:11,461 --> 00:30:12,506 Sta op! 420 00:30:13,463 --> 00:30:14,551 Wat is er met jou aan de hand? 421 00:30:21,732 --> 00:30:24,273 Natuurlijk ben je zelf gegroeid een paar klauwen, nietwaar? 422 00:30:24,387 --> 00:30:25,649 Hé, kijk eens wat we hebben gevonden. 423 00:30:28,130 --> 00:30:29,915 De Bijbelhandelaar. 424 00:30:30,219 --> 00:30:31,394 Is ze een vriendin van je? 425 00:30:32,395 --> 00:30:33,527 Niet al te vriendelijk. 426 00:30:35,224 --> 00:30:37,285 Stap op je paard en sporen maken. 427 00:30:37,574 --> 00:30:39,750 En als je er tegenaan loopt die maarschalk, 428 00:30:41,230 --> 00:30:45,063 zeg hem dat hij de beloning moet brengen en een dennenkist naar Rock City. 429 00:30:45,495 --> 00:30:47,735 Ik weet hoe je je moet voelen over het vermoorden van je broer. 430 00:30:48,507 --> 00:30:50,030 Maar wat je doet, is 431 00:30:50,109 --> 00:30:52,349 neem haar terug en laat de wet toe geef haar wat ze verdient. 432 00:30:53,286 --> 00:30:54,330 De Bijbel zegt... 433 00:30:54,374 --> 00:30:56,115 Het maakt ons niet uit wat de Bijbel zegt. 434 00:30:57,072 --> 00:30:58,622 Dat dacht ik, 435 00:30:59,118 --> 00:31:01,156 maar volgens de regels Ik moet het proberen. 436 00:31:01,319 --> 00:31:03,578 Nou, je hebt het geprobeerd, ga nu aan de slag. 437 00:31:03,774 --> 00:31:04,906 Denk dat ik blijf. 438 00:31:07,561 --> 00:31:11,086 Als ik de levenden niet kan redden, kan ik dat wel doen troost ze op zijn minst tot ze dood zijn. 439 00:31:12,948 --> 00:31:14,428 Vind je het erg als ik lees iets voor haar? 440 00:31:14,524 --> 00:31:16,875 Ik wil hem niet dat boek aan mij voorlezen. 441 00:31:16,918 --> 00:31:18,267 Nee, dat doe je niet, hè? 442 00:31:19,660 --> 00:31:21,096 Ga je gang, maar maak het kort. 443 00:31:22,576 --> 00:31:24,447 Ik zal schieten als je zegt: "Amen." 444 00:31:31,628 --> 00:31:36,017 ‘Ik zal mijn ogen opheffen naar de heuvels, vanwaar komt mijn hulp. 445 00:31:36,285 --> 00:31:40,019 ‘Mijn hulp komt van de Heer, die hemel en aarde maakte. 446 00:31:40,333 --> 00:31:43,257 ‘Hij zal niet lijden uw voet wordt bewogen, 447 00:31:43,466 --> 00:31:46,295 "Hij die u bewaart zal niet sluimeren..." 448 00:31:51,910 --> 00:31:53,085 Het spijt me. 449 00:31:53,955 --> 00:31:55,261 Ik denk dat ik een beetje wankel ben. 450 00:32:03,095 --> 00:32:05,210 Nu heb je iemand anders om voor te lezen. 451 00:32:05,401 --> 00:32:08,656 Er is genoeg gelezen voor één nacht en genoeg vuurgevechten. 452 00:32:08,927 --> 00:32:10,624 Ga dan op je paarden zitten en opruimen. 453 00:32:18,849 --> 00:32:21,408 Je vraagt om problemen ze laten gaan. 454 00:32:21,678 --> 00:32:24,368 Ik vroeg om problemen de dag dat ik deze baan aannam. 455 00:32:24,638 --> 00:32:26,901 Laten we een paar kilometer achterop raken ons terwijl het nog donker is. 456 00:32:45,441 --> 00:32:46,790 Steek uw hand uit. 457 00:32:52,971 --> 00:32:56,322 Zelfs jij kunt er niet mee spelen vuur en verbrand niet. 458 00:33:08,247 --> 00:33:11,250 Cheyenne is volwassen. Ik heb nu een showhuis. 459 00:33:11,728 --> 00:33:12,903 Ja. 460 00:33:12,947 --> 00:33:14,644 Vraag me af of ze een kerk hebben? 461 00:33:39,800 --> 00:33:40,931 Whisky, een paar. 462 00:33:52,900 --> 00:33:54,206 Ik neem deze beide. 463 00:33:55,033 --> 00:33:56,556 Geef hem de jager. 464 00:33:56,643 --> 00:33:57,905 De jager? 465 00:33:57,948 --> 00:33:59,907 Ja, hij heeft er last van een religieuze kater. 466 00:34:02,779 --> 00:34:05,149 Er werkt hier een meisje met de naam Rusty? 467 00:34:05,304 --> 00:34:06,435 Ja. 468 00:34:06,479 --> 00:34:07,741 Waar kan ik haar vinden? 469 00:34:08,785 --> 00:34:10,265 Nou, ik zie haar nu niet. 470 00:34:10,309 --> 00:34:11,658 Maar... Een ogenblikje. 471 00:34:15,227 --> 00:34:16,228 Hier is de zonde. 472 00:34:17,011 --> 00:34:18,230 Hier is voor de zondaar. 473 00:34:23,496 --> 00:34:25,976 Ik hoop dat dit Rusty is Jane Carson die je zoekt. 474 00:34:27,369 --> 00:34:30,285 Dat heb ik al honderd keer gehoopt op 100 verschillende plaatsen. 475 00:34:33,114 --> 00:34:34,507 Ze is je zus, nietwaar? 476 00:34:35,725 --> 00:34:37,912 Wat bracht je op dat idee? 477 00:34:38,119 --> 00:34:40,817 Weet het niet precies, Het lijkt erop dat dat het antwoord is. 478 00:34:42,341 --> 00:34:44,891 Minder mensen weten over mij, hoe beter ik het vind. 479 00:34:45,170 --> 00:34:47,694 Volgens het regelboek, wat ik leer blijft onder mijn hoed. 480 00:34:52,525 --> 00:34:54,048 Ja, ze is mijn zus. 481 00:34:56,311 --> 00:34:58,537 En ik heb haar opgevoed, welke opvoeding ze kreeg. 482 00:34:58,705 --> 00:35:00,185 Hoe is het gebeurd om haar uit het oog te verliezen? 483 00:35:02,622 --> 00:35:04,396 Aanhoudende vloek, nietwaar? 484 00:35:04,624 --> 00:35:06,669 Misschien wel een heel varken als een half. 485 00:35:09,019 --> 00:35:10,058 Zeker. 486 00:35:10,586 --> 00:35:11,587 Waarom niet? 487 00:35:15,251 --> 00:35:17,419 Op een dag ontmoette ik een man, 488 00:35:17,767 --> 00:35:19,117 gaan was zwaar... 489 00:35:21,771 --> 00:35:23,947 Een tijdlang was het makkelijker. 490 00:35:24,122 --> 00:35:26,699 Toen werd hij moe van het hebben van Jane onder de voeten 491 00:35:26,820 --> 00:35:29,170 dus zette hij haar aan een wagentrein die westwaarts rijdt. 492 00:35:30,519 --> 00:35:33,696 Toen ik probeerde te volgen hij sleepte mij terug. 493 00:35:34,340 --> 00:35:37,648 Toen ik eindelijk wegkwam, het was te laat. 494 00:35:39,659 --> 00:35:42,879 Het was het einde van Mary Carson en het begin van Doll Brown. 495 00:35:45,273 --> 00:35:46,840 Maar ik ben nu zelfs bij hem. 496 00:35:49,277 --> 00:35:51,868 Dus daarom Heb jij Lew Stoner neergeschoten? 497 00:35:52,150 --> 00:35:53,891 Kun je een betere reden bedenken? 498 00:35:54,152 --> 00:35:56,676 O, Rusty zit daarin tweede stand daar, 499 00:35:56,728 --> 00:35:58,034 maar ze heeft het nogal druk. 500 00:35:59,200 --> 00:36:00,200 Bedankt. 501 00:36:21,179 --> 00:36:23,485 Zeg, wat is het idee? Deze stand is bezet. 502 00:36:24,704 --> 00:36:26,967 Kun je het niet horen? Ik zei dat deze stand bezet is! 503 00:36:29,361 --> 00:36:31,394 Nou, wat ben jij naar mij staren? 504 00:36:31,537 --> 00:36:32,929 Ga door, versla het. 505 00:36:33,930 --> 00:36:36,741 Is jouw naam Jane Carson? 506 00:36:36,977 --> 00:36:39,284 Nee, mijn naam is niet Jane Carson. 507 00:36:39,806 --> 00:36:40,807 Wat ervan? 508 00:36:42,243 --> 00:36:43,462 Ik ben blij dat het niet zo is. 509 00:36:48,641 --> 00:36:49,642 Waarheen nu? 510 00:36:50,947 --> 00:36:52,765 Wat kan jou het schelen? 511 00:36:52,906 --> 00:36:54,995 Onze afspraak was rechtvaardig naar Cheyenne, weet je nog? 512 00:37:00,653 --> 00:37:02,002 Whisky. 513 00:37:02,045 --> 00:37:03,251 Twee van hen? 514 00:37:03,294 --> 00:37:05,122 Nee, ik heb het net er is genoeg over voor één. 515 00:37:12,621 --> 00:37:13,927 Steek uw handen op. 516 00:37:16,930 --> 00:37:18,574 Wat is het probleem, Sheriff? 517 00:37:18,758 --> 00:37:20,281 Jij bent Doll Brown, nietwaar? 518 00:37:21,761 --> 00:37:23,912 Vraag je het mij of vertel je het mij? 519 00:37:24,067 --> 00:37:25,373 Ik zeg dat je dat bent. 520 00:37:27,157 --> 00:37:28,507 Waarom wil je haar? 521 00:37:29,247 --> 00:37:31,074 Voor maarschalk Bucky McLean. 522 00:37:34,469 --> 00:37:36,079 U maakt een fout, Sheriff. 523 00:37:37,125 --> 00:37:39,086 Het zal niet lang duren om daar achter te komen. 524 00:37:39,257 --> 00:37:40,345 Hij zal hier zo zijn. 525 00:37:41,781 --> 00:37:43,043 Geef mij dat pistool. 526 00:37:44,349 --> 00:37:45,524 Help jezelf. 527 00:37:53,096 --> 00:37:55,015 Laat dat pistool vallen! 528 00:37:55,185 --> 00:37:57,189 Ik laat het niet vallen, en jij ook Ik kom hier niet weg. 529 00:37:57,335 --> 00:37:59,032 Laat het vallen, anders val je ermee. 530 00:38:16,206 --> 00:38:17,730 Wat is het? Pop Bruin. 531 00:39:33,371 --> 00:39:36,256 We zullen ze nu nooit meer ontlopen. Laten we stoppen en schieten. 532 00:39:36,374 --> 00:39:37,810 Houd je shirt aan. 533 00:39:37,853 --> 00:39:39,681 Zie je niet dat we dat zijn? in de mist komen? 534 00:40:08,884 --> 00:40:10,016 Wauw! 535 00:40:10,520 --> 00:40:11,869 Bucky McLean. 536 00:40:12,026 --> 00:40:13,826 Waarschijnlijk wel verstop je in dit spul. 537 00:40:14,150 --> 00:40:15,369 Rijd langzaam. Zie er scherp uit. 538 00:40:16,326 --> 00:40:17,545 Ik ga deze kant op. 539 00:40:19,582 --> 00:40:20,582 Hij komt deze kant op. 540 00:40:22,481 --> 00:40:24,004 Geen vuurgevecht. 541 00:40:24,098 --> 00:40:25,144 Je gaat hem niet neerschieten. 542 00:40:25,248 --> 00:40:26,499 O nee? 543 00:40:26,641 --> 00:40:27,641 Nee. 544 00:40:51,666 --> 00:40:52,928 Het is mijn paard. 545 00:41:02,547 --> 00:41:04,489 We kunnen de paarden beter rust geven. 546 00:41:04,636 --> 00:41:06,115 Ze hebben ongeveer gehad alles wat ze kunnen nemen. 547 00:41:07,377 --> 00:41:09,185 Ik ook. 548 00:41:09,389 --> 00:41:12,045 Nadat je je cinch hebt losgemaakt, waarom rek je je niet even uit? 549 00:41:12,165 --> 00:41:13,378 Ik zal opletten. 550 00:41:13,454 --> 00:41:16,326 Ik bedoelde dat ik ongeveer alles heb gehad Ik kan de maarschalk die mij achtervolgt wel aan. 551 00:41:16,909 --> 00:41:18,699 Bucky is een stoere man. 552 00:41:19,085 --> 00:41:21,217 Hij begint achter iemand aan, hij blijft erbij. 553 00:41:22,827 --> 00:41:23,959 Klinkt alsof je hem kent. 554 00:41:24,046 --> 00:41:25,262 Ik doe. 555 00:41:25,613 --> 00:41:26,745 We zijn goede vrienden. 556 00:41:28,094 --> 00:41:29,689 Hoe lang geleden Heb je met hem gesproken? 557 00:41:30,018 --> 00:41:31,381 Droge bronnen. 558 00:41:31,576 --> 00:41:33,273 Hij kwam binnen net nadat jij vertrok. 559 00:41:34,535 --> 00:41:36,494 Heeft hij toevallig gezegd waarom wilde hij mij? 560 00:41:37,320 --> 00:41:38,456 Ja. 561 00:41:38,982 --> 00:41:42,072 Ja, ik hoorde hem zeggen dat hij jou wilde voor die expresoverval in Texas. 562 00:41:42,125 --> 00:41:45,244 Express-overval. Hij is een leugenaar. 563 00:41:45,807 --> 00:41:47,722 Hij zat al lang achter mij aan. 564 00:41:49,332 --> 00:41:51,073 Heb je wat eten in je rugzak? 565 00:41:51,778 --> 00:41:53,214 Nee, dat heb ik zeker niet gedaan. 566 00:41:53,293 --> 00:41:55,765 Ik was van plan een voorraad in te slaan in Cheyenne. 567 00:41:55,991 --> 00:41:58,448 Dat houdt mij niet tegen nu geen honger meer te hebben. 568 00:41:58,733 --> 00:42:00,169 Misschien komt er iets bovendrijven. 569 00:42:00,213 --> 00:42:01,850 Niet tenzij wij de bocht maken. 570 00:42:02,215 --> 00:42:05,817 Ik slik dat niet 'De Heer zal voorzien'-dingen. 571 00:42:06,481 --> 00:42:09,802 Ja, ik stikte er een beetje in mezelf tot die mist van gisteravond. 572 00:42:10,310 --> 00:42:12,181 Het was niets anders dan blind geluk. 573 00:42:21,103 --> 00:42:22,872 Terug naar Bucky. 574 00:42:23,018 --> 00:42:24,064 Ik ben het er nog steeds niet mee eens dat je... 575 00:42:24,106 --> 00:42:25,543 Oké, je bent het er dus niet mee eens. 576 00:42:27,187 --> 00:42:29,000 In plaats van je zorgen te maken waarom hij mij wil, 577 00:42:29,069 --> 00:42:31,795 je kunt je beter zorgen gaan maken over jezelf. 578 00:42:32,506 --> 00:42:35,606 Wat denk je dat er zal gebeuren als hij ons betrapt terwijl we samen rijden? 579 00:42:35,857 --> 00:42:37,880 Denk dat ik er wel een paar zal hebben lang uit te leggen om te doen. 580 00:42:38,077 --> 00:42:40,311 Dan ben je te laat met uitleggen. 581 00:42:41,080 --> 00:42:44,295 Het is beter om mijn advies op te volgen en duidelijk te zijn voordat je goed verbrandt. 582 00:42:44,649 --> 00:42:46,607 Bedankt, maar ik ga toch zie het door. 583 00:42:46,743 --> 00:42:48,122 Je bent al klaar. 584 00:42:48,329 --> 00:42:50,593 Misschien, maar ik ben niet overtuigd. 585 00:42:58,793 --> 00:43:00,621 Waar ga je kijken nu voor je zus? 586 00:43:01,883 --> 00:43:05,085 Pocatello heeft veel van danszalen en saloons. 587 00:43:05,852 --> 00:43:09,355 Is er een bepaalde reden waarom je denkt? Zou je haar misschien op zo'n plek kunnen vinden? 588 00:43:10,413 --> 00:43:13,167 Zeker, een goede reden. Dit is een mannenland. 589 00:43:14,374 --> 00:43:17,594 Een meisje dat de kost verdient heeft niet veel keuze. 590 00:43:18,030 --> 00:43:20,902 En ik weet waar ik het over heb Omdat ik zelf zo moest leven. 591 00:43:22,643 --> 00:43:24,471 Tot ik leerde hoe ik dit moest gebruiken. 592 00:43:26,569 --> 00:43:28,731 Zingen en dansen... 593 00:43:29,128 --> 00:43:30,825 Lachen als mannen naar je klauwen, 594 00:43:30,869 --> 00:43:32,740 wanneer je dat echt wilt schop ze in het gezicht. 595 00:43:35,438 --> 00:43:38,497 Als ik Jane vind Ze gaat leven als een dame. 596 00:43:38,877 --> 00:43:41,682 En ik heb dat expresgeld op een veilige plaats om er een back-up van te maken. 597 00:43:41,967 --> 00:43:43,453 Weet je, pop, 598 00:43:43,621 --> 00:43:46,101 als je ermee hebt gespeeld het kaartspel tegen je gestapeld, 599 00:43:46,327 --> 00:43:48,740 het is normaal dat je denkt alle dealers zijn krom. 600 00:43:49,191 --> 00:43:50,962 Maar volgens het regelboek 601 00:43:51,106 --> 00:43:53,761 jij kunt ervoor zorgen dat de zaken op rolletjes lopen zoals u ze wilt, als u geloof hebt. 602 00:43:55,023 --> 00:43:56,068 Hebt u geloof? 603 00:43:57,156 --> 00:44:00,137 Nou, dat probeer ik te hebben. 604 00:44:00,289 --> 00:44:03,948 Ik zie niet dat het voor u een kerk bouwt of het bekeren van zondaars. 605 00:44:04,206 --> 00:44:06,861 Of er geld in stoppen uw zak of voedsel in uw buik. 606 00:44:08,036 --> 00:44:09,342 Geloof, je mag het hebben. 607 00:44:10,735 --> 00:44:13,332 Heb je ooit gestopt om na te denken is je zus misschien dood? 608 00:44:13,433 --> 00:44:15,217 Ze is niet dood, ze leeft. 609 00:44:16,175 --> 00:44:17,567 En ik ga haar vinden. 610 00:44:17,662 --> 00:44:19,055 Wat maakt je zo zeker? 611 00:44:19,099 --> 00:44:20,535 Ik weet het gewoon, dat is alles. 612 00:44:21,224 --> 00:44:22,872 Wel, dat is geloof. 613 00:44:23,095 --> 00:44:24,705 Als je nu maar gaat een stap verder 614 00:44:24,749 --> 00:44:27,229 en heb vertrouwen, je zult ontdekken je zus op een fatsoenlijke plek. 615 00:44:27,299 --> 00:44:29,779 Je bent behoorlijk slim in draaien die woorden rond, nietwaar? 616 00:44:31,233 --> 00:44:34,889 Oké, dus ik heb vertrouwen, maar het is anders dan die van jou. 617 00:44:37,065 --> 00:44:38,676 Zie je die postkoets aankomen? 618 00:44:40,895 --> 00:44:44,087 Mijn soort geloof zegt dat er geld is op dat podium dat eten zal kopen. 619 00:44:44,507 --> 00:44:45,683 En ik kan het krijgen. 620 00:44:46,971 --> 00:44:48,886 Je neemt je geloof en ik neem de mijne. 621 00:44:48,990 --> 00:44:50,383 We zullen zien wie het eerst eet. 622 00:45:27,159 --> 00:45:29,944 Je overweegt mij tegen te houden. Probeer het niet. 623 00:45:34,906 --> 00:45:36,518 Wat is het idee? 624 00:45:36,864 --> 00:45:39,817 Toen we begonnen, heb ik het goedgemaakt mijn gedachten om met jou te zinken of te zwemmen. 625 00:45:40,205 --> 00:45:41,511 Het lijkt erop dat ik ga zinken. 626 00:46:33,878 --> 00:46:35,575 Kijk, waarom jij niet ga weg hier, 627 00:46:35,618 --> 00:46:38,186 noch een van ons komt ergens deze kant op. 628 00:46:38,308 --> 00:46:39,570 Ik denk van wel. 629 00:46:41,701 --> 00:46:43,875 Wat zeg je nu? Gaan we iets eten? 630 00:46:44,149 --> 00:46:46,983 Toen ik de heuvel afdaalde, zag ik een boerderij net om de bocht. 631 00:46:47,108 --> 00:46:48,806 Nou, waarom deed je dat niet zeg dat eerder? 632 00:46:50,015 --> 00:46:51,407 Vroeger zou het te vroeg zijn geweest. 633 00:47:08,034 --> 00:47:09,383 Je gaat naar binnen en ritselt wat eten. 634 00:47:09,478 --> 00:47:10,638 Ik zorg voor de paarden. 635 00:48:02,156 --> 00:48:03,157 Bucky! 636 00:48:05,122 --> 00:48:06,659 Zeb! 637 00:48:07,370 --> 00:48:09,137 Waar in de donder kwam jij vandaan? 638 00:48:09,454 --> 00:48:11,785 Nou, ik zat te denken hetzelfde over jou. 639 00:48:12,310 --> 00:48:14,298 Weet je, dat was ik niet daarop rekenen. 640 00:48:14,674 --> 00:48:17,372 Ik dacht niet dat onze paden zo snel weer zou oversteken. 641 00:48:17,718 --> 00:48:19,679 Nou, ik ook niet. Maar ik ben blij dat ze dat deden. 642 00:48:19,940 --> 00:48:22,568 Ja. Ik heb deze hut gezien. 643 00:48:22,682 --> 00:48:25,250 Dacht iemand hier in de buurt Misschien heeft Doll Brown gezien. 644 00:48:25,461 --> 00:48:27,614 Je zit haar nog steeds achterna, hè? Ja. 645 00:48:27,774 --> 00:48:29,428 Nou, vertel me eens, Bucky, wat... 646 00:48:29,520 --> 00:48:31,087 Wat zet je aan het denken is ze misschien hier? 647 00:48:31,130 --> 00:48:32,822 Oh, ik speel gewoon een voorgevoel. 648 00:48:32,909 --> 00:48:36,565 Had haar gisteravond bijna binnen Cheyenne, maar ze is ontsnapt. 649 00:48:37,331 --> 00:48:38,716 Vertrokken naar Boulder. 650 00:48:38,872 --> 00:48:40,700 Je bent een beetje verdwaald, nietwaar? 651 00:48:40,851 --> 00:48:42,771 Boulder Road ligt ten zuidoosten van hier. 652 00:48:42,920 --> 00:48:44,530 Deze weg brengt je naar Laramie. 653 00:48:44,645 --> 00:48:47,194 Ik weet. Dat is waar het voorgevoel komt binnen. 654 00:48:47,492 --> 00:48:49,291 Ze heeft er een gewoonte van in één richting beginnen 655 00:48:49,404 --> 00:48:50,797 en dan overstappen naar een andere. 656 00:48:51,225 --> 00:48:52,355 Oh? 657 00:48:52,494 --> 00:48:54,714 Het enige dat ik niet kan erachter komt dat het haar partner is. 658 00:48:56,117 --> 00:48:57,293 Partner? 659 00:48:57,336 --> 00:48:59,992 Ja. Lijkt te hebben bij iemand ingegooid. 660 00:49:00,374 --> 00:49:03,829 Ik weet niet veel over hem behalve dat hij op een grijs paard rijdt. 661 00:49:04,202 --> 00:49:07,292 Als dat zo is, zal het ook zijn huid zijn samen als ik haar inhaal. 662 00:49:10,329 --> 00:49:12,640 Hoe zijn ze gebeurd? om je achter Doll aan te sturen? 663 00:49:12,770 --> 00:49:14,499 Texas is niet jouw territorium. 664 00:49:14,664 --> 00:49:16,833 Ik wil haar niet, waarvoor gebeurde in Texas. 665 00:49:17,084 --> 00:49:19,628 Ja, maar je zei dat je een bevel... Ik weet wat ik zei. 666 00:49:19,869 --> 00:49:22,093 Dat is mijn excuus. Niet mijn reden. 667 00:49:22,436 --> 00:49:24,916 Ik heb nooit geweten dat je achterna zou gaan iemand alleen voor de glorie. 668 00:49:26,615 --> 00:49:27,965 Hier zit geen glorie in. 669 00:49:29,706 --> 00:49:31,186 Weet je, Bucky, 670 00:49:31,751 --> 00:49:34,232 soms helpt het om te praten wanneer iets je dwars zit. 671 00:49:37,104 --> 00:49:38,410 Zou je het onder je hoed houden? 672 00:49:39,906 --> 00:49:41,666 Je zou verrast zijn wat ik eronder houd. 673 00:49:48,210 --> 00:49:50,342 Deze is genomen ongeveer 15 jaar geleden. 674 00:49:51,352 --> 00:49:52,875 De oudste is Doll Brown. 675 00:49:54,111 --> 00:49:55,373 De andere, haar zus. 676 00:49:57,306 --> 00:49:58,438 Mijn vrouw. 677 00:49:59,688 --> 00:50:01,111 Je vrouw? 678 00:50:01,607 --> 00:50:03,783 Je bedoelt dat je getrouwd bent aan de zus van Doll Brown? 679 00:50:04,434 --> 00:50:05,610 Ongeveer twee jaar nu. 680 00:50:07,293 --> 00:50:11,242 Het is een beetje moeilijk voor mij om te geloven, ook, maar er kan geen twijfel over bestaan. 681 00:50:11,590 --> 00:50:13,471 Doll's echte naam is Mary Carson. 682 00:50:13,619 --> 00:50:16,499 Dan wil je Doll alleen maar vertellen waar ze haar zus kan vinden. 683 00:50:17,710 --> 00:50:20,097 Ik wil haar, dus zij niet zoek haar zus. 684 00:50:20,513 --> 00:50:22,323 Wacht even, Bucky. 685 00:50:22,653 --> 00:50:25,308 Je roert te veel stof op. Ik ben niet slim. 686 00:50:27,720 --> 00:50:32,085 Als je heel veel van iemand houdt, zeg maar, net als je moeder... 687 00:50:32,464 --> 00:50:36,156 En daar kwam je ineens achter ze was slecht, duidelijk tot in de kern, 688 00:50:37,041 --> 00:50:38,400 hoe zou jij je voelen? 689 00:50:38,637 --> 00:50:40,732 Ik denk dat ik geschokt zou zijn tot op mijn hielen. 690 00:50:40,956 --> 00:50:41,995 Ja. 691 00:50:42,215 --> 00:50:43,536 Nou, dat is wat in petto voor Jane 692 00:50:43,692 --> 00:50:47,466 als ze ooit de zus ontdekt ze herinnert zich dat het Doll Brown is. 693 00:50:49,394 --> 00:50:52,049 Ik ga ervoor zorgen dat Doll Brown eindigt als Doll Brown. 694 00:50:53,137 --> 00:50:54,862 Dat is nogal koelbloedig gepraat. 695 00:50:55,201 --> 00:50:57,006 Een man heeft een recht om zijn huis te beschermen. 696 00:50:57,141 --> 00:51:00,341 Ja, maar hij heeft geen recht op verduistering zichzelf in een oordeel verheffen, zoals u doet. 697 00:51:00,927 --> 00:51:02,189 Er is geen andere manier. 698 00:51:02,233 --> 00:51:04,322 Ja, dat is zo. Er is altijd een andere manier. 699 00:51:04,576 --> 00:51:07,588 Een man begint nooit met moorden totdat hij stopt met denken. 700 00:51:07,803 --> 00:51:10,676 Eens kijken of ik Doll kan vinden en uitleggen hoe de zaken ervoor staan. 701 00:51:12,162 --> 00:51:14,166 Ik weet dat je het goed bedoelt, Zeb, en bedankt, 702 00:51:14,245 --> 00:51:16,607 maar van alles wat ik heb gehoord, 703 00:51:17,086 --> 00:51:19,207 dit is het enige Pop zal luisteren. 704 00:51:19,345 --> 00:51:21,782 Kom op, maak wat eten voor me klaar. Ik moet weer op het leer slaan. 705 00:51:22,748 --> 00:51:23,967 Wacht even, Bucky. 706 00:51:26,316 --> 00:51:27,448 Kijk, Bucky, 707 00:51:28,750 --> 00:51:30,652 Je hebt een lange, zware rit achter de rug. 708 00:51:30,921 --> 00:51:32,986 Waarom strek je je niet uit op dat bankje voor een spreuk. 709 00:51:33,133 --> 00:51:34,266 Ik zal schreeuwen als het eten klaar is. 710 00:51:34,308 --> 00:51:35,789 O, ik ben niet moe, Ik zal je een handje helpen. 711 00:51:35,900 --> 00:51:39,252 Oh nee, bedankt, Bucky, Ik kan het zelf beter. 712 00:51:40,583 --> 00:51:41,806 Zeg... 713 00:51:42,012 --> 00:51:44,652 Je doet alsof je betrapt bent handelen vanaf de onderkant van het kaartspel. 714 00:51:45,817 --> 00:51:46,982 Wat heb je daarin? 715 00:51:47,216 --> 00:51:49,000 Laat maar zitten. Blijf gewoon buiten. 716 00:51:50,149 --> 00:51:52,518 Dat soort praatjes maakt mij heel nieuwsgierig. 717 00:51:52,840 --> 00:51:54,807 Ik ben toch een vredesofficier? 718 00:51:54,945 --> 00:51:56,860 Vind het altijd leuk om dingen te zien Dat is niet de bedoeling. 719 00:52:00,064 --> 00:52:01,326 Ik waarschuw je, Bucky. 720 00:52:02,901 --> 00:52:05,695 We zijn vrienden geweest lange tijd, Zeb. 721 00:52:05,861 --> 00:52:07,820 Ik zou het nogal haten om het echter te zien eindigen. 722 00:52:08,001 --> 00:52:09,394 Doe dan wat ik zeg. 723 00:52:11,519 --> 00:52:12,564 Kom er eens over nadenken... 724 00:52:14,522 --> 00:52:15,871 Je rijdt op een grijs paard. 725 00:52:19,257 --> 00:52:20,476 Ik ga naar binnen, Zeb. 726 00:52:24,503 --> 00:52:27,143 Dat wist ik niet we hadden gezelschap, Zeb. 727 00:52:27,515 --> 00:52:29,850 McLean is de naam, mevrouw. Bucky McLean. 728 00:52:30,389 --> 00:52:32,506 Hoe gaat het met jou? Ik ben Julie Gaye. 729 00:52:32,714 --> 00:52:34,281 Aangenaam u te ontmoeten, mevrouw. 730 00:52:34,325 --> 00:52:36,240 We zijn zo ongeveer om aan het ontbijt te gaan zitten, 731 00:52:36,283 --> 00:52:38,198 Mag ik een bord voor je klaarmaken? 732 00:52:38,470 --> 00:52:40,678 Nou, vriendelijk bedankt, mevrouw, 733 00:52:40,953 --> 00:52:42,846 maar het lijkt erop dat je het hebt gezelschap al genoeg. 734 00:52:42,985 --> 00:52:45,553 Bovendien heb ik nogal haast om naar Ogallala te komen. 735 00:52:45,718 --> 00:52:48,565 Zie je, ik zit ook achter een meisje aan. 736 00:52:48,817 --> 00:52:52,343 Een knappe kerel, zoals jij niet zou moeten doen hebben veel moeite om een ​​meisje te vangen. 737 00:52:53,648 --> 00:52:57,087 Nou ja, misschien niet een gewone, maar deze is Doll Brown. 738 00:52:57,576 --> 00:52:58,740 Oh. 739 00:52:58,843 --> 00:53:01,549 Nou, de volgende keer dat we elkaar ontmoeten, hoop ik je zult niet zoveel haast hebben. 740 00:53:03,030 --> 00:53:04,075 Ik ook, mevrouw. 741 00:53:10,381 --> 00:53:12,992 Wel, Zeb, jij oud zoon van een geweer, jij. 742 00:53:13,036 --> 00:53:14,907 Dat was dus wat je verborgen hield. 743 00:53:14,951 --> 00:53:17,562 Je zette mij aan het denken allerlei dingen. 744 00:53:17,906 --> 00:53:20,406 Jij oude hypocriet. Ik zou het nooit geloofd hebben. 745 00:53:20,609 --> 00:53:22,262 Dat zou ik ook niet hebben. 746 00:53:22,340 --> 00:53:23,860 Ik hoop dat ik er ben voor de bruiloft. 747 00:53:29,592 --> 00:53:31,071 Geniet van een lekker ontbijt, Zeb. 748 00:53:52,858 --> 00:53:54,207 Doll, je bent een geweldige vrouw. 749 00:53:55,504 --> 00:53:58,453 Nou, dat neem ik aan als een terecht mooi compliment. 750 00:53:58,656 --> 00:54:00,754 Je hebt mij nooit gebeld een vrouw eerder. 751 00:54:00,849 --> 00:54:02,459 Je zag er nog nooit zo uit. 752 00:54:03,245 --> 00:54:05,026 Vind je het leuk wat je ziet? 753 00:54:05,089 --> 00:54:07,533 Ja. Ja. Het is een echte verbetering. 754 00:54:07,917 --> 00:54:09,440 Hij dacht dat ik jouw meisje was, nietwaar? 755 00:54:11,181 --> 00:54:12,748 Het leek zo te zijn de algemene indruk. 756 00:54:13,444 --> 00:54:14,576 Vind je het erg? 757 00:54:22,185 --> 00:54:23,939 Vind je het erg? 758 00:54:24,733 --> 00:54:27,953 De manier waarop Bucky dacht, doet dat niet passen nauwelijks bij het bouwen van een kerk. 759 00:54:28,111 --> 00:54:29,939 Drie is een menigte. 760 00:54:30,025 --> 00:54:31,853 Laten we de kerk buiten laten. 761 00:54:33,470 --> 00:54:35,379 Bang dat dat zo zou zijn een beetje moeilijk om te doen. 762 00:54:35,553 --> 00:54:38,382 Het is niet moeilijker dan voor mij om van Doll Brown af te komen. 763 00:54:39,817 --> 00:54:41,204 Weet jij waarom ik... 764 00:54:41,777 --> 00:54:44,096 Waarom ik die coach vandaag voorbij liet gaan? 765 00:54:44,883 --> 00:54:47,799 Waarom ik dit tegen je vriend gebruikte in plaats van een six-gun? 766 00:54:50,950 --> 00:54:51,951 Zul jij? 767 00:54:53,832 --> 00:54:55,617 Ik denk dat ik een betere prediker ben dan ik dacht. 768 00:54:56,399 --> 00:54:57,531 Raad het nog eens. 769 00:55:03,494 --> 00:55:06,584 Dit is niet helemaal de manier Ik had dingen bedacht. 770 00:55:06,889 --> 00:55:08,891 Ik wilde je winnen voor de kerk. 771 00:55:09,142 --> 00:55:10,649 Niet voor mezelf. 772 00:55:11,014 --> 00:55:12,668 Je zou het een stuk makkelijker maken op jezelf 773 00:55:12,808 --> 00:55:14,331 als je het zou vergeten over die kerk. 774 00:55:15,235 --> 00:55:16,933 Ik voel me anders over jou 775 00:55:17,029 --> 00:55:19,902 heeft mij niet anders doen voelen over bekering van mijn zonden. 776 00:55:21,076 --> 00:55:22,947 Zelfs als dat betekende je zus vinden? 777 00:55:24,021 --> 00:55:25,784 Ik begrijp de verbinding niet. 778 00:55:25,942 --> 00:55:28,380 Stel dat ze zo leefde je zou willen dat ze blijft leven, 779 00:55:28,519 --> 00:55:30,159 in plaats van de weg je hebt nagedacht. 780 00:55:30,303 --> 00:55:32,034 Begin daar niet nog een keer aan. 781 00:55:32,113 --> 00:55:34,071 En stel dat dat gaat voor haar als Doll Brown 782 00:55:34,177 --> 00:55:36,357 niets zou veroorzaken maar problemen voor jullie allebei. 783 00:55:36,571 --> 00:55:37,651 Zou jij de jacht opgeven? 784 00:55:38,660 --> 00:55:39,791 Waar rijd je mee? 785 00:55:41,053 --> 00:55:42,402 Het blijkt waar te zijn. 786 00:55:42,772 --> 00:55:44,021 WAAR? 787 00:55:44,246 --> 00:55:45,509 Weet jij waar Jane is? 788 00:55:46,719 --> 00:55:49,418 Ja. Waar, Zeb? Waar? 789 00:55:49,540 --> 00:55:51,890 Sorry, Doll, ik zou graag willen om het je te vertellen, maar dat kan ik niet. 790 00:55:52,002 --> 00:55:54,787 Je kunt het mij niet eens vertellen over mijn eigen zus? Waarom? 791 00:55:55,807 --> 00:55:57,346 Omdat ik beloofde dat ik het niet zou doen. 792 00:55:57,505 --> 00:55:58,723 Beloofd wie? 793 00:56:00,246 --> 00:56:02,422 Dat is niet belangrijk. Het belangrijkste is... 794 00:56:02,466 --> 00:56:04,291 Was het Bucky McLean? 795 00:56:04,512 --> 00:56:06,165 Waarom had hij het over Jane? 796 00:56:06,938 --> 00:56:08,123 Wat zei hij? 797 00:56:08,271 --> 00:56:10,306 Oh, Zeb, heeft de wet haar te pakken? 798 00:56:10,542 --> 00:56:13,857 Nee, ik heb het je net verteld dat het goed met haar gaat en gelukkig is. 799 00:56:14,251 --> 00:56:16,253 En nu ga je vertel me waar ze is. 800 00:56:17,707 --> 00:56:19,021 Oh, alsjeblieft, Zeb. 801 00:56:19,195 --> 00:56:20,515 Kijk, pop. 802 00:56:21,128 --> 00:56:23,522 Ik weet hoeveel je wilt om je zus te vinden. 803 00:56:23,661 --> 00:56:25,402 Maar voor jouw bestwil evenals die van haar, 804 00:56:25,445 --> 00:56:27,230 er is maar één manier Je kunt naar Jane gaan. 805 00:56:28,013 --> 00:56:29,629 En dat is als Mary Carson. 806 00:56:29,863 --> 00:56:31,042 Betekenis wat? 807 00:56:31,147 --> 00:56:33,236 Dat betekent dat je het hebt om eerst terug te gaan naar Texas 808 00:56:33,279 --> 00:56:34,629 en genoegen nemen met Doll Brown. 809 00:56:34,751 --> 00:56:36,374 Dus dat is het! 810 00:56:36,587 --> 00:56:38,692 Wel, jij zielenspaarder. 811 00:56:39,151 --> 00:56:43,093 Je bent zo vastbesloten mij te hervormen Je zou mijn zus zelfs als aas gebruiken. 812 00:56:43,551 --> 00:56:45,419 Nou, je kunt je belofte houden. 813 00:56:45,727 --> 00:56:48,251 Ik zal het uitzoeken Bucky McLean zelf. 814 00:56:55,432 --> 00:56:57,763 Je krijgt er nooit iets uit van Bucky McLean met een pistool. 815 00:56:57,869 --> 00:56:59,909 Van de rest zul je spijt krijgen van je leven als je het probeert. 816 00:57:01,534 --> 00:57:03,623 Wie zei iets over het gebruik van een pistool. 817 00:57:14,320 --> 00:57:15,539 Draai je niet om. 818 00:57:17,889 --> 00:57:20,021 Nou, mevrouw Gaye. 819 00:57:20,195 --> 00:57:22,164 Je vindt het niet erg. 820 00:57:22,538 --> 00:57:25,236 Nou ja, niet als ik parfum ruik zoals je draagt. 821 00:57:25,383 --> 00:57:27,385 Dat moet ik onthouden. 822 00:57:27,437 --> 00:57:29,657 Blijkbaar heb je dat niet gedaan vang pop bruin. 823 00:57:29,768 --> 00:57:32,338 Nog niet, maar dat zal ik wel doen. 824 00:57:32,556 --> 00:57:34,472 Heb je het laatste gehoord? deed ze eergisteren? 825 00:57:34,656 --> 00:57:35,934 Nee, wat? 826 00:57:36,429 --> 00:57:38,909 Hield een podium vol showmensen ten westen van Granger. 827 00:57:38,971 --> 00:57:42,963 Nam de hele boel. Geld, bagage, koets, alles. 828 00:57:43,036 --> 00:57:45,386 Mijn genade, wat is er gebeurd voor de arme mensen? 829 00:57:45,613 --> 00:57:49,716 Ze maakte ze zo bang, ze moeten inmiddels in St. Louis zijn. 830 00:57:50,095 --> 00:57:52,141 Ik wed dat ze de verrassing van haar leven 831 00:57:52,236 --> 00:57:55,892 toen ze die bagage opende en niets anders gevonden dan dameskleding. 832 00:57:59,851 --> 00:58:01,026 Ik wed dat. 833 00:58:02,194 --> 00:58:03,692 Heb je Zeb gezien? 834 00:58:03,848 --> 00:58:06,244 Zeb? Nee. Is hij in de stad? 835 00:58:06,485 --> 00:58:08,101 Ik dacht dat hij dat misschien wel was. 836 00:58:08,399 --> 00:58:10,010 Wat is het beste hotel? 837 00:58:10,185 --> 00:58:11,969 Nou, ik blijf in het Paleis daar. 838 00:58:12,074 --> 00:58:13,641 Ik denk dat dat ongeveer is zo goed als wat dan ook. 839 00:58:14,458 --> 00:58:16,329 Bedankt. Ik zal het proberen. 840 00:58:17,608 --> 00:58:18,827 Tot ziens voor nu. 841 00:58:18,924 --> 00:58:19,924 Tot ziens. 842 00:58:21,313 --> 00:58:22,720 Wie is dat? 843 00:58:22,841 --> 00:58:24,059 De naam is Julie Gaye. 844 00:58:24,808 --> 00:58:25,896 Waar denkt ze aan? 845 00:58:27,132 --> 00:58:28,252 Dat vroeg ik me af. 846 00:58:42,365 --> 00:58:44,062 Kom binnen, jongen, kom op. 847 00:58:49,258 --> 00:58:50,433 Zeb. 848 00:58:51,514 --> 00:58:52,602 Hallo, Bucky. 849 00:58:52,731 --> 00:58:54,907 Je komt zeker tevoorschijn op onverwachte plaatsen. 850 00:58:55,030 --> 00:58:56,640 Ja. Nou ja, een man moet werken om te eten. 851 00:58:58,676 --> 00:59:00,852 Ik zag juffrouw Gaye vanmorgen. 852 00:59:01,732 --> 00:59:02,820 Ja? 853 00:59:02,864 --> 00:59:04,377 Een heel meisje. 854 00:59:04,638 --> 00:59:06,364 Als ik dat al niet was lassoed en hog-gebonden 855 00:59:06,482 --> 00:59:07,802 Ik zou je geven rennen voor je geld. 856 00:59:08,460 --> 00:59:10,244 Dat is een last uit mijn gedachten. 857 00:59:10,393 --> 00:59:12,473 Hé, hoe zit het met jullie twee? vanavond bij mij eten? 858 00:59:13,577 --> 00:59:14,665 Nou... 859 00:59:15,354 --> 00:59:17,285 Dat is ontzettend leuk, maar... 860 00:59:17,364 --> 00:59:19,811 Maar je hebt andere plannen. 861 00:59:20,011 --> 00:59:23,969 Nee. Nee, feitelijk Ik was niet eens van plan haar te zien. 862 00:59:24,146 --> 00:59:26,226 Oh nee, dat is verkeerd soort planning, Zeb. 863 00:59:26,304 --> 00:59:28,393 Ik moet de controle strak houden op een meisje als zij 864 00:59:28,489 --> 00:59:30,360 anders blijf je vasthouden een leeg hoofdstel. 865 00:59:30,413 --> 00:59:32,893 Kom op, ga jezelf nu schoonmaken opstaan en naar het hotel gaan. 866 00:59:33,808 --> 00:59:34,852 Nee, dat denk ik niet. 867 00:59:36,854 --> 00:59:39,770 Enige bijzondere reden waarom wij Moeten we niet allemaal samen eten? 868 00:59:42,597 --> 00:59:43,774 Ik zal daar zijn over een tijdje. 869 00:59:43,861 --> 00:59:45,036 Nou, dat is beter. 870 00:59:45,079 --> 00:59:46,210 Tot snel. Oké. 871 01:00:44,879 --> 01:00:45,880 Wie is het? 872 01:00:46,445 --> 01:00:47,620 Het is Bucky McLean. 873 01:00:50,910 --> 01:00:53,042 Nou, dat wist ik niet wij waren buren. 874 01:00:53,148 --> 01:00:55,585 Ik ook niet. Tot ik jouw parfum rook. 875 01:00:55,715 --> 01:00:59,108 Het is de tweede keer het heeft mij weggegeven. 876 01:00:59,267 --> 01:01:02,400 Maar ik ben blij omdat ik het ben geweest iets proberen te beslissen 877 01:01:02,505 --> 01:01:03,767 en misschien kun jij mij helpen. 878 01:01:03,812 --> 01:01:05,857 Zeker. Wat is jouw probleem? 879 01:01:05,900 --> 01:01:07,162 Nou, ik heb vandaag een baan 880 01:01:07,248 --> 01:01:08,859 en ik kan het niet goedmaken mijn gedachten wat ik moet dragen. 881 01:01:10,513 --> 01:01:11,688 Hoe vind je dit? 882 01:01:12,402 --> 01:01:16,101 Wat is dit voor een baan? 883 01:01:16,188 --> 01:01:17,363 Beneden zingen. 884 01:01:17,476 --> 01:01:18,564 Begin vanavond. 885 01:01:20,000 --> 01:01:22,003 Nou, dat hoeft niet maak je geen zorgen over je stem. 886 01:01:23,061 --> 01:01:25,673 Denk dat dat mijn vraag beantwoordt. 887 01:01:25,920 --> 01:01:28,388 Maar er is nog steeds nog een vraag. 888 01:01:28,531 --> 01:01:30,237 Zal Zeb het leuk vinden? 889 01:01:30,359 --> 01:01:32,665 Het lijkt erop dat je naar toe springt conclusies over Zeb en mij. 890 01:01:32,709 --> 01:01:33,884 We zijn gewoon vrienden. 891 01:01:33,928 --> 01:01:35,146 Hé. 892 01:01:35,190 --> 01:01:36,452 Gewoon vrienden, hè? 893 01:01:36,616 --> 01:01:37,783 Ja, dat is alles. 894 01:01:37,932 --> 01:01:39,716 Ik vind hem leuk omdat hij zo goed is. 895 01:01:39,759 --> 01:01:41,544 En hij vindt mij leuk omdat ik zo slecht ben. 896 01:01:44,764 --> 01:01:46,478 Kom binnen, Zeb. 897 01:01:46,679 --> 01:01:48,926 Het lijkt op jij en ik zullen alleen moeten eten. 898 01:01:49,160 --> 01:01:50,858 Miss Gaye heeft een baan. 899 01:01:51,510 --> 01:01:52,990 Een baan? Waar? 900 01:01:53,033 --> 01:01:54,034 Beneden. 901 01:01:57,038 --> 01:01:58,126 Hoe zie ik eruit? 902 01:02:00,722 --> 01:02:01,764 Nou, ik... 903 01:02:01,903 --> 01:02:03,733 Ik denk de klanten zal niet klagen. 904 01:02:05,820 --> 01:02:08,300 Zeb heeft het nooit goedgekeurd de manier waarop ik mijn brood verdien. 905 01:02:09,031 --> 01:02:10,249 Hé. Ja. 906 01:02:12,531 --> 01:02:15,827 Oh, ik denk dat ik mezelf wel ga pakken wat warm water 907 01:02:16,021 --> 01:02:17,675 en schraap deze stoppels weg. 908 01:02:20,643 --> 01:02:22,971 Welke kansen ga je geven ik, nu ik dat niet doe... 909 01:02:27,284 --> 01:02:29,741 Ik kwam net terug, Zeb, 910 01:02:29,948 --> 01:02:32,124 om te zien of je dat misschien wilde ook een beetje scheerwater. 911 01:02:32,177 --> 01:02:33,856 Ik heb me al geschoren. Hé. 912 01:02:33,970 --> 01:02:36,408 Je moet aan het verliezen zijn jouw gezichtsvermogen, Bucky. 913 01:02:36,729 --> 01:02:40,168 Hé. Nou, wie zou dat niet doen? een mooi meisje zoals zij in de buurt. 914 01:02:51,013 --> 01:02:54,186 Welke kansen zou je mij geven? Hij vermoedt nog niet iets? 915 01:02:54,530 --> 01:02:56,513 Altijd zijn soort vermoedt iets. 916 01:02:56,722 --> 01:02:58,857 Je zult er nooit achter komen je zus deze kant op, Doll. 917 01:02:59,013 --> 01:03:00,523 Bucky is te slim. 918 01:03:00,605 --> 01:03:02,564 Bovendien is hij verliefd met zijn vrouw. 919 01:03:02,641 --> 01:03:04,513 Ik wou dat ik je kon vertellen hoeveel. 920 01:03:04,583 --> 01:03:07,658 Ik ken veel mannen die waren verliefd op hun vrouwen. 921 01:03:07,847 --> 01:03:09,994 Ja, maar ze zijn niet zoals Bucky. 922 01:03:10,423 --> 01:03:13,339 Zeb, er is een bepaalde tijd wanneer iemand zal praten. 923 01:03:14,550 --> 01:03:16,944 Ik zei mens, geen zogenaamde prediker. 924 01:03:22,732 --> 01:03:24,473 ♪ Ik passeerde Houston 925 01:03:24,516 --> 01:03:26,495 ♪ Tot ten noorden van Laramie 926 01:03:26,562 --> 01:03:30,218 ♪ Ik pelde mijn ogen en hield ze vast scherp om te zien wat ik kon zien 927 01:03:30,261 --> 01:03:34,178 ♪ Oh, dat kunnen er heel veel zijn Ik weet het niet, maar ik weet nog steeds veel 928 01:03:34,222 --> 01:03:37,877 ♪ Zoals datgene wat bevredigt een man is wat hij niet heeft 929 01:03:37,921 --> 01:03:40,706 ♪ Schiet, schiet vlieg, stoor mij niet 930 01:03:40,750 --> 01:03:42,752 ♪ Schiet, vlieg, stoor mij niet 931 01:03:42,795 --> 01:03:44,710 ♪ Schiet, vlieg, stoor mij niet 932 01:03:44,754 --> 01:03:46,321 ♪ Schiet, vlieg, vlieg weg 933 01:03:50,412 --> 01:03:54,546 ♪ Ik probeer nooit te veranderen het merk van elke man die ik zie 934 01:03:54,590 --> 01:03:58,115 ♪ De enige getrouwde man Ik wil er een die met mij trouwt 935 01:03:58,159 --> 01:04:00,465 ♪ Maar een man zonder een stapel chips 936 01:04:00,509 --> 01:04:02,076 ♪ Zal nooit een ring kopen 937 01:04:02,119 --> 01:04:04,121 ♪ En je krijgt nooit geen honing 938 01:04:04,165 --> 01:04:06,080 ♪ Van een bij zonder angel 939 01:04:06,123 --> 01:04:08,647 ♪ Schiet op, schiet op, val me niet lastig 940 01:04:08,691 --> 01:04:10,649 ♪ Schiet, vlieg, val me niet lastig 941 01:04:10,693 --> 01:04:12,521 ♪ Schiet, vlieg, val me niet lastig 942 01:04:12,564 --> 01:04:14,218 ♪ Schiet, vlieg, vlieg weg ♪ 943 01:04:19,640 --> 01:04:21,032 Het gaat goed met haar. 944 01:04:22,086 --> 01:04:23,740 Jongens, als dat zo is proberen van mij af te komen 945 01:04:23,836 --> 01:04:25,403 jij gaat erover op de verkeerde manier. 946 01:04:26,918 --> 01:04:30,008 Oh, ik zie dat we een zelfbenoemde hebben predikant in de menigte. 947 01:04:30,269 --> 01:04:32,793 Mensen, maak kennis met Zebediah Smith. 948 01:04:35,926 --> 01:04:37,319 Ik weet niet waar hij kreeg het idee, 949 01:04:37,502 --> 01:04:39,200 maar hij denkt dat ik hervormd moet worden. 950 01:04:39,243 --> 01:04:41,245 Hij is zeker op jacht geweest de duivel uit mij. 951 01:04:45,989 --> 01:04:47,730 Vertel je wat ik ga doen, Zeb. 952 01:04:47,773 --> 01:04:50,689 Ik ga dit zingen volgende nummer speciaal voor jou. 953 01:04:50,733 --> 01:04:57,310 ♪ Het binnenbrengen van de schoven het binnenbrengen van de schoven 954 01:04:57,539 --> 01:05:04,281 ♪ Wij zullen blij komen het binnenbrengen van de schoven 955 01:05:04,415 --> 01:05:05,938 Kom op, allemaal, doe mee. 956 01:05:06,053 --> 01:05:07,664 Terwijl je zingt, laat eens wat van die schoven horen 957 01:05:07,706 --> 01:05:09,776 jing op het podium. 958 01:05:09,969 --> 01:05:15,366 ♪ Het binnenbrengen van de schoven het binnenbrengen van de schoven 959 01:05:17,020 --> 01:05:23,287 ♪ Wij zullen blij komen het binnenbrengen van de schoven ♪ 960 01:05:27,683 --> 01:05:29,989 Dat is goed, dat is goed, jongens. 961 01:05:30,033 --> 01:05:32,166 Je hebt zeker een kaartje gekocht naar de hemel destijds. 962 01:05:34,603 --> 01:05:36,934 Kom op Zeb, pak de schoven op. 963 01:05:37,040 --> 01:05:38,760 Je mag ze hebben helpen bij het bouwen van uw kerk. 964 01:05:40,826 --> 01:05:42,429 Ga je gang, Zeb. 965 01:05:42,542 --> 01:05:45,222 Nu zij voor jou werkt, je zult die kerk in een mum van tijd laten bouwen. 966 01:05:46,876 --> 01:05:48,007 Nee, bedankt. 967 01:05:56,190 --> 01:05:57,191 Kom binnen. 968 01:06:00,541 --> 01:06:02,326 Nou, mijn eerste bezoeker. 969 01:06:03,596 --> 01:06:05,068 Wat heb je daar? 970 01:06:05,154 --> 01:06:07,026 Een boeket of een hoed vol stenen? 971 01:06:08,158 --> 01:06:09,551 Hoed vol schoven. 972 01:06:14,112 --> 01:06:15,377 Zou Zeb het niet pikken? 973 01:06:15,513 --> 01:06:17,297 Nee. Ik heb je plat afgewezen. 974 01:06:17,477 --> 01:06:18,726 Waarom? 975 01:06:19,378 --> 01:06:21,845 Heeft hij het idee opgegeven? van het bouwen van de kerk? 976 01:06:21,963 --> 01:06:25,010 Nee, ik denk dat hij dat gewoon niet wil om het met dat soort geld te bouwen. 977 01:06:26,829 --> 01:06:28,068 Arme Zeb. 978 01:06:28,186 --> 01:06:30,840 Altijd op zoek naar een gave paard in de mond. 979 01:06:31,007 --> 01:06:32,938 Je had hem het moeten laten nemen. 980 01:06:33,052 --> 01:06:34,750 Je laat Zeb niets doen. 981 01:06:35,577 --> 01:06:37,013 Dat weet je. 982 01:06:37,081 --> 01:06:39,482 Hij neemt zijn religie te serieus. 983 01:06:39,728 --> 01:06:41,982 Te serieus voor ons zondaars, bedoel je. 984 01:06:42,216 --> 01:06:44,109 Dus hij zat achter je aan? 985 01:06:44,673 --> 01:06:47,730 Nou, er zijn een paar dingen we zien het niet met elkaar eens. 986 01:06:48,207 --> 01:06:50,282 Nou, ik ben blij dat ik gezelschap heb. 987 01:06:50,426 --> 01:06:53,429 Giet, zoals de ene zondaar tegen de andere Neem een ​​drankje en ga zitten. 988 01:06:54,820 --> 01:06:55,821 Bedankt. 989 01:06:57,903 --> 01:07:00,056 Je moet hem geven krediet wel. 990 01:07:00,341 --> 01:07:02,343 Vergt veel lef om te doen wat hij doet. 991 01:07:03,126 --> 01:07:04,475 Meer dan ik heb. 992 01:07:07,870 --> 01:07:09,197 Hoe lang ken je Zeb? 993 01:07:11,264 --> 01:07:13,005 Soms denk ik te lang na. 994 01:07:14,790 --> 01:07:16,270 Welk deel van het land kom jij vandaan? 995 01:07:17,749 --> 01:07:20,665 Nou, ik ben nog nooit op één plek geweest lang genoeg om daar vandaan te komen. 996 01:07:22,232 --> 01:07:23,320 Hoe zit het met jou? 997 01:07:24,137 --> 01:07:25,443 Hetzelfde voor mij. 998 01:07:27,010 --> 01:07:29,622 Nou, nu dat wij weten alles van elkaar, 999 01:07:29,787 --> 01:07:32,137 kijk of je kunt Ontwar deze veters. 1000 01:07:32,895 --> 01:07:33,983 Hé. 1001 01:07:34,075 --> 01:07:36,445 Zeker, ik heb ze allemaal door elkaar gehaald. 1002 01:07:36,942 --> 01:07:40,215 Je hebt er geen woord over gezegd wat vond je mij daarbuiten leuk. 1003 01:07:40,354 --> 01:07:43,009 Je was beter dan een schot whisky na een zware dag. 1004 01:07:43,766 --> 01:07:45,259 Nou, dat is iets. 1005 01:07:46,125 --> 01:07:49,885 Ik geloof niet dat je een Je kunt deze beter vastknopen als je het geprobeerd hebt. 1006 01:07:50,616 --> 01:07:54,054 Ik geloof niet dat ik een Het is een betere man om ze los te maken als ik het probeer. 1007 01:07:56,030 --> 01:07:57,075 Eh... 1008 01:08:04,231 --> 01:08:05,536 Hallo, sheriff. 1009 01:08:05,701 --> 01:08:06,755 Hallo. 1010 01:08:06,798 --> 01:08:08,235 Je hebt een goede tijd gemaakt. 1011 01:08:08,278 --> 01:08:09,758 Ik vertrok zodra Ik heb je telegram ontvangen. 1012 01:08:10,367 --> 01:08:11,412 Hoe gaat het met Cheyenne? 1013 01:08:11,455 --> 01:08:12,585 Raar brullend, zoals gewoonlijk. 1014 01:08:13,544 --> 01:08:14,589 Waar is ze? 1015 01:08:15,953 --> 01:08:17,085 Kom op. 1016 01:08:42,312 --> 01:08:43,835 Julia. 1017 01:08:43,879 --> 01:08:45,968 Ik heb haast, Bucky, Ik moet snel iets veranderen. 1018 01:08:46,011 --> 01:08:47,012 Wachten. 1019 01:08:48,787 --> 01:08:50,756 Dit duurt slechts een minuut. 1020 01:08:50,973 --> 01:08:52,453 Ik wil dat je een vriend van mij ontmoet. 1021 01:08:53,505 --> 01:08:54,941 Sheriff Duffy van Cheyenne. 1022 01:08:55,341 --> 01:08:56,342 Hallo. 1023 01:08:57,378 --> 01:08:58,423 Hallo. 1024 01:08:59,424 --> 01:09:00,599 Wat denk je? 1025 01:09:05,161 --> 01:09:06,205 Hm. 1026 01:09:11,184 --> 01:09:13,491 De maat is ongeveer hetzelfde. 1027 01:09:19,001 --> 01:09:20,307 De rest van haar zeker niet. 1028 01:09:21,628 --> 01:09:23,239 O, zij kon het niet zijn. 1029 01:09:24,702 --> 01:09:25,790 Hoe zit het met hem? 1030 01:09:26,878 --> 01:09:28,575 Was hij daar die avond? 1031 01:09:28,750 --> 01:09:32,120 O, ik heb de man niet gezien die de lichten uitdoofde. 1032 01:09:32,536 --> 01:09:34,811 Zou je het mij willen vertellen waar gaat dit allemaal over? 1033 01:09:34,923 --> 01:09:37,283 Ja, wat jeukt, Bucky? 1034 01:09:37,933 --> 01:09:42,590 Ik ben zo lang vredesofficier geweest, Ik begin zelfs mijn vrienden te verdenken. 1035 01:09:43,634 --> 01:09:44,915 Kom op, sheriff. 1036 01:09:45,139 --> 01:09:46,270 Hè? Oh. 1037 01:09:51,947 --> 01:09:53,209 Wat zijn nu de kansen? 1038 01:09:56,298 --> 01:09:59,736 Dit kleine afsluiten Zondagpraat, vrienden... 1039 01:09:59,955 --> 01:10:03,637 Ik zou willen zeggen dat de duivel heeft genoeg plaatsen in deze stad. 1040 01:10:03,880 --> 01:10:06,780 Maar de Heer heeft er niet één. 1041 01:10:07,030 --> 01:10:10,981 Dus ik ga mijn hoed doorgeven en het vragen jou om mij te helpen er iets aan te doen. 1042 01:10:14,709 --> 01:10:16,580 Dank je, vriend. Zegen je. 1043 01:10:17,973 --> 01:10:19,583 Dank u, dame. Zegen je. 1044 01:10:21,201 --> 01:10:22,692 Bedankt, fr... 1045 01:10:22,760 --> 01:10:24,240 Krijg ik geen "zegen"? 1046 01:10:24,283 --> 01:10:25,720 Natuurlijk wel. Zegen je. 1047 01:10:25,939 --> 01:10:26,895 Bedankt. 1048 01:10:27,024 --> 01:10:28,274 Nog een rijles? 1049 01:10:28,317 --> 01:10:31,494 O ja, Bucky is geweest geweldig om mij les te geven. 1050 01:10:31,537 --> 01:10:35,080 Weet je, ik krijg het zo Ik ben niet eens meer bang voor een paard. 1051 01:10:35,190 --> 01:10:37,279 We rijden erheen vandaag naar Barton Flats 1052 01:10:37,400 --> 01:10:39,184 om een kerel te zien die met een kerel sprak 1053 01:10:39,298 --> 01:10:41,434 wie denkt dat hij het zag Pop Bruin in Cedarville. 1054 01:10:41,614 --> 01:10:44,312 Nou, is Barton Flats niet een vrij lange rit voor een beginner? 1055 01:10:44,382 --> 01:10:45,905 Maak je geen zorgen over Julie. 1056 01:10:45,965 --> 01:10:48,054 Je zou haar moeten zien, Zeb. Ze heeft echt vooruitgang geboekt. 1057 01:10:49,204 --> 01:10:50,379 Blijkbaar. 1058 01:10:50,431 --> 01:10:52,737 Je kunt alles doen als je het geloof hebt. 1059 01:10:54,418 --> 01:10:55,941 Een momentje, Bucky. 1060 01:10:57,229 --> 01:10:58,535 Ik wil je graag alleen spreken. 1061 01:11:03,043 --> 01:11:04,741 Je bedoelt prediken, nietwaar? 1062 01:11:05,617 --> 01:11:07,378 Nee, ik bedoel praten. 1063 01:11:07,666 --> 01:11:10,172 Ik preek alleen maar voor mensen die ik niet ken. 1064 01:11:10,373 --> 01:11:12,788 Oké, ga je gang, haal het van je borst. 1065 01:11:13,637 --> 01:11:16,460 Je hebt nogal wat uitgegeven tijd met haar de afgelopen weken. 1066 01:11:16,604 --> 01:11:18,519 Ja, waarvoor jij zou enorm dankbaar moeten zijn. 1067 01:11:18,686 --> 01:11:20,949 Je bent ronduit geweest nalatig, Zeb. 1068 01:11:20,992 --> 01:11:22,733 Gelukkig heb je een vriend rijdende kudde voor jou 1069 01:11:22,777 --> 01:11:24,474 totdat je hekken gerepareerd zijn. 1070 01:11:24,518 --> 01:11:27,033 Het zijn de hekken van mijn vriend Ik maak me zorgen. 1071 01:11:27,259 --> 01:11:30,366 Hij is zo geïnteresseerd om mij te helpen, hij vergeet zijn eigen kudde. 1072 01:11:30,636 --> 01:11:32,333 Ik denk het niet. 1073 01:11:32,395 --> 01:11:35,485 Ik ben geen veulen, Zeb. Ik ga niet over de sporen heen. 1074 01:11:35,571 --> 01:11:38,821 Niet opzettelijk misschien, maar het is net als gokken. 1075 01:11:38,967 --> 01:11:42,016 Een man begint, hij stelt een limiet over wat hij verwacht te verliezen. 1076 01:11:42,205 --> 01:11:43,989 Maar hoeveel mensen houden zich aan die limiet? 1077 01:11:44,128 --> 01:11:45,651 Ach, je schuwt schaduwen. 1078 01:11:45,713 --> 01:11:47,889 Soms kun je het zien meer vanaf de zijlijn 1079 01:11:47,932 --> 01:11:49,804 dan de man die het stuur buldogt. 1080 01:11:49,847 --> 01:11:52,259 Als ik jou was, Ik zou van de zijlijn afstappen. 1081 01:11:52,310 --> 01:11:54,051 Kom op, word wakker, Zeb. 1082 01:11:54,156 --> 01:11:57,464 Zie je niet dat ze alleen maar een toneelstukje speelt? voor mij zodat ze je kan vastbinden? 1083 01:12:06,124 --> 01:12:07,212 Kom binnen, Bucky. 1084 01:12:11,172 --> 01:12:13,087 Dat laat je zien wat gewoonte doet. 1085 01:12:13,305 --> 01:12:14,785 Ik dacht dat je Bucky was. 1086 01:12:18,050 --> 01:12:19,747 Ik ben blij het te weten hij klopt nog steeds. 1087 01:12:21,617 --> 01:12:23,227 Hoe gaat het op stal? 1088 01:12:24,124 --> 01:12:25,255 Oké. 1089 01:12:26,187 --> 01:12:27,667 Maak me vast, wil je? 1090 01:12:27,798 --> 01:12:29,480 Als je handen schoon zijn. 1091 01:12:29,600 --> 01:12:31,645 Je bent een prima persoon om te praten over schone handen. 1092 01:12:32,620 --> 01:12:34,318 Je klinkt niet erg blij. 1093 01:12:34,662 --> 01:12:35,973 Ik niet. 1094 01:12:36,703 --> 01:12:39,096 Waarom vertel je het mij dan niet? Wat ik wil weten, Zeb? 1095 01:12:39,984 --> 01:12:41,527 Het is je laatste kans. 1096 01:12:42,099 --> 01:12:44,362 Bucky viert feest mijn verjaardag vanavond bij mij. 1097 01:12:45,250 --> 01:12:46,338 In mijn kamer. 1098 01:12:48,131 --> 01:12:50,744 Doll, laten we Bucky en... vergeten je zus en ga weg. 1099 01:12:50,865 --> 01:12:52,127 Alleen jij en ik. 1100 01:12:54,181 --> 01:12:56,226 We gaan verder naar het westen en begin opnieuw. 1101 01:12:57,749 --> 01:12:59,185 Hoe zit het met uw religie? 1102 01:12:59,237 --> 01:13:00,586 Dat zullen wij ook vergeten. 1103 01:13:03,006 --> 01:13:04,486 Heeft u uw spelregels bij u? 1104 01:13:10,587 --> 01:13:11,719 Verscheur het. 1105 01:13:25,247 --> 01:13:26,727 Je blufte me een keer uit, Zeb. 1106 01:13:27,684 --> 01:13:28,684 Nu staan ​​we gelijk. 1107 01:14:09,656 --> 01:14:12,790 We hoorden dat er in de salon was een man in de stad die een kerk probeert te bouwen. 1108 01:14:14,060 --> 01:14:16,411 Had al een vermoeden dat jij het was. 1109 01:14:16,532 --> 01:14:18,652 Zelfs mijn paard zou dat kunnen zo'n vermoeden bedenken. 1110 01:14:19,674 --> 01:14:20,675 Waar is ze? 1111 01:14:25,854 --> 01:14:27,431 Zeg eens waar is ze? 1112 01:14:27,646 --> 01:14:28,986 Waarom mij vragen? 1113 01:14:29,380 --> 01:14:30,991 We zijn een aantal weken geleden uit elkaar gegaan. 1114 01:14:31,373 --> 01:14:32,536 Waar? 1115 01:14:32,793 --> 01:14:34,098 Via Laramie. 1116 01:14:34,202 --> 01:14:35,377 Waar ging ze heen? 1117 01:14:37,665 --> 01:14:39,493 Jij praat, of we verslaan het uit jou. 1118 01:14:54,118 --> 01:14:55,424 Begin nu maar met praten. 1119 01:14:55,467 --> 01:14:56,468 Wacht even. 1120 01:15:08,785 --> 01:15:09,917 Strek hem omhoog. 1121 01:15:28,753 --> 01:15:30,232 Waar is Doll Brown? 1122 01:15:50,000 --> 01:15:52,133 Zeg het, anders krijg je het nog wat ervan. 1123 01:15:53,961 --> 01:15:55,702 Dat gaan we niet halen niets uit hem. 1124 01:15:55,745 --> 01:15:57,139 Laten we hem neerschieten en ga weg hier. 1125 01:15:57,267 --> 01:15:58,442 Houd het vast. 1126 01:15:59,314 --> 01:16:00,445 Draai hem los. 1127 01:16:01,751 --> 01:16:02,839 Maak een back-up met uw handen omhoog. 1128 01:16:06,713 --> 01:16:08,280 Jullie zijn de Stoner-broers, nietwaar? 1129 01:16:08,385 --> 01:16:09,620 Ja. 1130 01:16:10,029 --> 01:16:11,869 Het is jouw beurt, Zeb, wat wil je dat ik doe? 1131 01:16:13,807 --> 01:16:15,582 Niets. Niets? 1132 01:16:15,817 --> 01:16:17,337 Wil je mij niet eens om ze op te sluiten? 1133 01:16:17,951 --> 01:16:19,526 Nee. 1134 01:16:20,046 --> 01:16:22,570 Iedereen zou mijn huid zo schroeien, Ik zou wraak willen nemen. 1135 01:16:22,685 --> 01:16:23,947 Waar zijn je paarden? 1136 01:16:23,991 --> 01:16:25,557 Verderop in de straat. 1137 01:16:25,601 --> 01:16:26,921 Ik ga het zien dat je ze aanraakt. 1138 01:16:44,489 --> 01:16:47,057 ♪ Schiet, vlieg, val me niet lastig 1139 01:16:47,101 --> 01:16:49,364 ♪ Schiet, vlieg, vlieg weg ♪ 1140 01:16:52,784 --> 01:16:55,831 Jippie! Luister naar die oude donder. 1141 01:16:55,909 --> 01:16:58,607 Waar is mijn pistool? Ik ga er een paar slakken op zetten 1142 01:16:58,721 --> 01:17:00,810 in die stal en schiet Zeb op. 1143 01:17:00,854 --> 01:17:02,435 Maak je geen zorgen over Zeb. 1144 01:17:02,478 --> 01:17:04,118 Wat bedoel je "Laat maar zitten over Zeb"? 1145 01:17:04,161 --> 01:17:06,584 We kunnen geen feest vieren zonder de goede oude Zeb. 1146 01:17:06,685 --> 01:17:08,078 Wat mij betreft kunnen we dat. 1147 01:17:08,130 --> 01:17:09,784 O, wat is dat voor een praatje? 1148 01:17:09,880 --> 01:17:11,752 Zeb is een hele fijne kerel. 1149 01:17:11,908 --> 01:17:13,607 Je hebt hem zelf uitgenodigd, nietwaar? 1150 01:17:13,676 --> 01:17:15,112 Jazeker, ik heb hem uitgenodigd 1151 01:17:15,172 --> 01:17:17,132 maar als hij niet wil Kom, dat is zijn zaak. 1152 01:17:17,175 --> 01:17:18,482 Nou, kom op, laten we nog een drankje drinken. 1153 01:17:18,525 --> 01:17:21,398 Zeker, het is een goede avond ervoor. Dat is een goed idee. 1154 01:17:21,447 --> 01:17:23,754 Eén buiten, één binnen. 1155 01:17:23,798 --> 01:17:25,974 Oh, kom op, ga zitten, Ik ben bartending. 1156 01:17:26,017 --> 01:17:27,018 Ja. 1157 01:17:28,490 --> 01:17:30,797 Ja. Hé, weet jij iets? 1158 01:17:30,840 --> 01:17:32,799 Jij bent de eerste barman Ik heb het ooit gezien 1159 01:17:32,842 --> 01:17:34,322 dat zag er beter uit dan zijn whisky. 1160 01:17:37,716 --> 01:17:39,587 Dat is een heel mooie toespraak. 1161 01:17:42,408 --> 01:17:43,844 Op jou en mij. 1162 01:17:43,914 --> 01:17:45,437 En die goede oude Zeb. 1163 01:17:45,497 --> 01:17:47,238 Zult u Zeb vergeten? 1164 01:17:48,858 --> 01:17:50,947 Waarom, jij kleine duivel, jij... 1165 01:17:55,369 --> 01:17:57,241 Dus ik schuwde alleen schaduwen. 1166 01:17:59,042 --> 01:18:01,044 Waar denk je aan, Zeb? 1167 01:18:01,218 --> 01:18:03,092 Heb je iets wil je het mij vertellen? 1168 01:18:03,663 --> 01:18:05,708 Ja, maar niet wat je denkt. 1169 01:18:05,788 --> 01:18:07,398 Nou ja, dan kan het wachten tot de ochtend. 1170 01:18:08,634 --> 01:18:10,505 Dit is een eenmanspartij. 1171 01:18:10,592 --> 01:18:12,884 Ik ben bang dat dit kleine feestje voorbij is. 1172 01:18:13,239 --> 01:18:14,999 Geen van jullie eerder naar mij zou luisteren. 1173 01:18:16,355 --> 01:18:17,922 Maar jullie zullen nu allebei naar mij luisteren. 1174 01:18:19,715 --> 01:18:21,064 Een plaatsvervanger? 1175 01:18:21,108 --> 01:18:22,763 Dat klopt, de sheriff heb er voor mij net eentje gemaakt. 1176 01:18:22,805 --> 01:18:24,186 Nou... 1177 01:18:24,720 --> 01:18:27,244 Wat ga je doen, Zeb? Zet mij in de gevangenis alleen maar vanwege... 1178 01:18:27,845 --> 01:18:29,194 Een dame bellen? 1179 01:18:29,341 --> 01:18:30,908 Nee, ik ga zetten de dame in de gevangenis. 1180 01:18:32,249 --> 01:18:33,903 Je staat onder arrest, Doll Brown. 1181 01:18:35,478 --> 01:18:36,566 Pop bruin? 1182 01:18:37,766 --> 01:18:38,810 Haar? 1183 01:18:38,853 --> 01:18:39,996 Dat klopt. 1184 01:18:40,065 --> 01:18:42,719 Wel, jij bemoeizuchtige zielenredder. 1185 01:18:46,916 --> 01:18:49,397 Ik had dus altijd gelijk. 1186 01:18:49,622 --> 01:18:51,660 Ik dacht dat je mijn vriend was. 1187 01:18:51,748 --> 01:18:53,792 Ik probeerde een vriend voor allebei voor jou. 1188 01:18:53,953 --> 01:18:55,707 Wat weet ze over mij? 1189 01:18:55,846 --> 01:18:58,607 Niets, maar je weet iets over haar zou ze graag willen weten. 1190 01:19:00,930 --> 01:19:02,938 Laat het met rust, Bucky. 1191 01:19:03,176 --> 01:19:06,570 Ze is mijn gevangene en dat ben ik van plan zorg ervoor dat er niets met haar gebeurt. 1192 01:19:06,797 --> 01:19:08,597 Ik geef je wapen terug voor jou in de ochtend. 1193 01:19:09,102 --> 01:19:10,102 Ga nu weg. 1194 01:19:19,566 --> 01:19:21,437 Het lijkt er een beetje op dat ik... 1195 01:19:21,629 --> 01:19:23,395 Ik heb mijn hand overspeeld, nietwaar? 1196 01:19:23,456 --> 01:19:24,936 Gelukkig was het bij mij. 1197 01:19:24,979 --> 01:19:27,680 Arresteer mij dan niet, Zeb, Geef me alsjeblieft nog een kans. 1198 01:19:27,756 --> 01:19:30,019 Als je dat doet, beloof ik het Ik stop met zoeken naar Jane. 1199 01:19:30,116 --> 01:19:32,163 Ik zal alles doen wat je wilt. Ik zal alles zijn wat je maar wilt. 1200 01:19:32,353 --> 01:19:33,658 Dat is wat je wilt, nietwaar? 1201 01:19:33,744 --> 01:19:35,624 In plaats van mij te veranderen naar de wet, we kunnen... 1202 01:19:36,669 --> 01:19:38,889 Ik dacht dat dat klonk te mooi om waar te zijn. 1203 01:19:46,845 --> 01:19:49,370 Zet deze op, je ziet er beter uit natuurlijk als ik je opsluit. 1204 01:19:52,287 --> 01:19:55,614 ♪ Het binnenbrengen van de schoven 1205 01:19:56,029 --> 01:19:58,945 ♪ Het binnenbrengen van de schoven 1206 01:19:59,710 --> 01:20:03,366 ♪ Wij zullen blij komen 1207 01:20:03,514 --> 01:20:06,561 ♪ Het binnenbrengen van de schoven 1208 01:20:08,032 --> 01:20:10,121 Zou je mij een schijf willen noemen, Zeb? 1209 01:20:10,217 --> 01:20:11,958 Jij hebt mij binnengehaald. 1210 01:20:12,055 --> 01:20:14,107 Hallo, Volle Maan. 1211 01:20:14,308 --> 01:20:16,875 Kom binnen, laat hem zien wat een goede christen ben je. 1212 01:20:18,616 --> 01:20:22,359 ♪ Het binnenbrengen van de schoven ♪ Schoven 1213 01:20:22,403 --> 01:20:26,276 ♪ Het binnenbrengen van de schoven 1214 01:20:26,320 --> 01:20:29,584 ♪ Wij zullen blij komen... ♪ 1215 01:20:29,627 --> 01:20:31,281 Oké, dat is genoeg. 1216 01:20:31,481 --> 01:20:33,309 Zet dat dienblad neer en ga naar buiten. 1217 01:20:38,592 --> 01:20:40,943 Ik dacht dat je het leuk vond Dat soort zang, Zeb. 1218 01:20:41,118 --> 01:20:43,062 Dat doe ik als de geest goed is. 1219 01:20:43,128 --> 01:20:45,397 Het is mijn geest die je stoort. 1220 01:20:46,209 --> 01:20:48,646 Nou ja, misschien de Bijbel zal mij de juiste geest geven. 1221 01:20:50,892 --> 01:20:52,546 23e psalm. 1222 01:20:52,737 --> 01:20:54,000 Laten we eens kijken wat het te zeggen heeft. 1223 01:20:55,270 --> 01:20:58,459 ‘De Heer is mijn herder, Ik zal niet willen..." 1224 01:21:00,924 --> 01:21:02,358 Ga je gang. 1225 01:21:03,226 --> 01:21:06,003 Ik zou er geen meer van lezen dat als het mij hier weg zou krijgen. 1226 01:21:06,229 --> 01:21:08,796 Dat zou je zelfs kunnen doen als je geloofde daarin sterk genoeg. 1227 01:21:08,971 --> 01:21:11,003 Ik kan voor mezelf zorgen. 1228 01:21:11,182 --> 01:21:13,711 Je bluft gewoon op een paar deuces, Doll. 1229 01:21:14,106 --> 01:21:16,454 Een dezer dagen, die bluf gaat geroepen worden. 1230 01:21:16,979 --> 01:21:18,598 Dan wendt u zich tot de Almachtige. 1231 01:21:18,763 --> 01:21:20,708 Zeb. Zeb. 1232 01:21:20,964 --> 01:21:22,444 Zeb, er zullen problemen zijn. 1233 01:21:22,487 --> 01:21:24,656 Stoners zijn in de stad met een deel van hun stel. Stoners? 1234 01:21:24,821 --> 01:21:26,825 Ik heb de sheriff al, Ze zullen vrij snel hierheen komen. 1235 01:21:27,033 --> 01:21:28,077 Waar zijn ze nu? 1236 01:21:28,121 --> 01:21:30,166 In de Palace Saloon, opgewonden raken. 1237 01:21:30,210 --> 01:21:33,250 Door de manier waarop ze praten, heeft iemand een fooi gegeven Ze zeiden dat Doll Brown hier was. 1238 01:21:46,799 --> 01:21:49,613 De Stoners zijn in de stad met enkele van hun mannen. 1239 01:21:50,055 --> 01:21:52,375 Als vredesofficier, zo lijkt het alsof je misschien nodig bent. 1240 01:21:53,189 --> 01:21:54,364 Ze is jouw gevangene. 1241 01:21:55,773 --> 01:21:57,825 Dat verwachtte ik. 1242 01:21:57,933 --> 01:22:01,437 Volgens hun praatje, iemand stuurde hen een bericht dat Doll hier was. 1243 01:22:01,519 --> 01:22:03,956 Ik kan maar aan één persoon denken die door die zet winst zou maken. 1244 01:22:23,132 --> 01:22:25,134 Ik geef je dit voor het geval dat. 1245 01:22:25,178 --> 01:22:26,570 Als het voorbij is, wil ik het terug. 1246 01:22:26,614 --> 01:22:27,615 Heb ik uw woord? 1247 01:22:27,657 --> 01:22:28,690 Zeker, Zeb. 1248 01:22:28,759 --> 01:22:29,979 We glippen via de achterkant weg, 1249 01:22:30,022 --> 01:22:31,906 en haal paarden op stal en ga ervoor rennen. 1250 01:22:32,576 --> 01:22:33,708 Waar gaan we heen? 1251 01:22:33,751 --> 01:22:35,057 Crawford. 1252 01:22:35,101 --> 01:22:37,190 Je ontmoet de Rangers komt voor jou uit Texas. 1253 01:22:37,371 --> 01:22:38,851 Vergeet je niet iets? 1254 01:22:39,339 --> 01:22:40,688 Jouw regelboek. 1255 01:22:40,731 --> 01:22:41,775 O, bedankt. 1256 01:22:42,734 --> 01:22:44,475 Als we gescheiden zouden raken... 1257 01:22:44,614 --> 01:22:46,181 We gaan nu uit elkaar, Zeb. 1258 01:22:50,724 --> 01:22:52,683 Dus zelfs jouw woord betekent niets. 1259 01:22:52,840 --> 01:22:55,626 Laten we zeggen die bevinding mijn zus betekent meer. 1260 01:22:55,677 --> 01:22:58,335 Je kunt niet zomaar doorgaan Ik speel de pauzes, Doll. 1261 01:22:58,489 --> 01:23:01,217 Ik speel ze niet alleen, Ik maak ze. 1262 01:23:01,744 --> 01:23:04,791 Je denkt dat Bucky McLean gestuurd heeft zeg het tegen de Stoners, nietwaar? 1263 01:23:05,033 --> 01:23:06,034 Nou, je hebt het mis. 1264 01:23:07,071 --> 01:23:08,290 Dat deed ik. 1265 01:23:08,388 --> 01:23:09,318 Jij? 1266 01:23:09,455 --> 01:23:11,588 Of ik moet zeggen Volle Maan deed het voor mij. 1267 01:23:12,747 --> 01:23:13,947 Dat was een behoorlijk lange gok. 1268 01:23:14,360 --> 01:23:15,942 Niet zo lang. 1269 01:23:16,367 --> 01:23:19,307 Zie je, Zeb, ook al je draagt een insigne, 1270 01:23:19,944 --> 01:23:22,753 Ik wist dat je nog steeds zou spelen volgens de regels. 1271 01:23:22,983 --> 01:23:25,290 En je zou vluchten voordat je zou doden. 1272 01:23:25,455 --> 01:23:28,241 Wat bewijst wat ik zei over het zorgen voor mezelf. 1273 01:23:29,503 --> 01:23:30,503 Geef mij die sleutel. 1274 01:23:32,653 --> 01:23:35,401 Waarom zou ik bang zijn van jou en een six-shooter? 1275 01:23:35,596 --> 01:23:38,127 Omdat ik een eed heb afgelegd om de wet te handhaven. 1276 01:23:38,216 --> 01:23:40,096 En dat betekent niet een gevangene laten ontsnappen. 1277 01:23:41,436 --> 01:23:42,959 Je klonk bijna serieus. 1278 01:23:43,081 --> 01:23:44,518 Ik ben. Dood serieus. 1279 01:23:45,605 --> 01:23:48,604 Of we gaan hier samen weg of je gaat helemaal niet de deur uit. 1280 01:23:48,957 --> 01:23:50,263 Nu dan, ontgrendel die deur. 1281 01:23:54,144 --> 01:23:56,624 Ontgrendel het zelf, als je kunt. 1282 01:24:04,911 --> 01:24:06,870 Dus dit is de confrontatie? 1283 01:24:07,018 --> 01:24:08,630 We hebben er veel gedaan om de oren slaan 1284 01:24:08,672 --> 01:24:10,021 om er toe te komen, nietwaar, Zeb? 1285 01:24:12,763 --> 01:24:14,243 Ik denk dat het daar het beste bij is. 1286 01:24:15,487 --> 01:24:17,750 Dit is de enige zekere manier we zouden ooit uit elkaar gaan. 1287 01:24:26,236 --> 01:24:27,237 Ga je gang, Zeb. 1288 01:24:28,257 --> 01:24:29,432 Ik zal haar bedekt houden. 1289 01:24:33,454 --> 01:24:35,673 Dat was een recht interessant oor. 1290 01:24:35,768 --> 01:24:38,162 Bedankt voor het rechttrekken Zeb over de Stoners. 1291 01:24:38,257 --> 01:24:40,216 Ik denk dat ik je iets schuldig ben Excuses, Bucky. 1292 01:24:40,375 --> 01:24:41,408 Vergeet het. 1293 01:24:41,506 --> 01:24:43,943 Zoals je ooit zei, alles gebeurt met een reden. 1294 01:24:44,385 --> 01:24:45,777 Misschien overtuigt dit je 1295 01:24:45,820 --> 01:24:47,582 dat is mijn manier van omgaan bij haar is de enige manier. 1296 01:24:47,788 --> 01:24:49,118 Nee, dat is niet zo. 1297 01:24:49,190 --> 01:24:51,279 Je zou haar neerschieten jezelf een minuut geleden. 1298 01:24:51,367 --> 01:24:52,548 Het is nu anders. 1299 01:24:52,591 --> 01:24:55,231 Het enige verschil dat ik kan zien is dat ik je handen schoon houd. 1300 01:24:56,285 --> 01:24:57,373 Laat die wapenriem vallen. 1301 01:24:58,609 --> 01:25:01,351 Ik laat mijn wapen niet vallen voor niemand meer. 1302 01:25:02,299 --> 01:25:04,328 Ben ik blij dat je dat zei. 1303 01:25:04,694 --> 01:25:07,175 Ik heb een behoorlijk goede reputatie van eerlijkheid. 1304 01:25:08,166 --> 01:25:09,559 Om het maar zo te houden... 1305 01:25:10,560 --> 01:25:11,648 We beginnen gelijk. 1306 01:25:14,651 --> 01:25:16,371 Wacht even, Bucky, geef mij dat pistool. 1307 01:25:22,006 --> 01:25:23,007 Bucky. 1308 01:25:28,743 --> 01:25:30,042 Bedankt, Zeb. 1309 01:25:30,232 --> 01:25:31,973 Het is een pauze die ik niet had verwacht. 1310 01:25:33,322 --> 01:25:34,889 Hier is nog iets je had het niet verwacht. 1311 01:25:39,057 --> 01:25:40,058 Wat betekent dit? 1312 01:25:41,287 --> 01:25:43,289 Het betekent Bucky's de man van je zus. 1313 01:25:58,077 --> 01:25:59,917 Ik moet de dokter vinden zo snel als ik kan. 1314 01:26:00,731 --> 01:26:02,728 Houd dit vast en houd het stevig vast. 1315 01:26:02,819 --> 01:26:05,039 En laat het niet los zelfs maar één seconde. 1316 01:26:10,054 --> 01:26:13,055 Wat... Waar is Zeb? 1317 01:26:13,667 --> 01:26:15,756 - Hij is naar de dokter gegaan. - Lig nu stil. 1318 01:26:20,159 --> 01:26:21,247 Waarom zou je... 1319 01:26:22,284 --> 01:26:23,940 Zorg je voor mij? 1320 01:26:24,121 --> 01:26:25,644 Zwijg en blijf stil liggen. 1321 01:26:28,812 --> 01:26:30,074 Zeb heeft het je verteld. 1322 01:26:31,588 --> 01:26:33,373 Maar je hebt niets zorgen over maken. 1323 01:26:33,633 --> 01:26:34,939 Ik blijf uit de buurt van Jane. 1324 01:26:38,740 --> 01:26:40,563 Zeb en zijn regelboek. 1325 01:26:41,677 --> 01:26:42,678 Zeker... 1326 01:26:43,871 --> 01:26:45,046 Hij heeft een beurt genoemd, nietwaar? 1327 01:26:47,855 --> 01:26:49,291 Grappig. 1328 01:26:49,833 --> 01:26:51,574 Hoe verschillende dingen kijk als je... 1329 01:26:53,323 --> 01:26:55,847 Plat op je rug liggen, omhoog kijken... 1330 01:27:01,541 --> 01:27:02,672 O, Bucky. 1331 01:27:02,803 --> 01:27:03,882 Bucky. 1332 01:27:04,969 --> 01:27:06,579 O, Jane. 1333 01:27:07,677 --> 01:27:09,108 Wat heb ik gedaan? 1334 01:27:10,419 --> 01:27:12,780 O, alstublieft, God, laat hem niet sterven. 1335 01:27:13,074 --> 01:27:15,598 Je mag mijn beloning krijgen voor zijn kerk, 1336 01:27:15,642 --> 01:27:17,687 maar laat hem niet sterven, Alsjeblieft, God. 1337 01:27:20,446 --> 01:27:23,093 Een dezer dagen, je bluf zal worden geroepen. 1338 01:27:23,563 --> 01:27:25,478 Dan wendt u zich tot de Almachtige. 1339 01:27:38,621 --> 01:27:39,621 Doe open. 1340 01:27:47,856 --> 01:27:49,205 ‘De Heer is mijn herder, 1341 01:27:49,327 --> 01:27:51,504 ‘Ik zal niet willen. 1342 01:27:54,635 --> 01:27:57,029 ‘Hij laat mij gaan liggen in groene weiden, 1343 01:28:05,431 --> 01:28:07,563 "Hij leidt mij naast de stille wateren. 1344 01:28:08,477 --> 01:28:10,697 "Hij herstelt mijn ziel..." 1345 01:28:10,740 --> 01:28:12,481 Dus hij heeft jou het boek nu lezen. 1346 01:28:13,464 --> 01:28:15,335 Nou, ga je gang. 1347 01:28:15,480 --> 01:28:17,538 Maar deze keer zal ik zeggen: "Amen." 1348 01:28:17,764 --> 01:28:19,549 ‘Hij leidt mij naar de paden 1349 01:28:19,662 --> 01:28:22,099 "van gerechtigheid omwille van zijn naam..." 1350 01:28:22,330 --> 01:28:24,048 Dat is prima. 1351 01:28:24,232 --> 01:28:25,712 Laten we kijken hoe lang je kunt het volhouden. 1352 01:28:38,638 --> 01:28:42,177 ‘Ja, ook al loop ik door de vallei van de schaduw van de dood, 1353 01:28:42,424 --> 01:28:45,458 "Ik zal geen kwaad vrezen, want Gij zijt met mij'." 1354 01:28:45,584 --> 01:28:46,672 Het gaat best goed met je. 1355 01:28:54,967 --> 01:28:57,839 "Uw staf en uw staf ze troosten mij. 1356 01:28:59,788 --> 01:29:02,573 ‘Gij maakt een tafel voor mij klaar 1357 01:29:03,627 --> 01:29:05,498 "in aanwezigheid van mijn vijanden, 1358 01:29:06,500 --> 01:29:10,199 "Gij zalft mijn hoofd..." 1359 01:29:12,541 --> 01:29:14,107 Het is tijd om "Amen" te zeggen. 1360 01:29:15,196 --> 01:29:16,414 Je kunt eindigen bij de Lew. 1361 01:29:25,771 --> 01:29:27,338 Zorg voor de maarschalk, dokter. 1362 01:29:29,950 --> 01:29:31,299 Doe het nu rustig aan. 1363 01:29:31,342 --> 01:29:32,866 Het komt goed met je. 1364 01:29:41,831 --> 01:29:43,572 Maak het voor mij af, Zeb. 1365 01:29:48,070 --> 01:29:50,786 ‘En wij zullen erin wonen het huis van de Heer... 1366 01:29:51,335 --> 01:29:52,510 "voor altijd."