1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,137 --> 00:00:04,137
<b>1x28 - බැඳීමේ රීති</b>

2
00:00:31,025 --> 00:00:35,460
<i>ටෙනිසන්...</i>

3
00:00:35,527 --> 00:00:38,295
<i>මම ඔබව පොඩි කරන්නම්!</i>

4
00:00:42,132 --> 00:00:45,466
අල්ලා ගන්න, ෆිස්ටිනා!

5
00:00:47,969 --> 00:00:49,369
හා!

6
00:00:49,436 --> 00:00:51,003
නිශ්චලව සිටින්න!

7
00:00:51,071 --> 00:00:53,573
කොහොමද මම නිකන් සුලිය
ඔබ වටා ඇති සියලුම වාතය ඉවත් කරන්න

8
00:00:53,640 --> 00:00:57,743
ඔබට සිහි නැති වෙනවාද?

9
00:00:57,811 --> 00:00:59,412
<i>බරපතලද?</i>

10
00:01:03,283 --> 00:01:07,719
මේක ඇතුලේ ඔයා හිතන්නේ මට වාතය ඕනේ කියලද?

11
00:01:07,787 --> 00:01:09,755
හව්-ඕ-ඕ-ඕ-ඔහ්!

12
00:01:15,228 --> 00:01:20,900
හොඳයි, බෙන්.
දැන් ඇයව ඇතුලට ගන්න.

13
00:01:20,968 --> 00:01:25,038
එය ගත යුත්තේ... පමණක් ගත යුතුය...
මොහොතක්.

14
00:01:25,873 --> 00:01:28,842
ඇය යනවද
ට්රක් රථයට ගැලපෙනවාද? ඇය විශාලයි!

15
00:01:28,910 --> 00:01:31,311
විශාල?!
මම දැවැන්ත නැහැ.

16
00:01:31,379 --> 00:01:34,948
ඇක්‍රොසියන් කෙනෙක්ට මම හරිම ලස්සනයි.

17
00:01:35,016 --> 00:01:37,984
බෙන්, බලන්න!

18
00:01:46,561 --> 00:01:47,461
යෝව්!

19
00:01:48,997 --> 00:01:51,665
ඔහ්, ඉතා ඵලදායී, ජලනල කාර්මිකයා.

20
00:01:54,435 --> 00:01:57,003
මොකටද ගැහුවේ
ඒ ස්වර්ණාභරණ සාප්පුව, කෙසේ වෙතත්?

21
00:01:57,071 --> 00:02:02,074
මම ලස්සන දේවල් වලට ආදරෙයි...
ඔබ වැනි, කුඩා මිනිසා.

22
00:02:02,142 --> 00:02:04,643
ඔබ ගමන් කරන ආකාරයට මම කැමතියි.

23
00:02:09,083 --> 00:02:10,785
හහ්.

24
00:02:12,853 --> 00:02:15,988
ජූලි නැවත නගරයට පැමිණ ඇත.
ඇය ඇමතුවේ නැත්තේ ඇයි?

25
00:02:16,089 --> 00:02:19,224
කල්පනා කළ යුතු දෙයක්
අපි සිරකරුවා භාර දුන් පසු.

26
00:02:19,292 --> 00:02:21,427
හේයි, ෆිස්ටිනා, ඔබට හදිසිද?

27
00:02:21,494 --> 00:02:23,962
නැහැ, මට ලස්සන දර්ශනයක් තියෙනවා.

28
00:02:24,030 --> 00:02:27,299
එකම එක නැවතුමක්, රූක්.

29
00:02:27,400 --> 00:02:31,569
රූක්, රූක් ...
අපූරු නමක්.

30
00:02:31,637 --> 00:02:33,372
නිශ්ශබ්ද වන්න.

31
00:02:48,453 --> 00:02:51,722
විශිෂ්ටයි, ජූලි. වෙහෙසකින් තොරව.

32
00:02:51,823 --> 00:02:53,724
දෘඪ උසාවියේදී ඔබ ඊටත් වඩා හොඳයි!

33
00:02:59,498 --> 00:03:00,998
හේයි, ජූලි!

34
00:03:10,508 --> 00:03:12,476
ඇයි ඔයා මට ගෙදර ඉන්නවා කිව්වේ නැත්තේ?

35
00:03:12,577 --> 00:03:16,080
මම කාර්යබහුලයි, ඔබ
දන්නවා, මගේ ජීවිතය සහ සියල්ල ජීවත් වෙනවා.

36
00:03:16,148 --> 00:03:17,048
ඔයාට කොහොම ද?

37
00:03:18,784 --> 00:03:22,086
යාලුවනේ, මගේ පෙම්වතිය සහ
මම මෙතන කතා කරනවා.

38
00:03:22,153 --> 00:03:23,353
කවුද මේ මිනිහා?

39
00:03:23,421 --> 00:03:26,790
ඔහු හර්වේ, මගේ අලුත් පෙම්වතා.

40
00:03:26,792 --> 00:03:28,593
හහ්?

41
00:03:32,160 --> 00:03:32,726
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

42
00:03:32,795 --> 00:03:34,428
<i>♪ ඔහු ළමයෙක්,
සහ ඔහුට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪</i>

43
00:03:34,463 --> 00:03:37,065
<i>♪ නමුත් ඔබට සුපිරි වීරයෙකු අවශ්‍ය වූ විට,
ඔහු කාර්යය ඉටු කරයි ♪</i>

44
00:03:37,101 --> 00:03:37,599
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

45
00:03:37,634 --> 00:03:39,601
<i>♪ ඔහු අතේ පැළඳ සිටින උපාංගයක් සමඟ ♪</i>

46
00:03:39,636 --> 00:03:41,903
<i>♪ ඔහුට ඔහුගේ හැඩය වෙනස් කළ හැකිය
හානියෙන් ලෝකය බේරා ගන්න ♪</i>

47
00:03:41,973 --> 00:03:44,240
<i>♪ කරදරයක් සිදු වන විට ♪
♪ ඔහු එහි මුහුණට මුහුණ දෙයි ♪</i>

48
00:03:44,275 --> 00:03:45,609
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

49
00:03:46,644 --> 00:03:49,080
<i>♪ ජීවිත රේඛාවේ සිටින විට ♪
♪ එය වීරයාගේ කාලයයි ♪</i>

50
00:03:49,115 --> 00:03:50,247
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

51
00:03:50,527 --> 00:03:52,804
<i> f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ MY-SUBS.com ~ </i>

52
00:03:53,089 --> 00:03:55,836
<i>ඔබේ නව පෙම්වතා?
ජූලි, ඔබට කොහොමද?</i>

53
00:03:55,904 --> 00:03:58,973
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
එය බිඳ දැමීය ... ඔබ විය.

54
00:03:59,074 --> 00:04:02,209
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
මම එහෙම කළාද?

55
00:04:02,277 --> 00:04:06,180
ඔබට මතක ඇති
අපි අන්තිම වතාවට කතා කළා නේද?

56
00:04:11,287 --> 00:04:13,354
නැහැ!
Sonic මුද්දරය!

57
00:04:13,422 --> 00:04:16,591
මුද්දරය! මුද්දරය!
මෝඩ "Sumo Slammers" ක්රීඩාව.

58
00:04:28,870 --> 00:04:30,938
හේයි, ජූලි.

59
00:04:31,005 --> 00:04:32,272
නෑ නෑ නෑ ඔයා නෙවෙයි.

60
00:04:33,241 --> 00:04:36,443
ඔයා තමයි නරකම!

61
00:04:36,511 --> 00:04:37,980
කුමක් ද?

62
00:04:40,082 --> 00:04:41,048
උහ්-හහ්.

63
00:04:41,116 --> 00:04:42,349
උහ්-හහ්.

64
00:04:42,450 --> 00:04:43,784
උහ්-හහ්.

65
00:04:43,852 --> 00:04:45,754
මෙන්න එය පැමිණේ!

66
00:04:47,023 --> 00:04:50,926
නැහැ!
එන්න, එන්න! නැහැ!

67
00:04:52,328 --> 00:04:55,529
මම ඊළඟ මට්ටමට සූදානම් නැහැ.

68
00:04:55,597 --> 00:04:58,198
මම අවධානය යොමු කරමි.

69
00:04:58,300 --> 00:05:00,401
ඔයා මාව බෙල්ල මිරිකනවා!

70
00:05:00,502 --> 00:05:03,438
<i>දුෂ්ටය, මගෙන් ඈත් වන්න
she-beast!</i>

71
00:05:03,505 --> 00:05:08,210
<i>මෙය වැඩ කරන්නේ නැත
මට තවදුරටත්!</i>

72
00:05:09,278 --> 00:05:12,713
<i>ඔහ්. කෙන්කෝ.</i>දැන් ඔබව තේරුම් ගත්තා

73
00:05:15,651 --> 00:05:18,252
හ්ම්.
සමහර විට මම ඔබ සමඟ වෙන් වී ඇත.

74
00:05:18,353 --> 00:05:20,220
මම ඇහුවේ ඇයි ඔයා කවදාවත් කවදාවත්
ආපසු කැඳවා ඇත.

75
00:05:20,288 --> 00:05:21,488
උහ්-හහ්.

76
00:05:21,556 --> 00:05:25,691
ඒත් දැන් මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා
කවුද මට මුල් තැන දෙන්නේ ඉතින්...

77
00:05:25,759 --> 00:05:27,761
ආයුබෝවන්.

78
00:05:28,828 --> 00:05:30,963
ජූලි, ඉන්න.
අපි කතා කරමු.

79
00:05:31,030 --> 00:05:33,465
කිව හැකි සියල්ල පවසා ඇත.

80
00:05:33,533 --> 00:05:36,970
ඊට පස්සේ මොනවද කියන්න ඉතුරු වෙන්නේ?

81
00:05:38,406 --> 00:05:43,177
- ඇත්තටම? මේ මිනිහා?
- ඔබට ඔබේ අවස්ථාව තිබුණා.

82
00:05:43,244 --> 00:05:45,145
ජූලී, මම කිව්වා...

83
00:05:49,350 --> 00:05:52,719
- ... ඉන්න!
- ඔබේ අදහස ඉක්මන් කරන්න.

84
00:05:52,820 --> 00:05:55,855
මම පොරොන්දු වෙනවා මම හැමදාම කරනවා කියලා
ඔබට මුල් තැන දෙන්න... ඔබ හැර

85
00:05:55,923 --> 00:05:59,393
දන්නවා, මන්දාකිණිය අනතුරේ...
වගේ, සම්පූර්ණ අනතුරක්.

86
00:05:59,460 --> 00:06:00,861
ඔහ්, එන්න. මට වෙනස් කළ හැකිය!

87
00:06:00,929 --> 00:06:05,033
<i>බෙන්! ඔහ්, ප්‍රෝටීන්ට ස්තූතියි!
ඉක්මනින් එන්න.</i>

88
00:06:07,837 --> 00:06:08,570
එස්තර්?

89
00:06:08,671 --> 00:06:11,906
ක්‍රාහෝට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි!
උණුසුම් ස්ථානය ප්රහාරයට ලක්ව ඇත.

90
00:06:15,343 --> 00:06:16,710
අපි යමු.

91
00:06:16,778 --> 00:06:19,914
ඔයා මොකද කරන්නේ, බෙන්?
ඔබේ පැතිකරුවන් රැගෙන එන්න.

92
00:06:19,981 --> 00:06:21,449
කුමක් ද? මම නෙවෙයි...

93
00:06:21,516 --> 00:06:23,818
තර්කයක් නෑ... ග්වෙන් සහ කෙවින්
ද පැමිණිය යුතුය.

94
00:06:23,885 --> 00:06:25,586
- ඔහ්!
- ඔහ්!

95
00:06:25,654 --> 00:06:26,788
මම ග්වෙන් නෙවෙයි.

96
00:06:26,889 --> 00:06:30,058
එතකොට ඔයා කවුද?
ඔබට සටන් කළ හැකිද?

97
00:06:30,159 --> 00:06:32,961
මම එය සලකා බලනවා.

98
00:06:33,028 --> 00:06:34,729
ඔහ්!

99
00:06:41,036 --> 00:06:42,936
ජූලි, මේ එස්තර්.

100
00:06:43,004 --> 00:06:45,372
ඇගේ ගෝත්‍රය ජීවත් වන්නේ නගර මධ්‍යයේ ය
මේ දවස්වල.

101
00:06:45,473 --> 00:06:46,240
යට නගරයද?

102
00:06:46,307 --> 00:06:49,009
යට නගරයට යාබදව වගේ.
හොටීස් පමණි.

103
00:06:49,110 --> 00:06:50,644
උහ්-හහ්.

104
00:06:50,712 --> 00:06:55,316
ජුලී මගේ ... හොඳයි, මම
එය දැන් සංකීර්ණ බව අනුමාන කරන්න.

105
00:06:55,384 --> 00:06:57,118
එය එතරම් සංකීර්ණ නොවේ.

106
00:06:57,186 --> 00:07:00,989
ඔබ නැවත අවහිර කළහොත්
ලස්සන නිල් පාට මගේ දැක්ම,

107
00:07:01,057 --> 00:07:03,592
මම ඔයාව අල වගේ පොඩි කරන්නම්!

108
00:07:03,693 --> 00:07:06,161
Y-ඔව්, නෝනා.
අහ්, මට සමාවෙන්න.

109
00:07:06,262 --> 00:07:07,929
උබ පොඩි හොරෙක්.

110
00:07:07,997 --> 00:07:12,900
ඔබේ අවධානය අනවශ්‍යයි
සහ අනවශ්ය.

111
00:07:13,001 --> 00:07:16,304
බලන්න ඔහුගේ නහය ගැහෙන හැටි.

112
00:07:16,372 --> 00:07:17,539
රුක්, ආලවන්ත හැඟීම් පෑම අත්හරින්න.

113
00:07:44,467 --> 00:07:46,584
මම කලින් කිව්වා
මම හොඳ අසල්වැසියෙක් වනු ඇත,

114
00:07:46,720 --> 00:07:49,230
මම ඒ ගැන ආපහු යන්න හදන්නේ නැහැ.

115
00:07:54,843 --> 00:07:57,478
යීෂ්. මොකක්ද මේ කළේ?

116
00:08:06,121 --> 00:08:09,156
බෙන් ටෙනිසන්, මගේ ආදරණීය!

117
00:08:09,158 --> 00:08:11,125
ලූමා කුමරිය?

118
00:08:19,676 --> 00:08:21,511
බෙන් ටෙනිසන්!

119
00:08:24,949 --> 00:08:26,983
හොඳ සටනක්, ආදරණීය.

120
00:08:29,086 --> 00:08:31,689
- හේයි!
- මම ගොඩක් උණුසුම්.

121
00:08:31,757 --> 00:08:34,625
මගේ ලොම් මෙහි ඔප්පු කළ වගකීමකි.

122
00:08:34,693 --> 00:08:37,211
ඇයව ගන්න, බෙන්! ඉදිරියට එන්න!

123
00:08:40,032 --> 00:08:44,418
- "ආදරණීය"?
- වඩාත් නිවැරදිව, "විවාහ වී ඇත."

124
00:08:48,741 --> 00:08:53,578
බෙන් විවාහ ගිවිසගෙන...
ඒකට?

125
00:08:53,646 --> 00:08:54,979
ආහා!

126
00:08:57,883 --> 00:09:01,454
සමාවෙන්න, ලූමා, නමුත්
මේ කේන්තිය කුමක් වුවත්...

127
00:09:01,521 --> 00:09:04,690
Armodrillo එය නවත්වයි!

128
00:09:09,696 --> 00:09:13,532
ඔබ වෙත ආපසු!

129
00:09:15,268 --> 00:09:19,304
සියල්ල කුණු කූඩයට දැමීම නවත්වන්න!

130
00:09:19,372 --> 00:09:21,907
නමුත් මට හොඳ එකක් අවශ්‍යයි!

131
00:09:22,008 --> 00:09:25,344
මම ඔයාගෙන් අහපු එක වැරදියි
උදව් සඳහා පෙම්වතා.

132
00:09:25,412 --> 00:09:28,981
ගෝත්‍රයේ නායකයා ලෙස, එය ඉහළ ය
ඔයාව නවත්වන්න මට.

133
00:09:29,049 --> 00:09:33,386
නායකයා?
ඔහ්, ඒක තමයි හොඳම එක.

134
00:09:38,625 --> 00:09:39,892
කිති!

135
00:09:39,959 --> 00:09:41,893
යාලුවනේ, නවතින්න!

136
00:09:43,897 --> 00:09:49,134
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

137
00:09:56,110 --> 00:09:58,111
ජූලි!

138
00:09:59,046 --> 00:10:01,080
නිකන් කරන දේ
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කරනවා කියලා?!

139
00:10:01,181 --> 00:10:03,148
මම අපේ එක සැලසුම් කරනවා
විවාහ, ආදරණීය.

140
00:10:03,216 --> 00:10:05,650
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරනු ඇත
ඒ සඳහා ගම?

141
00:10:05,751 --> 00:10:08,153
ඔහ්, අවම වශයෙන්.
එය ටෙට්‍රමන්ඩියානු සිරිතයි

142
00:10:08,221 --> 00:10:11,256
මනාලිය එකතු කළ යුතුය
අයිතම හතරක් ... යමක්

143
00:10:11,324 --> 00:10:15,794
ජයගත්, තැළුණු දෙයක්,
යමක් කපා, සහ නිල් දෙයක්.

144
00:10:15,862 --> 00:10:17,963
ලූමා, ඔබ
මේක හරි දාන්න ඕනේ.

145
00:10:18,031 --> 00:10:20,732
හොඳයි, රාජකීයයක පවා
විවාහ, තිබිය යුතුය

146
00:10:20,800 --> 00:10:22,534
මනාලයාගේ පැත්තේ දෙයක්.

147
00:10:22,602 --> 00:10:26,238
ඒ වගේම මම හිතුවා සමස්තයම ජයගන්න
පෘථිවිය ඇත්තෙන්ම ප්‍රදර්ශනාත්මක වනු ඇත.

148
00:10:26,339 --> 00:10:29,107
- ඔබ මිනිසුන්ට රිදවනවා!
- ම්ම්-හ්ම්.

149
00:10:29,175 --> 00:10:30,809
මම හිතුවේ මේ ක්‍රාහෝ වලින් එකක් කියලා

150
00:10:30,910 --> 00:10:34,213
ඔබ දැනටමත් පරාජය කර ඇති, හැකි
ජයගත් දෙයක් වෙන්න.

151
00:10:34,280 --> 00:10:37,682
නමුත් හුමාල කුඩා දුවනවා
කොන් කිරීම එතරම් පහසු නැත!

152
00:10:37,750 --> 00:10:39,918
ඔබ පිළිකුල් සහගතයි ...

153
00:10:42,389 --> 00:10:44,290
ඔහ්! නිල් දෙයක්.

154
00:10:44,391 --> 00:10:47,626
කුමරිය, මම ජලනල කාර්මිකයෙක්,
මංගල අනුග්රහයක් නොවේ.

155
00:10:47,694 --> 00:10:51,096
දැන් ඔබ දෙදෙනාම විය හැකිය.

156
00:10:51,164 --> 00:10:52,998
පුංචි රූක්!

157
00:11:11,416 --> 00:11:14,918
කීයක් විතර
ගැහැණු ළමයින් ඔබේ ජීවිතයේ සිටිනවාද?

158
00:11:15,019 --> 00:11:17,387
මෙම අවස්ථාවේදී,
මට හෝඩුවාවක් නැහැ.

159
00:11:17,455 --> 00:11:19,956
උහ්-හහ්.

160
00:11:20,024 --> 00:11:23,360
ඔබ පැතලි වනු ඇත!

161
00:11:23,428 --> 00:11:27,598
සහ ඔබ ගෙවනු ඇත
මට වෙන කෙල්ලෙක් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න බල කරනවා...

162
00:11:27,665 --> 00:11:29,900
මේක සටනක් කිව්වොත්!

163
00:11:33,037 --> 00:11:35,139
ඔබට ශක්තියක් ඇත, නමුත් දක්ෂතාවයක් නැත!

164
00:11:35,240 --> 00:11:38,141
හා!

165
00:11:38,208 --> 00:11:41,810
- යමක් කපා ඇත.
- ලූමා, ඔයාට බැහැ ...

166
00:11:41,878 --> 00:11:44,378
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්!
මම මනාලිය.

167
00:11:44,446 --> 00:11:46,847
හොඳයි, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
හේතුව අහන්න...

168
00:11:50,584 --> 00:11:55,253
...සමහරවිට ඔබ Humungousaur ට සවන් දෙනු ඇත!

169
00:11:56,788 --> 00:12:00,090
දැන් නොවේ, ආදරණීය.

170
00:12:00,191 --> 00:12:03,624
තුවාල වීම අපේ අවාසනාවකි
විවාහයට පෙර එකිනෙකා.

171
00:12:10,096 --> 00:12:11,162
හේයි!

172
00:12:11,230 --> 00:12:13,164
<i>නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ!</i>

173
00:12:13,232 --> 00:12:15,700
ඔබ ජුලීව අත්හරිනු ඇත,
tout de suite!

174
00:12:15,767 --> 00:12:19,972
ඔබ කුමක් විය යුතුද?

175
00:12:21,039 --> 00:12:23,741
ඔහ්, ඡායාරූප ශිල්පියෙක්!

176
00:12:34,819 --> 00:12:39,056
හොඳ සටනක්, බෙන්.

177
00:12:44,229 --> 00:12:45,662
සමාවෙන්න, අසල්වැසියන්.

178
00:12:45,763 --> 00:12:49,132
ටෙනිසන්, රූක් ගෙන ඇත!

179
00:12:49,233 --> 00:12:51,935
මට අවස්ථාවක් ලැබේවි
ලොකු ලොකු උනොත් එයාව අල්ලගන්නවා...

180
00:12:52,002 --> 00:12:57,573
ටිකක් ලස්සන Acrosian නම්
වයිෆ් රූක්ගේ ට්‍රක් රථය සමූල ඝාතනය කළේ නැත.

181
00:12:57,641 --> 00:13:02,510
- මම ආදරයෙන් සමූල ඝාතනය කරනවා!
- හරි.

182
00:13:06,983 --> 00:13:08,617
නිවැරදි කරන්න, නිවැරදි කරන්න, නිවැරදි කරන්න! නිවැරදි කරන්න!

183
00:13:08,718 --> 00:13:10,953
නිවැරදි කරන්න, නිවැරදි කරන්න, නිවැරදි කරන්න! නිවැරදි කරන්න!

184
00:13:11,020 --> 00:13:13,688
කළා, කළා, කළා!

185
00:13:22,932 --> 00:13:24,599
මේක කරයි.

186
00:13:25,834 --> 00:13:27,301
ඉදිරියට!

187
00:13:27,369 --> 00:13:31,872
- බලන්න, ෆිස්ටිනා ...
- ඔයා බලන්න. මගේ හස්තය මට කතා කරයි.

188
00:13:31,940 --> 00:13:34,676
මම පැන ගිය මනාලිය නිරීක්ෂණය කරමි.

189
00:13:34,777 --> 00:13:38,448
එහෙම නම්...
මෙන්න මනාලයා පැමිණේ.

190
00:13:50,927 --> 00:13:53,762
<i>දැන් මම දන්නවා නත්තල් සීයාගේ හැටි
සෙල්ලම් බඩු දැනෙනවා.</i>

191
00:13:53,830 --> 00:13:55,597
මම තවමත් සුවය ලබමින් සිටිමි.

192
00:13:55,664 --> 00:13:59,567
කාරුණික කවුරුන් හෝ විය හැකිය
මගේ වකුගඩුවෙන් ඔබේ වැලමිට ඉවත් කරන්නද?

193
00:13:59,635 --> 00:14:02,438
සමාවෙන්න, රූක්.
තාම මේ ගැට වල වැඩ.

194
00:14:02,505 --> 00:14:05,808
- කවුරුහරි මගේ ජිම් බෑගය දැක්කද?
- Zut alors!

195
00:14:05,876 --> 00:14:08,644
ඒ බෙන් තමයි ගඳ ගහන කෙනා.
ඔහු නොවන්නට...

196
00:14:08,712 --> 00:14:11,447
ඔබ දන්නවා, හර්වේ, බෙන්
කවදාවත් වීරයෙක් වෙන්න කිව්වේ නැහැ, නමුත්

197
00:14:11,515 --> 00:14:15,217
දවස අවසානයේදී ඔහු එසේ කරයි
ගොඩක් හොඳයි, ඒ නිසා ඔහුට විවේකයක් දෙන්න.

198
00:14:15,285 --> 00:14:16,919
ආහ්, ආහ්.

199
00:14:18,421 --> 00:14:21,257
ඔබ ඔහු සමඟ වෙන් වී ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?

200
00:14:56,526 --> 00:14:59,328
බෙන් ටෙනිසන් ඔබේ පුතාද?

201
00:14:59,396 --> 00:15:02,297
- ඔව්?
- අම්මා!

202
00:15:02,365 --> 00:15:06,535
මම ලූමා රතු සුළං කුමරිය.
මම තෑග්ගක් අරන් එනවා.

203
00:15:07,037 --> 00:15:10,705
අහ්, කාල්, අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

204
00:15:16,873 --> 00:15:20,609
ලූමා රතු සුළඟ?
බෙන් කවදාවත් ඔයාව සඳහන් කළේ නැහැ.

205
00:15:23,881 --> 00:15:28,087
ඒත්... මම එයාගේ පෙම්වතා.
මම පුරුදු පූජාව ගෙනාවා.

206
00:15:28,122 --> 00:15:32,655
ඔබ සතුව පෑනක් නොමැති නම්, අයි
ඒවා පුරවා සවි කළ හැකිය.

207
00:15:32,723 --> 00:15:36,325
හාව්!
එතනට කිට්ටු වෙමින් තිබුනා.

208
00:15:36,426 --> 00:15:41,163
අම්මේ එයාලා
ඉවතට යනවා. මට සමාවෙන්න.

209
00:15:51,441 --> 00:15:54,310
ඔහ්, හායි, ජූලි.
ටිකක් වෙලා ගියා.

210
00:15:54,377 --> 00:15:56,345
හේයි, ටෙනිසන් මහත්මිය.

211
00:15:56,412 --> 00:16:01,817
සැන්ඩ්රා. මම ව්යාකුලයි.
ඔබ බෙන්ගේ පෙම්වතිය නොවේද?

212
00:16:01,884 --> 00:16:04,698
කුමක් ද?
මට ප්‍රතිවාදියා සිටීද?!

213
00:16:13,897 --> 00:16:18,034
යන්න, ආදරණීය.
ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක.

214
00:16:18,101 --> 00:16:20,636
ඒක හරිම එකක්
අමුතු ගැහැණු.

215
00:16:20,737 --> 00:16:22,570
මට ඒවා තෝරා ගත හැකිද හෝ කුමක් ද?

216
00:16:29,009 --> 00:16:31,010
ආහ්!

217
00:16:34,781 --> 00:16:37,350
අම්මේ ඔයා ඇතුලට යන්න ඇති.

218
00:16:37,417 --> 00:16:39,685
ඔව්.
අපි ඉක්මනින් ඇතුලට එන්නම්.

219
00:16:42,355 --> 00:16:44,657
ඔබ ඔබේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර තිබේද?!

220
00:16:44,724 --> 00:16:48,595
- මෙම චාරිත්රය අවසන්.
- එය ...

221
00:16:51,566 --> 00:16:57,069
- ... මම මේ මිනිස් කෘමියා විනාශ කරන තුරු!
- ඒක බලන්න, bridezilla.

222
00:17:09,015 --> 00:17:12,584
<i>මට ඇති තරම් නරකයි
මගේම ප්‍රතිවාදියාව බිම හෙළන්න.</i>

223
00:17:12,685 --> 00:17:14,886
මම ... කුමාරිකාවක්!

224
00:17:14,954 --> 00:17:20,525
ඔබගෙන් කිසිවෙකු මැදිහත් වන්නේ නම්, ඔබේ
පුනී ග්‍රහලෝකය මගේ කෝපයෙන් බේරෙන්නේ නැත!

225
00:17:20,593 --> 00:17:23,194
ඔබ පහර නොදෙනු ඇත
අසරණ කාන්තාවක්.

226
00:17:23,262 --> 00:17:25,396
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අසරණ නැහැ.

227
00:17:28,400 --> 00:17:29,601
<i>නැව, නැව, නැව!</i>

228
00:17:29,668 --> 00:17:33,238
<i>නැව, නැව!</i>

229
00:17:34,240 --> 00:17:36,809
නැව, සටන් මාදිලිය!

230
00:17:44,252 --> 00:17:46,286
හොඳ කොල්ලා.

231
00:17:49,356 --> 00:17:52,759
<i>ජුලී, මෙය එසේ වීමට කාලය නොවේ
බල්ලා මත තැබීම.</i>

232
00:17:52,826 --> 00:17:54,861
<i>පොඩි මෝඩයා!</i>

233
00:18:00,734 --> 00:18:02,835
ජූලී, පරිස්සම් වෙන්න!

234
00:18:11,345 --> 00:18:13,714
ඇයට, නැව!

235
00:18:15,850 --> 00:18:20,520
හොඳ හස්තයක්.
හුරේ!

236
00:18:20,588 --> 00:18:22,121
ආපසු වෙනස් කරන්න!

237
00:18:22,189 --> 00:18:23,423
බැහැ!

238
00:18:23,490 --> 00:18:25,292
ඉන්පසු ස්ටිකිබෝල් පුපුරවන්න!

239
00:18:25,393 --> 00:18:28,562
<i>ඒ සමඟ මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසද?!</i>

240
00:18:38,975 --> 00:18:40,009
හහ්?

241
00:19:08,339 --> 00:19:10,373
අපොයි!

242
00:19:19,215 --> 00:19:22,852
එක් මොහොතක්, සහ
තෑගි චාරිත්රය නැවත ආරම්භ කළ හැක.

243
00:19:31,663 --> 00:19:33,564
ජූලි!

244
00:19:47,611 --> 00:19:51,949
එය වැඩ කළාද?

245
00:19:53,418 --> 00:19:56,620
<i>මම තවදුරටත් වටින්නේ නැහැ
බෙන් ටෙනිසන්ගේ දෑතින්.</i>

246
00:19:56,721 --> 00:19:58,922
<i>මේ මොහොතේ සිට,</i>

247
00:19:58,923 --> 00:20:01,124
ඔබ ඔහුගේ විවාහ ගිවිසගෙන ඇත.

248
00:20:01,192 --> 00:20:04,027
- මොකක්ද...
- හහ්?

249
00:20:04,095 --> 00:20:06,530
ඔබේ මවට කියන්න
මම, බෙන්.

250
00:20:06,597 --> 00:20:08,898
මට දරාගන්න බැරි වුණා
ඇගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම බලන්න.

251
00:20:08,966 --> 00:20:10,900
සහතික දෙයක්.

252
00:20:10,967 --> 00:20:15,705
කුමරිය ගන්නවා
මම හිතුවට වඩා හොඳට පරාජය.

253
00:20:16,607 --> 00:20:21,177
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබව දකිනවා,
මම ඔබේ හිස් කබල බිත්තරයක් මෙන් පොඩි කරමි.

254
00:20:22,513 --> 00:20:24,415
එය වඩාත් කැමතිද?

255
00:20:27,353 --> 00:20:28,687
<i>නැව, නැව, නැව!</i>

256
00:20:29,722 --> 00:20:31,190
හේයි, නැව!

257
00:20:31,257 --> 00:20:33,959
එය වෙනසක් සඳහා මම ඔබට ණයගැති බව අනුමාන කරන්න.

258
00:20:34,060 --> 00:20:37,229
ඉතින්, ඔබ වෙත යාමට අවශ්යයි
මිස්ටර් ස්මූතිගේ?

259
00:20:37,297 --> 00:20:39,899
බලන්න, බෙන්, නිකම්
මොකද මම ඔයාගේ පස්ස බේරගත්ත නිසා

260
00:20:39,967 --> 00:20:41,708
අපි ආත්ම සහකරුවන් බව අදහස් නොවේ.

261
00:20:43,233 --> 00:20:47,472
හරි, මට ඒක පේනවා.
මිතුරන්?

262
00:20:47,574 --> 00:20:49,358
සෑම විටම.

263
00:20:50,777 --> 00:20:52,377
අවට හමුවෙමු, බෙන්.

264
00:20:52,478 --> 00:20:53,746
<i>ඔබට සුමුදු මහතා අවශ්‍යද?</i>

265
00:20:53,813 --> 00:20:58,851
මම කැමති Fruit n' Smoothy.
ස්මූති මහත්මයා මට පය වගේ රසයි.

266
00:21:00,320 --> 00:21:01,776
<i>ස්තුතියි!</i>

267
00:21:01,811 --> 00:21:04,057
ඇය සුමුදු මහතාට කැමති නැද්ද?

268
00:21:04,158 --> 00:21:08,327
- කාන්තාවන් ... මම කවදාවත් ඔවුන්ව තේරුම් ගන්නේ නැහැ.
- නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

269
00:21:08,395 --> 00:21:11,497
මට යන්න වෙනවා... ගොඩක්
නිවසේ පිරිසිදු කිරීම.

270
00:21:11,565 --> 00:21:14,167
- මට උදව් කරන්න දෙන්න.
- ඔබට වඩා හොඳයි!

271
00:21:14,234 --> 00:21:19,338
B-T-W, මට සිද්ධ වෙනවා
ස්මූති මහතාට ආදරෙයි.

272
00:21:19,406 --> 00:21:24,510
ලිට්ල් රූක්?
දැන් අපි එකට යමු නේද?

273
00:21:24,578 --> 00:21:27,479
ෆිස්ටිනා, තියෙනවා
මට අවශ්‍ය වූ දෙයක්

274
00:21:27,547 --> 00:21:30,616
අපේ ඇස් වලින් ඔයාට කියන්න
අද උදේ මුලින්ම හමුවුණා.

275
00:21:30,684 --> 00:21:32,017
ම්ම්?

276
00:21:32,685 --> 00:21:35,056
ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත.

277
00:21:42,597 --> 00:21:46,529
<i> f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ MY-SUBS.com ~ </i>


