1 00:00:21,920 --> 00:00:23,380 Naber? Ne haber, Kay? 2 00:00:24,060 --> 00:00:27,980 Yeni hazırlandım. 3 00:00:28,300 --> 00:00:29,320 Jody geliyor yani. 4 00:00:29,920 --> 00:00:31,140 Jody mi? Kim bu? 5 00:00:31,820 --> 00:00:32,820 Erkek arkadaşım. 6 00:00:32,840 --> 00:00:35,580 Sana ondan bahsetmiştim. Adı Jody mi? 7 00:00:35,880 --> 00:00:39,020 Evet. Bunu biliyorsun. Ah, bu korkunç. 8 00:00:39,300 --> 00:00:40,300 Üzgünüm. 9 00:00:40,560 --> 00:00:42,840 Ne? Neden böyle davranıyorsun? 10 00:00:43,720 --> 00:00:46,620 Hayır, bu sadece aptalca bir isim. 11 00:00:47,400 --> 00:00:48,400 Beni anlıyor. 12 00:00:54,050 --> 00:00:56,190 Ethan. Merhaba, ben Joey. 13 00:00:56,930 --> 00:01:00,130 Peki, seninle tanıştığıma memnun oldum. 14 00:01:01,050 --> 00:01:02,050 Bunun için üzgünüm. 15 00:01:02,190 --> 00:01:03,190 Sorun değil. 16 00:01:03,290 --> 00:01:10,110 Ethan, Joey's'de tanıştık okul, üniversiteye gidiyor, için 17 00:01:10,110 --> 00:01:11,089 astronot olmak 18 00:01:11,090 --> 00:01:12,190 Evet. Gerçekten heyecan verici. 19 00:01:12,590 --> 00:01:14,850 Evet, planım her yeri gezmek gezegenler. 20 00:01:15,330 --> 00:01:18,550 Hatta işimiz bittiğinde yapacak okul, o... 21 00:01:18,830 --> 00:01:21,770 Benimle ilgilenecek kadar düşün. yapmayacağım hatta çalışmak falan zorundayım. 22 00:01:22,190 --> 00:01:25,170 Astronot derecemi aldıktan sonra, çok üzüleceğim. 23 00:01:26,190 --> 00:01:27,190 Astronot Jolene. 24 00:01:28,130 --> 00:01:29,490 Beğendim. Harika değil mi? 25 00:01:32,470 --> 00:01:33,470 Her şey yolunda. 26 00:01:34,070 --> 00:01:40,310 Eğer istersen benim odamda olacağız takılırız ya da bize ihtiyaç duyarız ya da herhangi bir şey. 27 00:01:41,770 --> 00:01:42,970 Tamam aşkım. İyi eğlenceler. 28 00:01:43,610 --> 00:01:44,610 Hoşçakal. 29 00:01:53,800 --> 00:01:54,800 Ne saçmalık. 30 00:02:05,680 --> 00:02:07,240 Şu anda? 31 00:02:08,020 --> 00:02:11,580 Konuşmak falan istemiyor musun? ben sana uzay hakkında anlatacak çok şeyim var 32 00:02:11,580 --> 00:02:12,580 seyahat. Konuşabiliriz. 33 00:02:12,960 --> 00:02:14,160 Ne? Hayır. 34 00:02:15,660 --> 00:02:17,020 Bana bundan sonra bahset. 35 00:02:17,780 --> 00:02:18,780 Moralini bozma bebeğim. 36 00:02:19,420 --> 00:02:20,420 Tamam aşkım. 37 00:02:41,110 --> 00:02:43,890 Anne ve babanızın olasılığı nedir? eve geliyor musun? 38 00:02:45,170 --> 00:02:46,170 Eve gelmiyorlar. 39 00:02:46,370 --> 00:02:47,370 Sorun değil. 40 00:02:47,490 --> 00:02:48,530 Emin misin? 41 00:02:48,790 --> 00:02:51,530 Evet. Bir iyilik isteyebilir miyim? 42 00:02:52,410 --> 00:02:54,450 Hadi ama. Sen bir salaksın. Ne? 43 00:02:54,770 --> 00:03:00,510 Um, ben sadece... Benim ve Jody'nin randevusu var. bu hafta sonu planladım ve yapmak istedim 44 00:03:00,510 --> 00:03:03,990 şu anda bir şeyler var ama ne zaman olacağını bilmiyorum Annem ve babam geri geliyor. 45 00:03:04,370 --> 00:03:07,410 Gelirlerse bana haber verir misin? evde mi? 46 00:03:07,830 --> 00:03:08,830 İyi. Evet. 47 00:03:08,890 --> 00:03:10,170 Siktir git. Evet. 48 00:03:10,650 --> 00:03:11,650 Teşekkür ederim. Anladım. 49 00:03:47,149 --> 00:03:48,210 Annem ve babam buradalar. 50 00:03:48,970 --> 00:03:54,810 Ciddi misin? Evet, çekiyorlar garaj yolunda. Onları çıkarsan iyi olur 51 00:03:54,810 --> 00:03:55,448 buradan. 52 00:03:55,450 --> 00:03:59,490 Pencereden geçebiliriz. Tamam, teşekkürler. 53 00:04:05,230 --> 00:04:06,730 Bütün saçmalıkların sende mi? 54 00:04:06,970 --> 00:04:07,970 Pantolonum nerede? 55 00:04:34,930 --> 00:04:37,490 Bir taksi çağırın. Taksi mi? Evet, bir taksi. 56 00:04:38,170 --> 00:04:39,670 Tamam aşkım. Hoşçakal. 57 00:04:39,950 --> 00:04:40,950 Hoşçakal. 58 00:05:14,479 --> 00:05:15,720 Ne? Neredeler? 59 00:05:17,080 --> 00:05:20,260 DSÖ? Ne demek istiyorsun, kim? 60 00:05:20,520 --> 00:05:21,800 Buradalar mı? 61 00:05:22,740 --> 00:05:23,740 Bilmiyorum. 62 00:05:25,240 --> 00:05:29,240 Dostum, bilmiyor musun? Ne demek istiyorsun? Kelimenin tam anlamıyla burada olduklarını söyledin. 63 00:05:31,360 --> 00:05:32,360 DSÖ? 64 00:05:33,260 --> 00:05:35,100 Bu hiç komik değil. Bu bir şaka değil. 65 00:05:35,560 --> 00:05:37,440 Az önce kahrolası Jody'yi dışarı attım. 66 00:05:40,970 --> 00:05:42,710 Kelimenin tam anlamıyla ayakkabısız ayrıldı. 67 00:05:43,050 --> 00:05:45,450 Sokakta yürüyor ve bunu yapmaya çalışıyor Lanet bir taksi bul. 68 00:05:46,790 --> 00:05:47,930 Neden taksiye bindi? 69 00:05:48,370 --> 00:05:51,390 Çünkü bu... Bilmiyorum. Ben de bunu önerdim. 70 00:05:51,630 --> 00:05:54,650 Bu sadece... Nesin sen... Neyse. 71 00:05:55,470 --> 00:05:56,470 Dostum. 72 00:05:56,610 --> 00:05:59,810 Biz sevişiyorduk. Ciddi misin? bu komik değil. Sen tamamen sadece siktin 73 00:05:59,810 --> 00:06:00,810 -beni engelledi. Tamam aşkım. 74 00:06:01,470 --> 00:06:02,470 Gülüyorsun. 75 00:06:02,830 --> 00:06:04,370 Bunu neden yapasın ki? Anlamıyorum. 76 00:06:05,770 --> 00:06:06,770 Bilmiyorum. 77 00:06:07,950 --> 00:06:09,910 Bilmiyor musun? ne demek istiyorsun Bilmiyor musun? 78 00:06:14,000 --> 00:06:14,859 Anladım. 79 00:06:14,860 --> 00:06:15,880 Bu benimle ve seninle ilgili. 80 00:06:17,700 --> 00:06:18,700 Hayır. 81 00:06:18,980 --> 00:06:20,820 Hayır mı? Emin misin? 82 00:06:21,400 --> 00:06:24,400 Çünkü bir nevi öyle görünüyor. Biz artık bunu yapamam. 83 00:06:25,280 --> 00:06:26,280 Sikişemeyiz. 84 00:06:27,200 --> 00:06:28,200 Ben senin kız kardeşinim. 85 00:06:28,400 --> 00:06:29,079 Hadi. 86 00:06:29,080 --> 00:06:30,860 Tamam, sen benim kız kardeşim değilsin. 87 00:06:31,380 --> 00:06:32,640 Evet öyleyiz. 88 00:06:32,880 --> 00:06:39,800 Annen benim babamı yarattı. Bu bile değil sanki... Hala... anlıyorum 89 00:06:39,800 --> 00:06:40,800 o. 90 00:06:41,080 --> 00:06:42,080 Kıskanıyor musun? 91 00:06:43,740 --> 00:06:44,860 Kıskanç? Evet. 92 00:06:45,160 --> 00:06:47,060 isimli bir adamı asla kıskanamam Jody. 93 00:06:48,240 --> 00:06:49,280 Bence öylesin. 94 00:06:52,260 --> 00:06:53,260 Özlüyor musun? 95 00:06:54,140 --> 00:06:55,140 Neyi özledim? 96 00:06:55,740 --> 00:06:56,740 Aptalca oynama. 97 00:06:59,340 --> 00:07:00,340 Biraz tatlı. 98 00:07:01,320 --> 00:07:02,760 Bütün bunları kıskanmıyor musun? 99 00:07:03,760 --> 00:07:04,760 Ne? 100 00:07:05,080 --> 00:07:07,000 Kıskanç? Emin misin? 101 00:07:07,860 --> 00:07:11,920 Evet. Kıskanç bir insan olduğunu düşünmüyorum böyle bir şey yapardı. 102 00:07:13,960 --> 00:07:14,960 Her neyse. 103 00:07:16,540 --> 00:07:17,600 Ben de özlüyorum. 104 00:07:19,480 --> 00:07:20,480 Haklısın. 105 00:07:21,340 --> 00:07:22,400 Sadece bunu söylüyorum. 106 00:07:22,760 --> 00:07:28,760 Peki ya hala her şey olduğum için? azgın, 107 00:07:28,940 --> 00:07:33,780 sözünü kestin, neden çekmiyorsun? dışarı mı? 108 00:07:34,260 --> 00:07:35,260 Bırak da emeyim. 109 00:07:36,400 --> 00:07:38,460 Mümkün değil. Bu bir hile gibi ya da bir şey. 110 00:07:38,700 --> 00:07:39,700 Beni geri almamalısın. 111 00:07:40,080 --> 00:07:42,140 Hayır. Ben senin gibi değilim. 112 00:07:43,470 --> 00:07:44,470 Dışarı çek. 113 00:07:45,510 --> 00:07:46,670 Ne? Dalga mı geçiyorsun? 114 00:07:47,270 --> 00:07:48,270 Hayır. 115 00:07:48,510 --> 00:07:49,830 Şaka yapmam. 116 00:07:50,550 --> 00:07:51,550 Dışarı çek. 117 00:07:52,990 --> 00:07:53,990 Hadi. 118 00:07:55,970 --> 00:07:58,110 Tamam Liz, sen denemesen iyi olur beni geri almak için. 119 00:07:58,470 --> 00:07:59,470 Yapmazdım. 120 00:07:59,710 --> 00:08:01,150 Onu ısıracaksın ya da bir şey. 121 00:08:01,710 --> 00:08:03,270 Hayır. Yapmayacağım. 122 00:08:16,590 --> 00:08:18,270 Sadece şaka yapıyorum. Sadece şaka yapıyorum. 123 00:09:40,590 --> 00:09:41,590 Biraz özledim. 124 00:13:19,020 --> 00:13:20,020 Bu doğru. 125 00:17:58,540 --> 00:17:59,540 Beklemek. 126 00:18:01,140 --> 00:18:02,820 Bu sadece televizyonda oturuyor. 127 00:18:30,700 --> 00:18:31,700 Mesih. 128 00:25:25,960 --> 00:25:27,540 Her zaman üvey kız kardeşim. Evet. 129 00:25:29,420 --> 00:25:30,420 Ah. 130 00:25:31,100 --> 00:25:32,100 Ah. 131 00:25:32,980 --> 00:25:33,980 Ah. 132 00:25:34,820 --> 00:25:35,920 Eve geliyorlar. 133 00:25:37,680 --> 00:25:38,680 Siktir et onları. 134 00:30:46,220 --> 00:30:47,220 Artık neşe yok mu? 135 00:32:27,240 --> 00:32:28,240 Hala bu şekilde mi yapıyorsun? 136 00:33:45,480 --> 00:33:46,480 Ne oluyor? 137 00:33:47,680 --> 00:33:49,880 Yani artık Jodie olmayacağı konusunda hemfikiriz, değil mi? 138 00:33:50,300 --> 00:33:56,000 Yani... O bir astronot, yani... Çok hoş. 139 00:33:57,140 --> 00:33:58,840 Evet, yani umurumda değil. 140 00:34:02,240 --> 00:34:04,540 Kim astronot olur ki?