1
00:01:42,536 --> 00:01:47,039
من فڕێدرامە ناو بوون
لە زستانی ساڵی ١٧٩٥.
2
00:01:47,040 --> 00:01:49,982
تەرمی زیندوو و بێ ڕۆح،
3
00:01:50,544 --> 00:01:52,578
دروومان، لەرزۆک...
4
00:01:52,579 --> 00:01:55,414
bludgeoned گەڕانەوە بۆ
ژیان لەلایەن شێتێکەوە.
5
00:01:55,415 --> 00:02:00,086
بە دروستکردنی ئەو ترساوە،
هەوڵیدا لەناوم ببات.
6
00:02:00,287 --> 00:02:05,869
بەڵام من ڕزگارم بوو و دۆزیمەتەوە
ڕێگای گەڕانەوەم بۆ لای ئەو.
7
00:02:07,260 --> 00:02:08,628
ئەلیزابێس!
8
00:02:08,629 --> 00:02:11,631
ژیانێک بۆ ژیانێک،
ئەوە بوو کە من ویستم.
9
00:02:11,632 --> 00:02:14,567
ئەوەی ئەوم وەرگرت
بووکی نوێی خۆشەویست.
10
00:02:17,437 --> 00:02:20,106
ئەو تا باکووری دوور بەدوای مندا ڕۆیشت.
11
00:02:21,174 --> 00:02:23,442
من بەرگریم لە سەرما هەبوو.
12
00:02:23,443 --> 00:02:24,986
ئەو نەبوو.
13
00:02:53,807 --> 00:02:57,977
لە ناو ئەودا نێژم
گۆڕستانی خێزان.
14
00:02:57,978 --> 00:03:01,480
ئەوە زیاتر بوو لەوەی کە شایەنی بوو.
15
00:03:01,481 --> 00:03:03,683
پێم وابوو کۆتاییە،
16
00:03:04,818 --> 00:03:08,488
بەڵام لە ڕاستیدا وا بوو
تەنها سەرەتایەکە.
17
00:03:31,645 --> 00:03:34,223
ئێمە چاوەڕێی ئێوە بووین.
18
00:03:37,217 --> 00:03:39,624
لەگەڵ ئێمە دێیت.
19
00:04:26,066 --> 00:04:30,146
وەستان! نابێریۆس ویستی
بە زیندووی هێنایەوە!
20
00:05:01,902 --> 00:05:04,207
ئەوە دواهەمینیان بوو.
21
00:05:06,606 --> 00:05:08,046
پێت وایە چی بووە؟
22
00:05:08,775 --> 00:05:10,276
نازانم.
23
00:05:10,277 --> 00:05:12,645
هەرگیز مرۆڤی نەبینیوە
پێش جنۆکێک بکوژن،
24
00:05:12,646 --> 00:05:14,223
و بەو هێزەوە.
25
00:05:16,783 --> 00:05:18,017
ماوەیەکی زۆرە
26
00:05:18,018 --> 00:05:20,289
لەوەتەی جنۆکەم بینیوە
ئەم دوورە باکوورە.
27
00:05:20,787 --> 00:05:22,955
دەبێ هەبووبێت
شتێکی تایبەت لەو بارەیەوە،
28
00:05:22,956 --> 00:05:25,659
شتێک کە نابێریۆس ویستبووی.
29
00:05:35,635 --> 00:05:37,644
"ڤیکتۆر فرانکنشتاین."
30
00:05:46,479 --> 00:05:49,023
دەنگۆکان ڕاستن.
31
00:05:51,818 --> 00:05:54,153
ه لە ژیاندایە.
32
00:05:54,154 --> 00:05:56,121
زیندووە!
33
00:05:58,992 --> 00:06:00,193
جەنابی بەڕێزتان!
34
00:06:09,069 --> 00:06:11,271
لە کێوییەک زیاتر نییە
دڕندە، جەنابی خۆت.
35
00:06:11,404 --> 00:06:13,914
لەناوی ببە و بەم شتە تەواو بێت.
36
00:06:18,545 --> 00:06:21,351
کەواتە، تۆ لە عەقڵ تێدەگەیت.
37
00:06:22,082 --> 00:06:24,558
من لە کوێم؟ چۆن گەیشتمە ئێرە؟
38
00:06:24,584 --> 00:06:26,886
ئەو بوونەوەرانەی کە هێرشیان کردە سەر
تۆ، ئەوان چییان دەویست؟
39
00:06:26,887 --> 00:06:29,588
- نازانم!
- گوێمان لێ بوو باسی نابێریۆسیان دەکرد.
40
00:06:29,589 --> 00:06:31,357
پێدەچێت ئەم شتەی بە زیندووی بوێت.
41
00:06:31,358 --> 00:06:34,260
ئەگەر نابێریۆس بە زیندووی بیەوێت،
42
00:06:34,261 --> 00:06:36,262
ئەوەندەی تر هۆکارێکە بۆ لەناوبردنی.
43
00:06:36,263 --> 00:06:37,329
نەخێر!
44
00:06:37,330 --> 00:06:38,873
گیدۆن.
45
00:07:10,530 --> 00:07:13,404
"ئەو"، نەک "ئەوە".
46
00:07:15,235 --> 00:07:19,071
من ناوم لیۆنۆر، های
شاژنی ڕێکخراوی گارگۆیل.
48
00:07:19,072 --> 00:07:22,310
ئەمە گیدئۆنە،
متمانەپێکراوترین جەنگاوەرەکەم.
49
00:07:22,409 --> 00:07:24,109
چوار جنۆک هێرشیان کردە سەرت
50
00:07:24,110 --> 00:07:27,951
لە ژێر فەرمانی تاریکییەکدا
شازادەیەک کە ناوی نابێریۆس بوو.
51
00:07:28,381 --> 00:07:31,994
خۆشبەختانە ئۆفیر و...
کەزیا لە نزیکەوە چاودێری بوون.
52
00:07:32,786 --> 00:07:35,489
ئەوان درکیان بەوە کرد کە تۆ کێیت
و تۆی هێنایە ئێرە،
53
00:07:37,257 --> 00:07:39,459
بۆ ماڵەکەمان.
54
00:07:49,936 --> 00:07:51,937
فەرمانی گارگۆیل بوو
فەرمانی پێکراوە بۆ بوون
55
00:07:51,938 --> 00:07:53,939
لەلایەن میکائیلی گەورەی فریشتە.
56
00:07:53,940 --> 00:07:57,943
ئەرکی پیرۆزی ئێمەیە کە کرێ بدەین
شەڕ لە دژی جەماعەتی جنۆکە.
57
00:07:57,944 --> 00:08:00,612
٦٦٦ لەشکر لە...
بوونەوەرە دۆزەخەکان
58
00:08:00,613 --> 00:08:03,123
ئازاد کراوە لەلایەن شەیتانەوە دوای...
کەوتنی لە ئاسمانەوە.
59
00:08:04,484 --> 00:08:07,221
مرۆڤەکان بیر لە ئێمە دەکەنەوە
وەک تەنها ڕازاندنەوەیەک.
60
00:08:07,420 --> 00:08:11,256
ئەوان نازانن، نە توانیان
بیر لە شەڕی دڕندانە و نەبینراو بکەنەوە
61
00:08:11,257 --> 00:08:13,198
هەموو ڕۆژێک لە دەوری ئەوان شەڕ دەکرێت.
62
00:08:14,461 --> 00:08:16,962
شەڕێک کە ڕەنگە ڕۆژێک...
چارەنووسی خۆی دیاری بکە
63
00:08:16,963 --> 00:08:18,369
لە هەموو مرۆڤایەتی.
64
00:08:20,367 --> 00:08:22,434
ئێستا تۆ بوویت
کێشراوە بۆ ناو ئەم شەڕە.
65
00:08:26,673 --> 00:08:28,750
من گرنگی بە جیهانی مرۆڤ نادەم.
66
00:08:28,775 --> 00:08:31,421
بەڵێ، گوێمان لە...
چیرۆکەکانی ئێوە.
67
00:08:31,778 --> 00:08:35,357
لەلایەن مرۆڤەکەتەوە دوور دەخرێتەوە
دروستکەر، ونبوو و تەنیا.
68
00:08:35,382 --> 00:08:37,528
لێرە بەخێرهاتن دەکرێیت.
69
00:08:38,451 --> 00:08:41,120
تا بزانین بۆچی
نابێریۆس تۆی دەوێت،
70
00:08:41,121 --> 00:08:43,122
داواکارم لەگەڵمان بمێنیتەوە،
71
00:08:43,123 --> 00:08:45,564
لەناو ئەم دیوارە پیرۆزانەدا سەلامەت بن.
72
00:08:46,893 --> 00:08:48,193
من بە ڕێگای خۆمدا دەڕۆم.
73
00:08:48,194 --> 00:08:51,830
جەنابی جەنابی ئەم شتە کوژراوە
هاوسەری ڤیکتۆر فرانکنشتاین.
74
00:08:51,831 --> 00:08:53,601
هەمووی لە گەرمەی سۆزدا،
75
00:08:54,067 --> 00:08:56,668
بەهۆی هەستەکانەوە کە ئەو بوو
هەرگیز فێری کۆنتڕۆڵکردن نەکراوە.
76
00:08:56,669 --> 00:09:00,009
لەوانەیە مرۆڤ زیاتر بێت
لەوەی کە درکی پێدەکات.
77
00:09:03,676 --> 00:09:06,914
من لە فرانکنشتاین تێدەگەم
هەرگیز ناوێکی پێشکەش نەکردیت.
78
00:09:07,147 --> 00:09:08,690
پێم خۆشە پەیوەندیت پێوە بکەم
79
00:09:09,049 --> 00:09:10,523
ئادەم.
80
00:09:11,918 --> 00:09:13,485
بەڵێنی ئەمەت پێدەدەم ئادەم.
81
00:09:13,486 --> 00:09:15,632
هەریەکەمان ئامانجێکی باڵاترمان هەیە.
82
00:09:15,755 --> 00:09:18,026
هی تۆ بە سادەیی هێشتا
بۆ ئەوەی خۆی ئاشکرا بکات.
83
00:09:21,728 --> 00:09:23,595
ئەمانە تەنها هەندێک لە چەقۆکانن
84
00:09:23,596 --> 00:09:25,197
لە خوشک و برا کەوتووەکانمان.
85
00:09:25,198 --> 00:09:27,433
ئێمە هەمیشە وا بووین
لە شەڕدا ژمارەیان زیاتر بوو.
86
00:09:27,434 --> 00:09:29,875
ئێستا، دوای زۆر...
سەرکەوتنە سەختەکان،
87
00:09:29,903 --> 00:09:31,480
ڕیزەکانمان تەنک بووەتەوە.
88
00:09:31,838 --> 00:09:34,279
بەڵام جنۆکەکان بەهێز دەمێننەوە.
89
00:09:35,608 --> 00:09:37,176
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە دژی ئەوان بژیت،
90
00:09:37,177 --> 00:09:40,722
شاژن داوای لێکردووین
چەکتان بۆ دابین بکات.
91
00:09:43,716 --> 00:09:46,897
جنۆکەکان تەنها دەتوانن...
لەلایەن نهێنییەکانەوە دابەزیوە،
92
00:09:47,921 --> 00:09:51,728
شتە بەختەوەرەکانی وەکو...
خاچ یان ئاوی پیرۆز.
93
00:09:53,026 --> 00:09:56,095
هەر شتێک دەتوانرێت دروست بکرێت
نهێنی بە نیشانەکردنیان
94
00:09:56,096 --> 00:09:58,105
لەگەڵ هێمای پیرۆز
لە ڕێکخراوی گارگۆیل.
95
00:10:01,768 --> 00:10:03,035
دابەزیوە؟
96
00:10:03,036 --> 00:10:04,442
کاتێک جنۆکەیەک دەکوژرێت
97
00:10:04,704 --> 00:10:06,747
ڕۆحی بۆ دۆزەخ دادەبەزێت،
98
00:10:07,040 --> 00:10:09,242
لەو شوێنەی کە گیری خواردووە
بۆ هەموو ئەبەدیەت.
99
00:10:09,542 --> 00:10:11,276
چۆن لە گارگۆیلێک دادەبەزیت؟
100
00:10:11,277 --> 00:10:15,425
ئێمە بوونەوەری نهێنی لە...
سووک و باش. ئێمە بەرز دەبینەوە.
101
00:10:15,582 --> 00:10:19,286
وە تەنها لەسەر دەستی بێ خوداکان
ئەو بوونەوەرانەی کە ڕۆحیان نییە.
102
00:10:29,262 --> 00:10:33,098
تۆ ئەوانەت ناوێت.
بێدەنگ و خامن،
103
00:10:33,099 --> 00:10:35,438
و زۆر قورسە بۆ بەکارهێنان.
104
00:10:46,513 --> 00:10:49,956
ئادەم تۆ هێزت هەیە
و خێرایی و توانای بەرگەگرتن
105
00:10:49,983 --> 00:10:53,285
زۆر لەوە زیاترە کە هی هەر مرۆڤێک.
ئەو دیاریانەت بەکاردەهێنا.
106
00:10:53,286 --> 00:10:56,330
لە شەڕێکدا لایەن بگرن کە...
تۆ لە ئێستاوە بەشێکیت لە...
107
00:11:11,171 --> 00:11:14,011
گرنگ نییە چەندە
جنۆکەکان دابەزی.
108
00:11:14,641 --> 00:11:16,175
دەبوو ڕێگەم بدەیت لەناوی ببەم.
109
00:11:16,176 --> 00:11:18,720
من کوێر نیم لە مەترسییەکان.
110
00:11:19,012 --> 00:11:21,488
ڕاستییەکە ئەوەیە کە ئادەم زیندووە،
111
00:11:22,115 --> 00:11:23,849
و هەموو ژیانێک پیرۆزە.
112
00:11:23,850 --> 00:11:27,554
- مرۆڤ لەدایک نەبووە.
- ئێمەش گیدۆن.
113
00:11:28,821 --> 00:11:30,022
لێرە.
114
00:11:32,392 --> 00:11:33,892
ئەمە لە خەزنەکەدا قفڵ بکە.
115
00:11:33,893 --> 00:11:36,495
هەرگیز نابێت بکەوێت
لە دەستی نابێریۆس.
116
00:11:36,496 --> 00:11:38,397
تەنها کتێبێکە، جەنابی بەڕێز.
117
00:11:38,398 --> 00:11:43,013
بەڵگەیەکی نووسراوە کە خودا ئێستایە
ئیتر تاکە دروستکەری مرۆڤ نییە.
118
00:11:54,347 --> 00:11:55,753
ئادەم.
119
00:11:56,182 --> 00:11:58,250
ئەگەر هەرگیز پێویست بوو
بیرۆکەکەت بگۆڕە،
120
00:11:58,251 --> 00:12:00,226
هەمیشە لێرە پەنا دەدۆزیتەوە.
121
00:12:05,358 --> 00:12:09,700
متمانەکردن بە کەسانی تر هەڵەیە
تەنها جارێک دروستی دەکەیت.
122
00:12:09,862 --> 00:12:11,730
و بۆیە بڕیارمدا بەدوایدا بگەڕێم
123
00:12:11,731 --> 00:12:14,166
دوورترین گۆشەکانی زەوی
124
00:12:14,167 --> 00:12:15,267
کە مرۆڤێک نییە،
125
00:12:15,268 --> 00:12:18,537
جنۆکە یان گارگۆیل
هەرگیز منی دەدۆزیەوە.
126
00:12:18,538 --> 00:12:21,540
هێندە ساڵ تێپەڕی،
ئاگاداری کاتم لەدەستدا،
127
00:12:21,541 --> 00:12:25,244
بەڵام من پیر نەبووم
و دەمرن، وەک چۆن مرۆڤەکان دەیکەن.
129
00:12:25,245 --> 00:12:28,654
نەفرەتی کۆتایی ڤیکتۆر فرانکنشتاین.
130
00:12:29,382 --> 00:12:32,495
پێم وابوو نابێریۆس'
جنۆکەکان منیان لەبیر کردبوو.
131
00:12:34,020 --> 00:12:35,665
بەڵام من هەڵە بووم.
132
00:12:40,226 --> 00:12:44,602
وە من هەمووم ئازاد کرد
توڕەیی من لەسەریان.
133
00:12:59,712 --> 00:13:02,756
بەس بوو خۆم شاردبوومەوە.
134
00:13:03,750 --> 00:13:07,295
ئێستا من ئەوانەم ڕاو دەکرد
کە ڕاویان دەکردم.
135
00:13:09,889 --> 00:13:13,127
گەڕامەوە بۆ شوێنەکە
زۆر لەمەوبەر ڕۆشتبووم.
136
00:13:14,927 --> 00:13:19,473
جیهانی مرۆڤ گۆڕابوو
لەو کاتەی کە من نەمابووم.
137
00:13:20,933 --> 00:13:24,774
بەڵام هەندێک شت نەگۆڕابوو.
138
00:13:26,339 --> 00:13:28,740
ئەگەر جنۆکەکان بتوانن بدۆزنەوە
من لە بیابان،
139
00:13:28,741 --> 00:13:32,144
تەنها پرسی کات بوو
پێش ئەوەی لێرە بمدۆزنەوە.
140
00:13:32,145 --> 00:13:36,725
هەر بۆیەش من هەمبوو
بۆ ئەوەی سەرەتا بیاندۆزیتەوە.
141
00:14:14,220 --> 00:14:17,789
نابێریۆس، لە کوێیە؟
142
00:14:17,790 --> 00:14:19,560
پۆلیس!
143
00:14:21,060 --> 00:14:22,830
چەکەکەت دابنێ!
144
00:15:21,521 --> 00:15:23,291
ئێوارەتان باش کاک وێسێکس.
145
00:15:24,424 --> 00:15:27,571
ژیان لە کوێوە دەست پێدەکات
و لە کوێ کۆتایی دێت؟
146
00:15:27,693 --> 00:15:30,796
تاقیکردنەوەی ئەمشەو نوێنەرایەتی...
لوتکەی سێ ساڵ کارکردن...
147
00:15:30,797 --> 00:15:35,275
کات تێپەڕدەبێت، دکتۆر وەید.
داوام لێدەکەم هی من بەفیڕۆ نەدەیت.
148
00:15:36,369 --> 00:15:38,446
دەستپێکردنی زنجیرەی زیندووکردنەوەی دووبارە.
149
00:15:40,406 --> 00:15:42,741
کۆمەڵەی گەورەکەری گیرەی پەچە.
150
00:15:42,742 --> 00:15:44,478
مۆلیدەی پەلسی قەبارەکراوە.
151
00:15:44,544 --> 00:15:46,485
وایەرکردنی ICD لە ژێرپەنجەی ڕاستدا.
152
00:15:46,746 --> 00:15:49,381
دەرچوونی وزە لەسەر سێ جوول دانراوە.
153
00:15:49,382 --> 00:15:52,461
بۆ تۆمارکردن، بابەتەکەی
دڵ لە ئێستادا خەوتووە.
154
00:15:54,387 --> 00:15:58,626
کارەبای تەقەکردن لە سێ، دوو، یەک.
155
00:15:58,658 --> 00:16:00,337
ڕوون و شۆک.
156
00:16:05,064 --> 00:16:06,898
گرژبوونی ماسولکەکان لە...
بەشی سەرەوەی جەستە و قاچەکان.
157
00:16:06,899 --> 00:16:07,966
باش دەردەکەوێت.
158
00:16:07,967 --> 00:16:10,769
دیاریکردنی کارەبایی ناو خانەیی
چالاکیی لە هەردوو دەمارەکەدا.
159
00:16:10,770 --> 00:16:11,937
ئێمە لە ناو ژێرپەنجەداین.
160
00:16:11,938 --> 00:16:13,939
ئێمە فڵچەی دەمارەکانمان هەیە.
ئاگاداری دەرچەی منداڵدان بن.
161
00:16:13,940 --> 00:16:16,950
لێدانی ناڕێک و پێکی دەرەوەی منداڵدان
لە کاتی دیاریکراودا دەستیان پێکردووە.
162
00:16:19,412 --> 00:16:22,616
لەرزین لە ژێرپەنجەدا. بابەتی...
چوونە ناو وەستانی دڵ.
163
00:16:22,915 --> 00:16:24,583
بەرزکردنەوەی کارەبا بۆ ٥٠ جوول.
164
00:16:24,584 --> 00:16:25,684
ئێستا بەرزکراوەتەوە بۆ ٥٠.
165
00:16:25,685 --> 00:16:27,786
لێدانی دڵ بەرز دەبێتەوە.
هیچ دیفیبریلاسیۆنێک نییە.
166
00:16:27,787 --> 00:16:30,355
- دوو هێندە زیاد بکە.
- ئێستا لەسەر 100 دانراوە.
167
00:16:30,356 --> 00:16:32,467
پەستانی خوێن کاڵ دەبێتەوە! تێرا!
168
00:16:32,758 --> 00:16:33,859
دووبارە دوو هێندە بکە!
169
00:16:33,860 --> 00:16:35,494
- نا، ناتوانم!
- وتم دوو هێندە بکە!
170
00:16:35,495 --> 00:16:36,595
ئەوە دەیکوژێت!
171
00:16:36,596 --> 00:16:37,831
لە ئێستاوە مردووە!
172
00:16:38,664 --> 00:16:40,138
٢٠٠ جوول.
173
00:16:40,766 --> 00:16:42,138
وەرە.
174
00:16:43,035 --> 00:16:44,976
ژیان.
175
00:17:06,025 --> 00:17:07,898
لێدانی دڵ هەیە.
176
00:17:10,630 --> 00:17:12,297
بگۆڕە بۆ پشتگیری ژیان.
177
00:17:12,298 --> 00:17:13,499
کارکردنی پشتگیری ژیان.
178
00:17:13,799 --> 00:17:15,239
ڕیتمی جیوب دامەزراوە.
179
00:17:19,305 --> 00:17:20,575
هەناسەدانە.
180
00:17:34,253 --> 00:17:36,455
کاکە ئێمە دۆخێکمان هەیە.
181
00:17:40,159 --> 00:17:41,861
دڵنیای؟
182
00:17:42,228 --> 00:17:45,063
نا کاکە. بەڵام شێوازی هێرشکردنە سەر،
183
00:17:45,064 --> 00:17:47,499
بەهێز و خێرا، وەک گارگۆیل.
184
00:17:47,500 --> 00:17:52,115
حەوت کەس لە ئێمە دابەزی.
توانیم بەرەنگاریی ببمەوە.
185
00:17:52,171 --> 00:17:55,079
پێم وایە بریندارم کردووە.
پێم وایە بریندارە.
186
00:17:56,609 --> 00:18:00,052
حەوت جنۆکەی دابەزی،
187
00:18:00,947 --> 00:18:04,151
بەڵام تۆ ڕزگارت بوو؟
188
00:18:05,017 --> 00:18:06,685
باشە، پێم وابوو تۆ دەیکەیت
دەیانەوێت ئەمە ببیستن.
189
00:18:06,686 --> 00:18:10,561
بەڵێ، تۆ گریمانەت کرد.
190
00:18:11,390 --> 00:18:13,729
تۆ گریمانەت کرد کە بزانیت من چیم دەوێت.
191
00:18:16,762 --> 00:18:18,930
باشە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە چەندە
192
00:18:18,931 --> 00:18:20,599
تۆ ڕاوکردنی ئەو بوونەوەرە بوویت...
193
00:18:20,600 --> 00:18:24,269
وە تۆ پێت وابوو من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی باسی ئەو بوونەوەرەم بۆ بکات
194
00:18:24,270 --> 00:18:26,571
نەک خۆت بیگریت.
195
00:18:26,572 --> 00:18:28,911
ئەوە ئەو هەڵبژاردنەیە کە تۆ کردووتە.
196
00:18:30,576 --> 00:18:32,084
بەڵێ.
197
00:18:33,212 --> 00:18:35,016
سەرنجڕاکێشە.
198
00:18:40,553 --> 00:18:43,054
هەرگیز مەیکە
199
00:18:43,055 --> 00:18:45,929
گریمانە بکە کە بزانم چیم دەوێت.
200
00:18:47,460 --> 00:18:49,537
ئایا ئەوە تێگەیشتوون؟
201
00:18:50,830 --> 00:18:52,373
لێم خۆشبە،
202
00:18:54,400 --> 00:18:57,706
شازادە نابێریۆس.
203
00:19:24,163 --> 00:19:25,865
ئۆفیر، ئەگەر بیر لەوە دەکەیتەوە...
204
00:19:35,675 --> 00:19:37,650
نەخێر.
205
00:19:38,444 --> 00:19:39,918
نەخێر!
206
00:19:40,546 --> 00:19:45,050
کەی دەست بە قۆناغی کۆتایی دەکەیت؟
207
00:19:45,051 --> 00:19:47,686
ئەه، کاک وێسێکس، جەستەمان
ئاڵۆزترینن
208
00:19:47,687 --> 00:19:49,366
زیندەوەرە زیندووەکان لە گەردووندا.
209
00:19:49,622 --> 00:19:51,890
ئەنیمەیشنکردنی سادەیەک
مشک شتێکە،
210
00:19:51,891 --> 00:19:54,893
بەڵام مرۆڤ هێشتا وایە
زۆر دوور لە دەستی.
211
00:19:54,894 --> 00:19:58,530
ئایا وایە؟ تۆ چی دەکەیت
زانایەک بناسە
212
00:19:58,531 --> 00:20:01,177
بە ناوی ڤیکتۆر فرانکنشتاین؟
213
00:20:02,301 --> 00:20:04,174
فرانکنشتاین ئەفسانەیە.
214
00:20:05,204 --> 00:20:07,179
چیرۆکێکی ترسناک دروستکراوە
بۆ ترساندنی منداڵان.
215
00:20:07,406 --> 00:20:09,307
هەموو زانایان...
گوماناویان، دکتۆر وەید.
216
00:20:09,308 --> 00:20:10,842
هەرچەندە گومانم دەکرد
217
00:20:10,843 --> 00:20:13,411
کە زانایەک لە...
بوارە تایبەتەکەت
218
00:20:13,412 --> 00:20:15,480
دەبوو پرسیار بکات
ئەگەر چیرۆکی لەو جۆرە
219
00:20:15,481 --> 00:20:17,582
تەنها لەوانەیە هەندێک بنەمای هەبێت لە ڕاستیدا.
220
00:20:17,583 --> 00:20:20,418
باشە کارەبا نەیتوانی
لە ساڵانی ١٧٩٠دا بەکاربهێنرێت
221
00:20:20,419 --> 00:20:24,089
چ جای ئەوەی کەناڵ بکرێت بۆ ناو...
سوژەیەکی مرۆیی.
222
00:20:24,190 --> 00:20:27,192
وە بۆ کوێ چووە؟
بۆچی دیار نەما؟
223
00:20:27,193 --> 00:20:29,427
ئەگەر بەڕاستی ئەنیمەیشنی کردبێت
تەرمی مرۆڤێک،
224
00:20:29,428 --> 00:20:31,496
بۆچی تەکنەلۆژیاکەی هاوبەش نەکەیت
لەگەڵ باقی جیهان
225
00:20:31,497 --> 00:20:33,734
بۆ ڕزگارکردنی ژیان، چارەسەرکردنی ئیفلیجی؟
226
00:20:33,899 --> 00:20:37,774
ڕەنگە ئەو ئەوەندە گەورەیە نەبووبێت
وەک تۆ دکتۆر.
227
00:20:38,170 --> 00:20:39,542
هەموو زانایەک تۆمارێک دەهێڵێتەوە.
228
00:20:39,939 --> 00:20:42,141
تەنانەت کاتێک تاقیکردنەوەکانیان
بە شکست کۆتایی دێت.
229
00:20:42,374 --> 00:20:45,043
سەیرکە، دەبێ لانیکەم هەبێت
تۆمارێک لە کارەکانی لە شوێنێک.
230
00:20:45,044 --> 00:20:48,346
وێنەکێشان یان کۆمەڵەیەک
لە تێبینییەکان. شتێک.
231
00:20:48,347 --> 00:20:50,682
تەنها لەبەر ئەوەی شتێک
هێشتا نەدۆزراوەتەوە،
232
00:20:50,683 --> 00:20:52,920
بەو مانایە نییە کە بوونی نییە.
233
00:20:54,253 --> 00:20:58,230
بەڵام ئەگەر فرانکنشتاین ڕاستەقینە بووایە،
234
00:20:58,357 --> 00:21:01,265
ئەگەر بەڕاستی مرۆڤێکی زیندوو کردبێتەوە،
235
00:21:01,594 --> 00:21:04,138
ئایا یارمەتیت دەدات بۆ خوێندنەوەی؟
236
00:21:05,064 --> 00:21:07,767
باشە، بەڵێ، بە ڕەهایی.
237
00:21:08,367 --> 00:21:09,634
بەڵام، کاک وێسێکس،
238
00:21:09,635 --> 00:21:11,903
دەبوو کۆتایی هاتبێت
تا ئێستا تەمەنی ٢٠٠ ساڵە.
239
00:21:11,904 --> 00:21:15,373
هیچی نەدەمایەوە
بەڵام چەند ئێسکێکی شکاو.
240
00:21:15,374 --> 00:21:18,777
یەکەم و تاکە یەکە
لە جۆری خۆیدا، دکتۆر وەید.
241
00:21:18,778 --> 00:21:23,927
کێ بڵێت تا کەی وەها...
ڕەنگە بابەتێک بژی؟
242
00:21:36,562 --> 00:21:39,436
شەڕی ئێمە شەڕێکە کە دەبێت
لە سێبەردا شەڕ بکرێت.
243
00:21:39,498 --> 00:21:42,567
سەنگەرێکی کراوە نییە
بۆ ئەوەی ئێوە بە ئارەزووی خۆتان بیکەن.
244
00:21:42,568 --> 00:21:43,940
من جنۆکەکان دادەبەزم، نەخێر؟
245
00:21:43,969 --> 00:21:47,839
وا نیشان مەکە کە تۆ وایت
ئەم کارە بۆ ئێمە یان مرۆڤایەتی بکەن!
246
00:21:47,840 --> 00:21:50,384
تۆ تەنها گرنگی بە خۆت دەدەیت ئادەم.
247
00:21:52,077 --> 00:21:53,912
ئایا دەزانی مرۆڤێک بووە
ئەمشەو لەو کوچەیە کوژرا؟
248
00:21:53,913 --> 00:21:55,079
من نەمکوشت.
249
00:21:55,080 --> 00:21:58,454
کردارەکانت سەرکردایەتیان کرد
ڕاستەوخۆ تا مردنی.
250
00:21:59,418 --> 00:22:00,919
جارێکی تر وریاتر دەبم.
251
00:22:00,920 --> 00:22:02,987
جارێکی تر نابێت.
252
00:22:02,988 --> 00:22:05,548
لێرە دەمێنیتەوە تا...
شاژن بڕیار دەدات چیت لێ بکات.
253
00:22:05,991 --> 00:22:07,826
تۆ ناتوانی لێرە بمهێڵیتەوە لیۆنۆر.
254
00:22:07,827 --> 00:22:10,906
بەزەحمەت دەتوانم مەترسی ئەوە بکەم کە تۆ ئازاد بکەم
لەسەر شەقامەکانی ئەم شارە.
255
00:22:10,930 --> 00:22:14,499
ژیانی من هی خۆمە. تۆ
لێم وەرناگرێت.
256
00:22:14,500 --> 00:22:17,535
ژیانت نەدرا
بۆ ئێوە بە فەزڵی خودا!
257
00:22:17,536 --> 00:22:19,771
لە تاقیگەیەکدا دروستکراوە!
258
00:22:19,772 --> 00:22:22,941
وە تا فێری بەکارهێنانی دەبیت
ژیرانە، ئەوەی پێویستە بیکەم!
259
00:22:22,942 --> 00:22:24,644
ئەوا تۆ نەخێر
لە نابێریۆس باشترە!
260
00:22:29,615 --> 00:22:32,116
کاتێک تۆم ناسی،
261
00:22:32,117 --> 00:22:35,264
یەکەم بیرکردنەوەم ئەوە بوو
بۆ ئەوەی تۆ لەناو ببەیت.
262
00:22:36,055 --> 00:22:39,123
بەڵام دواتر سەیری چاوەکانتم کرد،
263
00:22:39,124 --> 00:22:40,826
و دەزانی لەوێ چیم بینی؟
264
00:22:41,060 --> 00:22:45,333
نەک ڕۆحێک، بەڵکو ئەو...
پۆتانسێل بۆ یەکێک.
265
00:22:46,131 --> 00:22:48,902
ئێستا، تەنها شتێک کە دەیبینم تاریکییە.
266
00:22:54,373 --> 00:22:56,519
من هیچ ڕێگەیەکی تر نازانم.
267
00:22:57,810 --> 00:22:59,546
من مرۆڤ نیم،
268
00:23:00,479 --> 00:23:02,181
نە گارگۆیلێک،
269
00:23:03,482 --> 00:23:05,184
نە جنۆکەیەک.
270
00:23:09,521 --> 00:23:11,200
من وەک هیچ کەسێکی تر نیم.
271
00:23:19,832 --> 00:23:21,204
ئۆفیر.
272
00:23:27,406 --> 00:23:29,908
چۆن پلانت هەیە بۆ لابردنی...
بوونەوەرێک لە کاتدراییلەوە؟
273
00:23:29,909 --> 00:23:32,176
گارگۆیلەکان دەیپارێزن
وەک یەکێک لە خۆیانە.
274
00:23:32,177 --> 00:23:34,379
بەڵێ، من حساب بۆ ئەوە دەکەم.
275
00:23:34,713 --> 00:23:37,115
زیانی گیانیمان دەبێت
بەرزە، بەڵام پێویستە.
276
00:23:37,116 --> 00:23:39,684
زوریێل، هیچ کام لە لەشکرەکانم
277
00:23:39,685 --> 00:23:43,288
هەرگیز ئەوەندە شایستەی هەبووە ئا
فەرماندە وەک تۆ.
278
00:23:43,289 --> 00:23:46,624
ئایا قوربانییان دەدا
خۆیان ئەوەندە ئازایانە،
279
00:23:46,625 --> 00:23:49,999
کەواتە بە ئامادەییەوە بۆ هەر کەسێک کەمتر؟
280
00:23:50,562 --> 00:23:54,132
دەزانی ئەمە چییە
دەتوانێت بۆ ئەوان مانای بێت.
281
00:23:54,133 --> 00:23:56,279
لەبیرت نەچێت.
282
00:23:56,602 --> 00:24:01,273
ئێستا، من بێنە
ئەهریمەنەکەی فرانکنشتاین!
283
00:24:18,123 --> 00:24:20,132
جنۆکەکان کۆدەبنەوە
لە دەرەوەی کاتدراییلەکە.
284
00:24:20,326 --> 00:24:22,369
- چەند؟
- پەنجا یان زیاتر.
285
00:24:51,190 --> 00:24:53,893
بە هێزی خودا،
دابەزین بۆ دۆزەخ،
286
00:24:53,926 --> 00:24:55,833
شەیتان و هەموو ڕۆحە خراپەکان.
287
00:25:26,625 --> 00:25:28,168
بوونەوەرەکە مسۆگەر بکە!
288
00:25:29,828 --> 00:25:31,701
- ئێستا!
- ئۆفیر.
289
00:26:00,359 --> 00:26:01,697
هیچ چارەکێک مەدە.
290
00:26:03,162 --> 00:26:04,864
بەقەدەر ئەوانی وەربگرە
لەگەڵ ئێوە تا دەتوانن.
291
00:26:05,330 --> 00:26:07,203
تۆ دوا هێڵی بەرگری ئێمەیت.
292
00:26:09,501 --> 00:26:11,703
ئەمە ئەرکی پیرۆزی ئێوەیە.
293
00:26:42,401 --> 00:26:43,909
بەم شێوەیە.
294
00:26:47,372 --> 00:26:51,247
ئۆفیر چەکێکم پێ بدە!
با خەبات بۆ ژیانم بکەم!
295
00:27:49,434 --> 00:27:51,580
نەخێر!
296
00:28:54,333 --> 00:28:57,101
کەزیا. ئەوەی لە توانامدا بێت دەیکەم.
297
00:28:57,102 --> 00:29:00,579
نەخێر! ئاواتەخوازم لەگەڵ ئۆفیر بم.
298
00:29:01,173 --> 00:29:03,546
لەلایەن فەرمانەوە قەدەغە کرابوو.
299
00:29:04,176 --> 00:29:06,378
ئیتر وا نابێت.
300
00:29:25,364 --> 00:29:27,840
خێرا، بڕۆ یارمەتی ئەوانی تر بدە.
301
00:29:47,452 --> 00:29:50,388
- نابێریۆس لە کوێیە؟
- چاوەڕێی تۆ دەکەن.
302
00:29:50,389 --> 00:29:52,262
مەبەستت چییە، چاوەڕوانی من؟
303
00:29:52,658 --> 00:29:56,203
ئێمە دەمانزانی گارگۆیلەکان دەیکەن
هەموو شتێک کە لە توانایاندا بوو بیکەن
304
00:29:56,228 --> 00:29:58,874
بۆ ئەوەی لە دەستی نابێریۆس دوورت بخاتەوە.
305
00:30:01,066 --> 00:30:03,109
بەڵام لە گەرمەی شەڕدا،
306
00:30:03,735 --> 00:30:07,940
ئەوان بەبێ پارێزراو ڕۆیشتن
گەورەترین گەنجینەی ئەوان.
307
00:30:08,907 --> 00:30:12,486
تەنها شتێک کە دەبوو بیکەین ڕاکێشان بوو
گیدۆن و ئەوانی تر دوورن.
308
00:30:12,678 --> 00:30:14,118
ئەم یەکەیان پەیامێکی بۆ ئێوە هەیە.
309
00:30:15,447 --> 00:30:17,058
لە زوریێلەوە.
310
00:30:21,586 --> 00:30:23,521
پێم بڵێ زوریێل بردی بۆ کوێ.
311
00:30:23,522 --> 00:30:24,894
گرنگیت بە چییە؟
312
00:30:24,956 --> 00:30:26,090
هم؟
313
00:30:26,091 --> 00:30:28,125
تۆ دەچیت ڕزگاری بکەیت؟
314
00:30:31,596 --> 00:30:35,972
ئەو تۆی قفڵ کرد!
ئەو کچە سووکایەتیت پێدەکات.
315
00:30:36,001 --> 00:30:38,636
تۆ بۆ ئەو هیچ نیت،
316
00:30:38,637 --> 00:30:42,717
بەڵام هەڵەیەکی تری گەورەی مرۆیی!
317
00:30:48,780 --> 00:30:50,220
ئەو کچە لە کوێیە؟
318
00:30:50,549 --> 00:30:52,616
شانۆی واڵتۆن!
319
00:30:52,617 --> 00:30:56,697
گیدۆن بڕیارە تۆ بگەیەنێتە ئەوێ
لە بەرامبەر لیۆنۆر.
320
00:31:08,633 --> 00:31:10,744
بە ئازارەوە دابەزە جنۆکە.
321
00:31:48,573 --> 00:31:52,343
ڕووناکی لە باوەش دەگرێت
و دەتپارێزێت.
322
00:31:52,344 --> 00:31:53,955
بەڕێز.
323
00:31:58,283 --> 00:31:59,791
فەرمانەکانتان چین؟
324
00:32:02,687 --> 00:32:04,789
- داوات لێدەکەم سەرلەنوێ بیربکەیتەوە.
- کات نییە.
325
00:32:04,790 --> 00:32:06,023
شتەکانی ناو خەزنەکە پیرۆزن.
326
00:32:06,024 --> 00:32:08,192
ناتوانیت یان لاببەیت
هەر شتێک بگۆڕە.
327
00:32:08,193 --> 00:32:10,227
پاشان قبوڵ دەکەم
بەرپرسیارێتی تەواو لە ئەستۆ بگرێت.
328
00:32:10,228 --> 00:32:12,763
تۆ دەسەڵاتت نییە
بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەن. هیچ کام لە ئێمە نایکەین.
329
00:32:12,764 --> 00:32:14,598
وە شاژنیش هەیبووە
بەڕوونی قەدەغەی کردووە.
330
00:32:14,599 --> 00:32:16,200
دەسەڵات کێشەکە نییە.
331
00:32:16,201 --> 00:32:17,903
مەترسیدارە.
دەبێت ئەمە بزانیت.
332
00:32:17,904 --> 00:32:19,737
بێگومان من دەزانم!
333
00:32:19,738 --> 00:32:23,040
بەڵام لیۆنۆر ڕۆحییە
سەرۆکی تەواوی فەرمانەکە.
334
00:32:23,041 --> 00:32:26,313
تاکە لینکی ڕاستەوخۆمان
بۆ فریشتە سەرەکییەکان.
335
00:32:26,378 --> 00:32:29,613
وە بەبێ ئەو، ئێمە تەنها ئا
مەڕێکی مردووی وریا
336
00:32:29,614 --> 00:32:31,589
بەبێ هیچ هیوایەک بۆ هەرگیز
بەهێزتر دەکرێت.
337
00:32:33,819 --> 00:32:35,020
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟
338
00:33:39,384 --> 00:33:41,325
خوای گەورە لێم خۆش بێت.
339
00:34:02,040 --> 00:34:04,242
لە کوێی خۆت بمێنەرەوە گیدۆن!
340
00:34:04,376 --> 00:34:05,748
جەنابی بەڕێزتان.
341
00:34:05,810 --> 00:34:08,012
- نەدەبوو بێیت.
- چەک!
342
00:34:09,214 --> 00:34:13,362
من بێ چەکم. وەک چۆن ڕێنماییت کرد.
343
00:34:13,652 --> 00:34:15,763
کوا بوونەوەرەکەی فرانکنشتاین؟
344
00:34:15,854 --> 00:34:17,362
ئیتر نازانم.
345
00:34:17,522 --> 00:34:20,931
کاتێک گەڕامەوە بۆ کاتدراییل،
پێشتر ڕزگاری بووبوو.
346
00:34:21,259 --> 00:34:22,938
چاوەڕوان بە!
347
00:34:24,429 --> 00:34:25,937
شتێکی ترم هێناوە.
348
00:34:26,398 --> 00:34:28,600
گیدۆن، نەخێر!
349
00:34:28,767 --> 00:34:32,744
ئەمە زانستی تایبەتە
گۆڤاری ڤیکتۆر فرانکنشتاین.
350
00:34:32,771 --> 00:34:34,672
لەسەر تەرمی فرانکنشتاین دۆزیمانەوە
351
00:34:34,673 --> 00:34:37,547
ئەو شەوەی ئێمە ڕزگارمان کرد
بوونەوەرێک ٢٠٠ ساڵ لەمەوبەر.
352
00:34:38,009 --> 00:34:40,712
لەخۆدەگرێت، بە وردی،
353
00:34:41,880 --> 00:34:44,882
چۆن ڤیکتۆر فرانکنشتاین دووگیان بووە،
354
00:34:44,883 --> 00:34:48,087
و پاشان خۆی دروست کرد
قێزەونێکی ناپیرۆز.
355
00:34:49,054 --> 00:34:51,734
وە دوعا دەکەم کە ڕەنگە...
ئێستا شاژنەکەم ڕزگار بکە.
356
00:34:52,190 --> 00:34:55,459
گیدۆن، فەرمانت پێدەکەم، وەربگرە
گۆڤارەکە لەم شوێنە،
357
00:34:55,460 --> 00:34:56,794
و با سەرکەوم.
358
00:36:12,837 --> 00:36:14,972
ئەم یەکەیان تەنها ئەم بەیانییە هاتە ژوورەوە.
359
00:36:14,973 --> 00:36:17,107
مۆرگ بە ئێمەی فرۆشت.
360
00:36:17,108 --> 00:36:18,342
جگەر تێکچوو،
361
00:36:18,343 --> 00:36:20,318
بەڵام ئەندامەکانی تر
بەس تەندروستن.
362
00:36:22,681 --> 00:36:24,758
لەگەڵ باقیەکەیدا هەڵیبگرە.
363
00:36:28,286 --> 00:36:29,486
ئەوە چییە؟
364
00:36:29,487 --> 00:36:32,456
لە ڤیکتۆر دەچێت
گێڕانەوەی دەستنووسی فرانکنشتاین
365
00:36:32,457 --> 00:36:34,500
لە چۆنیەتی هێنانی خۆی
بوونەوەرێک بۆ ژیان.
366
00:36:35,293 --> 00:36:37,166
ئەمە بۆ ئێمە باشترە.
367
00:36:37,729 --> 00:36:40,739
ئەمە هەموو شتێکە کە پێویستمانە
بۆ گەڕاندنەوەی کەوتووەکانمان.
368
00:36:41,833 --> 00:36:44,377
ئێمە ڕێگە بە مرۆڤەکان دەدەین بڕیار لەوە بدەن.
369
00:37:59,310 --> 00:38:01,712
تۆ داوای...
بوونەوەری فرانکنشتاین.
370
00:38:01,713 --> 00:38:04,757
شتێکتان بۆ دەهێنم
زۆر زیاتر بنیاتنەرە.
371
00:38:07,585 --> 00:38:08,752
"فرانکنشتاین."
372
00:38:08,753 --> 00:38:10,721
تۆ وتت دەبێت ئا
تۆماری کارەکانی لە شوێنێکدا.
373
00:38:10,722 --> 00:38:13,425
- ئەه... ئەمەت لە کوێ هێناوە؟
- ئایا ئەمە ڕاستەقینە؟
374
00:38:13,925 --> 00:38:15,536
تۆ پێم بڵێ.
375
00:38:34,679 --> 00:38:37,018
ئێمە 16 دۆڕانمان لەدەستدا.
376
00:38:37,115 --> 00:38:39,249
جەنگاوەری باش، هەموویان.
377
00:38:39,250 --> 00:38:40,651
هەرگیز نەدەبوو لێرەدا بیگرم.
378
00:38:40,652 --> 00:38:43,420
ئەمە هی بوونەوەرەکە بوو
ئەنجامدانی، نەک هی تۆ.
379
00:38:43,421 --> 00:38:44,588
ئەگەر نەگەڕایەوە...
380
00:38:44,589 --> 00:38:46,590
ئایا من هەڵە بووم کە هێشتمەوە
گۆڤارەکە لە ئەوەوە؟
381
00:38:46,591 --> 00:38:48,492
هەموو شتێک کە دەیکەیت بۆ...
چاکەی مرۆڤایەتی.
382
00:38:48,493 --> 00:38:50,400
لەوەدا هیچ هەڵەیەک نییە.
383
00:38:50,428 --> 00:38:53,096
بەڵام ئێستا کە بوونەوەرەکە
بوونی گۆڤارەکە دەزانێت...
384
00:38:53,097 --> 00:38:54,665
بۆچی دەبێت وا ناوی لێ بنێیت؟
385
00:38:54,666 --> 00:38:57,904
ئێستا کە "ئەو" دەزانێت، چی
ئامادەی بیکەیت؟
386
00:39:00,338 --> 00:39:01,839
ئادەم بدۆزەرەوە!
387
00:39:01,840 --> 00:39:03,507
پەیوەندی بە هەموو گارگۆیلێکەوە بکە کە دەتوانیت یەدەگ بکەیت.
388
00:39:03,508 --> 00:39:05,108
لەسەر هەموو سەقفێک پۆستیان بکە.
389
00:39:05,109 --> 00:39:07,010
وە کاتێک دەیدۆزینەوە؟
390
00:39:07,011 --> 00:39:09,179
ئایا جارێکی تر دەیهێنینەوە ئێرە؟
391
00:39:09,180 --> 00:39:11,656
قوربانی زیاتریش بدە
لە ئێمە بۆ ئەوەی بیپارێزین؟
392
00:39:12,483 --> 00:39:15,552
یان دواجار کۆتایی بە هەموو...
ئەمە، و خەڵاتەکەی لە نابریۆس ڕەت بکەنەوە،
393
00:39:15,553 --> 00:39:17,020
وەک چۆن دەبوو زۆر لەمەوبەر بیکەین؟
394
00:39:17,021 --> 00:39:20,190
لەوانەیە خودا ئادەمی لەسەر ئەمە دانەناوە
زەوی، بەڵام ڕێگەی پێدا بژی
395
00:39:20,191 --> 00:39:23,235
بۆ زیاتر لە ٢٠٠ ساڵ
لە بەرامبەر ئەگەرە باوەڕپێنەکراوەکاندا.
396
00:39:23,661 --> 00:39:27,331
بۆ من و تۆ نییە
to deny God's purpose.
397
00:39:27,899 --> 00:39:30,602
باشە، درەنگ یان درەنگ،
جەنابی جەنابیتان،
398
00:39:31,135 --> 00:39:32,939
هیچ بژاردەیەکت نابێت.
399
00:39:37,809 --> 00:39:40,250
ئیلز.
400
00:39:40,411 --> 00:39:41,681
ئەوە چی بوو؟
401
00:39:41,913 --> 00:39:44,525
ئیلێسی کارەبایی، ئەوە کوێیە
دەسەڵاتی خۆی لە...
402
00:39:44,883 --> 00:39:46,183
دەزانی لە ڕاستیدا ماسییەکە...
403
00:39:46,184 --> 00:39:49,388
شەش ئیل کارەبایی
بەرهەمهێنانی 500 ڤۆڵت هەریەکەیان.
404
00:39:49,888 --> 00:39:51,355
واتە ٣٠٠٠ ڤۆڵت.
405
00:39:51,356 --> 00:39:53,695
ئەوە بەسە بۆ کوشتنی فیلێک.
406
00:39:55,860 --> 00:39:57,661
چەند کاتژمێر دەستی گرت
ئێستا بۆ؟
407
00:39:57,662 --> 00:39:59,933
سێ تەقینەوە کە هەریەکەیان پێنج چرکەیە.
408
00:40:00,932 --> 00:40:02,941
کە دەکاتە ١٥ هەزار جوول.
409
00:40:03,001 --> 00:40:05,977
وات لێدەکات بپرسیت چۆن
ئەو شتە درێژخایەن بوو.
410
00:40:06,771 --> 00:40:09,840
بیر لەوە بکەرەوە، ئەو هەموو وزەیە
بە دەمارەکانیدا دەڕوات
411
00:40:09,841 --> 00:40:14,544
بەهێزکردنی دڵی،
سییەکان، سیستەمی دەمار.
412
00:40:14,545 --> 00:40:16,486
باشە ئەگەر لە کاتی لەدایکبووندا لەوە ڕزگاری بووبێت،
413
00:40:17,548 --> 00:40:19,159
چی پێویستە بۆ کوشتنی؟
414
00:40:43,942 --> 00:40:45,177
سەیری چاوەکانی بکە.
415
00:40:47,111 --> 00:40:48,790
ئەو شێوازەی کە تۆ دەگرن.
416
00:40:49,881 --> 00:40:52,716
پێشنیاری شتێکی دیاریکراو دەکات
ئاستی زیرەکی.
417
00:40:52,717 --> 00:40:56,486
ڕەنگە ڤیکتۆر فرانکنشتاین
تەنها بەو شێوەیە کێشا.
418
00:40:56,487 --> 00:40:58,722
من دەمەوێت دووبارە بە...
فۆرمۆلەی زاوزێی خانەیی.
419
00:40:58,723 --> 00:40:59,963
پێم وایە شتێکمان لەدەستداوە.
420
00:41:42,266 --> 00:41:44,207
وازی لێ بێنە ئەو بێت!
421
00:41:45,269 --> 00:41:49,606
داوای لێبوردنم بۆ پەرۆشەکان
سروشتی ئاسایشی ئێمە.
422
00:41:49,607 --> 00:41:52,776
ڕەنگە ئەگەر بە سادەیی
لە دەرگای پێشەوەی دا،
423
00:41:52,777 --> 00:41:56,947
ئەم نائاساییە بەدبەختە
لەوانەیە خۆپاراستن بووبێت.
424
00:41:56,948 --> 00:41:58,218
تۆ کێی؟
425
00:41:58,282 --> 00:41:59,893
چارڵز وێسێکس.
426
00:42:01,452 --> 00:42:04,496
وە دەبێ تۆ فرانکنشتاین بیت.
427
00:42:04,822 --> 00:42:06,660
من ناوم ئادەمە.
428
00:42:06,691 --> 00:42:09,701
هەموومان کوڕی...
باوکەکانمان، ئێمە نین؟
429
00:42:09,961 --> 00:42:14,906
ئینکاری ئەوەی کە ئێمە تەنها کێین
واتە ئێمە ون بووین.
430
00:42:15,633 --> 00:42:17,779
من گەشتیارێکم،
431
00:42:18,236 --> 00:42:20,416
لایەنگرێکی پێشکەوتن.
432
00:42:20,505 --> 00:42:22,506
منیش وەک باوکت بەدوایدا دەگەڕێم
433
00:42:22,507 --> 00:42:25,475
بۆ هەڵدانەوەی مرۆڤی فانی
کویلەکانی ژیان.
434
00:42:25,476 --> 00:42:27,978
ئەمە دکتۆر وەید.
435
00:42:27,979 --> 00:42:31,353
ئەو یەکێکە لە زۆرترین...
زانایانی ئەلکترۆفیزیۆلۆژی ڕێزدار.
436
00:42:31,716 --> 00:42:32,917
سڵاو.
437
00:42:34,052 --> 00:42:36,319
من ماوەیەکە هەوڵم داوە دووبارەی بکەمەوە
438
00:42:36,320 --> 00:42:38,898
ڤیکتۆر فرانکنشتاین
سەرکەوتنێکی سەرسوڕهێنەر
439
00:42:39,524 --> 00:42:41,135
بۆ ماوەیەکی زۆر.
440
00:42:41,159 --> 00:42:44,568
ئەوەی من لەبارەی گۆڤارەکەوە خوێندومەتەوە...
پێشتر زۆر یارمەتیدەر بووە.
441
00:42:45,396 --> 00:42:47,542
عەقڵانی بە ئادەم.
442
00:42:47,932 --> 00:42:50,738
تۆ موعجیزەیەکی زیندوویت.
443
00:42:50,768 --> 00:42:54,245
تۆ لەخۆدەگریت ئەو...
وەڵامەکان زۆر کەس بەدوایدا دەگەڕێن.
444
00:42:54,705 --> 00:42:56,506
من بەدوای وەڵامی خۆمدا دەگەڕێم.
445
00:42:56,507 --> 00:42:58,508
بێگومان تۆش دەیکەیت.
446
00:42:58,509 --> 00:43:00,211
لەگەڵمان بمێنەرەوە.
447
00:43:01,379 --> 00:43:03,413
هاوکارمان بن بۆ تێگەیشتن
کاری باوکت،
448
00:43:03,414 --> 00:43:06,993
و، پێکەوە، دەتوانین قفڵەکە بکەینەوە
ئەو وەڵامانە و زۆر شتی تر.
449
00:43:12,423 --> 00:43:13,795
بەڵێ...
450
00:43:14,625 --> 00:43:17,627
ڤیکتۆر فرانکنشتاین ژیانی پێبەخشی،
451
00:43:17,628 --> 00:43:20,809
بەڵام نەیتوانی ڕۆحت بگەڕێنێتەوە.
452
00:43:21,065 --> 00:43:22,335
ئایا دەتوانێت؟
453
00:44:12,583 --> 00:44:15,286
هیچ نیشانەیەکی ئەو بوونەوەرە نییە.
تا ئێستا دەتوانێت لە هەر شوێنێک بێت.
454
00:44:15,419 --> 00:44:16,653
شوێنێکی سەلامەت دەدۆزێتەوە
455
00:44:16,654 --> 00:44:18,655
لەوێدا بتوانێت گۆڤارەکە بخوێنێتەوە،
then it will come back here.
456
00:44:18,656 --> 00:44:19,789
وەرەوە؟
457
00:44:19,790 --> 00:44:23,563
من بەدوای ئەو بوونەوەرەدا دەگەڕێم
بۆ بەشێکی باشتری ٢٠٠ ساڵ.
458
00:44:23,594 --> 00:44:25,535
- دەگەڕێتەوە.
- بۆ چی؟
459
00:44:25,997 --> 00:44:27,931
کاک وێسێکس.
460
00:44:27,932 --> 00:44:29,236
وەڵامەکان.
461
00:44:29,267 --> 00:44:30,767
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم دکتۆر؟
462
00:44:30,768 --> 00:44:33,670
باشە دەتوانیت بەم شێوەیە دەست پێ بکەیت تکایە
بۆم ڕوون دەکاتەوە کە چی ڕوودەدات.
463
00:44:33,671 --> 00:44:36,106
ئێمە شکاندنێکمان هەبوو.
بابەتی ئەمنی سادەیە.
464
00:44:36,107 --> 00:44:37,340
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا کاکە،
465
00:44:37,341 --> 00:44:39,276
بەڵام فرانکنشتاین
بوونەوەر زیندووە.
466
00:44:39,277 --> 00:44:41,845
- بۆ ناچیتەوە ماڵەوە و پشوویەک وەرگریت؟
- سەیرکە، تەنها تۆ کێیت؟
467
00:44:41,846 --> 00:44:44,214
ئەم بەڕێزە بۆ من کاردەکات.
468
00:44:44,215 --> 00:44:46,326
جۆرێک لە چینێکی زیادە لە...
ئاسایش، ئەگەر بتەوێت.
469
00:44:46,617 --> 00:44:48,018
باشە چینە زیادەکەی ئاسایشەکەت
470
00:44:48,019 --> 00:44:50,020
تەنها هەر هیوایەکی هەڵکرد
لەوانەیە منیش هەمبووبێت
471
00:44:50,021 --> 00:44:51,325
لە شیکردنەوەی ئەو بوونەوەرە.
472
00:44:51,522 --> 00:44:53,690
ئایا گوێت لە قسەکانی نەبوو؟
وەڵامی دەوێت!
473
00:44:53,691 --> 00:44:55,625
وە من ئەو کەسەم کە ڕەنگە...
توانیویەتی دابینیان بکات!
474
00:44:55,626 --> 00:44:57,227
تاکە کەسە!
475
00:44:57,228 --> 00:45:01,064
لەوانەیە تۆ ڕاست بکەیت.
تۆ ماندوو دەردەکەویت دکتۆر.
476
00:45:01,065 --> 00:45:02,132
درەنگ بووە.
477
00:45:02,133 --> 00:45:04,067
بەڕاستی دەبێ هەندێک پشوو بدەیت.
478
00:45:04,068 --> 00:45:06,036
پشوو؟ کاک وێسێکس...
479
00:45:06,037 --> 00:45:08,672
هەردوو بوونەوەرەکەمان لەدەستداوە
و گۆڤاری، دکتۆر.
480
00:45:08,673 --> 00:45:10,407
- ئەمشەو لەوە زیاتر چی بکەیت؟
- بەڵام، کاک...
481
00:45:10,408 --> 00:45:14,284
من ئاگادارتان دەکەمەوە ئەگەر ئێمە
یەکێکیان یان ئەوی تریان وەرگرتەوە.
483
00:45:14,312 --> 00:45:15,786
بڕۆ ماڵەوە دکتۆر!
484
00:45:22,587 --> 00:45:25,233
"من تۆمارکردنی...
دیدگاکانی شێتێک."
485
00:45:25,489 --> 00:45:29,259
شێواز و هۆکارەکانم بریتین لە
لە ڕووی زانستییەوە دروستە.
486
00:45:29,260 --> 00:45:32,262
سەرکەوتوو بوو لە دۆزینەوەی هۆکارەکە...
487
00:45:32,263 --> 00:45:33,863
و نەوەی ژیان.
488
00:45:33,864 --> 00:45:38,068
گۆڕستانێک مۆبیلیاتی...
کەم کەرەستەی خاو کە پێویستم بوو.
489
00:45:38,069 --> 00:45:39,869
ئەمشەو، ئامێرەکانم کۆدەکەمەوە...
490
00:45:39,870 --> 00:45:43,711
سنوورە ئایدیاڵەکان بشکێنە
لە ژیان و مردن!
491
00:45:50,615 --> 00:45:51,953
سوپاس.
492
00:46:06,697 --> 00:46:09,138
چەند دڵنیای
بۆ ئەو دێت؟
493
00:46:09,200 --> 00:46:12,902
پێویستی بە کەسێکە کە دروستی بکات
هەستی گۆڤارەکە.
494
00:46:12,903 --> 00:46:14,582
تەنها ئەو دەتوانێت ئەوە بکات.
495
00:47:03,587 --> 00:47:05,130
ئازارت نادەم.
496
00:47:14,932 --> 00:47:16,634
لەگەڵم وەرە.
497
00:47:20,671 --> 00:47:21,971
بۆچی شوێنم دەکەویت؟
498
00:47:21,972 --> 00:47:24,374
چەند لە...
دووبارە زیندووکردنەوەی تەرمی مرۆڤێک؟
499
00:47:24,375 --> 00:47:27,351
- ناتوانم ئەوەت پێ بڵێم.
- ئایا ئەمە یارمەتیدەر دەبێت؟
500
00:47:28,512 --> 00:47:31,386
ئای، من ئەو...
چانسی تەواوکردنی هێشتا.
501
00:47:31,682 --> 00:47:33,616
چی ئەگەر پشکنینم بۆ کردبا؟
502
00:47:33,617 --> 00:47:35,285
گەڕانەوە بۆ پەیمانگا؟
503
00:47:35,286 --> 00:47:38,092
لەوێ نییە. لە شوێنێک دوور لێی.
504
00:47:38,289 --> 00:47:40,824
بەڵام هەموو ئامێرەکانم لەوێدان.
تێبینیەکانم، لێکۆڵینەوەکانم!
505
00:47:40,825 --> 00:47:42,892
تۆ نازانیت کێیە
ئایا تۆ کار بۆ دەکەیت.
506
00:47:42,893 --> 00:47:43,960
کاک وێسێکس؟
507
00:47:43,961 --> 00:47:45,196
ئەو ئەو کەسە نییە کە تۆ پێت وایە.
508
00:47:45,863 --> 00:47:49,909
شەڕێک هەیە... شەڕێک
مرۆڤەکان نازانن دەربارەی...
509
00:47:49,967 --> 00:47:52,044
چەندین سەدە بەردەوامە.
510
00:47:52,069 --> 00:47:54,337
دەتوانێت بە مانای...
کۆتایی هەموو مرۆڤایەتی.
511
00:47:54,338 --> 00:47:56,239
لە نێوان کێ؟
512
00:47:56,240 --> 00:47:57,942
گارگۆیل و جنۆکە.
513
00:47:58,242 --> 00:48:01,978
پێم وایە سەرۆکەکەت جنۆکە
شازادەیەک کە ناوی نابێریۆس بوو.
515
00:48:01,979 --> 00:48:03,351
شازادەیەکی جنۆکە؟
516
00:48:03,647 --> 00:48:07,021
زیاتر لە ٢٠٠ ساڵە ڕاوم دەکات.
517
00:48:07,084 --> 00:48:08,285
ئێستا، پێموایە دەزانم بۆچی.
518
00:48:09,587 --> 00:48:11,391
دەبێت لە شەقامەکان دابەزین.
519
00:48:17,995 --> 00:48:19,230
وەرە.
520
00:48:24,335 --> 00:48:27,670
نابێریۆس خەریکی هەڵگرتنی تەرمی مرۆڤەکانە
لە ژێر پەیمانگای وێسێکس.
521
00:48:27,671 --> 00:48:28,906
لاشەکان؟
522
00:48:29,173 --> 00:48:31,841
نەخێر، ئێمە هێشتا ساڵانێکین
دوور لە تاقیکردنەوەکانی مرۆڤ.
523
00:48:31,842 --> 00:48:33,248
تەرمەکانم بینیوە.
524
00:48:33,344 --> 00:48:36,457
بەسە بۆ ئەنیمەیشنکردنی...
تەواوی سوپای ئەهریمەنەکانی وەک من.
525
00:48:39,884 --> 00:48:43,520
ئەوە چیت وت
ناوت بوو؟ ئادەم؟
526
00:48:43,521 --> 00:48:46,022
ئەوە ناوی ئەو...
گارگۆیل شاژن پێی بەخشیم.
527
00:48:46,023 --> 00:48:48,858
سەیرکە من لێت تێدەگەم
ڕەنگە ئازاری چەشتبێت
528
00:48:48,859 --> 00:48:51,728
تێکچوونی توندی مێشک لە کاتی...
پرۆسەی زیندووکردنەوەی بە لەبەرچاوگرتنی ئاستی...
529
00:48:51,729 --> 00:48:54,808
ئەمە ڕاستەقینەیە! هەمووی!
530
00:48:55,566 --> 00:48:57,404
داوای لێبووردن دەکەم. من...
531
00:48:57,701 --> 00:49:00,643
تەنها باوەڕم بە...
گارگۆیل و جنۆکەکان.
532
00:49:00,704 --> 00:49:02,440
فرانکنشتاین!
533
00:49:05,876 --> 00:49:07,817
ئای گەواد.
534
00:49:08,212 --> 00:49:09,823
ڕاکردن.
535
00:49:25,396 --> 00:49:26,666
ئەمشەو ئەمە کۆتایی دێت.
536
00:50:45,309 --> 00:50:48,678
تەرمەکانم بینیوە.
537
00:50:48,679 --> 00:50:50,620
هەرگیز ناتوانیت
بۆ کۆنترۆڵکردنیان.
538
00:50:50,648 --> 00:50:54,022
هەرگیز کۆنتڕۆڵکردن کێشە نەبووە.
539
00:50:54,818 --> 00:50:58,555
ملیۆنان جنۆکە هەیە
ڕۆحەکان کە لە دۆزەخدا گیریان خواردووە
541
00:50:58,556 --> 00:51:01,491
چاوەڕێی چانسی...
خاوەنی جەستەیەکی مرۆڤ بن
542
00:51:01,492 --> 00:51:03,865
و بگەڕێینەوە بۆ دونیای خۆمان.
543
00:51:07,164 --> 00:51:09,032
ئەمە چ پەیوەندییەکی بە منەوە هەیە؟
544
00:51:09,033 --> 00:51:11,577
ئەوەی لە دۆزەخدایە ئەوە...
پەیوەندیت بە منەوە هەبوو؟
545
00:51:11,602 --> 00:51:15,079
تۆ ڕۆحت نییە،
546
00:51:16,340 --> 00:51:20,647
و ڕۆحێکی جنۆکە تەنها دەتوانێت
خاوەنی جەستەیەک بن کە ڕۆحی نییە.
547
00:51:20,844 --> 00:51:22,579
نەخێر نەخێر.
548
00:51:28,352 --> 00:51:30,593
دەزانی باشترین شت چییە
سەبارەت بە هەبوونی گۆڤارەکە ئەوەیە؟
549
00:51:31,455 --> 00:51:34,431
چیتر پێویستم بەوە نییە
بە زیندووی بتهێننە ژوورەوە.
550
00:51:35,726 --> 00:51:37,166
بە زیندووی پێویستم پێیەتی!
551
00:51:37,261 --> 00:51:39,998
پێویستە لێی بخوێنمەوە!
552
00:51:40,931 --> 00:51:42,198
بیهێننەوە بۆ تاقیگە و...
553
00:51:42,199 --> 00:51:44,811
دەتوانن گۆڤارەکە بخوێننەوە
و لێکۆڵینەوە لە تەرمی ئەو.
554
00:51:45,369 --> 00:51:48,175
تەرمەکەی نیشانم نادات
چۆن ئەندامەکانی کاردەکەن،
555
00:51:48,205 --> 00:51:49,679
چۆن وەڵامی تاقیکردنەوەکان دەدەنەوە.
556
00:51:50,874 --> 00:51:54,277
با بیهێنمەوە بۆ...
تاقیگەیەک کە بتوانم بیکەمەوە،
557
00:51:54,278 --> 00:51:57,425
بەڵام لە کاتی ڕاکردنمدا بە زیندووی بیهێڵەرەوە
تاقیکردنەوەکانم بۆ کاک وێسێکس.
558
00:51:57,715 --> 00:52:00,156
کاتێک من تەواو بووم دەتوانیت لەناوی ببەیت.
559
00:52:18,469 --> 00:52:19,773
گۆڤارەکە!
560
00:52:23,574 --> 00:52:24,946
ئاه!
561
00:52:33,484 --> 00:52:35,493
ئاساییە. وەرە.
562
00:52:35,586 --> 00:52:37,954
من دەچم تۆ دەبەم
ئێستا پاڵتۆکە دابخە. ئامادە؟
563
00:52:37,955 --> 00:52:39,088
سەیری ناو کابینەکە بکە.
564
00:52:39,089 --> 00:52:40,290
باشە.
565
00:53:05,115 --> 00:53:06,316
دانیشە.
566
00:53:11,288 --> 00:53:12,523
تکایە دانیشە.
567
00:53:13,624 --> 00:53:15,269
ئاساییە.
568
00:53:17,461 --> 00:53:19,106
تکایە، هەموو شتێک باشە،
دەتوانیت دابنیشیت.
569
00:53:43,420 --> 00:53:45,600
ناتوانین زۆر لێرە بمێنینەوە.
570
00:53:46,090 --> 00:53:47,523
باشە، تکایە هەروا ڕابگرە.
571
00:53:47,524 --> 00:53:50,398
جنۆکەکان سەیر دەکەن
بۆ ئێمە لە هەموو شوێنێک.
572
00:53:52,096 --> 00:53:56,039
دەبێت بگەینە لیۆنۆر،
شاژنی گارگۆیل.
573
00:53:56,734 --> 00:53:58,572
ئەو تاکە کەسە
کە ئێستا دەتوانێت یارمەتیمان بدات.
574
00:53:58,669 --> 00:54:02,105
ئەو شتەت بینی.
بینیتان چی بووە.
575
00:54:02,106 --> 00:54:03,410
نازانم چیم بینی.
576
00:54:03,741 --> 00:54:05,887
بۆ تۆ دێن.
577
00:54:05,943 --> 00:54:08,749
- پێویستیان بە تۆیە بۆ ئەوەی یارمەتیان بدەیت.
- یارمەتیان بدە چی بکەن؟
578
00:54:08,779 --> 00:54:10,981
لەشکرێک لە تەرمی مردووەکان زیندوو بکە
بۆ ئەوەی دەست بەسەر جیهاندا بگرێت؟
579
00:54:11,014 --> 00:54:13,850
- تەرمی جنۆکەکان.
- ناتوانێ ڕووبدات. نابێت.
580
00:54:13,851 --> 00:54:18,227
یەکەم شت کە دەیکەن ئەوەیە
فەرمانی گارگۆیل بسڕەوە.
581
00:54:19,056 --> 00:54:21,297
ئەوەندە کەم گارگۆیل ماوە،
ئەوان هیچ چانسێکیان نابێت.
582
00:54:22,359 --> 00:54:26,473
پاشان نابێریۆس دەیکات
شەڕێک دژی مرۆڤ دەستپێبکەن.
583
00:54:28,398 --> 00:54:31,408
زۆربەیان بکوژن، ئەوانی تر بکەنە کۆیلە.
584
00:54:32,770 --> 00:54:34,108
جیهانەکەت کۆتایی دێت.
585
00:54:41,111 --> 00:54:42,585
وە چی دەکەیت؟
586
00:54:50,087 --> 00:54:51,288
هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نییە.
587
00:54:51,321 --> 00:54:52,622
بێگومان دەیکات.
588
00:54:52,623 --> 00:54:54,423
تۆش ئەوەندەی بەشێکیت لە...
ئەم جیهانە وەک هەر کەسێک.
589
00:54:54,424 --> 00:54:57,366
نەخێر من جیاوازم.
590
00:54:57,795 --> 00:54:59,269
تۆ ئەوەندە جیاواز نیت.
591
00:54:59,496 --> 00:55:02,302
من دەیان پارچەی بەکارهاتووم لە...
هەشت تەرمی جیاواز.
592
00:55:04,401 --> 00:55:05,602
من ئەهریمەنێکم.
593
00:55:09,106 --> 00:55:11,149
تۆ تەنها ئەهریمەنێکی
ئەگەر وەک یەکێک ڕەفتار بکەیت.
594
00:55:27,257 --> 00:55:29,960
هەرگیز ناچار نەبووم سوپاسی ئا
مرۆڤ بۆ هەر شتێک پێشتر.
595
00:55:32,596 --> 00:55:35,037
باشە ئێمە بەکارهێنانەکانمان هەیە، پێموایە.
596
00:55:46,109 --> 00:55:47,310
سەیرکە ئادەم...
597
00:56:10,133 --> 00:56:11,937
گۆڤارەکە لێرە نییە کاکە.
598
00:56:32,022 --> 00:56:33,360
هەستت چۆنە؟
599
00:56:34,057 --> 00:56:36,100
لەوە خراپتردا تێپەڕیم.
600
00:56:48,438 --> 00:56:50,584
چی بەسەر...
ڤیکتۆر فرانکنشتاین؟
601
00:56:51,575 --> 00:56:53,721
دەڵێن دوای ئەوەی...
602
00:56:54,912 --> 00:56:56,250
ژنەکەی مرد.
603
00:57:06,957 --> 00:57:08,158
ژنەکەیم کوشت.
604
00:57:11,862 --> 00:57:13,166
ڕاوی کردم.
605
00:57:16,133 --> 00:57:18,244
منیش ئەوم دەکوشت.
606
00:57:19,937 --> 00:57:21,946
بەڵام بەستووی تا مرد.
607
00:57:22,873 --> 00:57:24,347
ڕقم لێی بوو.
608
00:57:27,411 --> 00:57:29,955
لەو کاتەوە کەست کوشتووە؟
609
00:57:31,715 --> 00:57:33,326
تەنها جنۆکەکان.
610
00:57:37,955 --> 00:57:39,691
خوێندنەوەم تەواو کرد.
611
00:57:41,391 --> 00:57:45,294
پێدەچێت ئەو پرۆسەکەی پاڵاوتە کردبێت
بە شێوەیەکی بەرچاو دوای تۆ.
612
00:57:45,295 --> 00:57:49,966
مەبەستم ئەوەیە زانستی ئەو هێشتا ماوە
بە شێوەیەکی ناباوەر، بە شێوەیەکی کێوی لە سندوقەکە دەرچووە،
613
00:57:49,967 --> 00:57:54,274
بەڵام، ئم، پێموایە من
دەتوانێت بەرهەمی بهێنێتەوە.
614
00:57:55,405 --> 00:57:57,516
ڕەنگە تەنانەت باشتر بێت لەسەری.
615
00:57:59,643 --> 00:58:03,017
فرانکنشتاین بەڵێنی دا کە...
تۆ هاوەڵێک بوویت، نەخێر؟
616
00:58:04,915 --> 00:58:06,685
بەڵێنێک کە شکاند.
617
00:58:07,851 --> 00:58:09,826
ئایا هەر بۆیە هاتیتە لای من؟
618
00:58:11,755 --> 00:58:14,902
تۆ دەتەوێت من ڤیکتۆر بەدی بهێنم
بەڵێنی فرانکنشتاین؟
619
00:58:24,468 --> 00:58:26,002
- کارل!
- پەیامەکەتم دەستکەوت.
620
00:58:26,003 --> 00:58:27,470
پێم وابوو تا ئێستا خەوتووی.
621
00:58:27,471 --> 00:58:30,345
کارل گوێم لێ بگرە. تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی لە ئێستادا وێسێکس بەجێبهێڵێت.
622
00:58:30,440 --> 00:58:31,607
ڕۆشتن؟
623
00:58:31,608 --> 00:58:34,309
وە دەمەوێت ئێوە یەکتر ببینن
من لە وێستگەی شەمەندەفەر.
624
00:58:34,310 --> 00:58:36,012
هێشتا هەموو ئەو...
داتا crunching بۆ ئەنجامدانی.
625
00:58:36,013 --> 00:58:37,419
کارل، تکایە.
626
00:58:37,781 --> 00:58:39,927
تکایە تەنها متمانەم پێ بکەن.
پەیوەندی بە گۆڤارەکەوە هەیە.
627
00:58:40,951 --> 00:58:42,596
باشە، من لە ٢٠ ساڵیدا لەوێ دەبم.
628
00:58:42,619 --> 00:58:44,389
باشە. خواحافایز.
629
00:58:48,125 --> 00:58:50,498
نەدەبوو ئەوە بکەیت.
630
00:58:50,827 --> 00:58:54,130
باشە، ئەویش ئەوەندەی لەبارەی...
پرۆسەی ئەنیمەیشنکردنەوە وەک من.
631
00:58:54,131 --> 00:58:56,032
ئەگەر ئەوەی تۆ دەیڵێیت ڕاست بێت،
پاشان ئەویش لە مەترسیدایە.
632
00:58:56,033 --> 00:58:57,268
ئێمە پێویستمان پێی نییە.
633
00:58:59,136 --> 00:59:01,009
ئەمە پەیوەندی بە چیەوە نییە
پێویستت بە ئێستایە.
634
00:59:01,138 --> 00:59:03,841
لەگەڵت دەڕۆم، چاودێریت بکە.
635
00:59:03,874 --> 00:59:05,474
تۆ بڕۆ قسە لەگەڵ شاژنی گارگۆیل بکە.
636
00:59:05,475 --> 00:59:06,842
دوای کاتژمێرێک لێرە چاوت پێ دەکەوێت.
637
00:59:06,843 --> 00:59:08,010
تێرا!
638
00:59:08,011 --> 00:59:09,849
بەم شێوەیە دەتوانیت تەنها
چاودێری خۆت بکە.
639
00:59:10,547 --> 00:59:12,351
تۆ لەوەدا باشیت.
640
00:59:16,019 --> 00:59:17,698
لێرە.
641
00:59:33,670 --> 00:59:34,871
کارل!
642
00:59:35,172 --> 00:59:36,544
داوای لێبووردن دەکەم.
643
00:59:36,840 --> 00:59:39,442
- چی؟
- وایان لێکردم ئەو کارە بکەم.
644
00:59:39,443 --> 00:59:41,088
هیچ بژاردەیەکم نەبوو. ئەوان منیان دروست کرد!
645
00:59:45,549 --> 00:59:46,887
لە پشتەوە!
646
00:59:51,688 --> 00:59:54,061
کارت هەیە دکتۆر وەید.
647
01:00:08,038 --> 01:00:09,308
ئازادی بکەن.
648
01:00:14,111 --> 01:00:15,377
درۆت لەگەڵ کردم.
649
01:00:15,378 --> 01:00:16,613
بەڵێ، منیش کردم.
650
01:00:16,646 --> 01:00:19,190
بەڵام ئەرکێکی باڵاترم هەبوو بۆ...
پاراستنی ڕەگەزی مرۆڤ.
651
01:00:19,216 --> 01:00:21,123
تێدەگەیت لە چی
ئەو گۆڤارە بۆ منە؟
652
01:00:21,218 --> 01:00:24,553
ئەوە مێژووی...
چۆن بووم.
653
01:00:24,554 --> 01:00:26,097
من کێم.
654
01:00:27,757 --> 01:00:28,992
من چیم.
655
01:00:29,793 --> 01:00:31,894
تۆ بوونەوەرێکی ناوازە و تەنیایت
656
01:00:31,895 --> 01:00:34,330
لەلایەن هەردوو دروستکەرەکەتەوە ڕەتکراوەتەوە
و باقی مرۆڤایەتی.
657
01:00:34,331 --> 01:00:37,137
وە، لە ئەنجامدا، تۆ
پڕن لە توڕەیی.
658
01:00:37,400 --> 01:00:39,602
پێویستت بە کتێب نییە
بۆ ئەوەی ئەوەت پێ بڵێم.
659
01:00:40,637 --> 01:00:43,841
نابێریۆس ڕێگەیەکی دۆزیوەتەوە بۆ بانگهێشتکردن
هەموو جنۆکەیەک کە تا ئێستا دابەزیوتە.
660
01:00:43,907 --> 01:00:45,074
چی؟
661
01:00:45,075 --> 01:00:46,447
هەبوون،
662
01:00:46,743 --> 01:00:48,945
لە جەستەیەکدا کە ڕۆحیان نییە.
663
01:00:48,979 --> 01:00:51,480
تەنها مردووەکان ڕۆحیان نییە.
664
01:00:51,481 --> 01:00:55,151
- هەڵگرتنی لاشە سوودی چییە؟
- هیچ نییە.
665
01:00:56,987 --> 01:00:59,167
مەگەر بتوانیت
ئەو تەرمە زیندوو بکەنەوە.
666
01:00:59,923 --> 01:01:02,364
نابێریۆس پلانی داناوە
ئەمەش بۆ چەندین سەدە.
667
01:01:02,492 --> 01:01:04,672
ڤیکتۆر فرانکنشتاین
تەنها وای لێکرد کە بتوانرێت.
668
01:01:05,095 --> 01:01:07,502
- چۆن هەموو ئەمانە دەزانیت؟
- تەرمەکانم بینیوە.
669
01:01:08,932 --> 01:01:10,805
دەیان هەیە لە...
هەزاران لەوانە.
670
01:01:11,034 --> 01:01:12,235
لەکوێ؟
671
01:01:12,536 --> 01:01:14,306
ئێمە هاوڕێی تۆین ئادەم.
672
01:01:14,437 --> 01:01:16,139
هەرگیز هەوڵی ئەوە نادەین
جارێکی تر کۆنتڕۆڵت بکاتەوە.
673
01:01:16,273 --> 01:01:18,440
بەڵام ئەگەر ڤیکتۆرت هەبێت
گۆڤاری فرانکنشتاین،
674
01:01:18,441 --> 01:01:21,310
بە دڵنیاییەوە ئێستا دەبینیت کە...
دەبێت لەناو بچێت.
675
01:01:21,311 --> 01:01:23,582
بارودۆخی من گۆڕاوە.
676
01:01:26,149 --> 01:01:29,728
کەسێکم هەیە لەگەڵ...
من ئێستا، مرۆڤێک.
677
01:01:30,053 --> 01:01:31,357
زانایەک.
678
01:01:31,888 --> 01:01:34,398
دەبێت بیپارێزم.
679
01:01:35,458 --> 01:01:37,293
تۆ دەتەوێت چی بکەین؟
680
01:01:37,294 --> 01:01:38,564
لێرە دەرمان بێنە.
681
01:01:39,196 --> 01:01:41,205
پاشان پێت دەڵێم
لە کوێ بیدۆزینەوە.
682
01:01:50,640 --> 01:01:52,675
زاناکەت وەربگرەوە،
وەرە ئێرە،
683
01:01:52,676 --> 01:01:55,049
پاشان ئێمە دەتبەین
بۆ ئەو شوێنەی کە ئارەزووی ئەوە دەکەیت بچیتە ئەوێ.
684
01:01:56,746 --> 01:01:59,014
زۆرم دروست کردووە
هەڵەکان لەگەڵ تۆدا ئادەم.
685
01:01:59,015 --> 01:02:00,523
من یەکێکی تر دروست ناکەم.
686
01:02:08,558 --> 01:02:12,261
تۆ هەست و سۆزەکەت دادەنێیت
پێش ئەرکی پیرۆزت!
687
01:02:12,262 --> 01:02:13,566
شوێنی بکەوە گیدۆن.
688
01:02:13,663 --> 01:02:15,740
هەر کە هەتبوو
گۆڤارەکە کە لە چاودایە،
689
01:02:17,901 --> 01:02:19,205
لەناوی ببەن.
690
01:03:25,468 --> 01:03:27,204
تێرا؟
691
01:05:26,022 --> 01:05:28,998
لەبیرت بێت... من ڕۆحم نییە.
692
01:05:29,259 --> 01:05:31,439
بە دڵنیاییەوە خودا نەفرەتت لێدەکات.
693
01:05:31,461 --> 01:05:33,231
پێشتر کردوویەتی.
694
01:06:35,758 --> 01:06:37,232
دەزانم تۆ کێیت،
695
01:06:38,428 --> 01:06:40,539
و دەزانم تۆ دەتەوێت چی بکەم.
696
01:06:43,199 --> 01:06:44,639
وە منیش ئەوە ناکەم.
697
01:06:46,636 --> 01:06:48,008
پێم باشە بمرم.
698
01:06:58,114 --> 01:06:59,987
کارل!
699
01:07:02,785 --> 01:07:05,158
کارل!
700
01:07:11,961 --> 01:07:13,538
دەتەوێت ئەو بگەڕێتەوە؟
701
01:07:14,130 --> 01:07:15,832
نیشانم بدە چۆن.
702
01:08:27,804 --> 01:08:29,347
نایاب.
703
01:08:30,373 --> 01:08:31,813
سوپاس دکتۆر وەید.
704
01:09:57,794 --> 01:09:59,530
شاژنەکەم!
705
01:09:59,862 --> 01:10:01,200
ئێمە بوونەوەرەکەمان دۆزیەوە.
706
01:11:32,121 --> 01:11:34,494
کاکە لێرەیە.
707
01:11:38,294 --> 01:11:41,168
"ئەو"، نەک "ئەوە".
708
01:12:16,432 --> 01:12:17,633
ئەمە شوێنەکەیە.
709
01:12:20,636 --> 01:12:22,144
ئەو ئێمەی بردە ئێرە.
710
01:12:24,841 --> 01:12:26,645
جێی بهێڵە بۆ من!
711
01:13:37,847 --> 01:13:39,082
نابێریۆس!
712
01:13:40,116 --> 01:13:41,556
فرانکنشتاین.
713
01:13:42,051 --> 01:13:44,286
چەند باشە لە ئێوە کە بگەڕێنەوە.
714
01:13:44,287 --> 01:13:48,060
من هاتووم بۆ لەناوبردنی
تۆ و ئەم شوێنە.
715
01:13:48,190 --> 01:13:51,726
ڕێبازی گارگۆیل دەبێت لە ژیاندا بمێنێتەوە
716
01:13:51,727 --> 01:13:53,907
و مرۆڤایەتی لەگەڵیدا.
717
01:13:54,764 --> 01:13:58,400
تۆ ناتوانی لەناوم ببەیت،
718
01:13:58,401 --> 01:14:01,172
وە زۆری تریشم هەیە
شوێنەکانی وەک ئەم
719
01:14:01,804 --> 01:14:03,813
لە هەموو جیهاندا.
720
01:14:03,906 --> 01:14:08,643
سەبارەت بە فەرمان و مرۆڤایەتی،
721
01:14:08,644 --> 01:14:14,294
هیچ شتێک ناتوانێت ڕێگری لە مردنیان بکات،
چ جای ئەهریمەنێکی وەک تۆ!
722
01:14:35,071 --> 01:14:36,341
زۆر درەنگ بوو دکتۆر وەید.
723
01:14:36,906 --> 01:14:39,518
ئێمە پێشتر هەموو شتێکمان هەیە
ئێمە پێویستمان بە ئێوەیە.
724
01:14:54,623 --> 01:14:57,492
من شازادەی جنۆکەم!
725
01:14:57,493 --> 01:15:00,731
تۆ لەبەردەممدا ئەژنۆ دەدەیت!
726
01:15:18,114 --> 01:15:22,319
من دەزانم چیت دەوێت ئادەم.
ئەوەی هەمیشە ویستوتە.
727
01:15:22,351 --> 01:15:25,555
سەدان کەسی وەک تۆ دروست دەکەم.
728
01:15:26,789 --> 01:15:28,263
هەزاران.
729
01:15:28,724 --> 01:15:33,561
من ماوەیەکە مرۆڤم کۆکردۆتەوە
تەرمی بۆ چەندین سەدە،
730
01:15:33,562 --> 01:15:36,798
هەر یەکێکیان خانەخوێیەک بۆ...
لەشکرەکانی ڕۆحی جنۆکە
731
01:15:36,799 --> 01:15:39,946
ئێستا لە دۆزەخەوە بانگ دەکەم!
732
01:15:40,536 --> 01:15:44,684
تۆ یەکەم دەبیت.
تۆ یەکێک دەبیت لە ئێمە.
733
01:15:45,541 --> 01:15:49,245
وە چیتر تەنیا نابیت.
734
01:16:26,015 --> 01:16:28,923
جەنابی بەڕێز، ئەو ساتەی کە ئەوان...
بەئاگا بوون، ئەوان جنۆکەیی دەبوون!
735
01:16:29,385 --> 01:16:32,122
لەناویان ببەن. هەموویان لەناو ببە!
736
01:17:54,937 --> 01:17:56,437
بەخێر بێیت کوڕم.
737
01:17:56,438 --> 01:18:00,142
تۆ خاوەنی ئا
بەڕاستی جەستەیەکی سەرنجڕاکێشە.
738
01:18:03,445 --> 01:18:05,488
من کوڕی تۆ نیم.
739
01:18:09,618 --> 01:18:12,662
وە ئەم جەستەیە هی منە.
740
01:18:12,788 --> 01:18:14,934
نەخێر، ناکرێ!
741
01:18:16,058 --> 01:18:17,862
تۆ ڕۆحت هەیە!
742
01:20:44,440 --> 01:20:45,641
گیدۆن...
743
01:20:45,941 --> 01:20:47,141
دەزانم.
744
01:20:47,142 --> 01:20:49,049
پاشان، بۆچی ڕزگارت کردم؟
745
01:20:50,145 --> 01:20:52,484
چونکە دواجار دۆزیوتەوە
مەبەستی باڵاتری خۆت.
746
01:21:05,227 --> 01:21:06,599
گۆڤارەکە لە کوێیە؟
747
01:21:07,629 --> 01:21:09,365
ئیتر پێویستم پێی نییە.
748
01:21:25,147 --> 01:21:27,548
ئێمە داوای ئەو...
ژیانێک کە پێمان دەدرێت،
749
01:21:28,984 --> 01:21:31,790
بەڵام هەریەکەمان ئەو...
مافی بەرگریکردن لەو ژیانە.
750
01:21:33,322 --> 01:21:36,025
من شەڕم کردووە بۆ بەرگریکردن لە هی خۆم.
751
01:21:36,425 --> 01:21:39,128
وە کاتێک هێزەکان
لە تاریکی گەڕانەوە،
752
01:21:39,528 --> 01:21:41,765
دەزانیت کە من لەوێ دەرەوەم
753
01:21:42,598 --> 01:21:45,039
شەڕکردن بۆ بەرگریکردن لە ئێوە.
754
01:21:46,168 --> 01:21:49,906
من، دابەزینی جەماعەتی جنۆکە.
755
01:21:50,939 --> 01:21:53,983
من کوڕی باوکم.
756
01:21:56,345 --> 01:21:57,819
من...