1
00:00:05,194 --> 00:00:11,194
Îmbunătățit la aproape original cu filmări restaurate 
De Puhbear69. Mulţumesc mult. 

2
00:01:35,397 --> 00:01:37,194
le ai?
Da.

3
00:05:32,677 --> 00:05:35,350
Unde sunt?
În Tanger.

4
00:05:35,557 --> 00:05:39,709
<i>Stenka razin</i>.
<i>Stenka razin!</i>

5
00:05:39,957 --> 00:05:41,470
Slivovitz!

6
00:05:46,317 --> 00:05:49,514
Cine a furat planurile?
Stanley.

7
00:05:49,717 --> 00:05:53,835
Stanley! nenorocitul agent dublu!
Ia-mă pe Matty Hari!

8
00:06:41,237 --> 00:06:45,230
Frumos.
Nu-l ucide!

9
00:06:48,877 --> 00:06:52,347
<i>Madame Kom-Phur</i>
<i>Du-te imediat la Tanger. </i>

10
00:06:53,717 --> 00:06:57,756
Matty Hari.
Ne-au furat planurile.

11
00:06:58,357 --> 00:07:00,666
Adu-le înapoi.

12
00:07:00,877 --> 00:07:04,586
Nu vreau să mai fac asta.
M-am săturat să lucrez pentru tine.

13
00:07:04,797 --> 00:07:09,234
<i>Stenka razin!</i>
Tu micuț...! Slivovitz!

14
00:07:16,397 --> 00:07:18,353
Susie? Ce se întâmplă?

15
00:07:19,437 --> 00:07:23,032
<i>El mă ține prizonieră. </i>
<i>Nu știu de ce. </i>

16
00:07:23,677 --> 00:07:26,749
<i>Nu face nimic împotriva voinței tale</i>
<i>de dragul meu. </i>

17
00:07:28,677 --> 00:07:32,272
Este întotdeauna plăcut să auzi
cum merge familia.

18
00:07:32,477 --> 00:07:36,390
Și totul este bine... în prezent.

19
00:07:37,077 --> 00:07:39,511
Unde este ea?
În Europa.

20
00:07:41,117 --> 00:07:43,950
Zborul tău către Tanger pleacă
într-o oră.

21
00:08:28,877 --> 00:08:32,631
Nu răspunzi la telefon?
Nu am telefon.

22
00:08:33,157 --> 00:08:35,148
Fecior de curva!

23
00:08:43,077 --> 00:08:47,593
Sunt la pastilă.
Este transmițătorul meu radio secret.

24
00:08:50,797 --> 00:08:52,515
Ajută-mă cu antena.

25
00:08:52,717 --> 00:08:55,675
Trebuie să îndrepte direct spre Kremlin.

26
00:08:55,877 --> 00:08:57,196
Așa.

27
00:08:58,237 --> 00:09:01,627
Agentul Yuri Sniller de raportare.
Gata si ascult.

28
00:09:01,837 --> 00:09:06,274
<i>Zboară direct către Tanger. </i>
<i>Instrucțiuni de urmat. </i>

29
00:09:06,477 --> 00:09:09,469
Nu prea multă salivă.
Uneori, se scurtează.

30
00:09:09,677 --> 00:09:11,508
<i>Asta e tot, Snillerof. </i>

31
00:09:11,717 --> 00:09:13,309
<i>Roger, peste și afară. </i>

32
00:09:57,437 --> 00:09:59,746
Un mesaj de la ministrul apărării.

33
00:10:03,357 --> 00:10:07,236
Calma! Unde este Jensen?
El monitorizează ambasada Norvegiei.

34
00:10:07,437 --> 00:10:08,870
Contactează-l.

35
00:10:09,077 --> 00:10:10,396
Da, da.

36
00:10:19,877 --> 00:10:22,232
Christian Firtal la Trefaldigheten.

37
00:10:22,437 --> 00:10:25,509
Christian Firtal la Trefaldigheten.
Intră.

38
00:10:27,717 --> 00:10:31,153
Cred că bruiajul rusesc
stația este din nou pornită.

39
00:10:31,757 --> 00:10:33,110
O, <i>NU!</i>

40
00:10:44,277 --> 00:10:46,347
Tu, bărbatul hot dog.
Da?

41
00:10:46,997 --> 00:10:49,636
Este ceva în hot dog-ul meu.

42
00:10:51,837 --> 00:10:54,635
Tocmai mi-ai mâncat radioul.

43
00:10:54,837 --> 00:10:57,192
Radioul lui e mort.
Trimite altul.

44
00:10:57,397 --> 00:10:58,432
Cine eşti tu?

45
00:10:58,637 --> 00:11:01,868
Eu sunt Arnold Andersen.
fiul Irma la Douces.

46
00:11:02,077 --> 00:11:05,513
De ce ești aici?
Trebuie să mergi imediat la Tanger.

47
00:11:05,717 --> 00:11:09,710
Și ia-i pe stagiarul nostru
Knud Börge Andersen cu tine.

48
00:11:09,917 --> 00:11:12,033
Apoi, vei avea tot ajutorul de care ai nevoie.

49
00:11:14,597 --> 00:11:17,111
<i>Recuperați planurile de rachete albaneze</i>

50
00:11:17,317 --> 00:11:19,877
<i>pe care un agent albanez l-a furat. </i>

51
00:11:20,077 --> 00:11:24,229
<i>Atât rusii, cât și chinezii</i>
<i>agenții secreți sunt după ei. </i>

52
00:11:27,637 --> 00:11:30,071
Așteaptă-mă, KB!

53
00:11:33,997 --> 00:11:37,512
<i>Planurile sunt plasate în</i>
<i>una dintre cele patru cutii cu pulbere. </i>

54
00:11:37,717 --> 00:11:40,389
<i>Trebuie să-l găsești pe cel potrivit. </i>

55
00:13:36,917 --> 00:13:40,114
Planurile sunt acolo?
Da, într-una dintre ele.

56
00:13:40,317 --> 00:13:42,353
Celelalte trei sunt pline de explozibili.

57
00:13:42,557 --> 00:13:45,594
Care este cea adevărată?
Doar eu știu asta.

58
00:13:45,797 --> 00:13:47,867
Întotdeauna încearcă să mă înșele.

59
00:13:48,077 --> 00:13:52,070
Cu trei cutii false în circulație
toată lumea trebuie să joace sincer.

60
00:13:52,277 --> 00:13:54,552
Și doar noi trei trebuie să împărtășim.

61
00:13:58,597 --> 00:14:01,509
De ce trei?
El trebuie să aibă partea lui.

62
00:14:01,717 --> 00:14:06,427
Dacă scăpăm de el,
îl împărțim în două.

63
00:14:06,637 --> 00:14:10,596
Îmi place felul în care gândești.

64
00:14:10,797 --> 00:14:12,947
Mă pot gândi și la o altă ecuație.

65
00:14:13,157 --> 00:14:17,230
Ce este mai bun decât actoria
cu asa artificiala?

66
00:14:17,437 --> 00:14:22,352
Da, este să împărțim zece milioane...

67
00:14:23,677 --> 00:14:27,750
- cu un bărbat care are fierbinte
și limba sexy.

68
00:15:02,357 --> 00:15:06,430
Ce sa întâmplat cu el?
A crezut că am coapse groase.

69
00:15:08,277 --> 00:15:13,112
Am recalculat. Acum, doar noi avem acțiuni din cele zece milioane.

70
00:15:21,437 --> 00:15:24,429
Dar grăbește-te. Clienții așteaptă.

71
00:15:50,637 --> 00:15:52,867
Ai grijă! Are o armă.

72
00:16:39,917 --> 00:16:41,794
Termină, că mă supăr!

73
00:17:22,477 --> 00:17:26,265
Acest lucru este scandalos!
Opriți-vă, toată lumea!

74
00:17:39,957 --> 00:17:41,356
Mai sunt altele?

75
00:17:46,357 --> 00:17:48,348
Nu, oprește-te! Lasă-mă!

76
00:17:48,557 --> 00:17:49,785
El le are.

77
00:18:55,917 --> 00:18:57,828
Planurile sunt în drum spre Copenhaga.

78
00:18:58,037 --> 00:19:02,508
Slivovitz!
<i>Stenka razin!</i> Copenhaga.

79
00:19:08,117 --> 00:19:11,951
Împachetează-mi periuța de dinți
si 20 de sticle de slivovitz.

80
00:19:36,797 --> 00:19:38,947
Wolfgang Schmierkse

81
00:19:39,157 --> 00:19:42,786
dacă animalele tale cresc
treci dincolo de mine, deci...

82
00:19:42,997 --> 00:19:44,749
Este doar o dată pe săptămână.

83
00:19:44,957 --> 00:19:48,188
Acum vine ploaia.
Îl poți vedea pe Mont Blanc.

84
00:19:48,397 --> 00:19:52,629
Kulhuse <i>noaptea</i>, femeie frumoasă,
Stau acolo cu camera.

85
00:19:52,837 --> 00:19:56,591
Și dacă nu există film în cameră, atunci ce?

86
00:20:14,117 --> 00:20:15,186
Jacheta.

87
00:20:38,157 --> 00:20:39,351
Cămașa.

88
00:20:50,957 --> 00:20:54,029
Voi zeilor! Ce petrecere.

89
00:20:54,797 --> 00:20:56,230
Pantalonii.

90
00:20:57,597 --> 00:20:58,916
Mai repede.

91
00:21:11,517 --> 00:21:13,508
<i>În câteva minute, vom ateriza la Copenhaga. </i>.

92
00:21:13,717 --> 00:21:16,834
<i>Strângeți centura de siguranță</i>
<i>și stingeți toate țigările</i>.

93
00:21:27,277 --> 00:21:30,110
<i>Sperăm că ați avut un zbor confortabil. </i>

94
00:21:31,197 --> 00:21:35,031
Îl întrebăm pe domnul din ultimul rând
să se îmbrace din nou.

95
00:21:51,517 --> 00:21:54,475
<i>Zborul 605 Conair din Tanger</i>
<i>a aterizat acum. </i>

96
00:21:54,677 --> 00:21:59,956
<i>Repet: zborul 605 Conair</i>
<i>din Tanger tocmai a venit. </i>

97
00:22:01,597 --> 00:22:04,236
Planurile nu sunt aici, la Copenhaga?

98
00:22:04,437 --> 00:22:08,908
KB Andersen le-a pus la decolare,
dar nu știu unde le-a ascuns.

99
00:22:09,117 --> 00:22:10,869
Așa că găsește-le.

100
00:22:11,077 --> 00:22:12,146
Le-ai primit?

101
00:22:12,357 --> 00:22:14,917
Pasagerii nu trebuie să plece
aeroportul.

102
00:22:15,117 --> 00:22:17,756
Nu părăsi aeroportul?
De ce nu?

103
00:22:17,957 --> 00:22:20,835
Nu putem bloca întregul aeroport.

104
00:22:22,317 --> 00:22:27,152
am ascuns-o
pe unul dintre pasageri.

105
00:22:27,357 --> 00:22:28,836
Apoi, am venit din nou acasă.

106
00:22:29,037 --> 00:22:31,346
L-ai ascuns pe un pasager? OMS?

107
00:22:36,397 --> 00:22:38,467
Bună ziua.
Ne cunoaștem?

108
00:22:38,677 --> 00:22:42,636
Ai ceva de declarat?
Da, logodna fiicei mele.

109
00:22:42,837 --> 00:22:45,067
Ai ceva ce trebuie să plătești taxă?

110
00:22:45,277 --> 00:22:49,509
Nu nimic.
Absolut nimic, domnule vameș.

111
00:22:50,717 --> 00:22:51,706
nu nu...

112
00:22:51,917 --> 00:22:54,192
Ce este asta atunci?

113
00:22:54,397 --> 00:22:56,672
Lasă-mă să văd...
Sunt ape minune.

114
00:22:56,877 --> 00:22:59,266
Ape miraculoase?
Chiar așa.

115
00:23:01,877 --> 00:23:05,711
Aceasta este vodca.
Vezi, miracolul s-a produs!

116
00:23:05,917 --> 00:23:07,555
Este suficient.

117
00:23:09,397 --> 00:23:12,434
Și ce este asta atunci?

118
00:23:12,637 --> 00:23:14,992
Este o cutie de pulbere.

119
00:23:20,917 --> 00:23:24,705
Acum, știu unde i-a ascuns KB.
Să plecăm.

120
00:23:25,357 --> 00:23:28,872
Crezi că a ascuns
compact pe alți pasageri?

121
00:23:29,077 --> 00:23:31,875
Da, dar nu știu care le are.

122
00:23:32,077 --> 00:23:36,229
Ce facem aici?
Este coperta noastră în Danemarca.

123
00:23:38,077 --> 00:23:43,026
Nimeni nu va suspecta o clinică de slăbire.

124
00:23:43,597 --> 00:23:45,633
Cum ai intenționat să găsești

125
00:23:45,837 --> 00:23:48,715
cele trei cutii de praf
care inca nu a explodat?

126
00:23:48,917 --> 00:23:52,068
Pentru că a fost cu siguranță una dintre cutiile de praf
care a explodat?

127
00:23:52,277 --> 00:23:57,351
Da, și același lucru se va întâmpla
dacă se întâmplă să le deschidă altcineva.

128
00:23:57,757 --> 00:24:02,069
Din fericire nu este problema mea.
În următoarele 14 zile, nu sunt la conducere.

129
00:24:02,277 --> 00:24:07,112
Voi face o mică excursie să mă uit
eclipsa de soare suedeză.

130
00:24:08,997 --> 00:24:10,828
Multă distracție.

131
00:24:11,437 --> 00:24:15,953
În timp ce sunt plecat,
noul tău șef va fi Hivert.

132
00:24:22,197 --> 00:24:23,869
Atenţie!

133
00:24:24,437 --> 00:24:28,430
Dar, șeful, este nebun.
Nu, doar puțin ciudat.

134
00:24:31,037 --> 00:24:34,427
Ce se întâmplă aici?
Am vorbit despre tine...

135
00:24:36,437 --> 00:24:37,790
Jos cu tine.

136
00:24:38,357 --> 00:24:40,746
Și sus cu mine.

137
00:24:42,557 --> 00:24:43,751
Da, deci acolo.

138
00:24:43,957 --> 00:24:46,755
Unde eram?
Undeva.

139
00:24:46,957 --> 00:24:51,348
Tinere, pe vremea mea
birocrații au lucrat.

140
00:24:51,557 --> 00:24:53,115
Cu toate acestea, astăzi...

141
00:24:53,317 --> 00:24:55,228
Raportați! Repede.

142
00:24:55,437 --> 00:24:58,031
Wolfgang, dacă te așteptai la ceva în seara asta,

143
00:24:58,237 --> 00:25:01,274
Deja ma doare capul.

144
00:25:04,997 --> 00:25:07,989
Durere de cap?
Slavă domnului! Atunci luni este liberă.

145
00:25:11,917 --> 00:25:13,270
Da, da.

146
00:25:13,477 --> 00:25:15,627
La naiba! mai esti aici?

147
00:25:15,837 --> 00:25:18,954
trebuie sa predau...
Afară! Și ia doamna cu tine.

148
00:25:19,157 --> 00:25:21,671
Pe vremea mea, le-am înșirat pe catarg.

149
00:25:21,877 --> 00:25:25,233
Cine erau ceilalți trei
cine are cutia de praf?

150
00:25:25,437 --> 00:25:30,716
Unele modele care au stat
lângă un fotograf.

151
00:25:30,917 --> 00:25:36,037
Femeie frumoasă.
Și nu era niciun film în cameră.

152
00:25:36,237 --> 00:25:37,750
A lucrat bine, KB.

153
00:25:37,957 --> 00:25:39,709
Afla cine sunt ceilalti.

154
00:25:40,117 --> 00:25:43,189
Ia lista de pasageri, Jensen.
Da domnule.

155
00:25:43,397 --> 00:25:46,195
Telegramă de la Arnold.
El scrie:

156
00:25:46,397 --> 00:25:48,592
Opreste-te!
E atât de frumoasă.

157
00:25:48,797 --> 00:25:51,914
Da, da. Continua.

158
00:25:52,117 --> 00:25:55,826
„În blocat în Tanger.
Trimite mai mulți bani. Salutări Arnold. "

159
00:25:56,037 --> 00:25:59,313
Pune mâna pe el,
înainte de izbucnirea Războiului de Treizeci de Ani.

160
00:25:59,517 --> 00:26:02,395
El nu lucrează
pentru guvernul danez.

161
00:26:02,597 --> 00:26:05,236
Trăiască Regele Creștin!
Și așa să lucrăm.

162
00:26:54,637 --> 00:26:59,313
Racheta noastră submarină
a fost testat acum.

163
00:26:59,517 --> 00:27:04,875
Din Marea Nordului, acum putem lovi
New York, Moscova și Oslo.

164
00:27:05,477 --> 00:27:09,914
Prin urmare, planurile furate trebuie
fi găsit acum!

165
00:27:12,397 --> 00:27:15,355
<i>Zborul 605 Conair din Tanger</i>
<i>aterizează acum. </i>

166
00:27:15,557 --> 00:27:20,950
<i>Repet: zborul 605 Conair</i>
<i>din Tanger tocmai a sosit. </i>

167
00:27:47,277 --> 00:27:51,555
Unde este danezul
Serviciul de informații în zilele noastre?

168
00:27:51,757 --> 00:27:56,069
Într-un magazin de îmbrăcăminte.
<i>Stenka razin!</i>

169
00:28:00,237 --> 00:28:02,273
<i>Stenka razin!</i>

170
00:28:03,837 --> 00:28:06,874
Dacă planurile cad
în mâinile dușmanilor noștri

171
00:28:07,077 --> 00:28:09,545
vor ști unde
fiecare baterie este localizată

172
00:28:09,757 --> 00:28:12,988
si doi ani de munca sunt irositi.

173
00:28:23,917 --> 00:28:26,590
Găsiți acel KB Andersen.

174
00:28:27,797 --> 00:28:30,231
Și primești lista de pasageri.

175
00:28:32,237 --> 00:28:34,273
Așa că începe.

176
00:28:35,717 --> 00:28:37,196
Da.

177
00:29:18,077 --> 00:29:21,387
Ceva nou de la Jensen?
Nu, absolut nimic.

178
00:29:24,357 --> 00:29:28,270
Așa că le-am spus soțiilor lui Shah:
când am venit să repar haremul:

179
00:29:28,477 --> 00:29:30,388
"Este fie sau..."

180
00:29:30,597 --> 00:29:34,636
Mă gândesc că ne-au abandonat,
Trebuia să mă gândesc la altceva.

181
00:29:34,837 --> 00:29:38,068
Când nu ai dormit de trei zile...

182
00:29:38,277 --> 00:29:41,349
Și managerul?
Îi spunem acolo mai târziu.

183
00:29:41,557 --> 00:29:44,276
Vino, vom intra în dană.

184
00:30:08,237 --> 00:30:12,196
<i>Doamnelor și domnilor. Asculti</i>
<i>Gata Christian Firtals</i>

185
00:30:12,397 --> 00:30:14,911
<i>cu cele mai recente știri și filme</i>

186
00:30:15,117 --> 00:30:18,075
<i>Săptămâna aceasta, Christian Firtal</i>

187
00:30:18,277 --> 00:30:21,508
<i>va prezenta celebrul</i>
<i>Colecția Knastmand</i>.

188
00:30:21,717 --> 00:30:26,154
<i>Creatori pricepuți ai Knastmands</i>
<i>lucrează serios cu designul. </i>

189
00:30:28,637 --> 00:30:33,916
<i>Și ne simțim în siguranță să spunem că anul acesta, </i>
<i>el este chiar mai mult un creator de tendințe. </i>

190
00:30:46,237 --> 00:30:52,107
<i>Colecția Knastmand se lansează anul acesta</i>
<i>noul principiu: unisex. </i>

191
00:30:52,317 --> 00:30:57,027
<i>Mergeți cu unisex și eliminați incertitudinea</i>
<i>despre ce fel de haine ar trebui să purtăm. </i>

192
00:30:57,237 --> 00:30:58,875
<i>Mergeți cu unisex. </i>

193
00:31:42,927 --> 00:31:45,361
<i>Îți promitem</i>
<i>ceva nou și interesant, </i>

194
00:31:45,567 --> 00:31:49,401
<i>chiar dacă bărbatul nu te-a sărutat niciodată. </i>

195
00:32:22,007 --> 00:32:23,360
Buna ziua?

196
00:32:23,887 --> 00:32:25,400
Este cineva aici?

197
00:32:29,327 --> 00:32:30,680
Buna ziua?

198
00:32:36,967 --> 00:32:40,676
Acest lucru este ciudat.
Nu un suflet.

199
00:32:56,167 --> 00:32:58,442
Bună, bună.
Buna ziua.

200
00:32:58,647 --> 00:33:01,081
Vreau să văd despre o excursie în Tunisia.

201
00:33:01,287 --> 00:33:05,121
Simte-te liber.
A existat un loc anume în care ai vrea să mergi?

202
00:33:05,327 --> 00:33:09,002
Da. Tunisia. Nu ai broșuri?

203
00:33:09,207 --> 00:33:12,722
Da, desigur, îl avem.

204
00:33:14,367 --> 00:33:17,996
Foarte bun.
Dar Tunisia este un deșert.

205
00:33:18,207 --> 00:33:22,086
Acum, da, dar există
poze facute in sezonul ploios.

206
00:33:22,287 --> 00:33:25,199
Nu ai nimic în locuri exotice mai calde?

207
00:33:25,407 --> 00:33:29,366
Nu crezi că este destul de cald aici?

208
00:33:30,087 --> 00:33:32,806
Dar vom vedea. Uite aici.

209
00:33:33,607 --> 00:33:35,757
Islanda? E cald acolo?

210
00:33:35,967 --> 00:33:38,800
Da, există izvoare termale.

211
00:33:39,847 --> 00:33:44,318
Acolo, vezi. Funcționează la
7.800 plus mic dejun.

212
00:33:44,527 --> 00:33:47,087
Dacă nu vrei să mănânci
bile de oaie murate

213
00:33:47,287 --> 00:33:49,847
sau lapte de cămilă fermentat, care este inclus.

214
00:33:50,047 --> 00:33:55,075
Dar lapte de cămilă fermentat
este unul dintre cele mai rele lucruri care pot fi găsite.

215
00:33:55,287 --> 00:33:59,758
Când laptele a stat jumătate de an
și fiert în cizme vechi de apă

216
00:33:59,967 --> 00:34:02,561
Atunci poți să crezi bine... nai!

217
00:34:04,327 --> 00:34:07,524
Dar, domnule!
Ați uitat broșura.

218
00:34:42,927 --> 00:34:47,682
<i>Toate femeile, chiar și cele cu bretele, </i>
<i>va fi mulțumit de Knastmand. </i>

219
00:34:47,887 --> 00:34:50,117
<i>Motto-ul nostru este:</i>

220
00:34:50,327 --> 00:34:53,842
<i>Omul îl iubește pe Knastmand</i>,
<i>pentru capacitatea sa. </i>.

221
00:34:55,847 --> 00:34:58,759
<i>În haine Knastmand</i>
<i>ești sigur de</i>

222
00:34:58,967 --> 00:35:01,800
<i>o introducere în societatea superioară. </i>

223
00:35:02,007 --> 00:35:06,364
<i>Și prețurile sunt întotdeauna rezonabile. </i>

224
00:35:07,607 --> 00:35:10,917
<i>Vei simți</i>
<i>că planezi peste toată lumea, </i>.

225
00:35:11,847 --> 00:35:15,681
<i>Avem și ceva pentru oameni</i>
<i>cu probleme cu banii. </i>.

226
00:35:15,887 --> 00:35:20,005
<i>Deci începe astăzi</i>.
<i>Accesați Knastmand</i>.

227
00:35:20,487 --> 00:35:23,001
Satisfacția deplină este motto-ul nostru.

228
00:35:49,327 --> 00:35:50,646
În felul acesta vă rog.

229
00:35:52,807 --> 00:35:54,877
Te poți schimba acolo.

230
00:35:59,927 --> 00:36:02,157
Se pare că este ocupat.

231
00:36:03,367 --> 00:36:06,996
Unele rochii sunt dificile
să te îmbraci pe tine.

232
00:36:07,727 --> 00:36:11,925
Jensen caută pasageri
iar directorul vrea să vorbească cu tine.

233
00:36:12,127 --> 00:36:14,038
Și găsiți însoțitorul de zbor.

234
00:36:14,247 --> 00:36:16,841
Oprește-te cât vorbesc cu tine!

235
00:36:20,687 --> 00:36:24,885
Da bine, da.
Omul se bucură de viața la toaletă.

236
00:36:27,687 --> 00:36:29,439
Bucurați-vă.

237
00:36:44,007 --> 00:36:45,486
Ah?

238
00:36:52,327 --> 00:36:53,646
Da, da, da.

239
00:36:54,927 --> 00:36:56,246
Și iată-l!

240
00:36:56,687 --> 00:36:58,200
Ce dracu?

241
00:37:14,767 --> 00:37:17,076
O zi bună, o zi bună.
O zi buna, o zi buna!

242
00:37:17,687 --> 00:37:19,439
Este gimnastică de dimineață.

243
00:37:20,407 --> 00:37:21,965
ce vrei?

244
00:37:26,767 --> 00:37:31,522
Vrem o călătorie de pensionar.
Îmi pare rău. Totul este vândut. La revedere!

245
00:37:34,207 --> 00:37:36,357
Nu știm unde vrem să ajungem.

246
00:37:36,567 --> 00:37:41,004
Ei bine, pentru seniori. S-a spus că ești.
Dar acum este prea frig.

247
00:37:41,207 --> 00:37:45,200
Ar trebui mai degrabă să încerci
una dintre călătoriile noastre cu autobuzul la Vorbasse.

248
00:37:45,407 --> 00:37:50,686
nu stiu.
Uită-te aici: 700 de dolari plus cheltuieli.

249
00:37:51,407 --> 00:37:53,682
Îl vrei? Da sau nu?!

250
00:37:58,647 --> 00:38:02,276
Sunt elefanți în Vorbasse?
Multe.

251
00:38:02,487 --> 00:38:07,720
Urăsc elefanții.
Ei bine... Ăsta este un șoarece.

252
00:38:09,847 --> 00:38:12,441
Muscatei.

253
00:38:13,367 --> 00:38:18,361
Dar există negrii?
Negri? În Vorbasse?

254
00:38:20,247 --> 00:38:22,317
Da, desigur că există negrii.

255
00:38:22,527 --> 00:38:25,678
Ei bine, atunci facem excursia.
Bun. Magnific. Amenda.

256
00:38:28,207 --> 00:38:30,801
Daţi-i drumul. Și călătorie plăcută.

257
00:38:31,007 --> 00:38:33,441
Banii atunci?
Vă va fi postat.

258
00:38:33,647 --> 00:38:37,435
Ar fi bine să te miști.
Autobuzul pleacă într-o clipă.

259
00:38:42,927 --> 00:38:44,246
Scuzați-mă.

260
00:38:44,447 --> 00:38:46,677
Pe bilet scrie Tokyo.

261
00:38:46,887 --> 00:38:50,163
Pentru că autobuzul oprește în Tokyo.

262
00:38:50,927 --> 00:38:54,124
In asta asa? Ei bine...
Hai, mamă.

263
00:39:01,527 --> 00:39:06,726
Terminat atunci?
Da, dar nu în imaginația mea.

264
00:39:09,847 --> 00:39:13,886
Bună ziua, este poliția.
Ai o călătorie în Maroc?

265
00:39:14,087 --> 00:39:18,558
Cincisprezece ofițeri ai echipei frug
timp de paisprezece zile fără soții.

266
00:39:18,767 --> 00:39:21,725
Multe spirite și femei.

267
00:39:24,487 --> 00:39:26,364
Ce este asta?

268
00:39:28,087 --> 00:39:30,999
Sunt șobolani de apă.

269
00:39:34,967 --> 00:39:36,366
Sobolani de apa.

270
00:39:36,567 --> 00:39:41,960
Da, da, șobolani, îi avem
aici și acolo și peste tot.

271
00:39:42,167 --> 00:39:46,445
Dar asta sună foarte rău.
Da.

272
00:39:52,487 --> 00:39:55,285
Oh, da... Ei bine, da.

273
00:39:59,767 --> 00:40:04,716
Acesta este detectivul Mortensen.
Trimiteți o mașină la Tango Airlines.

274
00:40:04,927 --> 00:40:08,966
Dacă Christian IV ar fi avut oameni de un calibru atât de mare
nu ar fi câștigat Războiul de 30 de ani.

275
00:40:09,167 --> 00:40:13,399
uitasem complet de
geanta stewardesei.

276
00:40:13,607 --> 00:40:15,962
Ce risipă.

277
00:40:16,167 --> 00:40:18,283
Este bine că eu sunt la comandă acum.

278
00:40:21,727 --> 00:40:24,719
Da, alo?
Christian IV aici. Cine este aceasta?

279
00:40:24,927 --> 00:40:27,043
Sunt eu. Cum vă merge?

280
00:40:27,247 --> 00:40:31,320
Vânzarea a fost pierdută, dar suntem în mod constant
îndreptându-se în amonte.

281
00:40:31,527 --> 00:40:33,882
Și cine este „Eu”?
Eu, comandantul.

282
00:40:34,087 --> 00:40:35,884
Care sef?
Capul tau!

283
00:40:36,087 --> 00:40:38,840
Eu sunt șeful aici.

284
00:40:39,047 --> 00:40:42,244
Da, da, chiar acum.
Dar când mă întorc...

285
00:40:42,447 --> 00:40:44,802
Nu te vei mai întoarce niciodată.

286
00:40:47,807 --> 00:40:51,322
El crede că este cap
a serviciilor de informații.

287
00:40:51,527 --> 00:40:54,087
Urmăriți-l și arestați-l.

288
00:40:54,287 --> 00:40:58,678
Cu lista de pasageri, putem găsi
stewardesă cu pulbere.

289
00:41:12,167 --> 00:41:17,082
Bună ziua, ministrul apărării.
Este detectivul Mortensen.

290
00:41:17,287 --> 00:41:19,926
Am arestat un bărbat care pretinde

291
00:41:20,127 --> 00:41:24,006
că el este agentul danezului
Inteligența...

292
00:41:24,207 --> 00:41:25,845
Așteaptă.

293
00:41:29,847 --> 00:41:34,125
Cine pretinde că este agentul?
Acolo, el este acolo.

294
00:41:41,767 --> 00:41:44,122
Jensen. Lista pasagerilor.

295
00:41:44,327 --> 00:41:46,522
Eram pe cale să primesc...

296
00:41:46,727 --> 00:41:49,958
Victoria din luptă a fost pierdută
din cauza bărbaţilor din câmp.

297
00:41:54,087 --> 00:41:56,965
Nu l-am văzut niciodată. La revedere.

298
00:41:58,727 --> 00:42:01,560
Mulțumesc, domnule ministru al Apărării.

299
00:42:01,767 --> 00:42:04,839
Mult succes cu noul avion de luptă.

300
00:42:06,287 --> 00:42:09,040
Ministrul Apărării nu știe.

301
00:42:09,247 --> 00:42:11,203
Așa că chemați mai mulți subalterni!

302
00:42:11,407 --> 00:42:13,921
Au numele pe toți agenții.

303
00:42:14,127 --> 00:42:17,915
Fă ceva atunci! Polițistul cu picioarele plate.

304
00:42:18,127 --> 00:42:21,324
A spus "polițist cu picioarele plate?"

305
00:43:51,367 --> 00:43:55,121
Eu sunt Ferdinand Krillerof,
ambasadorul rus.

306
00:43:56,127 --> 00:43:59,722
Ai unul dintre oamenii mei.
Ce a făcut?

307
00:43:59,927 --> 00:44:03,078
Lasă-mă să vorbesc cu...
Știu dacă ar trebui.

308
00:44:03,287 --> 00:44:05,801
Ai o listă de pasageri?

309
00:44:07,847 --> 00:44:12,477
Fiica mea este bolnavă.
Are febra siberiană a zăpezii.

310
00:44:13,127 --> 00:44:14,242
Țineți falca!

311
00:44:14,447 --> 00:44:18,679
Luați o ambulanță.
<i>Volga! Volga! Volga!</i>

312
00:44:18,887 --> 00:44:20,923
<i>Volga</i>. Da.

313
00:44:24,207 --> 00:44:27,279
O ambulanță la secția de poliție!

314
00:44:28,927 --> 00:44:32,158
Rapid! Konjak! Vodcă! Slivovitz!

315
00:44:32,367 --> 00:44:34,039
Da, da, da.

316
00:44:40,047 --> 00:44:42,197
Deja? A fost rapid.

317
00:45:01,167 --> 00:45:03,203
Aici. Coniac... whisky...

318
00:45:10,407 --> 00:45:11,726
Ei bine...?

319
00:45:12,527 --> 00:45:13,642
Nu!

320
00:45:13,847 --> 00:45:15,917
Stop!

321
00:45:16,687 --> 00:45:18,040
Stop!

322
00:45:31,767 --> 00:45:36,124
Viermele acela mic și-a înțepenit din nou pe al lui
nas în ceva ce nu-l priveşte.

323
00:45:36,327 --> 00:45:38,921
Krassnikoff, ai lista?

324
00:45:39,447 --> 00:45:41,005
Unde este?

325
00:45:42,407 --> 00:45:46,798
<i>Stenka razin!</i> Omsk! Tomsk!

326
00:45:49,087 --> 00:45:51,521
Ce este acum? Tocmai au plecat.

327
00:45:51,727 --> 00:45:56,164
Tocmai am ajuns. Unde este pacientul?
Ea a plecat.

328
00:45:56,367 --> 00:46:00,519
Ai control complet, cu picioarele plate.
Taci!

329
00:46:02,247 --> 00:46:06,718
Unde este el?
A plecat și el.

330
00:46:08,407 --> 00:46:13,481
Probabil că nu ești tu, cine este bolnav?
eu? Ma simt excelent.

331
00:46:13,687 --> 00:46:17,919
Da, doar că este prost și cu picioarele plate.

332
00:46:18,127 --> 00:46:20,357
Totul este sub control.

333
00:46:20,567 --> 00:46:24,116
Îi spui „control”
acel prizonier a scăpat?

334
00:46:24,327 --> 00:46:28,400
Gândește-te la lege și ordine
este menținută de astfel de picioare plate.

335
00:46:28,607 --> 00:46:30,518
Taci, taci, ține gura.

336
00:46:30,727 --> 00:46:33,161
și nu vorbi despre picioarele mele.

337
00:46:33,367 --> 00:46:37,838
Trebuie să fie nervi.
Nervi? Nu am nervi niciodată.

338
00:46:38,047 --> 00:46:41,676
De ce naiba ai chemat o ambulanță?

339
00:46:42,767 --> 00:46:43,802
Dă-mă jos.

340
00:47:34,767 --> 00:47:35,756
Raport.

341
00:47:35,967 --> 00:47:39,721
Am vorbit cu compania care a trimis
cele patru modele fotografice la Tanger.

342
00:47:39,927 --> 00:47:42,805
Am organizat un modeling
sesiune în această după-amiază.

343
00:47:43,007 --> 00:47:45,362
De asemenea, pokerul.
Pot anula.

344
00:47:45,567 --> 00:47:49,719
Nu, nu. Dar avem nevoie de Jensen.
El este în închisoare.

345
00:47:49,927 --> 00:47:52,839
Ministrul Apărării trebuie să-l scoată.

346
00:47:53,047 --> 00:47:56,596
Dar el tocmai are
a negat că l-a cunoscut.

347
00:47:56,807 --> 00:48:01,562
Așa că sună la ministrul apărării, spunând:
că și-a schimbat atitudinea.

348
00:48:02,007 --> 00:48:05,044
Mulțumesc și la revedere, domnule ministru.

349
00:48:13,727 --> 00:48:16,560
Era ministrul apărării. Poți merge.

350
00:48:16,767 --> 00:48:20,203
Se pare că nu e ziua ta azi,
Picior plat!

351
00:50:56,587 --> 00:51:01,900
Jensen, dacă nu ai fi atât de neîndemânatic
am fi avut lista de pasageri acum.

352
00:51:01,987 --> 00:51:05,946
Care listă?
Lista de pasageri din avion.

353
00:51:06,027 --> 00:51:09,576
Ei bine, îl am.
Ce ai?

354
00:51:09,787 --> 00:51:15,942
Da, KB Andersen a spus că tu
a vrut să aibă lista de pasageri

355
00:51:16,147 --> 00:51:19,981
așa că am cerut o fotocopie.
Iată-l.

356
00:51:20,667 --> 00:51:26,060
Este complet fără precedent
că un agent acționează logic.

357
00:51:26,267 --> 00:51:30,419
Aceste nume înseamnă ceva pentru tine?
Niels Mattiasen, Keld Olesen

358
00:51:30,627 --> 00:51:34,256
Anker Jürgensen,
Wolfgang Schmierkse?

359
00:51:35,467 --> 00:51:38,903
Wolfgang Schmierkse.
Nu este un nume danez.

360
00:51:39,107 --> 00:51:41,177
Acum, îmi amintesc.

361
00:51:41,387 --> 00:51:43,696
Wolfgang Schmierkse.

362
00:51:43,907 --> 00:51:47,104
Este doar o dată pe săptămână.

363
00:51:48,507 --> 00:51:51,783
Bine lucrat K.B.
Acum du-te după stewardesă.

364
00:51:51,987 --> 00:51:54,945
Jensen, ajută-mă
cu sesiunea de modeling.

365
00:51:57,187 --> 00:51:59,701
Da, Kristian IV aici.

366
00:51:59,907 --> 00:52:01,579
Sunt din nou eu...

367
00:52:01,787 --> 00:52:03,300
Este prostul.

368
00:52:03,507 --> 00:52:07,216
Daca continui cu asta,
Te voi raporta la poliție.

369
00:52:07,427 --> 00:52:10,021
Poliția este și a mea.
Eu sunt șeful.

370
00:52:10,227 --> 00:52:13,378
Trebuie să te odihnești.

371
00:52:13,587 --> 00:52:17,899
Pune-te cu picioarele sus,
deci, sângele curge la creier.

372
00:52:18,107 --> 00:52:21,656
Este ceva în neregulă în asta
nu vrei sa stiu despre?

373
00:52:21,867 --> 00:52:24,381
Nu. Există un telefon unde ești?

374
00:52:24,587 --> 00:52:26,305
Știi că nu!

375
00:52:26,507 --> 00:52:28,065
Da, asta este de la sine înțeles.

376
00:52:28,267 --> 00:52:30,019
Nu suna. Scrie.

377
00:52:33,187 --> 00:52:35,860
Am urmărit apelurile.
Bună treabă.

378
00:52:36,067 --> 00:52:39,218
De unde a sunat nebunul?
Parlamentul danez.

379
00:52:39,427 --> 00:52:41,145
Unde eram?

380
00:52:41,347 --> 00:52:46,216
Wolfgang Schmierkse.
Este seful clinicii de slabit.

381
00:52:47,227 --> 00:52:51,903
Tânărul Arnold, cred
devii putin prea gros.

382
00:52:52,827 --> 00:52:58,936
<i>Coitus misionar:</i> 125 de calorii.
Un sărut fierbinte:12. Un sărut umed:19.

383
00:52:59,147 --> 00:53:03,186
Dacă cineva îți dezbracă partenerul de sex,
un așa-numitul <i>coitus nudens</i>,

384
00:53:03,387 --> 00:53:06,220
unul folosește 9 calorii.

385
00:53:06,707 --> 00:53:10,780
Și există celebrul
metoda Schmierk

386
00:53:10,987 --> 00:53:14,775
care poate fi exprimat în două cuvinte:
Sex zvelt.

387
00:53:16,027 --> 00:53:21,181
Mai întâi calculăm câte calorii
un pacient nou trebuie să ardă în fiecare zi

388
00:53:21,387 --> 00:53:24,185
înainte de a prescrie medicamente.

389
00:53:25,187 --> 00:53:27,382
Să luăm un exemplu.

390
00:53:31,027 --> 00:53:35,066
Această femeie care este echipată
cu un singur fund <i>magnific</i>.

391
00:53:35,267 --> 00:53:38,020
... ce ii prescriem?

392
00:53:39,867 --> 00:53:41,858
Da.
Baie de aburi?

393
00:53:42,067 --> 00:53:43,182
Greşit!

394
00:53:43,867 --> 00:53:47,462
Trebuie să ardă 600 de calorii
în fiecare zi pentru a scăpa de fundul ei.

395
00:53:47,667 --> 00:53:50,898
Este exact de două ori
<i>coitus a posteriori</i>.

396
00:53:51,107 --> 00:53:54,702
Pune mai vulgar:
<i>o naiba de la ușa din spate. </i>

397
00:53:55,507 --> 00:53:58,943
Nu este bine latină, dar funcționează.

398
00:53:59,187 --> 00:54:00,700
Următorul.

399
00:54:03,227 --> 00:54:08,381
Femeia asta care clar are
un front supradezvoltat.

400
00:54:09,507 --> 00:54:12,385
Da.
De trei ori <i>dracu de ușa din spate</i>...?

401
00:54:12,587 --> 00:54:14,259
Greşit!

402
00:54:15,227 --> 00:54:17,821
Sanii trebuie redusi,
deci prescriem

403
00:54:18,027 --> 00:54:23,704
cinci ori <i>cotus cum mammae. </i>
Oferă 750 de calorii pe zi.

404
00:54:25,107 --> 00:54:27,860
Ai grijă.
Acum vine una dificilă.

405
00:54:28,867 --> 00:54:33,179
Acest domn nu poate decât să slăbească,
dacă primeşte ajutorul altui maestru.

406
00:54:33,387 --> 00:54:39,257
Îl numim <i>coitus anal fabetis</i>,
și dă cu ușurință 1.000 de calorii.

407
00:54:39,467 --> 00:54:42,618
Iar dacă pacientul nu vrea să aibă
cineva de genul lui?

408
00:54:42,827 --> 00:54:48,504
prescriu unui domn unui domn
și o doamnă la o doamnă

409
00:54:48,707 --> 00:54:51,744
deci, ei pot înghiți medicamentul.

410
00:55:09,947 --> 00:55:13,781
Ah, un bărbat.
Vezi ce am gasit.

411
00:55:21,307 --> 00:55:26,142
Am vrut doar să-ți mulțumesc pentru
zbor de întoarcere plăcut din Tanger.

412
00:55:26,347 --> 00:55:27,780
Intră.

413
00:56:07,787 --> 00:56:10,665
Iată două femei care
ca cura slim.

414
00:56:11,987 --> 00:56:15,184
Ce faci dacă o femeie
are bărbie dublă?

415
00:56:15,387 --> 00:56:17,503
Să prescrii o femeie cu bărbie dublă?

416
00:56:17,707 --> 00:56:18,935
Greşit!

417
00:56:23,267 --> 00:56:25,542
Ea ar trebui să aibă un
<i>penis succulens. </i>

418
00:56:25,747 --> 00:56:28,136
Apoi, economisește și la desert.

419
00:59:54,437 --> 00:59:55,770
Asta e tot pentru azi.

420
00:59:27,417 --> 00:59:31,456
Oh, doar un moment.
Am o altă întrebare.

421
00:59:31,657 --> 00:59:35,332
domnișoară Hansen,
care parte a corpului

422
00:59:35,537 --> 00:59:39,212
poate deveni de 30 de ori dimensiunea normală

423
00:59:39,417 --> 00:59:43,092
dacă cineva devine suficient de entuziasmat?

424
00:59:44,137 --> 00:59:46,731
Barbati...
Mai tare.

425
00:59:46,937 --> 00:59:48,928
Penisul unui bărbat.

426
00:59:50,697 --> 00:59:52,335
Greşit!

427
00:59:52,537 --> 00:59:55,097
Pupila din ochi.

428
00:59:56,657 --> 01:00:01,856
Domnișoară Hansen, când te căsătorești,
Mă tem că vei fi foarte dezamăgit.

429
01:00:02,057 --> 01:00:03,536
Multumesc pentru ziua de azi!

430
01:00:05,297 --> 01:00:10,371
Scuză-mă, de ce ești aici?
Sunt un pacient nou.

431
01:00:10,577 --> 01:00:13,728
Și tu?
Si eu sunt un pacient nou.

432
01:00:13,937 --> 01:00:17,976
domnișoară Petersen,
te vei ocupa de noii pacienti?

433
01:00:18,177 --> 01:00:20,850
Pune-le în sufragerie 11.
Împreună?

434
01:00:21,897 --> 01:00:24,331
În propriile lor paturi.

435
01:00:29,217 --> 01:00:32,414
Bun venit la asta
<i>soir�. </i>

436
01:00:32,617 --> 01:00:35,177
Această experiență.

437
01:00:35,697 --> 01:00:41,693
Femei frumoase, o mulțime de creații.
Vei leșina de încântare.

438
01:00:42,817 --> 01:00:46,696
Vezi dulcile și tinerele vrăjitoare.
Elegant vara.

439
01:00:46,897 --> 01:00:51,925
Dumnezeu a creat femeia
dar Knastmand o îmbracă.

440
01:00:54,017 --> 01:00:55,894
Dulce renringe.

441
01:00:56,537 --> 01:00:58,175
Și uite.

442
01:00:58,537 --> 01:01:01,847
Nu sunt elegante în?
chiloții dulci și mici?

443
01:01:02,057 --> 01:01:07,734
Acordați o atenție deosebită buzunarelor mici,
unde poate fi o batistă mică,

444
01:01:07,937 --> 01:01:12,294
compact, mai usor,
tigara si multe altele.

445
01:01:16,097 --> 01:01:18,053
Da, da, da, da, da.

446
01:02:42,877 --> 01:02:44,071
Te rog ia asta...

447
01:02:45,397 --> 01:02:46,466
... și acolo este al tău.

448
01:02:46,677 --> 01:02:49,032
Și acum poți să-ți dai jos hainele.

449
01:02:51,797 --> 01:02:55,107
Pentru cine lucrezi cu adevărat?
eu însumi.

450
01:02:55,317 --> 01:02:58,992
ce vrei?
adun informatii.

451
01:02:59,197 --> 01:03:01,711
Pentru cine?
Este diferit.

452
01:03:01,917 --> 01:03:06,547
Nu este posibil să vorbesc cu tine
când te eschizi constant.

453
01:03:06,757 --> 01:03:09,191
esti curios? Ai văzut ceva?

454
01:03:09,917 --> 01:03:13,227
Nu mai mult de
că stau aici întrebându-mă

455
01:03:13,437 --> 01:03:16,668
ce faci într-o clinică de sliming.

456
01:03:17,717 --> 01:03:19,708
Îmi place să țin dieta.

457
01:03:20,677 --> 01:03:24,272
nu am gasit...
Uh, nu este aici.

458
01:03:24,477 --> 01:03:26,786
Una dintre fete
are cutia de pulbere,

459
01:03:26,997 --> 01:03:30,114
și vă sugerez să-l găsiți.

460
01:03:31,357 --> 01:03:32,870
Oh, nu.

461
01:03:37,677 --> 01:03:38,951
Nu!

462
01:03:41,757 --> 01:03:43,156
Atenţie.

463
01:03:44,277 --> 01:03:47,189
Nu este performanța mea.

464
01:03:49,437 --> 01:03:50,916
Este...

465
01:03:53,477 --> 01:03:54,910
Comandante, uite!

466
01:03:58,477 --> 01:04:00,354
<i>Lutter am Bamberg!</i>

467
01:04:02,077 --> 01:04:07,435
Vezi aceste modele delicioase.
Și micul, feeric lasso.

468
01:04:08,517 --> 01:04:11,077
Îmbrăcat pentru orice ocazie.

469
01:04:11,277 --> 01:04:13,347
Te vei simți destul de parizian...

470
01:04:13,557 --> 01:04:15,946
Nu am fost bun?
Nu.

471
01:04:16,877 --> 01:04:21,792
Trosan este plin de viață. Simultan
atractiv și descurajator.

472
01:04:26,917 --> 01:04:29,954
Buzunarul mic are compact,

473
01:04:30,157 --> 01:04:33,752
cheile mașinii și toate celelalte.

474
01:04:49,917 --> 01:04:52,306
Cum poți continua așa?

475
01:04:52,517 --> 01:04:55,315
Sutienul nu va sta corect.

476
01:04:55,517 --> 01:04:59,908
Este toată spuma.
Și tu care ai sânii atât de frumoase.

477
01:05:12,597 --> 01:05:14,872
Jensen, ce faci?

478
01:05:15,077 --> 01:05:19,389
Tu dansezi jitterbug
încât până și unui hack i-ar fi rușine.

479
01:05:19,597 --> 01:05:21,110
am gasit-o...

480
01:05:21,317 --> 01:05:24,593
KB Andersen este la telefon.
Este urgent.

481
01:05:24,997 --> 01:05:29,513
Gata să urce pe scenă.
Haideți, fetelor.

482
01:05:29,917 --> 01:05:34,149
Boss, K. B. aici.
Problema este pe mâini bune.

483
01:05:34,357 --> 01:05:37,747
Du-te la clinica de slabit
și ajută-l pe Arnold.

484
01:05:37,957 --> 01:05:40,517
Da, da, voi explica mai târziu.

485
01:05:40,717 --> 01:05:44,392
Da, există o aventură epuizantă,

486
01:05:44,637 --> 01:05:50,269
dar am luat inițiativa,
și totul este sub control.

487
01:05:52,477 --> 01:05:54,468
Idiot!

488
01:05:56,637 --> 01:05:59,515
KB Andersen nu mai este cu noi.

489
01:06:00,837 --> 01:06:03,112
Doctor Schmierkse!

490
01:06:03,317 --> 01:06:06,866
Nu acum, bătrâna nebună are
a luat din nou o supradoză.

491
01:06:07,077 --> 01:06:09,989
Mă voi îndrepta doar în privat.
Voi repara asta pentru tine.

492
01:06:11,157 --> 01:06:13,625
Băiat obraznic, obraznic.

493
01:06:14,277 --> 01:06:17,906
Știi, nu am niciodată nimic pe
când vorbesc cu tine.

494
01:06:18,117 --> 01:06:20,312
Mereu mă faci atât de fierbinte.

495
01:06:21,197 --> 01:06:22,789
Vine Wolfgang!

496
01:06:26,277 --> 01:06:29,553
Scuză-mă, micuță Amanda.
eu doar...

497
01:06:31,317 --> 01:06:33,035
... am nevoie de jacheta mea.

498
01:06:40,997 --> 01:06:44,910
Wolfgang. Ce este asta?

499
01:06:45,117 --> 01:06:46,948
Un compact. Este al tău?

500
01:06:47,157 --> 01:06:51,116
Acum de unde l-as fi luat?
Desigur că nu.

501
01:06:52,317 --> 01:06:55,753
Wolfgang. Mai ai o femeie?

502
01:06:55,957 --> 01:06:57,993
eu? Nu, dar...

503
01:07:02,997 --> 01:07:04,350
Wolfgang.

504
01:07:04,557 --> 01:07:08,709
Dulce Wolfgang,
am sentimentul

505
01:07:08,917 --> 01:07:12,910
că nu am fost la tine

506
01:07:13,117 --> 01:07:18,111
ce sotie si ce amant
ar fi trebuit să fie.

507
01:07:18,997 --> 01:07:22,307
Dulce Wolfgang, știi ce cred?

508
01:07:24,397 --> 01:07:29,551
Wolfgang, cred că trebuie să ajungem amândoi
putin mai subtire.

509
01:07:31,237 --> 01:07:34,547
Amanda! Nu este nici măcar un an bisect.

510
01:07:45,677 --> 01:07:49,829
Câte calorii
te astepti sa arzi?

511
01:07:50,037 --> 01:07:54,155
Va depinde complet de
ce cred despre medicament.

512
01:07:56,197 --> 01:07:58,631
Te gândești la munca ta?

513
01:07:59,157 --> 01:08:00,954
Șterge-mi spatele.

514
01:08:05,317 --> 01:08:07,114
Tu?

515
01:08:08,117 --> 01:08:09,232
De regulă.

516
01:08:09,437 --> 01:08:11,507
Dar nu în prezent?

517
01:08:13,557 --> 01:08:16,025
Tu?
Ce crezi?

518
01:08:17,397 --> 01:08:19,911
Cred că ești aici
fii cu ochii pe mine.

519
01:08:20,117 --> 01:08:23,632
Credeți așa?
Există ceva anume de căutat?

520
01:08:24,677 --> 01:08:29,068
Dacă te întorci în cameră,
Dr Schmierkse va veni imediat.

521
01:08:31,037 --> 01:08:33,153
Acolo, este din nou.

522
01:08:36,317 --> 01:08:37,796
Atent.

523
01:08:37,997 --> 01:08:41,194
Este la mare
Soarta Danemarcei este decisă.

524
01:08:45,357 --> 01:08:49,066
Mai există speranță.
Au mai rămas două compacte.

525
01:08:56,877 --> 01:08:59,471
Nu suport să mă uit.

526
01:09:41,197 --> 01:09:43,506
O am! O am!

527
01:09:43,717 --> 01:09:45,867
Genial, Jensen.

528
01:09:46,077 --> 01:09:47,556
O am!

529
01:09:50,477 --> 01:09:51,671
O, nu!

530
01:09:51,877 --> 01:09:54,391
Idiot.
Doar ceea ce este corect.

531
01:09:54,597 --> 01:09:57,634
Ai grijă, Jensen. Nu-l borcan.

532
01:09:58,717 --> 01:10:01,026
Dă-mi pactul, prietene.

533
01:10:03,677 --> 01:10:05,986
Jensen! Stop! Stop!

534
01:10:07,717 --> 01:10:09,594
Jensen! Jensen!

535
01:10:13,517 --> 01:10:15,155
Ajutor!

536
01:10:15,997 --> 01:10:18,636
Opriți căruciorul.

537
01:10:22,317 --> 01:10:23,432
Atent.

538
01:10:43,997 --> 01:10:47,228
Acesta este un diavol al unui cărucior de mese mobil.

539
01:10:52,277 --> 01:10:53,756
Conduce, ca naiba!

540
01:11:04,837 --> 01:11:08,034
Sunteți și turist japonez?

541
01:11:08,797 --> 01:11:12,073
Eu sunt Kling Klang Klunger
din Yokohama.

542
01:11:14,317 --> 01:11:18,071
Am vizitat obiectivele turistice.
Acum vizităm marea mică...

543
01:11:18,277 --> 01:11:21,235
Atenție la biciclist, la naiba!

544
01:11:22,477 --> 01:11:25,594
Văd că ai
un aparat foto japonez delicat.

545
01:11:25,797 --> 01:11:28,186
Pot vedea?? Ai la naiba!

546
01:11:28,757 --> 01:11:35,549
Acum, ne oprim la un mic oficiu poștal.
Îi trimit o scrisoare soției din Yokohama.

547
01:11:35,757 --> 01:11:38,032
Ea a așteptat cu mâncarea timp de două ore.

548
01:11:38,237 --> 01:11:42,150
Ea a devenit foarte nervoasă
dacă vin prea târziu.

549
01:11:43,717 --> 01:11:47,676
Nu ai o țigară?
E o mașină jos pe stradă.

550
01:11:47,877 --> 01:11:49,754
În ținuta aceea?

551
01:11:51,197 --> 01:11:54,792
Când am studiat yoga
Am ieșit în lucruri mult mai rele.

552
01:11:59,797 --> 01:12:02,914
Mă voi plânge la
Consiliul pentru Siguranța Rutieră Mare.

553
01:12:03,117 --> 01:12:05,870
Pistoale într-un taxi. Ce urmează?

554
01:12:06,077 --> 01:12:08,307
Un aruncător de flăcări într-un rezervor?

555
01:12:08,517 --> 01:12:12,954
Ți-ai luat permisele de conducere cadou
Pentru că ești bun doar la creșterea oilor.

556
01:12:13,157 --> 01:12:18,754
dar nu funcționează în mica Danemarca.
Probabil că nu sunteți albanezi.

557
01:12:18,957 --> 01:12:22,586
Refuz să frec podele.
Mâinile mele nu pot tolera apa cu săpun.

558
01:12:22,797 --> 01:12:25,550
Nu pot face față cu nimic din toate astea.

559
01:12:25,757 --> 01:12:29,796
Poate acesta este cabinetul
cu detergentii puternici?

560
01:12:29,997 --> 01:12:35,833
Tornada albă cu amoniac. Îl cunosc pe
Consiliul de mediu a făcut ceva în privința asta?

561
01:12:36,037 --> 01:12:40,633
Altfel, as putea suna...
Nu, nu pot.

562
01:12:44,237 --> 01:12:47,832
Poate că încă am putea
vorbim despre curatenie...

563
01:12:48,037 --> 01:12:49,914
Ai la naiba!

564
01:12:50,757 --> 01:12:54,750
Bucură-te că nu sunt membru
în sindicate.

565
01:12:54,957 --> 01:12:58,586
Pentru că atunci ai putea să te clătești
vă găuriți pistolul.

566
01:13:00,997 --> 01:13:04,194
Ar fi grozav
cu câteva dopuri de urechi.

567
01:13:04,837 --> 01:13:08,546
Buna ziua? Ce ar trebuii să fac?
Ar trebui să-l eliberez pe Jensen sau...?

568
01:13:08,757 --> 01:13:12,750
Trebuie să găsiți compactul.
Căutați apartamentul lui Schmierk.

569
01:13:12,957 --> 01:13:16,472
Da, dar Jensen...
Lasă-l pe Jensen în pace.

570
01:13:16,677 --> 01:13:20,909
Amintiți-vă ce a spus Kristan IV:
„Oamenii iubesc, puterea mea.”

571
01:13:21,117 --> 01:13:24,712
Nu a fost Frederik al VII-lea?
A fost implicat în constituție.

572
01:13:24,917 --> 01:13:27,954
Țara este în pericol și tu vorbești politică.

573
01:13:28,157 --> 01:13:32,150
Ce sunt serviciile de informații
de a face cu Constitutia?

574
01:13:35,957 --> 01:13:38,471
Veniți la mine, fetelor. Hai, vino!

575
01:13:38,677 --> 01:13:41,555
Jensen a fost găsit.
Înainte cu armele tale.

576
01:13:41,757 --> 01:13:44,715
Și așa plecăm la Finderup Laden.

577
01:13:50,437 --> 01:13:53,190
<i>Stimată doamnă Come-Phur. </i>

578
01:13:53,397 --> 01:13:57,072
<i>Adu-l</i>
<i>-și-l caută. </i>

579
01:13:57,277 --> 01:13:59,950
<i>Acum că compactul a fost găsit. </i>

580
01:14:01,957 --> 01:14:04,755
Mergi mereu cu taxiul, așa că mereu acolo?

581
01:14:04,957 --> 01:14:08,791
Sau este special pentru japoneza ta?
Adică:<i>noi</i> japoneză.

582
01:14:08,997 --> 01:14:11,067
Clusterul Kling Klang.

583
01:14:11,277 --> 01:14:15,350
Am fost odată
într-o plimbare cu bicicleta în Mols Bjerge.

584
01:14:15,557 --> 01:14:17,832
Îmi amintesc bine, pentru că am transpirat!

585
01:14:18,037 --> 01:14:21,313
Era într-o excursie
cu școala din Yokohama.

586
01:14:21,517 --> 01:14:24,907
Am transpirat atât de mult
că a trebuit să merg cu bicicleta în lenjerie intimă.

587
01:14:25,797 --> 01:14:28,834
Asta limitează chiar și ceea ce noi
japoneza poate realiza.

588
01:14:29,037 --> 01:14:32,950
Acest lucru este mai rău decât hari Hiri.
Este o sinucidere pură.

589
01:14:33,157 --> 01:14:39,187
Acum, nu sunt Cezar,
și acesta nu este Rubicon,

590
01:14:39,397 --> 01:14:42,867
dar tot spun:
Hainele sunt turnate!

591
01:14:44,837 --> 01:14:49,513
<i>Danezii au plasat</i>
<i>un agent la clinica de slăbit. </i>

592
01:14:49,717 --> 01:14:53,392
<i>Găsește-l, </i>
<i>apoi vom avea ultimul compact. </i>

593
01:14:54,757 --> 01:14:56,827
Cine esti tu?
Ma numesc Ar...

594
01:14:57,037 --> 01:15:00,791
Numele meu este Arnold și sunt
angajat de serviciile de informații.

595
01:15:00,997 --> 01:15:03,352
Sigur...!
E adevărat.

596
01:15:03,557 --> 01:15:05,912
Pentru cine?
Este un secret.

597
01:15:06,117 --> 01:15:08,756
Sunteți de acord cu Kraputski?
și albanezii lui?

598
01:15:08,957 --> 01:15:11,551
Ajută-mă atunci cu astea.

599
01:15:12,357 --> 01:15:15,588
Ai un ac de păr?
Da.

600
01:15:18,717 --> 01:15:21,550
Doctor Schmierkse!
Pacienții sunt în camere...

601
01:15:21,757 --> 01:15:24,112
Din urmă, domnișoară Petersen.

602
01:15:24,317 --> 01:15:27,036
Mai întâi trebuie să-i salut
domnule Capotnoir.

603
01:15:27,237 --> 01:15:30,593
A venit de la Paris
pentru a-mi studia metoda.

604
01:15:30,797 --> 01:15:35,825
El este membru al
Camera Deputaţilor din Franţa.

605
01:15:36,477 --> 01:15:37,910
Vino, micuțule Petersen.

606
01:15:38,117 --> 01:15:42,952
<i>Acum mai avem un singur compact. </i>
<i>Și Jensen</i>

607
01:15:43,157 --> 01:15:46,467
pot face ce vor cu el.

608
01:15:47,277 --> 01:15:50,587
<i>Matty Hari este</i>
<i>pe calea compactei. </i>

609
01:16:01,797 --> 01:16:04,357
Nu, oprește-te! Sunt atât de gâdilată.

610
01:16:04,837 --> 01:16:06,031
Nu, oprește-te!

611
01:16:11,237 --> 01:16:15,230
Ei bine... A fost atât de păcat.
Ne-am distrat atât de mult.

612
01:16:20,917 --> 01:16:22,430
Dragă colega!

613
01:16:23,437 --> 01:16:25,553
O zi bună, domnule.

614
01:16:29,597 --> 01:16:33,146
Este medicamentul tău?

615
01:16:33,357 --> 01:16:36,986
Conține o descriere
toate formele de pierdere în greutate.

616
01:16:37,197 --> 01:16:39,313
Foarte interesant.

617
01:16:39,517 --> 01:16:41,075
Alăturați-vă nouă pentru un moment.

618
01:16:41,277 --> 01:16:43,108
Daţi-i drumul.

619
01:16:44,997 --> 01:16:48,114
Mă face fericit
că îți place clinica mea.

620
01:16:48,317 --> 01:16:50,706
Numerele 13.

621
01:16:54,757 --> 01:16:57,590
Foarte interesant.

622
01:16:58,717 --> 01:17:00,753
Foarte interesant.

623
01:17:00,957 --> 01:17:05,587
Ca politician responsabil vei lua
misiunea de studiu serios,

624
01:17:05,797 --> 01:17:10,109
așa că vă las
scufundă-te în material.

625
01:17:15,557 --> 01:17:17,866
Foarte interesant.

626
01:17:18,077 --> 01:17:21,831
Foarte interesant. Continua.

627
01:17:22,037 --> 01:17:24,471
Foarte interesant.

628
01:17:27,997 --> 01:17:31,148
Te rog Wolfgang,
Urăsc să te părăsesc.

629
01:17:31,357 --> 01:17:34,030
Micuță Amanda, datoria sună.

630
01:17:34,237 --> 01:17:36,432
Cumpără niște haine funky pentru seara asta.

631
01:17:36,637 --> 01:17:39,105
Dacă nu te mai doare capul.

632
01:17:39,317 --> 01:17:42,389
Nu voi mai avea dureri de cap.

633
01:17:42,837 --> 01:17:44,395
Mulțumesc pentru asta.

634
01:17:44,597 --> 01:17:46,553
Bună ziua, eu sunt electrician.

635
01:17:46,757 --> 01:17:49,954
Trebuie să mă întâlnesc cu doctorul Schmierkse?
Da, asta sunt eu.

636
01:17:50,157 --> 01:17:52,876
A fost ceva în neregulă cu aparatele?

637
01:17:53,077 --> 01:17:57,150
Da, poți să crezi asta.
Este în secția intensivă.

638
01:17:57,357 --> 01:18:01,032
Avem aici câteva mașini sensibile.

639
01:18:01,997 --> 01:18:04,431
Cu siguranță ai mai văzut câteva fete înainte.

640
01:18:05,877 --> 01:18:09,995
Aparatele de dietă pot funcționa fie
prea repede sau prea lent.

641
01:18:10,197 --> 01:18:13,826
Fă ceva în privința asta.
Distrage atenția pacienților.

642
01:18:14,037 --> 01:18:18,269
Nu confundați
mașinile multe funcții.

643
01:18:18,477 --> 01:18:22,516
Doar ungeți mașina
Și verificați motorul electric care îl pornește.

644
01:19:55,837 --> 01:19:57,111
Este trist.

645
01:19:57,557 --> 01:19:58,910
Dă-mi asta.

646
01:19:59,117 --> 01:20:02,792
Ei bine...?
Altfel, te împușc.

647
01:20:15,437 --> 01:20:18,349
<i>Stenka rasin!</i>
El a scăpat.

648
01:20:32,957 --> 01:20:35,152
Penny, ce cauți aici?

649
01:20:35,177 --> 01:20:38,666
Lucrând sub acoperire.
Aici, se poate spune bine că.

650
01:20:38,877 --> 01:20:41,710
După el! Ia-l! Găsește-l!

651
01:20:42,837 --> 01:20:47,229
Vine cineva!
Atunci vino aici.

652
01:20:48,237 --> 01:20:49,670
Da, da.

653
01:20:56,597 --> 01:20:57,871
Unde este el?

654
01:20:58,360 --> 01:21:00,160
Sunt doar eu mic.

655
01:21:02,960 --> 01:21:05,960
esti suedez?
Da, si tu?

656
01:21:06,160 --> 01:21:09,960
Da. De unde ești?
V�rmland.

657
01:21:10,160 --> 01:21:14,760
<i>Vrmland este frumos</i>
<i>a ta este o țară minunată</i>

658
01:21:17,560 --> 01:21:19,560
Mișcă-te puțin.

659
01:21:22,960 --> 01:21:28,360
Cauți pe cineva?
Nu, poate aștepta.

660
01:21:31,397 --> 01:21:34,195
Al naibii! 1 - 0 pentru suedez.

661
01:21:41,917 --> 01:21:44,272
Un om condamnat are dreptul să
un ultim fum.

662
01:21:44,477 --> 01:21:48,356
nu voi face nimic
dacă îmi dai asta.

663
01:21:49,317 --> 01:21:53,151
Acestea sunt regulile jocului.
Care reguli?

664
01:21:53,357 --> 01:21:55,188
Dacă nu ai fi fost aici și...?

665
01:21:55,397 --> 01:21:59,231
Ai fost aici pentru a mă agita?
Și acum, o să mă împuști?

666
01:21:59,437 --> 01:22:02,986
Am crezut că o să căutăm...
o, schimbă fotografiile.

667
01:22:03,197 --> 01:22:06,633
Nu vreau să te rănesc,
dar am si sentimente.

668
01:22:06,837 --> 01:22:10,830
Tot ceea ce fac este împotriva voinței mele.
Trebuie să o fac de dragul surorii mele.

669
01:22:11,037 --> 01:22:14,632
Ce are ea de făcut cu asta?
Ea este o captivă a lui Kraputski.

670
01:22:14,837 --> 01:22:18,910
Ea este în drum spre sediul meu.
Unde este ea?

671
01:22:19,117 --> 01:22:21,790
Nu o cheamă Susie?
Da.

672
01:22:21,997 --> 01:22:25,956
Am eliberat-o acum o jumătate de oră, 
dar acum...

673
01:22:27,517 --> 01:22:29,508
te iubesc.

674
01:22:33,557 --> 01:22:37,709
Toate femeile au puterea
să se răzgândească o clipă?

675
01:22:42,397 --> 01:22:46,709
Scanați toate camerele. El trebuie găsit.
Și toate paturile.

676
01:22:46,957 --> 01:22:48,436
Stop!

677
01:22:49,597 --> 01:22:51,030
Acoperiți-vă!

678
01:22:52,637 --> 01:22:54,434
Urmați-mă, fetelor!

679
01:22:55,197 --> 01:22:56,789
La luptă!

680
01:23:00,077 --> 01:23:01,954
Ce este...?

681
01:23:09,597 --> 01:23:12,828
Care este zarva?
Ar trebui să fie complet tăcut!

682
01:23:25,677 --> 01:23:27,872
Stăm în focul încrucișat!

683
01:23:31,037 --> 01:23:32,470
Haideți, fetelor, urmați-mă!

684
01:23:36,797 --> 01:23:38,116
Vino!

685
01:23:42,517 --> 01:23:44,587
In sfarsit! siguranţă.

686
01:23:44,797 --> 01:23:49,587
Mândră este marinarul danez...
KB, ești mort.

687
01:23:49,797 --> 01:23:51,549
Preocuparea dumneavoastră este notă.

688
01:23:51,757 --> 01:23:55,147
Foarte interesant.
Stop. Țara este în pericol.

689
01:23:55,357 --> 01:23:59,032
Am pătruns codul secret al inamicului.

690
01:23:59,237 --> 01:24:01,228
De ce nu esti mort?

691
01:24:01,437 --> 01:24:05,032
Fata a luat totul,
așa că m-am dus să-l ajut pe Arnold.

692
01:24:05,237 --> 01:24:08,434
Da, este bine.
Doamne, unde este Arnold?

693
01:24:10,597 --> 01:24:15,546
Este ceva sigur că mama mea și
matusa nu mi-a spus despre.

694
01:24:15,757 --> 01:24:18,396
Atunci a venit timpul să fac.

695
01:25:28,057 --> 01:25:29,968
Iartă-mă. Daca as fi stiut...

696
01:25:30,177 --> 01:25:34,409
Uită de asta. nu stiam
că era sora ta.

697
01:25:35,017 --> 01:25:41,536
Ești propriul meu James Bond privat.
Și tu ești spionul care m-a iubit.

698
01:25:42,457 --> 01:25:45,893
Trăiește și lasă să moară.
Nu suntem prea tineri ca să murim?

699
01:25:46,097 --> 01:25:50,249
Mai degrabă nu ne jucăm
Doctor Hook... sau, Doctor Nu?

700
01:25:54,577 --> 01:25:56,295
Goldfinger!

701
01:25:59,097 --> 01:26:00,769
Omul cu pistolul de aur.

702
01:27:53,897 --> 01:27:57,173
Termină cu prostiile James Bond.
Acum, eu voi fi spionul

703
01:27:57,377 --> 01:28:01,416
care a intrat din frig
și chiar în... căldură.

704
01:28:28,857 --> 01:28:35,490
Este fantastic ceea ce trăiește un bărbat
în serviciul danez de informații.

705
01:28:41,217 --> 01:28:44,334
Acest lucru nu va fi.
Fetelor, veniți și ajutați-mă cu patul.

706
01:28:44,537 --> 01:28:48,166
Domnișoară călugăr, rămâneți aici
cu câteva fete.

707
01:28:48,377 --> 01:28:53,497
Ce zici de K. B.?
Își poate continua studiile.

708
01:28:57,377 --> 01:28:59,095
Redirecţiona. Redirecţiona.

709
01:29:01,097 --> 01:29:02,689
Spate!

710
01:29:05,617 --> 01:29:07,414
Urmați-mă, fetelor!

711
01:29:23,577 --> 01:29:26,455
Acest lucru este cu totul de necrezut!

712
01:29:26,657 --> 01:29:30,889
Opreste toate focuri de armă!
Deranjează pacienții!

713
01:29:31,097 --> 01:29:34,567
<i>Coitus interruptus</i>
este cel mai rău lucru care există.

714
01:29:45,017 --> 01:29:49,090
KB, ce cauți aici?
Îl caut pe Arnold.

715
01:29:49,297 --> 01:29:53,336
Nu-l vei găsi acolo.
Trebuie să începem de undeva.

716
01:29:54,937 --> 01:29:57,656
<i>Stenka razin!</i> înapoi!

717
01:32:35,977 --> 01:32:39,686
Fantastic prin ce poți trece
pentru tara ta.

718
01:33:00,177 --> 01:33:03,487
Sunt toți agenți danezi
la fel de minunat ca tine?

719
01:33:09,617 --> 01:33:13,974
Trebuie să fi primit educație suplimentară
de la școala de spioni din O o omsk!

720
01:33:33,137 --> 01:33:38,086
Ce se întâmplă aici? Slăbirea mea
metoda necesită liniște absolută!

721
01:33:40,577 --> 01:33:42,568
Poate am gresit!

722
01:33:46,657 --> 01:33:48,215
Ajutor!

723
01:33:51,577 --> 01:33:54,216
Nu vă îndepărtați de foc
poarta ca un cavaler!

724
01:33:59,177 --> 01:34:01,566
Dumnezeu. El este mort.

725
01:34:03,140 --> 01:34:05,540
Cine crezi că va câștiga?

726
01:34:05,740 --> 01:34:08,140
Câștigă ce?
Asculta.

727
01:34:09,540 --> 01:34:12,740
Poate ar trebui să le dăm o mână de ajutor.

728
01:34:12,940 --> 01:34:15,740
Pot să-ți dau o mână de ajutor.

729
01:34:17,540 --> 01:34:22,140
ce faci?
Este doar un mic truc pe care l-am învățat.

730
01:34:22,340 --> 01:34:24,340
Interesant.

731
01:34:24,540 --> 01:34:30,540
N-ar trebui să ieșim și...?
Nu, e atât de departe.

732
01:34:34,177 --> 01:34:38,250
Majestatea Sa. Vorbește-mi.

733
01:34:40,977 --> 01:34:43,332
Spate! <i>Stenka razin!</i>

734
01:34:51,457 --> 01:34:53,527
El este nebun.
El este danez.

735
01:35:03,217 --> 01:35:04,536
eu sunt viu.

736
01:35:23,377 --> 01:35:26,210
ce faci?
Vreau să ajut.

737
01:35:26,417 --> 01:35:28,851
Atunci cântă, omule! Cânta!

738
01:35:40,937 --> 01:35:44,691
Hissa hussa hejsan sa!
Nu ska fienden f�, da da!

739
01:35:44,897 --> 01:35:49,288
Totul nu trebuie să se oprească. Mașinile
sunt în funcțiune. Continuă.

740
01:35:55,217 --> 01:35:57,333
Exercițiu bun.

741
01:36:00,340 --> 01:36:01,940
Nu face nimic.

742
01:36:12,177 --> 01:36:14,566
Ochelarii mei... și vasul.

743
01:36:15,337 --> 01:36:18,170
Nu s-a întâmplat nimic când suntem aici.

744
01:36:28,377 --> 01:36:33,656
Idiot! Niciun pacient nu poate rezista
genul ăsta de pierdere în greutate. Opreste-te!

745
01:36:33,857 --> 01:36:38,612
Comutatorul este jos la celălalt capăt.
Idiot. Jos!

746
01:36:43,297 --> 01:36:44,491
Ajutor!

747
01:36:45,617 --> 01:36:48,211
Trage-i!

748
01:36:49,377 --> 01:36:52,813
Prea târziu, Kraputski.
<i>Stenka rasin!</i>

749
01:36:53,137 --> 01:36:57,369
Aici este.
Pune armele jos.

750
01:36:59,137 --> 01:37:01,048
Slivovitz!

751
01:37:02,617 --> 01:37:04,209
Comandant-șef.

752
01:37:07,377 --> 01:37:10,289
Ai grijă! Opreste-l!

753
01:37:21,777 --> 01:37:23,733
Slivovitz.

754
01:37:25,340 --> 01:37:28,140
esti bun in pat,
dar pe partea greșită.

755
01:37:28,340 --> 01:37:31,740
<i>Vrmland este frumos</i>
<i>ai o țară minunată</i>

756
01:37:32,057 --> 01:37:34,776
A depășit așteptările noastre.
Ce a făcut?

757
01:37:34,977 --> 01:37:41,291
Vă lăsăm să preluați conducerea în ordine
pentru a-l determina pe Kraputski să iasă în față.

758
01:37:41,497 --> 01:37:42,850
Îngrozitor!

759
01:37:43,057 --> 01:37:46,367
Acum, trebuie doar să găsim
ultimul compact.

760
01:37:46,577 --> 01:37:48,454
O am desigur.

761
01:37:48,657 --> 01:37:52,570
Pudra? Slavă domnului.
Trebuie să arăt oribil.

762
01:37:54,617 --> 01:37:59,930
Da, dar nu este pulbere.
Ce este de fapt în compact?

763
01:38:00,137 --> 01:38:02,935
Da, nu trebuie să știu niciodată nimic.

764
01:38:03,137 --> 01:38:05,093
Nici eu.

765
01:38:05,297 --> 01:38:08,095
Putem avea acum pace?
<i>trebuie</i> să continuăm să slăbim.

766
01:38:08,297 --> 01:38:09,650
Haideți, fetelor.

767
01:38:09,857 --> 01:38:11,495
De asemenea, ai avea nevoie.

768
01:38:11,697 --> 01:38:16,248
Poți să-mi aduci aminte de acest loc
când trebuie să avem o nouă husă?

769
01:39:11,737 --> 01:39:14,695
Text: Serviciu de text scandinav


