1
00:00:51,940 --> 00:00:53,275
Hey Jimmy.
2
00:00:53,342 --> 00:00:55,644
Why don't you ride ahead
and look for the next break?
3
00:01:05,185 --> 00:01:07,354
Tell me about that kid.
4
00:01:07,421 --> 00:01:08,989
Ah, he's green as the grass.
5
00:01:09,057 --> 00:01:11,760
But he tries hard.
Good kid.
6
00:01:11,827 --> 00:01:15,396
If he was a good kid he
wouldn't be wearing the brand.
7
00:01:15,464 --> 00:01:16,965
Yeah, well, he's a favor.
8
00:01:17,031 --> 00:01:20,001
What about Walker...
he a favor too?
9
00:01:20,069 --> 00:01:22,104
I just to know
what I'm working with.
10
00:01:22,170 --> 00:01:23,504
They don't work
with you, Kayce.
11
00:01:23,572 --> 00:01:24,973
They work for you.
12
00:01:25,039 --> 00:01:27,042
These are questions you should
be asking your father.
13
00:01:27,108 --> 00:01:28,509
I'm asking you.
14
00:01:28,577 --> 00:01:30,679
Yeah well, it ain't
my place to say.
15
00:01:30,745 --> 00:01:33,682
I guess that says it all.
16
00:01:33,748 --> 00:01:34,682
Hey Jimmy.
17
00:01:34,750 --> 00:01:36,184
He said ride the fence line.
18
00:01:36,250 --> 00:01:38,153
Hey, this cow looks
kinda funny.
19
00:01:43,158 --> 00:01:45,361
- Shit. Hold on
- Here.
20
00:02:16,858 --> 00:02:19,793
Jimmy. Gimme the Wonder Dust
out of the saddlebag.
21
00:02:19,861 --> 00:02:20,929
The what kind of dust?
22
00:02:20,995 --> 00:02:22,564
It's wound dust.
23
00:02:22,630 --> 00:02:23,866
Grab it out of the fucking bag.
24
00:02:32,474 --> 00:02:33,408
What's bloat?
25
00:02:33,475 --> 00:02:35,944
Ate something he shouldn't.
26
00:02:36,011 --> 00:02:38,047
What the fuck did he bloat on,
27
00:02:38,112 --> 00:02:39,747
the grass is dried
and it didn't freeze last night.
28
00:02:39,814 --> 00:02:41,215
They can't eat
when it freezes?
29
00:02:41,283 --> 00:02:42,650
Jimmy, quit askin'
fucking questions.
30
00:02:42,718 --> 00:02:44,852
Go put it back.
31
00:02:44,920 --> 00:02:46,922
Doesn't make any sense, Kayce.
32
00:02:46,988 --> 00:02:48,956
There's no alfalfa
in this field.
33
00:02:49,023 --> 00:02:50,991
I never seen one
bloat in the fall.
34
00:02:51,058 --> 00:02:52,160
That's 'cuz they don't.
35
00:03:17,251 --> 00:03:18,921
Oh, my God...
36
00:04:20,354 --> 00:04:25,354
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
37
00:04:33,561 --> 00:04:35,330
I thought we agreed on 10am.
38
00:04:35,396 --> 00:04:36,797
She's worth the wait.
39
00:04:36,864 --> 00:04:39,034
I'm breathless
with anticipation.
40
00:04:41,569 --> 00:04:44,838
Cassidy Reid is here.
41
00:04:44,905 --> 00:04:46,473
- Morning.
- Hi.
42
00:04:46,540 --> 00:04:47,975
- Pleasure.
- The pleasure's mine.
43
00:04:48,042 --> 00:04:50,912
I'm a huge admirer.
44
00:04:50,978 --> 00:04:53,714
- Cassidy.
- Mr. Stewart.
45
00:04:53,782 --> 00:04:56,218
- Hi Beth.
- Hi.
46
00:04:56,285 --> 00:04:58,619
Cassidy Reid.
47
00:04:58,687 --> 00:05:01,056
Jamie.
48
00:05:03,124 --> 00:05:05,826
No other opponents
submitted qualified petitions
49
00:05:05,893 --> 00:05:08,263
before the deadline,
which means the office is yours.
50
00:05:08,329 --> 00:05:10,131
AG Stewart will
step down immediately
51
00:05:10,199 --> 00:05:11,400
and I will appoint
you to the office
52
00:05:11,465 --> 00:05:15,336
before the election,
which you run unopposed,
53
00:05:15,403 --> 00:05:17,672
which means... welcome
to the office, AG Reid.
54
00:05:17,739 --> 00:05:18,774
Thank you, Governor.
55
00:05:18,840 --> 00:05:20,408
I will serve Montana with pride.
56
00:05:20,475 --> 00:05:23,412
And to the letter of the law.
57
00:05:23,477 --> 00:05:25,413
Yeah...
58
00:05:25,480 --> 00:05:26,680
We'll issue a press release
59
00:05:26,747 --> 00:05:28,249
and schedule
an official swearing in,
60
00:05:28,316 --> 00:05:29,485
on what, Friday?
61
00:05:32,220 --> 00:05:34,522
Friday's good for me.
62
00:05:34,588 --> 00:05:37,057
How's Friday for you, Jamie?
63
00:05:37,124 --> 00:05:39,862
Friday's fine.
64
00:05:39,927 --> 00:05:42,196
Excuse me.
65
00:05:42,263 --> 00:05:44,566
I think it's a good idea
if I brief you
66
00:05:44,633 --> 00:05:46,734
on some of the more
pressing legal issues
67
00:05:46,800 --> 00:05:49,170
facing the state
prior to the swear-in.
68
00:05:49,237 --> 00:05:50,838
Alright, let's dive in.
69
00:05:50,905 --> 00:05:53,041
Okay...
70
00:05:53,107 --> 00:05:56,343
I don't know where to start.
71
00:05:56,410 --> 00:05:58,480
Dad?
72
00:05:58,547 --> 00:06:01,617
Excuse me.
73
00:06:07,422 --> 00:06:09,857
Who died?
74
00:06:09,925 --> 00:06:11,725
Not who...
75
00:06:18,600 --> 00:06:21,535
Mister Dutton.
76
00:06:21,602 --> 00:06:23,304
Here's your culprit.
77
00:06:31,345 --> 00:06:33,148
This is a crime scene.
78
00:06:33,215 --> 00:06:35,883
Jamie.
Get livestock agents out here.
79
00:06:35,949 --> 00:06:38,452
Everyone walk
away from this area.
80
00:06:38,520 --> 00:06:41,422
Brian. You're not a reserve
agent anymore.
81
00:06:41,489 --> 00:06:42,590
You're on regular duty.
82
00:06:42,657 --> 00:06:43,892
You find a way
to cover this area.
83
00:06:43,958 --> 00:06:46,494
I don't want a fuckin' bird
landing in it.
84
00:06:46,561 --> 00:06:49,364
You.
Walk with me.
85
00:06:51,566 --> 00:06:54,169
Now's not the time to talk about
all the fights I'm in.
86
00:06:54,235 --> 00:06:57,271
Right now, this is the only
fight that matters.
87
00:06:57,338 --> 00:07:00,475
You have any idea
who did this?
88
00:07:00,542 --> 00:07:04,613
I know exactly who did it.
89
00:07:04,679 --> 00:07:06,180
Now we gotta go prove it...
90
00:07:16,857 --> 00:07:19,093
You ever hear
of the Beck brothers?
91
00:07:19,160 --> 00:07:20,160
The Beck brothers?
92
00:07:20,227 --> 00:07:21,595
Yeah, the Beck brothers.
93
00:07:21,662 --> 00:07:24,165
They own about 300 gas
stations with slot machines.
94
00:07:24,232 --> 00:07:27,235
One of the brothers controls
the sale of liquor licenses.
95
00:07:27,302 --> 00:07:28,403
That could be a real problem.
96
00:07:28,470 --> 00:07:29,703
They don't want
our casino to happen.
97
00:07:29,771 --> 00:07:31,105
The casino's mine.
98
00:07:31,172 --> 00:07:32,973
And your hotel won't need
their liquor license.
99
00:07:33,040 --> 00:07:34,576
Once we annex the land,
100
00:07:34,641 --> 00:07:36,744
the state has no control
over anything we do.
101
00:07:36,811 --> 00:07:38,780
We didn't agree
to annexing the land.
102
00:07:38,847 --> 00:07:40,982
You don't need to...
we own the land now.
103
00:07:41,049 --> 00:07:42,917
That wasn't the deal...-
104
00:07:42,984 --> 00:07:44,553
- It's exactly the deal, Dan.
105
00:07:44,619 --> 00:07:47,321
And for you, it's priceless.
106
00:07:47,388 --> 00:07:48,956
There's no county permits
to build.
107
00:07:49,023 --> 00:07:51,292
The gaming license comes from
the Tribal Gaming Commission,
108
00:07:51,360 --> 00:07:52,794
as does your liquor license,
109
00:07:52,860 --> 00:07:55,530
your permit to operate,
and your hotel license...
110
00:07:55,597 --> 00:07:57,065
When you sold me the land, Dan,
111
00:07:57,131 --> 00:07:59,400
I gave you freedom
from oversight.
112
00:07:59,468 --> 00:08:00,501
Sidestepping those regulations
113
00:08:00,567 --> 00:08:01,802
is going to anger
a lot of people.
114
00:08:01,869 --> 00:08:03,804
That puts him in danger.
Both of you.
115
00:08:03,872 --> 00:08:06,975
That's why I have Mo.
116
00:08:07,042 --> 00:08:08,610
Who do you have?
117
00:08:08,677 --> 00:08:10,545
Surely you've learned by now...
118
00:08:10,612 --> 00:08:12,713
we're the only ones
playing by the rules.
119
00:08:12,780 --> 00:08:14,648
What are you saying?
You saying I need security?
120
00:08:14,715 --> 00:08:16,283
You've needed it
for a while, Dan.
121
00:08:16,350 --> 00:08:18,151
You should've learned that, too.
122
00:08:30,298 --> 00:08:32,534
150 years ago,
123
00:08:32,599 --> 00:08:35,936
our people called
this land home.
124
00:08:36,003 --> 00:08:38,239
We drank from its rivers,
125
00:08:38,305 --> 00:08:40,575
we hunted its valleys,
126
00:08:40,641 --> 00:08:43,410
we cared for our dead
in these forests,
127
00:08:43,477 --> 00:08:46,213
we prayed on these mountains.
128
00:08:46,280 --> 00:08:50,218
This was our home.
And it nourished us.
129
00:08:50,285 --> 00:08:52,987
You understand our contract
with the reservation
130
00:08:53,054 --> 00:08:56,625
is invalidated the moment
they annex this land.
131
00:08:56,690 --> 00:08:59,626
You familiar with the term
indian giver?
132
00:08:59,694 --> 00:09:01,195
Well this is the opposite.
133
00:09:01,262 --> 00:09:05,065
The word you're looking for
is justice.
134
00:09:05,132 --> 00:09:07,501
By the power vested in me,
135
00:09:07,569 --> 00:09:10,204
I hereby claim this land
as property
136
00:09:10,271 --> 00:09:12,540
of the Nation
of Confederated Tribes
137
00:09:12,607 --> 00:09:14,242
at Broken Rock.
138
00:09:19,314 --> 00:09:22,050
If he doesn't keep his word
I lose everything.
139
00:09:22,117 --> 00:09:24,584
If you were him
would you keep your word?
140
00:09:24,651 --> 00:09:28,288
It's worth the risk
if he is telling the truth.
141
00:09:28,356 --> 00:09:31,192
Trusting him
is not a business strategy.
142
00:09:31,258 --> 00:09:32,926
Dan!
143
00:09:32,993 --> 00:09:34,795
Come do the honors.
144
00:09:34,862 --> 00:09:37,999
Great, now he's asking you
to dig your own fucking grave.
145
00:09:42,270 --> 00:09:44,973
This is the beginning of
something very special, Dan.
146
00:09:45,040 --> 00:09:47,742
You watch what
a difference we make.
147
00:10:12,199 --> 00:10:14,434
Any endeavor that raises
my people's profile
148
00:10:14,501 --> 00:10:15,936
is a good one,
149
00:10:16,003 --> 00:10:19,372
but I wonder...
how many casinos do we need?
150
00:10:19,439 --> 00:10:21,342
Is this the right path
for our future?
151
00:10:21,409 --> 00:10:24,178
Are you challenging
Chairman Rainwater's leadership?
152
00:10:24,245 --> 00:10:25,880
I'm challenging his outlook,
153
00:10:25,947 --> 00:10:28,049
and what's best
for our people as a whole,
154
00:10:28,116 --> 00:10:30,218
instead of a select few.
155
00:10:32,087 --> 00:10:34,289
In an historic
ground-breaking ceremony,
156
00:10:34,356 --> 00:10:36,224
Tribal Chairman Thomas
Rainwater
157
00:10:36,290 --> 00:10:37,892
annexed the land purchased
158
00:10:37,958 --> 00:10:39,560
for the Confederated Tribes
of Broken Rock's
159
00:10:39,627 --> 00:10:42,262
ambitious hotel
and casino project
160
00:10:42,329 --> 00:10:43,931
into the reservation.
161
00:10:43,998 --> 00:10:46,267
There are now questions
about what, if any,
162
00:10:46,333 --> 00:10:48,203
authority the state will
have over regulating
163
00:10:48,270 --> 00:10:50,271
the casino or monitoring
the construction
164
00:10:50,338 --> 00:10:53,375
of what will be the largest
hotel in the state.
165
00:10:58,012 --> 00:11:00,381
Who's the contractor
on this build?
166
00:11:00,448 --> 00:11:02,083
I'll find out.
167
00:11:02,150 --> 00:11:04,685
I thought we were pretty
fucking clear with Mr. Jenkins.
168
00:11:04,751 --> 00:11:08,222
Well evidently not.
169
00:11:08,289 --> 00:11:11,025
We need to find
a less subtle means
170
00:11:11,092 --> 00:11:14,596
of expressing our displeasure.
171
00:11:14,661 --> 00:11:18,432
Can we bait that trap?
172
00:11:21,202 --> 00:11:24,206
I think it's time we spring it.
173
00:11:35,650 --> 00:11:38,019
So you think this
was intentional?
174
00:11:38,084 --> 00:11:39,487
I don't see tire
tracks anywhere.
175
00:11:39,553 --> 00:11:42,323
The fence is way over there...
no one threw it over.
176
00:11:42,390 --> 00:11:43,891
And it didn't fall
out of the fucking sky...
177
00:11:43,958 --> 00:11:46,761
That's exactly what it did.
178
00:11:46,828 --> 00:11:48,896
So you think someone
flew a plane over here
179
00:11:48,963 --> 00:11:50,463
and dropped clover
on your cattle
180
00:11:50,530 --> 00:11:51,833
in the middle of the night,
John?
181
00:11:51,900 --> 00:11:53,602
Think about that.
182
00:11:53,668 --> 00:11:55,336
We have.
183
00:11:55,402 --> 00:11:57,237
A King Air designed
for skydiving
184
00:11:57,304 --> 00:11:58,405
so it has a side door
large enough
185
00:11:58,473 --> 00:12:00,375
and could hold the weight.
186
00:12:00,440 --> 00:12:01,408
Why would anyone
do that, though?
187
00:12:01,476 --> 00:12:02,576
Who would do that?
188
00:12:02,642 --> 00:12:05,646
Your golfing buddy.
That's who.
189
00:12:05,713 --> 00:12:08,449
All right, John.
Think that.
190
00:12:08,516 --> 00:12:09,818
Now why the fuck am I here?
191
00:12:09,883 --> 00:12:12,820
I have no jurisdiction.
Cattle is your department.
192
00:12:12,886 --> 00:12:14,222
What can I do for you.
193
00:12:14,289 --> 00:12:16,223
I have six full-time
agents and four reserves.
194
00:12:16,290 --> 00:12:18,492
I don't have the manpower
for this investigation.
195
00:12:18,559 --> 00:12:20,294
I need your deputies...
196
00:12:20,361 --> 00:12:21,663
John, I can't
spare any deputies.
197
00:12:21,728 --> 00:12:22,729
County has more firefighters
sleeping at night
198
00:12:22,796 --> 00:12:23,730
than I have on patrol...
199
00:12:23,798 --> 00:12:25,133
You keep making my point.
200
00:12:25,199 --> 00:12:26,501
You wanna help?
201
00:12:26,568 --> 00:12:28,535
Give me deputies
or deputize my men.
202
00:12:28,602 --> 00:12:29,870
And not in six weeks...
right now.
203
00:12:29,936 --> 00:12:31,071
Right in this field.
204
00:12:31,139 --> 00:12:33,941
Which men?
205
00:12:34,007 --> 00:12:36,810
Him for starters.
206
00:12:36,877 --> 00:12:39,045
John, He put that drifter
on a soup diet
207
00:12:39,112 --> 00:12:41,348
and you want me to license him
to carry a weapon?!
208
00:12:41,415 --> 00:12:43,383
You mean the one who held
a knife to his throat...
209
00:12:43,450 --> 00:12:45,753
that drifter?
210
00:12:45,819 --> 00:12:47,122
You gonna tell me
that beating was worse
211
00:12:47,188 --> 00:12:50,324
than some of your officers
have doled out? Hmm?
212
00:12:53,328 --> 00:12:55,862
How many times have I stood
on a podium with you, Donnie.
213
00:12:55,929 --> 00:12:58,732
Stood for you.
214
00:12:58,800 --> 00:13:01,169
Think you'd be sheriff
if it weren't for me?
215
00:13:03,703 --> 00:13:04,872
Maybe you haven't noticed,
216
00:13:04,939 --> 00:13:08,809
but there's a war
going on in this valley.
217
00:13:08,876 --> 00:13:10,978
Today's the day
you choose sides.
218
00:13:15,649 --> 00:13:18,086
I'll issue the permit,
but he's got to understand...-
219
00:13:18,151 --> 00:13:19,853
- He's trained to use it.
- That's just great, John.
220
00:13:19,920 --> 00:13:22,523
Now you train him not to use it.
221
00:13:22,591 --> 00:13:24,559
If it comes out of
your holster, son,
222
00:13:24,626 --> 00:13:27,194
you'd better be an ironclad
reason, understood?
223
00:13:27,261 --> 00:13:28,730
Yeah.
224
00:13:32,132 --> 00:13:33,968
If he calls dispatch
for support,
225
00:13:34,035 --> 00:13:37,271
I expect you to give it to him.
226
00:13:37,338 --> 00:13:39,574
Did you hear me Donnie?
227
00:13:39,641 --> 00:13:40,775
I heard you Joh,
228
00:13:40,842 --> 00:13:43,278
The whole goddamn
valley heard you.
229
00:13:47,482 --> 00:13:49,083
We all know who did this.
230
00:13:49,149 --> 00:13:51,085
You find the evidence.
231
00:13:51,151 --> 00:13:53,854
And when he does,
232
00:13:53,921 --> 00:13:55,256
you drag him by the hair
back to me.
233
00:14:05,618 --> 00:14:08,554
I think we should ask for
an amendment to the agreement.
234
00:14:08,620 --> 00:14:12,859
- Something that...
- That what?
235
00:14:12,924 --> 00:14:15,026
Should he pinky swear
he won't fuck me?
236
00:14:20,198 --> 00:14:22,867
There's the skydiving
place in Three Forks.
237
00:14:22,934 --> 00:14:25,302
We're headed there now.
238
00:14:25,370 --> 00:14:27,239
And then there's other two
239
00:14:27,306 --> 00:14:28,740
Missoula and Whitefish.
240
00:14:28,807 --> 00:14:29,875
That's too far.
241
00:14:33,711 --> 00:14:37,783
Um, you didn't want
to mention the trust?
242
00:14:37,849 --> 00:14:39,017
Trust who?
243
00:14:39,083 --> 00:14:41,719
The trust.
The ranch is in a trust.
244
00:14:41,787 --> 00:14:42,954
It is?
245
00:14:43,020 --> 00:14:44,255
Yeah, don't play dumb
with me Kayce,
246
00:14:44,322 --> 00:14:45,191
I'm looking at your signature
right here.
247
00:14:45,256 --> 00:14:46,357
I ain't signed shit.
248
00:14:48,626 --> 00:14:50,562
All right. Call me when you
get to Three Forks.
249
00:14:54,399 --> 00:14:56,201
My fucking family, man...
250
00:14:59,437 --> 00:15:03,042
Fuck. What the fuck, Beth?
251
00:15:15,721 --> 00:15:17,155
Hi Jamie, It's Sarah.
252
00:15:17,222 --> 00:15:19,123
I just wanted to confirm
some facts with you...
253
00:15:19,191 --> 00:15:21,393
Who's Sarah?
254
00:15:21,460 --> 00:15:23,796
Jumpy, jumpy, jumpy.
255
00:15:23,863 --> 00:15:25,531
What's got you so nervous,
I wonder.
256
00:15:25,596 --> 00:15:28,800
Well, you scared
the fucking shit out of me.
257
00:15:28,866 --> 00:15:32,102
And I'll tell you
what makes me nervous.
258
00:15:32,169 --> 00:15:35,039
This. Why a trust?
259
00:15:35,106 --> 00:15:36,707
You're an attorney, Jamie.
260
00:15:36,774 --> 00:15:38,343
I shouldn't have
to explain it to you.
261
00:15:38,410 --> 00:15:40,078
Okay. Why am I not in it?
262
00:15:40,144 --> 00:15:42,480
Do I really have to tell
you that too, Jamie?
263
00:15:42,547 --> 00:15:44,682
Here's all the things
I don't believe:
264
00:15:44,750 --> 00:15:47,352
I don't believe you're capable
of swallowing your pride
265
00:15:47,419 --> 00:15:49,620
and contributing to this family.
266
00:15:49,687 --> 00:15:52,124
I don't believe our father
will ever trust you again...
267
00:15:52,191 --> 00:15:54,225
which is why I don't believe you
have a role here anymore.
268
00:15:54,293 --> 00:15:57,596
Oh. You want to know
what my role is?
269
00:15:57,663 --> 00:15:59,697
Well I think you're
putting it in a trust
270
00:15:59,764 --> 00:16:03,235
so you can control the money.
So you can do this.
271
00:16:03,302 --> 00:16:05,537
And this. And this.
272
00:16:05,604 --> 00:16:07,973
The ranch is an investor, yes.
273
00:16:08,038 --> 00:16:10,241
How big an investor?
274
00:16:10,308 --> 00:16:11,842
I manage the finances, Beth.
275
00:16:11,909 --> 00:16:14,480
I need to know...
How big?
276
00:16:14,547 --> 00:16:17,282
Five million.
277
00:16:17,349 --> 00:16:19,217
I know, Jamie.
278
00:16:19,283 --> 00:16:22,321
You're worried about the risk.
279
00:16:22,388 --> 00:16:24,156
Two things: one...
280
00:16:24,221 --> 00:16:25,656
the risk is mitigated;
281
00:16:25,724 --> 00:16:27,993
two... if you didn't have balls
the size of quail eggs,
282
00:16:28,059 --> 00:16:30,094
you would've invested
this money years ago
283
00:16:30,162 --> 00:16:32,598
and he wouldn't be chasing
his fucking tail every fall.
284
00:16:32,663 --> 00:16:35,433
Good work.
285
00:16:35,500 --> 00:16:36,701
Hey, Beth.
286
00:16:36,769 --> 00:16:38,671
That is over half
the ranch's cash.
287
00:16:38,736 --> 00:16:42,373
What do we do in November
if cattle prices go down?
288
00:16:42,441 --> 00:16:45,043
How much money do you think
this ranch makes a year?
289
00:16:45,110 --> 00:16:47,012
After payroll and
property taxes
290
00:16:47,078 --> 00:16:48,479
and hay and countless
other expenses?!
291
00:16:48,547 --> 00:16:50,449
Nothing.
292
00:16:50,515 --> 00:16:53,051
This ranch has not turned
a profit in six years.
293
00:16:53,119 --> 00:16:54,786
And maybe you don't
understand the impact
294
00:16:54,852 --> 00:16:56,320
of a few hundred dead cattle,
295
00:16:56,388 --> 00:16:59,156
but that's half a million
dollars rotting in the field.
296
00:16:59,223 --> 00:17:00,458
You fucked us.
297
00:17:00,525 --> 00:17:03,061
Fucked us.
298
00:17:03,127 --> 00:17:05,563
I want the ranch out
and I want it out by today.
299
00:17:05,630 --> 00:17:07,065
It doesn't work
like that, Jamie
300
00:17:07,132 --> 00:17:09,500
You make it work like that.
301
00:17:09,567 --> 00:17:11,369
Fuck, now I see.
302
00:17:15,106 --> 00:17:16,741
You Think you're gonna
get him to trust you
303
00:17:16,808 --> 00:17:19,677
by making him not trust me?
304
00:17:19,744 --> 00:17:23,314
I wish you and your bird balls
the best of luck.
305
00:17:39,131 --> 00:17:41,867
Afternoon!
306
00:17:41,933 --> 00:17:43,468
Can I help you?
307
00:17:43,535 --> 00:17:45,104
Could you get
a message to Jimmy?
308
00:17:45,170 --> 00:17:46,904
What's the message?
309
00:17:46,971 --> 00:17:49,473
This.
310
00:17:49,540 --> 00:17:51,109
Piece of shit.
311
00:18:02,287 --> 00:18:04,655
Tell him I want
my fucking money.
312
00:18:04,722 --> 00:18:06,826
He's got a week.
313
00:18:22,874 --> 00:18:25,309
How many total?
314
00:18:25,376 --> 00:18:30,081
So far we've found 360 more.
315
00:18:30,147 --> 00:18:32,451
Yeah they dropped bales
all the way up the valley.
316
00:18:32,518 --> 00:18:33,684
If we push the heard down here,
317
00:18:33,751 --> 00:18:35,119
they're gonna get
into that clover.
318
00:18:35,186 --> 00:18:37,888
I say we move them up the pass.
Through the mountains.
319
00:18:37,955 --> 00:18:39,858
That's an awful rough trail.
320
00:18:41,826 --> 00:18:44,229
Rip's right.
321
00:18:44,296 --> 00:18:46,998
We'll take them over the pass.
322
00:18:47,065 --> 00:18:49,067
That goddamn clover's
gonna take root.
323
00:18:49,134 --> 00:18:52,069
Next spring it'll be worse.
324
00:18:52,136 --> 00:18:55,173
We're gonna have
to burn this field.
325
00:18:55,240 --> 00:18:57,375
Just gotta be careful we don't
start a fucking forest fire.
326
00:18:57,442 --> 00:18:59,310
We'll bring up water trucks.
327
00:18:59,377 --> 00:19:01,813
I'll have the fire department
out here, just in case.
328
00:19:03,981 --> 00:19:06,750
I don't see any other way.
329
00:19:06,817 --> 00:19:07,853
Burn it.
330
00:19:07,919 --> 00:19:10,156
Yes sir.
331
00:19:20,482 --> 00:19:22,351
Colby.
332
00:19:22,417 --> 00:19:25,187
No horses.
333
00:19:26,889 --> 00:19:28,824
I hate this fucking thing.
334
00:19:35,030 --> 00:19:36,665
Rip.
335
00:19:38,399 --> 00:19:41,570
Who's the hell is that?
336
00:19:44,839 --> 00:19:48,444
Oh, what the fuck.
337
00:19:48,510 --> 00:19:50,480
How much do you owe?
338
00:19:55,585 --> 00:19:58,487
How much, Jimmy?
339
00:19:58,553 --> 00:20:00,822
Around eight thousand.
340
00:20:00,889 --> 00:20:03,291
I ain't got it.
341
00:20:03,358 --> 00:20:05,828
I know you don't.
342
00:20:05,895 --> 00:20:09,098
I'll get it.
343
00:20:09,165 --> 00:20:12,134
They said a week.
344
00:20:12,201 --> 00:20:15,838
Or I get this again.
345
00:20:15,905 --> 00:20:19,276
I'll get it.
346
00:20:26,482 --> 00:20:29,618
Cause of what we did,
they beat him?
347
00:20:31,820 --> 00:20:33,857
No, they beat him
for what I did.
348
00:20:37,993 --> 00:20:40,496
Has anyone heard
the term " ocean water"?
349
00:20:42,598 --> 00:20:45,067
It's a mixture
of Lysol and water.
350
00:20:45,134 --> 00:20:47,569
- Yeah, Genevieve.
- What do you do with it?
351
00:20:47,636 --> 00:20:49,238
You drink it.
352
00:20:49,305 --> 00:20:50,640
Why?
353
00:20:50,706 --> 00:20:53,309
Because alcohol is illegal
on the reservation.
354
00:20:53,376 --> 00:20:55,310
Because it's cheap.
355
00:20:55,377 --> 00:20:57,111
Because when people's
lives are miserable,
356
00:20:57,178 --> 00:21:00,715
they seek ways
to escape the pain.
357
00:21:00,782 --> 00:21:02,083
Ocean water is one way.
358
00:21:02,151 --> 00:21:04,687
It's a temporary escape.
359
00:21:04,753 --> 00:21:06,588
With painful repercussions.
360
00:21:06,655 --> 00:21:09,024
But when the misery's
bad enough,
361
00:21:09,091 --> 00:21:11,527
tomorrow is rarely
factored into decisions.
362
00:21:15,298 --> 00:21:19,135
Uh, so think of yourselves
as Sherlock Holmes.
363
00:21:19,202 --> 00:21:22,637
And your job is
to investigate the past,
364
00:21:22,704 --> 00:21:25,140
to understand the present.
365
00:21:48,964 --> 00:21:52,100
Can I help you?
366
00:21:52,167 --> 00:21:53,770
Looking for John Dutton...-
367
00:21:53,836 --> 00:21:56,038
Yeah who's looking
for John Dutton?
368
00:21:56,105 --> 00:21:57,573
We don't know you.
369
00:21:57,639 --> 00:22:01,076
What the fuck
is this guy up to...
370
00:22:01,144 --> 00:22:02,945
Hey, step back.
371
00:22:09,851 --> 00:22:12,187
Hey!
372
00:22:12,253 --> 00:22:13,822
Come on motherfucker,
shoot me.
373
00:22:18,761 --> 00:22:19,862
Drop your weapon!
374
00:22:19,928 --> 00:22:21,563
You're fucking right.
Put it down.
375
00:22:32,942 --> 00:22:35,145
Oh fuck. Shit.
376
00:22:36,412 --> 00:22:38,815
Mister Dutton,
377
00:22:38,882 --> 00:22:41,751
seems all the stories
I've heard are true.
378
00:22:41,817 --> 00:22:42,919
Put it down, whoah.
379
00:22:42,985 --> 00:22:45,287
Whoah, everybody calm down.
380
00:22:45,355 --> 00:22:47,690
- Dad. This is...
- Malcolm Beck.
381
00:22:47,757 --> 00:22:51,360
This here is my brother, Teal.
382
00:22:51,426 --> 00:22:53,028
I apologize for everything
that's happened here.
383
00:22:53,095 --> 00:22:56,098
Misunderstandings aside,
we need to speak.
384
00:22:56,165 --> 00:22:58,966
Seems there's a problem
that we share.
385
00:22:59,033 --> 00:23:00,936
My problems
are squarely my own.
386
00:23:01,003 --> 00:23:03,606
Not this one.
387
00:23:03,673 --> 00:23:05,074
May we sit?
388
00:23:07,510 --> 00:23:09,444
We can talk under that tree.
389
00:23:09,511 --> 00:23:12,648
Uh-huh.
390
00:23:19,187 --> 00:23:20,823
What in the Sam-Hell
was that about?
391
00:23:20,889 --> 00:23:23,225
I'm sorry.
They called fifteen minutes ago
392
00:23:23,292 --> 00:23:25,060
I didn't know
they meant now.
393
00:23:25,127 --> 00:23:27,496
I'm taking this meeting alone.
394
00:23:29,498 --> 00:23:30,633
I said alone, Jamie.
395
00:23:39,943 --> 00:23:41,511
Don't you want to have
your lawyer present?
396
00:23:41,577 --> 00:23:45,948
This don't feel like
a lawyer meeting.
397
00:23:46,014 --> 00:23:49,350
I saw your son go against
Peabody Coal before the Senate.
398
00:23:49,417 --> 00:23:51,186
He's one hell of a litigator.
399
00:23:51,253 --> 00:23:52,887
Yeah, he can argue
with the best of them.
400
00:23:52,954 --> 00:23:56,524
So, what's this problem?
401
00:23:56,591 --> 00:23:58,360
A casino in this valley
402
00:23:58,426 --> 00:24:00,128
will have a negative affect
on our business.
403
00:24:00,194 --> 00:24:02,498
And for your ranch
and the others.
404
00:24:02,565 --> 00:24:04,967
In five years,
how many ranches like this
405
00:24:05,033 --> 00:24:06,968
can afford to exist?
406
00:24:07,036 --> 00:24:08,837
Wanna hear our guess.
407
00:24:08,904 --> 00:24:10,705
Soon as that casino opens,
408
00:24:10,772 --> 00:24:13,108
they'll approach the Forest
Service about a land lease.
409
00:24:13,175 --> 00:24:15,744
And they'll build a ski resort.
410
00:24:15,811 --> 00:24:17,045
And you know
as well as anyone,
411
00:24:17,113 --> 00:24:19,849
ski resorts are daggers
to the heart
412
00:24:19,915 --> 00:24:21,282
for places like this.
413
00:24:21,349 --> 00:24:23,452
It'll be an ocean of second
homes in ten years.
414
00:24:23,519 --> 00:24:24,720
I'm aware.
415
00:24:24,787 --> 00:24:26,655
I'm sure you are.
416
00:24:26,723 --> 00:24:28,723
Look, my office has no authority
417
00:24:28,790 --> 00:24:30,358
over an Indian casino.
418
00:24:30,425 --> 00:24:32,160
And yours has no authority
over the land.
419
00:24:32,228 --> 00:24:35,631
And your new AG
can't restrict them.
420
00:24:35,697 --> 00:24:38,567
That's why we need to fight
this outside the lines.
421
00:24:38,634 --> 00:24:40,703
We just don't think they have
the stomach for that.
422
00:24:40,770 --> 00:24:43,973
Yeah, well they have
the stomach for it.
423
00:24:46,575 --> 00:24:49,111
I don't need partners, fellas.
424
00:24:49,177 --> 00:24:51,647
Dan Jenkins has a partner.
425
00:24:51,713 --> 00:24:52,815
A big one.
426
00:24:52,882 --> 00:24:56,152
Think of us as allies.
427
00:24:56,219 --> 00:24:59,388
We'd be the perfect allies
for each other, John.
428
00:24:59,454 --> 00:25:01,557
Because there is no part of your
business that benefits ours.
429
00:25:01,624 --> 00:25:03,059
And vice versa.
430
00:25:03,126 --> 00:25:05,962
And when we fight,
it's a zero-sum game.
431
00:25:06,028 --> 00:25:09,665
We will win.
At any cost.
432
00:25:09,732 --> 00:25:12,402
Yeah.
433
00:25:12,467 --> 00:25:14,402
John...
434
00:25:14,470 --> 00:25:15,771
We just want you to consider it.
435
00:25:15,838 --> 00:25:18,707
I consider every option,
Malcolm.
436
00:25:18,773 --> 00:25:21,075
And I choose the one
that's best for my family.
437
00:25:21,143 --> 00:25:25,280
If it helps you,
it's a coincidence.
438
00:25:31,953 --> 00:25:34,089
That's not the way
you wear one of those.
439
00:25:55,543 --> 00:25:58,313
Working with them is a deal
with the devil, Dad.
440
00:25:59,548 --> 00:26:02,751
All the angels are gone, son.
441
00:26:02,818 --> 00:26:06,254
There's only devils left.
442
00:26:06,321 --> 00:26:08,123
At least they admit it.
443
00:26:15,297 --> 00:26:17,232
I'm impressed.
444
00:26:17,300 --> 00:26:19,233
You're really preaching.
That's good.
445
00:26:19,300 --> 00:26:21,169
Brushing up on your history?
446
00:26:21,236 --> 00:26:23,438
Just curious.
Wanted to see you teach.
447
00:26:23,505 --> 00:26:25,273
Glad I did.
448
00:26:25,340 --> 00:26:26,875
Be careful, though.
449
00:26:26,942 --> 00:26:29,645
If you only teach the tragedy,
they'll just see us as tragic.
450
00:26:29,712 --> 00:26:31,512
You should show them
the culture.
451
00:26:31,579 --> 00:26:33,682
Show them what
we're fighting for.
452
00:26:33,749 --> 00:26:35,217
And how do I do that.
453
00:26:35,283 --> 00:26:36,284
I dunno. Field trip, maybe?
454
00:26:36,351 --> 00:26:37,552
Bring 'em out to the rez.
455
00:26:37,618 --> 00:26:40,321
Everyone's getting ready
for the relay races.
456
00:26:40,388 --> 00:26:42,157
Can you think of a better way
to show them who we are?
457
00:26:42,223 --> 00:26:44,460
That's a really great idea,
I'll um...
458
00:26:44,527 --> 00:26:46,328
I'll talk to my administrator.
459
00:26:48,030 --> 00:26:49,264
Your rehab's in fifteen.
460
00:26:49,331 --> 00:26:51,232
Feel up to walking
to the rec center?
461
00:26:51,300 --> 00:26:53,969
Um, I-I can't.
462
00:26:54,036 --> 00:26:55,872
I've got a faculty meeting.
463
00:26:55,937 --> 00:27:00,175
I'll just call you
and reschedule, okay?
464
00:27:00,242 --> 00:27:03,111
Okay, Monica.
465
00:27:13,254 --> 00:27:15,424
No telling where that
son of a bitch got a plane.
466
00:27:15,491 --> 00:27:17,093
Not from skydivers.
467
00:27:17,158 --> 00:27:18,392
We're never going
to find it this way.
468
00:27:18,460 --> 00:27:20,562
He's smarter than that.
469
00:27:25,835 --> 00:27:27,069
Pull over, would you?
470
00:27:37,946 --> 00:27:40,181
Hey.
471
00:27:40,249 --> 00:27:42,550
How are you?
472
00:27:42,617 --> 00:27:44,220
I'm lonely, Kayce.
473
00:27:44,287 --> 00:27:46,389
I can solve that problem.
474
00:27:49,057 --> 00:27:51,593
I miss you.
475
00:27:51,659 --> 00:27:53,561
Yeah, I miss you too.
476
00:27:53,628 --> 00:27:57,733
You... want me to come over?
477
00:27:58,966 --> 00:28:02,103
Yeah.
478
00:28:02,171 --> 00:28:03,806
But you can't. I just...
479
00:28:03,873 --> 00:28:07,009
Just wanted to hear your voice.
480
00:28:07,075 --> 00:28:09,311
I love you, Monica.
481
00:28:09,377 --> 00:28:11,446
God, I wish
that was all it took.
482
00:28:24,592 --> 00:28:26,327
Everything alright?
483
00:28:26,395 --> 00:28:28,897
Nope.
484
00:28:46,924 --> 00:28:49,060
The first thing we want
you to look into.
485
00:28:49,126 --> 00:28:52,730
is this Paradise Valley
Development Corporation.
486
00:28:52,797 --> 00:28:55,066
They've sold property
to the Broken Rock Tribe,
487
00:28:55,133 --> 00:28:58,202
which is attempting to annex it
into the reservation.
488
00:28:58,269 --> 00:29:00,404
We'd like you to file
an injunction against it...
489
00:29:00,471 --> 00:29:02,240
Can we contest that?
490
00:29:02,307 --> 00:29:04,976
I mean they're clearly attempt
to avoid state tax obligations
491
00:29:05,042 --> 00:29:07,644
and regulatory requirements.
I'd say we have a good chance.
492
00:29:07,711 --> 00:29:10,248
What about this Senate hearing
regarding jurisdiction
493
00:29:10,315 --> 00:29:12,750
violation by the Livestock
Association?
494
00:29:12,817 --> 00:29:15,052
Let me ask you a question,
Attorney General-elect.
495
00:29:15,119 --> 00:29:17,154
Do you find Jamie's
knowledge of the raid
496
00:29:17,221 --> 00:29:20,023
prior to it happening
inculpatory in any way?
497
00:29:20,090 --> 00:29:23,694
I'm concerned what happens
if they ask him to testify.
498
00:29:26,765 --> 00:29:28,066
Umm.
499
00:29:28,132 --> 00:29:31,169
I think attorney-client
privileges recuse of him.
500
00:29:31,236 --> 00:29:33,171
Even if he's aware of a crime
before it's happened.
501
00:29:33,238 --> 00:29:35,841
Are you saying a crime was
committed intentionally?
502
00:29:35,906 --> 00:29:39,410
There was no crime.
503
00:29:40,478 --> 00:29:43,881
Not the time.
Not the place.
504
00:29:43,948 --> 00:29:45,450
The concern is...
505
00:29:45,517 --> 00:29:46,785
the negative press
surrounding the hearing
506
00:29:46,852 --> 00:29:48,653
can create a ripple effect...
507
00:29:48,719 --> 00:29:50,654
emboldening others to come
forward with accusations
508
00:29:50,721 --> 00:29:52,824
that may hold legal merit.
509
00:29:52,891 --> 00:29:54,892
Our goal should be to avoid
a hearing altogether.
510
00:29:54,959 --> 00:29:56,160
How do you plan to do that?
511
00:29:56,227 --> 00:29:58,063
I'm working on it,
Commissioner.
512
00:30:01,665 --> 00:30:02,967
Feels like suppertime.
513
00:30:03,034 --> 00:30:07,673
Cassidy, would you
care to join us?
514
00:30:07,739 --> 00:30:09,908
- Oh, no I...
- We insist.
515
00:30:14,244 --> 00:30:15,446
I'll show you the way.
516
00:30:15,513 --> 00:30:17,214
Okay, thanks.
517
00:30:23,153 --> 00:30:25,490
Sharp as a tack, that one.
518
00:30:25,557 --> 00:30:26,990
And what a looker.
519
00:30:27,057 --> 00:30:30,528
My God. She's going to make
a great Attorney General.
520
00:30:30,595 --> 00:30:33,530
What the fuck are you doing?
521
00:30:33,597 --> 00:30:34,865
I'm going to get
you disbarred,
522
00:30:34,932 --> 00:30:38,302
you spineless piece of shit.
523
00:30:38,369 --> 00:30:40,071
You should never have come home.
524
00:30:42,039 --> 00:30:45,276
You told me to come home.
525
00:30:45,343 --> 00:30:48,013
Why on Earth
would you ever listen to me?
526
00:30:55,219 --> 00:30:57,154
That's fine, thank you.
527
00:30:59,022 --> 00:31:02,292
That's Kayce's seat, Cassidy.
528
00:31:02,359 --> 00:31:04,494
Oh, I'm sorry.
529
00:31:04,561 --> 00:31:05,895
It's fine. That one's fine.
530
00:31:05,962 --> 00:31:07,598
Okay.
531
00:31:22,413 --> 00:31:23,548
Don't you fuckin' dare.
532
00:31:29,987 --> 00:31:31,656
Here, come sit next to me.
533
00:31:36,359 --> 00:31:38,329
Have a seat, son.
534
00:31:40,164 --> 00:31:42,332
Kayce's not back
from Three Forks.
535
00:31:42,400 --> 00:31:43,701
I thought he was.
536
00:31:43,768 --> 00:31:46,136
Well how'd that go?
537
00:31:46,203 --> 00:31:48,139
There was nothing there.
538
00:31:50,441 --> 00:31:52,844
So your family's
from Great Falls, right?
539
00:31:52,911 --> 00:31:54,545
Yeah, the ranch
is outside Lewiston.
540
00:31:54,612 --> 00:31:56,380
Near Roundup,
know where that is?
541
00:31:56,446 --> 00:31:57,548
I do.
542
00:32:03,988 --> 00:32:05,190
Excuse me. I'm sorry.
543
00:32:12,128 --> 00:32:14,331
Is he okay?
544
00:32:14,398 --> 00:32:17,601
He has Celiac Disease.
545
00:32:17,669 --> 00:32:19,704
He gets an upset tummy.
546
00:32:22,574 --> 00:32:24,241
He has what??
547
00:33:48,025 --> 00:33:49,227
Mama?
548
00:33:51,729 --> 00:33:54,732
- Hey buddy.
- Daddy!
549
00:34:24,429 --> 00:34:27,898
We've checked every manifest
in every airstrip in the county.
550
00:34:27,965 --> 00:34:29,733
Sweetgrass, too...
nothing.
551
00:34:29,800 --> 00:34:33,037
He got that plane from
somewhere, you go find it.
552
00:34:33,103 --> 00:34:34,972
You'll be riding with
Agent Hendon Today.
553
00:34:35,039 --> 00:34:38,176
He knows the job.
Learn from him.
554
00:34:38,242 --> 00:34:39,344
You don't need
help around here?
555
00:34:39,411 --> 00:34:40,845
Just find the planes, son.
556
00:34:45,483 --> 00:34:48,385
Kayce.
557
00:34:48,452 --> 00:34:50,088
If you find anything,
don't confront anyone.
558
00:34:50,155 --> 00:34:51,889
You call the sheriff for backup.
559
00:34:51,956 --> 00:34:54,258
Everything by the book.
560
00:34:54,324 --> 00:34:55,592
I don't know the book.
561
00:34:55,659 --> 00:34:57,928
Well that's why you
call the sheriff, son.
562
00:34:57,996 --> 00:34:59,164
It's their book.
563
00:35:17,514 --> 00:35:18,649
When did all this burn?
564
00:35:18,715 --> 00:35:21,885
- Last year.
- Was it lightning?
565
00:35:21,952 --> 00:35:26,024
A satellite fell
out of the sky.
566
00:35:26,090 --> 00:35:28,159
God sure finds
interesting ways
567
00:35:28,226 --> 00:35:30,193
to put people out of business.
568
00:35:30,260 --> 00:35:31,963
108, there's
a depredation report,
569
00:35:32,030 --> 00:35:34,798
at the Paulson Ranch
near Ennis. Can we divert?
570
00:35:34,865 --> 00:35:36,534
Copy that.
571
00:35:36,599 --> 00:35:38,068
It's on the way.
We're en route.
572
00:35:38,135 --> 00:35:39,704
We're supposed
to be checking airstrips
573
00:35:39,771 --> 00:35:41,239
not dead cows.
574
00:35:41,306 --> 00:35:43,675
We're checking airstrips
because of dead cows.
575
00:35:43,740 --> 00:35:46,478
Paulson's cows ain't
any less dead than yours.
576
00:35:53,418 --> 00:35:55,686
Put a wire in
to keep them from coming back
577
00:35:55,753 --> 00:35:57,956
and eating all the evidence.
578
00:35:58,023 --> 00:36:00,358
But then there's the eagles.
579
00:36:00,425 --> 00:36:03,394
Haven't figured out
how to keep them away.
580
00:36:03,460 --> 00:36:06,830
Oh yeah. Mm.
581
00:36:06,898 --> 00:36:09,400
Mm-hm.
582
00:36:09,467 --> 00:36:10,468
Whew.
583
00:36:16,273 --> 00:36:18,143
Tell me that ain't wolves.
584
00:36:21,545 --> 00:36:22,913
You called Fish and Wildlife?
585
00:36:22,980 --> 00:36:24,648
Hell, they ain't coming.
586
00:36:24,715 --> 00:36:28,585
Jerry Hayes, he's got
the lease next mine.
587
00:36:28,652 --> 00:36:30,420
That thief.
588
00:36:30,487 --> 00:36:32,256
Every time he has a cow die
589
00:36:32,322 --> 00:36:35,157
he hacks 'em up
and blames wolves.
590
00:36:35,193 --> 00:36:37,961
Now we actually have
wolves running around
591
00:36:38,028 --> 00:36:41,032
and he's cried wolf so much
they ain't never gonna come out.
592
00:36:41,097 --> 00:36:42,666
- You know Jerry Hayes?
- Uh-uh.
593
00:36:42,733 --> 00:36:44,134
He's not worth knowing.
594
00:36:44,201 --> 00:36:47,304
That's $1,800
I can't stand to lose.
595
00:36:47,371 --> 00:36:49,407
We can get you compensated,
596
00:36:49,472 --> 00:36:53,811
but Fish and Wildlife has
to issue depredation tags.
597
00:36:53,878 --> 00:36:55,446
I'd have some cowboys
cover your herd for you.
598
00:36:55,512 --> 00:36:57,781
Ain't got cowboys.
All I got is me.
599
00:36:57,849 --> 00:36:59,517
Okay, well,
600
00:36:59,583 --> 00:37:01,885
Looks like you're sleeping
outside for a while then.
601
00:37:01,952 --> 00:37:04,422
- Dispatch.
- Go ahead.
602
00:37:04,489 --> 00:37:06,856
Have Polk County file a case...
603
00:37:06,923 --> 00:37:09,492
What you do is rent
you a couple of mules.
604
00:37:09,559 --> 00:37:12,596
Turn em out with the herd.
It's what we do.
605
00:37:12,663 --> 00:37:14,097
What kind of mules?
606
00:37:14,164 --> 00:37:17,501
Mean ones.
607
00:37:17,568 --> 00:37:19,537
Thanks.
608
00:37:33,042 --> 00:37:35,245
Let's just forget this.
609
00:37:35,312 --> 00:37:36,680
You have two calls
in to them already man,
610
00:37:36,745 --> 00:37:38,648
We got things to do
and this ain't one of 'em.
611
00:37:38,716 --> 00:37:41,318
Dispatch, what's the 20
on sheriff's deputies?
612
00:37:41,383 --> 00:37:42,818
Goddamnit.
613
00:37:42,885 --> 00:37:45,154
Sheriff's department
says no units available.
614
00:37:45,222 --> 00:37:46,555
I mean it, man.
Let's forget this.
615
00:37:46,622 --> 00:37:47,957
Hey. This is the job.
616
00:37:59,336 --> 00:38:00,337
What do you want?
617
00:38:00,403 --> 00:38:01,872
Heard you lost
a cow to wolves.
618
00:38:01,939 --> 00:38:03,173
Heard from who?
619
00:38:03,240 --> 00:38:05,242
May we see it?
620
00:38:05,307 --> 00:38:07,210
Fish and Wildlife
already saw it.
621
00:38:07,278 --> 00:38:08,846
- That's not what he asked.
- I'll handle this.
622
00:38:27,997 --> 00:38:29,566
Where the fuck
are you going?
623
00:38:32,736 --> 00:38:34,839
Jerry, just hold
up here a second.
624
00:38:53,957 --> 00:38:55,926
Found your wolf.
625
00:38:59,028 --> 00:39:00,597
Hey Jerry.
626
00:39:00,664 --> 00:39:03,432
I've been waiting
a long time to say this:
627
00:39:03,499 --> 00:39:05,401
but you're under arrest.
628
00:39:05,468 --> 00:39:06,937
So I want you to turn around
and put your hands
629
00:39:07,004 --> 00:39:08,272
above your head and I want
you to do it now.
630
00:39:13,343 --> 00:39:15,345
Jerry.
631
00:39:15,412 --> 00:39:16,981
Jerry! Stop!
632
00:39:18,914 --> 00:39:20,749
Ahhhh!
633
00:39:20,816 --> 00:39:23,285
Jerry!
634
00:39:23,352 --> 00:39:24,320
Is this necessary?
635
00:39:24,388 --> 00:39:25,388
He's resisting.
636
00:39:25,455 --> 00:39:27,123
Ahhhh!
637
00:39:27,189 --> 00:39:28,124
Let him fucking go now.
638
00:39:28,191 --> 00:39:30,093
Whoa, whoa. Easy.
639
00:39:30,160 --> 00:39:31,261
Easy, whoa, whoa.
640
00:39:31,327 --> 00:39:32,628
Calm down. Everybody stop.
641
00:39:32,696 --> 00:39:34,665
Listen to me.
642
00:39:35,832 --> 00:39:38,902
Your dad is gonna
go to county jail.
643
00:39:38,968 --> 00:39:41,771
they'll take his fingerprints
they're gonna take his picture,
644
00:39:41,838 --> 00:39:44,774
and then then let him go.
645
00:39:44,841 --> 00:39:47,377
In six months from now
he's gonna stand before a judge,
646
00:39:47,443 --> 00:39:48,844
who makes him pay a fine
647
00:39:48,912 --> 00:39:53,015
and then pick up trash
on the weekend.
648
00:39:53,082 --> 00:39:54,751
Is it worth
killing us over that?
649
00:39:58,187 --> 00:39:59,956
Look at me.
650
00:40:00,024 --> 00:40:02,159
Does that seem fair to you.
651
00:40:02,225 --> 00:40:05,296
Luke...
652
00:40:05,361 --> 00:40:06,695
- Put it down.
- Hey, no.
653
00:40:06,763 --> 00:40:08,098
Down, put it down!
654
00:40:08,164 --> 00:40:09,165
I got it under control.
655
00:40:09,232 --> 00:40:12,635
Drop! Drop drop!
656
00:40:12,702 --> 00:40:14,136
Shit.
657
00:40:14,203 --> 00:40:15,906
Nooo!
658
00:40:18,575 --> 00:40:19,743
God.
659
00:40:19,810 --> 00:40:20,910
I had no choice.
660
00:40:20,977 --> 00:40:22,613
Yeah you keep
telling yourself that.
661
00:40:22,680 --> 00:40:24,647
Goddamnit!
662
00:40:24,714 --> 00:40:26,216
You had a choice.
663
00:40:30,620 --> 00:40:32,823
Goddamnit.
664
00:40:58,981 --> 00:41:00,149
Yeah?
665
00:41:03,553 --> 00:41:05,289
What?
666
00:41:30,914 --> 00:41:33,015
Who pulled the trigger?
667
00:41:33,082 --> 00:41:35,685
I don't have a gun.
668
00:41:35,752 --> 00:41:38,655
Not what I asked.
669
00:41:38,722 --> 00:41:40,990
It wasn't me.
670
00:41:47,696 --> 00:41:49,865
Was it justified?
671
00:41:49,932 --> 00:41:53,402
He's got a freaked out kid
pointing a shotgun at him.
672
00:41:53,470 --> 00:41:57,841
Yeah, it was justified.
673
00:41:57,908 --> 00:42:00,877
But was it right?
674
00:42:00,943 --> 00:42:02,712
Right and wrong is
so far from this place,
675
00:42:02,778 --> 00:42:04,447
I don't think it
factors in at all.
676
00:42:10,053 --> 00:42:11,687
I told you to call
the sheriff for backup...
677
00:42:11,754 --> 00:42:13,156
We did, sir.
678
00:42:13,222 --> 00:42:15,557
We did multiple times.
679
00:42:15,624 --> 00:42:18,160
The requests were denied.
680
00:42:18,227 --> 00:42:19,495
But it was still my call.
681
00:42:21,432 --> 00:42:23,067
My god.
682
00:42:27,202 --> 00:42:29,539
There's no good choices in
a situation like this, Steve.
683
00:42:33,475 --> 00:42:34,810
What did I say, John?
684
00:42:34,877 --> 00:42:37,280
One fucking day on patrol.
One day...
685
00:42:40,417 --> 00:42:42,452
You gave me your word, Donnie.
And you broke it.
686
00:42:42,519 --> 00:42:44,587
All this over a cow,
a fucking cow, John?
687
00:42:44,653 --> 00:42:45,888
A fucking cow.
688
00:42:45,955 --> 00:42:47,723
It's not over a fucking cow.
689
00:42:47,790 --> 00:42:49,892
It's over you not giving backup.
690
00:42:49,959 --> 00:42:51,595
You denied the request.
691
00:42:56,633 --> 00:42:58,801
Jesus Christ.
692
00:42:58,868 --> 00:43:00,804
A show of force
would have maybe
693
00:43:00,870 --> 00:43:02,171
changed this whole
fucking thing.
694
00:43:04,540 --> 00:43:06,743
So you want to blame somebody?
695
00:43:06,810 --> 00:43:09,013
The you blame yourself,
you son of a bitch.
696
00:43:16,752 --> 00:43:18,821
According to the
livestock commissioner,
697
00:43:18,888 --> 00:43:20,856
sheriff's deputies
refused a request
698
00:43:20,923 --> 00:43:22,358
to support the livestock agents
699
00:43:22,426 --> 00:43:25,729
as they investigated false
claims of cattle depredation
700
00:43:25,796 --> 00:43:28,263
at convicted felon
Jerry Hayes' ranch,
701
00:43:28,330 --> 00:43:30,165
just east of Three Forks.
702
00:43:30,232 --> 00:43:32,035
Whatever administrative
lapses occurred,
703
00:43:32,102 --> 00:43:34,837
the result is one man in custody
704
00:43:34,903 --> 00:43:36,805
and his teenage boy, dead.
705
00:43:36,872 --> 00:43:39,675
I know how we can
help John Dutton.
706
00:43:51,153 --> 00:43:53,823
Everything alright?
707
00:43:59,328 --> 00:44:01,464
Burn it.
708
00:44:02,531 --> 00:44:04,535
Let's go. Light it up.
709
00:45:14,336 --> 00:45:19,336
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org