1
00:00:21,271 --> 00:00:23,064
إنه شخصان.
2
00:00:23,648 --> 00:00:26,276
هل هو نفس الثنائي الذي كنا نلاحقه؟
3
00:00:27,068 --> 00:00:29,195
{\an8}تبدو آثار الأقدام متشابهة.
4
00:00:29,279 --> 00:00:33,074
{\an8}يا إلهي، لماذا يحدث هذا
عندما يكون السيد خارجا؟
5
00:00:34,159 --> 00:00:35,410
ما هو الضرر؟
6
00:00:36,369 --> 00:00:40,331
كيس واحد من دقيق القمح واللحم المجفف.
7
00:00:41,624 --> 00:00:43,710
هذا ليس جيدًا يا رئيس.
8
00:00:43,793 --> 00:00:47,714
آثار أقدامهم مختلطة مع
آثار أقدام أخرى حتى لا نتمكن من تعقبها.
9
00:00:47,797 --> 00:00:49,215
اوه حسنا...
10
00:00:49,799 --> 00:00:51,926
إنهم لا يأخذون الكثير،
11
00:00:52,010 --> 00:00:54,179
لكن هذه أصبحت عادة سيئة.
12
00:00:54,262 --> 00:00:57,223
هل يعتقدون
لا نلاحظ أو شيء من هذا؟
13
00:00:59,893 --> 00:01:03,980
ليس لدينا خيار
ولكن لتعليمهم درسا، أعتقد.
14
00:02:44,539 --> 00:02:46,082
هذا مذهل!
15
00:02:46,166 --> 00:02:48,960
يجب أن يكون السيد القديم مغرمًا جدًا بك.
16
00:02:51,045 --> 00:02:54,299
- هل تعتقد ذلك؟
- بالطبع.
17
00:02:54,382 --> 00:02:56,384
يقرضك الخيول والمعدات
18
00:02:56,467 --> 00:02:58,678
وحتى يتيح لك تناول الطعام على نفس الطاولة.
19
00:02:58,761 --> 00:03:03,182
نعم، ولكن هذه مجرد مكافأتنا
للقيام بمهامه.
20
00:03:04,559 --> 00:03:06,728
نحن عبيد، أتذكرين؟
21
00:03:06,811 --> 00:03:09,647
في العادة، لا نحصل على أي مكافأة.
22
00:03:11,232 --> 00:03:12,483
أرى...
23
00:03:16,362 --> 00:03:18,948
الآن بعد أن ذكرت ذلك، هذا صحيح.
24
00:03:19,032 --> 00:03:20,950
هل ترى؟
25
00:03:21,034 --> 00:03:25,121
ولكن... لماذا يكون مولعا بي؟
26
00:03:28,917 --> 00:03:31,461
- أم...
- آسف...
27
00:03:32,462 --> 00:03:36,799
هذا لأنك رجل طيب.
لكن يبدو أنك لا تعلم بذلك.
28
00:03:41,012 --> 00:03:42,222
ماذا...؟
29
00:03:42,972 --> 00:03:46,517
ماذا؟ لا، حسناً... أوه، من فضلك...
30
00:03:46,601 --> 00:03:47,727
اينار.
31
00:03:47,810 --> 00:03:50,104
- أراك لاحقًا.
- أنا لا شيء من هذا القبيل...
32
00:03:51,439 --> 00:03:53,483
هاه؟ أوه...
33
00:03:55,401 --> 00:03:58,279
هل يحاول أن يكون لطيفاً؟
34
00:04:00,949 --> 00:04:04,994
وهو أيضًا رجل جيد.
رغم أنه هادئ.
35
00:04:05,078 --> 00:04:06,120
نعم.
36
00:04:06,204 --> 00:04:07,622
أرنهايد!
37
00:04:07,705 --> 00:04:10,333
أوه لا، إنها العشيقة.
38
00:04:10,416 --> 00:04:13,836
- آسف لأخذ وقتك.
- لا، لا يكون.
39
00:04:13,920 --> 00:04:15,838
الآن بعد أن أصبح لدي شخص لأتحدث معه،
40
00:04:15,922 --> 00:04:18,591
لدي شيء لأفعله
نتطلع إلى كل صباح.
41
00:04:21,052 --> 00:04:22,595
أرك لاحقًا.
42
00:04:23,554 --> 00:04:25,974
نعم، أراك صباح الغد.
43
00:04:32,730 --> 00:04:35,650
لقد دعتني بـ "الرجل الطيب".
44
00:04:37,026 --> 00:04:38,569
أنا رجل طيب!
45
00:04:43,116 --> 00:04:46,995
أنت هنا تعبث
في حين أن الإفطار ليس جاهزا حتى؟
46
00:04:47,078 --> 00:04:48,371
يجب أن يكون لطيفا أن تكون أنت.
47
00:04:48,454 --> 00:04:50,748
أنا آسف يا سيدتي.
48
00:04:50,832 --> 00:04:53,626
نحن لم نشتريك من أجل المتعة فقط.
49
00:04:53,710 --> 00:04:56,129
كسب الاحتفاظ الخاص بك.
50
00:04:56,212 --> 00:04:57,880
نعم سيدتي.
51
00:04:57,964 --> 00:05:01,843
زوجي سوف يعود
من لقاء المدينة اليوم .
52
00:05:01,926 --> 00:05:04,887
قد يعود إلى المنزل مع الضيوف،
53
00:05:04,971 --> 00:05:06,764
لذا كن مستعدًا لذلك.
54
00:05:08,850 --> 00:05:11,144
حسنا، أعتقد
55
00:05:11,227 --> 00:05:14,355
صبي الرقيق
مباراة جيدة للفتاة العبدة.
56
00:05:17,191 --> 00:05:21,404
أوه، لقد نبتوا!
هذه براعم القمح يا (ثورفين).
57
00:05:23,489 --> 00:05:24,615
ينظرون...
58
00:05:25,658 --> 00:05:27,285
واهية جدا.
59
00:05:27,994 --> 00:05:30,204
هل هذا طبيعي؟
60
00:05:30,288 --> 00:05:32,206
نعم، هذا طبيعي.
61
00:05:34,334 --> 00:05:38,796
كم هو مثير للاهتمام.
هذا يتحول إلى خبز، هاه؟
62
00:05:38,880 --> 00:05:41,132
- هل أنت في رهبة؟
- نعم.
63
00:05:42,341 --> 00:05:43,926
إنها تتحرك، أليس كذلك؟
64
00:05:45,261 --> 00:05:47,805
نعم، إنه لأمر مدهش.
65
00:05:47,889 --> 00:05:51,768
سنزرعها ونبيعها
وزراعتها وبيعها
66
00:05:51,851 --> 00:05:54,312
وإعادة شراء حريتنا.
67
00:05:55,104 --> 00:05:57,356
بغض النظر عن عدد السنوات التي ستستغرقها...
68
00:06:01,319 --> 00:06:03,738
حسنًا! أنا اشتعلت الآن!
69
00:06:03,821 --> 00:06:06,699
هذه هي خطوتنا الأولى نحو الحرية!
70
00:06:06,783 --> 00:06:08,659
سنقوم بتطهير هذه الغابة
71
00:06:08,743 --> 00:06:11,746
وزرع ضعف ذلك في العام المقبل.
72
00:06:16,209 --> 00:06:17,752
مهلا،
73
00:06:17,835 --> 00:06:22,381
لدينا الفرصة لنصبح أحرارا
طالما أننا نزرع هذا المجال،
74
00:06:23,007 --> 00:06:26,010
لكني أتساءل ماذا سيحدث لأرنهيد؟
75
00:06:29,305 --> 00:06:32,600
لا أعرف. لماذا لا تسألها؟
76
00:06:35,436 --> 00:06:37,730
هل من المناسب أن نسأل
حول هذا النوع من الاشياء؟
77
00:06:38,981 --> 00:06:42,110
والأهم من ذلك،
ماذا سنفعل بهذا اليوم؟
78
00:06:42,193 --> 00:06:46,906
هاه؟ اه القمح؟
لا يوجد شيء للقيام به لفترة من الوقت.
79
00:06:46,989 --> 00:06:49,826
أرى. ثم دعونا نبدأ
قطع الأشجار من جديد..
80
00:06:49,909 --> 00:06:53,412
- وهكذا، سوف نصلي.
- هاه؟ يصلي؟
81
00:06:56,332 --> 00:07:01,170
يا إلهي!
82
00:07:01,254 --> 00:07:04,924
دعها تنمو! دعها تنتج!
83
00:07:05,007 --> 00:07:06,592
طرد البق والعفن!
84
00:07:06,676 --> 00:07:10,346
اجعلها تمطر!
85
00:07:12,557 --> 00:07:15,560
- الآن معًا.
- هاه؟
86
00:07:16,686 --> 00:07:20,314
الدعاء...إلى ماذا؟
87
00:07:20,398 --> 00:07:25,111
كل شيء على ما يرام. سواء كان ذلك الرب أو Freyja.
88
00:07:25,194 --> 00:07:27,155
نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.
89
00:07:29,198 --> 00:07:31,159
فقط اجلس.
90
00:07:34,579 --> 00:07:38,749
سواء أكان الحصاد جيدًا أم سيئًا،
في معظم الأحيان، خارجة عن سيطرتنا.
91
00:07:38,833 --> 00:07:42,920
ليس لدينا أي عروض لتقديمها.
لذا علينا أن نضع قلوبنا فيه.
92
00:07:43,838 --> 00:07:46,340
دعها تنمو!
93
00:07:46,424 --> 00:07:50,803
هيا،
ضعوا أيديكم معًا وانضموا إليّ.
94
00:07:51,512 --> 00:07:54,682
دعها...تنمو...
95
00:07:54,765 --> 00:07:57,310
- لا أستطيع سماعك!
- آسف!
96
00:07:57,894 --> 00:08:00,521
- دعها تنمو!
- لا تحرج.
97
00:08:00,605 --> 00:08:03,065
إنه أكثر إحراجًا عندما تتردد!
98
00:08:03,149 --> 00:08:06,068
- ي... نعم!
- جاهز...
99
00:08:06,152 --> 00:08:11,574
طرد البق والعفن! اجعلها تمطر!
100
00:08:23,586 --> 00:08:28,841
هذه المزرعة لم تتغير على الإطلاق.
101
00:08:28,925 --> 00:08:32,678
هل أمي وأولمار بخير يا أبي؟
102
00:08:32,762 --> 00:08:36,933
نعم، أولمار في حالة جيدة جدًا
أن يدي ممتلئة.
103
00:08:37,016 --> 00:08:39,977
إنه متلهف للذهاب إلى المعركة مثلك.
104
00:08:42,730 --> 00:08:47,527
أرى أنه لم يتغير منذ أن كان
طفل صغير. من المؤسف أنه مثل الدجاجة.
105
00:08:47,610 --> 00:08:51,155
كل شخص لديه خاصة بهم
نقاط القوة والضعف، ثورجيل.
106
00:08:51,239 --> 00:08:54,492
فهو ليس مهيأ للمعركة. إنه الأفضل
107
00:08:54,575 --> 00:08:57,453
ليبقى الناس
حيث من المفترض أن تكون.
108
00:08:58,246 --> 00:09:00,831
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.
109
00:09:00,915 --> 00:09:04,669
في بعض الأحيان ساحة المعركة
يمكنه تغيير الرجل، تمامًا مثل الملك كانوت.
110
00:09:04,752 --> 00:09:06,254
"ملِك"؟
111
00:09:06,337 --> 00:09:09,298
لم يعد أحد يدعوه بالأمير بعد الآن.
112
00:09:09,382 --> 00:09:12,885
لقد تغير كثيراً في هذه الحرب.
113
00:09:12,969 --> 00:09:15,555
وهو الآن يقود الجيش بثقة.
114
00:09:17,515 --> 00:09:20,518
لماذا لا تحاول الإرسال
أولمار إلى ساحة المعركة؟
115
00:09:20,601 --> 00:09:23,020
لا تكن سخيفا.
116
00:09:23,104 --> 00:09:25,231
لا يمكنه القتال بمستوى مهارته.
117
00:09:30,194 --> 00:09:32,738
أوه، إنه السيد.
118
00:09:32,822 --> 00:09:35,074
أوه، توقيت مثالي.
119
00:09:36,617 --> 00:09:38,244
هل هذا...
120
00:09:38,911 --> 00:09:42,123
تمامًا كما اعتقدت، إنه ثورجيل!
121
00:09:43,291 --> 00:09:46,502
- متى عدت؟
- منذ خمسة أو ستة أيام.
122
00:09:47,086 --> 00:09:49,463
التقيت والدي في اجتماع المدينة
123
00:09:49,547 --> 00:09:51,173
لذلك قررت الزيارة.
124
00:09:51,841 --> 00:09:54,677
أنت رجل عنيد.
كيف لا تزال على قيد الحياة؟
125
00:09:54,760 --> 00:09:58,931
هذا لأنك دربتني أيها الأفعى.
126
00:09:59,640 --> 00:10:02,310
ثعبان، ماذا تسحب؟
127
00:10:02,935 --> 00:10:05,605
أوه، هذا صحيح. يا!
128
00:10:07,106 --> 00:10:09,859
هيا، اسرع!
129
00:10:11,694 --> 00:10:15,656
إنهم لصوص.
كنت ذاهبا لتسليمهم لك.
130
00:10:15,740 --> 00:10:16,782
لصوص؟
131
00:10:16,866 --> 00:10:21,078
كانت هناك حالات سرقة متعددة
التي تستخدم نفس التكتيكات.
132
00:10:21,162 --> 00:10:25,333
حدسي يقول لي
لقد تم كل ذلك بواسطتهم.
133
00:10:28,919 --> 00:10:31,672
سواء كانوا أطفالًا أم لا،
السرقة لا تزال سرقة.
134
00:10:32,256 --> 00:10:36,052
من فضلك أعطهم عقوبة، يا سيد.
135
00:10:57,907 --> 00:11:00,618
يا أخي يدي تؤلمني
136
00:11:01,869 --> 00:11:03,913
ماذا سيحدث لنا؟
137
00:11:09,085 --> 00:11:11,045
هل سنموت؟
138
00:11:12,129 --> 00:11:13,297
لا تقلق.
139
00:11:14,256 --> 00:11:15,549
لا بأس.
140
00:11:16,926 --> 00:11:18,511
أنا معك.
141
00:11:21,263 --> 00:11:23,057
في النهاية،
142
00:11:23,140 --> 00:11:25,726
يسموننا جيشا
143
00:11:25,810 --> 00:11:28,687
لكن لا أحد يهتم إذا كنت حليفًا أم لا.
144
00:11:29,480 --> 00:11:31,148
وبمجرد أن تبدأ المعركة،
145
00:11:31,232 --> 00:11:34,318
كل قبيلة تهاجم الهدف
على أجندتهم الخاصة.
146
00:11:35,069 --> 00:11:38,531
كأنه يقول: "أنا الأكثر
رجل جريء من بحر الشمال!"
147
00:11:40,533 --> 00:11:43,702
بعد المعركة، هناك متعة
مسابقة النهب.
148
00:11:43,786 --> 00:11:45,538
من الشائع رؤية الأشخاص
149
00:11:45,621 --> 00:11:47,540
يتقاتلون على النساء الذين يمكنهم بيعهم.
150
00:11:49,375 --> 00:11:50,918
- أولمار.
- هاه؟
151
00:11:51,001 --> 00:11:54,588
ماذا عن ذلك؟
هل تريد الذهاب إلى إنجلترا؟
152
00:11:56,757 --> 00:11:58,926
ماذا؟ أنت لا تريد أن؟
153
00:11:59,009 --> 00:12:02,430
بالطبع... بالطبع، سأذهب إلى المعركة.
154
00:12:02,513 --> 00:12:04,849
أنا مستعد لإظهار مهاراتي.
155
00:12:04,932 --> 00:12:07,435
هذا هو أخي الأصغر!
156
00:12:07,518 --> 00:12:10,980
ربما سأعطيك هدية تذكارية بعد ذلك.
157
00:12:11,063 --> 00:12:14,316
- مهلا، أحضر تلك القلادة.
- نعم.
158
00:12:22,366 --> 00:12:25,536
ما هذا؟ اللحوم المجففة؟ هل يمكنني أكله؟
159
00:12:25,619 --> 00:12:29,582
يمكنك إذا أردت،
لكن الآذان ليست لذيذة.
160
00:12:29,665 --> 00:12:30,665
هاه؟
161
00:12:31,542 --> 00:12:33,836
آذان الإنجليز.
162
00:12:34,462 --> 00:12:36,714
آذان؟
163
00:12:47,766 --> 00:12:51,437
- اه...
- أنت مثل الدجاجة!
164
00:12:51,520 --> 00:12:53,772
كيف ستمضي الأمور هكذا؟
165
00:12:55,024 --> 00:12:58,944
نحن أبناء القبضة الحديدية كيتيل.
166
00:12:59,945 --> 00:13:02,072
القبضة الحديدية؟
167
00:13:02,156 --> 00:13:06,577
أنت لا تعرف؟
كان والدنا أسطوريًا عندما كان شابًا.
168
00:13:07,953 --> 00:13:12,124
في اللحظة التي يبدأ فيها القتال،
تم تدمير سلاحه
169
00:13:12,208 --> 00:13:14,585
بسبب قوته الغاشمة.
170
00:13:15,586 --> 00:13:19,965
<ط>لذلك من تلك النقطة فصاعدا
يقاتل بقبضتيه العاريتين.
171
00:13:20,049 --> 00:13:22,801
<ط> وعلى الرغم من ذلك،
لا يزال يقتل أكبر عدد من الأعداء.
172
00:13:24,970 --> 00:13:28,516
ماذا؟ والدنا؟
173
00:13:28,599 --> 00:13:33,187
عندما تتحدث مع المحاربين الأكبر سناً،
يذكرون "القبضة الحديدية" كثيرًا.
174
00:13:33,270 --> 00:13:36,106
أظهر المزيد من الاحترام لأبي.
175
00:13:38,108 --> 00:13:41,153
لا بد أنك متعب من رحلتك يا ثورجيل.
176
00:13:41,237 --> 00:13:43,489
احصل على قسط من الراحة في الداخل.
177
00:13:43,572 --> 00:13:48,035
- أنا لست بهذا الضعف.
- ثورجيل...
178
00:13:53,249 --> 00:13:56,502
حسنًا، أيها كيتيل ذو القبضة الحديدية.
179
00:13:57,753 --> 00:14:00,005
- سيد...
- ماذا؟
180
00:14:00,589 --> 00:14:02,800
عفوا، ولكن هل تستطيع
181
00:14:02,883 --> 00:14:05,886
تعتني بذلك قبل أن تذهب وتستريح؟
182
00:14:15,145 --> 00:14:18,274
أولاً، لماذا لا تخبرني بأسمائك؟
183
00:14:20,568 --> 00:14:22,486
يا! قل اسمك!
184
00:14:22,987 --> 00:14:27,199
توقف عن ذلك! لا يمكنهم التحدث
لأنهم خائفون.
185
00:14:27,283 --> 00:14:28,409
أنا آسف.
186
00:14:30,786 --> 00:14:33,038
الآن، أخبروني بأسمائكم.
187
00:14:36,000 --> 00:14:37,376
ستور...
188
00:14:38,460 --> 00:14:40,170
اسم أختي ثورا.
189
00:14:41,338 --> 00:14:42,923
أرى.
190
00:14:43,007 --> 00:14:44,717
ستور وثورا، هاه؟
191
00:14:44,800 --> 00:14:47,428
هل هناك من يستطيع
التحدث دفاعا عنك؟
192
00:14:48,137 --> 00:14:51,307
تضم عائلتهم أمًا وطفلًا.
193
00:14:51,974 --> 00:14:55,978
وكانت والدتهم مريضة في السرير
لذلك لم نحضرها.
194
00:14:56,061 --> 00:14:58,272
ولا نعرف أين والدهم.
195
00:14:58,981 --> 00:15:01,942
ما اسم والدك؟
هل هو بخير؟
196
00:15:04,236 --> 00:15:05,446
أجب عليه.
197
00:15:07,698 --> 00:15:10,576
والدنا اسمه سنوري.
198
00:15:10,659 --> 00:15:13,913
لقد خرج لبيع الخضار في الخريف الماضي...
199
00:15:15,289 --> 00:15:18,834
ولم يعد منذ ذلك الحين.
200
00:15:19,501 --> 00:15:24,173
هل اسم جدك بو، بالصدفة؟
201
00:15:26,216 --> 00:15:27,216
نعم!
202
00:15:29,345 --> 00:15:31,430
إنه سنوري، ابن بو.
203
00:15:31,513 --> 00:15:34,767
إنه مدين
ويدين لك بإيجار الأرض، يا سيدي.
204
00:15:34,850 --> 00:15:37,645
أوه، هذا السنوري!
205
00:15:37,728 --> 00:15:40,564
كنت أتساءل لماذا
لم يظهر في الآونة الأخيرة.
206
00:15:40,648 --> 00:15:42,942
إنه ميت بالتأكيد.
207
00:15:43,025 --> 00:15:46,195
لقد مر عام كامل.
لن يعود.
208
00:15:46,862 --> 00:15:48,906
ربما قتل بعض قطاع الطرق ...
209
00:15:48,989 --> 00:15:51,659
لا! لقد ذهب أبي قليلا!
210
00:16:00,250 --> 00:16:02,920
العائلات التي تفقد معيلها
211
00:16:03,003 --> 00:16:07,049
يتم أخذها عادةً بواسطة
عائلات أخرى كعمال.
212
00:16:07,716 --> 00:16:10,052
قد تتاح لهؤلاء الأطفال فرصة
213
00:16:10,135 --> 00:16:13,055
لكنهم يأتون مع
أم مريضة ورضيعها.
214
00:16:13,138 --> 00:16:15,057
لن يرغب أحد في استقبالهم.
215
00:16:16,141 --> 00:16:18,560
ما الأمر؟
216
00:16:19,478 --> 00:16:23,941
حصلت على شيء في عيني.
217
00:16:27,653 --> 00:16:31,198
إذن، ماذا سرق هذان الشخصان؟
218
00:16:31,782 --> 00:16:34,827
ولديهم عدد كبير من الجرائم الأخرى
ولكن في الوقت الراهن،
219
00:16:34,910 --> 00:16:37,913
اعترفوا بالسرقة
كيس واحد من دقيق القمح.
220
00:16:37,997 --> 00:16:40,249
مرؤوسي وأنا
شهود على ذلك.
221
00:16:40,833 --> 00:16:43,377
من الأفضل ألا يكون لديك
وهددهم بالتحدث.
222
00:16:43,460 --> 00:16:46,630
لن أفعل مثل هذا الشيء!
223
00:16:46,714 --> 00:16:48,632
لقد قمت بوضع فخ، بالرغم من ذلك.
224
00:16:51,969 --> 00:16:56,515
حتى تصبح هذه الحقيبة فارغة...
هذا هو مقدار الوقت الذي سأعطيك.
225
00:16:57,182 --> 00:17:01,270
إذا كنت تملك ما يصل إلى ذلك، فسوف أتساهل معك.
226
00:17:02,855 --> 00:17:08,610
حقائبنا لديها
اسم سيدنا منقوش في الأسفل.
227
00:17:10,487 --> 00:17:12,448
وهذا هو نفس التهديد!
228
00:17:12,531 --> 00:17:15,075
هاه؟ لا، ليس كذلك.
229
00:17:15,159 --> 00:17:18,162
ولو كان بريئا
لن يكون هناك سبب للاعتراف.
230
00:17:18,912 --> 00:17:22,416
ثم هذا يسويها. سيكلف ذراعًا واحدة.
231
00:17:26,670 --> 00:17:30,174
أختي الصغيرة لا تزال صغيرة.
ارحمها!
232
00:17:32,217 --> 00:17:35,596
ثم خذ نصيب أختك
من العقوبة.
233
00:17:36,180 --> 00:17:37,931
سوف نقوم بقطع كلا الذراعين
234
00:17:40,225 --> 00:17:42,895
لا...يا أخي...
235
00:17:44,063 --> 00:17:46,398
حسنا...
236
00:17:46,482 --> 00:17:50,903
لا أريد الرجوع عن كلامي.
هل يمكنك أن تتساهل معهم؟
237
00:17:52,488 --> 00:17:56,533
حسنًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك
توصل إلى نتيجة يا أبي.
238
00:18:00,204 --> 00:18:05,000
<ط> كم هو مرعب ...
ومن الصعب أن أصدق أنه ابني.
239
00:18:06,502 --> 00:18:10,047
لماذا كان عليك السرقة من مزرعتي؟
240
00:18:10,923 --> 00:18:15,844
ليس لدي خيار سوى معاقبتكما.
241
00:18:18,138 --> 00:18:22,851
يجب أن أعترض. هذا هو نفسه
كإعطائهم حكم الإعدام.
242
00:18:22,935 --> 00:18:27,356
- وهي عقوبة أشد من عقوبة السرقة.
- باتر...
243
00:18:27,439 --> 00:18:31,318
هل لي بالإذن
لأعطي رأيي يا أستاذ؟
244
00:18:31,401 --> 00:18:35,239
أوه! نعم!
245
00:18:35,322 --> 00:18:37,324
المضي قدما، باتر.
246
00:18:38,826 --> 00:18:42,454
كشخص يعتني
الشؤون المالية لهذه المزرعة،
247
00:18:42,538 --> 00:18:46,583
لا أستطيع أن أتفق مع فرض
عقوبة شديدة على الصبي الصغير.
248
00:18:46,667 --> 00:18:49,962
ولو قطعت ذراعيه الاثنتين
لا يمكننا استخدامه لأي شيء.
249
00:18:51,046 --> 00:18:53,465
ستوري، كم عمرك؟
250
00:18:54,842 --> 00:18:55,968
اثنا عشر.
251
00:18:56,051 --> 00:19:00,973
ممتاز. هذا هو العمر الذي
يمكن للأطفال البدء في العمل مثل البالغين.
252
00:19:02,558 --> 00:19:07,020
المبلغ الذي سرقه وديون والده
يجب جمعها.
253
00:19:07,104 --> 00:19:10,440
دعونا نجعلهم يعملون وندفع ذلك.
254
00:19:10,524 --> 00:19:13,318
أقترح أن نقوم بالتوظيف
لهم وأمهم
255
00:19:13,402 --> 00:19:16,989
للعمل كعمال مزارع في هذه المزرعة.
256
00:19:17,656 --> 00:19:21,660
أما بالنسبة لوظائفهم فيمكنهم العمل
كعمال المزارع والزراعة
257
00:19:21,743 --> 00:19:24,246
الأرض التي لديك
مؤجرة لهم بالفعل.
258
00:19:24,329 --> 00:19:27,583
سأقدم
التدريب الفني لSture.
259
00:19:27,666 --> 00:19:30,210
فإذا رفعناه ليكون عاملا ماهرا،
260
00:19:30,294 --> 00:19:32,880
سيكون قادرًا على التعويض
لهذه الأضرار.
261
00:19:33,797 --> 00:19:36,758
ولن تكون هناك حاجة
بالنسبة له لسرقة بعد الآن.
262
00:19:36,842 --> 00:19:39,136
وسوف يحل جذر المشكلة.
263
00:19:40,762 --> 00:19:45,017
قطعاً! نحن بحاجة
التعويض عن الأضرار. لذا...
264
00:19:45,601 --> 00:19:47,269
ومع أخذ كل ذلك في الاعتبار،
265
00:19:47,352 --> 00:19:51,023
أعتقد الجلد
سيكون كافيا كعقوبة.
266
00:19:55,569 --> 00:20:00,574
- هاه؟
- حسنا، أنا أفهم المنطق وراء ذلك.
267
00:20:00,657 --> 00:20:03,619
اه...حسنا...
268
00:20:03,702 --> 00:20:07,915
حسنًا، إنهم ذاهبون للعمل
واسترداد ما سرقوه.
269
00:20:07,998 --> 00:20:10,876
سيكون عقابهم
على شكل دين.
270
00:20:12,336 --> 00:20:15,464
لا يمكننا السماح لهم بالرحيل
دون أي شكل من أشكال
271
00:20:15,547 --> 00:20:17,883
العقاب البدني يا أستاذ.
272
00:20:17,966 --> 00:20:21,553
علينا أن نرسم الخط،
وإلا فإننا لن تؤخذ على محمل الجد.
273
00:20:27,351 --> 00:20:31,230
بالإضافة إلى ذلك، لا أحد يريد أن يكون حولها
الأشخاص الذين لديهم عادة السرقة.
274
00:20:31,813 --> 00:20:34,483
عليك أن تفعل لهم معروفا
بتأديبهم.
275
00:20:41,114 --> 00:20:43,867
إذن، كم مرة سيكون؟
276
00:20:51,250 --> 00:20:52,542
خمسة...
277
00:20:53,794 --> 00:20:56,880
عشرة...عشر مرات.
278
00:20:56,964 --> 00:20:59,174
كل واحدة عشر مرات؟
279
00:21:00,467 --> 00:21:04,304
سنبدأ معك يا فتى
صر أسنانك.
280
00:21:05,305 --> 00:21:08,183
- أخي...
- تراجع!
281
00:21:08,267 --> 00:21:10,602
- أخ!
- عشرين مرة!
282
00:21:10,686 --> 00:21:13,272
اضربني 20 مرة من فضلك!
283
00:21:13,355 --> 00:21:16,316
لذا ارحم أختي الصغيرة!
284
00:21:18,902 --> 00:21:22,447
مثير للاهتمام! من المؤكد أن لديه الشجاعة.
285
00:21:23,031 --> 00:21:25,325
أبي، من فضلك دعني أفعل ذلك.
286
00:21:25,951 --> 00:21:29,371
ماذا؟ لكنك لا تعرف كيفية التراجع.
287
00:21:29,454 --> 00:21:31,456
- لا تقتله، حسنا؟
- نعم.
288
00:21:31,540 --> 00:21:34,209
- اجعلها خفيفة.
- نعم.
289
00:21:34,293 --> 00:21:37,462
- لا تضرب رأسه.
- تمام.
290
00:21:37,546 --> 00:21:41,758
بخفة، أليس كذلك؟ ها نحن ذا يا فتى.
291
00:21:47,222 --> 00:21:48,515
أخ!
292
00:21:52,352 --> 00:21:54,855
- واحد!
- انتظر!
293
00:21:54,938 --> 00:21:58,150
توقف يا ثورجيل. أنا سأفعلها.
294
00:22:25,343 --> 00:22:28,305
أين أبي؟
295
00:22:28,889 --> 00:22:32,184
- يبدو أنه ذهب إلى السرير.
- بلدي ، بلدي ...
296
00:22:32,267 --> 00:22:35,479
أعتقد أن لعبة Iron Fist Ketil ستستمر لسنوات.
297
00:22:39,066 --> 00:22:42,903
إنها كذبة. قصة القبضة الحديدية كاملة...
298
00:22:44,654 --> 00:22:49,201
لا يستطيع رجال الشمال البقاء على قيد الحياة إذا كانوا جبناء.
299
00:22:51,828 --> 00:22:54,164
الجميع يتوقع
300
00:22:54,247 --> 00:22:56,792
لي أن أكون شجاعا، كما لو كان ذلك أمرا مفروغا منه.
301
00:23:01,421 --> 00:23:04,091
لا أحد يعتقد من أي وقت مضى
302
00:23:05,092 --> 00:23:09,721
أن شخصية بارزة مثلي
سيقول مثل هذه الكذبة.
303
00:23:16,561 --> 00:23:18,980
أنا مرعوب...
304
00:23:19,731 --> 00:23:21,983
لابني ثورجيل.
305
00:23:23,068 --> 00:23:24,945
أنا مرعوب...
306
00:23:25,028 --> 00:23:27,447
الحرب والعنف.
307
00:23:31,076 --> 00:23:35,122
لا ينبغي أن يكون هناك شيء خاطئ
مع كونك لطيفا.
308
00:23:36,873 --> 00:23:40,627
أنا أفهم ألمك.
309
00:23:42,337 --> 00:23:44,214
أنت الوحيد
310
00:23:44,881 --> 00:23:49,010
من يقول ذلك لي. أنت الوحيد...
311
00:23:50,178 --> 00:23:53,265
الذي يمكنني أن أكون صادقًا معه تمامًا.
312
00:23:56,143 --> 00:23:57,894
ابق بجانبي.
313
00:23:58,854 --> 00:24:01,189
بدونك،
314
00:24:02,774 --> 00:24:04,359
هذا العالم
315
00:24:05,443 --> 00:24:06,903
هو كل الظلام.
316
00:25:53,468 --> 00:25:55,345
{\an8"رجل فارغ."
317
00:25:55,428 --> 00:25:56,930
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: كيكو موريتا