1
00:00:14,815 --> 00:00:15,942
Люсил.
2
00:00:16,016 --> 00:00:17,450
хей
3
00:00:17,518 --> 00:00:18,781
Хей, изглежда добре.
4
00:00:18,852 --> 00:00:20,012
Кажи ми, че имаш добри новини.
5
00:00:20,053 --> 00:00:21,146
Аз го правя.
6
00:00:21,221 --> 00:00:23,261
Мостът на стабилните заслони
заемът току-що е одобрен.
7
00:00:23,323 --> 00:00:25,155
Харви дръпна малко
струни в банката.
8
00:00:25,225 --> 00:00:26,853
о Радвам се да те видя, Харви.
9
00:00:26,927 --> 00:00:29,055
Реших, че си
алергични към ръчен труд.
10
00:00:29,129 --> 00:00:31,963
О, ще си взема ръцете
мръсна, ако трябва, Лусил.
11
00:00:32,032 --> 00:00:33,762
Но аз вярвам в благотворителността
започва у дома.
12
00:00:33,834 --> 00:00:35,735
да Въз основа на
този Ролекс, който носиш,
13
00:00:35,802 --> 00:00:38,203
Бих казал, че любимата ти
причината се справя доста добре.
14
00:00:38,272 --> 00:00:40,503
Ще имаме нужда
вашият подпис тук.
15
00:00:40,574 --> 00:00:42,941
Уау, уау, уау, уау,
ей, ей, 15% лихва?
16
00:00:43,010 --> 00:00:45,070
Те се притесняват за
Платежоспособността на Stable Shelters.
17
00:00:45,145 --> 00:00:47,740
Притеснени ли са? Те трябва
опитайте се да бъдете изпълнителен директор.
18
00:00:47,814 --> 00:00:51,114
Ако не си върнете парите, това
Антъни Мазло присвоен от нас,
19
00:00:51,184 --> 00:00:53,278
всеки един от тези
проектите потъмняват.
20
00:00:53,353 --> 00:00:54,793
Освен ако нямате
една или две свободни стаи
21
00:00:54,855 --> 00:00:56,949
за няколко хиляди
семейства във вашия апартамент.
22
00:00:57,024 --> 00:00:59,516
Аз всъщност не съм
тип съквартирант. о
23
00:00:59,593 --> 00:01:01,186
Харви се сваля
Елиът Пъркинс,
24
00:01:01,261 --> 00:01:03,321
Номерът на Мазло
две, този следобед.
25
00:01:03,397 --> 00:01:04,956
Пъркинс трябваше да има
знание за това,
26
00:01:05,032 --> 00:01:06,276
и той ще го направи
откажи се от шефа си.
27
00:01:06,300 --> 00:01:07,962
Това е обещание. извинете ме
28
00:01:16,276 --> 00:01:17,335
Проверете го.
29
00:01:17,411 --> 00:01:21,974
Мазло харчеше по 500 долара на вечер
дневна грижа за кучето по време на пътуването му до Гърция.
30
00:01:23,350 --> 00:01:24,477
Гърция.
31
00:01:24,785 --> 00:01:25,844
какво?
32
00:01:25,919 --> 00:01:27,114
нищо кажи ми
33
00:01:29,389 --> 00:01:31,551
За първи път бях в Гърция.
34
00:01:32,859 --> 00:01:34,771
Боже мой Представяш си
това точно сега, нали?
35
00:01:34,795 --> 00:01:36,855
нямам избор
Аз съм визуален човек.
36
00:01:41,768 --> 00:01:43,236
Вие двамата сте наистина очарователни.
37
00:01:43,303 --> 00:01:44,430
Имаме 48 часа от процеса,
38
00:01:44,504 --> 00:01:47,770
и клюкарствате като двама
12-годишни в лагер за сън.
39
00:01:53,780 --> 00:01:54,873
слушайте
40
00:01:54,948 --> 00:01:57,508
Люсил Джаксън не е просто
ръководител на приютите за конюшни, става ли?
41
00:01:57,584 --> 00:01:59,348
Тя също седи на
Съвет на директорите
42
00:01:59,419 --> 00:02:00,978
на няколко наши
най-големите клиенти.
43
00:02:01,054 --> 00:02:02,818
Така че, ако загубим този случай,
44
00:02:02,889 --> 00:02:06,053
Съмнявам се, че щедростта й е такава
ще се разшири и до нас. аз бих...
45
00:02:06,126 --> 00:02:08,891
В кабинета ми. Донеси
IPO на Clarity Drilling.
46
00:02:08,962 --> 00:02:10,988
Джеръм Дженсън е тук. хайде
47
00:02:11,064 --> 00:02:12,498
Уау, уау, уау.
48
00:02:12,566 --> 00:02:14,544
Случаят на Лусил е пълен с ръце,
Харви. Не можеш просто...
49
00:02:14,568 --> 00:02:16,196
Аз мога. И аз съм.
50
00:02:16,269 --> 00:02:17,614
Мислех, че сме
работим по това заедно.
51
00:02:17,638 --> 00:02:19,004
Да, ние сме, Луис.
52
00:02:19,072 --> 00:02:21,541
По същия начин голфър
и кедито му работят заедно.
53
00:02:22,743 --> 00:02:26,077
Както и да е, ние се депонираме
Елиът Пъркинс след петнадесет минути. така...
54
00:02:26,146 --> 00:02:27,512
Пъркинс може да почака.
55
00:02:27,581 --> 00:02:30,551
Просто се уверете, че желязото ми 9 е така
хубаво и лъскаво, когато отида там. окей
56
00:02:30,617 --> 00:02:31,812
Хайде, Майк.
57
00:02:36,590 --> 00:02:37,649
Харви.
58
00:02:38,458 --> 00:02:39,824
Джеръм Дженсън, запознай се с Майк Рос.
59
00:02:39,893 --> 00:02:41,104
Той има най-новото за IPO.
60
00:02:41,128 --> 00:02:42,221
Здравей, Майк. Г-н Дженсън.
61
00:02:42,696 --> 00:02:45,188
Не съм тук, за да говоря
моя работа, Харви.
62
00:02:45,265 --> 00:02:48,565
Изглежда, че дъщеря ми може
да си навлечете някакви проблеми.
63
00:02:48,635 --> 00:02:50,365
Милдред Вишневски.
64
00:02:50,437 --> 00:02:52,702
Какво прави Лола
с фалшива лична карта?
65
00:02:52,773 --> 00:02:54,708
Е, това е, което аз
надявам се да разберете.
66
00:02:54,775 --> 00:02:57,887
Измъкна се от чантата й, когато беше
поръчване на питие в бар мицва на приятел.
67
00:02:57,911 --> 00:02:59,937
Някаква идея за какво става въпрос?
68
00:03:02,349 --> 00:03:05,911
Връзката ми с Лола
е скалист от няколко години.
69
00:03:06,720 --> 00:03:08,814
Ако я попитах, тя просто щеше да излъже.
70
00:03:09,890 --> 00:03:13,657
Истината е, че не е нужно да знам.
Просто трябва да се погрижиш за него.
71
00:03:14,528 --> 00:03:15,791
благодаря
72
00:03:17,698 --> 00:03:20,209
Какво, по дяволите, прави Харви? Той е
трябваше да свали Елиът Пъркинс.
73
00:03:20,233 --> 00:03:21,326
Той е с клиент.
74
00:03:21,401 --> 00:03:23,666
не ми пука Ние
имам отлагане.
75
00:03:23,737 --> 00:03:25,763
Дори не го опитвай, Луис.
76
00:03:28,542 --> 00:03:29,840
съжалявам
77
00:03:29,910 --> 00:03:32,744
Нека просто започнем отначало.
окей Здравей, Дона.
78
00:03:32,813 --> 00:03:33,872
здрасти
79
00:03:33,947 --> 00:03:35,916
Знаеш, че те харесвам. нали
80
00:03:35,982 --> 00:03:37,610
Но в хранителната верига на фирмата,
81
00:03:37,684 --> 00:03:39,152
Аз съм гърбат кит
82
00:03:39,219 --> 00:03:41,245
а вие сте фитопланктон.
83
00:03:44,725 --> 00:03:46,557
3 юни 1997 г.
84
00:03:53,200 --> 00:03:54,600
Тази дата не означава нищо за мен.
85
00:03:54,668 --> 00:03:56,068
не е така
86
00:03:57,771 --> 00:04:00,536
Кой ти каза? е
важното откъде знам?
87
00:04:00,607 --> 00:04:02,371
Или че знам?
88
00:04:02,442 --> 00:04:03,535
Харви знае ли?
89
00:04:03,610 --> 00:04:04,805
Той може.
90
00:04:04,878 --> 00:04:06,176
Ще ти платя.
91
00:04:06,246 --> 00:04:08,238
Просто нямам
пари за мен веднага.
92
00:04:08,315 --> 00:04:11,581
Така че просто ще кажа на Норма
да изтича стария си задник до банкомата,
93
00:04:11,651 --> 00:04:12,895
и го върнете обратно
в един миг. Хм.
94
00:04:12,919 --> 00:04:14,397
добре ли аз не искам
твоите пари, Луис.
95
00:04:14,421 --> 00:04:15,548
Просто искам да...
96
00:04:15,622 --> 00:04:16,817
не бях тук.
97
00:04:16,890 --> 00:04:18,358
не бях тук. не бях тук.
98
00:04:21,194 --> 00:04:22,787
Добре. Да вземем
започнахме, а?
99
00:04:22,863 --> 00:04:24,957
Не е ли Харви Спектър
водещи това отлагане?
100
00:04:25,031 --> 00:04:26,431
Той ме изпрати.
101
00:04:27,834 --> 00:04:29,268
Сега, г-н Пъркинс,
102
00:04:30,170 --> 00:04:31,798
първият ми въпрос към вас е
103
00:04:33,173 --> 00:04:35,142
спиш ли добре през нощта
104
00:04:35,976 --> 00:04:40,539
Разбира се, че го правиш. Защото имате
покрив. И легло. И течаща вода.
105
00:04:40,614 --> 00:04:42,242
И за разлика от това,
хиляди семейства
106
00:04:42,315 --> 00:04:43,493
ще бъдат
спи на улицата
107
00:04:43,517 --> 00:04:46,351
когато Stable Shelters е принуден
да преустановят дейността си.
108
00:04:46,419 --> 00:04:48,820
Всичко заради
пари, които си откраднал.
109
00:04:48,889 --> 00:04:50,016
Никога нищо не съм крал.
110
00:04:50,090 --> 00:04:51,615
Ти си номер две на Мазло.
111
00:04:51,691 --> 00:04:53,269
Парите са били присвоени.
Отричате ли това?
112
00:04:53,293 --> 00:04:54,317
Абсолютно. моля
113
00:04:54,394 --> 00:04:56,806
Робърт, познавам като главен съветник,
вие просто бутате хартия.
114
00:04:56,830 --> 00:04:59,698
Но ще предупредите ли, моля
Г-н Пъркинс за наказанията за лъжесвидетелстване?
115
00:04:59,766 --> 00:05:01,257
Виж, не съм
наясно с всяко лъжесвидетелстване.
116
00:05:01,334 --> 00:05:03,235
Ние знаем за вашите
сметка в Кайманите.
117
00:05:03,303 --> 00:05:05,281
Двайсет милиона долара. са
ти... Шегуваш ли се с мен?
118
00:05:05,305 --> 00:05:06,830
Тази сделка беше законна.
119
00:05:06,907 --> 00:05:09,706
о Когато направя това публично,
ще бъдеш опозорен.
120
00:05:09,776 --> 00:05:12,905
Вашата жена, вашите деца,
цялото ти семейство, опозорено.
121
00:05:12,979 --> 00:05:14,090
Бихте ли показали моята
клиент малко уважение?
122
00:05:14,114 --> 00:05:17,141
И... И тази сделка
нямаше нищо общо с фирмата.
123
00:05:17,217 --> 00:05:18,217
Глупости.
124
00:05:18,285 --> 00:05:20,982
Вие или сте взели своята част от
Мазло или това бяха мълчаливи пари.
125
00:05:21,054 --> 00:05:23,566
Така или иначе ще живееш
до края на живота си като парий
126
00:05:23,590 --> 00:05:24,853
или се откажете от Mazlo сега.
127
00:05:24,925 --> 00:05:26,369
Това отлагане ли е
или инквизиция?
128
00:05:26,393 --> 00:05:28,362
Това е нелепо. Аз мога
да ви покажа записите.
129
00:05:28,428 --> 00:05:29,726
О, разбира се, можете.
130
00:05:29,796 --> 00:05:32,664
Защото ти си човекът, който е изобретил
загуби в обезпечени с ипотека ценни книжа
131
00:05:32,732 --> 00:05:34,530
когато дори не си ги купувал.
132
00:05:34,601 --> 00:05:35,933
Аз нямах участие в това.
133
00:05:36,002 --> 00:05:38,164
Но ти го знаеше
и ти не направи нищо по въпроса.
134
00:05:38,238 --> 00:05:39,831
хайде Луис.
135
00:05:39,906 --> 00:05:41,551
Мога ли... Мога ли да получа
чаша вода, моля?
136
00:05:41,575 --> 00:05:44,409
Не можете да получите никакви
вода. Ние нямаме никакви.
137
00:05:44,744 --> 00:05:46,713
Отказваш се от Мазло
сега и всичко това спира.
138
00:05:46,780 --> 00:05:48,112
Добре, виж.
139
00:05:48,181 --> 00:05:49,274
Клиентът ми има нужда от почивка.
140
00:05:49,349 --> 00:05:50,840
Можем да продължим
това след десет минути.
141
00:05:50,917 --> 00:05:52,909
Аз тепърва започвам.
142
00:05:54,721 --> 00:05:56,656
не го разбирам тя
изглежда толкова сладко.
143
00:05:56,723 --> 00:05:58,214
Не позволявайте на снимката да ви заблуди.
144
00:05:58,291 --> 00:05:59,384
Тя е по-малко момиче от съседната врата,
145
00:05:59,459 --> 00:06:01,553
повече момиче с-
татуировката-дракон.
146
00:06:01,628 --> 00:06:04,962
Хм. Вижте, чинията ми е
пълен със стабилни заслони.
147
00:06:05,031 --> 00:06:06,966
Трябва да погледнеш
в дъщерята на Джеръм.
148
00:06:07,033 --> 00:06:08,711
Защо просто не го нае
частен детектив?
149
00:06:08,735 --> 00:06:11,864
Защото ако има проблем,
следовател не може да го оправи.
150
00:06:11,938 --> 00:06:13,873
Аз не съм просто адвокат
на Джеръм, става ли?
151
00:06:13,940 --> 00:06:18,071
Аз съм... Аз съм по-скоро като... Робърт
Дювал в Кръстникът.
152
00:06:18,511 --> 00:06:20,139
Неговият consigliere.
153
00:06:20,881 --> 00:06:22,440
окей
154
00:06:22,515 --> 00:06:23,608
какво?
155
00:06:23,683 --> 00:06:27,779
Нищо. Само ако си негова
Робърт Дювал, ти идваш при мен,
156
00:06:27,854 --> 00:06:30,585
така че, технически, аз съм
вашият Робърт Дювал.
157
00:06:31,458 --> 00:06:33,051
Ти си моят Фредо.
158
00:06:34,160 --> 00:06:35,628
Фредо? не
159
00:06:36,830 --> 00:06:38,594
Освободете залата, моля.
160
00:06:41,568 --> 00:06:43,764
Робърт, какво по дяволите
случи ли се с Пъркинс?
161
00:06:43,837 --> 00:06:45,362
Питай този твой питбул.
162
00:06:48,174 --> 00:06:51,372
о, не Всъщност предпочитам
жена масажистка.
163
00:06:52,145 --> 00:06:55,547
Това ли... Мога ли да ви нарека правилно
назад? Точно обратно. окей чао
164
00:06:56,116 --> 00:06:58,312
Пъркинс току-що беше закачен
на носилка.
165
00:06:58,385 --> 00:07:00,263
Е, той не можа да се справи с
топлина. Вероятно симулира.
166
00:07:00,287 --> 00:07:02,647
Какво си мислехте, започвайки
това отлагане без мен?
167
00:07:04,391 --> 00:07:06,269
аз не знам Може би ако
вършеше си работата...
168
00:07:06,293 --> 00:07:07,420
о, не
169
00:07:07,494 --> 00:07:08,518
какво?
170
00:07:08,595 --> 00:07:11,394
От Гелър е. Пъркинс
не симулираше нищо.
171
00:07:11,464 --> 00:07:14,457
Най-добрият ни шанс да се справим
Антъни Мазло е мъртъв.
172
00:07:16,503 --> 00:07:19,701
Вижте парите, искам
останете за вашата храна
173
00:07:19,773 --> 00:07:23,073
Вземете друго парче
пай за жена ви
174
00:07:23,143 --> 00:07:26,375
Всички искат да знаят какво е чувството
175
00:07:26,479 --> 00:07:29,779
Всички искат
вижте какво е
176
00:07:29,849 --> 00:07:33,115
Дори ще ям боб
пай нямам нищо против
177
00:07:33,186 --> 00:07:35,018
Аз и миси сме толкова рано
178
00:07:35,088 --> 00:07:36,784
Зает, зает да правите пари
179
00:07:36,856 --> 00:07:38,324
Добре!
180
00:07:38,391 --> 00:07:42,852
Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам
181
00:07:44,164 --> 00:07:45,792
Бугито със зелени пари
182
00:07:51,371 --> 00:07:54,830
Е, той издуха показанията.
Така че просто набирах застой.
183
00:07:54,908 --> 00:07:56,171
Оставях Пъркинс да се поти.
184
00:07:56,242 --> 00:07:58,734
Това беше тактика. Което вие
напълно подкопана.
185
00:07:58,812 --> 00:08:01,407
Е, вярвам, че направих
него пот и след това малко.
186
00:08:01,481 --> 00:08:03,001
всъщност ли си
горд от това, което направи?
187
00:08:03,049 --> 00:08:04,176
Що се отнася до мен,
188
00:08:04,284 --> 00:08:07,118
каквото и да се случи с това
човек беше резултат от собствената си вина.
189
00:08:07,187 --> 00:08:10,680
И няма да се извинявам за свалянето
престъпник по енергичен начин.
190
00:08:11,858 --> 00:08:14,453
Загубата на Пъркинс
е усложнение.
191
00:08:14,527 --> 00:08:17,588
Просто ще трябва да работим
по-трудно да се разкрие следата на парите на Mazlo.
192
00:08:17,664 --> 00:08:20,600
Що се отнася до случилото се,
Говорих с болницата.
193
00:08:20,667 --> 00:08:23,660
И причината за смъртта
беше белодробна емболия.
194
00:08:23,737 --> 00:08:24,796
Нищо не си направил.
195
00:08:24,871 --> 00:08:27,204
Ще бъде ли добре
ако взема кредита?
196
00:08:27,273 --> 00:08:29,071
Луис, трябва да имам
дума с Харви.
197
00:08:29,142 --> 00:08:30,269
окей
198
00:08:38,785 --> 00:08:41,186
Финансово престъпление
е силната страна на този човек.
199
00:08:41,254 --> 00:08:43,155
Да, той превиши ранга си.
200
00:08:43,223 --> 00:08:45,267
Но нямам намерение да хвърлям
бебето навън с водата за баня.
201
00:08:45,291 --> 00:08:46,350
Луис е водата за баня.
202
00:08:46,426 --> 00:08:49,885
Вярваш или не, Харви, можеш да бъдеш
истинска болка в задника за работа, също.
203
00:08:49,963 --> 00:08:51,795
О, разбирам се
с мен добре.
204
00:08:51,865 --> 00:08:54,596
Да, добре, нямам намерение да казвам
Люсил Джаксън, че не спечелихме
205
00:08:54,667 --> 00:08:56,568
защото не можахме
работят заедно.
206
00:08:56,636 --> 00:08:59,196
Трябва да разберете как
да си сътрудничи с Луис.
207
00:09:08,581 --> 00:09:11,210
Така че името на
Фалшивата лична карта на Лола Дженсън
208
00:09:11,284 --> 00:09:12,752
не беше просто изтеглен
от разредения въздух.
209
00:09:12,819 --> 00:09:15,414
Принадлежи на асистент
контролер в Clarity Drilling.
210
00:09:15,488 --> 00:09:17,389
И ми казваш това защо?
211
00:09:17,457 --> 00:09:19,255
Искаше да го разгледам.
212
00:09:19,325 --> 00:09:21,157
Не съм те молил за това
обясни ми проблема.
213
00:09:21,227 --> 00:09:23,059
Помолих те да го поправиш вместо мен.
214
00:09:23,129 --> 00:09:25,257
хей Дали Луис
наистина да убиеш човек?
215
00:09:25,331 --> 00:09:27,960
Това ли е сътрудникът
мелница за слухове?
216
00:09:28,034 --> 00:09:30,003
Всъщност мисля, че той започна.
217
00:09:30,070 --> 00:09:34,735
Да, той също твърди, че е
6' 2" с пълна коса.
218
00:09:34,808 --> 00:09:36,970
Луис с коса. Това е добре
219
00:09:41,381 --> 00:09:43,145
Как подмина Дона?
220
00:09:43,216 --> 00:09:44,912
Изчакахте, докато
тя се изпика, а ти?
221
00:09:44,984 --> 00:09:47,249
Имам предвид жената
задържа вода като камила.
222
00:09:48,188 --> 00:09:52,649
Виждам, че най-великата група на
цялото време видимо отсъства.
223
00:09:53,259 --> 00:09:55,023
И кой би бил той, Луис?
224
00:09:55,095 --> 00:09:57,189
о аз не знам малко
Британска група, наречена Queen?
225
00:09:57,263 --> 00:09:58,374
Трябваше да го видя.
226
00:09:58,398 --> 00:10:00,731
Знаеш ли, истински музиканти,
те не носят очна линия.
227
00:10:00,800 --> 00:10:03,379
О, наистина ли? Защо не го кажеш
на художника, известен преди като Принс,
228
00:10:03,403 --> 00:10:06,373
който отново е наречен принц?
229
00:10:06,940 --> 00:10:08,272
Какво искаш, Луис?
230
00:10:08,341 --> 00:10:11,487
Е, мисля си, сега, когато работим
заедно трябва да установим някои основни правила.
231
00:10:11,511 --> 00:10:14,037
Първо правило. Никога
докосни моите записи.
232
00:10:14,114 --> 00:10:15,548
Или нещо друго в този офис.
233
00:10:16,382 --> 00:10:17,441
Добре.
234
00:10:18,451 --> 00:10:20,283
Това включва мебелите.
235
00:10:22,188 --> 00:10:24,419
Опитвам се да строя
разбирателство с теб.
236
00:10:25,358 --> 00:10:28,795
окей Искам да кажа, мисля, че нашите
връзката се нуждае от малко работа.
237
00:10:28,862 --> 00:10:31,832
Нека задържим двойките
консултиране до нашата пета годишнина.
238
00:10:31,898 --> 00:10:33,025
не мислиш ли
239
00:10:34,167 --> 00:10:37,467
Вижте, адвокатът на Мазло
преместени да ускорят процеса.
240
00:10:37,537 --> 00:10:39,733
Те знаят, че имаме нужда от време
да култивира друг свидетел.
241
00:10:39,806 --> 00:10:41,138
Е, аз казвам, че блъфираме.
242
00:10:41,674 --> 00:10:45,736
Искам да кажа, Пъркинс замеси Мазло
минута, когато адвокатът му излезе от стаята.
243
00:10:45,979 --> 00:10:47,003
Това са слухове, Луис.
244
00:10:47,080 --> 00:10:48,480
Не и ако е а
изповед на смъртно легло.
245
00:10:48,548 --> 00:10:51,279
Може би докато Гелър
се обаждаше на 911,
246
00:10:51,351 --> 00:10:53,616
Имах малко
разговор с Пъркинс.
247
00:10:54,454 --> 00:10:57,515
Значи искаш да излъжеш за какво
Пъркинс каза и как го каза?
248
00:10:57,590 --> 00:10:59,034
Е, какво е твоето
брилянтно решение, Харви?
249
00:10:59,058 --> 00:11:01,418
Имам парите в Пъркинс
сметката е проследена, докато говорим.
250
00:11:01,461 --> 00:11:02,861
И аз имам друга
свидетел в ума.
251
00:11:02,929 --> 00:11:05,241
Превеждам Антъни Мазло
тази маса, знаеш, че ще го счупя.
252
00:11:05,265 --> 00:11:06,426
Начинът, по който разби Пъркинс?
253
00:11:06,499 --> 00:11:08,331
Да, ако трябва.
Не ме чуваш.
254
00:11:08,401 --> 00:11:09,926
Трябва да се задържим
на всяка среща.
255
00:11:10,003 --> 00:11:12,700
Просто искам да знам защо
това е... Това е окончателно, Луис.
256
00:11:25,118 --> 00:11:26,118
Въпрос.
257
00:11:26,186 --> 00:11:27,882
Защо някой би
на име Лола Дженсън
258
00:11:27,954 --> 00:11:30,822
искаш някога да бъдеш известен
като Милдред Вишневски?
259
00:11:31,824 --> 00:11:32,951
кой си ти
260
00:11:33,393 --> 00:11:35,385
Казвам се Майк
Рос. Аз съм адвокат.
261
00:11:35,461 --> 00:11:37,225
Нека позная. Пиърсън Хардман?
262
00:11:40,533 --> 00:11:43,731
Нали знаете, съставяне на правителство
документ като този след 911
263
00:11:43,803 --> 00:11:45,396
е почти невъзможно.
264
00:11:45,471 --> 00:11:48,839
Господи, трябва да има
беше проблем в DMV.
265
00:11:49,142 --> 00:11:50,337
защо дойде тук
266
00:11:50,410 --> 00:11:52,121
Баща ти дойде при нас
защото той се тревожи за теб.
267
00:11:52,145 --> 00:11:54,410
Ако беше толкова притеснен,
той самият щеше да е тук.
268
00:11:54,480 --> 00:11:56,676
Той не би имал
изпрати празен костюм.
269
00:12:00,787 --> 00:12:02,881
ти не знаеш
нещо за мен.
270
00:12:02,956 --> 00:12:05,187
аз, от друга страна,
знаете, че сте използвали този идентификатор
271
00:12:05,258 --> 00:12:09,559
за насочване на плащания от Clarity Drilling
на някаква фалшива компания, която сте създали.
272
00:12:09,629 --> 00:12:11,120
Locksley LLC?
273
00:12:11,197 --> 00:12:13,564
Вие крадете пари
от фирмата на баща ти.
274
00:12:13,633 --> 00:12:15,363
Няколко милиона досега.
275
00:12:15,935 --> 00:12:18,803
Не е нужно да знам защо. Но
Имам нужда да го върнеш. Сега.
276
00:12:18,871 --> 00:12:21,363
Всъщност, вие го правите
трябва да знам защо.
277
00:12:22,342 --> 00:12:26,541
Това е подземна вода от Clarity's
фракинг операция южно от Тълса.
278
00:12:26,613 --> 00:12:29,242
Има повишени нива
дибутоксиетанол,
279
00:12:29,315 --> 00:12:31,045
метан и бензен.
280
00:12:32,151 --> 00:12:34,848
Това сравнява
проби, взети преди пробиване
281
00:12:35,421 --> 00:12:36,855
до нива, взети миналата седмица.
282
00:12:36,923 --> 00:12:39,415
Как го разбрахте? Това е
класифицирани фирмени данни.
283
00:12:39,492 --> 00:12:41,290
Аз съм добър с компютрите.
284
00:12:42,395 --> 00:12:46,491
Чакай малко. Locksley LLC. Както в
Робин от Локсли. Като в Робин Худ.
285
00:12:46,566 --> 00:12:50,435
Известно е, че тези токсини причиняват бъбречни
недостатъчност, рак на черния дроб и безплодие.
286
00:12:50,503 --> 00:12:53,337
Глобите на EPA бяха
плесник по китката.
287
00:12:53,406 --> 00:12:55,818
Но селището, което твоето
фирма преговаря с жертвите...
288
00:12:55,842 --> 00:12:58,004
Няма значение как
мотивите ти са чисти.
289
00:12:58,077 --> 00:13:00,046
Вие се ангажирате
много тежко престъпление.
290
00:13:00,113 --> 00:13:01,479
Заплашвайте колкото искате. окей
291
00:13:01,547 --> 00:13:04,608
Няма начин баща ми
ще остави това публично достояние
292
00:13:04,684 --> 00:13:06,312
точно преди неговото IPO.
293
00:13:06,386 --> 00:13:08,218
Не връщам парите.
294
00:13:09,088 --> 00:13:10,852
Подарявам го.
295
00:13:14,193 --> 00:13:16,458
По отношение на живите роднини,
Нищо не намерих.
296
00:13:16,529 --> 00:13:20,227
Но когато погледнах в имотите
на роднини, които са починали,
297
00:13:20,300 --> 00:13:23,065
холдингът първоначално е бил
на името на лелята.
298
00:13:23,136 --> 00:13:25,196
Вашата теория на
Пъркинс беше прав.
299
00:13:25,271 --> 00:13:26,398
Харви, какво правиш?
300
00:13:26,472 --> 00:13:28,600
Услугите на Рейчъл
са под моя компетентност.
301
00:13:28,675 --> 00:13:30,701
съжалявам аз отивам
да промени това.
302
00:13:30,777 --> 00:13:33,645
Антъни Мазло и неговият адвокат
са в конферентната зала.
303
00:13:33,713 --> 00:13:35,113
По чия покана?
304
00:13:35,181 --> 00:13:36,740
О, какво, ти
мислиш ли, че им се обадих?
305
00:13:37,450 --> 00:13:39,282
Ти... аз... аз не го направих.
306
00:13:39,652 --> 00:13:41,416
Тогава Мазло се усеща
той има предимство
307
00:13:41,487 --> 00:13:43,080
и той го натиска.
308
00:13:45,391 --> 00:13:47,631
Хей, приятели. Благодаря за
среща с нас в толкова кратък срок.
309
00:13:47,694 --> 00:13:50,493
Реших, че ще бъдеш на
полет точно сега, г-н Мазло.
310
00:13:50,563 --> 00:13:52,589
Някъде с не
споразумение за екстрадиция.
311
00:13:52,665 --> 00:13:54,133
Да минем по същество.
312
00:13:54,200 --> 00:13:56,169
Без Пъркинс,
нямаш случай.
313
00:13:56,235 --> 00:13:59,228
Този доклад обобщава
вътрешно разследване, което проведохме.
314
00:13:59,305 --> 00:14:01,536
Какво има Инес току-що
дадено ви е неопровержимо доказателство
315
00:14:01,607 --> 00:14:04,441
на измамни инвестиции и
фалшиви загуби, извършени от Пъркинс.
316
00:14:04,510 --> 00:14:06,388
Вие, момчета, имате истински
склонност към фантастика, нали?
317
00:14:06,412 --> 00:14:10,508
Не, той измами всички ни. Като главен изпълнителен директор, той
ме предаде точно толкова, колкото и инвеститорите.
318
00:14:10,583 --> 00:14:12,361
Намерихме офшорка
сметка на стойност 20 милиона долара.
319
00:14:12,385 --> 00:14:13,478
Само изчакайте секунда.
320
00:14:13,553 --> 00:14:16,887
Люсил Джаксън ти се довери
управлява дарение от 150 милиона долара.
321
00:14:16,956 --> 00:14:18,867
Ако Пъркинс вземе 20, къде
по дяволите е останалото?
322
00:14:18,891 --> 00:14:21,520
В светлината на тези открития,
бихме искали да предложим споразумение.
323
00:14:21,594 --> 00:14:23,119
да Петнадесет милиона.
324
00:14:24,564 --> 00:14:26,542
Десет цента за долар?
Това е шамар в лицето.
325
00:14:26,566 --> 00:14:29,900
Е, ние съветваме всички наши клиенти
че инвестициите носят риск.
326
00:14:29,969 --> 00:14:32,803
Искате без риск
върнете, купете съкровищни бонове или...
327
00:14:32,872 --> 00:14:36,070
Не знам, скрий своя
пари под матрака.
328
00:14:36,209 --> 00:14:39,145
Докато пишеше
великият американски роман,
329
00:14:39,212 --> 00:14:40,646
Проверявах фактите.
330
00:14:40,713 --> 00:14:44,309
20-те милиона долара, които Пъркинс
имаше в чужбина беше законно.
331
00:14:44,784 --> 00:14:46,116
Той беше невинен.
332
00:14:47,587 --> 00:14:49,647
Парите вашата фирма
присвоен все още е там.
333
00:14:49,722 --> 00:14:51,748
И този т.нар
разследване,
334
00:14:52,158 --> 00:14:54,684
не си струва
хартия, върху която е отпечатано.
335
00:14:54,761 --> 00:14:57,731
Е, Лусил Джаксън може
не се различавам, съветник.
336
00:14:57,797 --> 00:14:59,459
Мостов заем означава
тя е отчаяна.
337
00:14:59,532 --> 00:15:01,831
Нашата оферта не подлежи на обсъждане.
338
00:15:01,901 --> 00:15:05,099
Няма да приема тази оферта
днес или след година.
339
00:15:05,171 --> 00:15:08,972
Сега, след като всички сте се поканили
край, чувствайте се свободни да излезете.
340
00:15:16,716 --> 00:15:18,894
И така, първо ме нападаш за
иска да излъже за Пъркинс.
341
00:15:18,918 --> 00:15:21,444
И тогава се обръщаш
и да направи точно същото нещо?
342
00:15:21,521 --> 00:15:23,183
Не лъжех.
343
00:15:23,256 --> 00:15:25,157
какво ми говориш
344
00:15:25,224 --> 00:15:26,535
Харви, какво по дяволите
на мен ли казваш
345
00:15:26,559 --> 00:15:28,170
Че Пъркинс нямаше
каквото и да е участие?
346
00:15:28,194 --> 00:15:30,959
Точно това съм аз
казвайки, Луис. Той беше невинен.
347
00:15:31,030 --> 00:15:32,191
а?
348
00:15:40,873 --> 00:15:42,671
Не е изненада, че
Мазло ни удари ниско.
349
00:15:42,742 --> 00:15:45,712
Просто минавам
това предложение като формалност.
350
00:15:47,914 --> 00:15:50,440
Петнадесет милиона долара
не е без значение.
351
00:15:50,516 --> 00:15:52,280
Но сега не е така
времето за уреждане.
352
00:15:52,351 --> 00:15:54,149
Трябва да укрепим ръката си.
353
00:15:54,220 --> 00:15:56,746
Добре, ето моето
проблем. Най-добрият сценарий.
354
00:15:56,823 --> 00:15:59,349
Отиваме на съд, журито
присъжда ни споразумение.
355
00:15:59,425 --> 00:16:01,656
Очевидно Мазло обжалва това.
356
00:16:01,727 --> 00:16:03,287
Това е преди три години
Виждам пари,
357
00:16:03,329 --> 00:16:05,007
и моята основа е
отдавна изчезнал до този момент.
358
00:16:05,031 --> 00:16:08,001
Не. Няма да позволя на Мазло да джобни
лъвския пай от вашето дарение.
359
00:16:08,067 --> 00:16:10,366
не се интересувам
в Пирова победа.
360
00:16:10,436 --> 00:16:11,699
Ние също не сме.
361
00:16:11,771 --> 00:16:14,969
И за да го докажем, ние сме
ще се откажем от обичайната си такса
362
00:16:15,041 --> 00:16:18,102
и да ви върна
пари, които вече сте платили.
363
00:16:18,177 --> 00:16:20,942
Израснах в сън
в колата на майка ми.
364
00:16:23,349 --> 00:16:26,251
И вътре и извън повече
половината къщи, отколкото мога да преброя.
365
00:16:26,319 --> 00:16:29,346
И едно нещо осъзнах
е, че всяка стотинка има значение.
366
00:16:30,756 --> 00:16:32,281
Така че благодаря
367
00:16:33,659 --> 00:16:35,423
какво ще правиш
368
00:16:35,495 --> 00:16:36,758
Пъркинс може да е бил невинен,
369
00:16:36,829 --> 00:16:38,525
но той беше все още
Директен доклад на Мазло.
370
00:16:38,598 --> 00:16:39,775
Отивам да намеря
каквото знаеше.
371
00:16:39,799 --> 00:16:40,960
благодаря
372
00:16:41,033 --> 00:16:44,697
Вашата работа е да проверите всеки детайл
от вътрешното разследване на Мазло.
373
00:16:44,770 --> 00:16:46,363
Сега не става въпрос за престъплението.
374
00:16:46,439 --> 00:16:47,439
Става въпрос за прикриването.
375
00:16:47,507 --> 00:16:49,066
Това казва, че Пъркинс е действал сам.
376
00:16:49,141 --> 00:16:51,508
Е, той е идеалната изкупителна жертва.
Той не може да се защити.
377
00:16:51,577 --> 00:16:52,721
Искаш ли да отидем до тоалетната?
378
00:16:52,745 --> 00:16:54,976
Не си прави труда да се връщаш.
379
00:16:56,616 --> 00:16:58,227
Между другото, така става
за лични телефонни разговори,
380
00:16:58,251 --> 00:16:59,651
имейли и текстови съобщения.
381
00:16:59,719 --> 00:17:03,019
Долавям полъх на
бездействие, готово си.
382
00:17:03,089 --> 00:17:04,717
Разбра ли?
383
00:17:05,825 --> 00:17:08,021
Намериш нещо,
Ще бъда в офиса си.
384
00:17:11,597 --> 00:17:14,226
Луис. още работя
по случая на Харви.
385
00:17:14,300 --> 00:17:15,978
Джеръм Дженсън може да си отиде
майната си, колкото и да ме интересува.
386
00:17:16,002 --> 00:17:17,300
Но Харви изрично ми каза...
387
00:17:17,370 --> 00:17:19,396
Не ме интересува дали има изгаряне
Буш ти каза, Майк.
388
00:17:19,472 --> 00:17:22,806
Единствените заповеди, от които се нуждаете
върху които да се съсредоточа в момента идват от мен.
389
00:17:25,278 --> 00:17:26,837
Има нещо
грешно с Луис.
390
00:17:26,913 --> 00:17:29,473
Това не е мой проблем.
Отговарям на Харви.
391
00:17:29,549 --> 00:17:31,950
Седя сам вкъщи
с децата си и без работа.
392
00:17:32,018 --> 00:17:33,077
Харви.
393
00:17:33,152 --> 00:17:34,296
Решихте ли вече проблема на Джером?
394
00:17:34,320 --> 00:17:36,653
Ъъъ, на път да. Но имам нужда
първо вашата корпоративна карта.
395
00:17:36,722 --> 00:17:38,247
за какво?
396
00:17:38,324 --> 00:17:40,793
Е, мислех, че не го правиш
искаш да ти го обясня.
397
00:17:40,860 --> 00:17:42,795
прав си аз не.
398
00:17:46,198 --> 00:17:47,427
окей
399
00:17:50,436 --> 00:17:52,648
Убива те, без да знаеш какво
Ще използвам това за, нали?
400
00:17:52,672 --> 00:17:53,672
не
401
00:17:54,540 --> 00:17:55,906
Моля, позволете ми да ви кажа?
402
00:17:55,975 --> 00:17:58,843
Ако ми го върнеш и
мирише на стриптизьорка, уволнен си.
403
00:18:01,847 --> 00:18:04,282
Аз не... аз не отивам
на такива места.
404
00:18:06,552 --> 00:18:09,784
Трябваше ли да изпратиш някого?
Не можа ли просто да ми се обадиш?
405
00:18:12,158 --> 00:18:14,570
Ако искате това да е лично,
трябваше просто да ме ограбиш.
406
00:18:14,594 --> 00:18:16,471
Ти ограби компанията, аз
трябваше да включва други хора.
407
00:18:16,495 --> 00:18:18,974
окей Защо не седнем?
Мисля, че вероятно бихме могли...
408
00:18:18,998 --> 00:18:20,159
защо си тук
409
00:18:21,400 --> 00:18:23,096
искам да ти кажа
моята страна на нещата.
410
00:18:23,169 --> 00:18:24,364
окей
411
00:18:24,437 --> 00:18:27,407
Не се гордея с това
замърсихме водата на хората.
412
00:18:27,473 --> 00:18:29,066
Но ние се извинихме.
413
00:18:29,141 --> 00:18:31,235
Въведохме предпазни мерки.
414
00:18:31,310 --> 00:18:34,041
Договорихме изплащане
това беше повече от щедро.
415
00:18:34,113 --> 00:18:36,844
Ако това е, което мислиш,
тогава лъжеш себе си.
416
00:18:36,916 --> 00:18:38,327
Мисля, че ние
може да запази това гражданско.
417
00:18:38,351 --> 00:18:41,446
Не, тя е права. това е
вярно. Лъжа себе си.
418
00:18:42,054 --> 00:18:45,855
Мислех, че това е фаза. това, ъъ,
това бяха хормони. Че ще мине.
419
00:18:45,925 --> 00:18:47,450
Но истината е...
420
00:18:48,427 --> 00:18:49,451
Отгледах крадец.
421
00:18:49,528 --> 00:18:51,306
окей Мисля, че тръгваме
да има нужда от минута. благодаря
422
00:18:51,330 --> 00:18:54,858
Крадец. Проучването ми е в ход
планетата е по-обитаема.
423
00:18:54,934 --> 00:18:57,870
окей Вие правите
парите го унищожават.
424
00:18:57,937 --> 00:19:00,270
Нямате уважение
за мен това е добре.
425
00:19:00,339 --> 00:19:02,467
Но поне
уважавайте работниците.
426
00:19:02,541 --> 00:19:03,873
И ти крадеш от тях.
427
00:19:03,943 --> 00:19:06,378
Мислиш, че съм такъв
престъпник? арестувайте ме
428
00:19:06,445 --> 00:19:08,490
И така, организирах това така
вие двамата можете да разчистите въздуха.
429
00:19:08,514 --> 00:19:09,992
Но изглежда, че го получихме
на грешния крак.
430
00:19:10,016 --> 00:19:13,043
знаеш какво Това е
същата история както винаги, татко.
431
00:19:13,119 --> 00:19:15,350
Вие избягвате отговорностите си.
432
00:19:17,289 --> 00:19:18,723
Лола. Лола.
433
00:19:25,865 --> 00:19:28,562
Ами ако платя на компанията
обратно със собствените си пари?
434
00:19:28,634 --> 00:19:29,778
Не мисля, че би било така
да е много добра идея.
435
00:19:29,802 --> 00:19:31,079
Това би те направило конспиратор.
436
00:19:31,103 --> 00:19:32,867
Не обръщам моята
дъщеря в полицията.
437
00:19:32,938 --> 00:19:34,998
Не става дума за
имиджа на компанията.
438
00:19:35,074 --> 00:19:36,985
Е, добрата новина е тя
все още не е раздал парите.
439
00:19:37,009 --> 00:19:38,477
Парите са без значение.
440
00:19:41,347 --> 00:19:44,340
Дойдох в Пиърсън
Хардман да се погрижи за това.
441
00:19:44,417 --> 00:19:47,285
Вместо това дъщеря ми и аз
са по-далеч от всякога.
442
00:19:52,892 --> 00:19:55,691
Не мога да си представя как
трудно е точно сега.
443
00:19:56,429 --> 00:19:59,558
Хората казват най-много
ужасни неща за Елиът.
444
00:19:59,632 --> 00:20:01,464
Сигурно си мислят, че съм оглушал.
445
00:20:02,034 --> 00:20:05,232
Антъни Мазло се влачи
името на съпруга ви през калта
446
00:20:05,304 --> 00:20:07,569
да го направи а
изкупителна жертва, г-жо Пъркинс.
447
00:20:08,407 --> 00:20:09,773
Тук съм, за да помогна.
448
00:20:09,842 --> 00:20:11,936
аз не разбирам Вие
работи за другата страна.
449
00:20:12,011 --> 00:20:14,003
Работя за a
благотворителна организация
450
00:20:14,080 --> 00:20:16,208
на който бяха откраднати всичките му пари.
451
00:20:16,282 --> 00:20:17,759
Аз съм от другата страна
на Антъни Мазло,
452
00:20:17,783 --> 00:20:18,842
не съпругът ти.
453
00:20:18,918 --> 00:20:22,252
И не искам да виждам неговия
спомен, рисуван със същата четка.
454
00:20:22,321 --> 00:20:24,256
Какво трябваше да направя?
455
00:20:24,757 --> 00:20:27,192
Това не е моментът или
мястото. Не, всичко е наред.
456
00:20:27,259 --> 00:20:28,989
Какво трябваше да направя?
457
00:20:29,161 --> 00:20:32,928
Бих искал да знам всичко, Елиът
някога ви е разказвал за Мазло.
458
00:20:32,998 --> 00:20:34,899
Всички подробности ще помогнат.
459
00:20:36,302 --> 00:20:37,302
г-жа Пъркинс.
460
00:20:37,636 --> 00:20:40,037
Аз съм Луис Лит и аз
просто искам да те уведомя
461
00:20:40,106 --> 00:20:42,786
че ще направя каквото и да е
отнема да изчистите името на съпруга си.
462
00:20:43,275 --> 00:20:45,176
Неговото име?
463
00:20:45,978 --> 00:20:49,745
Съпругът ми щеше да е жив
днес ако не беше ти.
464
00:20:49,815 --> 00:20:50,908
Ние не знаем това.
465
00:20:50,983 --> 00:20:53,214
знам какво
се случи в тази стая.
466
00:20:53,285 --> 00:20:55,220
Е, по това време ние
нямаше всички факти.
467
00:20:55,287 --> 00:20:56,915
Но сега го правим.
468
00:20:58,691 --> 00:21:02,560
Не мога да повярвам, че имаш
дързостта да дойде тук.
469
00:21:03,429 --> 00:21:06,331
Никога не искам
да видя отново лицето ти.
470
00:21:07,833 --> 00:21:10,359
И можете да забравите
за това, че ти помагам.
471
00:21:15,040 --> 00:21:16,269
какво по дяволите правиш
472
00:21:16,342 --> 00:21:18,334
Аз депозирах
вдовица. Точно като теб.
473
00:21:18,410 --> 00:21:20,641
Дойдох тук, за да изразя почитта си
474
00:21:20,713 --> 00:21:22,272
и да започнете връзка,
475
00:21:22,348 --> 00:21:23,816
не влошава скърбящата жена.
476
00:21:23,883 --> 00:21:25,215
Донесох цветя.
477
00:21:25,284 --> 00:21:27,810
Вие просто ни струвате a
потенциален свидетел.
478
00:21:28,420 --> 00:21:30,116
О, наистина ли? Е, може би,
479
00:21:30,189 --> 00:21:32,055
може би, ако беше споделил
твоят план за игра с мен...
480
00:21:32,124 --> 00:21:34,069
о По същия начин като теб
сподели плана си за игра с мен?
481
00:21:34,093 --> 00:21:36,722
Как я очакваш
да реагира като те видя?
482
00:21:38,597 --> 00:21:40,156
Трябва да получите
вашите лайна заедно
483
00:21:40,232 --> 00:21:42,326
и ни намерете нов свидетел.
484
00:21:56,949 --> 00:21:58,178
Лола.
485
00:21:58,584 --> 00:22:01,110
Исках да се извиня
за по-рано днес.
486
00:22:01,187 --> 00:22:02,187
мога ли да вляза
487
00:22:02,788 --> 00:22:04,620
Ами да. разбира се
488
00:22:05,024 --> 00:22:07,550
Хубав жест. The
ботанически градини.
489
00:22:07,827 --> 00:22:10,661
о да Той каза, че е а
доста специално място за вас, момчета.
490
00:22:10,729 --> 00:22:13,062
Беше. И тогава той стана главен изпълнителен директор.
491
00:22:13,833 --> 00:22:16,359
Но не съм тук, за да си спомням.
492
00:22:16,502 --> 00:22:20,803
Трябва да кажа, че бях наистина впечатлен
ти разбра какво правя.
493
00:22:21,674 --> 00:22:24,803
Особено след като си
дори не е истински адвокат.
494
00:22:24,877 --> 00:22:26,521
Какво си... Какво
говориш за
495
00:22:26,545 --> 00:22:29,606
Влязох в Харвардското право
Указател на възпитаниците на училището.
496
00:22:29,682 --> 00:22:32,447
Всеки завършил клас
за последните десет години.
497
00:22:32,518 --> 00:22:35,647
Няма никакви записи за Майк Рос.
498
00:22:35,721 --> 00:22:37,883
Да, кабинетът на декана
трябваше да поправи това.
499
00:22:37,957 --> 00:22:39,634
Те... Те поставиха моя
грешно име в системата.
500
00:22:39,658 --> 00:22:43,186
Проверих вашето социално осигуряване
номер срещу базата данни.
501
00:22:43,262 --> 00:22:45,197
Как взе моята
Социалноосигурителен номер?
502
00:22:45,264 --> 00:22:46,391
Лесно.
503
00:22:46,899 --> 00:22:48,265
Ето я сделката.
504
00:22:48,334 --> 00:22:49,893
остави ме на мира
505
00:22:49,969 --> 00:22:51,631
или те излагам.
506
00:23:03,115 --> 00:23:05,448
Не изглеждаш наистина
че се тревожи за това.
507
00:23:05,517 --> 00:23:06,951
Заплахи като нейните са тактика.
508
00:23:07,019 --> 00:23:10,615
Те са ефективни, защото разсейват
вие от това, което трябва да правите.
509
00:23:10,689 --> 00:23:13,420
ти луд ли си Това, което трябва
да правиш е да се отдръпнеш по дяволите.
510
00:23:13,492 --> 00:23:14,755
И как ще стане това, а?
511
00:23:14,827 --> 00:23:16,693
„Джером, ти дойде
към нас с проблем.
512
00:23:16,762 --> 00:23:19,789
„Открихме, че дъщеря ви
открадна 2 милиона долара от вашата компания.
513
00:23:19,865 --> 00:23:21,509
„И нашето заключение е
нямаш късмет"?
514
00:23:21,533 --> 00:23:23,399
Не ми пука много
как щеше да мине.
515
00:23:23,469 --> 00:23:24,937
Всичко, което ме интересува, е животът ми
516
00:23:25,004 --> 00:23:26,700
и пази нашата тайна.
517
00:23:26,772 --> 00:23:29,071
Казах ти, че е разсейване.
518
00:23:29,141 --> 00:23:31,007
Тя няма да дръпне спусъка.
519
00:23:31,076 --> 00:23:33,276
Защо мислиш, че не е
раздаде тези пари, все още?
520
00:23:33,312 --> 00:23:35,657
Защо мислиш, Джером
не иска да отидем в полицията?
521
00:23:35,681 --> 00:23:37,149
аз не знам
522
00:23:37,216 --> 00:23:39,208
Това е защото и двамата
искам да заровя брадвата.
523
00:23:39,285 --> 00:23:41,811
И ако някое от тези неща
се случи, те не могат.
524
00:23:41,887 --> 00:23:43,253
Тогава какво?
525
00:23:43,822 --> 00:23:45,586
Измислете начин да
накарай го да се помири.
526
00:23:45,658 --> 00:23:47,058
Лесно е.
527
00:23:48,093 --> 00:23:49,755
да Лесно е.
528
00:23:50,696 --> 00:23:52,289
Инес, нали? Луис Лит.
529
00:23:52,364 --> 00:23:53,662
знам кой си
530
00:23:53,732 --> 00:23:55,394
И така, това ли е какво
правиш ли за Мазло?
531
00:23:55,467 --> 00:23:56,707
Изчисти ли мръсното му пране?
532
00:23:56,735 --> 00:23:57,759
остави ме на мира
533
00:23:57,836 --> 00:23:59,581
Знаеш ли, ти имаш своя
цяла кариера пред вас.
534
00:23:59,605 --> 00:24:01,683
Когато Мазло слезе и
ти си част от това прикриване,
535
00:24:01,707 --> 00:24:03,539
никой няма да наеме
вие. не мога да ти помогна
536
00:24:03,609 --> 00:24:05,020
слушай Мога ли само да кажа
нещо ли, Инес?
537
00:24:05,044 --> 00:24:08,242
Според моя опит, хора
отговори на две неща, нали?
538
00:24:08,314 --> 00:24:10,078
И това е
моркова и тоягата.
539
00:24:10,149 --> 00:24:11,344
Сега предпочитам пръчката.
540
00:24:11,417 --> 00:24:12,851
И ако не ми помогнеш,
541
00:24:12,918 --> 00:24:16,685
Ще посветя значителния си
експертен опит, за да го залепим за вас.
542
00:24:17,256 --> 00:24:19,225
По същия начин и вие
го залепи на Пъркинс.
543
00:24:22,394 --> 00:24:23,862
Инес, спри.
544
00:24:27,566 --> 00:24:29,194
Хайде с моркова.
545
00:24:33,739 --> 00:24:35,799
Инес. Харви Спектър.
546
00:24:36,976 --> 00:24:38,256
Оценявам, че идваш напред.
547
00:24:39,278 --> 00:24:41,247
Трябваше да направя това по-рано.
548
00:24:41,380 --> 00:24:42,848
Какво се промени?
549
00:24:43,482 --> 00:24:46,179
Не мога да бъда част от
вече такава компания.
550
00:24:46,251 --> 00:24:50,052
Готови ли сте да свидетелствате срещу
Антъни Мазло в открито съдебно заседание?
551
00:24:50,723 --> 00:24:51,782
аз съм
552
00:24:52,124 --> 00:24:54,218
Предполагам, че сте
документирал длъжностното му престъпление.
553
00:24:54,293 --> 00:24:56,785
защото иначе,
това е "той каза, тя каза".
554
00:25:00,432 --> 00:25:02,094
Цялата хартиена следа.
555
00:25:02,167 --> 00:25:04,659
От самото начало
чак до миналата седмица.
556
00:25:08,007 --> 00:25:11,637
Харви ме помоли да поправя това
проблем с Лола, но не мога.
557
00:25:12,978 --> 00:25:15,675
Защото на дъщеря ти
не е проблемът, г-н Дженсън.
558
00:25:17,116 --> 00:25:18,345
Вие сте.
559
00:25:20,652 --> 00:25:22,086
Опитваш ли се да те уволнят?
560
00:25:22,154 --> 00:25:23,679
Не, не съм.
561
00:25:24,556 --> 00:25:26,286
Аз съм твоят адвокат.
562
00:25:26,692 --> 00:25:29,457
Моята работа е да ви дам съвет.
563
00:25:29,528 --> 00:25:32,259
Но ти си нейният баща.
Ваша работа е да я отгледате.
564
00:25:32,464 --> 00:25:33,744
Сега можете да отидете в друга фирма,
565
00:25:33,799 --> 00:25:36,344
но няма адвокат в
град, който може да свърши тази работа вместо вас.
566
00:25:36,368 --> 00:25:38,803
Моля, не изнасяйте лекции
аз за родителството.
567
00:25:40,039 --> 00:25:42,838
Г-н Дженсън, имах затруднение
връзка с баща ми.
568
00:25:42,908 --> 00:25:44,433
Така че, вярвай ми, когато ти казвам
569
00:25:44,510 --> 00:25:46,001
че Лола иска да ти прости.
570
00:25:46,078 --> 00:25:48,104
Но тя има нужда от теб
да направи първата крачка.
571
00:25:48,180 --> 00:25:49,257
Е, опитахме го по твоя начин.
572
00:25:49,281 --> 00:25:52,274
Ние отидохме на обяд, а ти
видя колко добре се получи.
573
00:25:54,386 --> 00:25:56,287
Дъщеря ми не е дете.
574
00:25:56,355 --> 00:25:57,482
Тя е пълнолетна.
575
00:25:57,556 --> 00:25:59,718
Тя направи тези
избор като възрастен.
576
00:25:59,792 --> 00:26:02,352
Ако просто сте намерили начин
до... Ти си моят адвокат.
577
00:26:02,428 --> 00:26:04,056
Това е правен проблем.
578
00:26:06,498 --> 00:26:09,024
Дъщеря ми донесе
това върху себе си.
579
00:26:10,636 --> 00:26:13,470
Сега отчаяно го правя
не иска тя да влезе в затвора.
580
00:26:14,039 --> 00:26:16,372
Но ако тя не се върне
парите, тя ще го направи.
581
00:26:17,876 --> 00:26:18,900
благодаря
582
00:26:20,646 --> 00:26:24,310
Къде е Мазло? Той беше
се страхува да се изправи срещу нас?
583
00:26:24,783 --> 00:26:26,183
какво искаш
584
00:26:26,418 --> 00:26:28,944
Ние знаем за
цялата ви схема.
585
00:26:29,021 --> 00:26:30,080
Каква схема?
586
00:26:30,155 --> 00:26:33,421
О, схемата, където е Мазло
пране на пари през Дубай.
587
00:26:35,160 --> 00:26:36,560
Откъде знаеш за Дубай?
588
00:26:36,628 --> 00:26:38,620
Култивирахме друг източник.
589
00:26:38,697 --> 00:26:40,341
Какво селище
търсиш ли
590
00:26:40,365 --> 00:26:42,960
Такъв, който включва
наказателни щети.
591
00:26:44,803 --> 00:26:46,499
Изпратете Инес тук, моля.
592
00:26:46,572 --> 00:26:48,541
Не мисля, че ще го направиш
намери я на бюрото й.
593
00:26:48,607 --> 00:26:51,076
защо не Защото тя
се съгласи да свидетелства за нас.
594
00:26:53,645 --> 00:26:54,738
Съмнявам се в това.
595
00:27:00,853 --> 00:27:03,379
Когато вашият колега се приближи
тя, тя дойде направо при нас.
596
00:27:03,455 --> 00:27:05,014
Дори се опита да ме подкупи.
597
00:27:05,090 --> 00:27:06,991
Той каза, че съм щракал
г-н Мазло,
598
00:27:07,059 --> 00:27:09,722
той щеше да ми намери работа като
асистент на Джесика Пиърсън.
599
00:27:09,795 --> 00:27:12,629
Всичко, което ти каза
беше пълна измислица.
600
00:27:12,698 --> 00:27:14,496
Няма Дубай.
601
00:27:15,567 --> 00:27:18,162
Май те помня
споменавайки нещо за
602
00:27:18,237 --> 00:27:21,036
наказания за лъжесвидетелстване
на последната ни среща.
603
00:27:21,106 --> 00:27:24,543
Е, наказанието за подкуп
свидетел е също толкова тежък.
604
00:27:25,611 --> 00:27:28,445
И сме готови
пренебрегнете тази недискретност
605
00:27:28,514 --> 00:27:31,245
ако убедите клиента си
да приемете нашето предложение за споразумение.
606
00:27:31,650 --> 00:27:34,620
Е, нашата преработена
предложение за уреждане.
607
00:27:35,087 --> 00:27:36,851
Ревизирано? да
608
00:27:37,489 --> 00:27:40,186
Точно половината от
какво беше преди.
609
00:27:48,967 --> 00:27:50,411
Какво, по дяволите, си мислеше?
610
00:27:50,435 --> 00:27:51,698
Имахме нужда от нов свидетел.
611
00:27:51,770 --> 00:27:53,330
Не си го помислил
погледнете нейната история?
612
00:27:53,405 --> 00:27:54,839
аз не знам Дали
разглеждаш ли го?
613
00:27:54,907 --> 00:27:58,002
Ти беше този, който донесе
тя вътре. Предположих, че сте го направили.
614
00:27:58,076 --> 00:27:59,806
Като всяка половинка
достоен адвокат би.
615
00:27:59,878 --> 00:28:00,937
Бяхме под прицела.
616
00:28:01,013 --> 00:28:04,040
И бях под строги инструкции
от моя голф професионалист, за да получа друг свидетел.
617
00:28:04,116 --> 00:28:06,551
Не, казах ти да вземеш друг
свидетел, а не подкуп.
618
00:28:06,618 --> 00:28:08,086
това е достатъчно.
619
00:28:08,353 --> 00:28:10,532
Що се отнася до заплахата срещу
Луис, никакви пари не са се сменяли.
620
00:28:10,556 --> 00:28:12,149
Луис не ме притеснява.
621
00:28:12,224 --> 00:28:14,056
Той донесе вашия
име в него, става ли?
622
00:28:14,126 --> 00:28:15,754
Офертата беше да
бъди ваш помощник.
623
00:28:15,827 --> 00:28:18,763
Сега сте изложени, защото
от това, което направи. вярно ли е
624
00:28:18,830 --> 00:28:21,800
Тя е изпълнителен асистент на
ръководител на голяма инвестиционна компания.
625
00:28:21,867 --> 00:28:24,029
Тя няма да го направи
работа за младши партньор.
626
00:28:24,102 --> 00:28:25,161
Значи си се опитал да я подкупиш.
627
00:28:25,237 --> 00:28:27,866
Не, не беше подкуп,
Джесика. Беше стимул.
628
00:28:27,940 --> 00:28:31,809
Мислех, че е по-вероятно да говори
ако не се притесняваше, че ще я уволнят.
629
00:28:33,145 --> 00:28:35,114
Искам да отидеш при
Mazlo и приемете предложението им.
630
00:28:35,180 --> 00:28:36,204
Не съм готов да го направя.
631
00:28:36,281 --> 00:28:37,579
И аз не съм.
632
00:28:37,649 --> 00:28:39,049
Отказах се от хонорара на Лусил
633
00:28:39,117 --> 00:28:41,746
тъй като определен старши
партньорът каза, че никога няма да отидем на съд.
634
00:28:41,820 --> 00:28:43,618
Казах това преди теб
ме залепи с Луис.
635
00:28:43,689 --> 00:28:46,716
Не е важното. Тя не може
да си го позволим и ние също не можем.
636
00:28:46,792 --> 00:28:48,158
дай ми време
637
00:28:48,227 --> 00:28:49,627
Дай ми го без Луис,
638
00:28:49,695 --> 00:28:52,255
и ще видим кой може
си го позволи и който не може.
639
00:28:55,434 --> 00:28:57,596
Имате време до
края на деня.
640
00:28:57,669 --> 00:29:01,663
Ти излизаш празен, аз съм
сам да отнеса предложението на Лусил.
641
00:29:04,776 --> 00:29:07,211
Джесика. отидох
на вдовицата на Пъркинс.
642
00:29:07,279 --> 00:29:08,975
Нито дума повече.
643
00:29:12,417 --> 00:29:16,787
Опитайте нещо подобно отново,
и това ще бъде последният ви ден в тази фирма.
644
00:29:27,266 --> 00:29:30,464
Ти каза, че Джеръм няма да тегли
спусък. грешахте Той е готов.
645
00:29:30,535 --> 00:29:31,879
нямам време
за това точно сега.
646
00:29:31,903 --> 00:29:35,237
Харви, когато се появи полицията
горе на прага на Лола, свършихме.
647
00:29:36,141 --> 00:29:37,452
Раздала ли е
парите, още?
648
00:29:37,476 --> 00:29:38,786
Не, не е.
Но тя е за...
649
00:29:38,810 --> 00:29:40,506
Тя не е. И тя няма да го направи.
650
00:29:40,579 --> 00:29:43,344
Защото това, което тя иска
е вниманието на баща й.
651
00:29:43,415 --> 00:29:45,543
Сега седнете при мен
и нека се справим с това.
652
00:29:45,617 --> 00:29:48,712
да да разбира се Защо не
ще ми кажеш ли от какво имаш нужда?
653
00:29:49,521 --> 00:29:53,481
Мазло беше в Лихтенщайн през деня
че дарението на Лусил се изпари.
654
00:29:53,558 --> 00:29:55,686
Да, може би е карал ски.
655
00:29:55,761 --> 00:29:57,855
Никой не отива при
Лихтенщайн за удоволствие.
656
00:29:57,929 --> 00:30:00,797
Защо не призовем банката
записи? Колко банки може да има?
657
00:30:00,866 --> 00:30:02,994
Това място е като
Швейцария на стероиди.
658
00:30:03,068 --> 00:30:04,268
Никога няма да видим тези записи.
659
00:30:04,303 --> 00:30:06,966
И така, какво по дяволите прави
значи искаш от мен?
660
00:30:07,039 --> 00:30:08,701
Какво ми каза току-що?
661
00:30:11,810 --> 00:30:15,372
Веднъж предложих да хакнем
Записите на Харвард, за да ми покрият задника,
662
00:30:15,447 --> 00:30:17,416
и ти ми се изсмя.
663
00:30:17,482 --> 00:30:18,993
И сега се оказва
че грешиш,
664
00:30:19,017 --> 00:30:21,145
и е на път да
струва ми кариерата.
665
00:30:21,219 --> 00:30:22,812
къде отиваш
666
00:30:23,188 --> 00:30:24,451
Ти ми каза да оправя случая си.
667
00:30:24,523 --> 00:30:26,321
Защо не поправиш твоята?
668
00:31:00,292 --> 00:31:02,761
Надявам се, че сте дошли тук
кажи ми, че Харви се отдръпва.
669
00:31:02,828 --> 00:31:04,888
Иска ми се да можех, но той не е.
670
00:31:04,963 --> 00:31:06,090
Това е много лошо.
671
00:31:06,164 --> 00:31:07,860
Имахте толкова обещаваща кариера.
672
00:31:07,933 --> 00:31:10,095
Господи, Лола. Държиш се като теб
грижа за по-висша кауза.
673
00:31:10,168 --> 00:31:12,933
Но от всички компании, които
съществува, ти избра баща си.
674
00:31:13,004 --> 00:31:15,166
Компания, която се опитва да
поправи стореното.
675
00:31:15,240 --> 00:31:18,733
Наистина нямам нужда да чувам друг
реч от wannabe костюм.
676
00:31:18,810 --> 00:31:20,972
Господи, ти мислиш, че съм
твоят враг, а?
677
00:31:21,046 --> 00:31:22,412
Е, аз не съм.
678
00:31:22,481 --> 00:31:26,350
Дори не съм дошъл тук, за да говорим
на теб за мен или баща ти.
679
00:31:26,418 --> 00:31:29,946
Ню Йорк. Айова. Канзас.
680
00:31:30,021 --> 00:31:32,889
Четиридесет държави, които всички имат
жилищни проекти, които ще изчезнат
681
00:31:32,958 --> 00:31:35,723
ако не намерим информация
които само вие можете да ни помогнете да получим.
682
00:31:35,794 --> 00:31:37,538
Така че можете да откраднете пари
от компанията на баща ти,
683
00:31:37,562 --> 00:31:39,273
или можете да взривите
подсвирни ми, ако искаш.
684
00:31:39,297 --> 00:31:42,893
Но ако наистина те интересува
хората по начина, по който твърдиш,
685
00:31:42,968 --> 00:31:44,766
ти ще направиш това първо.
686
00:31:49,207 --> 00:31:50,573
близо ли сме
687
00:31:50,842 --> 00:31:53,437
Влизам в банките
чрез сървър в Китай.
688
00:31:53,512 --> 00:31:55,845
Освен ако не го направиш
по-скоро да използвам твоя.
689
00:31:55,914 --> 00:31:57,473
Отделете време.
690
00:31:57,549 --> 00:31:58,710
Готово.
691
00:31:59,818 --> 00:32:01,896
Добре. Има 16
банки в Лихтенщайн.
692
00:32:01,920 --> 00:32:04,355
Това е всеки акаунт в
всеки един от тях.
693
00:32:04,423 --> 00:32:06,949
Нито един от акаунтите не е такъв
изброени под Антъни Мазло.
694
00:32:07,025 --> 00:32:08,152
Забравете за името.
695
00:32:08,226 --> 00:32:12,254
Намерете сметка с присвоени 150 милиона долара
от Stable Shelters на тази дата.
696
00:32:14,166 --> 00:32:15,395
Харви, време е.
697
00:32:15,467 --> 00:32:19,234
Освен ако нямаш нещо,
Обаждам се на Лусил, за да се уредим.
698
00:32:19,304 --> 00:32:23,139
Джесика, знаеш как Лихтенщайн
не отговаря на призовки.
699
00:32:23,208 --> 00:32:25,439
Така че аз отговорих за
тях. Просто ми се довери.
700
00:32:26,144 --> 00:32:28,909
Имаме всичко
трябва да намеря парите на Лусил.
701
00:32:28,980 --> 00:32:30,505
Не е тук.
702
00:32:31,783 --> 00:32:34,446
Звучи сякаш имате нужда от повече
отколкото само още една минута.
703
00:32:34,519 --> 00:32:35,919
Имате нужда от друг човек.
704
00:32:35,987 --> 00:32:38,252
Някой чийто
експертизата е финансово престъпление.
705
00:32:38,323 --> 00:32:39,882
не не
706
00:32:39,958 --> 00:32:42,450
Харви. Доведи Луис,
707
00:32:43,495 --> 00:32:45,088
или се обаждам на Лусил.
708
00:32:57,943 --> 00:33:01,277
Дона? Трябва да говоря с
Луис. Не е в кабинета си.
709
00:33:01,346 --> 00:33:02,405
хаха
710
00:33:02,481 --> 00:33:03,758
Норма не би
да ти кажа къде е той?
711
00:33:03,782 --> 00:33:05,842
Е, тя не го направи...
712
00:33:07,385 --> 00:33:08,876
Не си я попитал, нали?
713
00:33:08,954 --> 00:33:10,331
Тази жена... Тя
настръхва ме.
714
00:33:10,355 --> 00:33:11,983
О, ти си такъв гадняр.
715
00:33:12,057 --> 00:33:13,177
Какво ми каза току-що?
716
00:33:13,225 --> 00:33:15,387
Мисля, че и двамата
знам какво казах току-що.
717
00:33:17,329 --> 00:33:18,820
Норма, къде е той?
718
00:33:19,531 --> 00:33:21,363
какво? майтапиш се
719
00:33:21,433 --> 00:33:22,560
какво? Шшт
720
00:33:35,981 --> 00:33:38,746
Идвам тук, когато
Трябва да бъда сам.
721
00:33:38,817 --> 00:33:41,651
.44 Magnum? наистина ли
722
00:33:42,521 --> 00:33:44,456
Чувстваш ли се късметлия днес, пънкар?
723
00:33:44,523 --> 00:33:48,358
Знаеш ли, разбирам това
пикая леглото по този случай
724
00:33:48,426 --> 00:33:50,918
трябва да е наистина,
наистина забавно за теб.
725
00:33:51,796 --> 00:33:53,890
Не, Луис, не е.
726
00:33:54,199 --> 00:33:57,863
Единственото нещо, което ти и аз имаме
общото е, че трябва да спечелим.
727
00:33:59,004 --> 00:34:00,404
Забелязах това.
728
00:34:00,472 --> 00:34:03,567
И дойдох тук, защото,
дори след всичко,
729
00:34:03,642 --> 00:34:04,837
можем да спечелим.
730
00:34:04,910 --> 00:34:06,173
не
731
00:34:07,312 --> 00:34:09,338
Мога да гледам, докато печелите.
732
00:34:11,016 --> 00:34:12,882
Луис, не съм тук
да ти пука.
733
00:34:12,951 --> 00:34:14,715
слушай уважавам те
734
00:34:14,786 --> 00:34:16,152
Подкупих свидетел.
735
00:34:16,221 --> 00:34:17,484
Вие я стимулирахте.
736
00:34:17,556 --> 00:34:18,888
Отидох при вдовицата на Пъркинс.
737
00:34:18,957 --> 00:34:20,255
Да се извини.
738
00:34:20,325 --> 00:34:22,123
Убих човек.
739
00:34:22,193 --> 00:34:24,128
Това си мислеше, че ще дойде.
740
00:34:25,630 --> 00:34:27,929
Не мисля, че ти
чу какво казах.
741
00:34:27,999 --> 00:34:29,399
уважавам те
742
00:34:33,605 --> 00:34:35,198
Имате нужда от моята помощ.
743
00:34:36,141 --> 00:34:38,201
Не бих изразил
точно така е.
744
00:34:38,276 --> 00:34:40,211
Е, ако имате нужда от помощта ми,
745
00:34:40,278 --> 00:34:42,304
по-добра фраза
точно така е.
746
00:34:42,380 --> 00:34:44,144
Добре, искаш ме
да го кажа? ще го кажа
747
00:34:44,215 --> 00:34:46,116
Аз съм под прицела
и имам нужда от вашата помощ.
748
00:34:46,451 --> 00:34:48,079
Имам информацията,
749
00:34:48,153 --> 00:34:50,520
но имате финансовите средства
експертиза, за да разбият този случай.
750
00:34:50,589 --> 00:34:52,785
Сега, нека сложим пистолета
долу и отиде да го вземеш.
751
00:34:56,061 --> 00:34:57,120
окей
752
00:34:57,429 --> 00:34:59,006
Първо, просто стойте отстрани
там за секунда.
753
00:34:59,030 --> 00:35:00,259
Не го натискайте.
754
00:35:09,841 --> 00:35:12,720
И така, каква беше точната сума пари
беше загубен от акаунта на Stable Shelters?
755
00:35:12,744 --> 00:35:18,047
защо $152,375,242.18
756
00:35:21,586 --> 00:35:23,487
Аз съм добър с числата.
757
00:35:23,922 --> 00:35:24,922
хаха
758
00:35:25,724 --> 00:35:26,844
Добре. какво имаш
759
00:35:27,258 --> 00:35:28,954
Съставихме a
разпечатка на всяка сметка
760
00:35:29,027 --> 00:35:31,087
че има направен депозит
във въпросния ден
761
00:35:31,162 --> 00:35:33,597
в целия Лихтенщайн
16 банки.
762
00:35:34,332 --> 00:35:37,302
окей Е, ние сме
ще се съсредоточа върху,
763
00:35:37,369 --> 00:35:38,701
извинете,
764
00:35:39,404 --> 00:35:40,872
тези пет банки.
765
00:35:40,939 --> 00:35:42,464
Как може да сте сигурни?
766
00:35:42,941 --> 00:35:44,000
Гледайте това.
767
00:35:44,075 --> 00:35:47,568
Тези четири банки имат история
на капитулация пред призовки
768
00:35:47,646 --> 00:35:49,012
така че Мазло щеше да знае.
769
00:35:49,080 --> 00:35:51,743
Тези шест имат САЩ
корпоративни родители,
770
00:35:51,816 --> 00:35:54,217
което би изложило техните
сметки за федерален контрол.
771
00:35:54,285 --> 00:35:56,220
Отново Мазло щеше да знае.
772
00:35:56,287 --> 00:35:58,813
И тогава, този, който е той
имам право има малко резерви.
773
00:35:58,890 --> 00:36:00,654
Следователно, неговото
платежоспособността е под въпрос.
774
00:36:00,725 --> 00:36:03,854
И няма начин по дяволите
Мазло щеше да вземе откраднатите му пари
775
00:36:03,928 --> 00:36:06,557
и го сложи в някоя нестабилна банка.
776
00:36:06,631 --> 00:36:08,896
Така че можем да бъдем сигурни.
777
00:36:08,967 --> 00:36:12,096
Всеки човек, който присвоява
пари, те го правят по свой начин.
778
00:36:12,170 --> 00:36:13,948
Но единственото нещо, което
всички те имат общо
779
00:36:13,972 --> 00:36:16,203
е, че те никога не поставят всички
техните яйца в една кошница.
780
00:36:16,274 --> 00:36:18,766
Така че ние ще търсим
при комбинация от сметки.
781
00:36:18,843 --> 00:36:20,835
През банките. Е, аз
означава, може би през банките.
782
00:36:20,912 --> 00:36:23,324
Може би същата банка. Но определено сме
разглеждане на повече от един акаунт.
783
00:36:23,348 --> 00:36:25,442
ох Как да разберем
кои сметки са негови?
784
00:36:25,517 --> 00:36:27,762
Защото всички те ще се сумират
на същата точна сума пари
785
00:36:27,786 --> 00:36:29,516
който беше загубен от
Акаунт на Stable Shelters.
786
00:36:29,587 --> 00:36:30,646
Е, откъде знаеш?
787
00:36:30,722 --> 00:36:32,767
Когато сметката беше
източен, трябваше да отиде някъде.
788
00:36:32,791 --> 00:36:35,693
Какво излиза от Лусил
трябваше да отида при Мазло.
789
00:36:35,760 --> 00:36:37,058
Прост закон на математиката.
790
00:36:37,128 --> 00:36:40,088
Така че, ние просто трябва да разберем a
комбинация от акаунти, която се събира до...
791
00:36:40,131 --> 00:36:43,932
$152,375,242.18.
792
00:36:45,203 --> 00:36:46,728
И аз съм добър с числата.
793
00:36:56,481 --> 00:36:58,177
Благодаря за срещата
с толкова кратко предизвестие.
794
00:36:58,249 --> 00:36:59,809
Предполагам, че си
готов да приеме нашето предложение.
795
00:36:59,884 --> 00:37:00,943
Втурнах се право надолу.
796
00:37:01,019 --> 00:37:03,397
Е, имаме само няколко въпроса
преди да стигнем до нещо от това.
797
00:37:03,421 --> 00:37:04,699
Ние не се съгласихме
отговори на всякакви въпроси.
798
00:37:04,723 --> 00:37:06,988
Не, не, Робърт. това е
добре. Щастлив съм да играя.
799
00:37:08,560 --> 00:37:11,291
Били ли сте някога
Лихтенщайн, г-н Мазло?
800
00:37:11,362 --> 00:37:13,456
Знаеш ли, аз съм
бил на много места.
801
00:37:13,531 --> 00:37:15,625
Сред тях Лихтенщайн.
802
00:37:15,700 --> 00:37:17,794
наистина ли Е, на
тези много места,
803
00:37:17,869 --> 00:37:19,667
отвори ли седем
различни банкови сметки,
804
00:37:19,738 --> 00:37:22,149
сумите от които се събират до
точно същата сума пари
805
00:37:22,173 --> 00:37:24,768
която изчезна от Люсил
Дарителският фонд на Джаксън?
806
00:37:24,843 --> 00:37:25,936
Съмнявам се.
807
00:37:26,010 --> 00:37:29,777
Това, в което не се съмнявам, е, че ако проследите
парите, които са влезли в тези сметки,
808
00:37:29,848 --> 00:37:32,909
ще откриете, че идва от нашия
корпоративни офиси в Шри Ланка.
809
00:37:32,984 --> 00:37:34,543
Това е напълно легитимно.
810
00:37:34,619 --> 00:37:37,680
Искам да кажа, радвам се да ви покажа
записите, когато пожелаете.
811
00:37:37,789 --> 00:37:39,382
О, това е страхотно.
812
00:37:39,457 --> 00:37:40,857
Не е ли страхотно?
813
00:37:40,925 --> 00:37:44,225
Е, след това, можете ли да ни покажете
записи на седемте сейфа
814
00:37:44,295 --> 00:37:47,094
че сте отворили при тези
същите банки в същия ден?
815
00:37:55,406 --> 00:37:56,533
Не е нужно да отговарям на това.
816
00:37:56,608 --> 00:37:57,906
Това не е отлагане.
817
00:37:57,976 --> 00:38:00,036
Много си прав. това е
по-скоро презентация.
818
00:38:00,111 --> 00:38:01,231
Можем да го направим депозит.
819
00:38:01,279 --> 00:38:03,111
Или съдебен процес. Зависи от вас.
820
00:38:03,181 --> 00:38:06,151
Имаме снимки на
влизате в тези банки.
821
00:38:06,217 --> 00:38:08,709
И имаме достатъчно
да разбият призовките им.
822
00:38:08,787 --> 00:38:11,188
Това е просто въпрос
на времето, Тони.
823
00:38:14,826 --> 00:38:16,055
Добре. какво искаш
824
00:38:16,127 --> 00:38:18,323
какво искам
Е, не става въпрос за мен.
825
00:38:18,429 --> 00:38:20,341
Става въпрос за Лусил. тя
иска главата ти на клечка.
826
00:38:20,365 --> 00:38:21,958
Но тя ще се примири
за нейните пари обратно.
827
00:38:22,033 --> 00:38:23,729
И вашата оставка.
828
00:38:26,738 --> 00:38:29,606
Тук сме съгласни,
няма наказателно преследване.
829
00:38:34,879 --> 00:38:36,040
Готово.
830
00:38:36,447 --> 00:38:39,246
Ако Лусил не получи
парите й обратно днес,
831
00:38:40,819 --> 00:38:42,412
нищо не е направено.
832
00:38:51,830 --> 00:38:53,321
страхотно Това е перфектно.
833
00:38:53,398 --> 00:38:55,924
Вие сте отново в бизнеса. The
току-що премина банков превод.
834
00:38:56,000 --> 00:38:58,299
момиче Ти премина.
835
00:38:58,369 --> 00:39:00,099
Това е, което правим.
836
00:39:00,171 --> 00:39:02,640
Харви? Харви, влизай тук.
837
00:39:03,241 --> 00:39:05,210
Лусил иска
благодаря ти лично.
838
00:39:05,276 --> 00:39:07,609
Винаги съм имал
време за благодарност.
839
00:39:07,679 --> 00:39:09,170
Харви, ти
не ми позволи да се примиря,
840
00:39:09,247 --> 00:39:10,806
и аз оценявам вашата упоритост.
841
00:39:10,882 --> 00:39:12,578
Истината е, че не го направих
правя това сам.
842
00:39:12,650 --> 00:39:13,743
Срещали ли сте Луис Лит?
843
00:39:13,818 --> 00:39:16,549
Вие момчета се справяте толкова добре
работа. Просто искам да го знаеш.
844
00:39:16,621 --> 00:39:18,799
Дийн Уейзър, казах ли ти как
ценен ли си за тази компания?
845
00:39:18,823 --> 00:39:20,985
Защото ти си
не. Шегувам се.
846
00:39:21,059 --> 00:39:23,971
Джанис. Искам да вземеш останалото
от почивния ден, защото си толкова добър.
847
00:39:23,995 --> 00:39:25,088
И наистина го мисля.
848
00:39:25,163 --> 00:39:26,927
Харолд. 9:30.
849
00:39:26,998 --> 00:39:29,524
Шотове текила, ти
и аз, рязко. Бъдете там.
850
00:39:42,680 --> 00:39:44,706
Луис. Луис.
851
00:39:46,050 --> 00:39:47,810
какво има Какви бяха
просто правиш там?
852
00:39:49,254 --> 00:39:51,723
какво? Просто бях... Остави ме
познайте. Ти ме отрязваше.
853
00:39:51,789 --> 00:39:52,950
какво говориш
854
00:39:53,024 --> 00:39:54,902
Малката импровизирана среща с вас
току-що с Джесика и Лусил
855
00:39:54,926 --> 00:39:56,270
че вие удобно
остави ме извън.
856
00:39:56,294 --> 00:39:57,371
Не съм те изоставил
от всичко.
857
00:39:57,395 --> 00:39:59,506
Човече, мислех, че сме екип. помислих си
това беше началото на нещо. но аз...
858
00:39:59,530 --> 00:40:02,500
Луис... Сега разбирам
истината е твърде ясна.
859
00:40:02,967 --> 00:40:06,028
Луис. аз се разхождах
и ме повикаха.
860
00:40:06,104 --> 00:40:09,040
да Точно навреме за вземане
заслугата за това, което направих.
861
00:40:09,974 --> 00:40:11,408
Аз не го направих.
862
00:40:11,743 --> 00:40:13,644
Аз дори не бих
помислете да направите това.
863
00:40:14,545 --> 00:40:16,241
Но знаете ли какво? Бихте.
864
00:40:16,314 --> 00:40:18,249
И това е твое
проблем точно там.
865
00:40:36,834 --> 00:40:38,700
Получих имейла ви за Мазло.
866
00:40:38,770 --> 00:40:41,569
Не е лош начин за
Locksley LLC да излезе.
867
00:40:41,639 --> 00:40:43,574
Прилича на
фирмата ви дължи.
868
00:40:43,641 --> 00:40:45,507
Мисля, че ми дължиш.
869
00:40:52,884 --> 00:40:53,977
Уау
870
00:40:55,186 --> 00:40:56,279
ъъ...
871
00:40:56,821 --> 00:40:58,414
Това ли е... Истинското?
872
00:40:58,489 --> 00:40:59,752
да
873
00:40:59,824 --> 00:41:02,089
Казах на декана
офис си загубил твоя.
874
00:41:02,226 --> 00:41:05,594
Те бяха щастливи да се подчинят
за един от техните най-добри възпитаници.
875
00:41:06,297 --> 00:41:09,734
Не знам дали си
страхотно или ужасяващо.
876
00:41:09,801 --> 00:41:12,703
Освен това добавих слой
защита за вас.
877
00:41:19,310 --> 00:41:22,178
Законът на Харвард
База данни за възпитаници на училище.
878
00:41:24,916 --> 00:41:27,681
Всичко е там. Вашият
име, ранг в класа,
879
00:41:27,752 --> 00:41:29,186
Социалноосигурителен номер.
880
00:41:29,253 --> 00:41:32,655
Осъзнавате, че току-що сте
направи ме участник в престъпление, нали?
881
00:41:32,890 --> 00:41:35,587
Винаги можеш да им се обадиш
нагоре. Докладвайте го като грешка.
882
00:41:35,660 --> 00:41:38,220
Нека позная. Непроследим.
883
00:41:39,197 --> 00:41:40,859
Не ти казвам
няма да бъде хванат.
884
00:41:40,932 --> 00:41:44,096
Но няма да е защото
твоята история не проверява.
885
00:41:47,538 --> 00:41:49,029
хей Хм...
886
00:41:50,174 --> 00:41:52,370
благодаря сериозно.
887
00:41:53,611 --> 00:41:55,170
Ти беше прав.
888
00:41:55,446 --> 00:41:57,847
Аз работя неща
навън с баща ми.
889
00:41:59,150 --> 00:42:01,949
Ти не си празният
костюм Мислех, че си.
890
00:42:09,327 --> 00:42:10,693
Кой беше това?
891
00:42:10,762 --> 00:42:12,958
Дъщерята на клиента.
892
00:42:13,031 --> 00:42:16,399
наистина ли Малко е късно. Какво е
тя работи в офиса по това време?
893
00:42:16,467 --> 00:42:19,460
Знаеш ли, тя беше
просто ми благодари.
894
00:42:19,537 --> 00:42:20,664
Благодаря ви. Ммм-хмм.
895
00:42:20,738 --> 00:42:22,536
Как го е направила?
896
00:42:23,141 --> 00:42:24,609
Лесно.
897
00:42:24,675 --> 00:42:26,644
Тя ми купи две
самолетни билети до Гърция.
898
00:42:26,711 --> 00:42:27,974
Не се интересувам.
899
00:42:28,046 --> 00:42:29,309
Тръгваме във вторник.