1
00:00:05,000 --> 00:01:55,000
این ویدیو فقط برای ارتباطات داخلی و اهداف یادگیری است. لطفا از اشتراک گذاری یا انتشار خارجی آن خودداری کنید. لطفاً ظرف 24 ساعت پس از دانلود آن را حذف کنید. تیم ما هیچ گونه مسئولیت قانونی یا تضامنی در قبال هرگونه تخلف از قوانین و مقررات، از جمله، اما نه محدود به انتشار عمومی، سود تجاری و غیره را بر عهده نخواهد گرفت.

2
00:00:57,300 --> 00:00:58,850
صبح بخیر

3
00:01:53,920 --> 00:01:58,650
ستاد پلیس استان کاناگاوا

4
00:01:59,000 --> 00:02:01,220
این ماه چند بار اینجا بودی؟

5
00:02:01,220 --> 00:02:02,370
ششم

6
00:02:04,020 --> 00:02:07,650
سرانجام به دفتر امنیت سایبری کابینه ارتقا یافت

7
00:02:08,150 --> 00:02:10,100
کمی خوددارتر باشید.

8
00:02:10,100 --> 00:02:12,150
مراقب باش که آینده ات را خراب نکن

9
00:02:12,150 --> 00:02:15,450
تا زمانی که بتوانم سرنخ هایی در مورد اورانو پیدا کنم، مهم نیست

10
00:02:18,950 --> 00:02:20,850
آیا هنوز به آن شخص وسواس دارید؟

11
00:02:23,770 --> 00:02:25,050
هیچ کاری نمیتونم بکنم

12
00:02:25,900 --> 00:02:29,000
به هر حال، او رقیبی است که شما با او درگیری عمیقی دارید.

13
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
تولید

14
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
آب جادویی

15
00:02:40,270 --> 00:02:43,370
خانم ساتسوکی یوشیزاوا در شرکتی کار می کند که در آن منصوب شده است

16
00:02:44,050 --> 00:02:46,070
خیلی نازه به نظر من...

17
00:02:45,000 --> 00:02:55,000
منبع فیلم

18
00:02:45,000 --> 00:02:55,000
TTG

19
00:02:47,420 --> 00:02:48,620
عشق در نگاه اول

20
00:02:49,250 --> 00:02:50,250
بنابراین

21
00:02:50,900 --> 00:02:53,220
من می خواهم او را بهتر بشناسم

22
00:02:53,920 --> 00:02:57,550
من بی سر و صدا کابل شارژ را با کابل OMT تعویض کردم

23
00:02:58,450 --> 00:02:59,950
خط OMT؟

24
00:03:00,000 --> 00:03:10,000
ترجمه کنید

25
00:03:00,000 --> 00:03:10,000
سایه

26
00:03:01,670 --> 00:03:03,900
وای فای در داخل نصب شده است

27
00:03:15,000 --> 00:03:25,000
زمان

28
00:03:15,000 --> 00:03:25,000
نقاشی

29
00:03:58,670 --> 00:04:02,380
"تلفن همراه یوشیزاوا ساتسوکی" متصل شد. لطفا رمز عبور را وارد کنید.

30
00:04:02,380 --> 00:04:05,340
"تلفن همراه یوشیزاوا ساتسوکی" متصل است و داده ها در حال همگام سازی هستند

31
00:04:12,270 --> 00:04:16,900
در حال دانلود داده های عکس

32
00:04:39,720 --> 00:04:40,870
خانم شایو

33
00:04:42,950 --> 00:04:43,950
ساتسوکی

34
00:04:48,720 --> 00:04:49,570
چه خبر؟

35
00:04:59,600 --> 00:05:01,120
چیکار میکنی

36
00:05:01,120 --> 00:05:02,970
سلام، کسی!

37
00:05:05,300 --> 00:05:08,800
این تکنیک جدید را از کجا یاد گرفتید؟

38
00:05:09,220 --> 00:05:12,020
آیا وب تاریک را می شناسید؟

39
00:05:12,020 --> 00:05:15,300
این یکی از آن وب سایت های زیرزمینی پر از اطلاعات ترسناک است، درست است؟

40
00:05:15,670 --> 00:05:19,200
خدایی وجود دارد که به هکرها فناوری های جدید را آموزش می دهد

41
00:05:20,600 --> 00:05:21,600
خدا؟

42
00:05:22,950 --> 00:05:24,600
همه در مورد او صحبت می کنند

43
00:05:25,720 --> 00:05:29,170
گفت خداوند زنان با موهای بلند سیاه را می کشد

44
00:05:29,170 --> 00:05:31,920
شاید این قاتل زنجیره ای باشد.

45
00:05:37,270 --> 00:05:39,520
شما اکنون به دلیل اقدام به قتل در بازداشت هستید.

46
00:05:39,520 --> 00:05:42,400
من و تو آدم‌هایی هستیم

47
00:05:45,000 --> 00:05:47,700
باید سریع پیداش کرد

48
00:05:49,000 --> 00:05:51,550
در غیر این صورت تراژدی دوباره اتفاق خواهد افتاد

49
00:05:51,550 --> 00:05:53,220
اورانو

50
00:05:59,070 --> 00:06:00,720
اورانو برگشت

51
00:06:03,630 --> 00:06:06,800
با اینکه گوشیمو گم کردم

52
00:06:09,430 --> 00:06:12,640
آخرین بازی هکر

53
00:06:14,050 --> 00:06:20,560
شهر متروپولیتن اینچئون، کره جنوبی

54
00:06:54,620 --> 00:06:57,600
آیا آقای اورانو یوشیهارو است؟

55
00:06:59,470 --> 00:07:00,350
تو کی هستی

56
00:07:15,150 --> 00:07:17,070
میشه با ما بیای؟

57
00:08:36,520 --> 00:08:39,070
لطفا بیا این طرف

58
00:08:52,350 --> 00:08:53,370
مردم آوردند

59
00:08:54,500 --> 00:08:56,020
پروفسور اورانو

60
00:08:56,600 --> 00:08:58,550
به Hibiscus خوش آمدید

61
00:09:01,020 --> 00:09:02,000
لطفا بنشینید

62
00:09:12,620 --> 00:09:15,350
من مدیر جین از ستاد عملیات هستم.

63
00:09:15,870 --> 00:09:18,420
رئیس جمهور مسئولیت همه چیز را به من داد.

64
00:09:19,720 --> 00:09:22,250
این وزیر سومین است

65
00:09:29,800 --> 00:09:31,050
هیبیسکوس

66
00:09:33,470 --> 00:09:38,420
گروه بدنام ضد دولت

67
00:09:43,900 --> 00:09:48,420
کره را به مرکز آسیا تبدیل کنیم

68
00:09:49,270 --> 00:09:51,920
ما حاضریم هر کاری که لازم باشد انجام دهیم

69
00:09:53,220 --> 00:09:57,470
از من چه می خواهی؟

70
00:10:00,220 --> 00:10:06,150
شما محکوم فراری هستید که پنج زن را در ژاپن کشت.

71
00:10:08,620 --> 00:10:14,950
او همچنین یک هکر نابغه است و در دستکاری روانشناسی دیگران خوب است.

72
00:10:15,800 --> 00:10:17,920
آیا در ژاپن دوستانی دارید؟

73
00:10:20,800 --> 00:10:23,120
امیدوارم بتوانید به ما کمک کنید

74
00:10:24,070 --> 00:10:25,850
به شما کمک کند؟

75
00:10:26,320 --> 00:10:29,720
امیدوارم بتوانید به ما کمک کنید تا نشست ژاپن و کره جنوبی در ژاپن را خراب کنیم.

76
00:10:30,170 --> 00:10:34,520
من هم از شما می خواهم رئیس جمهور ما را ترور کنید.

77
00:10:35,670 --> 00:10:38,250
این کشور نیازی ندارد

78
00:10:39,370 --> 00:10:41,620
ادغام با کشورهای دیگر

79
00:10:45,300 --> 00:10:47,150
البته ما به شما پول می دهیم.

80
00:10:47,870 --> 00:10:50,250
به شما این امکان را می دهد که زندگی مورد نظر خود را داشته باشید

81
00:10:51,400 --> 00:10:52,420
اگر امتناع کنم چه؟

82
00:10:54,420 --> 00:10:56,300
در مقایسه با پنهان شدن اینجا و آنجا مثل الان

83
00:10:57,750 --> 00:11:01,250
عاقلانه تر است که با ما همکاری کنید.

84
00:11:04,100 --> 00:11:06,900
من یک شرط دارم

85
00:11:09,220 --> 00:11:13,000
من فقط می توانم از شما، یک گانگستر، این موضوع را بپرسم.

86
00:11:28,550 --> 00:11:29,470
لطفا

87
00:11:35,920 --> 00:11:38,900
لطفا با خیال راحت از این خانه استفاده کنید.

88
00:11:56,150 --> 00:11:59,170
او را به عنوان خدمتکار خود در نظر بگیرید

89
00:11:59,600 --> 00:12:00,920
اما آن مرد...

90
00:12:03,270 --> 00:12:04,320
می ترسی؟

91
00:12:07,270 --> 00:12:08,470
این کار است

92
00:12:28,670 --> 00:12:31,600
اگر درخواستی دارید می توانید به من بگویید.

93
00:12:31,600 --> 00:12:32,800
امروز میتونی برگردی

94
00:12:53,250 --> 00:12:54,520
تا زمانی که شما بخواهید

95
00:12:56,020 --> 00:12:57,500
این نوع چیزها نیز می تواند

96
00:13:23,400 --> 00:13:24,670
آیا این دستور جین است؟

97
00:13:25,500 --> 00:13:27,500
بذار کنترلم کنی

98
00:14:42,200 --> 00:14:43,250
متاسفم

99
00:15:00,720 --> 00:15:02,950
ببخشید جبران میکنم

100
00:15:04,320 --> 00:15:06,770
تا زمانی که گوشی سالم است، لازم نیست نگران آن باشید.

101
00:15:06,770 --> 00:15:08,020
اما…

102
00:15:08,020 --> 00:15:10,150
این هدفون قدیمی است.

103
00:15:10,150 --> 00:15:13,070
داشتم فکر میکردم جدید بگیرم

104
00:15:14,400 --> 00:15:15,370
که…

105
00:15:17,350 --> 00:15:18,750
درسته…

106
00:15:18,750 --> 00:15:20,900
لطفا یک لحظه صبر کنید

107
00:15:29,450 --> 00:15:33,400
این نمونه ای است که مشتری به من داده است.

108
00:15:33,400 --> 00:15:35,100
اگر مشکلی ندارید، از این استفاده کنید.

109
00:15:35,900 --> 00:15:38,200
نه، من نمی توانم چیزی به این گرانی را قبول کنم.

110
00:15:38,200 --> 00:15:40,620
من یک جفت مشابه دارم اما به هر حال از آنها استفاده نمی کنم.

111
00:15:41,220 --> 00:15:42,320
حتی اگه اینطوری بگی...

112
00:15:49,250 --> 00:15:51,750
اگر مردم فروشگاه می دانستند که من در مشکل هستم

113
00:15:51,750 --> 00:15:54,620
اخراج میشم لطفا

114
00:15:58,800 --> 00:16:00,300
لطفا قبول کنید

115
00:16:05,770 --> 00:16:08,500
از آنجایی که این را گفتی، من آن را می پذیرم.

116
00:16:10,850 --> 00:16:11,550
ام

117
00:16:33,000 --> 00:16:35,420
ببخشید وقت شام است.

118
00:16:44,120 --> 00:16:47,520
اگر چیزی دارید که می خواهید بخورید، می توانم آن را تهیه کنم.

119
00:16:51,620 --> 00:16:55,920
وقتی حتی غذا هم نمی خورد به چه چیزی فکر می کند؟

120
00:16:56,470 --> 00:16:58,650
من دارم کار میکنم

121
00:16:59,500 --> 00:17:04,200
قرارداد با اورانو تا نشست ژاپن و کره جنوبی ادامه داشت.

122
00:17:04,870 --> 00:17:07,770
بعد از پایان قرارداد چه اتفاقی می افتد؟

123
00:17:09,200 --> 00:17:12,320
اینکه آیا او می تواند زنده بماند به عملکرد او بستگی دارد.

124
00:17:16,840 --> 00:17:22,270
اتاق امنیت سایبری

125
00:17:32,750 --> 00:17:33,850
دره کاگا

126
00:17:33,850 --> 00:17:34,520
بله

127
00:17:38,370 --> 00:17:40,120
آیا شما واقعا آنقدر عالی هستید؟

128
00:17:40,520 --> 00:17:41,500
چی

129
00:17:41,500 --> 00:17:44,700
از آنجایی که ما سیستم امنیتی شما را وارد کردیم،

130
00:17:44,700 --> 00:17:47,870
تعداد قطعی سیستم ناشی از حملات سرور به شدت کاهش یافته است

131
00:17:48,500 --> 00:17:50,100
این فقط یک تصادف است.

132
00:17:50,100 --> 00:17:52,450
آیا این حیا است؟

133
00:17:52,450 --> 00:17:54,100
منظورم این نبود.

134
00:17:54,920 --> 00:17:59,070
ما فقط به افرادی نیاز داریم که بتوانند هوش را به درستی تحلیل کنند.

135
00:17:59,970 --> 00:18:02,120
دفعه بعد اگه جرات کردی یه چیز خیلی مبهم بگی...

136
00:18:05,400 --> 00:18:07,000
یادم می آید

137
00:18:20,170 --> 00:18:23,770
اشکالی ندارد. کارگردان خیلی به شما احترام می گذارد.

138
00:18:23,770 --> 00:18:26,070
چگونه به این نتیجه رسیدید؟

139
00:18:26,070 --> 00:18:30,250
اعضای اینجا همه نخبگانی هستند که از استان ها و بخش های مختلف جمع شده اند.

140
00:18:30,250 --> 00:18:33,520
اما کارگردان می تواند نام من را صدا کند.

141
00:18:34,220 --> 00:18:35,650
فقط افراد توانمند

142
00:18:36,270 --> 00:18:37,350
به هیچ وجه

143
00:18:37,350 --> 00:18:39,120
وزارت امور خارجه چه می کند؟

144
00:18:39,120 --> 00:18:40,050
متاسفم

145
00:18:51,020 --> 00:18:54,020
روی پشت بام منتظرت هستم

146
00:18:57,820 --> 00:18:58,750
افسر بینگتو

147
00:19:02,070 --> 00:19:04,150
اگر به اینجا می آیید، لطفاً از قبل به من اطلاع دهید.

148
00:19:04,150 --> 00:19:06,470
کار تنظیم داخلی چگونه است؟

149
00:19:09,950 --> 00:19:12,450
فشار بسیار زیاد است

150
00:19:13,800 --> 00:19:16,870
اما من فقط می توانم تمام تلاشم را انجام دهم

151
00:19:18,670 --> 00:19:19,470
همین

152
00:19:20,970 --> 00:19:23,020
پدرت اغلب این را به من می گفت.

153
00:19:24,600 --> 00:19:28,800
بزرگترین سلاح پلیس این است که بهترین اشتباه را انجام دهد.

154
00:19:32,150 --> 00:19:33,950
بابام همچین چیزی میگفت

155
00:19:39,700 --> 00:19:43,020
من فعلا مسئولیت امور خارجی را بر عهده نخواهم گرفت.

156
00:19:43,400 --> 00:19:44,950
چیزی را به هم ریختی؟

157
00:19:45,550 --> 00:19:47,070
نوبت شما نیست که این را بگویید

158
00:19:47,070 --> 00:19:48,100
متاسفم

159
00:19:48,920 --> 00:19:51,750
من قصد دارم به امنیت نشست ژاپن و کره جنوبی کمک کنم

160
00:19:51,750 --> 00:19:53,100
آیا پلیس کار امنیتی انجام می دهد؟

161
00:19:55,270 --> 00:19:56,820
دولت کره جنوبی

162
00:19:57,300 --> 00:20:00,150
پیشنهاد تقویت پیشگیری در برابر حملات تروریستی

163
00:20:00,870 --> 00:20:03,350
باید به اداره امنیت سایبری هم درخواست می دادم.

164
00:20:05,520 --> 00:20:07,370
بالاخره میتونیم با هم کار کنیم

165
00:20:09,270 --> 00:20:10,370
بله

166
00:20:14,020 --> 00:20:15,020
چه اشکالی دارد

167
00:20:17,020 --> 00:20:18,150
در واقع…

168
00:20:19,800 --> 00:20:21,800
اورانو اقدام کرده است

169
00:20:21,800 --> 00:20:22,920
اورانو؟

170
00:20:23,030 --> 00:20:26,870
حومه سئول

171
00:20:33,750 --> 00:20:35,950
این یک گربه راکون دو سر است

172
00:20:36,550 --> 00:20:38,400
انجامش خیلی طول کشید

173
00:20:41,700 --> 00:20:45,550
بیشتر اشیایی که من پوست می کنم و تاکسیدرمی می کنم حیوانات خانگی هستند

174
00:20:46,520 --> 00:20:48,720
صاحبش برای حیوان خانگی مرده متاسف است

175
00:20:49,320 --> 00:20:51,650
بگذار زندگی دومی به آنها بدهم

176
00:20:52,900 --> 00:20:54,970
به نظر می رسد شما با نمونه های انسانی نیز کار کرده اید، درست است؟

177
00:20:55,900 --> 00:20:56,800
درست است

178
00:20:57,620 --> 00:20:58,800
اما…

179
00:20:59,700 --> 00:21:03,120
پوست انسان بسیار نازک است و به راحتی شکسته می شود

180
00:21:04,470 --> 00:21:07,950
اگر پشتکار زیادی نداشته باشید، نمی توانید آن را انجام دهید.

181
00:21:11,650 --> 00:21:15,700
به نظر شما بهترین چیز در مورد نمونه ها چیست؟

182
00:21:17,250 --> 00:21:19,950
نمونه همیشه مطیع خواهد بود

183
00:21:22,920 --> 00:21:27,850
منکر این نیستم که استادم همیشه در کنارش خواهد بود.

184
00:21:29,670 --> 00:21:31,400
این ایده آل من است

185
00:21:34,450 --> 00:21:35,400
پس…

186
00:21:38,050 --> 00:21:39,720
من تکنیک آماده سازی نمونه را به شما نشان خواهم داد.

187
00:21:41,020 --> 00:21:43,100
وقتی آماده شدی بهت زنگ میزنم

188
00:21:51,650 --> 00:21:53,070
تعجب کردم

189
00:21:54,020 --> 00:21:57,100
شما در ازای این کار در Althea را پذیرفتید

190
00:21:57,570 --> 00:21:59,870
من به شما یک نمونه ساز را معرفی می کنم.

191
00:22:00,700 --> 00:22:05,170
از این گذشته، به ندرت نمونه سازی را می توان دید که نمونه های انسانی ساخته باشد.

192
00:22:30,950 --> 00:22:34,200
این نمونه دختری است که بر اثر بیماری درگذشت.

193
00:22:35,750 --> 00:22:37,650
پدر و مادرش از من خواستند این کار را انجام دهم.

194
00:22:39,170 --> 00:22:40,570
من هم دارم

195
00:22:42,320 --> 00:22:44,370
افرادی که می خواهند نمونه بسازند

196
00:23:57,120 --> 00:24:00,910
حمایت شما را دریافت کردم، متشکرم

197
00:24:16,500 --> 00:24:17,520
نوری رول

198
00:24:48,870 --> 00:24:51,670
مامان با خوشحالی لبخند می زند

199
00:24:53,400 --> 00:24:54,820
این به لطف شماست

200
00:24:55,520 --> 00:24:59,500
مادرم می تواند با این لبخند از این دنیا برود.

201
00:25:01,200 --> 00:25:04,520
این تو بودی که مادر و پسر ما را آشتی دادی.

202
00:25:10,520 --> 00:25:13,350
هفته آینده دوباره به کره می روی، درست است؟

203
00:25:13,350 --> 00:25:14,470
-هوم- چمدانت آماده است؟

204
00:25:14,470 --> 00:25:16,400
آره من آماده ام

205
00:25:16,400 --> 00:25:17,050
خوب

206
00:25:18,120 --> 00:25:20,720
لوازم آرایشی کره ای که معرفی کردید

207
00:25:20,720 --> 00:25:22,100
در بین جوانان بسیار محبوب است

208
00:25:26,900 --> 00:25:29,000
این تصمیم درستی بود که کسب و کار خودم را راه اندازی کنم

209
00:25:29,620 --> 00:25:32,220
این همه به لطف دوستانی است که آرایش را درک می کنند

210
00:25:33,570 --> 00:25:35,100
اما من خیلی متاسفم

211
00:25:35,100 --> 00:25:37,050
من نمیتونم همیشه با تو باشم

212
00:25:37,950 --> 00:25:39,470
من نمی توانم شما را همراهی کنم.

213
00:25:45,190 --> 00:25:50,770
17 روز تا اجلاس سران ژاپن-ROK باقی مانده است

214
00:26:01,020 --> 00:26:04,550
من نوریکاوا هستم، افسر مدیریت بخش امنیت 1 مسئول امنیت محل برگزاری.

215
00:26:04,550 --> 00:26:06,850
من رئیس اداره امور عمومی امنیت عمومی هستم.

216
00:26:07,800 --> 00:26:09,170
چطوری آماده میشی؟

217
00:26:09,170 --> 00:26:11,520
به شدت در حال انجام است.

218
00:26:42,920 --> 00:26:43,920
جی هشدار؟

219
00:26:43,920 --> 00:26:46,100
سازمان هواشناسی؟ یا ما؟ منبع کجاست؟

220
00:26:47,000 --> 00:26:49,370
هیچ سابقه ای مبنی بر ارسال پیام از سوی سازمان هواشناسی وجود ندارد

221
00:26:49,370 --> 00:26:50,420
زلزله نیست

222
00:26:50,420 --> 00:26:53,000
- اطلاعات وزارت دفاع چطور؟ - ما آن را تایید می کنیم.

223
00:26:55,800 --> 00:26:59,170
موشک ها به سمت مرکز توکیو پرتاب می شوند

224
00:26:59,170 --> 00:27:00,150
موشک؟

225
00:27:00,150 --> 00:27:02,350
وزارت دفاع رسما اطلاعیه ای صادر کرد

226
00:27:02,350 --> 00:27:06,170
مکان پرتاب ناشناخته است و انتظار می رود تا 2 دقیقه دیگر به مرکز توکیو برسد.

227
00:27:10,500 --> 00:27:11,770
موشک؟

228
00:27:11,770 --> 00:27:12,770
به هیچ وجه

229
00:27:15,570 --> 00:27:16,620
به کجا فرار کنیم؟

230
00:27:16,620 --> 00:27:18,300
سریع بدوید

231
00:27:18,300 --> 00:27:20,610
احتمال حمله موشکی به توکیو وجود دارد. لطفا در داخل یا زیر زمین تخلیه کنید.

232
00:27:18,300 --> 00:27:20,450
-این واقعاً در توکیو است. -تموم شد

233
00:27:20,450 --> 00:27:21,550
- چیکار کنیم؟ - بیا فرار کنیم.

234
00:27:21,550 --> 00:27:22,870
-چه کار کنم؟ -بیا بریم

235
00:27:22,870 --> 00:27:24,370
سریعتر بدو، سریعتر بدو

236
00:27:24,370 --> 00:27:25,950
اجرا کنید

237
00:27:28,720 --> 00:27:30,020
محل سقوط پیش بینی شده؟

238
00:27:30,520 --> 00:27:31,870
هارومی، چو وارد

239
00:27:32,270 --> 00:27:34,000
هتل رویال پارک توکیو

240
00:27:34,000 --> 00:27:35,400
هتل رویال پارک توکیو

241
00:27:35,400 --> 00:27:37,170
آیا اینجا جایی نیست که رئیس پلیس در حال بازرسی است؟

242
00:27:37,900 --> 00:27:39,700
من با افسر امنیتی تماس خواهم گرفت.

243
00:27:41,870 --> 00:27:43,570
زمان تخمینی رسیدن موشک چقدر است؟

244
00:27:43,570 --> 00:27:44,470
در حال تایید

245
00:27:44,470 --> 00:27:46,270
لطفا در اسرع وقت با وزارت دفاع تماس بگیرید.

246
00:27:46,270 --> 00:27:47,120
بله

247
00:27:47,970 --> 00:27:50,850
10 9 8

248
00:27:50,850 --> 00:27:54,950
7 6 5 4

249
00:27:54,950 --> 00:27:58,000
3 2 1

250
00:27:59,200 --> 00:28:01,750
فرود موشک

251
00:28:02,870 --> 00:28:04,370
به هیچ وجه

252
00:28:04,370 --> 00:28:05,870
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟

253
00:28:05,870 --> 00:28:07,000
کیست...

254
00:28:25,650 --> 00:28:27,250
همه لطفا آرام باشید

255
00:28:27,250 --> 00:28:28,600
این یک ویدیو ساختگی است

256
00:28:28,600 --> 00:28:29,500
جعلی؟

257
00:28:30,320 --> 00:28:31,220
چه خبر است؟

258
00:28:31,220 --> 00:28:35,200
جهت دود با جهت پرچم مطابقت ندارد

259
00:28:35,200 --> 00:28:38,750
شخصی سیستم ما را هک کرد و این ویدیوی جعلی را پخش کرد.

260
00:28:43,620 --> 00:28:45,070
سلام من کاگایا هستم

261
00:28:45,070 --> 00:28:46,820
افسر بینگتو، اوضاع آنجا چطور است؟

262
00:28:49,600 --> 00:28:52,670
من شرایط را درک می کنم و بعداً آن را برای شما توضیح خواهم داد.

263
00:28:53,820 --> 00:28:55,020
هتل خوب است

264
00:28:55,770 --> 00:28:58,470
به نظر نمی رسد که هیچ حمله موشکی وجود داشته باشد.

265
00:28:58,820 --> 00:29:00,000
این اطلاعات درست است، درست است؟

266
00:29:00,000 --> 00:29:03,150
یکی دزدگیر J را دستکاری کرد و همه اینها را ساخت.

267
00:29:04,170 --> 00:29:07,870
همه به وزارتخانه ها و سازمان ها گزارش دادند که حمله موشکی جعلی بوده است.

268
00:29:07,870 --> 00:29:09,950
در مورد جزئیات بعداً با آنها در ارتباط خواهم بود.

269
00:29:09,950 --> 00:29:11,150
بله

270
00:29:22,110 --> 00:29:27,100
دولت ژاپن به اشتباه J-Alert را صادر کرد
دولت به دلیل ایجاد هرج و مرج در توکیو مورد انتقاد قرار گرفت

271
00:29:27,720 --> 00:29:30,570
همانطور که از شما انتظار می رود، اورانو

272
00:29:31,620 --> 00:29:33,520
استفاده از مزیت بازرسی محل

273
00:29:34,070 --> 00:29:36,770
دولت ژاپن باید مرعوب شود.

274
00:29:37,650 --> 00:29:41,400
کاملا غیر منتظره است.

275
00:29:43,400 --> 00:29:46,670
آیا کسی به سرعت ویدیوی جعلی را تشخیص داد؟

276
00:29:47,250 --> 00:29:50,670
هرج و مرج در صحنه به زودی فروکش کرد

277
00:29:51,220 --> 00:29:53,700
این لیست اعضای دفتر امنیت سایبری ژاپن است

278
00:30:08,200 --> 00:30:10,450
واقعا

279
00:30:13,520 --> 00:30:14,650
سومین

280
00:30:14,650 --> 00:30:16,670
بیانیه به دولت ژاپن

281
00:30:16,670 --> 00:30:19,800
این توسط گل های هیبیسکوس ما ساخته شده است

282
00:30:20,620 --> 00:30:21,800
من می بینم

283
00:30:24,900 --> 00:30:26,220
من نمی توانم درک کنم

284
00:30:29,500 --> 00:30:31,070
در صورت صدور قرار کیفری

285
00:30:31,650 --> 00:30:33,650
هوشیاری افزایش خواهد یافت

286
00:30:34,750 --> 00:30:37,320
آیا میزان موفقیت در بهم ریختن قله کمتر نخواهد بود؟

287
00:30:38,450 --> 00:30:41,270
این برای این است که جهان نام ما را بداند

288
00:31:00,100 --> 00:31:02,820
غذا رو اینجا میذارم

289
00:31:20,320 --> 00:31:21,270
این چیه

290
00:31:21,600 --> 00:31:22,970
نوری رول

291
00:31:23,820 --> 00:31:27,250
سعی کردم با موادی که در خانه داشتم درست کنم

292
00:31:30,070 --> 00:31:31,970
این طعم بسیار ملایمی دارد

293
00:31:32,870 --> 00:31:34,270
در واقع، آن

294
00:31:35,350 --> 00:31:37,220
بوی مادرم می آید

295
00:31:41,000 --> 00:31:42,400
مال مادرت؟

296
00:31:43,450 --> 00:31:46,470
این غذای مورد علاقه من در دوران کودکی بود.

297
00:31:47,900 --> 00:31:49,550
آیا با سلیقه شما مطابقت دارد؟

298
00:31:51,550 --> 00:31:52,270
ام

299
00:31:54,470 --> 00:31:55,620
بیا دفعه بعد انجامش بدیم

300
00:31:57,150 --> 00:31:58,000
خوب

301
00:32:01,300 --> 00:32:02,850
من واقعا به شما حسادت می کنم

302
00:32:04,550 --> 00:32:08,370
مادرم هرگز برای من غذای مناسبی نپخت.

303
00:32:17,900 --> 00:32:20,620
برات چای درست میکنم

304
00:32:22,950 --> 00:32:23,820
سومین

305
00:32:24,600 --> 00:32:25,450
چه خبر

306
00:32:27,450 --> 00:32:30,220
کابل شارژ اتاق طلایی را با این کابل تعویض کنید

307
00:32:31,750 --> 00:32:35,170
من می خواهم بدانم چه کسی اطلاعات مربوط به ژاپن را به او داده است.

308
00:32:45,320 --> 00:32:46,820
شما به من کمک خواهید کرد، درست است؟

309
00:33:10,570 --> 00:33:12,400
چه خبر داداش

310
00:33:15,450 --> 00:33:19,170
پلیس برای اطلاعات ما چقدر پول داد؟

311
00:33:24,320 --> 00:33:29,520
چه شرم آور برای تایو.

312
00:33:31,050 --> 00:33:32,950
من با تو مثل برادرم رفتار میکنم

313
00:33:33,400 --> 00:33:35,120
لطفا مرا ببخش

314
00:33:36,200 --> 00:33:39,650
من می خواهم به اندازه کافی برای شهریه دخترم پول جمع کنم

315
00:33:44,120 --> 00:33:45,400
تایو

316
00:33:46,020 --> 00:33:50,150
بهانه جویی کار خوبی نیست.

317
00:33:52,170 --> 00:33:53,120
برادر بزرگ

318
00:33:53,670 --> 00:33:54,820
برادر بزرگ

319
00:33:55,320 --> 00:33:58,450
از من دریغ کن برادر

320
00:34:12,800 --> 00:34:15,300
من می روم با رئیس جمهور شام بخورم.

321
00:34:15,720 --> 00:34:18,050
- تو از پسش بر میای - فهمیده شد

322
00:34:22,150 --> 00:34:23,270
از بین بردن

323
00:36:41,050 --> 00:36:42,870
گروه های ضد دولتی در کره جنوبی

324
00:36:42,870 --> 00:36:44,920
Hibiscus یک بیانیه جنایی صادر کرد

325
00:36:45,550 --> 00:36:48,250
گفتند این شورش کار آنهاست.

326
00:36:49,020 --> 00:36:52,970
اما از فرصت بازرسی برای ایجاد غوغا استفاده کرد

327
00:36:52,970 --> 00:36:54,600
شاید اطلاعاتی به بیرون درز کرده است؟

328
00:36:56,600 --> 00:36:59,750
مافوق ها مشکوک بودند که داخل آن خال وجود دارد

329
00:37:04,150 --> 00:37:05,070
رئیس بخش

330
00:37:06,270 --> 00:37:08,470
یه چیز دیگه هم هست که برام مهمه

331
00:37:09,600 --> 00:37:10,320
چه خبر

332
00:37:10,770 --> 00:37:15,920
این اولین بار است که Hibiscus چنین حمله تروریستی سایبری گسترده ای را انجام می دهد.

333
00:37:15,920 --> 00:37:18,720
آیا می گویید آنها چند هکر واقعا خوب را استخدام کردند؟

334
00:37:18,720 --> 00:37:21,300
بله و آن شخص ...

335
00:37:21,950 --> 00:37:25,270
همچنین هوشمندانه روانشناسی دیگران را دستکاری می کند

336
00:37:25,270 --> 00:37:27,700
آیا می خواهید بگویید این همان شخصی است که دنبالش بودید؟

337
00:37:28,250 --> 00:37:31,520
تنها کسی که می تواند چنین کار دیوانه ای انجام دهد اورانو است

338
00:37:35,220 --> 00:37:36,320
اما…

339
00:37:36,870 --> 00:37:39,000
ما وقت نداریم تایید کنیم

340
00:37:39,670 --> 00:37:41,970
این اطلاعات محرمانه است.

341
00:37:41,970 --> 00:37:43,900
اما به خاطر این هیاهو

342
00:37:43,900 --> 00:37:46,700
نشست سران در مکان جدیدی برگزار خواهد شد.

343
00:37:47,320 --> 00:37:47,920
چی

344
00:37:49,800 --> 00:37:51,220
اورانو چطور است؟

345
00:37:52,900 --> 00:37:56,550
او تمام انرژی خود را صرف برنامه کرد

346
00:37:58,270 --> 00:38:02,770
با تشکر از شما برای جلب اعتماد او

347
00:38:13,470 --> 00:38:18,020
"تلفن کیم کانگ هون" وصل شد. لطفا رمز عبور را وارد کنید.

348
00:38:45,380 --> 00:38:48,630
پروانه

349
00:38:49,350 --> 00:38:54,400
پروانه، این اطلاعات بیش از حد به بیرون درز کرده است.

350
00:39:00,520 --> 00:39:01,770
شام بخور

351
00:39:04,450 --> 00:39:09,070
آیا تلفن وزیر کیم را چک کرده اید؟

352
00:39:09,070 --> 00:39:09,870
ام

353
00:39:14,200 --> 00:39:16,650
آیا چیز مشکوکی وجود دارد؟

354
00:39:16,650 --> 00:39:17,700
هیچ چیز

355
00:39:18,300 --> 00:39:21,070
او هم مثل من فکر می کند.

356
00:39:22,400 --> 00:39:23,870
این به چه معناست؟

357
00:39:38,680 --> 00:39:41,440
نامه سریع بین المللی

358
00:39:52,750 --> 00:39:53,670
افسر پلیس کانایا

359
00:39:54,270 --> 00:39:56,320
به نظر می رسد می توانیم دوباره با هم بازی کنیم.

360
00:39:57,320 --> 00:39:58,070
علاوه بر این

361
00:39:58,620 --> 00:40:01,350
یه خیانتکار کنارت هست

362
00:40:01,850 --> 00:40:04,050
مراقب پروانه ها باشید

363
00:40:04,920 --> 00:40:06,120
دوست عزیز

364
00:40:06,970 --> 00:40:07,900
اورانو

365
00:40:19,850 --> 00:40:20,800
حالت خوبه؟

366
00:40:21,220 --> 00:40:23,420
با اینجا تماس بگیرید و ببینید چطور پیش می‌رود.

367
00:40:23,420 --> 00:40:24,670
خب به نظر من خوبه

368
00:40:24,670 --> 00:40:27,120
- می فهمم. - باشه

369
00:40:47,050 --> 00:40:48,500
من برگشتم

370
00:40:48,500 --> 00:40:49,570
تو برگشتی

371
00:40:51,350 --> 00:40:54,020
مینوری، تو سفر کاری هستی، پس فردا برنمیگردی؟

372
00:40:55,020 --> 00:40:57,150
کار زودتر از موعد مقرر تکمیل شد

373
00:40:59,200 --> 00:41:01,120
تلفن همراه دیگری خریدی؟

374
00:41:01,120 --> 00:41:04,000
خوب، این به طور خاص برای کارت های تلفن خارج از کشور است.

375
00:41:04,000 --> 00:41:05,700
اغلب در محل کار استفاده می شود

376
00:41:06,400 --> 00:41:07,420
پس همین است

377
00:41:09,170 --> 00:41:12,220
ببخشید من یه کم خسته شدم اول برم استراحت کنم.

378
00:41:13,600 --> 00:41:14,670
شب بخیر

379
00:41:14,670 --> 00:41:15,620
شب بخیر

380
00:41:50,270 --> 00:41:53,610
سفر کاری به کره

381
00:41:50,270 --> 00:41:53,610
بازگشت به چین

382
00:42:09,550 --> 00:42:11,820
با قایق تندرو به خانه برگردید

383
00:42:14,970 --> 00:42:16,820
چرا یک مسیر انحرافی طولانی را طی کنید؟

384
00:43:21,320 --> 00:43:23,170
بالاخره پیدات کرد

385
00:43:23,970 --> 00:43:25,050
چوی یونگ جون

386
00:43:28,820 --> 00:43:30,450
چوی یانگ جون؟

387
00:43:31,820 --> 00:43:34,450
آیا نباید او را بابا صدا کنم؟

388
00:43:37,120 --> 00:43:39,350
چرا از من فرار می کنی؟

389
00:43:41,100 --> 00:43:43,370
فکر می کنید چه کسی شما را به این سن رساند؟

390
00:43:43,370 --> 00:43:46,550
فکر می کنید چه کسی شما را به این سن رساند؟

391
00:43:52,170 --> 00:43:53,520
لطفا اجازه بدهید بروم

392
00:43:54,000 --> 00:43:55,650
آزادم کن

393
00:43:58,270 --> 00:44:00,770
چه کسی شما را رها می کند؟

394
00:44:01,750 --> 00:44:04,050
پیوند خونی ما هرگز قطع نمی شود.

395
00:44:04,950 --> 00:44:11,020
من تا زمانی که متوجه این موضوع بشی بهت درس میدم.

396
00:44:12,870 --> 00:44:15,870
متوقف نشو

397
00:44:15,870 --> 00:44:16,820
توقف

398
00:44:17,320 --> 00:44:18,620
توقف

399
00:44:22,950 --> 00:44:24,420
خیلی باحاله، درسته؟

400
00:44:26,850 --> 00:44:28,200
این جور کارها رو انجام بده

401
00:44:34,520 --> 00:44:35,850
تو کی هستی؟

402
00:44:37,500 --> 00:44:40,200
چه عموی نفرت انگیزی

403
00:44:42,800 --> 00:44:44,170
خیلی منزجر کننده است.

404
00:44:44,470 --> 00:44:46,450
خفه شو

405
00:46:52,620 --> 00:46:54,520
چگونه به اینجا رسیدید؟

406
00:47:07,420 --> 00:47:10,840
سومین

407
00:47:12,900 --> 00:47:16,250
آیا درب پشتی در گوشی من نصب کردید؟

408
00:47:18,870 --> 00:47:22,300
چون کسی نیست که به من خیانت نکند

409
00:47:24,120 --> 00:47:25,420
کی شروع شد؟

410
00:47:27,800 --> 00:47:30,000
از همون روز اولی که با هم آشنا شدیم

411
00:47:39,770 --> 00:47:41,920
تو در یتیم خانه بزرگ شدی، درست است؟

412
00:47:47,250 --> 00:47:49,550
رول جلبک دریایی طعم مامان را می دهد

413
00:47:49,550 --> 00:47:50,600
تقلبی هم هست

414
00:47:52,750 --> 00:47:54,270
این را خیلی وقت پیش می دانستید؟

415
00:47:56,320 --> 00:47:57,120
ام

416
00:47:57,720 --> 00:47:58,870
چرا

417
00:48:02,250 --> 00:48:05,300
من از شما برای کسب اطلاعات در مورد جین استفاده کردم.

418
00:48:11,570 --> 00:48:12,650
علاوه بر این

419
00:48:16,950 --> 00:48:19,670
دلیل پیوستن شما به هیبیسکوس را هم می دانم

420
00:48:22,770 --> 00:48:25,120
برای فرار از دست این مرد

421
00:48:26,370 --> 00:48:28,720
شما فقط می توانید هیبیسکوس را اضافه کنید.

422
00:48:35,620 --> 00:48:37,270
بعد از آن، به شما بستگی دارد.

423
00:49:02,520 --> 00:49:06,100
سامین نجاتم بده

424
00:49:45,900 --> 00:49:47,420
لباسامو اینجا گذاشتم

425
00:49:52,520 --> 00:49:57,100
من هم امور شما را بررسی کردم.

426
00:49:59,250 --> 00:50:01,150
شما هم مثل من هستید

427
00:50:03,850 --> 00:50:05,220
دوران کودکی

428
00:50:07,320 --> 00:50:10,900
من هم مورد آزار خانواده ام قرار گرفتم.

429
00:50:12,050 --> 00:50:13,220
خیلی پر سر و صداست

430
00:50:13,950 --> 00:50:16,150
چرا گریه می کنی؟

431
00:50:18,820 --> 00:50:20,420
تو من هستی

432
00:50:22,200 --> 00:50:23,700
من تو هستم

433
00:50:26,170 --> 00:50:28,250
من اینطور فکر کردم

434
00:50:32,200 --> 00:50:35,220
از آنجایی که ما هم همین درد را تجربه کرده ایم

435
00:50:35,820 --> 00:50:37,500
ما باید بتوانیم یکدیگر را درک کنیم

436
00:50:40,100 --> 00:50:41,050
اما…

437
00:50:44,370 --> 00:50:46,950
داشتم زیاد فکر میکردم

438
00:51:00,550 --> 00:51:02,600
فقط یه نکته یادم رفت بگم

439
00:51:07,170 --> 00:51:10,070
گفتم رول جلبک دریایی خوشمزه است.

440
00:51:13,720 --> 00:51:15,850
این بو واقعا ملایم است

441
00:51:39,120 --> 00:51:41,000
بی وقفه می لرزم

442
00:51:43,970 --> 00:51:45,170
همین امشب

443
00:51:47,370 --> 00:51:49,370
میتونم باهات بخوابم؟

444
00:52:37,550 --> 00:52:40,510
یتیم خانه امید

445
00:53:00,250 --> 00:53:01,550
سومین تو هم بخور

446
00:53:19,800 --> 00:53:21,020
خوشمزه

447
00:54:09,770 --> 00:54:11,400
من فقط این کار را می کنم

448
00:54:13,400 --> 00:54:14,620
برای من درست کردی؟

449
00:54:49,450 --> 00:54:50,720
خوشمزه

450
00:55:02,220 --> 00:55:03,120
من برگشتم

451
00:55:04,400 --> 00:55:05,470
تو برگشتی

452
00:55:06,450 --> 00:55:08,300
کمی خسته ام، اول استراحت می کنم

453
00:55:09,620 --> 00:55:10,820
و غیره

454
00:55:13,500 --> 00:55:14,450
من

455
00:55:16,450 --> 00:55:20,900
چیزهایی هست که باید به شما بگویم

456
00:55:26,170 --> 00:55:29,400
آنقدر ترسیده بودم که نمی توانستم آن را با صدای بلند بگویم

457
00:55:30,800 --> 00:55:33,950
اما واقعاً دیگر نمی توانم آن را پنهان کنم

458
00:55:39,100 --> 00:55:40,300
در واقع…

459
00:55:42,300 --> 00:55:43,520
من…

460
00:55:43,520 --> 00:55:44,850
ممکن است شما ...

461
00:55:50,070 --> 00:55:52,200
مینوری مینوری

462
00:55:53,950 --> 00:55:55,250
شکم…

463
00:55:56,220 --> 00:55:57,100
عجله کن

464
00:55:58,700 --> 00:55:59,920
با آمبولانس تماس بگیرید

465
00:56:00,920 --> 00:56:02,100
با آمبولانس تماس بگیرید

466
00:56:21,370 --> 00:56:22,420
چه حسی دارد؟

467
00:56:25,200 --> 00:56:26,750
الان خوبه

468
00:56:29,800 --> 00:56:33,300
من از دکتر شنیدم که شما سه ماهه باردار هستید.

469
00:56:35,900 --> 00:56:36,420
درست است

470
00:56:38,750 --> 00:56:40,100
چه زمانی کشف شد؟

471
00:56:44,020 --> 00:56:47,820
وقتی برای یک سفر کاری به کره رفتم

472
00:56:49,620 --> 00:56:51,450
حالت تهوع ناگهانی

473
00:56:52,650 --> 00:56:55,950
حدس میزنم حامله باشه

474
00:56:58,370 --> 00:57:00,270
بازگشت با قایق

475
00:57:00,270 --> 00:57:03,820
همچنین به این دلیل است که خطر کمتری نسبت به پرواز دارد.

476
00:57:08,000 --> 00:57:09,650
چرا از من پنهانش می کنی؟

477
00:57:10,550 --> 00:57:14,220
چون مطمئن نیستم خوشحال میشی یا نه

478
00:57:14,220 --> 00:57:16,170
قطعا خیلی خوشحال خواهم شد

479
00:57:16,170 --> 00:57:16,970
اما…

480
00:57:18,520 --> 00:57:20,770
بالاخره موضوع مادرت بود...

481
00:57:21,900 --> 00:57:25,850
اگر تو را به دنیا نمی آوردم بهتر بود

482
00:57:32,220 --> 00:57:33,220
شما نگران هستید

483
00:57:34,800 --> 00:57:38,200
آیا من فرزندان خود را دوست نخواهم داشت؟

484
00:57:50,420 --> 00:57:52,650
بدرفتاری توسط والدین

485
00:57:54,400 --> 00:57:56,400
این بدان معنا نیست که شما فرزندان خود را دوست ندارید.

486
00:57:58,000 --> 00:58:01,870
من توانایی دوست داشتن دیگران را دارم

487
00:58:03,370 --> 00:58:05,120
اینو بهم یاد داد

488
00:58:07,620 --> 00:58:08,720
این شما هستید

489
00:58:10,770 --> 00:58:11,900
آه شو...

490
00:58:19,800 --> 00:58:24,180
10 روز تا اجلاس سران ژاپن و روک باقی مانده است

491
00:58:22,820 --> 00:58:26,320
من این آخر هفته برای پیدا کردن اورانو به کره می روم.

492
00:58:27,470 --> 00:58:29,370
آیا او اکنون در کره است؟

493
00:58:30,400 --> 00:58:33,120
من می خواهم او را قبل از قله بگیرم.

494
00:58:34,220 --> 00:58:37,450
حدود یک هفته پیش از کره ارسال شد.

495
00:58:45,370 --> 00:58:49,670
آیا هیاهوی قبلی اورانو انجام می داد؟

496
00:58:50,320 --> 00:58:51,170
درست است

497
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
و

498
00:58:55,220 --> 00:58:56,650
من می خواهم قدرت شما را قرض بگیرم

499
00:58:56,650 --> 00:58:57,800
منم میرم

500
00:58:58,520 --> 00:58:59,420
ممکن است من

501
00:58:59,870 --> 00:59:01,320
من برنامه رو میسازم

502
00:59:03,200 --> 00:59:06,870
این برای شما نیست، بلکه برای گرفتن دم گل هیبیسکوس است

503
00:59:10,500 --> 00:59:11,500
لطفا

504
00:59:22,870 --> 00:59:24,820
-چه عجله ای؟ -الان بیا داخل

505
00:59:26,720 --> 00:59:27,870
پروفسور تومیتا

506
00:59:29,300 --> 00:59:31,700
از او خواستم به من کمک کند تا اورانو را بگیرم.

507
00:59:32,400 --> 00:59:35,820
من می خواهم همسرش طعمه باشد.

508
00:59:36,320 --> 00:59:38,770
خیلی به هم ریخته است. به چی فکر میکنی؟

509
00:59:39,300 --> 00:59:41,950
هیچ راه دیگری برای بیرون کشیدن او وجود ندارد.

510
00:59:41,950 --> 00:59:44,370
اما بعضی چیزها وجود دارد که شما مطلقاً نمی توانید انجام دهید.

511
00:59:46,950 --> 00:59:49,270
آیا این میزان آگاهی شماست؟

512
00:59:50,650 --> 00:59:52,800
به خاطر همین عزم نیمه جان

513
00:59:52,800 --> 00:59:54,970
به همین دلیل نتوانستم او را بگیرم.

514
00:59:58,150 --> 00:59:59,220
تو…

515
01:00:02,120 --> 01:00:03,450
تصمیمت را بگیر

516
01:00:10,570 --> 01:00:11,720
پروفسور تومیتا

517
01:00:13,570 --> 01:00:16,270
پلیس قطعا از مامی محافظت خواهد کرد، پس لطفا...

518
01:00:16,270 --> 01:00:17,720
دست از شوخی بردارید

519
01:00:19,650 --> 01:00:23,620
آسامی همیشه در سایه اورانو زندگی کرده است

520
01:00:24,700 --> 01:00:30,220
چطور ممکن است او از پلیس کمک بخواهد؟

521
01:00:32,820 --> 01:00:36,320
من از مامی محافظت خواهم کرد

522
01:00:38,120 --> 01:00:41,350
واقعا می توانید آن را انجام دهید؟

523
01:00:45,750 --> 01:00:47,320
چی میخوای بگی؟

524
01:00:50,250 --> 01:00:51,200
پروفسور تومیتا

525
01:00:54,550 --> 01:00:55,470
تلفن همراه

526
01:00:57,800 --> 01:00:59,420
آیا می توانم آن را بررسی کنم؟

527
01:01:12,440 --> 01:01:14,350
شناسایی لینک های غیرمجاز

528
01:01:13,670 --> 01:01:14,850
هک شده است

529
01:01:15,850 --> 01:01:18,000
چگونه ممکن است غیرممکن باشد؟

530
01:01:18,000 --> 01:01:20,000
آیا سرنخی دارید؟

531
01:01:20,000 --> 01:01:24,070
نه...بعد از آن حادثه، من همیشه تلفنم را نزد خودم نگه داشته ام.

532
01:01:24,070 --> 01:01:26,350
وقتی روی زمین افتاد بلافاصله برداشتمش...

533
01:01:31,250 --> 01:01:35,020
این نمونه ای است که مشتری به من داده است.

534
01:01:38,720 --> 01:01:39,770
چه اشکالی دارد

535
01:01:42,050 --> 01:01:45,970
وقتی گوشیم رو انداختم گوشیم له شد.

536
01:01:46,800 --> 01:01:51,500
مردی که گوشی من را زد به من یک جفت هدفون بی سیم داد

537
01:01:52,920 --> 01:01:55,570
احتمالا بلوتوث است.

538
01:01:56,000 --> 01:01:59,000
او از هدفون برای سرقت حساب استفاده کرد

539
01:01:59,000 --> 01:02:00,850
سرقت اطلاعات تلفن همراه

540
01:02:03,570 --> 01:02:04,970
چگونه می تواند باشد

541
01:02:29,650 --> 01:02:33,400
تلفنی که با آن تماس می گیرید در حال حاضر استفاده نمی شود

542
01:02:34,150 --> 01:02:35,200
چرا

543
01:02:37,720 --> 01:02:38,500
که

544
01:02:39,620 --> 01:02:41,850
می ترسم اورانو بود که این کار را کرد.

545
01:02:43,750 --> 01:02:46,750
او در زندگی روزمره شما نفوذ کرده است.

546
01:02:47,450 --> 01:02:49,000
دفعه بعد این کار را خواهم کرد

547
01:02:50,400 --> 01:02:52,020
همسرت را هدف قرار بده

548
01:02:58,200 --> 01:02:59,220
پروفسور تومیتا

549
01:03:02,920 --> 01:03:06,120
شما نمی خواهید اتفاقات غیرقابل برگشتی رخ دهد و پشیمان شوید، درست است؟

550
01:03:09,900 --> 01:03:11,600
چرا ما به شما کمک نمی کنیم؟

551
01:03:12,850 --> 01:03:14,650
از کابوس خلاص شوید

552
01:03:42,320 --> 01:03:44,220
چه کاری باید انجام دهم

553
01:03:53,970 --> 01:03:56,470
چگونه یک مکان خوب پیدا کردید؟

554
01:03:53,970 --> 01:03:56,470
ببینم کار تموم شد

555
01:03:53,970 --> 01:03:56,470
مامی، من یک هتل در سئول رزرو کردم

556
01:03:59,520 --> 01:04:02,860
مامی، من یک هتل در سئول رزرو کردم

557
01:04:01,850 --> 01:04:02,860
با تشکر

558
01:04:04,570 --> 01:04:07,360
این اولین بار است که به کره می‌روم و واقعاً مشتاقانه منتظر انجام یک درمان زیبایی هستم.

559
01:04:11,420 --> 01:04:14,750
آسامی به کره می آید

560
01:04:19,350 --> 01:04:20,720
آسامی

561
01:04:21,450 --> 01:04:25,700
من می خواهم شما را به یک نمونه تبدیل کنم

562
01:04:26,720 --> 01:04:31,450
آن وقت من می توانم شما را به طور کامل دریافت کنم

563
01:04:32,250 --> 01:04:36,120
شما می توانید هر زمان که دوست دارید با آن بازی کنید

564
01:05:02,540 --> 01:05:05,880
فرودگاه بین المللی ناریتا

565
01:05:06,400 --> 01:05:10,200
استندین ها و محافظان زوج تومیتا پرواز بعدی را از کشور خارج خواهند کرد.

566
01:05:13,320 --> 01:05:15,650
اوه، و از گل ها لذت ببرید.

567
01:05:20,170 --> 01:05:21,670
فکر کنم دارم معده درد می کنم.

568
01:05:22,720 --> 01:05:25,120
آیا این اشکالی ندارد؟ این شامل زیردستان افسر هیوتو نیز می شود.

569
01:05:25,120 --> 01:05:26,770
من قبلا همه چیز را هماهنگ کرده ام.

570
01:05:27,470 --> 01:05:30,670
و من به دنبال افراد حاشیه نشین در بخش امنیت عمومی هستم.

571
01:05:40,420 --> 01:05:41,970
صبح بخیر

572
01:05:49,850 --> 01:05:51,250
پروفسور اورانو؟

573
01:05:54,050 --> 01:05:56,050
من به دیدن یک دوست می روم

574
01:05:59,010 --> 01:06:02,520
من به دیدن یک دوست می روم

575
01:06:03,310 --> 01:06:09,520
شهر متروپولیتن سئول

576
01:06:13,470 --> 01:06:15,720
در حال حاضر هیچ گونه ناهنجاری در ساختمان وجود ندارد

577
01:06:37,450 --> 01:06:38,570
افسر بینگتو

578
01:06:40,850 --> 01:06:42,500
اینجاست که نیشیدا هدف خود را پیدا کرد.

579
01:06:42,500 --> 01:06:46,420
کلاه سرمه ای و ژاکت آبی در جنوب خروجی هتل

580
01:06:46,420 --> 01:06:48,070
طعمه را گرفت.

581
01:06:55,450 --> 01:06:56,550
برویم

582
01:07:27,720 --> 01:07:29,070
در طبقه 2

583
01:07:37,520 --> 01:07:42,000
اورانو وارد آسانسور شد و به طبقه نهم جایی که آسامی تومیتا بود رفت.

584
01:07:42,720 --> 01:07:43,920
کاگایا، تو برو پایین

585
01:07:43,920 --> 01:07:44,750
بله

586
01:08:10,070 --> 01:08:11,400
پلیس

587
01:08:15,170 --> 01:08:17,950
اوضاع چطوره؟ آیا آنها را گرفته اید؟

588
01:08:19,250 --> 01:08:22,170
اورانو نیست، او یک تقلبی است

589
01:08:31,650 --> 01:08:34,100
هی بذار برم

590
01:08:35,600 --> 01:08:36,670
تو کی هستی؟

591
01:08:36,670 --> 01:08:39,620
من یک کار پاره وقت آنلاین پیدا کردم و یکی از من خواست که به اینجا بیایم

592
01:08:40,170 --> 01:08:42,720
همچنین به من گفت که لباس های تعیین شده بپوشم

593
01:08:48,870 --> 01:08:51,170
از طبقه 9 پایین بروید

594
01:08:52,700 --> 01:08:54,070
شما به طبقه اول بروید

595
01:08:54,950 --> 01:08:56,320
شما به طبقه 2 بروید

596
01:09:11,720 --> 01:09:14,770
اورانو فرار کرده است. همه مراقب باشید

597
01:09:26,950 --> 01:09:29,150
اورانو پیدا نشد

598
01:09:55,120 --> 01:09:56,770
این وحشتناک است

599
01:09:58,820 --> 01:10:00,200
نیشیدا

600
01:10:15,810 --> 01:10:21,370
بندر اینچئون

601
01:10:25,070 --> 01:10:27,820
کاگایا، ما به توکیو برمی گردیم.

602
01:10:27,820 --> 01:10:28,820
اما…

603
01:10:30,250 --> 01:10:33,820
نیشیدا را فراموش کنید. پلیس آشفتگی را پاک می کند.

604
01:10:35,270 --> 01:10:39,400
آیا قصد دارید این موضوع را سرکوب کنید؟

605
01:10:40,720 --> 01:10:44,050
اگر چنین چیزی در کره اتفاق افتاده و برای جهان خارج شناخته شده است،

606
01:10:44,720 --> 01:10:46,220
بر اجلاس تاثیر خواهد گذاشت

607
01:10:46,220 --> 01:10:47,220
اما

608
01:10:49,820 --> 01:10:50,970
این است

609
01:10:52,820 --> 01:10:54,250
تصمیم فوق

610
01:11:01,980 --> 01:11:04,900
تماس گیرنده ناشناس

611
01:11:12,450 --> 01:11:13,620
سلام

612
01:11:14,450 --> 01:11:15,950
پروفسور کاگایا

613
01:11:15,950 --> 01:11:19,370
کمین کردن من خیلی زیاد است.

614
01:11:20,620 --> 01:11:23,670
من هنوز تو را دوست می دانم

615
01:11:24,350 --> 01:11:25,600
در مورد چی صحبت میکنی

616
01:11:26,850 --> 01:11:31,350
او در واقع به کره نیامده است، درست است؟

617
01:11:54,700 --> 01:11:58,320
شما کمی شبیه یک کارآگاه هستید.

618
01:11:59,170 --> 01:12:03,550
من در پنج سال گذشته به دنبال شما هستم

619
01:12:11,000 --> 01:12:12,870
چرا نیشیدا را بکشید؟

620
01:12:13,470 --> 01:12:14,750
نیشیدا؟

621
01:12:15,300 --> 01:12:18,420
آه، آن شخص با حالت ترسناک، درست است؟

622
01:12:18,420 --> 01:12:20,100
اورانو

623
01:12:22,170 --> 01:12:23,420
شما

624
01:12:24,600 --> 01:12:27,050
قصد دارید با هیبیسکوس چه کار کنید؟

625
01:12:29,200 --> 01:12:32,300
آقای کاگایا لطفا بیدار شوید.

626
01:12:34,720 --> 01:12:38,350
به حس ناهماهنگی درونی خود اعتماد کنید

627
01:12:38,900 --> 01:12:40,500
در مورد چی صحبت میکنی

628
01:12:41,270 --> 01:12:43,600
تو خیلی آزار دهنده ای

629
01:12:47,570 --> 01:12:50,200
سر راه من قرار نگیر

630
01:13:00,470 --> 01:13:01,500
بیا پایین

631
01:13:09,350 --> 01:13:11,400
این حرومزاده

632
01:13:22,400 --> 01:13:24,700
به دیدن آسامی تومیتا رفتی؟

633
01:13:25,550 --> 01:13:26,950
بله

634
01:13:27,800 --> 01:13:30,300
چرا نمیتونم فراموشش کنم؟

635
01:13:30,920 --> 01:13:32,850
آیا به این دلیل است که من او را نگرفتم؟

636
01:13:33,950 --> 01:13:36,920
یا چون شبیه مادرم هستم.

637
01:13:44,350 --> 01:13:46,720
من هم به شما دروغ گفتم

638
01:13:55,120 --> 01:13:56,550
نه فقط یک شب

639
01:13:57,670 --> 01:14:01,050
راستش میخوام همیشه کنارت بمونم

640
01:14:08,400 --> 01:14:10,800
میدونی من کی هستم، درسته؟

641
01:14:13,200 --> 01:14:16,150
شما می دانید چه اتفاقی برای زنانی می افتد که به من نزدیک می شوند.

642
01:14:20,350 --> 01:14:21,450
من

643
01:14:23,070 --> 01:14:25,950
توقع ندارم دوستم داشته باشی

644
01:14:27,950 --> 01:14:29,550
نیازی به پایان خوش نیست

645
01:14:31,370 --> 01:14:35,300
فقط میخوام نجاتت بدم

646
01:14:38,800 --> 01:14:41,320
اینطور فکر کردن خوب نیست؟

647
01:15:01,100 --> 01:15:04,070
اگه ادامه بدی پشیمون میشی

648
01:15:05,600 --> 01:15:07,550
چرا اینقدر مطمئنی؟

649
01:15:08,920 --> 01:15:12,320
اگر با هم نباشید چطور می توانید بعضی چیزها را بفهمید؟

650
01:15:25,500 --> 01:15:28,540
پایگاه اطلاعات پرسنل اداره پلیس کلانشهر

651
01:15:27,660 --> 01:15:28,540
هیچ منطبقی یافت نشد

652
01:15:33,210 --> 01:15:34,170
هیچ منطبقی یافت نشد

653
01:15:35,840 --> 01:15:36,670
هیچ منطبقی یافت نشد

654
01:15:48,220 --> 01:15:51,170
آقای کاگایا لطفا بیدار شوید.

655
01:15:53,620 --> 01:15:57,150
به حس ناهماهنگی درونی خود اعتماد کنید

656
01:16:05,950 --> 01:16:08,540
پرسنل مستعفی

657
01:16:10,750 --> 01:16:13,790
اطلاعات محرمانه لطفا توجه داشته باشید

658
01:16:10,750 --> 01:16:13,790
به دلیل نقض مقررات اخراج شد

659
01:16:11,850 --> 01:16:13,370
اخراج شد؟

660
01:16:17,090 --> 01:16:17,920
به دلیل نقض مقررات اخراج شد

661
01:16:19,260 --> 01:16:22,180
به دلیل نقض مقررات اخراج شد

662
01:16:19,300 --> 01:16:22,270
نیشیدا سوزاکی

663
01:16:22,890 --> 01:16:27,220
به دلیل نقض مقررات اخراج شد

664
01:16:23,620 --> 01:16:24,720
اونو

665
01:16:26,200 --> 01:16:27,850
شنل

666
01:16:27,850 --> 01:16:30,170
مگه پلیس نیستن؟

667
01:16:31,440 --> 01:16:35,230
تنها دو روز تا اجلاس سران ژاپن و روک باقی مانده است.

668
01:16:35,230 --> 01:16:37,570
بازی جدید منتشر شد

669
01:16:46,080 --> 01:16:49,500
آیا می خواهید بازی را عمومی کنید؟

670
01:16:57,210 --> 01:17:01,720
هنوز تا شروع محاکمه زمان باقی است

671
01:16:57,210 --> 01:17:01,720
در محاکمه شرکت کنید

672
01:17:03,570 --> 01:17:06,020
بازی های جدید به شدت توصیه می شود

673
01:17:06,020 --> 01:17:08,450
به این نگاه کن، درست است؟

674
01:17:08,970 --> 01:17:10,370
زنبور قاتل؟

675
01:17:10,370 --> 01:17:12,520
آیا برای عمل زنبور عسل است؟

676
01:17:18,250 --> 01:17:19,700
این سرگرم کننده است

677
01:17:22,300 --> 01:17:23,650
و رایگان است

678
01:17:23,650 --> 01:17:24,850
به این زنبور نگاه کن، خیلی بامزه است.

679
01:17:24,850 --> 01:17:26,000
واقعی

680
01:17:26,000 --> 01:17:27,450
دادگاه از پس فردا شروع می شود

681
01:17:27,450 --> 01:17:28,650
بچه ها میخوای با هم بازی کنیم؟

682
01:17:28,650 --> 01:17:30,000
باشه

683
01:17:30,000 --> 01:17:32,050
سپس برای عضویت کلیک کنید

684
01:17:32,050 --> 01:17:32,670
این

685
01:17:32,670 --> 01:17:33,700
دکمه قرمز

686
01:17:33,700 --> 01:17:35,000
متوجه شدی؟

687
01:18:17,870 --> 01:18:20,100
گفتم بی خیال نباش.

688
01:18:23,200 --> 01:18:24,370
متاسفم

689
01:18:27,720 --> 01:18:29,050
ببخشید

690
01:18:30,650 --> 01:18:34,020
یک قایق ماهیگیری ثبت نشده ۲ ساعت پیش بندر اینچئون را ترک کرد

691
01:18:34,500 --> 01:18:37,320
می ترسم اورانو باشد

692
01:18:37,770 --> 01:18:38,920
به کجا فرار کرد؟

693
01:18:41,720 --> 01:18:43,000
ژاپن

694
01:18:48,050 --> 01:18:50,370
زن اورانو نمی تواند فراموش کند

695
01:18:51,770 --> 01:18:53,250
آسامی تومیتا است

696
01:18:54,170 --> 01:18:55,550
مطمئنی

697
01:18:55,550 --> 01:18:57,220
بذار برم ژاپن

698
01:18:58,620 --> 01:19:02,700
وقتی اورانو به من خیانت کند با او برخورد خواهم کرد

699
01:19:45,220 --> 01:19:46,600
آمدن

700
01:19:48,420 --> 01:19:49,820
بالاخره اینجاست

701
01:19:49,820 --> 01:19:50,870
برویم

702
01:20:09,770 --> 01:20:12,450
همه برنامه ها به آرامی پیش می روند

703
01:20:12,450 --> 01:20:15,000
چیهارو، کاری که ازت خواستم کجاست؟

704
01:20:15,850 --> 01:20:17,750
اون یکی هم آماده است

705
01:20:30,400 --> 01:20:31,320
سلام

706
01:20:31,800 --> 01:20:33,000
اورانو

707
01:20:33,800 --> 01:20:35,050
کجایی

708
01:20:36,070 --> 01:20:37,770
در ژاپن

709
01:20:38,500 --> 01:20:40,350
آیا قصد دارید به ما خیانت کنید؟

710
01:20:41,150 --> 01:20:44,670
نگران نباشید، این طرح در حال انجام است.

711
01:20:44,670 --> 01:20:46,320
آیا می توانم به شما اعتماد کنم؟

712
01:20:47,700 --> 01:20:49,050
من به توافق پایبند خواهم بود

713
01:20:57,620 --> 01:21:01,500
روز اجلاس ژاپن-ROK

714
01:21:17,600 --> 01:21:19,750
نخست وزیر ایچیهارا وارد شد

715
01:21:36,900 --> 01:21:39,650
مثل دفعه قبل آرامش خود را از دست ندهید.

716
01:21:39,650 --> 01:21:41,870
هر گونه مشکل را فورا گزارش دهید

717
01:21:41,870 --> 01:21:43,320
بله

718
01:21:43,320 --> 01:21:45,850
رئیس جمهور کانگ وارد محل برگزاری اجلاس می شود

719
01:21:45,850 --> 01:21:47,150
- بذار بیرون. - بله.

720
01:21:51,570 --> 01:21:55,050
تمام جاده ها در شعاع 1 کیلومتری تحت کنترل پلیس هستند

721
01:21:56,450 --> 01:21:58,900
در این صورت هیبیسکوس قادر به انجام کاری نخواهد بود.

722
01:22:00,650 --> 01:22:02,420
آیا واقعا اینطور است؟

723
01:22:04,050 --> 01:22:06,170
حتما یه جایی یه نقطه کور هست

724
01:22:06,170 --> 01:22:08,700
اورانو قطعاً از آنجا شکست خواهد خورد

725
01:22:18,220 --> 01:22:19,400
ممکنه که...

726
01:22:21,670 --> 01:22:24,350
کاگایا کجا میری؟

727
01:22:25,870 --> 01:22:28,850
من آقای کاگایا دوکوشیما هستم، بیا کمکم کن.

728
01:22:41,720 --> 01:22:43,370
اون چیه

729
01:23:12,650 --> 01:23:13,850
خطر

730
01:23:22,470 --> 01:23:23,300
عقب نشینی کنید

731
01:23:23,300 --> 01:23:24,150
برای پشتیبانی اضطراری اقدام کنید

732
01:23:24,150 --> 01:23:26,000
با گروه خنثی سازی بمب تماس بگیرید.

733
01:23:26,000 --> 01:23:28,200
گزارش تفصیلی از هر واحد

734
01:23:34,120 --> 01:23:37,170
محل برگزاری با هواپیماهای بدون سرنشین مملو از بمب محاصره شده بود

735
01:23:39,150 --> 01:23:41,120
نگذارید نخست وزیر و دیگران بیرون بروند

736
01:23:50,120 --> 01:23:53,670
محاصره اورانو از محل برگزاری کامل شده است

737
01:24:07,350 --> 01:24:09,350
ارسال شد

738
01:24:16,150 --> 01:24:17,620
بله، بله

739
01:24:17,620 --> 01:24:18,620
چه خبر است؟

740
01:24:18,620 --> 01:24:19,720
در حال تایید

741
01:24:20,350 --> 01:24:21,500
راه فرار کجاست؟

742
01:24:21,500 --> 01:24:22,520
تماس گرفتن

743
01:24:23,100 --> 01:24:24,570
سریعا با اقامتگاه رسمی تماس بگیرید

744
01:24:24,570 --> 01:24:25,900
باشه

745
01:24:27,400 --> 01:24:28,270
رئیس جمهور کانگ کجاست؟

746
01:24:28,270 --> 01:24:31,920
من را به امن ترین اتاق برده اند. نخست وزیر، لطفا سریع بیایید.

747
01:24:32,750 --> 01:24:35,800
تماس دبیر کابینه نخست وزیر

748
01:24:35,800 --> 01:24:40,470
موگونگوا یک بیانیه جنایی و نامه تهدیدآمیز به آدرس ایمیل دبیرخانه کابینه ارسال کرد.

749
01:24:43,370 --> 01:24:46,170
من ایچیهارا هستم. آنها چه می خواهند؟

750
01:24:49,820 --> 01:24:53,600
2 میلیارد ارز مجازی؟

751
01:25:07,120 --> 01:25:11,520
گیمرها در سراسر کشور به عنوان آزمایش کننده بازی های جدید عمل می کنند

752
01:25:11,520 --> 01:25:14,100
اجازه دهید آنها زنبورهای بازی را کنترل کنند

753
01:25:14,100 --> 01:25:15,970
خیلی خوب بازی کردی

754
01:25:15,970 --> 01:25:19,050
خوب بخور، یک حرکت مرا بخور، یک حرکت مرا بخور، یک حرکت مرا بخور

755
01:25:20,420 --> 01:25:24,950
هدف بازیکن، دشمن طبیعی زنبور، خرس است

756
01:25:26,820 --> 01:25:30,470
اما آنچه آنها در واقع دستکاری می کنند این است

757
01:25:31,920 --> 01:25:33,270
هواپیماهای بدون سرنشین

758
01:25:38,050 --> 01:25:39,400
حمله سریع

759
01:25:39,400 --> 01:25:41,350
بزن! بزن!

760
01:25:42,200 --> 01:25:44,300
موفقیت

761
01:25:44,300 --> 01:25:48,170
استفاده از بازی ها برای انجام حملات تروریستی بمب گذاری شده شایسته اورانو است

762
01:25:52,350 --> 01:25:56,620
میکامی چیهارو، از اینکه من را در اینجا دنبال کردید متشکرم.

763
01:25:57,550 --> 01:26:00,820
من از بازی با شما لذت نمی بردم.

764
01:26:02,220 --> 01:26:04,120
بعدا بهت پول میدم

765
01:26:08,350 --> 01:26:09,500
اورانو

766
01:26:11,920 --> 01:26:14,200
تو خدای ما هستی

767
01:26:15,200 --> 01:26:17,770
اگر به کمک نیاز دارید، با ما تماس بگیرید

768
01:26:21,570 --> 01:26:25,900
شما تنها کسی هستید که با من به عنوان یک راننده رفتار می کنید.

769
01:26:25,900 --> 01:26:29,220
متاسفم، من کسی را ندارم که به او مراجعه کنم.

770
01:26:31,550 --> 01:26:35,050
چیزی در هوا در هتل کاگایا شناور است.

771
01:26:35,700 --> 01:26:37,020
این یک بمب پهپاد است.

772
01:26:37,450 --> 01:26:39,450
او در کره هم از این ترفند استفاده کرد

773
01:26:40,470 --> 01:26:42,920
اما چه کسی این همه پهپاد را اداره می کند؟

774
01:26:42,920 --> 01:26:45,570
می ترسم این کسی باشد که آن را آنلاین کرده است.

775
01:26:45,570 --> 01:26:46,970
فقط اون آدما رو بگیر

776
01:26:46,970 --> 01:26:49,650
نیازی به گرفتن نیست

777
01:26:49,650 --> 01:26:54,020
او باید در اینجا یک دستگاه رله راه اندازی کرده باشد تا شخص دیگری از راه دور آن را کنترل کند.

778
01:27:05,770 --> 01:27:08,320
بسیار موفق

779
01:27:09,030 --> 01:27:11,370
2 میلیارد ین دریافت کرد

780
01:27:15,720 --> 01:27:19,270
یک پهپاد در حیاط است اما چیزی تغییر نمی کند.

781
01:27:20,200 --> 01:27:23,200
چیزهایی که نیاز دارید چگونه آماده می شوند؟

782
01:27:27,700 --> 01:27:28,770
جزیره سم چیست؟

783
01:27:28,770 --> 01:27:31,100
دور باش، ما پهپاد را سرنگون می کنیم.

784
01:27:33,050 --> 01:27:34,300
-کاگایا- بله

785
01:27:44,320 --> 01:27:45,200
خوب

786
01:27:45,920 --> 01:27:47,950
ما باید امواج رادیویی را از پهپادها و وسایل انفجاری مسدود کنیم.

787
01:27:47,950 --> 01:27:50,020
همه به عقب برگردند

788
01:28:13,050 --> 01:28:15,450
من از یک تفنگ پارازیت برای هدایت پهپاد استفاده می کنم.

789
01:28:50,070 --> 01:28:52,050
هیچ بمبی در هواپیما وجود ندارد

790
01:28:59,950 --> 01:29:02,400
روز اجلاس سران

791
01:29:03,100 --> 01:29:05,520
فقط یک پهپاد حامل بمب کافی است

792
01:29:06,120 --> 01:29:10,420
بگذارید به عنوان یک هشدار در محل منفجر شود

793
01:29:11,320 --> 01:29:13,570
نیازی به ترور رئیس جمهور نیست

794
01:29:15,220 --> 01:29:17,250
با اون چیزی که قبلا گفتی کاملا فرق داره

795
01:29:20,250 --> 01:29:24,420
شما فقط باید دستورالعمل ها را در سکوت دنبال کنید.

796
01:29:30,210 --> 01:29:32,630
قادر به کنترل نیست

797
01:29:33,840 --> 01:29:37,350
اتصال سیستم عامل از راه دور تکمیل شد

798
01:29:40,520 --> 01:29:41,750
این چیه

799
01:29:41,750 --> 01:29:43,120
چه خبر است؟

800
01:30:04,800 --> 01:30:06,020
سلام

801
01:30:07,120 --> 01:30:12,720
اجبار دولت ژاپن برای به جیب زدن 2 میلیارد ارز مجازی

802
01:30:14,720 --> 01:30:19,170
آیا این پاداشی است برای وقف بیشتر زندگی خود به سازمان؟

803
01:30:19,170 --> 01:30:20,600
چی

804
01:30:20,600 --> 01:30:23,200
اورانو، در مورد چی صحبت می کنی؟

805
01:30:23,820 --> 01:30:28,220
من گوشی شما را هک کردم و ایمیل های بین شما و باترفلای را دیدم

806
01:30:30,420 --> 01:30:36,600
شما و باترفلای برای کلاهبرداری 2 میلیاردی از دولت ژاپن توطئه کردید.

807
01:30:38,100 --> 01:30:40,800
مخفی کردن رئیس جمهور از هیبیسکوس

808
01:30:42,120 --> 01:30:46,620
اگر پرداخت نکنید، محل برگزاری را منفجر می کنم.

809
01:30:48,580 --> 01:30:50,500
ارسال تکمیل شد

810
01:30:49,320 --> 01:30:52,620
و تو نقشه کشیدی که وقتی پول گرفتی منو بکشی.

811
01:30:52,620 --> 01:30:56,150
همه تقصیرها را گردن من بینداز

812
01:30:59,620 --> 01:31:02,700
واسه همین بهت دروغ گفتم

813
01:31:03,800 --> 01:31:06,670
تمام پولی که شما کلاهبرداری کردید به حساب من واریز شد.

814
01:31:07,900 --> 01:31:10,600
نحوه استفاده از آن قبلاً تصمیم گرفته شده است

815
01:31:29,550 --> 01:31:30,450
این من هستم

816
01:31:30,450 --> 01:31:32,450
اورانو همه پول ها را دزدید

817
01:31:33,620 --> 01:31:36,200
هی، آن پروانه را شنیدی؟

818
01:31:46,520 --> 01:31:47,370
چه خبر

819
01:31:47,370 --> 01:31:52,400
رئیس جمهور تماس گرفت و خواست "خائن" را بیاورد.

820
01:31:55,650 --> 01:31:56,920
اورانو

821
01:32:18,270 --> 01:32:19,770
من به سادگی

822
01:32:24,470 --> 01:32:26,170
اتلاف وقت

823
01:32:42,530 --> 01:32:47,540
تومیتا

824
01:33:37,900 --> 01:33:39,120
آسامی

825
01:33:51,140 --> 01:33:53,890
جلسه تمام شد و من الان برگشتم

826
01:33:51,140 --> 01:33:53,890
من برگشتم

827
01:33:51,140 --> 01:33:53,890
برای شام چه بخوریم

828
01:33:58,650 --> 01:34:00,860
گوشت خورشتی خرد شده

829
01:34:08,080 --> 01:34:10,910
این غذا چیه؟

830
01:34:08,620 --> 01:34:10,910
وقتی برگردی میفهمی

831
01:34:13,960 --> 01:34:21,170
شگفت انگیز است! مامی می تواند غذاهای بیشتری بپزد.

832
01:34:14,210 --> 01:34:21,170
چون

833
01:34:16,460 --> 01:34:21,170
من می خواهم افرادی را که دوستشان دارم را خوشحال ببینم.

834
01:34:19,520 --> 01:34:22,920
من می خواهم افرادی را که دوستشان دارم را خوشحال ببینم.

835
01:34:34,570 --> 01:34:35,600
این چیه

836
01:34:36,070 --> 01:34:37,300
نوری رول

837
01:34:38,150 --> 01:34:41,800
سعی کردم با موادی که در خانه داشتم درست کنم

838
01:34:47,470 --> 01:34:48,900
آیا این دستور جین است؟

839
01:34:49,720 --> 01:34:51,950
بذار کنترلم کنی

840
01:34:54,350 --> 01:34:56,650
تو در یتیم خانه بزرگ شدی، درست است؟

841
01:34:57,170 --> 01:34:59,100
این را خیلی وقت پیش می دانستید؟

842
01:34:59,100 --> 01:35:02,220
از آنجایی که ما هم همین درد را تجربه کرده ایم

843
01:35:03,700 --> 01:35:05,250
باید بتوانند یکدیگر را درک کنند

844
01:35:09,200 --> 01:35:10,970
من می خواهم برای همیشه در کنار شما بمانم

845
01:35:11,720 --> 01:35:14,920
اگر با هم نباشید چطور می توانید بعضی چیزها را بفهمید؟

846
01:35:27,500 --> 01:35:29,370
من فقط این کار را می کنم

847
01:35:35,200 --> 01:35:36,650
خوشمزه

848
01:36:17,000 --> 01:36:18,850
آیا آسامی تومیتا را ملاقات کرده اید؟

849
01:36:22,100 --> 01:36:25,150
نه من ندیدمش

850
01:36:29,850 --> 01:36:31,250
همش به خاطر توست

851
01:36:37,950 --> 01:36:40,900
خیلی خوب بود اگر تو را نمی دیدم

852
01:36:46,170 --> 01:36:48,350
اما خیلی دیر شده است

853
01:36:53,050 --> 01:36:54,050
شلیک کن

854
01:37:20,720 --> 01:37:22,050
سوار اتوبوس شوید

855
01:37:36,670 --> 01:37:37,750
سومین

856
01:37:40,020 --> 01:37:43,350
من خوبم کجا داریم می رویم؟

857
01:37:53,000 --> 01:37:54,820
بازیابی پهپاد به زودی به پایان می رسد

858
01:37:54,820 --> 01:37:55,450
باشه

859
01:37:55,450 --> 01:37:56,450
ببخشید

860
01:37:57,020 --> 01:37:58,270
افسر بینگتو کجاست؟

861
01:37:58,870 --> 01:38:00,450
مدتی است که او را ندیده ام

862
01:38:54,900 --> 01:38:56,470
من دارو را سفارش دادم

863
01:39:12,700 --> 01:39:15,570
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم

864
01:39:20,450 --> 01:39:23,950
آخرین مورد، لطفا

865
01:39:28,170 --> 01:39:31,670
لطفا از من یک نمونه بسازید

866
01:39:36,570 --> 01:39:41,320
بگذارید پیش آقای اورانو بمانم

867
01:39:42,350 --> 01:39:48,550
من تنها کسی هستم که می توانم رویای تو را محقق کنم

868
01:39:49,920 --> 01:39:51,600
درسته

869
01:40:05,320 --> 01:40:06,620
من به زودی برمی گردم

870
01:40:24,620 --> 01:40:26,150
اورانو

871
01:40:38,220 --> 01:40:39,570
پول کجاست

872
01:40:41,150 --> 01:40:43,400
کجا قرار می گیرد؟

873
01:40:44,520 --> 01:40:46,150
فراموش کردم

874
01:40:47,520 --> 01:40:49,770
اگر راستش را بگویی می توانم جانت را ببخشم.

875
01:40:50,220 --> 01:40:52,350
به هر حال شلیک نمی کنی

876
01:41:12,050 --> 01:41:14,370
تفنگت را زمین بگذار افسر

877
01:41:15,470 --> 01:41:16,920
بدون پروانه

878
01:41:19,120 --> 01:41:21,970
من مکان تلفن همراه شما را ردیابی کردم.

879
01:41:23,170 --> 01:41:26,020
همه زیردستانی که به کره آوردی

880
01:41:26,650 --> 01:41:29,000
افرادی که توسط پلیس اخراج شدند

881
01:41:30,470 --> 01:41:34,870
اورانو متوجه هویت دیگر شما شد

882
01:41:35,470 --> 01:41:39,320
پس شما قصد داشتید اورانو را فریب دهید و ما را همراه او ساکت کنید.

883
01:41:41,720 --> 01:41:45,550
فقط من و تو باید زودتر سکوت می کردیم.

884
01:41:48,200 --> 01:41:52,200
پروانه ای که در شهد افتاد ماهیت واقعی خود را آشکار کرد

885
01:41:52,700 --> 01:41:53,820
چرا

886
01:41:54,720 --> 01:41:56,870
چرا به پلیس خیانت می کنیم؟

887
01:41:57,750 --> 01:42:01,400
آیا لازم است بپرسم؟ چون من این کشور را دوست دارم.

888
01:42:02,650 --> 01:42:04,550
درست مثل پدرت

889
01:42:07,520 --> 01:42:10,600
جای تعجب نیست که ژاپن در هر زمان هدف حملات تروریستی قرار می گیرد

890
01:42:11,270 --> 01:42:12,570
اما

891
01:42:12,570 --> 01:42:15,970
کسانی که از صلح کور شده اند، اصلا نمی توانند این واقعیت را تصور کنند

892
01:42:17,070 --> 01:42:21,820
بنابراین حتی اگر به معنای کثیف کردن دستانم باشد، من تنها کسی هستم که می توانم به آنها بگویم

893
01:42:23,520 --> 01:42:26,500
همچنین برای اجرای عدالت به بودجه نیاز است

894
01:42:30,470 --> 01:42:32,000
کاگایا ارشد

895
01:42:34,400 --> 01:42:36,570
اگر زنده بودم همین کار را می کردم

896
01:42:37,370 --> 01:42:38,670
دست از شوخی بردارید

897
01:42:39,450 --> 01:42:41,550
این توهم خودته

898
01:42:41,550 --> 01:42:43,150
اصلا عدالت وجود نداره

899
01:42:48,770 --> 01:42:49,800
اورانو

900
01:42:51,400 --> 01:42:53,870
تو نباید به من گلوله می زدی، باید به او شلیک می کردی.

901
01:42:54,970 --> 01:42:58,770
اگر بگذاری زنده بماند، هرگز بیرون نخواهی رفت.

902
01:43:01,850 --> 01:43:04,320
میخوای بذارم بری؟

903
01:43:10,920 --> 01:43:14,470
دست در دست هم دادن با من چطور؟

904
01:43:16,870 --> 01:43:20,020
شما باید عدالت مرا بهتر درک کنید.

905
01:43:22,600 --> 01:43:25,420
به نظر خوب می رسد

906
01:43:27,750 --> 01:43:29,100
اورانو مقیم

907
01:43:31,670 --> 01:43:33,020
دره کاگا

908
01:43:33,850 --> 01:43:35,100
تمام شد

909
01:43:45,970 --> 01:43:47,520
اورانو

910
01:43:49,520 --> 01:43:50,850
تو…

911
01:43:54,920 --> 01:43:57,600
شما نباید به دوستان خود شلیک کنید.

912
01:43:59,370 --> 01:44:00,870
درسته کاگایا

913
01:44:24,250 --> 01:44:25,300
اورانو

914
01:44:30,400 --> 01:44:31,870
شاد باش

915
01:44:32,950 --> 01:44:35,670
نمير اورانو لطفا نمير.

916
01:44:36,350 --> 01:44:39,370
شما باید زندگی کنید تا کفاره گناهان خود را بپردازید.

917
01:44:39,370 --> 01:44:43,300
این خیلی سخت است. من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم.

918
01:44:50,200 --> 01:44:51,600
دره کاگا

919
01:44:53,770 --> 01:44:57,570
وقتی من را دستگیر کردی این را گفتی، درست است؟

920
01:45:03,470 --> 01:45:10,820
مادرم گفت بهتر بود تو را به دنیا نمی آوردم.

921
01:45:11,320 --> 01:45:16,570
مادرت گفت بهتر بود تو را به دنیا نمی آورد.

922
01:45:20,800 --> 01:45:22,650
من واقعا

923
01:45:24,850 --> 01:45:28,000
نباید به این دنیا می آمد

924
01:45:30,200 --> 01:45:31,720
حرف بیهوده را بس کن

925
01:45:33,170 --> 01:45:36,170
هیچ کس نباید در این دنیا متولد شود

926
01:45:37,920 --> 01:45:40,400
اگر مادرت تو را خوب بزرگ کرده بود

927
01:45:41,320 --> 01:45:44,620
اگر کسی را که دوستش دارید ملاقات کنید، می توانید ...

928
01:45:49,770 --> 01:45:53,120
دست از این حرفهای قشنگ بردار

929
01:45:59,470 --> 01:46:00,620
اما

930
01:46:03,620 --> 01:46:05,420
حتی اگر من همچین آدمی باشم

931
01:46:08,350 --> 01:46:12,200
دخترانی هم هستند که می گویند حاضرند با من زندگی کنند

932
01:46:17,770 --> 01:46:19,500
به خاطر وجودش

933
01:46:25,400 --> 01:46:26,850
من همیشه احساس می کنم

934
01:46:26,850 --> 01:46:30,050
احساس می کنم کمی انسان تر هستم.

935
01:46:38,900 --> 01:46:41,020
این باور نکردنی است.

936
01:46:46,520 --> 01:46:47,320
اورانو

937
01:46:49,920 --> 01:46:52,600
اورانو اورانو

938
01:46:53,670 --> 01:46:55,420
اورانو

939
01:46:56,500 --> 01:46:58,650
اورانو

940
01:47:17,750 --> 01:47:18,670
لطفا

941
01:47:18,670 --> 01:47:19,850
صبح بخیر

942
01:47:20,520 --> 01:47:21,550
داخل؟

943
01:47:38,370 --> 01:47:39,320
در مورد آن چطور

944
01:47:39,320 --> 01:47:40,150
نتایج اعلام شده است

945
01:47:40,150 --> 01:47:41,170
چقدر

946
01:47:57,350 --> 01:47:58,720
-ممنون -از زحمات شما متشکرم.

947
01:48:02,200 --> 01:48:03,120
دره کاگا

948
01:48:04,220 --> 01:48:05,250
حالت خوبه؟

949
01:48:06,650 --> 01:48:08,270
خوب، من حدس می زنم اینطور باشد.

950
01:48:09,920 --> 01:48:11,150
چه اتفاقی افتاد

951
01:48:13,720 --> 01:48:15,470
مدت ها پس از مرگ اورانو

952
01:48:16,550 --> 01:48:18,700
از پشت به من حمله کردند

953
01:48:22,420 --> 01:48:23,750
جسد اورانو کجاست؟

954
01:48:25,170 --> 01:48:26,350
ناپدید شد

955
01:48:26,950 --> 01:48:27,850
ناپدید می شوند؟

956
01:48:28,970 --> 01:48:32,520
می ترسم مهاجمم آن را بردارد.

957
01:48:38,150 --> 01:48:39,300
متاسفم

958
01:48:40,120 --> 01:48:41,900
من همیشه خیلی بی خیالم

959
01:48:48,370 --> 01:48:51,320
اورانو چیزی گفت؟

960
01:48:58,450 --> 01:49:01,770
او گفت دختری بود که می خواست با او زندگی کند

961
01:49:03,270 --> 01:49:04,600
به خاطر وجودش

962
01:49:07,200 --> 01:49:10,220
او کمی بیشتر احساس انسان می کرد.

963
01:49:16,020 --> 01:49:17,720
او چه جور دختری است؟

964
01:49:27,220 --> 01:49:28,820
اگر بخواهم بروم چه زمانی مناسب است؟

965
01:49:28,820 --> 01:49:30,370
هر زمان

966
01:49:30,750 --> 01:49:32,650
باشه میفهمم

967
01:49:32,650 --> 01:49:34,900
چیهارو، شما بچه ها باید مراقب سلامتی خود نیز باشید.

968
01:49:34,900 --> 01:49:36,320
با تشکر

969
01:49:36,320 --> 01:49:37,670
پس خداحافظ

970
01:49:46,950 --> 01:49:52,420
من با آنها تماس گرفتم و آنها گفتند که اورانو امروز برگشته است.

971
01:49:53,420 --> 01:49:55,500
گفتند دفعه بعد برای بازی می آیند

972
01:49:59,950 --> 01:50:06,470
آنها هستند که ما را نجات دادند و باید با آنها خوب رفتار کنیم.

973
01:50:12,300 --> 01:50:16,670
و بازسازی خانه امید به پایان رسید.

974
01:50:22,550 --> 01:50:26,770
بابت اهدای آن پول متشکرم، کیم.

975
01:50:33,370 --> 01:50:34,620
اورانو

976
01:50:37,850 --> 01:50:40,420
شما دیگر تنها نیستید

977
01:50:41,850 --> 01:50:45,220
من همیشه در کنار شما خواهم بود

978
01:50:52,420 --> 01:50:55,320
سامین دوستت دارم

979
01:50:57,320 --> 01:51:01,120
من هم شما را دوست دارم